Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa

6 Guatemala, MIÉRCOLES 7 de marzo 2018 DIARIO de CENTRO AMÉRICA NÚMERO 19

Artículo 24. Se reforma el artículo 68, el cual queda así: PALACIO NACIONAL: Guatemala, cinco de marzo del año dos mil
dieciocho.
"Artículo 68. Suspensión del derecho de venta del deudor garante. El derecho
del deudor garante, como vendedor en el curso normal de sus .negocios; o de
cualquier deudor para disponer de Jos bienes flotantes o rotativos dados en garantía,
quedan suspendidos desde el momento en que reciba la notificación del comienzo
de los procedimientos de subasta, venta o adjudicación de los bienes en garantía,
de acuerdo a lo establecido en esta Ley, o de los procedimiento a los que se refiere
el artículo 65 de la presente Ley. Dicha suspensión continuará hasta que los
procedimientos hayan terminado, salvo que el acreedor garantizado autorice lo
contrario."
. -" '·
Artículo 25. Se reforma el artículo 75, el cual queda así:

"Artículo 75. Régimen y registro un"rtario. El régimen de garantías· mobiliarias

unifica todas las garantías que se constituyen sobre bienes muebles o las que se
constituyan de conformidad con la presente Ley.

La prenda se encuentra comprendida dentro de las garantías mobiliarias y, por lo

tanto, toda norma. o disposición que aluda a la prenda debe entenderse bajo el
régimen de las garantías mobiliarias y debe interpretarse de acuerdo a los principios
de esta Ley.

La normativa contenida en el Decreto Ley Número 106 del.Jefe de Gobierno de la

República, Código Civil, o en cualquier otra ley, reglamento o disposición legal en
. .

materia de prenda común, prenda agraria, prenda ganadera, prenda industrial o

gravámenes sobre bienes muebles o derechos sobre los mismos, deberá
comprenderse dentro de las garantías mobiliarias, y por lo tanto, debe interpretarse
y le son aplicables los principios de esta Ley.

En virtud que el Registro de Garantías Mobiliarias es el ente en donde se centraliza

la inscripción de las· garantías mobiliarias, no se i_nscribirán en el Registro de la
_Propiedad la prenda común, agraria, ganadera o industrial." . ·

Artículo 26. Las prendas que se encuentren inscritas en el Registro General de la.
Propiedad o en el Segundo Registro de la Propiedad, deberán inscribirse en el Registro
de Garantías Mobiliarias sin costo alguno, ·en un plazo no maycir de dos meses contados
a partir de la-vigencia de la presente reforma. En todo caso, los acreedores garantizados
mantendrán su prelación y sus derechos nci, se verán afectados por el traslado de la
inscripción de un Registro a otro. La prenda o garantía mobiliaria no perderá su eficacia ni
su validez por la no inscripción en el Registro de Garantías Mobiliarias. (E-219-2018)-7-mor:zo

Artículo 27. Der0gatorias. Se derogan de manera expresa:

. a) Los artículos 880, 881, 882, 883, 884, 885, 888, 889, 892, 895, 898, 899, 900, 901,
903, 911, 912, 914; el numeral décimo del artículo 1125; el último párrafo del
articulo 1185; y, los artículos del 1188 al 1192, todos del Decreto Ley Número 106,
del Jefe de Gobierno de la República, Código Civil;
CONGRESO DE LA
b) El articulo 50 del Decreto Número 314 del Congreso de Ja República, Código de
Notariado; REPÚBLICA DE GUATEMALA
c) El articulo 50 del Decreto Número 51-2007 del Congreso de la República, Ley de
Garantías Mobiliarias; y, .DECRETO NÚMERO 5-2018
d) Toda norma que contradiga las disposiciones de la presente Ley, de conformidad EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA
con el principio de unidad y unificación contenido en el artículo 7 del Decreto
Número 51-2007 del Congreso de Ja Repúbliea, Ley de Garantías Mobiliarias. CONSIDERANDO:

Artículo 28. Vigencia. El presente Decreto entrará en vigencia treinta días después de su Que de conformidad con lo que preceptúa el articulo 149 de la Constitución Política de la
publicación en el Diario Oficial. República, Guatemala normará sus relaciones eón otros Estados, _de conformidad. co.n los
principios, reglas y prácticas internacionales, cop el proposlto de contnbuir al
REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, mantenimiento de la paz y la libertad, al respeto y defensa de los derechos humanos, al
PROMULGACION Y PUBLICACIÓN. fortalecimiento de los procesos democráticos e instituciones internacionales que
garanticen-el beneficio mutuo y eqaitativo entre los Estados.
EMmDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD
DE GUATEMALA, EL OCHO DE FEBRERO DE S MIL DIECIOCHO. CONSIDERANDO:
Que asimismo, establecen los artículos 150 y 151 de la mencionada Carta Fundamental,
que Guatemala, como parte de la comunidad centroamericana, mantendrá ·Y cultivará
relaciones de cooperación y solidaridad con los demás Estados que formaron la
Federación de Centroamérica y que el Estado mantendrá relaciones de amistad,
solidaridad y cooperación con aquellos Estados; cuyo desarrollo económico, social y
cultural, sea análogo al de Guatemala, con el propósito de encontrar soluciones
apropiadas a sus problemas comunes y de formular conjuntamente, políticas tendientes al
progreso de las naciones respectivas.

CONSIDERANDO:
Que corresponde al Congreso de la República de Guatemala, aprobar .antes de su
ratificación los tratados, convenios o cualquier otro arreglo internacional cuando afecten el
dominio de la Nación, establezcan la unión económica o política de Centroamérica, ya sea
parcial o total, o atribuyan o transfieran competencias a organismos, instituciones o
mecanismos creados dentro de un ordenamiento júrídico .comunitario concentrado para
realizar objetivos regionales y comunes en el ámbito centroamericano.
< \'''
Congreso de la República de Guatemala, Departamento de Información Legislativa
NÚMERO 19 DIARIO de CENTRO AMÉRICA Guátemala, MIÉRCOLES 7 eje marzo 2ó18 7
CONSIDERANDO:

Que dentro de sus funciones, corresponde al Presidente 'de la República someter a

ORGANISMO EJECUTIVO
consideración . del Congreso de la República para su aprobación, y antes de su
raUficación, Jos tratados y convenios de carácter internacional y los contratos y
~.
concesionés sobre servicios públicos y dirigir Ja política exterior y las·· relaciones
internacionales, celebrar, ratificar y denunciar tratados
Constitución Política de la República de Guatemala.

CONSIDERANDO:
y convenios, de conformidad con la

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
w =

Que el objetivo fundaiTierital del Acuerdo Marco de Cooperación Técnica y Científica entre Acuérdase emitir las siguientés: REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO
el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de Costa Rica,
NÚMERO 360-2012 DE FECHA 26 DE DICIEMBRE DE 2012.
es la promoción de la cooperación Jécnica y científica entre los dos países, a través de la
formulación y ejecución de programas y proyectos específicos en "áreas de interés común
con pertinencia y congruencia con las políticas públicas nacionales, derechos humanos y
equidad en cualquier área en la que así lo acuerden. ACUERDO GUBERNATIVO No. 41-2018
POR TANTO:
G~atemala, 6 de marzo de·2018
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo· 171 literales a), y 1) de la El Preside~te de la República
Constitución Política de la República de Guatemala, y asimismo los artículos 150 y 151 de
la Carta Fundament_al citada, CONSIDERANDO
DECRETA:
Que en Acuerdo Gubernativo Número 360-2012 de fecha ·26 de diciembre de 2012, se creó
Artículo 1. Se aprueba el Acuerdo Marco de Cooperación Técnica y Científica entre el en forma_ temporal, la Comisión PrE;!!sidenCial de _Transparencia y ·Gobienio Electrónico por
Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de Costa Rica, sus siglas -COPRl;T-, cuyo objeto es apoyar las acciones. de los Ministerios e Instituciones
suscrito por los Gobiernos de ambas ABpúblicas, en la. Ciudad de San José, Costa Rica, del Organismo Ejecutivo en materia de transparencia, gobierno electrónico, combate a fa
con fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, el cual co.nsta de diez ~rtículos. corrupción y gobierno abierto.

Artículo 2 •. Vigencia. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días desPués de su

publicación en el Diario Oficial. CONSIDERANDO·
=
REMÍTASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, Que dentro de !Os ejes del Plan de Acción Nacional de Gobierno Abierto ;2016-2018, está
=
PflOMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN. el Acceso a la Información Pública y Archivos Institucionales, la Innovación Tecnológica, la
. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD Participación. Ciudadana, la Rendición de Cuentas y la Transparencia Fiscal, para
DE GUATEMALA, EL OCHO DE FEBRERO DE O MIL DIECIOCHO. coadyuvar en la consecución del bien común, por ello, es necesario reformar el Acuerdo

-(
Gubernativo _anteriormente indicado, . para readecuar la Comisión . éstableciendo
m~canismos iiistitucionales que contribuyan en la implementación de políticas, planes y
·estrategias de gobierno abierto, transparencia, gobierno electrónico y de mecanismos
. anticorruPción, permitiendo optimizar el uso de los recursos públicos con eficiencia y
eficacia, y así dar cumplimiento a los instrumentos internacionales ratificados por el Estado

ARZ~~BAR
de Guater:nala, con base en los principios de transparencia, participación y colaboración.

ALVARO ENRIQUE POR TANTO

PRESIDENTE
En ejercicio de las fuñciones que 10 confiere el artículo 183 literal e) de _la ConStitución
Politica d_e la República de Guat~mala y con fundamento en el artículo 5 de la .Ley del
Org~nismo Ejecutivo, Decreto Número 114-97 del Congreso de la República de Guatemala.

ACUERDA

Emitir las siguientes:

KARLAANDR.
REFORMAS AL ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 360-2012 DE FECHA 26 DE
DICIEMBRE DE 2012

Artículo 1. Se i-etorma el articulo 1, en cuanto a Ja denominación de la Comisión .el cual

PALACIO NACIONAL: Guatemala, cinco de ma120 del año dos mi/ queda así: · '
dieciocho. "Articulo 1. creación.·se crea en forma temporal la Comisión Presidencial de Gestión
Pública Abierta y Transparencia, en adelante denominada "La Comisión•, la cual
dependerá de la Presidencia de la República."
PUBLÍQUESE Y C ·Articule;> 2.. Se reforma el artículo 2, e1 cual queda asi:
"Articulo 2. Objeto. La Comisión tiene por objeto apoyar las acciones de los
Ministerios e Instituciones del Organismo Ejécutivo, para coordinar la aplicación de las
medidas que se derivan de los instrumentos internacionales en materia de gobierno
abierto, transparencia, gobierno electrónico y mecanismos anticorrupción.n

Articulo 3_. Se reforma el articulo 3, el cual queda así:

"Artículo 3. Integración. La ·Comisión estará integrada por:

A. El Presidente de la República, quien la preside; ·

B. El Ministro de Gobernación; .
C. El Ministro de Finanzas PúbliCas;
D. El Ministro de Relacion~s Exteriores; y
E. El Secretario de Planificación y Programación de la Presidencia.

... En caso de a_usencia temporal o imposibilidad de asistir del Presidente de la·República,

·se podrá" delegar su representación en el Vicepresidente de la República; en caso de
la ausencia temporal o imposibilidad de asistir de ambos, el Presidente designará a la
persona que lo represente; los Ministros deberán delegar su representación en el
Viceministro qu.e se designe Y el Secretario de Planificación y Programación de la
Presidencia en el Subsecretario."
Sandra Erica ove! P lanco
Ministra de ~acione\J ~eriores Articulo 4. Se reforma el artículo 4, el cual queda así:

"Artí.culo. 4. Invitación. La Comisión a través del Director Ejecutivo, podrá invitar a

funcion_ar!OS del Organismo Ejecutivo y de otras instituciones del Estado, sector
priv~~o. académico, de la sociedad civil organizada y organismos internacionales, ·a
{E·221-2018)~7-mar:zo
participar en: ·