‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬

‫(حزبص َكبس ُكشدي) لذي طَبتىيظ أفٌذي‬

‫عوبػي ِ‬ ‫غبساد اللحٌيّخ في َ‬
‫التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬
‫و َسوحي الخ ّوبػ‬
‫‪Maqam Transitions and Melodic Tracks in Samaie Hijaz Kar Kurd‬‬
‫‪by Tatyos Efendi and Rohy Al Khammash‬‬

‫ػالء ًبصش‬
‫‪Ala Naser‬‬
‫قعٌ اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ،ٚ‬مي‪ٞ‬ت اىفُْ٘ اىضَ‪ٞ‬يت‪ ،‬صاٍعت اى‪ٞ‬سٍ٘ك‪ ،‬األزدُ‬
‫بس‪ٝ‬د اىنخسّٗ‪ala_muin_naser@hotmail.com :ٜ‬‬
‫حاز‪ٝ‬خ اىخعي‪ ،)2015/9/10( :ٌٞ‬حاز‪ٝ‬خ اىقب٘ه‪)2016/7/31( :‬‬

‫هلخص‬
‫ٕدفج ٕذرٓ اىدزاظذت اىخعذسل يذ‪ ٚ‬قاىذم اىعذَا ‪ٍٗ ٜ‬قذاً اىنذسد ٗفسٗ ذٔ‪ ،‬رذٌ اىخعذسل يذ‪ٚ‬‬
‫أظذذي٘ط اتذذاح٘‪ٝ‬ط أفْذذد‪ ٗ ٛ‬أظذذي٘ط تزٗعذذ‪ ٜ‬اىل عَذذاغ فذذ‪ ٜ‬اىخعاٍذذو اىَقذذاٍ‪ٗ ٜ‬اىضذذسٗط اق‪ٝ‬قا ‪ٞ‬ذذت‬
‫ٗأظذذاى‪ٞ‬م اىخغ٘‪ٝ‬ذذو فذذ‪ٍ ٜ‬قذذاً (عضذذاش مذذاز مذذسد‪ ،)ٛ‬مقذذافت مىذذ‪ ٚ‬فٖذذٌ ٍقذذاً اىنذذسد األظاظذذ‪ٗ ٜ‬اذذس‬
‫اظخلدأٍ ف‪ ٜ‬اىخأى‪ٞ‬ف اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬قاىم اىعَا ‪ٝ .ٜ‬عخبس قاىم اىعَا ‪ ٜ‬شنو ٍذِ أشذناه‬
‫اىخأى‪ٞ‬ف اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ى‪ ٕ٘ٗ ٜ‬بازة ِ قطعت ٍ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت حخَ‪ٞ‬ص باالّخقاه اىَقاٍ‪ٗ ٜ‬اىضَاه ف‪ ٜ‬األداء‬
‫اىيغْ‪ٗ ٜ‬اىْشاا ٗحغخ٘‪ ٛ‬غاىبا ً ي‪ ٚ‬اىنز‪ٞ‬س ٍِ اىخغ٘‪ٝ‬الث مى‪ ٚ‬أصْذاض ٍٗقاٍذاث أىذس‪ ٙ‬حنزذس ف‪ٖٞ‬ذا‬
‫اىقفصاث اىيغْ‪ٞ‬ت اىخ‪ ٜ‬حظ ِٖس بسا ت اىعاشل‪ ،‬ىقد اىخذاز اىباعذذ أ َذاه ىفخذساث شٍْ‪ٞ‬ذت ٍلخيفذت ٕٗذٌ‬
‫ظَا ‪ ٜ‬عضاش ماز مسد ااح‪٘ٞ‬ض أفْد‪ ،)1913-1885( ٛ‬زٗع‪ ٜ‬اىل عَاغ(‪ٗ ،)1998-1923‬ذىل‬
‫ىيخعسل ٍذِ ىذاله دزاظذت ٍقازّذت يذ‪ ٚ‬أظذي٘ط اىَذيىف‪ ِٞ‬فذ‪ ٜ‬اىخغ٘‪ٝ‬ذو اىَقذاٍ‪ٗ ٜ‬اىَعذاز اىْ َذ‪.ٜ‬‬
‫اعخ٘ث ٕرٓ اىدزاظت ي‪ ٚ‬صصئ‪ :ِٞ‬الزضء األول‪ :‬أ‪ -‬اقااز اىْظس‪ٝ ٗ ٛ‬شخَو ي‪ٍ :ٚ‬قدٍت اىبغذذ‪،‬‬
‫ٍشذذنيت اىبغذذذ‪ ،‬إٔذذدال اىبغذذذ ٗإَٔ‪ٞ‬خذذٔ‪ ،‬أظذذجيت اىبغذذذ‪ ،‬مصذذساءاث اىبغذذذ (ٍذذْٖش اىبغذذذ‪ْٞ ،‬ذذت‬
‫اىبغذذذذ‪ ،‬أدٗاث اىبغذذذذ‪ ،‬عذذذدٗد اىبغذذذذ)‪.ٍ ،‬ذذذطيغاث اىبغذذذذ‪ .‬ط‪ -‬اىدزاظذذذاث اىعذذذابقت اىَخعيقذذذت‬
‫بَ٘قذذ٘ا اىبغذذذ‪ .‬الزززضء الخززبًي‪ :‬اقاذذاز اىخطب‪ٞ‬قذذ‪ٗ :ٜ‬حْذذاٗه حغي‪ٞ‬ذذو اىع‪ْٞ‬ذذت اىَلخذذازة ٗاىدزاظذذت‬
‫اىَقازّت‪ ،‬رٌ ّخائش اىبغذ ٕٗذ‪ ٜ‬اقصابذت يذ‪ ٚ‬أظذجيت اىباعذذ ٗح٘اذ‪ٞ‬اث اىبغذذ ‪،‬رذٌ اىخذخٌ اىباعذذ‬
‫دزاظخٔ باىَساصع اىَعخلدٍت ف‪ٕ ٜ‬رٓ اىدزاظت‪.‬‬
‫الكلوبد الذالخ‪ :‬اىَقاً‪ ،‬ظَا ‪ٍ ،ٜ‬قاً اىنسد‪ٍ ،‬قاً عضاش ماز مسد‪ ،‬اىخغ٘‪ٝ‬و اىَقاٍ ع‪.ٜ‬‬
 "...... ‫غبساد اللحٌيّخ في‬
َ ‫ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو‬88

Abstract
This study aims identifying (Samaie) form and (Maqam Al Kurd)
and its branches, then recognizing Tatyos Efendi and Rohy Al
khammash`s style of using Al Maqam, rhythm and transitions in Maqam
scale for (Hijaz kar Kurd) and recognizing the fundamentals of Maqam
Kurd and the methods of using them in Arabic composing in Samaie
form. Samaie form is considered a form of instrumental musical forms
which is a piece of music which can be distinguished for having Maqam
transitions and beauty in performance which reveals the performers skills
in playing the Samaie. The researcher chose musical pieces from
different periods of time which are, Samaie Hijaz kar Kurd for Tatyos
Efendi (1885-1913), and Rohy Al khammash (1923-1998), and this
comparative study helps to identify the performers style in using Maqam
Hijaz kar Kurd, changing Maqam and melodic track. This study
consisted of two parts: Part one: A: Theoretical frame work which are:
Research introduction, research problem, aims, importance, questions,
procedures (research methodology, research sample, research tools,
research limits and terms). Part one: B: Previous studies. Part two:
Applied frame work, research results, Answers of the research,
researchers recommendation and references.
Keywords: Al Maqam, Samaie, Maqam Al Kurd, Maqam Hijaz kar
Kurd, Modulation in the Maqam.

‫الوقذهخ‬
ٚ‫سصذع ذىذل مىذ‬ٝٗ ‫ذس ٍخداٗىذت‬ٞ ‫ذت بذ٘فسة ٗحعذدد ٍقاٍاحٖذا اىَخداٗىذت ٗاى‬ٞ‫قاّا اىعسب‬ٞ‫عصث ٍ٘ظذ‬َٞ‫ح‬
ِ‫ذذد ٍذذ‬ٝ‫ ٍَذذا أفعذذظ اىَضذذاه ىخْذذاٗه اىعد‬،‫ رالرذذت أزبذذاا اىْ َذذت‬ٚ‫ذذس ٍذذِ ٕذذرٓ اىَقاٍذذاث يذذ‬ٞ‫اعخذذ٘اء مز‬
،ً ‫ذذص مذذو ٍذذِ حيذذل اىَقاٍذذاث ٗحضعذذو ىٖذذا اابعذا ً ىااذا‬َٞ‫ ح‬ٜ‫ذذم اىخذذ‬ٞ‫ األصْذذاض ٗاىخسام‬ٜ‫عذذاث فذذ‬ْٝ٘‫اىخ‬
‫ ٍقاٍذاث‬ٚ‫ ٍقذاً أىذس أٗ مىذ‬ٚ‫ مىذ‬ٜ‫ذس ٗاىلذسٗس ٍذِ اىَقذاً األظاظذ‬ٞٞ ‫ اىخ‬ٛ‫ اىَقاٍذاث أ‬ٜ‫ٗاالّخقاه فذ‬
ً‫نذُ٘ اىعذصل أٗ اىيغذِ قااذسا‬ٝ ‫ ال‬ٚ‫ اىعصل أً اى ْاء عخذ‬ٜ‫ ظ٘اء ماُ ف‬ٛ‫ ٕ٘ ٍِ اىضسٗز‬ٙ‫أىس‬
‫ضذم‬ٝ ‫ذت‬ْٞ‫ ىذٔ ق٘ا ذدٓ ٗشذسٗا ف‬ٜ‫ ٗبَا أُ ىٖرا االّخقذاه اىْ َذ‬ْٜ‫د اىعَو اىف‬ٞ‫ ىخضع‬،‫ ٍقاً ٗاعد‬ٚ‫ي‬
.)2011 ،ً‫و االّعضاً ٗاالئخالل بدالً ٍِ اىخْافس ( بد اىعال‬.‫غ‬ٞ‫محبا ٖا ى‬
ٚ‫ غاىبذا ً يذ‬ٛ٘‫غخذ‬ٝ ٍٜ‫ص باقّخقاه اىَقا‬َٞ‫خ‬ٝ ٜ‫ى‬ٟ‫ ا‬ٜ‫ق‬ٞ‫ف اىَ٘ظ‬ٞ‫ ٍِ أشناه اىخأى‬ٜ ‫عخبس ظَا‬ٝ
‫ حظ ِٖذس بسا ذت‬ٜ‫ذت اىخذ‬ْٞ‫ٖذا اىقفذصاث اىيغ‬ٞ‫ حنزذس ف‬ٙ‫ أصْاض ٍٗقاٍذاث أىذس‬ٚ‫الث مى‬ٝ٘‫س ٍِ اىخغ‬ٞ‫اىنز‬

‫ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬2017 ،)1(31 ‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ‬

 ‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪89‬‬

‫اىعذذاشل‪ ،‬مَذذا ٗ‪ٝ‬نذذُ٘ ٍبْ‪ٞ‬ذذا يذذ‪ ٚ‬م‪ٝ‬قذذاا اىعذذَا ‪ ٜ‬اىزق‪ٞ‬ذذو ‪ٝ ،10/8‬خنذذُ٘ ذذادة ٍذذِ أزبعذذت عسمذذاث‬
‫(ىاّاث) ٗحعي‪ ٌٞ‬حنُ٘ اىغسماث اىزالرت األٗى‪ٍ ٚ‬بْ‪ٞ‬ت ي‪ ٚ‬م‪ٝ‬قاا اىعَا ‪ ٜ‬رق‪ٞ‬و أٍا اىغسمت اىسابعت‬
‫فٖ‪ ٜ‬غ‪ٞ‬س ٍشسٗات برىل ٗحنُ٘ غاىبا ٍبْ‪ٞ‬ت ي‪ ٚ‬أعد اق‪ٝ‬قا اث اى ‪ٞ‬س رْائ‪ٞ‬ت ٍزال‪ 4/3 :‬أٗ ‪ 8/7‬أٗ‬
‫(عضذذاش تمذذاز مذذسد‪)ٛ‬‬
‫‪ٍ ،16/10‬ذذِ ْٕذذا صذذاء االٕخَذذاً بَ٘قذذ٘ا اىبغذذذ بدزاظذذت أعذذد اىعذذَا ‪ٞ‬اث ِ‬
‫ٗذىل ٍِ ىذاله ٍعسفذت االّخقذاالث اىَقاٍ‪ٞ‬ذت ىذد‪ ٙ‬اتذاح٘‪ٝ‬ط أفْذد‪ ٗ ٛ‬تزٗعذ‪ ٜ‬اىل عَذاغ ع‪ٞ‬ذذ ‪َٝ‬ذزالُ‬
‫عقباث شٍْ‪ٞ‬ت قد‪َٝ‬ت ٗعد‪ٝ‬زت‪.‬‬
‫هشكلخ الجحج‬
‫باىسغٌ ٍِ ٗص٘د أّ٘اا مز‪ٞ‬سة ٍِ األبغاد اىخ‪ ٜ‬حْاٗىج اىق٘اىم اى ْائ‪ٞ‬ت ٗاىَقاٍاث‪ ،‬مال أُ‬
‫(عضاش ماز مسد‪ٍٗ )ٛ‬قازّخٔ ْد اتاح٘‪ٝ‬ط أفْد‪ ٗ ٛ‬تزٗع‪ ٜ‬اىل عَاغ‪ ،‬ىٌ ‪ٝ‬غظ‪ ٍِ ٚ‬قبو‬ ‫ظَا ‪ِ ٜ‬‬
‫اىباعز‪ ِٞ‬باىدزاظت ٗاىخغي‪ٞ‬و‪.‬‬
‫أهذاف الجحج‬
‫‪ .1‬اىخعسل ي‪ ٚ‬أظي٘ط اتاح٘‪ٝ‬ط أفْد‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬اىخعاٍو اىَقاٍ‪ٗ ٜ‬أظاى‪ٞ‬م اىخغ٘‪ٝ‬ذو فذ‪ٍ ٜ‬قذاً (عضذاش‬
‫ماز مسد‪.)ٛ‬‬
‫‪ .2‬اىخعسل ي‪ ٚ‬أظي٘ط تزٗع‪ ٜ‬اىل عَاغ ف‪ ٜ‬اىخعاٍو اىَقاٍ‪ٗ ٜ‬أظاى‪ٞ‬م اىخغ٘‪ٝ‬و فذ‪ٍ ٜ‬قذاً (عضذاش‬
‫ماز مسد‪)ٛ‬‬
‫‪ .3‬اىخعسل ي‪ ٚ‬اس اىخعاٍو ٍع اىخسام‪ٞ‬م اق‪ٝ‬قا ‪ٞ‬ت ىيضسط ف‪ ٜ‬مو ٍِ اىعَا ‪.ِٞٞ‬‬
‫أعئلخ الجحج‬
‫‪ٍ .1‬ذذا ٕذذ٘ األظذذي٘ط اىَعذذخلدً ىذذد‪ ٙ‬اتذذاح٘‪ٝ‬ط أفْذذد‪ ٛ‬فذذ‪ ٜ‬اىخعاٍذذو اىَقذذاٍ‪ٗ ٜ‬أظذذاى‪ٞ‬م اىخغ٘‪ٝ‬ذذو‬
‫ٗاىخسام‪ٞ‬م اال‪ٝ‬قا ‪ٞ‬ت؟‬
‫‪ٍ .2‬ذذا ٕذذ٘ األظذذي٘ط اىَعذذخلدً ىذذد‪ ٙ‬تزٗعذذ‪ ٜ‬اىل عَذذاغ فذذ‪ ٜ‬اىخعاٍذذو اىَقذذاٍ‪ٗ ٜ‬أظذذاى‪ٞ‬م اىخغ٘‪ٝ‬ذذو‬
‫ٗاىخسام‪ٞ‬م اال‪ٝ‬قا ‪ٞ‬ت؟‬
‫أهويخ الجحج‬
‫حذذأح‪ ٜ‬إَٔ‪ٞ‬ذذت اىبغذذذ ٍذذِ ىذذاله حغق‪ٞ‬ذذن األٕذذدال‪ٍٗ ،‬ذذِ رذذٌ اى٘اذذ٘ه مىذذ‪ ٚ‬أظذذاى‪ٞ‬م اىخغذذ٘‪ٝ‬الث‬
‫اى تَقاٍ‪َّٞ‬ذت ٗاىخ ‪ٞٞ‬ذس اىَقذاٍ‪ ٜ‬بذاىسفع ٗاىلفذ ٍذِ ىذاله صذداٗه ٍبخنذسة حضذٌ صَ‪ٞ‬ذع اقعخَذاالث‬
‫اىََنْت ٍع ب‪ٞ‬اُ ىيَقاٍاث اىْاحضت ٍٗد‪ ٙ‬حأر‪ٞ‬س ٕرا اىخ ‪ٞٞ‬س ي‪ ٚ‬اىطابع باىَقذاً ع‪ٞ‬ذذ أُ ىنذو ٍقذاً‬
‫اذابع ىذا ‪ٝ‬ذيرس يذ‪ ٚ‬االّفعذاالث اىْفعذ‪ٞ‬ت ىيَخيقذ‪ٗ ،ٜ‬اىٖ٘‪ٝ‬ذت فٖذ‪ ٜ‬مّخَذاء ٕذرا اىَقذاً ىيَ٘ظذ‪ٞ‬ق‪ٚ‬‬
‫اىعسب‪ٞ‬ت ٍٗد‪ ٙ‬حأر‪ٞ‬س ح ‪ٞٞ‬س اىَقاٍ‪ٞ‬ت ي‪ٕ ٚ‬را اقزحباا‪.‬‬
‫حذود الجحج‬
‫اىفخسة اىصٍْ‪ٞ‬ت ٍا ب‪ ِٞ‬اٍا (‪ٗ )1998-1885‬اىخ‪ ٜ‬ظٖسث ف‪ٖٞ‬ا اىَيىف‪ ِٞ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪.ِٞٞ‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
 ‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 90‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫إرشاءاد الجحج‬
‫هٌهذ الجحج‪ٝ :‬تخبع اىبغذ اىَْٖش اى٘اف‪( ٜ‬حغي‪ٞ‬و ٍغخ٘‪.)ٙ‬‬
‫ػيٌززخ الجحززج‪َّ :‬ذذ٘ذص‪ٍ ِٞ‬ذذِ قاىذذم اىعذذَا ‪َٝ ٜ‬زذذو أعذذدَٕا اىعذذَا ‪ ٜ‬قذذد‪َٝ‬ا ً ٗ‪َٝ‬زذذو األىذذس‬
‫اىعَا ‪ ٜ‬األعدد‪:‬‬
‫‪ .1‬ظَا ‪ ٜ‬عضاش ماز مسد‪ ٛ‬ااح‪٘ٞ‬ض أفْد‪.ٛ‬‬
‫‪ .2‬ظَا ‪ ٜ‬عضاش ماز مسد‪ ٛ‬زٗع‪ ٜ‬اىل عَاغ‪.‬‬
‫أدواد الجحج‬
‫‪ ‬حعض‪ٞ‬الث ا٘ح‪ٞ‬ت ىع‪ْٞ‬ت اىبغذ‪.‬‬
‫‪ٍ ‬دّٗاث ٍ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫‪ ‬اىنخم ٗاىَساصع ٗاىسظائو اىعيَ‪ٞ‬ت ذاث اىعالقت بَ٘ق٘ا اىبغذ‪.‬‬
‫هصطلحبد الجحج‬
‫حزبص كبس كشدي‪ :‬اظٌ ٕ‪ٞ‬جت ىغْ‪ٞ‬ت ٍِ ف‪.‬ذ‪ٞ‬يت (اىنذسد‪ ،)ٛ‬اظذخغدرٖا اىَيزىذُ٘ األحذساك فذ‪ٜ‬‬
‫اىقسُ اىزاّ‪ ٜ‬شس ىيٖضسة باظٌ (مسد‪ٝ‬يذ‪ ٜ‬عضذاش مذاز)‪ٗ ،‬اىخعذَ‪ٞ‬ت األٗىذ‪ ٚ‬أاذظ ب٘صذٔ ٍذا بفذس‬
‫أّٖا حعخقس بضْط (اىنسد‪ )ٛ‬يذ‪َ ّ ٚ‬ذت اىساظذج فذ‪ ٜ‬اس‪ٝ‬ذن أظذي٘ط ٍقذاً (اىغضذاش مذاز)‪ ،‬فأاذو‬
‫اىضَع‪ :‬صْط (ٍسد‪ )ٛ‬ي‪ ٚ‬بسدة "اىساظج"‪ٗ ،‬فس ٔ‪ :‬صْط (ب‪ٞ‬اح‪ )ٜ‬ي‪ ٚ‬بذسدة "اىْذ٘آ"‪ٗ ،‬عشذ٘ة‬
‫اىَالئٌ ب‪َْٖٞ‬ا‪ :‬مصساء حضْ‪ٞ‬ط (اىَعخعاز) ي‪" ٚ‬اىضٖازمآ"‪ٗ ،‬اىدى٘ه ف‪َ ّ ٍِ ٔٞ‬ت اىعضٌ اع٘داً‬
‫مىذذ‪ ٚ‬اىنذذسداُ ٗاىشذذْٖاش ىيعَذذو بضذذْط اىب‪ٞ‬ذذاح‪ ٜ‬يذذ‪ ٚ‬اىْذذ٘آ رذذٌ اىْذذصٗه مىذذ‪ ٚ‬اىضٖازمذذآ بخضْذذ‪ٞ‬ط‬
‫(اىَعخعاز) ععاظا ً ىخضْ‪ٞ‬ط اىساظج ي‪ٕ ٚ‬رٓ اىطبقت‪ ،‬رٌ ‪ٝ‬لخٌ ٕذرا بذجصساء صذْط (اىنذسد‪ )ٛ‬يذ‪ٚ‬‬
‫اىساظج (غطاض‪.)2004 ،2ً ،‬‬
‫تشتيت اللحي‪ ٕ٘ :‬اىخ٘اى‪ ٜ‬ب‪ ِٞ‬اىْ ٌ باىخٖ‪ٞ‬جت مٍا حبا ا ً ف‪ٍ ٜ‬خ٘اى‪ٞ‬ت أعد اسف‪ٖٞ‬ذا أرقذو ّ َذت فذ‪ٜ‬‬
‫اىضَا ذذت اىَسحبذذت ٗمٍذذا يذذ‪ ٚ‬اىخقذذد‪ٗ ٌٝ‬اىخذذأى‪ٞ‬س ب‪ْٖٞ‬ذذا‪ٗ ،‬اىذذْ ٌ اىَسحبذذت حبا ذا ً يذذ‪ ٚ‬أاذذسال األبعذذاد‬
‫اى‪ .‬از اىيغْ‪ٞ‬ت ٕ‪ ٜ‬اىَعَاة " األصْاض" أٗ اىخضْ‪ٞ‬ط ٗىنو ٍْٖا ٍخ٘اى‪ٞ‬ت ٍغدٗدة فذ‪ ّ ٜ‬ذٌ ٍالئَذت‪،‬‬
‫فأٍا اىْ ٌ اىخ‪ ٜ‬حسحم ي‪ ٚ‬أاسال األبعاد اى٘ظط‪ٗ ٚ‬اىعظَذ‪ ٚ‬فٖذ‪ ٜ‬أاذْال ٍذِ احفذا اىَخخابعذاث‬
‫اى‪٘.‬ح‪ٞ‬ت قد ‪ٝ‬دىيٖا ّ ٌ األبعاد اى‪ .‬از ىخنَ‪ٞ‬يٖا ٗحغع‪ْٖٞ‬ا (غطاض‪.)2004 ،2ً،‬‬
‫تغلين‪ :‬ىفع اً ‪ٝ‬عذخعَو ااذطالعا فذ‪ ٜ‬اىَ٘ظذ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ذت ىدالىذت يذ‪ ٚ‬أىذس صذصء ‪ٝ‬خبذ‪ ِٞ‬بذٔ‬
‫اىٖ‪ٞ‬جت اىََ‪ٞ‬صة ف‪ ٜ‬اىيغِ‪ٝٗ ،‬لخص ف‪ ٔٞ‬ي‪ ٚ‬األمزس ّ ٌ اىبشساٗاث ٗاىعَا ‪ٞ‬اث ٍٗقاٍذاث األىغذاُ‬
‫بفس أُ األصصاء اىَخقدٍت بعضٖا بدا‪ٝ‬اث ٗبعضٖا ح٘ظذطاث‪ ،‬فأٍذا فذ‪ ٜ‬اىبشذسٗاث ٗاىعذَا ‪ٞ‬اث‬
‫فٖ٘ صصء اىس عدة اىر‪ٝ ٛ‬ع٘د ف‪ٞ‬خنسز بعد مو ىاّت ف‪ٞ.ٞ‬س برىل أىس ٍا ‪ٝ‬لخٌ بٔ اىبشذسٗ أٗ اىعذَا ‪ٜ‬‬
‫ٗقذذد ‪ٝ‬ضعذذو فذذ‪ ٜ‬بعضذذٖا بَزابذذت اىلاّذذت األٗىذذ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬ضذاً‪ٗ ،‬أٍذذا فذذ‪ٍ ٜ‬قاٍذذاث األىغذذاُ فاىخعذذي‪ٕ ٌٞ‬ذذ٘ ٕ‪ٞ‬جذذت‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪91‬‬

‫اىضذذْط ٍذذِ اىذذْ ٌ اىذذر‪ٝ ٛ‬ضعذذو أظذذاض أٗ أاذذال ٍَ‪ٞ‬ذذصاً حْعذذم مى‪ٞ‬ذذٔ ٕ‪ٞ‬جذذت اىيغذذِ صَيذذت ف‪َٞ‬ذذا ‪ٝ‬عذذَ‪ٚ‬‬
‫ااطالعاً‪ :‬صْط اىخأظ‪ٞ‬ط (غطاض‪.)2004 ،2ً ،‬‬
‫خبًززخ‪ :‬ىفذذع فازظذذ‪ٗ ٜ‬حسمذذ‪ ٜ‬بَعْذذ‪ ٚ‬اىقعذذٌ أٗ اىب‪ٞ‬ذذج ٗفذذ‪ ٜ‬اىَ٘ظذذ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ذذت ‪ٝ‬عذذخعَو بَعْذذ‪ٚ‬‬
‫اىضذذصء اىخذذاً ٍذذِ اىقذذ٘ه فذذ‪ ٜ‬ىغذذِ اىَ٘شذذظ أٗ فذذ‪ ّ ٜ‬ذذٌ اىبشذذسٗاث ٗاىعذذَا ‪ٞ‬اث ٗاىقذذدٗد ٗاألىغذذاُ‬
‫اىَْظٍ٘ت ي‪ ٚ‬اق‪ٝ‬قاا (غطاض‪.)2004 ،2ً ،‬‬
‫عوبػي‪ :‬اظٌ ٕ‪ٞ‬جت ف‪ ٜ‬حذأى‪ٞ‬ف اىذْ ع ٌ‪ٍ ،‬ذِ ذٗاث اى تعذ٘داث ‪ٝ‬شذبٔ اىبشذسٗ ٗىنْذٔ أقذو اذ٘الً فذ‪ٜ‬‬
‫اىلاّاث ٗأىف م‪ٝ‬قا ا ً ع‪ٞ‬ذ ‪ْٝ‬ظٌ ي‪ ٚ‬أاْال ٍِ اق‪ٝ‬قا اث اىلف‪ٞ‬فت اىَسمبت اىَعَاة ي‪ ٚ‬األمزس‬
‫باظذذٌ (ظذذَا ‪ٝٗ ،)ٜ‬ضعذذو ذذدد أدٗاز اق‪ٝ‬قذذاا ف‪ٞ‬ذذٔ شٗص ذا ً ٗأمزذذس ذىذذل أزبعذذت أدٗاز فذذ‪ ٜ‬مذذو ىاّذذت‬
‫ٗ‪ٝ‬عخعَو ف‪ ٜ‬أاْال اىَقدٍاث اىخ‪ ٜ‬حعبن األىغاُ اى ْائ‪ٞ‬ت ٗحَٖذد ىٖ‪ٞ‬جخٖذا اىيغْ‪ٞ‬عذت ٍذِ ّ ذٌ ا‪ٟ‬الث‬
‫غ‪ٞ‬س أُ اىعَا ‪ٝ ٜ‬عَع ادة بعد اىبشسٗ‪ٗ ،‬قذد اىذخص األحذساك ٍْذر أٗه األٍذس بٖذرا اىضذسط ٍذِ‬
‫اىخأى‪ٞ‬ف ٗ ذٌْٖ أىذر اىَسبذُ٘ اىَغذدرُ٘ ٗإٔذو ظذ٘ز‪ٝ‬ا ٗىٖذٌ ف‪ٖٞ‬ذا ٕ‪ٞ‬جذاث زائقذت صرابذت‪ٍْٖٗ ،‬ذا فذ‪ٜ‬‬
‫ٍ‪.‬س ظذَا ‪ ٜ‬ب‪ٞ‬ذاح‪ ٜ‬مىذ‪ ٚ‬مبذسإ‪ ٌٞ‬اىعس‪ٝ‬ذاُ رذٌ ظذَا ‪ٞ‬اث ى‪.‬ذفس يذ‪ٍٗ ٜ‬غَذد فلذس‪ ٛ‬اقظذنْدز‪ٛ‬‬
‫(غطاض‪.)2004 ،3ً ،‬‬
‫أوالً‪ :‬اإلطبس الٌظشي‬
‫الذساعبد الغبثقخ‬
‫أصس‪ ٙ‬صاله (‪ )1988‬دزاظت بعْ٘اُ "ٍقاً اىغضاش ٗف‪ٞ.‬يخٔ ب‪ ِٞ‬اىْظس‪ٝ‬ت ٗاىخطب‪ٞ‬ن"‪،‬‬
‫ٕدفج اىدزاظت مى‪ ٚ‬حغد‪ٝ‬د ٍفًٖ٘ أاو صْط عضاش ٗاىخعسل ي‪ٍ ٚ‬قاً عضاش ٗف‪ٞ.‬يخٔ ّظس‪ٝ‬ا ً‬
‫ٗحطب‪ٞ‬ق‪ٞ‬ا ً ٗدزاظت اىَقاٍاث اىفس ‪ٞ‬ت ىَقاً اىغضاش‪ٗ ،‬قد ح٘ايج اىدزاظت مى‪ ٚ‬اىخعسل ي‪ٍ ٚ‬قاً‬
‫اىغضاش ٗف‪ٞ.‬يخٔ ّظس‪ٝ‬ا ً ٗحطب‪ٞ‬ق‪ٞ‬ا ً ٗحغي‪ٞ‬و بع األ َاه ف‪ٍ ٜ‬قاً عضاش ٗف‪ٞ.‬يخٔ‪ ،‬مَا ح٘او‬
‫اىباعذ مى‪ ٚ‬حقع‪ ٌٞ‬ف‪.‬ائو ٍقاً عضاش ٗف‪.‬ائو ٍقاً عضاش ماز‪َٝٗ ،‬نِ االظخفادة ٍِ ٕرٓ اىدزاظت‬
‫ف‪ ٜ‬حعس‪ٝ‬ف أاو ٍقاً عضاش ماز‪.‬‬
‫أصس‪ّ ٙ‬ب‪ٞ‬و (‪ )1988‬دزاظت بعْ٘اُ "اىَقاً ف‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ت (حسم‪ٞ‬بٔ ٗحدٗ‪ٗ ْٔٝ‬حدٗ‪ِٝ‬‬
‫دى‪ٞ‬ئ)‪ٕ ،‬دفج حيل اىدزاظت مى‪ٗ ٚ‬قع أظط ٍغددة ىيَقاً ف‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ت‪ٗ ،‬احبعج حيل‬
‫اىدزاظت اىَْٖش اى٘اف‪ ٜ‬مَا ٗأظفسث اىْخائش ِ ٗقع اس‪ٝ‬قت ٗاقغت ىيخعسل ي‪ ٚ‬اىَقاٍاث‬
‫بعٖ٘ىت ٍع ظٖ٘ىت حدٗ‪ْٖٝ‬ا‪ ،‬مرىل أظٖسث اىدزاظت اىطس اىَلخيفت ف‪ ٜ‬حدٗ‪ ِٝ‬دى‪ٞ‬و اىَقاً‪ٗ ،‬قد‬
‫اظخفاد اىباعذ ٍِ ٍ٘ق٘ا اىدزاظت ف‪ ٜ‬م‪ٞ‬ف‪ٞ‬ت ٗقع أظي٘ط َّ٘ذص‪ ٜ‬ىخدٗ‪ ِٝ‬اىَقاً ف‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٚ‬‬
‫اىعسب‪ٞ‬ت‪ٗ ،‬شسط ىَفًٖ٘ اىَقاً ٗحسم‪ٞ‬بٔ ٍِ ع‪ٞ‬ذ األصْاض ٗاىعق٘د‪.‬‬
‫أصس‪ ٙ‬ااىظ (‪ ،)2003‬دزاظت بعْ٘اُ "أظي٘ط ٍقخذسط ىخذدز‪ٝ‬ط ٍقاٍذاث اىَ٘ظذ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ذت‬
‫ىيطاىم اىَبخدئ ف‪ ٜ‬مي‪ٞ‬ت اىخسب‪ٞ‬ت األظاظ‪ٞ‬ت باىن٘‪ٝ‬ج" ٕدفج ٕرٓ اىدزاظت مى‪ٗ ٚ‬قع أظذي٘ط ٍقخذسط‬
‫ىخدز‪ٝ‬ط ٍقاٍاث اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ت ىيطاىم اىَبخدأ ِ اس‪ٝ‬ن اىَ٘زٗد اىشعب‪ ٜ‬اىنذ٘‪ٝ‬خ‪ٗ ،ٜ‬احبعذج‬
‫اىدزاظت اىَْٖش اى٘اف‪ٗ ،ٜ‬أظفسث اىْخائش ِ اىخ‪ٞ‬از حععت أ َاه غْائ‪ٞ‬ذت ٍذِ اىَذ٘زٗد اىشذعب‪ٜ‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
 ‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 92‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫اى ْائ‪ ٜ‬ىدٗىت اىن٘‪ٝ‬ج ٗاىسبط ب‪ْٖٞ‬ا ٗب‪ ِٞ‬اىَقاٍاث اىخععت األظاظ‪ٞ‬ت‪ٗ ،‬حدز‪ٝ‬ط اىَقاٍاث ٍذِ ىذاله‬
‫ٕرا اىَ٘زٗد اىشعب‪ٍ ٜ‬ع اىخعس أ‪ٝ‬ضا ىبع اق‪ٝ‬قا اث اىشعب‪ٞ‬ت اىن٘‪ٝ‬خ‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫أصس‪ّ ٙ‬ب‪ٞ‬و (‪ )1984‬دزاظت بعْذ٘اُ "مٍناّ‪ٞ‬ذت اىخغ٘‪ٝ‬ذو اىْ َذ‪ ٜ‬ىَقذاً اىساظذج" ع‪ٞ‬ذذ حٖذدل‬
‫ٕرٓ اىدزاظت مىذ‪ ٚ‬ح٘قذ‪ٞ‬ظ م‪ٞ‬ف‪ٞ‬ذت اىخغ٘‪ٝ‬ذو اىْ َذ‪ ٜ‬فذ‪ٍ ٜ‬قذاً اىساظذج بأظذي٘ط يَذ‪ ٜ‬ىيدازظذ‪ ِٞ‬فذ‪ٜ‬‬
‫اىني‪ٞ‬اث ٗاىَعإد اىَخل‪..‬ت‪ٗ ،‬اىخعسل ي‪ ٚ‬أظي٘ط اىخغ٘‪ٝ‬و اىْ َ‪ ٜ‬ىيَ ْذ‪ٗ ٜ‬اىعذاشل ٗاىَيغذِ‬
‫(اىَباشس ‪،‬اى ‪ٞ‬س ٍباشس)‪ٗ ،‬حسحبط ٕرٓ اىدزاظت باىبغذ اىسإِ ف‪ ٜ‬اىخعسل يذ‪ ٚ‬األظذي٘ط اىعيَذ‪ٜ‬‬
‫فذذ‪ ٜ‬مٍناّ‪ٞ‬ذذت اىخغ٘‪ٝ‬ذذو اىْ َذذ‪ ٜ‬فذذ‪ٍ ٜ‬قذذاً اىساظذذج ٗ‪َٝ‬نذذِ حطب‪ٞ‬ذذن ٕذذرٓ اىدزاظذذت ٍذذع بذذاق‪ ٜ‬اىَقاٍذذاث‬
‫األىس‪.ٙ‬‬
‫هفهىم الوقبم‬
‫اىَقاً ٕ٘ األظاض اىر‪ ٛ‬حبْ‪ ٚ‬ي‪ ٔٞ‬األىغاُ ٗ‪ٝ‬خنُ٘ ٍِ حخذابع ظذبع أاذ٘اث ٍ٘ظذ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت ٗبشذنو‬
‫ٍخعيعذذو ‪ٝ‬ضذذال ي‪ٖٞ‬ذذا اذذ٘ث رذذاٍِ (أ‪ ٛ‬حنذذساز اى‪.‬ذذ٘ث األٗه) ٗ‪ٝ‬نذذُ٘ ص٘اب ذا ً ىذذٔ ٗحعذذَ‪ٕ ٚ‬ذذرٓ‬
‫اىدزصاث باىد‪٘ٝ‬اُ‪ ،‬مُ ىنو ٍقاً حسح‪ٞ‬بذا ً تىااذا ً ف‪ٞ‬ذٔ ‪َٞٝ‬ذصٓ ذِ اىَقاٍذاث األىذس‪ٗ ٙ‬ذىذل ٍذِ ع‪ٞ‬ذذ‬
‫اىبْاء ف‪ ٜ‬اىَعافاث اى٘اقعت ب‪ ِٞ‬أاذ٘اث د‪٘ٝ‬اّذٔ ٗمذرىل دزصذت اظذخقسازٓ ٗاابعذٔ ٗاألصْذاض اىخذ‪ٜ‬‬
‫‪ٝ‬خنُ٘ ٍْٖا (اىعباض‪.)1986 ،‬‬
‫أٍا حعس‪ٝ‬ف اىَقاً ْد َس اىغَ‪ ٜ.‬فاىَقاً ٕ٘ األظاض اىر‪ٝ ٛ‬بْ‪ ٚ‬ي‪ ٔٞ‬اىيغذِ ٗ‪ٝ‬خنذُ٘ ٍذِ‬
‫ٍضَ٘ ت ْااس أظاظ‪ٞ‬ت أٗىَٖذا اىَقذاً األظاظذ‪ ٜ‬اىذر‪ٝ ٛ‬خذأىف ٍْٖذا ٗ ذددٕا رَاّ‪ٞ‬ذت ٕٗذ‪ ٜ‬حلذخص‬
‫بجظَٔ ٗاابعٔ ٗىغْٔ ٗحعذَ‪ ٚ‬باىعذيٌ أٗ اىذد‪٘ٝ‬اُ األظاظذ‪ ٜ‬ىيَقذاً ٗ‪ٝ‬ضذال مى‪ٖٞ‬ذا د‪ٝ‬ذ٘اُ رذاُ ‪ٝ‬نذُ٘‬
‫ص٘ابا ً ىألٗه ىخ٘ظ‪ٞ‬ع ّااقت اىَقذاً ٗعس‪ٝ‬ذت اىخ‪.‬ذسل بذاىخيغ‪ٍْ ِٞ‬ذٔ‪ٗ ،‬اىَقاٍذاث مز‪ٞ‬ذسة ٍْٖذا ٍذا ٕذ٘‬
‫أظاظذذ‪ٍْٖٗ ٜ‬ذذا ٍذذا ٕذذ٘ فس ذذ‪ٝٗ ٜ‬خسمذذم اىَقذذاً ٍذذِ أمزذذس ٍذذِ ىغذذ‪ٍ ِٞ‬لخيفذذ‪ ِٞ‬فذذ‪ ٜ‬د‪٘ٝ‬اّذذٔ األظاظذذ‪ٜ‬‬
‫(اىغَ‪.)1992 ،ٜ.‬‬
‫فاىَقاً ّظاً ٍخغسك ٍِ ع‪ٞ‬ذ اىبْاء حنُ٘ اىْ َاث ف‪ ٔٞ‬بشنو ٍخعيعو أٗ غ‪ٞ‬ذس ٍخعيعذو ٗأ‪ٛ‬‬
‫ح ‪ٞٞ‬س ‪ٝ‬غ‪.‬و ف‪ ٜ‬حن٘‪ٍ ِٝ‬غخ٘‪ٕ ٙ‬را اىْظاً ‪ْٝ‬خش ْذٔ ٍقذاً رىذس‪ ،‬ع‪ٞ‬ذذ ‪ٝ‬عخَذد اىَقذاً يذ‪ ٚ‬اس‪ٝ‬قذت‬
‫َو ىاات ٗ ىطت ظ‪ٞ‬س ٍدزٗظت ّخ‪ٞ‬ضت اىعالقت ب‪َ ّ ِٞ‬احٔ ٗأصْاظٔ اىَلخيفذت‪ٗ ،‬مذو ٍقذاً ‪ٝ‬خنذُ٘‬
‫ٍِ صْع‪ ِٞ‬أظاظ‪َٝ ِٞ‬زالُ ٕ‪ٞ‬نو اىَقاً باققذافت ألصْذاض فس ‪ٞ‬ذت أىذس‪ٗ ،ٙ‬حنذ٘‪ٕ ِٝ‬ذرٓ األصْذاض‬
‫مٍا بشنو ٍخ‪.‬و أ‪ٝ ٛ‬نُ٘ أىس ا٘ث ٍِ اىضْط األٗه بدا‪ٝ‬ت ىيضْط اىزاّ‪ٗ ،ٜ‬مٍذا بشذنو ٍْف‪.‬ذو‬
‫ب٘صذذ٘د بعذذد اْ‪ْٞ‬ذذ‪ ٜ‬بذذ‪ ِٞ‬اىضْعذذ‪ ِٞ‬أٗ بشذذنو ٍخذذداىو‪ ،‬ىنذذو ٍقذذاً سبذذ‪ ٜ‬حسح‪ٞ‬ذذم ىذذا باىَعذذافاث‬
‫اى٘اقعذذت بذذ‪ ِٞ‬أاذذ٘احٔ حخطيبذذٔ اب‪ٞ‬عخذذٔ ٗىّ٘ذذٔ اىيغْذذ‪ٕٗ ٜ‬ذذ‪ ٜ‬حلخيذذف فذذ‪ ٜ‬مذذو ٍقذذاً ْٖذذا أ‪ ٛ‬أُ ٕذذرا‬
‫االىخالل ف‪ ٜ‬اىَعافاث ‪َٞٝ‬ص اىَقاٍاث بعضٖا ِ بع ‪ ،‬مَا ٗأُ ىنو ٍقاً ٍعخقس ىا ‪ٝ‬عسل‬
‫بٔ ٗ‪ٝ‬ده ي‪ْٝٗ ٔٞ‬خٖ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلخاً‪ٗ ،‬ىنو ٍقاً أظي٘ط ىذا ٗشل‪.‬ذ‪ٞ‬ت ىااذت ‪َٝ‬ذزالُ ظذ‪ٞ‬س اىعَذو‬
‫ف‪ٞ‬ذذٔ ٗ‪ٝ‬عذذخعَالُ فذذ‪ ٜ‬عذذدٗدٓ ٗبٖذذرا األظذذي٘ط ٗحيذذل اىشل‪.‬ذذ‪ٞ‬ت حخَ‪ٞ‬ذص اىَقاٍذذاث بعضذذٖا ذذِ بعذ‬
‫ى‪٘.‬اذا ً حيذذل اىخذذ‪ ٜ‬حخشذذابٔ فذذ‪ ٜ‬حن٘‪ْٖٝ‬ذذا ٍٗعذذخقسٕا‪ٗ ،‬مَذذا أُ اىَقذذاً ‪ٝ‬خسمذذم ٍذذِ ىغْذذ‪ٍ ِٞ‬لخيفذذ‪ِٞ‬‬
‫ٕٗنرا حقً٘ اىشل‪ٞ.‬ت ي‪ ٚ‬مظٖذاز ٕذر‪ ِٝ‬اىيغْذ‪ ِٞ‬بنزذسة فذ‪ ٜ‬أصْذاض ٗ قذ٘د ىيَقذاً مَذا أّٖذا حَ‪ٞ‬ذص‬
‫اىَقاً ِ غ‪ٞ‬سة ٍِ اىَقاٍاث اىَخشابٖت (اىغَ‪.)1992 ،ٜ.‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪93‬‬

‫ىنو ٍقاً غَذاش ٕٗذ٘ قذسٗز‪ ٛ‬صذداً ٗاى َذاش ٕذ٘ ىذاٍط اذ٘ث بعذد اى‪.‬ذ٘ث األٗه ىيَقذاً‬
‫ٍذذزالً مذا مذذاُ اى‪.‬ذذ٘ث األٗه ىَقذذاً اىساظذذج ٕذذ٘ اىساظذذج ف َذذاشٓ ٕذذ٘ اذذ٘ث اىْذذ٘‪ٗ ،ٙ‬مذا مذذاُ‬
‫اى‪٘.‬ث األٗه ىَقاً اىب‪ٞ‬اح‪ ٕ٘ ٜ‬اىدٗمآ ف َاشٓ ٕ٘ ا٘ث اىغع‪ ٍِٗ ،ْٜٞ‬اب‪ٞ‬عت اىَقاٍاث ٍذا ‪ٝ‬قذع‬
‫غَاشٕا ي‪ ٚ‬اى‪٘.‬ث اىسابع ال اىلاٍط ٗىنِ اى‪٘.‬ث اىسابع ال ‪ٝ‬قع غَاشاً فذ‪ ٜ‬اىيغذِ اىعسبذ‪ ٜ‬مال‬
‫باىْعبت ىطب‪ٞ‬عت اىَقاً ٗظ‪ٞ‬طسة ٕرا اى‪٘.‬ث اىسابع أمزس ٍِ اىلاٍط يذ‪ ٚ‬اذابع ٗىذُ٘ ذىذل اىَقذاً‬
‫ٗباىْعبت ى٘ق٘ا ٍعافاث األبعاد بذ‪ ِٞ‬أاذ٘اث صْعذٔ األٗه ٗىنزذسة ظٖذ٘ز ٕذرا اى‪.‬ذ٘ث األظاظذ‪ٜ‬‬
‫ٗ ِ ا٘ث اىض٘اط اىر‪ ٛ‬ىيَقاً (اىغَ‪.)1992 ،ٜ.‬‬
‫أٍا اىخ‪ٝ٘.‬س ف‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ت ٕ‪َ ٜ‬ي‪ٞ‬ت ّقو ظيٌ ٍع‪ ٍِ ِٞ‬دزصخذٔ األاذي‪ٞ‬ت مىذ‪ ٚ‬دزصذت‬
‫أىس‪ ٙ‬أىف أٗ أ ي‪ٍْٖ ٚ‬ا ٗععم اىغاصت ي‪ ٚ‬أُ ‪ٝ‬غخفع بْفط األبعاد األظاظ‪ٞ‬ت اىخ‪ ٜ‬ح٘صد بذ‪ِٞ‬‬
‫دزصاث ذىل اىعيٌ اىَساد ح‪ٝ٘.‬سٓ‪ ،‬مُ ح‪ٝ٘.‬س ظذالىٌ اىَقاٍذاث ٗأّ اٍٖذا َي‪ٞ‬ذت دق‪ٞ‬قذت صذداً ٗذىذل‬
‫بعبم ٗص٘د األبعاد اى‪ٞ .‬سة اىخ‪ ٜ‬ح٘صذد بذ‪ ِٞ‬دزصاحٖذا ٗمذرىل اق خَادٕذا يذ‪ ٚ‬اقععذاض اىذدق‪ٞ‬ن‬
‫اىعي‪ٗ ٌٞ‬اىخ‪ٝ٘.‬س ‪ٝ‬يصً ٍعسفت صَ‪ٞ‬ع األبعاد اىخ‪ٝ ٜ‬خأىف ٍْٖا مو ظيٌ ٍقاً ٗبشذنو ٍضذب٘ا ٗمذرىل‬
‫ٍعسفت األصْاض اىخ‪ٝ ٜ‬خأىف ٍْٖا مو ظيٌ‪ٗ ،‬قد ا خَدث ف‪ ٜ‬اس‪ٝ‬قذت ح‪.‬ذ٘‪ٝ‬س اىعذالىٌ أظذي٘ط بعذ‪ٞ‬ط‬
‫ٗظٖو ي‪ ٚ‬أُ ‪ٝ‬خبع مَو ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪ .1‬مخابت اىعيٌ اىَساد ح‪ٝ٘.‬سٓ ي‪ ٚ‬اىدزصت اىخ‪ٝ ٜ‬ساد اىخ‪ٝ٘.‬س ي‪ٖٞ‬ا‪.‬‬
‫‪ٗ .2‬قع أبعاد اىعيٌ األظاظ‪ ٜ‬اىر‪ٝ ٛ‬ساد ح‪ٝ٘.‬سٓ ي‪ ٚ‬دزصاث اىعيٌ اىَ‪٘.‬ز ٗذىل ب٘اظطت‬
‫األزقاً‪.‬‬
‫‪ٗ .3‬قع الٍاث اىخغ٘‪ٝ‬و اىخ‪ ٜ‬حْعضٌ ٍع أبعاد اىدزصت اىخ‪ ٜ‬حنخم ي‪ٖٞ‬ا‪.‬‬
‫ٗاىضْط ف‪ ٜ‬اىَقاٍاث اىعسب‪ٞ‬ت مَا ‪ٝ‬عَ‪ ٔٞ‬اىعسط ٕ٘ بازة ِ بعد بـ األزبع ع‪ٞ‬ذ ‪ٝ‬قً٘ بْاء‬
‫اىعالىٌ اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت أ‪ ٛ‬اىَقاٍاث ف‪ ٜ‬صَ‪ٞ‬ع اىَ٘ظ‪ٞ‬قاث ف‪ ٜ‬اىعاىٌ ي‪ ٚ‬أظاض اىضْط‪ٗ ،‬ىٌ حنِ‬
‫اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬قد‪َٝ‬ا ً ٍبْ‪ٞ‬ت ي‪ّ ٚ‬غ٘ ٍا حبْ‪ ٚ‬ي‪ٍ٘ ٔٞ‬ظ‪ٞ‬قاّا ف‪ٕ ٜ‬را اىع‪.‬س ٍِ م خباز اىد‪٘ٝ‬اُ اىناٍو‬
‫أ‪ ٛ‬األٗمخال ٗعدة ‪ٝ‬خ٘قف ي‪ ٚ‬اىخالل اىيغِ بو ماّج اى٘عدة اىخ‪ ٜ‬حبْ‪ ٚ‬ي‪ٖٞ‬ا األىغاُ ٗحعخبس‬
‫أظاظا ً ف‪ ٜ‬حن٘‪ْٖٝ‬ا ٕ٘ (اىضْط)‪ٗ ،‬قد ماُ اىعسط قد‪َٝ‬ا ً ‪ٝ‬نُّ٘٘ اىَقاً ٍِ ٕرا اىضْط ٗعدٓ فقط‬
‫أٍا اى‪ ً٘ٞ‬فقد أابظ اىَقاً ‪ٝ‬خنُ٘ ٍِ أصْاض ٗ ق٘د‪ ،‬فاىضْط ٕ٘ اىقعٌ األ ي‪ٝٗ ٚ‬عَ‪ٚ‬‬
‫(حخسام٘زد)‪ٗ ،‬بجّضَاً اىضْط ٗاىفسا ‪ٝ‬عَ‪ ٚ‬صَعاً‪ٕٗ ،‬را اىضَع ٕ٘ بازة ِ د‪٘ٝ‬اُ ىغْ‪ٜ‬‬
‫أظاظ‪ ٜ‬ماٍو ذ‪ ٛ‬رَاّ‪ٞ‬ت أا٘اث‪ ،‬رٌ ‪ٝ‬ضال مى‪ٕ ٚ‬را اىضَع د‪٘ٝ‬اّا ً أىس ٍزئ ‪ٝ‬نُ٘ ص٘ابا ً ىٔ‬
‫فخخنُ٘ ٍِ اىد‪٘ٝ‬اّ‪ ِٞ‬ق٘د ٗأصْاض اىَقاً ٗ‪ٝ‬ع‪ٞ‬س اىيغِ ف‪ ٜ‬اىخيغ‪ ِٞ‬بَ٘صم ّظاً ٕرٓ األصْاض‬
‫ٗاىعق٘د (ٍ٘قع اىنخسّٗ‪.)ٜ‬‬
‫اىَ‪.‬طيغاث اىَقاٍ‪ٞ‬ت ٍِ إَٖٔا‪:‬‬ ‫ْٕاىل بع‬
‫‪ .1‬اىنٍ٘ا‪ ٜٕ :‬اى٘عدة اىخ‪ ٜ‬حخنُ٘ ٍْٖا اىدزصت اى‪٘.‬ح‪ٞ‬ت ٗ‪ٝ‬بْ‪ ٚ‬ي‪ٖٞ‬ا حغد‪ٝ‬د اىطب٘ا ٗاألصْاض‬
‫اىَنّ٘ت ىعالىٌ اىَقاٍاث اىعسب‪ٞ‬ت ٗاىشسق‪ٞ‬ت‪ٗ ،‬حعخبس اىنٍ٘ا حعع اىدزصت اى‪٘.‬ح‪ٞ‬ت‬
‫ِ‬ ‫ٗاىعق٘د‬
‫اىناٍيت‪ ،‬مو حعع مٍ٘اث حعاٗ‪ ٛ‬دزصت ا٘ح‪ٞ‬ت ماٍيت أٗ ٍا ‪ٝ‬عسل باىبعد اىطْ‪.ْٜٞ‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
 ‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 94‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫‪ .2‬اىْ‪ ٌٞ‬أٗ اىناز ب‪َ٘ٞ‬ه أٗ اىْ‪.‬ف ب‪َ٘ٞ‬ه‪ ٜٕ :‬مشازة مذا ٗقعج أٍاً أ‪ ٛ‬الٍت ا٘ح‪ٞ‬ت حعْ‪ٜ‬‬
‫ىف ٕرٓ اىعالٍت بَعده زبع ا٘ث‪.‬‬
‫‪ .3‬اىخ‪ٞ‬ل أٗ اىناز د‪ٞٝ‬ص أٗ اىْ‪.‬ف د‪ٞٝ‬ص‪ ٜٕ :‬مشازة مذا ٗقعج أٍاً أ‪ ٛ‬الٍت ا٘ح‪ٞ‬ت حعْ‪ٜ‬‬
‫زفع ٕرٓ اىعالٍت بَعده زبع ا٘ث (ٍ٘قع اىنخسّٗ‪.)ٜ‬‬

‫الٍاث اىخغ٘‪ٝ‬و ٗقعج ىيخ٘ق‪ٞ‬ظ فقط)‬ ‫(بع‬

‫‪ .4‬اىْ َت‪ ٜٕ :‬ا٘ث ٗاعد ٍعخَس دُٗ اقّخقاه مى‪ ٚ‬ظ٘آ ٍِ األا٘اث‪.‬‬
‫‪ .5‬اىطبع‪ :‬بازة ِ رالد ّ َاث ٍخخاى‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫‪ .6‬اىضْط‪ ٕ٘ :‬بازة ِ أزبعت ّ َاث ٍخخاى‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫‪ .7‬اىعقد‪ ٕ٘ :‬بازة ِ ىَعت ّ َاث ٍخخاى‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫غ‪ٞ‬س األظَاء‬ ‫‪ .8‬أظَاء اىْ َاث‪ :‬ىنو دزصت ٍِ دزصاث اىعيٌ اىزَاّ‪ٞ‬ت اظٌ ٗظ‪ٞ‬ف‪ ٜ‬ىا‬
‫اىفازظ‪ٞ‬ت أٗ اىعسب‪ٞ‬ت أٗ اقفسّض‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫‪ .9‬اى َاش‪ ٕ٘ :‬اىْ َت اىَع‪ٞ‬طسة بعد ّ َت اىقساز‪ ،‬ىنو ٍقاً غَاش‪ٗ ،‬اى َاش ٕ٘ ادة ىاٍط‬
‫ا٘ث بعد اى‪٘.‬ث األٗه ٗىنِ ىٖرٓ اىقا دة ف‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىشسق‪ٞ‬ت بع اقظخزْاءاث‪ ،‬مذ‬
‫أُ ٍِ اب‪ٞ‬عت بع اىَقاٍاث ٍا ‪ٝ‬قع غَاشٕا ي‪ ٚ‬اى‪٘.‬ث اىسابع أٗ اىزاىذ أٗ غ‪ٞ‬سٓ‪ٕٗ ،‬را‬
‫‪ٝ‬ع٘د ىع‪ٞ‬طسة ٕرا اى‪٘.‬ث ي‪ ٚ‬اابع ٗىُ٘ ذىل اىَقاً ٗحنساز اىعَو ف‪.ٔٞ‬‬
‫‪ .10‬اىْ َت اىََ‪ٞ‬صة‪ ٜٕ :‬اىْ َت اىخ‪ ٜ‬حعا د ي‪ ٚ‬مظٖاز شل‪ٞ.‬ت اىَقاً‪.‬‬
‫‪ .11‬اىْ َت اىغعاظت‪ ٜٕ :‬اىْ َت اىخ‪ ٜ‬حعبن اىَعخقس أٗ ص٘ابٔ بْ‪.‬ف ا٘ث‪.‬‬
‫‪َ ّ .12‬ت اىظٖ‪ٞ‬س‪ ٜٕ :‬اىْ َت حد ٌ ٗ حيد‪ ٛ‬ىيَعخقس ٗ حبخعد ْٔ بأمزس ٍِ ّ‪.‬ف ا٘ث‪.‬‬
‫‪ .13‬اىعيٌ اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٜ‬أٗ ٍا ‪ٝ‬عَ‪ ٚ‬باىد‪٘ٝ‬اُ‪ّ ٕ٘ :‬ظاً رابج ٍِ ع‪ٞ‬ذ اىبْاء فٖ٘ حخابع (حعيعو)‬
‫ىعبع ّ َاث ٍخخاى‪ٞ‬ت ٗاىْ َت اىزاٍْت حنُ٘ ص٘اط اىْ َت األٗى‪ٍ٘( ٚ‬قع اىنخسّٗ‪)ٜ‬‬
‫‪http://musiqana.net/category.aspx?catid=9‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪95‬‬

‫زظٌ ب‪ٞ‬اّ‪ٍ ٜ‬لخ‪.‬س ىيَ‪.‬طيغاث)‬

‫(زظٌ ب‪ٞ‬اّ‪ٍ ٜ‬لخ‪.‬س ىيَ‪.‬طيغاث)‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
 ‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 96‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫(األصْاض اىسئ‪ٞ‬ع‪ٞ‬ت اىخععت)‬

‫‪http://musiqana.net/category.aspx?catid=9‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪97‬‬

‫(اىعيٌ اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٜ‬اىشسق‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬د‪٘ٝ‬اّ‪ ِٞ‬اىْ َاث اىشائعت اقظخلداً)‬

‫‪http://musiqana.net/category.aspx?catid=9‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
 ‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 98‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫هقبم الكشد‬
‫ٍِ اىَقاٍاث اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت اىشسق‪ٞ‬ت اىخ‪ ٜ‬الحغخ٘‪ ٛ‬ي‪ ٚ‬اىسبع اىخُ٘‪ٍ ،‬عذسٗل بَ‪ٞ‬يذٔ اىنب‪ٞ‬ذس اىذ‪ٚ‬‬
‫اىعاافت‪َٝٗ ،‬نِ مظخعَاىٔ ف‪ٍ٘ ٜ‬اق‪ٞ‬ع أىذس‪ ٙ‬غ‪ٞ‬ذس ااف‪ٞ‬ذت‪ٕٗ ،‬ذ٘ ٍقذاً ‪َٝ‬نذِ أُ ‪ٝ‬عبعذس ذِ مز‪ٞ‬ذس‬
‫ٍِ األعاظ‪ٞ‬ط اىداىي‪ٞ‬ت‪.‬‬

‫(حغي‪ٞ‬و ظيٌ ٍقاً اىنسد)‬

‫‪ٝ‬خأىف ٍقاً اىنسد ٍِ صْع‪ ِٞ‬أظاظ‪ ِٞٞ‬األٗه صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىدٗمآ ٗاىزاّ‪ ٜ‬صْط‬
‫مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىغع‪ٗ ْٜٞ‬ال حخ ‪ٞ‬س دزصاحٔ ٗأصْاظٔ اع٘داً ٕٗب٘اا ً‪ ،‬أٍا حن٘‪ ْٔٝ‬ف‪ٞ‬نُ٘ باىضَع‬
‫اىَْف‪.‬و‪ ،‬أٍا شل‪ٞ.‬ت اىَقاً حقً٘ ي‪ ٚ‬مظٖاز اىنسد ي‪ ٚ‬اىدٗمآ ٗاىضٖازمآ ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‪،‬‬
‫‪ٝ‬بدأ اىعَو ف‪ٍ ٜ‬قاً اىنسد بضْط اىنسد ي‪ ٚ‬اىدٗمآ ابخداء ٍِ دزصت اىدٗمآ اع٘داً مى‪ ٚ‬اىْ٘‪ ٙ‬رٌ‬
‫اىع٘دة مى‪ ٚ‬اىدٗمآ‪ٝ ،‬ي‪ ٜ‬ذىل اى‪.‬ع٘د مى‪ ٚ‬اىعقد اىزاّ‪ ٜ‬ىيعَو بشني‪ ٔٞ‬اىْٖاّٗد ي‪ ٚ‬اىْ٘‪ٙ‬‬
‫ٗاىضٖازمآ ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‪ ،‬رٌ اى‪.‬ع٘د مى‪ ٚ‬اىعقد اىزاىذ ٗاىسابع مذا أٍنِ ٗاىٖب٘ا قداً فعقداً‬
‫عخ‪ ٚ‬اىضْط اىب٘ظي‪ٞ‬ل ي‪ ٚ‬اىْ٘‪ٗ ٙ‬اىضٖازمآ ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ رٌ اقظخقساز ي‪ ٚ‬دزصت اىدٗمآ‬
‫بضْط اىنسد (اىعباض‪.)1986،‬‬
‫األصْاض اىَ٘ص٘دة ف‪ٍ ٜ‬قاً اىنسد‪:‬‬
‫‪ .1‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىدٗمآ‪.‬‬
‫‪ .2‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىغع‪.ْٜٞ‬‬
‫‪ .3‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪.ٙ‬‬
‫‪ .4‬صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪.‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

 ‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪99‬‬

‫(ظيٌ ٍقاً اىنسد)‬

‫الوغبفبد في هقبم الكشد‬
‫اعن الذسرخ‬
‫الوالحظبد‬ ‫ػذد الكىهبد‬
‫دوكبٍ‬ ‫سي‬
‫ب‪ ِٞ‬اىدٗمآ ٗاىنسد أزبع مٍ٘اث‬ ‫‪4‬‬ ‫مسد‬ ‫ٍ‪bٜ‬‬
‫ب‪ ِٞ‬اىنسد ٗاىضٖازمآ حعع مٍ٘اث‬ ‫‪9‬‬ ‫صٖازمآ‬ ‫فا‬
‫ب‪ ِٞ‬اىضٖازمآ ٗاىْ٘‪ ٙ‬حعع مٍ٘اث‬ ‫‪9‬‬ ‫ّ٘‪ٙ‬‬ ‫ا٘ه‬
‫ب‪ ِٞ‬اىْ٘‪ٗ ٙ‬اىغع‪ ْٜٞ‬حعع مٍ٘اث‬ ‫‪9‬‬ ‫عع‪ْٜٞ‬‬ ‫ال‬
‫ب‪ ِٞ‬اىغع‪ٗ ْٜٞ‬اىعضٌ أزبع مٍ٘اث‬ ‫‪4‬‬ ‫ضٌ‬ ‫ظ‪b ٜ‬‬
‫ب‪ ِٞ‬اىعضٌ ٗاىنسداُ حعع مٍ٘اث‬ ‫‪9‬‬ ‫مسداُ‬ ‫دٗ‬
‫ب‪ ِٞ‬اىنسداُ ٗاىَغ‪ٞ‬س حعع مٍ٘اث‬ ‫‪9‬‬ ‫ٍغ‪ٞ‬س‬ ‫ز‪ٛ‬‬
‫مَا ٗ‪َٝ‬نِ حسح‪ٞ‬م اىَعافاث ف‪ٍ ٜ‬قاً اىنسد ي‪ ٚ‬اىْغ٘ اىخاى‪:ٜ‬‬
‫‪1/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1/2‬‬
‫دٗمآ‬ ‫مسد‬ ‫صٖازمآ‬ ‫ّ٘‪ٙ‬‬ ‫عع‪ْٜٞ‬‬ ‫ضٌ‬ ‫مسداُ‬ ‫ٍغ‪ٞ‬س‬
‫(حسح‪ٞ‬م اىَعافاث ف‪ٍ ٜ‬قاً اىنسد اىد‪٘ٝ‬اُ األٗه)‬
‫فااو اْ‪ْٜٞ‬‬
‫‪1/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1/2‬‬
‫ٍغ‪ٞ‬س‬ ‫ظْبيت‬ ‫صٖازمآ‬ ‫ّ٘‪ٙ‬‬ ‫عع‪ْٜٞ‬‬ ‫ضٌ‬ ‫ص٘اط‬ ‫ص٘اط ٍغ‪ٞ‬س‬
‫مسداُ‬
‫(حسح‪ٞ‬م اىَعافاث ف‪ٍ ٜ‬قاً اىنسد اىد‪٘ٝ‬اُ اىزاّ‪) ٜ‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 100‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫الوقبهبد الفشػيخ فصيلخ هقبم الكشد‬

‫*هقبم الشهٌبص‬

‫‪ٝ‬عخبس ٍِ ف‪ٞ.‬يت اىغضاش ٗ‪ٝ‬خأىف ٍِ صْع‪ ِٞ‬أظاظ‪ ،ِٞٞ‬األٗه صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت‬
‫اىدٗمآ ٗاىزاّ‪ ٜ‬صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىغع‪ٗ ْٜٞ‬ال حخ ‪ٞ‬س دزصاحٔ ٗأصْاظٔ اع٘داً ٕٗب٘ااً‬
‫ٗحن٘‪ ْٔٝ‬باىضَع اىَْف‪.‬و ٗأُ دزصاحٔ ٗأصْاظٔ ٍطابقت ىعيٌ ٍقاً اىغضاش ماز ىنْٔ ‪ٝ‬لخيف ْٔ‬
‫ف‪ ٜ‬تظ‪ٞ‬عسٓ اىيغْ‪ٗ ٜ‬اس‪ٝ‬قت اىعَو بٔ (اىعباض‪.)1986 ،‬‬
‫األرٌبط‪ :‬صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىدٗمآ‪ ،‬صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىغع‪ ،ْٜٞ‬قد ّنس‪ٝ‬ص‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪.ٙ‬‬
‫* هقبم الّالهي‬

‫‪ٝ‬خأىف ٍقاً اىعالٍ‪ ٍِ ٜ‬صْع‪ ِٞ‬أظاظ‪ ِٞٞ‬األٗه صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىدٗمآ ٗاىزاّ‪ ٜ‬صْط‬
‫مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ٗ ٙ‬ال حخ ‪ٞ‬س دزصاحٔ ٗأصْاظٔ اع٘داً ٕٗب٘ااً‪ ،‬أٍا حن٘‪ ْٔٝ‬ف‪ٞ‬نُ٘ باىضَع‬
‫اىَخ‪.‬و ٗ‪ٝ‬عخبس ٍِ ف‪ٞ.‬يت اىنسد‪.‬‬
‫األرٌبط‪ :‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىدٗمآ‪ ،‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ ،ٙ‬صْط ّٖاّٗد ي‪ٚ‬‬
‫دزصت اىضٖازمآ‪ ،‬صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد (اىعباض‪.)1986 ،‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪101‬‬

‫* هقبم الحزبص كبس كشدي‬

‫ٍِ ف‪ٞ.‬يت اىنسد ٗ‪ٝ‬خأىف ٍِ صْع‪ ِٞ‬أظاظ‪ ِٞٞ‬األٗه صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصذت اىساظذج ٗاىزذاّ‪ٜ‬‬
‫صذذْط ّٖاّٗذذد يذذ‪ ٚ‬دزصذذت اىضٖازمذذآ‪ٗ ،‬ال حخ ‪ٞ‬ذذس دزصاحذذٔ اذذع٘داً ٕٗب٘ا ذاً‪ٗ ،‬أٍذذا حن٘‪ْٝ‬ذذٔ ف‪ٞ‬نذذُ٘‬
‫باىضَع اىَخ‪.‬و ٗحنُ٘ أبعذادٓ ٍطابقذت ىعذيٌ ٍقذاً اىنذسد مال أّذٔ ‪ٝ‬لخيذف فذ‪ ٜ‬دزصذت اظذخقسازٓ ٗفذ‪ٜ‬‬
‫أظي٘ط اىعَو ٗظ‪ٞ‬سٓ اىيغْ‪( ٜ‬اىعباض‪.)1986 ،‬‬
‫األرٌبط‪ :‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪ ،‬صْط ّٖاّٗذد يذ‪ ٚ‬دزصذت اىضٖازمذآ‪ ،‬صذْط مذسد‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ ،ٙ‬صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‪.‬‬
‫أٍا ميَت مسد‪( ٛ‬صْط) ٕٗ٘ اظٌ صْط ٍِ اىْ ٌ ف‪ ٜ‬األا٘ه اىعخعت اىق٘‪ٝ‬ت ٕٗ٘ اىْ٘ا اىزاىذ‬
‫ٍِ أّ٘اا ذ‪ ٛ‬اى تَدح‪ٞ‬عِ(‪ٝ Diatonie )1‬خأىف ٍِ بعد‪ ِٝ‬اْ‪ٍ ِْٞٞ‬خذ٘اى‪ ِٞٞ‬فذ‪ ٜ‬اىطذسل األعذد‪ٝ ،‬ي‪َٖٞ‬ذا‬
‫بعذذد بق‪ٞ‬ذذت اسفذذا أرقذذو‪ٕٗ ،‬ذذرا اىضذذْط ٕذذ٘ اىذذر‪ ٛ‬مذذاُ ‪ٝ‬عذذسل قذذد‪َٝ‬ا ً فذذ‪ ٜ‬اىَ٘ظذذ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اى‪ّ٘ٞ‬اّ‪ٞ‬ذذت باظذذٌ‬
‫(دٗز‪ )Dorian -ُ٘ٝ‬غ‪ٞ‬س أُ اىعذسط ىذٌ ‪ٝ‬عذخعَي٘ٓ حأظ‪ٞ‬عذا ً فذ‪ ٜ‬األىغذاُ بذو مَّذا مذاّ٘ا ‪ٝ‬عذخعَيُ٘‬
‫اىْ٘ ‪ ِٞ‬األٗه ٗاىزاّ‪( ٜ‬اىعضذٌ ٗاىْٖاّٗذد)‪ٗ ،‬فذ‪ ٜ‬اىقذسُ اىزاىذذ ىيٖضذسة أدىيذٔ مظذغا بذِ مبذسإ‪ٌٞ‬‬
‫اىَ٘ايع‪ ٜ‬فذ‪ ٜ‬صَيذت اىخضْ‪ٞ‬عذاث اىخذ‪ ٜ‬زٗ‪ٝ‬ذج بٖذا األىغذاُ يذ‪ٍ ٚ‬رٕبذٔ فذ‪ ٜ‬مخذاط (األغذاّ‪ )ٜ‬فنذاُ‬
‫‪٘ٝ‬اف اىيغِ اىر‪ْٝ ٛ‬دزس ذىل اىضْط بق٘ىٔ‪( :‬باىبْ‪.‬ذس فذ‪ٍ ٜ‬ضسإذا)‪ٗ ،‬فذ‪ ٜ‬أٗائذو اىقذسُ اىعذابع‬
‫ىيٖضسة أاين ي‪ ٔٞ‬ااطالعا اظٌ (أب٘ظي‪ٞ‬ل) رٌ بطو اظخعَاىٔ ف‪ٖ ٜ‬د اىَخ٘ظط‪ ِٞ‬مال مذا ٗقع ف‪ٜ‬‬
‫حضا ‪ٞ‬ف األىغاُ اىخ‪ٝ ٜ‬عخعَو ف‪ٖٞ‬ذا اىْذ٘ا اىزذاّ‪ ٜ‬اىذر‪ٝ ٛ‬قذع ف‪ٞ‬ذٔ بعذد اىبق‪ٞ‬عذت ٗظذطا ً بذ‪ ِٞ‬اىطذسف‪،ِٞ‬‬
‫ٗظو مرىل عخذ‪ٖ ٚ‬ذد اىَخذأىس‪ ِٝ‬فذ‪ ٜ‬اىقذسُ اىزذاٍِ شذس ىيَذ‪ٞ‬الد عخذ‪ ٚ‬اظذخغدد ىذٔ األحذساك فذ‪ٜ‬‬
‫ٍيىفاحٌٖ اظٌ (مسد‪( .)Chordi– ٛ‬غطاض‪.)2004 ،4 ً ،‬‬

‫(‪ )1‬ذٗ اىَدح‪ٞ‬عِ ‪ٝ‬عْ‪ ٜ‬اىضْط ذا اىطْ‪ٝٗ ِْٞٞ‬عَ‪ ٚ‬أ‪ٝ‬ضا ً "ذا اىخضع‪ٞ‬ف االٗظط"‪ٗ ،‬بع اىْظس‪ ِٞٝ‬ف‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪.ٚ‬‬
‫‪ٝ‬عَّ٘ٔ‪ :‬اىضْط "اىف‪ٞ‬زاغ٘ز‪ٝ "ٛ‬عْ‪ ٜ‬اىَسحم ي‪ ٚ‬اىخقع‪ ٌٞ‬اىقد‪ ٌٝ‬اىَعَ‪ ٚ‬اىف‪ٞ‬زاغ٘ز‪ ،ٛ‬أ‪ ٛ‬ي‪ٍ ٚ‬رٕم أاغاط‬
‫اىس‪ٝ‬اق‪ٞ‬اث ٍِ اىقدٍاء‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 102‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫*هقبم طشصًىيي‬

‫ٍذذِ ف‪.‬ذذ‪ٞ‬يت اىنذذسد ٗ‪ٝ‬خذذأىف ٍذذِ صْعذذ‪ ِٞ‬أظاظذذ‪ ،ِٞٞ‬اىضذذْط األٗه مذذسد يذذ‪ ٚ‬دزصذذت اىساظذذج‬
‫ٗاىزذذاّ‪ ٜ‬عضذذاش يذذ‪ ٚ‬دزصذذت اىضٖازمذذآ ٗال حخ ‪ٞ‬ذذس دزصاحذذٔ ٗأصْاظذذٔ اذذع٘داً ٕٗب٘ا ذا ً أٍذذا حن٘‪ْٝ‬ذذٔ‬
‫ف‪ٞ‬نُ٘ باىضَع اىَخ‪.‬و (اىعباض‪.)1986 ،‬‬
‫األرٌبط‪ :‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪ ،‬صْط عضاش يذ‪ ٚ‬دزصذت اىضٖازمذآ‪ ،‬قذد ّنس‪ٝ‬ذص‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‪ ،‬صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىص‪ٝ‬سم٘ىٔ‪.‬‬
‫قبلت الغوبػي‬
‫اظٌ دٗز ف‪ ٜ‬اق‪ٝ‬قا اث اىلف‪ٞ‬فت اىَسمبت ٍِ صْط اىعذَا ‪ٍٗ ،ٜ‬ذا دٗزٓ شذس ّقذساث ىفذال‬
‫(‪ )8/10‬حسحم ي‪ٕٞ ٚ‬جت دٗز‪ ِٝ‬مو ٍَْٖا ف‪ ٜ‬م‪ٝ‬قاا حسم‪ ٜ‬أق‪.‬ا ‪ 8/5‬بخ٘اى‪ ٜ‬اىْقساث (غطاض‪،‬‬
‫ً‪ٝ ،)2004 ،3‬خسمم قاىم اىعَا ‪ ٍِ ٜ‬أزبعت ىاّاث ٗحعي‪ٝ ٌٞ‬خنسز بعد مو ىاّت ىاات اىلاّاث‬
‫األٗى‪ٗ ٚ‬اىزاّ‪ٞ‬ت ٗاىزاىزت {ىاّت ‪+1‬ىاّت ‪ +2‬ىاّت ‪ +3‬ىاّت ‪ٝٗ }4‬خنسز اىخعي‪ ٌٞ‬بعد مو ىاّت‪.‬‬
‫‪ .1‬اىلاّت األٗى‪ :ٚ‬ع‪ٞ‬ذ ‪ٝ‬خٌ اظخعسا اىَقاً األاي‪ٗ ٜ‬غاىبا ً ٍا ‪َٝ‬خد ٍِ غَذاش اىَقذاً مىذ‪ ٚ‬قذساز‬
‫اى َاش‪.‬‬
‫‪ .2‬اىخعذذي‪ٕ :ٌٞ‬ذذ٘ صَيذذت ىغْ‪ٞ‬ذذت زشذذ‪ٞ‬قت صرابذذت فذذ‪ ٜ‬بْائٖذذا اىْ َذذ‪ ٜ‬اق‪ٝ‬قذذا ‪ٗ ٜ‬ذىذذل ّظذذساً ألّٖذذا صذذصء‬
‫‪ٝ‬خنسز بعد مو ىاّت ٗ ادة ٍا حنُ٘ مظخعسا ّ َ‪ ٜ‬ىيَقاً ف‪ ٜ‬اىَْطقت اى٘ظط‪.ٚ‬‬
‫‪ .3‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‪ :‬ع‪ٞ‬ذ ‪ٝ‬خٌ اىخغ٘‪ٝ‬و اىَباشس ٍِ ّفط اىعائيت اىَقاٍ‪ٞ‬ت رٌ ‪ٝ‬ع٘د ىيَقاً األاي‪.ٜ‬‬
‫‪ .4‬اىلاّذذت اىزاىزذذت‪ :‬ذذادة ٍذذا حنذذُ٘ اظخعساق ذا ً ىيَقذذاً فذذ‪ٍْ ٜ‬طقذذت اىض٘ابذذاث ٗحنذذُ٘ فذذ‪ٍ ٜ‬قاٍذذاث‬
‫أىس‪.ٙ‬‬
‫‪ .5‬اىلاّت اىسابعت‪٘ :‬دة ىيَقاً األاذي‪ ٜ‬فذ‪ٍْ ٜ‬طقخذٔ اى٘ظذط‪ ٗ ٚ‬ذادة ٍذا حنذُ٘ فذ‪ٍٞ ٜ‬ذصاُ أىذس‬
‫(اىعش‪.)2011 ،ٜ‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪103‬‬

‫اإليقبع (الضشة) في قبلت الغوبػي‬

‫‪ٝ‬يىعف قاىم اىعَا ‪ ٜ‬ي‪ٍٞ ٚ‬صاُ (اىعَا ‪ ٜ‬اىزق‪ٞ‬ذو أٗ األق‪.‬ذا ظذَا ‪ )10/8 ٜ‬ذدا اىلاّذت‬
‫اىسابعذذت اىخذذ‪ ٜ‬حيىذذف يذذ‪ٍٞ ٚ‬ذذصاُ (ظذذْن‪ ِٞ‬ظذذَا ‪ 6/4 ٜ‬أٗ ظذذَا ‪ ٜ‬دازس ‪ 6/8‬أٗ ظذذسبْد ‪ 3/8‬أٗ‬
‫دازس ‪ٗ 3/4‬أع‪ٞ‬اّا ً ‪.)2/4‬‬

‫* م‪ٝ‬قاا اىعَا ‪ ٜ‬اىزق‪ٞ‬و‪:‬‬

‫* م‪ٝ‬قاا ظَا ‪ ٜ‬دازس‪:‬‬

‫* م‪ٝ‬قاا اىعسبْد‪:‬‬

‫* م‪ٝ‬قاا اىفاىط‪:‬‬

‫الغيشح الزاتيخ للوؤلفيي طَبتىيظ أفٌذي‪َ ،‬سوحي الخ ّوبػ‬

‫طبتىيظ أفٌذي (‪ٍ :)1913 – 1858‬يىف مالظ‪ٞ‬ن‪ ٍِ ٜ‬أشٖس ٍيىف‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىبغخت ف‪ٜ‬‬ ‫َ‬
‫ق٘اىبٖا اىقد‪َٝ‬ت ٍزو اىعَا ‪ٞ‬اث ٗاىبشازل‪ ،‬اشخٖسث ٍ٘ظ‪ٞ‬قآ مز‪ٞ‬سا ٗدىيج اىَْإش األماد‪َٞٝ‬ت‬
‫اىعسب‪ٞ‬ت ٗ‪ْٝ‬دز أُ ال ‪ٝ‬خعسل ي‪ٍ٘ ٚ‬ظ‪ٞ‬قآ ٍ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٜ‬دازض‪ ،‬اغ ااح‪٘ٞ‬ض أفْد‪ ٛ‬األزٍْ‪ ٜ‬األاو‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 104‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫ف‪ ٜ‬حسم‪ٞ‬ا اىعزَاّ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اىقسُ اىخعاظع شس‪ ٍِ ،‬أشٖس ٍا أىف ظَا ‪ ٜ‬اىساظج ٗاىغع‪ْٜٞ‬‬
‫ٗاىع٘شّاك ٗاىغضاشماز مسد ٕٗ٘ أشٖسٕا ي‪ ٚ‬اقاال ‪ٗ ،‬ىٔ ٍيىفاث ف‪ٍ ٜ‬قاٍاث ّادزة‬
‫اقظخلداً ٍزو اىقازص از (اىش٘ز‪ٗ )ٛ‬اىبعخْناز ٍا شاىج أ َاىٔ ‪ٝ‬يد‪ٖٝ‬ا اشفُ٘ ٗفس ٍ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت‬
‫ف‪ ٜ‬بالد د‪ٝ‬دة (ٍ٘قع اىنخسّٗ‪.)ٜ‬‬
‫َسوحي الخ ّوبػ (‪ٗ :)1998-1923‬ىد اىفْاُ ٗاىَيىف ٗاىَيغِ اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٜ‬زٗع‪ ٜ‬اىل عَاغ‬
‫ف‪ٍ ٜ‬د‪ْٝ‬ت ّابيط ٗف‪ٖٞ‬ا حس سا ٗبيغ ظِ اىدزاظت ع‪ٞ‬ذ دىو اىَدزظت اىلاىد‪ٝ‬ت اقبخدائ‪ٞ‬ت رٌ اّخقو‬
‫مى‪ٍ ٚ‬دزظت اىْضاط عخ‪ ٚ‬حلسس ٍْٖا‪ٍ ٍِٗ ،‬يىفاحٔ ‪:‬‬
‫‪ .1‬اىَ٘شغاث ٗاىق‪.‬ائد ٍْٖٗا ق‪ٞ.‬دة (اىَال‪ ِٞٝ‬أفاقذج) (قذو ىيَي‪ٞ‬غذت فذ‪ ٜ‬اىلَذاز األظذ٘د)‪ ،‬أٍذا‬
‫اىَ٘شذذغاث (ٕذذاث ‪ٝ‬ذذا ٍغبذذ٘ط مأظذذ‪( )ٜ‬أفضذذ٘ة أً داله) (أ‪ٖٝ‬ذذا اظذذاق‪( )ٜ‬حصٕذذ٘ فذذ‪ ٜ‬ىغاظٖذذا)‬
‫(‪ٍ٘ٝ‬ل باظٌ) (أ‪ٖٝ‬ا اىبدز) (اىي‪ٞ‬و اىط٘‪ٝ‬و) (صد بقسبل) (ى‪ٞ‬ي‪ٝ( )ٌ ّ ٜ‬ا غصاال صَعج ف‪.)ٔٞ‬‬
‫‪ .2‬االبخٖاالث‪ :‬احعَج باقّع‪ٞ‬اب‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اىخعب‪ٞ‬س‪ ،‬ع‪ٞ‬ذ ى عغِ ٍذا ‪ٝ‬قذازط ىَعذت عذس ابخٖذاالً ٍْٖٗذا‬
‫(د اء اائٌ) (أ يَج ٍِ زمم) (هللا ع‪( )ٜ‬ىب‪ٞ‬ل قد ىب‪ٞ‬ل) (أقبيج ‪ٝ‬ا زٍضاُ) (‪ٝ‬ا ٍِ ‪ٝ‬غاز‬
‫اىَسء ف‪ ٜ‬قدزحل) (عنَت اى‪( )ً٘.‬ىاىن األاباط)‪.‬‬
‫‪ .3‬األّاش‪ٞ‬د اى٘اْ‪ٞ‬ت‪ :‬اح‪.‬فج األّاش‪ٞ‬د اىخ‪ ٜ‬قاً بخيغ‪ْٖٞ‬ا بَخاّت اىضَيت اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت ٗق٘ة اىخعب‪ٞ‬س‬
‫ٗٗعدة اىَ٘ق٘ا ٍْٖٗا (ّش‪ٞ‬د ٗاِ ٗاعد) (اىطي‪ٞ‬عت) (اىعسا اىعظ‪( )ٌٞ‬مى‪ ٚ‬أٍاً)‪.‬‬
‫‪ .4‬اىَيىفاث ا‪ٟ‬ى‪ٞ‬ت‪ :‬إخٌ ف‪ ٜ‬حأى‪ٞ‬ف اىعد‪ٝ‬د ٍِ اىَقط٘ اث اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت ا‪ٟ‬ى‪ٞ‬ت ٍْٖٗا (ظَا ‪ٜ‬‬
‫ّٖاّٗد ‪( )1985‬ظَا ‪ّٖ ٜ‬اّٗد ‪( )1987‬ظَا ‪ ٜ‬مسد ‪( )1989‬ظَا ‪ ٜ‬ضٌ ‪ٗ ،)1986‬ىٔ‬
‫اىعد‪ٝ‬د ٍِ اىَعصٗفاث ٍْٖا (زٗب‪ٞ‬ا ٍعسط اىشباط) (بعَت اىسب‪ٞ‬ع) (ّ َاث) (شدٗ اىق‪ٞ‬زازة)‬
‫(اىَْاصاة) (أٍو صد‪ٝ‬د) (شٌ اىْع‪( )ٌٞ‬عبا‪ٝ‬م) ( باض‪.)1999،‬‬
‫حبًيب‪ :‬اإلطزبس التطجيقزي‪ :‬بعذد ذس اىباعذذ ىيَفذإ‪ ٌٞ‬اىْظس‪ٝ‬ذت اىخذ‪ ٜ‬حلذدً ٍ٘قذ٘ا اىبغذذ‬
‫‪ٝ‬عذذس اقاذذاز اىخطب‪ٞ‬قذذ‪ ٜ‬اىدزاظذذت اىخغي‪ٞ‬ي‪ٞ‬ذذت ىع‪ْٞ‬ذذت اىبغذذذ‪ٗ ،‬اىخذذخٌ اىبغذذذ باىْخذذائش ٗاىخ٘اذذ‪ٞ‬اث‬
‫ٗقائَت اىَساصع‪.‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪105‬‬

‫الٌوىرد األول‪" :‬ظَا ‪ ٜ‬عضاش ماز مسد ااح‪٘ٞ‬ض أفْد‪"ٛ‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 106‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫ثطبقخ التؼشيف‬
‫ظَا ‪ ٜ‬رق‪ٞ‬و‬ ‫القبلت‬
‫ااح‪٘ٞ‬ض افْد‪ٛ‬‬ ‫الوؤلف‬
‫عضاش ماز مسد‬ ‫الوقبم‬
‫ظَا ‪ ٜ‬رق‪ٞ‬و ‪ +‬ظَا ‪ ٜ‬دازس‬ ‫الضشة‬
‫رذول (‪ :)1‬اىَقاٍاث األظاظ‪ٞ‬ت اىَعخلدٍت‪.‬‬
‫دسرخ الشكىص‬
‫الوقبم‬ ‫الوقطغ الوىعيقي‬
‫الٌهبيخ‬ ‫الجذايخ‬
‫مسداُ‬ ‫زاظج‬ ‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫اىلاّت األٗى‪ٚ‬‬
‫زاظج‬ ‫شْٖاش‬ ‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫اىخعي‪ٌٞ‬‬
‫مسداُ‬ ‫زاظج‬ ‫ٍقاً عضاش ماز‬ ‫اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‬
‫زاظج‬ ‫ع‪.‬از‬ ‫ٍقاً اىْنس‪ٝ‬ص‬ ‫اىلاّت اىزاىزت‬
‫زاظج‬ ‫ضٌ‬ ‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫اىلاّت اىسابعت‬
‫رذول (‪ :)2‬اىلاّت األٗى‪.ٚ‬‬
‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫ً‪1‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ٙ‬‬ ‫ً‪2‬‬
‫صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد ‪+‬صْط ضٌ ش‪ٞ‬ساُ‬ ‫ً‪3‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ٙ‬‬ ‫ً‪4‬‬
‫رذول (‪ :)3‬اىخعي‪.ٌٞ‬‬
‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ ٙ‬صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‬ ‫ً‪6ً +5‬‬
‫صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‬ ‫ً‪7‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪8‬‬
‫رذول (‪ :)4‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج ‪ +‬ىَط صْط ابا شٍصً ي‪ ٚ‬دزصت اىب٘ظي‪ٞ‬ل‬ ‫ً‪9‬‬
‫صْط ابا شٍصً ي‪ ٚ‬دزصت اىب٘ظي‪ٞ‬ل ‪+‬صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪10‬‬
‫صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪11‬‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫ً‪12‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪107‬‬

‫رذول (‪ :)5‬اىلاّت اىزاىزت‪.‬‬

‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد ‪ +‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‬ ‫ً‪13‬‬
‫قد ّنس‪ٝ‬ص ٍع حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ٜ‬‬ ‫ً‪14‬‬
‫قد اىْنس‪ٝ‬ص‪ +‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ٍ + ٙ‬قاً اىْنس‪ٝ‬ص‬ ‫ً‪16ً +15‬‬
‫رذول (‪ :)6‬اىلاّت اىسابعت‪.‬‬
‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫ً‪17‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬اىْ٘‪ٙ‬‬ ‫ً‪18‬‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫ً‪20ً+19‬‬
‫عضاش ماز مسد ‪+‬حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ٜ‬‬ ‫ً‪21‬‬
‫صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‬ ‫ً‪22‬‬
‫صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‬ ‫ً‪23‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬اىساظج‬ ‫ً‪24‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬اىْ٘‪ٙ‬‬ ‫ً‪25‬‬
‫صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‬ ‫ً‪26‬‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد ‪ +‬حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ٜ‬‬ ‫ً‪28ً +27‬‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‪+‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‬ ‫ً‪30ً+29‬‬
‫صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‪+‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪32ً+31‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 108‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫رذول (‪ :)7‬الٌوىرد الخبًي‪" :‬ظَا ‪ ٜ‬عضاش ماز مسد زٗع‪ ٜ‬اىل عَاغ"‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪109‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 110‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫ثطبقخ التؼشيف‬
‫ظَا ‪ ٜ‬رق‪ٞ‬و‬ ‫اىقاىم‬
‫زٗع‪ ٜ‬اىلَاغ‬ ‫اىَيىف‬
‫عضاش ماز مسد‬ ‫اىَقاً‬
‫ظَا ‪ ٜ‬اىزق‪ٞ‬و ‪+‬ظسبْد ‪+ 3/8‬ص٘زص‪10/16 ْٔٞ‬‬ ‫اىضسط‬
‫رذول (‪ :)8‬اىَقاٍاث األظاظ‪ٞ‬ت اىَعخلدٍت‪.‬‬
‫دسرخ الشكىص‬ ‫الوقطغ‬
‫الوقبم‬
‫الٌهبيخ‬ ‫الجذايخ‬ ‫الوىعيقي‬
‫زاظج‬ ‫زاظج‬ ‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫اىلاّت األٗى‪ٚ‬‬
‫شْٖاش‬ ‫مسداُ‬ ‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫اىخعي‪ٌٞ‬‬
‫زاظج‬ ‫ضٌ‬ ‫ٍقاً اىْنس‪ٝ‬ص‬ ‫اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‬
‫ٍإ٘زاُ مسداُ‬ ‫ٍقاً عضاش ماز‬ ‫اىلاّت اىزاىزت‬
‫زاظج‬ ‫ضٌ‬ ‫ٍقاً عضاش ماز مسد‪ +‬صْط ضٌ ي‪ ٚ‬اىساظج‪+‬‬ ‫اىلاّت اىسابعت‬
‫صْط ضٌ ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‬
‫رذول (‪ :)9‬اىلاّت األٗى‪.ٚ‬‬
‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪+‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‬ ‫ً‪2ً +1‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‬ ‫ً‪3‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪4‬‬
‫رذول (‪ :)10‬اىخعي‪.ٌٞ‬‬
‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬حي٘‪ ِٝ‬ىغْ‪ ٜ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ي‪ٍ ٚ‬قاً عضاش‬ ‫ً‪5‬‬
‫ماز مسد‬
‫صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬حي٘‪ ِٝ‬ىغْ‪ٜ‬‬ ‫ً‪6‬‬
‫مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ٜ‬‬
‫صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‬ ‫ً‪7‬‬
‫صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىعْبيت‪+‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‬ ‫ً‪8‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪111‬‬

‫رذول (‪ :)11‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‪.‬‬

‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫ٍقاً اىْنس‪ٝ‬ص‬ ‫ً ً‪9‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪10‬‬
‫حي٘‪ ِٝ‬ىغْ‪ ٜ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪+ٜ‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‬ ‫ً‪11‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد‬ ‫ً‪12‬‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬
‫رذول (‪ :)12‬اىلاّت اىزاىزت‪.‬‬
‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‪+‬صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ٙ‬‬ ‫ً‪13‬‬
‫ٍقاً عضاش ماز‪+‬صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪14‬‬
‫صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‪+‬صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اى‪ٞ‬نآ‬ ‫ً‪15‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‬ ‫ً‪16‬‬
‫رذول (‪ :)13‬اىلاّت اىسابعت‪.‬‬
‫الخليخ الٌغويخ‬ ‫سقن الوقيبط‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫ً‪ 17‬مى‪32 ٚ‬‬
‫ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪ 33‬مى‪35ً ٚ‬‬
‫حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ي‪ٍ ٚ‬قاً ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪37ً+36‬‬
‫ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪ 38‬مى‪45ً ٚ‬‬
‫ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‬ ‫ً‪ 46‬مى‪52ً ٚ‬‬
‫صْط ضٌ ي‪ ٚ‬اىنسداُ‪+‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط ضٌ‬ ‫ً‪53‬‬
‫ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد ي‪ ٚ‬اىغع‪ْٜٞ‬‬
‫ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‬ ‫ً‪ 54‬مى‪57ً ٚ‬‬
‫صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬اىْ٘‪+ٙ‬صْط ضٌ ي‪ ٚ‬اىنسداُ‬ ‫ً‪58‬‬
‫ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬قساز اىضٖازمآ‬ ‫ً‪60ً+59‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ٙ‬‬ ‫ً‪62ً+61‬‬
‫صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪64ً+63‬‬
‫صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‬ ‫ً‪66+65‬‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫ً‪69ً+68ً+67‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 112‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫صدٗه (‪:)14‬‬
‫*‪ٝ‬خْاٗه اىباعذ ف‪ ٜ‬اىدزاظت اىَقازّت ا‪ٟ‬ح‪:ٜ‬‬
‫‪ .1‬الوقبهبد األعبعيخ الوغتخذهخ‬
‫سوحي الخ ّوبػ‬ ‫طبتيىط أفٌذي‬ ‫الخبًخ‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫اىلاّت األٗى‪ٍ ٚ‬قاً عضاش ماز مسد‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫اىخعي‪ٌٞ‬‬
‫ٍقاً اىْنس‪ٝ‬ص‬ ‫اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت ٍقاً عضاش ماز‬
‫ٍقاً عضاش ماز‬ ‫اىلاّت اىزاىزت ٍقاً اىْنس‪ٝ‬ص‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‪ +‬ضٌ ي‪ ٚ‬اىساظج‪ +‬ضٌ ي‪ٚ‬‬ ‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬ ‫اىلاّت‬
‫اىضٖازمآ‬ ‫اىسابعت‬
‫صدٗه (‪)15‬‬
‫‪ .2‬التحىيالد الوقبهيّخ‬
‫عوبػي حزبص كبس كشد‬
‫عوبػي حزبص كبس كشد سوحي الخوبػ‬ ‫الخبًخ‬
‫طبتيىط أفٌذي‬
‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪+‬صْط *ّٖاّٗد‬ ‫* ٍقاً عضاش ماز مسد‪.‬‬ ‫األٗى‪ٚ‬‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪.‬‬ ‫* صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪.ٙ‬‬
‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط *ّٖاّٗد ي‪ٚ‬‬ ‫* صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‬
‫دزصت اىضٖازمآ‪.‬‬ ‫‪+‬صْط ضٌ ش‪ٞ‬ساُ‪.‬‬
‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط مسد ي‪ٚ‬‬ ‫* صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪.ٙ‬‬
‫دزصت اىساظج‪.‬‬
‫*صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬حي٘‪ ِٝ‬ىغْ‪ٜ‬‬ ‫* صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ٙ‬‬ ‫اىخعي‪ٌٞ‬‬
‫مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ي‪ٍ* ٚ‬قاً عضاش ماز مسد‪.‬‬ ‫‪ +‬ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‪.‬‬
‫*صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد‬ ‫* صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬حي٘‪ ِٝ‬ىغْ‪ ٜ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪.ٜ‬‬ ‫اىضٖازمآ‪.‬‬
‫*صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد‬ ‫* صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‪.‬‬ ‫اىساظج‪.‬‬
‫*صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىعْبيت‪+‬صْط مسد ي‪ٚ‬‬
‫دزصت اىنسداُ‪.‬‬
‫*ٍقاً اىْنس‪ٝ‬ص‬ ‫* صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت‬ ‫اىزاّ‪ٞ‬ت‬
‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط مسد ي‪ٚ‬‬ ‫اىساظج ‪ +‬ىَط صْط ابا‬
‫دزصت اىساظج‪.‬‬ ‫شٍصً ي‪ ٚ‬دزصت اىب٘ظي‪ٞ‬ل‪.‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪113‬‬

‫*حي٘‪ ِٝ‬ىغْ‪ ٜ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪+ٜ‬صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت‬ ‫* صْط ابا شٍصً ي‪ ٚ‬دزصت‬

‫اىضٖازمآ‪.‬‬ ‫اىب٘ظي‪ٞ‬ل ‪+‬صْط عضاش ي‪ٚ‬‬
‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط ّٖاّٗد ي‪ٚ‬‬ ‫دزصت اىساظج‪.‬‬
‫دزصت اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪.‬‬ ‫* صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت‬
‫اىساظج‪.‬‬
‫* ٍقاً عضاش ماز مسد‪.‬‬
‫*صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‪+‬صْط عضاش‬ ‫* صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‬ ‫اىزاىزت‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪.ٙ‬‬ ‫‪ +‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت‬
‫*ٍقاً عضاش ماز‪+‬صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت‬ ‫اىنسداُ‪.‬‬
‫اىساظج‪.‬‬ ‫* قد ّنس‪ٝ‬ص ٍع حي٘‪ِٝ‬‬
‫*صْط عضاش ي‪ ٚ‬دزصت اىنسداُ‪+‬صْط عضاش‬ ‫مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪.ٜ‬‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اى‪ٞ‬نآ‪.‬‬ ‫* قد اىْنس‪ٝ‬ص‪+‬صْط ّٖاّٗد‬
‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط مسد ي‪ٚ‬‬ ‫ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪ٍ + ٙ‬قاً‬
‫دزصت اىنسداُ‪.‬‬ ‫اىْنس‪ٝ‬ص‪.‬‬
‫*ٍقاً عضاش ماز مسد‪.‬‬ ‫*ٍقاً عضاش ماز مسد‪.‬‬ ‫اىسابعت‬
‫*ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪.‬‬ ‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬اىْ٘‪.ٙ‬‬
‫*حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ي‪ٍ ٚ‬قاً ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت‬ ‫*ٍقاً عضاش ماز مسد‪.‬‬
‫اىساظج‪.‬‬ ‫*ٍقاً عضاش ماز مسد ‪+‬حي٘‪ِٝ‬‬
‫*ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪.‬‬ ‫مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪.ٜ‬‬
‫*ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪.‬‬ ‫*صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‪.‬‬
‫*صْط ضٌ ي‪ ٚ‬اىنسداُ‪+‬صْط ّٖاّٗد ي‪ٚ‬‬ ‫*صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‪.‬‬
‫دزصت اىْ٘‪+ٙ‬صْط ضٌ ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‪+‬صْط‬ ‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬اىساظج‪.‬‬
‫مسد ي‪ ٚ‬اىغع‪.ْٜٞ‬‬ ‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬اىْ٘‪.ٙ‬‬
‫*ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬اىضٖازمآ‪.‬‬ ‫*صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد‪.‬‬
‫*صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬اىْ٘‪+ٙ‬صْط ضٌ ي‪ٚ‬‬ ‫*ٍقاً عضاش ماز مسد ‪ +‬حي٘‪ِٝ‬‬
‫اىنسداُ‪.‬‬ ‫مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪.ٜ‬‬
‫*ٍقاً ضٌ ي‪ ٚ‬قساز اىضٖازمآ‪.‬‬ ‫*ٍقاً عضاش ماز مسد‪+‬صْط‬
‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىْ٘‪.ٙ‬‬ ‫ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪.‬‬
‫*صْط ّٖاّٗد ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازمآ‪+‬صْط مسد‬ ‫*صْط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت‬
‫ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪.‬‬ ‫اىنسد‪+‬صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت‬
‫*صْط مسد ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج‪.‬‬ ‫اىساظج‪.‬‬
‫*ٍقاً عضاش ماز مسد‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 114‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫صدٗه (‪:)16‬‬
‫‪ .3‬الوغبساد اللحٌيخ في عوبػي طبتيىط أفٌذي‪:‬‬
‫‪ .1‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىعَا ‪:ٜ‬‬

‫‪ .2‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت األٗى‪:ٚ‬‬

‫‪ .3‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىخعي‪:ٌٞ‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪115‬‬

‫‪ .4‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‪:‬‬

‫‪.4‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزارت‪:‬‬

‫‪.5‬اىعَاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت‪:‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 116‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫‪ .4‬الوغبساد اللحٌي في عوبػي سوحي الخ ّوبػ‪:‬‬

‫‪ .1‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىعَا ‪:ٜ‬‬

‫‪ .2‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت األٗى‪:ٚ‬‬

‫‪.3‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىخعي‪:ٌٞ‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪117‬‬

‫‪.4‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‪:‬‬

‫‪.5‬اىعَاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزاىزت‪:‬‬

‫‪.6‬اىَعاز اىيغْ‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت‪:‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 118‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫‪ .4‬ػذد الوىاصيش‬
‫عوبػي حزبص كبس كشد‬ ‫عوبػي حزبص كبس كشد‬
‫الخبًخ‬
‫سوحي الخوبػ‬ ‫طبتيىط أفٌذي‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫األٗى‪ٚ‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اىخعي‪ٌٞ‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اىزاّ‪ٞ‬ت‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اىزاىزت‬
‫‪52‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اىسابعت‬
‫صدٗه (‪)17‬‬
‫‪.4‬الوغبحخ الصىتيخ الوغتخذهخ‪:‬‬
‫عوبػي حزبص كبس كشد‬ ‫عوبػي حزبص كبس كشد‬
‫الخبًخ‬
‫سوحي الخوبػ‬ ‫طبتيىط أفٌذي‬
‫األٗى‪ٚ‬‬

‫اىخعي‪ٌٞ‬‬

‫اىزاّ‪ٞ‬ت‬

‫اىزاىزت‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪119‬‬

‫اىسابعت‬

‫ٍعاعت‬
‫اىناٍيت‬
‫ىيعَو‬

‫صدٗه (‪)18‬‬
‫‪.5‬التألفبد الوفككخ والوغبفبد الهبسهىًيخ‪:‬‬
‫عوبػي حزبص كبس كشد‬ ‫عوبػي حزبص كبس كشد‬
‫سوحي الخوبػ‬ ‫طبتيىط أفٌذي‬
‫ال ‪٘ٝ‬صد‬ ‫ال ‪٘ٝ‬صد‬
‫صدٗه (‪)19‬‬
‫‪ .6‬الويضاى والضشة‬
‫عوبػي حزبص كبس كشد‬ ‫عوبػي حزبص كبس كشد‬ ‫الخبًخ‬
‫سوحي الخوبػ‬ ‫طبتيىط أفٌذي‬
‫األٗى‪ٚ‬‬
‫اىخعي‪ٌٞ‬‬
‫اىزاّ‪ٞ‬ت‬
‫اىزاىزت‬
‫*اىعسبْد‬ ‫ظَا ‪ ٜ‬دازس‬ ‫اىسابعت‬

‫*ص٘زص‪ْٔٞ‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 120‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫صدٗه (‪ :)20‬اى تصىازل ٗاىغي‪ٞ‬عاث‪.‬‬

‫عوبػي حزبص كبس كشد‬ ‫عوبػي حزبص كبس كشد‬
‫سوحي الخوبػ‬ ‫طبتيىط أفٌذي‬
‫*حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىخعي‪ّٖ ٌٞ‬اّٗد ي‪ ٚ‬دزصت‬ ‫) ف‪ٜ‬‬ ‫ش‪ٞ‬ساُ(ال‬ ‫ضٌ‬ ‫*ىَط دزصت‬
‫اىضٖازمآ‬ ‫اىلاّت األٗى‪.ٚ‬‬
‫*حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىخعي‪ ٌٞ‬مسد ي‪ ٚ‬دزصت‬
‫اىْ٘‪ٙ‬‬ ‫) ي‪ ٚ‬دزصت‬ ‫*ىَط ابا شٍصً (ٍ‪ٜ‬‬
‫*اظخلدً اىقفصاث اىْ َ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اىخعي‪ّٖ ٌٞ‬اّٗد ي‪ٚ‬‬ ‫اىب٘ظي‪ٞ‬ل ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‬
‫*حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزارت حَٖ‪ٞ‬داً‬
‫دزصت اىضٖازمآ‬
‫*حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت ضٌ ي‪ٚ‬‬ ‫ىَقاً اىْنس‪ٝ‬ص‬
‫دزصت اىساظج‬ ‫*ىَط ضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىنسد ف‪ ٜ‬اىلاّت‬
‫*اظخلداً اىقفصاث ف‪ ٜ‬دائسة اىَقاً ف‪ ٜ‬اىلاّت‬ ‫اىسابعت‬
‫اىسابعت‬ ‫*حي٘‪ ِٝ‬مسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ ٜ‬ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت ف‪ٜ‬‬
‫ٍقاً عضاش ماز مسد‬
‫صدٗه (‪)21‬‬
‫ًتبئذ الجحج‬
‫ف‪ ٜ‬ق٘ء اىْخائش اىخ‪ ٜ‬ح٘او مى‪ٖٞ‬ا اىباعذ ‪٘ٝ‬ا‪ ٜ‬بَا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬
‫*الغؤال األول‪ٍ :‬ا ٕ٘ األظي٘ط اىَعخلدً ىد‪ ٙ‬اتاح٘‪ٝ‬ط أفْد‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬اىخعاٍو اىَقاٍ‪ٗ ٜ‬أظاى‪ٞ‬م‬
‫اىخغ٘‪ٝ‬و ٗاىخسام‪ٞ‬م اال‪ٝ‬قا ‪ٞ‬ت؟‬
‫الزىاة‪ :‬أظي٘ط ااح‪٘ٞ‬ض أفْد‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬اىخعاٍو اىَقاٍ‪ٗ ٜ‬أظاى‪ٞ‬م اىخغ٘ه ٍِ ىاله اىَْ٘ذس‬
‫األٗه ٗصد اىباعذ ٍا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪ ٍِ .1‬ع‪ٞ‬ذ اىَقاٍاث األظاظ‪ٞ‬ت اىَعخلدٍت‪ :‬اظخلدً ٍقاً عضاش ماز مسد ف‪ ٜ‬اىلاّت األٗى‪،ٚ‬‬
‫ٗبْفط اىَقاً ف‪ ٜ‬اىخعي‪ٍٗ ،ٌٞ‬قاً عضاش ماز ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‪ٍٗ ،‬قاً اىْنس‪ٝ‬ص ف‪ ٜ‬اىلاّت‬
‫اىزاىزت‪ ،‬رٌ اىسص٘ا مى‪ ٚ‬اىَقاً األظاظ‪ٍ ٜ‬قاً عضاش ماز مسد ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت‪.‬‬
‫‪ .2‬األظي٘ط اىَخبع ف‪ ٜ‬حأى‪ٞ‬ف ظَا ‪ ٜ‬عضاش ماز مسد ىد‪ ٙ‬ااح‪٘ٞ‬ض أُ اىَقاً اىر‪ ٛ‬حٌ اظخلدأٍ‬
‫ف‪ ٜ‬أداء اىلاّت األٗى‪ٗ ٚ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت ٗاىلاّت اىزاىزت ٗاىلاّت اىسابعت ٗمُ عدد اىعد‪ٝ‬د ٍِ‬
‫اىخْ٘‪ٝ‬عاث اىيغْ‪ٞ‬ت ٗاىخي٘‪ْٝ‬اث اىنسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ٞ‬ت داىو مو ىاّت‪ٝ ،‬بق‪ ٚ‬اىَقاً مَا ٕ٘ ف‪ّٖ ٜ‬ا‪ٝ‬ت مو‬
‫ىاّت ٗى‪ٞ‬ط بغاصت ىعَو حَٖ‪ٞ‬د ٍقاٍ‪ ٜ‬أٗ ح ‪ٞٞ‬س ىغْ‪ ٜ‬ىي٘ا٘ه مى‪ٍ ٚ‬قاً عضاش ماز مسد‬
‫ألداء اىخعي‪ٗ ٌٞ‬اىر‪ ٕ٘ ٛ‬ي‪ٍ ٚ‬قاً عضاش ماز مسد‪.‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪121‬‬

‫‪ .3‬اظخلدً أظي٘ط االّخقاه اىَقاٍ‪ٗ ٜ‬اىخ ‪ٞٞ‬س ف‪ ٜ‬اىَعازاث اىيغْ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اىعَو ا‪ٟ‬ى‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٜ‬‬
‫بشنو ‪َٞٝ‬و مى‪ ٚ‬اىبعاات ٗىنْٔ ٗف‪ّ ٜ‬فط اى٘قج ‪ٝ‬غخ٘‪ ٛ‬ي‪ ٚ‬اىخعق‪ٞ‬د ف‪َ ٜ‬ي‪ٞ‬ت أداء‬
‫اىعَا ‪ ٜ‬ىي٘ا٘ه مى‪ ٚ‬اىضَاى‪ٞ‬ت اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت اىَطي٘بت ىإلزحقاء ف‪ ٜ‬اىخرٗ اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪.ٜ‬‬
‫‪ .4‬ال ‪ٝ‬غخ٘‪ ٛ‬اىعَا ‪ ٜ‬ىد‪ ٙ‬ااح‪٘ٞ‬ض أفْد‪ ٛ‬ي‪ٍ ٚ‬عاعاث ا٘ح‪ٞ‬ت مب‪ٞ‬سة‪ ،‬مَا ٗ‪ٝ‬غخ٘‪ ٛ‬ي‪ٚ‬‬
‫ددات بع‪ٞ‬طا ً ف‪ ٜ‬اىَ٘اش‪ٝ‬س ٗىاات ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت‪.‬‬
‫‪ .5‬ال ‪ٝ‬غخ٘‪ ٙ‬اىعَا ‪ ٜ‬ي‪ ٚ‬اىخأىفاث ٗاىَعافاث اىٖازٍّ٘‪ٞ‬ت‪ ،‬ع‪ٞ‬ذ صاء اىيغِ ىاى‪ٞ‬ا ً ٍِ‬
‫اىخسام‪ٞ‬م اىٖازٍّ٘‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫‪ .6‬اظخلداً اىَ‪ٞ‬صاُ ٗاىضسط اق‪ٝ‬قا ‪ ٜ‬اىَعخَد ف‪ ٜ‬أداء اىعَا ‪ ،ٜ‬ع‪ٞ‬ذ اظخلدً م‪ٝ‬قاا‬
‫اىعَا ‪ ٜ‬اىزق‪ٞ‬و ف‪ ٜ‬اىلاّت األٗى‪ٗ ٚ‬اىخعي‪ٗ ٌٞ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت ٗاىلاّت اىزاىزت مَا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬

‫أٍا اق‪ٝ‬قاا اىَعخلدً ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت فٖ٘ فقط اىعَا ‪ ٜ‬اىدازس ‪ 6/8‬مَا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬

‫*اىعياه اىزاّ‪ٍ :ٜ‬ا ٕ٘ األظي٘ط اىَعخلدً ىد‪ ٙ‬تزٗع‪ ٜ‬اىل عَاغ ف‪ ٜ‬اىخعاٍو اىَقاٍ‪ٜ‬‬
‫ٗأظاى‪ٞ‬م اىخغ٘‪ٝ‬و ٗاىخسام‪ٞ‬م اال‪ٝ‬قا ‪ٞ‬ت؟‬
‫اىض٘اط‪ :‬أظي٘ط زٗع‪ ٜ‬اىلَاعغ ف‪ ٜ‬اىخعاٍو اىَقاٍ‪ٗ ٜ‬أظاى‪ٞ‬م اىخغ٘ه ٍِ ىاله اىَْ٘ذس‬
‫اىزاّ‪ٗ ٜ‬صد اىباعذ ٍا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪ ٍِ .1‬ع‪ٞ‬ذ اىَقاٍاث األظاظ‪ٞ‬ت اىَعخلدٍت‪ :‬اظخلدً ٍقاً عضاش ماز مسد ف‪ ٜ‬اىلاّت األٗى‪ٚ‬‬
‫ٗاىخعي‪ٍٗ ،ٌٞ‬قاً اىْنس‪ٝ‬ص ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت‪ٍٗ ،‬قاً عضاش ماز ف‪ ٜ‬اىلاّت اىزاىزت‪ ،‬رٌ ٍقاً عضاش‬
‫ماز مسد ٍٗقاً اىعضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىساظج ٍٗقاً اىعضٌ ي‪ ٚ‬دزصت اىضٖازما ف‪ ٜ‬اىلاّت‬
‫اىسابعت‪ ،‬أ‪ ٛ‬بَعْ‪ ٚ‬اىلسٗس ف‪ ٜ‬األظي٘ط ِ اىَأى٘ل ف‪ ٜ‬ا‪ٞ‬اغت ٗاظخلداً اىَقاٍاث‬
‫ٗىاات ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت ٗقد ‪َٝ‬نِ ماال ٍ‪.‬طيظ ٍ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٜ‬ى‪ٞ‬ده ي‪ٕ ٚ‬را اىخ٘ظع ف‪ٜ‬‬
‫اظخلداً اىَقاً ٗاىخغسز ٍِ اىخق‪ٞ‬عد ف‪ ٜ‬أظي٘ط أداء اىعَا ‪.ٜ‬‬
‫‪ .2‬األظي٘ط اىَخبع ف‪ ٜ‬حأى‪ٞ‬ف ظَا ‪ ٜ‬عضاش ماز مسد ىد‪ ٙ‬زٗع‪ ٜ‬اىل عَاغ أُ اىَقاً اىر‪ ٛ‬حٌ‬
‫اظخلدأٍ ف‪ ٜ‬أداء اىلاّت األٗى‪ٗ ٚ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت ٗاىلاّت اىزاىزت ٗاىلاّت اىسابعت ‪ٝ‬خ ‪ٞ‬س ف‪ٜ‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
‫غبساد اللحٌيّخ في ‪"......‬‬
‫‪ 122‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو َ‬

‫ّٖا‪ٝ‬ت مو ىاّت أ‪ ٛ‬ف‪ ٜ‬اىَاشٗزة األى‪ٞ‬سة ىٖرٓ اىلاّت مى‪ٍ ٚ‬قاً عضاش ماز مسد ىي٘ا٘ه مى‪ٚ‬‬
‫أداء اىخعي‪ٗ ٌٞ‬مُ عدد اىعد‪ٝ‬د ٍِ اىخْ٘‪ٝ‬عاث اىيغْ‪ٞ‬ت ٗاىخي٘‪ْٝ‬اث اىنسٍٗاح‪ٞ‬ن‪ٞ‬ت داىو مو ىاّت‬
‫ذىل ٍِ أصو مبساش إَٔ‪ٞ‬ت ٕرا اىْ٘ا ٍِ اىخأى‪ٞ‬ف اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٜ‬ا‪ٟ‬ى‪.ٜ‬‬
‫‪ .3‬اظخلدً أظي٘ط االّخقاه اىَقاٍ‪ٗ ٜ‬اىخ ‪ٞٞ‬س ف‪ ٜ‬اىَعازاث اىيغْ‪ٞ‬ت ف‪ ٜ‬اىعَو ا‪ٟ‬ى‪ ٜ‬اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٜ‬‬
‫بشنو ٍبخنس ٗىاات باظخلداً اىعد‪ٝ‬د ٍِ اىخْ٘‪ٝ‬عاث اىَقاٍ‪ٞ‬ت ٗاىقفصاث اىيغْ‪ٞ‬ت اىَخعددة‬
‫ٗاىخ‪ ٜ‬ماّج ٗاقغت ف‪ ٜ‬أداء اىقطعت اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت‪ ٍِ ،‬أصو مبساش اىق‪َٞ‬ت اىضَاى‪ٞ‬ت ٗاقععاض‬
‫اىق٘‪ ٛ‬بإَٔ‪ٞ‬ت اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ت ٗ ف‪ ٜ‬م‪ٞ‬ف‪ٞ‬ت ح٘ظ‪ٞ‬فٖا ٗاظخلداٍٖا ىإلزحقاء ف‪ ٜ‬اىخرٗ‬
‫اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٜ‬اىَغي‪ٗ ٜ‬اىعاىَ‪.ٜ‬‬
‫‪ .4‬معخذذ٘‪ ٛ‬اىعذذَا ‪ ٜ‬ىذذد‪ ٙ‬زٗعذذ‪ ٜ‬اىل عَذذاغ يذذ‪ٍ ٚ‬عذذاعاث اذذ٘ح‪ٞ‬ت مب‪ٞ‬ذذسة‪ ٗ ،‬ذذددات مب‪ٞ‬ذذسات فذذ‪ٜ‬‬
‫اىَ٘اش‪ٝ‬س ٗىاات ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت‪ ،‬فيٌ ‪ٝ‬عخَد األظي٘ط اىعاً أٗ اىَخبع ف‪ ٜ‬أداء اىعَا ‪.ٜ‬‬
‫‪ .5‬ال ‪ٝ‬غخ٘‪ ٙ‬اىعَا ‪ ٜ‬ي‪ ٚ‬اىخأىفاث ٗاىَعافاث اىٖازٍّ٘‪ٞ‬ت‪ ،‬فٖ٘ ىاى‪ٞ‬ا ً ٍِ اىخسام‪ٞ‬م‬
‫اىٖازٍّ٘‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫‪ .6‬اظخلداً اىَ‪ٞ‬صاُ ٗاىضسط اق‪ٝ‬قا ‪ ٜ‬اىَعخَد ف‪ ٜ‬أداء اىعَا ‪ ،ٜ‬ع‪ٞ‬ذ اظخلدً م‪ٝ‬قاا‬
‫اىعَا ‪ ٜ‬اىزق‪ٞ‬و ف‪ ٜ‬اىلاّت األٗى‪ٗ ٚ‬اىخعي‪ٗ ٌٞ‬اىلاّت اىزاّ‪ٞ‬ت ٗاىلاّت اىزاىزت مَا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬

‫أٍا اق‪ٝ‬قاا اىَعخلدً ف‪ ٜ‬اىلاّت اىسابعت فٖ٘ ٍخْ٘ا مَا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬

‫‪ .1‬اظخلدً م‪ٝ‬قاا اىعسبْد‪:‬‬

‫‪ .2‬اظخلدً م‪ٝ‬قاا ص٘زص‪:ْٔٞ‬‬

‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪ 2017 ،)1(31‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ػالء ًبصش ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ‪123‬‬

‫تىصيبد الجحج‬
‫ف‪ ٜ‬ق٘ء اىْخائش اىخ‪ ٜ‬ح٘او مى‪ٖٞ‬ا اىباعذ ‪٘ٝ‬ا‪ ٜ‬بَا ‪ٝ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪ .1‬االٕخَاً بجصساء اىدزاظاث اىَقازّت ٗىاات األ َاه اىَيىفت ف‪ ٜ‬اىَقاٍاث اىعسب‪ٞ‬ت ٍزذو ٍقذاً‬
‫عضاش ماز مسد اىر‪ ٛ‬حَج ف‪ ٔٞ‬اىدزاظت‪.‬‬
‫‪ .2‬اقٕخَاً بخذدز‪ٝ‬ط اىَ٘ظذ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ذت فذ‪ ٜ‬اىَذدازض ٗاىضاٍعذاث قرذساء اىزقافذت اىَ٘ظذ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت فذ‪ٜ‬‬
‫اىَضخَع ٗحط٘‪ٝ‬س اىخرٗ اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪.ٜ‬‬
‫‪ .3‬االٕخَاً بفخظ رفا صد‪ٝ‬دة أٍذاً اىَذيىف‪ ِٞ‬اىَ٘ظذ‪ٞ‬ق‪ ِٞٞ‬ىخْذاٗه اىَيىفذاث اىَ٘ظذ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت بشذنو أمزذس‬
‫حط٘زا ٗاىَشازمت ٍغي‪ٞ‬ا ً ٗ سب‪ٞ‬أ ىدزاظت اىَيىفاث اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫‪ .4‬مقاٍت اىْدٗاث ٗاىَغاقساث ٗاىَيحَساث ىَْاقشت حط٘ز اىَ٘ظ‪ٞ‬ق‪ ٚ‬اىعسب‪ٞ‬ت ٗم‪ٞ‬ف‪ٞ‬ت اىَغافظت‬
‫ي‪ٖٞ‬ا ى٘فا ٍِ اقّدراز ٗاىض‪ٞ‬اا‪.‬‬
‫‪ .5‬اقٕخَاً باىدزاظاث اىَقازّت ٗىاات ٍا ب‪ ِٞ‬األ َاه اىخسار‪ٞ‬ت ٗاأل َاه اىَعااسة ف‪ ٜ‬اىقسُ‬
‫اىغاى‪.ٜ‬‬

‫)‪References (Arabic & English‬‬

‫‪ Jalal Sh. (1988). Serves as the Hijaz and his platoon between theory‬‬
‫‪and practice, PhD Thesis, unpublished Faculty of Music Education,‬‬
‫‪Helwan University, and Cairo‬‬
‫‪‬‬ ‫‪Habib Z.A. (1999). Spiritual Khammash and Influence in Iraqi‬‬
‫‪Music, i 1, General of Cultural Affairs, Baghdad.‬‬
‫‪ Habib Z. A. (1986). Arabic Music Theory, Department of Culture and‬‬
‫‪Arts, Iraq.‬‬
‫‪ Gattas K. (2004). Great Music Lexicon.p 2, the Supreme Council for‬‬
‫‪Culture, Cairo.‬‬
‫‪ Gattas k. (2004). Great Music Lexicon.p 3, the Supreme Council for‬‬
‫‪Culture, Cairo.‬‬
‫‪ Gattas k. (2004). Great Music Lexicon.p 4, the Supreme Council for‬‬
‫‪Culture, Cairo.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ ‪2017 ،)1(31‬‬
"...... ‫غبساد اللحٌيّخ في‬
َ ‫ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "التحىيالد ال َوقبهيَّخ والو‬124

 Mustafa A.S (2011). Creative style in the transfer Almqamah

Egyptian, musical journal Science and Art, Volume XXIII, Part II,
melodies in the song, Helwan University, Cairo.
 Nabil A.Sh. (1988). Primarily in the Arab Music (composition and its
codification and the codification of Dalila). Research publication.
Journal of Studies and Research. Helwan University. Atheist ten
folders, the first issue. Cairo.
 Nabil A.Sh. (1984). The Possibility of Tonal Conversion to The
Shrine Alrast. Journal of Studies and Research. , Helwan University,
Volume VII, No. I, Cairo.
 Omar A-R.H. (1992). The Assets of the Eastern Tunes, the first
edition, Assad Library, Damascus.
 Saleh S. (2003). Proposed Method for Teaching Shrines Arabic
Music Student Novice in the College of Basic Education in Kuwait. ",
published research, Journal of Science and Arts, the Faculty of Music
Education. Helwan University, Volume VIII. Cairo.
 http://musiqana.net/category.aspx?catid=9
 https://sites.google.com/site/bestarabmusic/composers/tatyos
 https://www.youtube.com/watch?v=uNncmnhL05k

‫ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬2017 ،)1(31 ‫هزلخ ربهؼخ الٌزبس لألثحبث (الؼلىم اإلًغبًيخ) الوزلذ‬