1921

S an J os é de C os t a R i c a, 1 d e A g os t o d e 2011

S eñor es :
P RE SI DE NTE Y DE MÁ S MI EMBROS DE LA
CORTE I NTE RA MERICA NA DE DERE CHOS HUMANO S.
S an J os é de Cost a Ric a.
S u Des pacho. -

Cont estac ión al Fond o y las Eventuales Repar ac i ones y Cost as en el

Cas o Famili a Barrios
Y o, G e r m á n S a l t r ón N e gre t t i , v en ez ol an o, m ay o r d e edad, ac t ua nd o en
mi c ondición de Agente de la Repúblic a B oliv ari ana de Venezuel a (en lo
s uc esiv o “ V enez uel a”, “ el Est ado” o “el E st ado v enez ol ano”) pa ra l os
Derec hos Hum anos ant e el Si st em a I nteram eri c ano e I nt ernac i onal , de
m an e ra o p ort u na c on c ur r o, a nt e es t a Cort e I nt er a m er i c an a d e D er ec ho s
H u m a nos ( e n l o s uc es i v o “l a C o rt e I nt er am e r i c an a” o “ l a C or t e ”) , de
c onf o r m i d a d c on l o pr e v i s to en e l a r t í c u lo 56, n um e ral 1 , d el R e gl a m e n t o de
d i c ha C or t e , c on el p ro p ós i t o de c on t est a r s obre el F on d o y l as E v ent u al es
Reparac i ones y Costas en el c as o Familia B arrios v ers us Repúblic a
B oliv ariana de Venezuela, audienc ia pública efect uada ent re los dí as 29 y 30
de j uni o de 2011, donde p art ic i pó l a Com is i ón I nteram eri c ana de Dere c hos
Humanos , (en l o s uces iv o “ l a Com i si ón Int eram er i cana”, “ la Com isi ón” o
“CIDH”), y los repres entant es de la pre s untas víctimas, por la pres unta
v i olac i ón de l os derec hos reconoc i dos en l os artíc ul os 41.5. 1 y 5. 2, 71.
7. 2. 7. 3, 74 y 7. 5 en re l ac i ón c on el ar t íc ul o 1. 1 en per j ui c io do B eni t o A nt oni o
B arrios, los artíc ulos 11 y 21 e n relac i ón c on el artic ulo 1. 1, en perjui c i o de
J ust i na B arr i os. B rí gida O nei da B ar r i os, E lv ir a B ar r ios, Luís A l ber t o B ar r i os y
Oris mar Carolina Alzul, el articulo 4. 1 en relac i ón c on el artíc ulo 1.1 en
perj ui c i o de Narc i s o B arri os, l os artíc ul os 5. 1. 5. 2. 7.1. 7. 2, 7. 3. 7. 4. 7. 5 y 19, en
rel ac i ón c on el artíc ulo 1. 1 en perj ui c i o de J orge A nt oni o B arri os y Ri gobert o
B arrios, los artíc ulos 5, 7. 1. 7.2 Y 7. 3, en relac i ón c on el artíc ulo 1. 1 en
per j ui c i o de Elv i ra B ar ri os. Luis a del Car men B ar r i os, G ust av o Rav el o y J es ús
Rav el o; l os ar tíc ul os 5. 1, 52. 7. 1. 7. 2, 7. 3, 7. 4, 7. 5 y 19, en per jui ci o de J orge
A nt oni o B arri os y Oscar J os é B arri os, l os artíc ul os 5. 1 y 19 en rel ac i ón c on el
a rt ic ul o 1.1 , e n pe rj u i c io d e N é s t o r C a ud i B a r ri o s y O s c ar J os é B ar r i os, e l
artíc ulo 4.1, en relac i ón c on el 1.1 en perj ui c i o de Luís Alberto Barrios, lo s
a rt í c ul o s 4 .1, 5. 1, 5. 2 y 19, e n rel ac i ó n c o n el a r t í c u lo 1 . 1 en p er j ui c i o de
Ri gobert o B arri os, el art ic ulo 4.1, en r el ac i ón c on el art ic ul o 1. 1, en p erj u ici o
de Os c ar J os é Barrios, el artic ulo 22.1 en relac i ón c on el art ic ulo 1. 1, en
p er j ui c i o de J us t i na B a r ri o s , E l oi s a B a r ri o s , B ea t r i z A d ri a na C a brera B a rri o s ,
V íct or Daniel Cabrer a B arri os, Luil m ari Carol i na G u zman B arrios, Lui s ei dys
Y ul i an ny G uz m an B a r i o s , E l b i ra B ar r i os, D a r el bi s C a rol i n a B ar r i os , Os c ar
J os é B ar r i os, E l v is S a r ai s C ol o ra d o B ar r i o s, C i r i lo A n t o ni o Color a d o B a rr ios ,
L or e n a d e l V al l e P ug l i e s e B a r ri o s , M ar i t z a B a r ri o s , W i l m er J os é F l o re s
B ar r i o s , Génes i s A ndre i na N av a r ro B ar r i os, V ict or T omas Nav ar r o B arr ios ,
H e l l i n A l exan d r a N a v ar r o B ar r i os, N és t or Ca u d i B ar r i os , B r i gi d a O n ei da
B arrios, Marc os A ntonio Díaz Barrios. Sandra Mari v i B etanc ourt Barri os ,
J uni o r J os é B et a n c ourt B ar r i os, W i l ne i dys B et a ni a P i m en t el B ar r i o s . W i lk a r
F e l i p e P i m en t e l B a r r io s , I n és B a rri o s , D a ni e l a Y ot s el i n O r t i z B a rri o s , E di ns o n

1
 1922
A lexander O rt iz Barrios, J ohjam Ram ó n P e r oz o B ar r i o s , Lui s a del C ar m e n
B arrios, Gust av o Ravelo, Luisiani Nazareth Ravelo Barrios, Carolina Orismar
A lz ul. Roni s Davi d Barri os A lz ul , Roni s A lbert o B arrios A lz ul, Luí s A l bert o
A lz ul, Dali la O rdal ys O rt uño, J orge A nt oni o B arri os, Carl os Al bert o O rt uño,
J uncl i s E s m i l R a ng e l T e rá n , A n nar ys A l e x an d r a B a rri o s Ran ge l , A n n ar y s
A le x a nd ra B a rr i os R a ngel , J uan B a rr i os . O r i a n a N az ar et h P e l ae y O ri a na
N a z ar et h P e l ae , P abl o S o l ór z a no , B en e ra i z d e l a R os a y D a ni l o D a v i d
S olórz ano de la Ros a. Res pecto de los ni ños, la Comisión c onc luye que el
E st ado vi olo el art ic ulo 19, el art ic ul o 5. 1 en rel ac i ón c on el arti c ulo 1. 1, en
p er j ui c i o d e J us t i n a B ar r i o s , P ab l o S o l ór z a no , E l o is a B a r ri o s . E l b i ra B a rri o s ,
M ar i t z a B a r ri o s , B ri g id a O ne i da B a rri o s , I n és B ar r i os, L u í s A l b er t o B a rri o s ,
Lilia Is abel S olórz ano, Narc is o Barrios, Luis a del Carm en B arrios, Ju an
B arrios. J orge A nt onio B arri os, Carl os A l bert o O rt uño, Dal il a O rdal ys O rt uño,
A nn ar y s A le x a nd ra B a r ri o s R an ge l , A n n ar y s A l e x andr a B a rr i o s R an ge l , J un c l i s
E smi l Rangel T erán, Roni s David B arri os, Roni el A lbert o B arri os. Luís A l bert o
A lz ul, Orismar Carolina A lz ul, Wilmer J osé Flores Barrios . G énes is A ndreina
N a v ar r o B ar r i os , V i c t o r T om a s N av a r ro B ar r i o s , Hei l i n A le j andra N av a r ro
B ar r i o s . Nés to r C a u d i B a rr i o s , D ar e l b is C ar o l in a B ar r i os, E lv is S ar ai s
C o l o r ad o B ar r i o s , Ci r i l o A nt o ni o C o l or ad o B ar r i os , L orena d e l V al l e P u gl i es e
B arrios, Mic hael Jos é Barrios Es pinos a y Dinosc a Alexandr a Barrios
E s pi nos a, el art ic ul o 5. 1, en rel ac i ón c on el art íc ul o 1. 1, en perj uic io de t odos
l os m i em bros de l a f am il ia B arri os, artíc ul os 8. 1 y 25. 1 de l a Conv enc i ón
A m e r i c a n a e n r el a c ió n c on e l a r t ic ul o 1.1 , e n p er j ui c i o d e J u s t i na B a rr i o s ,
P ab l o S o l ór z ano, E l oi s a B ar r i os, E l bi r a B a r ri o s , M ar i t z a B ar r i os , B rigi da
O n e i d a B a rr i os , I n és B a rr i os . L uí s A l ber t o B a rri os , L il i a I s a be l S o l 6r z ano.
Narc is o Barr i os , Luis a del Carm en B ar r ios. J uan B arr i os, Jor ge A nt oni o
B ar r i o s , Carl o s A l ber t o O rt uñ o. D a l i l a O r dal y s O rt uñ o. A nn a ry s A le x a nd r a
B arrios Rangel , A nnarys Al exandra B arri os Rangel , J unc lis Esm i l Rangel
T erán. Roni s Davi d B arri os , Roni el A l bert o B arrios y Luí s A l bert o A lz ul,
O r is m ar Carol i na A lzul. Wi lm er J os é Fl ores B ar i os, G énes is Andreia Nav ar r o
B ar r io s , Vic t o r T o m as N av a r ro B ar r i os, H e il l i n Al e j andr a N a v ar r o B a rr ios ,
Néstor Caudi Barrios, Darelbis Carolina Barrios, Elvis Sarais Colorado
B ar r i o s , Cir i l o A nt on i o C o l or a d o B a rri os , Loren a del V a l l e P ug l ies e B a rri os .
M ic hael J os é B arri os Es pi nos a y Di nos c a A l exandra B arri os E spi nos a, t odos
de la Conv ención Americ ana s obre Der ec hos Humanos (en lo s uces iv o
“Conv enc i ón A m eric ana”, “Conv ención” o “CA DH”), en perj ui c i o de los
miem bros de la familia Barrios.
E s t a r e pr e s e nt ac i ó n d el E s t a do v en ez ol an o c ont radi c e y rec ha z a l os
hec hos y los fundament os de derec hos por los c uales s e pret ende c ond enar
a l E s t a do v e n ez ol a n o, a s í c om o t am b i é n a l a s pre t ens i on e s c o n t eni da s en l o s
r ef er i dos e s c ri to s por p ar te d e la C o m i s i ó n I nt e ram e ri c ana de D er ec ho s
Humanos y por los repres ent antes de l as pres unt as vict im as.

CAPÍTULO I
TRANSCRIPCIÓN DE LA AUDIENCIA PÚBLICA DEL DÍA 29 Y 30 DE JUNIO
DE 2011

E l E s t a d o v e n ez ol an o c on s i de ra i m por t ant e t r a ns c r i bi r t e xt u al m e nt e a
l os M agist r ados , l as E xposic i ones de l os T esti gos y P er it os pres ent ados por
los repres entant es de la Comis i ón y p or l os repres entant es de las pres untas
v í c t i m as, así c om o d el A ge nt e del E s t ad o de l a R e p úb l i c a B ol i v ar i an a de
V enez uel a. Transc ripc ión de la Audi enc i a c elebrada el dí a 29 de junio de
2011.
T RA NS CRI P CIÓ N TEXT UA L DE LA A UDIE NCI A P ÚBLI CA SOB RE E L F ONDO
Y LA S E VENT UA LE S RE PA RACIONE S Y COS TAS EN E L CAS O FA MI LI A
BA RRIOS V S V ENE ZUE LA

2
 1923
P RE SI DE NTE DE LA CO RTE I NTE RA ME RI CA NA : “B ueno s
dí as a t odos l os asist ent es a est a audi enc ia públic a s obre el
f ondo y las ev ent uales reparac i ones y cost as en el Cas o
F a m i l i a B arr i o s c on V en ez u e l a .
La bi e nv eni da es pec i al a l as part es , en es t e cas o a l a
r ep r es e nt ac i ó n d e l a R e públ i c a B ol i v ar i an a d e V en ez u e l a , a l a
repres ent ac i ón de las pres untas víctimas y a la repres entac i ón
de l a Comis i ón I nt eram eri c ana de Derec hos Hum anos.
E n p ri m er l u gar l e v oy a s ol i c it a r a l s eñ or S e c reta r i o q u e
r ea l i c e l as p r ec i s i on es p er t i n ent e s a n t es d e d ar c ur s o a l
d es ar ro l l o d e est a a ud i enc i a.
S eñ or S ec re t ari o, t i e ne l a pal a b r a .
E L S E CRE TA RIO: Los f ot ógraf os y c amarógr af os t i enen 3
m i nut os par a hac er s us t om as des pués de l as c ual es debe r án
ret irars e del est rado. A si mism o s e s olic ita a l os as ist ent es
a pa g a r l os t el éf on o s c e l u l ar e s .
E l p r opós i t o de es t a a u d i enc i a p úb l i c a es e s c uc ha r l a
dec l arac ión de un a pres unta víctima, propues ta po r s u
r ep r es e nt an te, l a dec l ar ac i ó n de u n t es t i g o pr o p u es to p or e l
E s t ad o , y l a d ec l ara c i ón de u na p er i t a pro p u es t a p or l o s
repres ent antes de la pres unta v íctima. Asimis mo, s e
esc uc harán los alegatos finales orales y los represent antes y
el Est ado, así c omo las obs erv ac i ones f i nal es de l a Com i si ón
I nt eram er i cana s obr e el f ondo y l as ev ent ual es repar ac i ones y
c ost as en el pres ent e c as o.
L a d el eg ac i ó n d e l a C om i s i ón I nt er a m e r i c an a de D er e c ho s
Humanos est á c om pues t a por el s eñor Paul o S ergi o P i ñei ro,
c omisionado; E liz abeth Abi-Mers hed, sec ret aria ejec utiv a
adj unt a; y S ilv i a S errano, as es ora.
La repres entación de las pres unt as víctimas es tá c ompues t a
p or e l s e ñ o r Lui s M an ue l A g ui l er a P e ñal v e r, d e l a Com i s ió n de
Derec hos Humanos de J ustic ia y P az del est ado de A ragua;
V iv i a na k r i s t ic ev ic ; A r i el a P e ralt a de C ej i l; F r a nc is c o
Q ui nt ana; J anet h M ar tí nez Corbona de C ej i l; Li l i ana O r t ega
M en d oz a, d e Cof av ic ; y Wil l y Ch a ng , d e Cof a v i c .
La rep res ent aci ón de la Repúbl i c a B ol iv ariana d e V enez uel a,
está c ompues t a por el s eñor Germán Saltrón Negr et e, Agente
del Est ado para los Derec hos Humanos ; y Norev í Cort és,
a bo g a da A ge nt e d el E s t a do p ar a l os D e rec hos H u m an os .
D e c on f o rm i d ad c on e l A rt í c u l o 5 1 d e l R eg la m ent o de l a Cor t e,
é s t a e s c uc ha rá i n i c i al m ent e a l a C o m is ió n I nt e ram er i c an a q u e
hará u na brev e pres entación del c as o y expondr á los
f u nd a m e nt os d e l a p re s e nt a c i ón d el m i s m o a nt e e l T r i b u na l ,
a s í c om o c ua l qui e r o t r o a s unt o que c ons i d ere r el e v an t e p a r a
s u r es ol uc ión. P ost er i or m ent e, el T r i bunal esc uchará l as
pres untas víctimas y el testigo quienes podrán s er
i n t er r og ad os p o r l o s repre s ent a nt es y e l E s t a do, e n l o s
t i e m p os p r ev i a m e n t e a c or d ad os . A de m ás, l a C o r t e e s c uc h a r á
l a dec l ar ac i ón de una peri t a qui en l ueg o de s u expos ic i ón
i n i c i a l p od rá s er i nt er r og ad a por l os rep r es e nt a n t es y e l
E s t ad o , e n l os t i em pos pre v i am e nt e ac ord ad os .
F i nal m ent e, l os r ep r e s e nt ant e s y el E s t a do p o d r á n p r es e nt a r
s us al egatos f inal es or al es s obr e el f ond o y l as event ual es
r ep a r a c i on es y c os t as, y l a C o m i s i ó n I nt e r am er i c ana
p re s e nt a r á s us obs er v a c i on es f i n al e s . S e s ol i c it a a l o s

3
 1924
c om pa re c i en te s que s e e x p re s en len t a y c l a ra m ent e p ar a
f ac i lit ar l a lab or d e los i nt ér p r et e s.
E L P RES I DE NTE :
M uc has gr ac i as, s eñor S ec r et ari o. A c ont i nuac i ón doy l a
pal abr a a l os repres ent ant es de la Com isi ón I nt eram eri c ana
d e Der ec h os H um an os par a l a p re s ent a c i ón d el c as o. S e ñor
C o m i s i o na do P a u l o S er gi o P i ñ ei r o t i ene ust e d l a p a l abra .
S E ÑO R P AU L O S ER GI O P I ÑEI RO:
B uenos días s eñore s j uec es, S eñores repres ent ant es de l a
Repúblic a Boliv ariana de Venezuela y rep res ent antes de la
p re s u nta v i c ti m as. L a C o m i s i ón y l a C o r t e h an analiz a do
v ari o s c as o s de e j ecu c ion e s e xt r aj u dic ia le s , y est e c as o s e
distingue por v arias partic ularidades que la Comisión des ea
des t ac ar en l a pr es ent e audi enc ia.
E l pr es ente c as o s e t r at a de una s ec uenc i a de hec hos en
p er j ui c i o de di f e r en t es mi e mb r os d e l a f a mi l i a B ar r ios e n e l
e s t a do A ra g ua . E l 2 8 d e a g ost o de 1 9 98 , f ue e j ec u t a do
e x t r aj u di c i al m e nt e B e ni t o B ar r i os, y a part i r de es e m o m en t o
s e act iv ó una ol a im parabl e de v i olenc i a, pers ec uci ón y
des pr ot ecci ón c ont r a t oda l a f ami l ia que a l o l ar go de es os 13
años ha cobrado la v i da también de Nar c is o Luis Albert o, el
n i ño R i g o b e rt o O s c ar J os é, W i l m er J os é y J uan J os é B ar r i os,
a de m ás s e h a n c om e t i do at e n t ados, al l an am i ent o s y
d et e n c i o n es i l e ga l es y a r bí t ra l es y una s er i e de am e n az as y
h os t i g am i e nt o s c ont ra l a v id a e i nt e gri da d d e l os m i e m bros de
la f amilia Barrios . Todos estos hec hos res ponden a un hilo
c onduct or e n e l c ua l s e pr oc e de a l as a m enaz as q ue
f i n al m ent e s e m at e ri al i z an a p a r ent em e nt e c om o f or m a de
s il en c i am i e nt o de t e s t i gos qu e h a n p re s enc i ad o l a m ue rt e o
l as am enazas en c ont ra de s us f am i li ar es.
E s a v i ol e nc i a s e h a v eni d o m ul t ip lic and o y r ep ro d u c i en d o e n
la medi da en que el Est ado v enez olano no ha dado r es puestas
e f ec t i v as . L a f a l t a de res pu es t as t i e ne q ue v er e nt re ar i s t as e
i n c lu i do e l n i v el l o c al , n ac io na l e i nt er am e ri c a no, así
V en ez uel a no ha di s pues t o m ed ida al g u n a d e c ont rol del
a bu s o pol i c i a l en l a z on a, no h a i n v es t i ga do d i l i g ent em e nt e l os
h ec hos del pre s ent e c as o y h a v en i do i n c um p l i en do d ur a n t e
m ás de s i et e años las m edi das c aut el ares y prov isi onal es.
E st e c as o c onst it uye l a pri m era oport uni da d p ara que la Cort e
I nt e ram er i c a na, s e pro nu nc i e s ob r e h e c hos qu e ref l e j a n u n
c ont ext o conoc i do p or l a C om i si ón y re c onoc ido por v ari as
a ut o r i dade s est a t al es d e e j e c u c io n es ext r a j udi c i a l es por p ar t e
de pol i cí as r egi onal es en V enezuel a. Los p r i mer os hec hos del
c as o s e i ni c i a ron c om o u n r ef l ej o de es e c on t ext o. Sin
embargo c on el t ransc urs o del t i em po, el c as o ha rec orri do
diferent es y trágic as c onnotac iones y una magnitud que ha
l l eg ad o a i m pedi r i n c lus o e l nor m al d es ar r ol l o d e l p re s ent e
t r á m i t e i nt e ram er i c an o.
Las víct im as de este cas o ac udieron al S is t em a
I nt eram er i cano por l a f alt a de just ic i a ante l as ej ecuc i ones
perj udi c i al es de dos m iem bros de l a f am i li a. Durant e el
t rámit e del c as o, ante l os órga nos del s ist em a han perdi d o l a
v i d a c i n c o m i em b r os m á s , el ú lt im o p as ó e l 2 8 de m a y o de
2011 antes de que pudier a rendir aquí s u dec larac ión ante
e s t e t ri bu n a l .

4
 1925
Tant o la Comisión c omo la Cort e han act iv ado todos los
m ec anis m os exist ent es de pro t ecc i ón, los c uales han s i do
s istemát ic am ente desc onoc i dos por el Est ado, permitiendo as í
l a m at e r i al i z aci ó n d e l a s a me n az as p ro f e ri d as por s us
funcionarios polic i ales.
A l dí a d e h o y , l os m ie m bros de l a f am i l i a q u e a ún s e
enc uent r an c on v i da s e m anti enen e n un est ado de ext r em a
d es pr ote c c i ón y v ul n er a b ilid ad , s it uac ión q ue im pi di ó q u e
v ari os de ellos partic iparan en el pres ente proc es o ante la
Cort e I nt er am eri c ana,
La C om i sión s ol i c it a qu e l a C ort e en s u an ál i s is dec l are l a
r es p o ns a bi l i da d d el Est a do por e l d es c o n oc im i ent o i nt eg r al de
l o s es t án da r es i nt e ram er i c an os en e l pre s ent e c as o.
M uc ha s gra c i as .
E L P RE S I D E NT E : M u c ha s g ra c i as , s eñor C om i s i onad o P a ul o
S er gi o Pi ñ ei r o.
H e c ha l a i n t r oduc c ió n d el c as o, pas arí amo s y a a ex a m i na r a
los primeros dec l arantes y por es o le pid o al s eñor S ecretario,
que s e sirv a llam ar a dec l arar a la pres unta víctima que nos
ac om pañar á al i nic io de est a audi enc i a, por f av or.
E L S E C RETA RI O: El oís a B a r ri o s .
B uenas tardes .
CI UDA DA NA E LO ÍSA B A RRIOS : B uenas t ardes .
E L SE CRE TA RI O : S olic it o a la dec larant e m anif est ar ant e l a
C o rt e s u n om b re, n ac i o n al i da d y l ug ar d e res i denc i a
C I U DA DA NA E LO ÍS A B A R RIO S: Mi n o mb r e es E l oí s a B ar r i os,
v enez olana. V enez uela, en el estado A ragua.
E L SE CRETARIO: La dec l arante deberá limitars e a c ont estar
c l ara y prec is am ent e l a pregunt a que s e le f orm ul a.
S e i nf o rm a a l a dec lara nt e q ue f ue c it a da p or l a C o rt e p a r a
pronunc iars e s obre las s upues t as c i rc unstanc ias que r odea ron
l a m ue r t e d e s us h er m anos y s ob r i n o s , a s í c om o l as al eg a d a s
v i olac iones de las c uales habría s i do víctima y aquellas
s upuest ament e c om eti das en c ont ra de s u f am ili a.
Las acciones emprendi das para la bús queda de jus tic ia y la
r es p u es t a d e l a s a ut o r i da des es t at al es , e l s up ue s t o
s ufrimient o que las al egadas violac iones y s u impuni dad
habrían c aus ado en s u familia, en part ic ul ar el al egad o
i m pact o que del as esi nat o de sus f amil i ares y l as cons t ant es
a me n az a s h ab r í an g e n er a do e n s u p er s ona, v id a f a mi l i ar y
p ro y e c t o d e v i da, así c om o s ob re l as al e ga d a s de t e nci o nes
i l egal es de s u hij o Víct or Dani el Cabrer a B arrios , oc urri das en
j uni o del 2009.
S e i n f or m a a l a dec l ara nt e q ue d e a c uer do c on e l art í c ul o 53
del Regl am ent o de l a Cor t e, l os E st ados no podr á n enj ui ci ar a
las pres unt as víct im as, a los t est igos y a los perit os , a sus
r ep r es e nt an tes o ase s o re s l eg a l e s , ni ej er c er r e p re s alia s
c o nt r a e l los o s us f am i l i ar es , a c a us a d e s us d ec l ara c i on es ,
d i c t ám e ne s r en di d os o s u d ef en s a l e g al a nt e l a C or t e.
E L P RE S I D E NT E : M uc h a s gra c i as , s eñ o r S ec ret a ri o , m u y
buenas tardes doña Eloís a Barrios, bienv enida a es ta
audi enc i a y a est e Tri bunal , y grac i as por c om par ec er ant e
est a cit ación que le ha s ido hecha.

5
 1926
E n primer lugar, como us t ed ya ha s i do inform ada s e
p ro d uc i r án l a s pr eg u n t a s que p o d rá n h ac er l o s r e pr e s e n t ant e s
d e l as p re s u ntas v íc t im a s , lue go po dr á h ac er l o m is m o l a
r ep r es e nt ac i ó n del E s t ad o y eve n t ual m e n t e j ue z as o j ue c es
t a m bi é n p odr í a n h ac er a l g un a s pr e gu nt as .
S in m ás i nt roducc i ón le doy l a pal abra a la repres ent ac i ón de
l a s p r es u nt as v í c t i ma s , p re g u n t ándol e a l a doc t o ra A r i el a
P er al t a q ui é n h a rí a e l i nt er r og at o r i o. T i e ne l a pal ab r a .
DOCTO RA A RIELA PE RA LTA: Buenas tardes para es ta
h on o r a bl e C o rt e, l as pre gu nt a s l as v a a r ea l i z ar el d oc t o r
F ranc isc o Q uint ana.
DOCTO R FRA NCI SCO QUI NTANA: G racias , buenas tardes
S eñorí a, señor es J uec es, buena s t ardes s eñora E loísa.
E L N U ME R O DE LA S P RE GU N TAS E STÁ N F UE R A DE LA
T RA NS CRIP CIÓ N.
P RIMERA. “ ¿Podrí a c oment arnos c uántos hermanos y
hermanas c onformaban la familia Barrios ?
CI UDA DA NA E LOÍS A BA RRI OS : La f am ilia B arri os est aba
c onf or m ada por 12 herm anos , de l os c ual es 4 han s i do
as esi nados .
S egunda p regunta: DO CTO R FRANCI SCO QUINTA NA : ¿Y en
dónde v ivían s us hermanos y hermanas antes de que muriera
s u p ri m er herm a no B eni t o A nt on i o B ar r i o s ?
C I U DA DA NA E L OÍS A BA RRI OS: V iv í an en l a p ob l a c i ón de
G uanayén, al s ur del est ado A ragua.
T e rc e r a P re gu nt a: D O C T O R F R A N CIS CO Q U I NT A NA: ¿ Y a
q ué s e d e d i c ab a l a fa m ilia ? ¿ Cu ál er a s u a c t iv i dad p rin c i pal ,
s eñor a E l oís a?
CIUDADA NA E LOÍSA BA RRIOS: Los miem bros de mi familia
s e dedi c aban a t r abaj a r l a a g ri c u l t ur a q u e es l a úni c a f u ent e
de trabajo que hay en es a pobl ac ión de Guanayé n, y a que ahí
no hay empres as , s e trabaj a s ólo la agric ultura y ahí
t rabaj aban l os mi em bros de m i f am il i a.
Cuar t a P r egunt a: DOCT O R F RANCIS CO QUI NTA NA: ¿Y c óm o
e ra l a rel a c i ó n d e l a f a m ilia B a r ri o s c uando t o dos v iv í a n en
G u a na y én ? ¿ Có m o e ran s us r eu ni o nes f a m i lia r es ?
C I U DA DA NA E LOÍ S A B A R RIOS : Los doc e h er m a no s é r am o s
m uy uni do s, s i e m p r e en t e m p or a da s d e N a v i dad, C ar na v a l ,
S em ana Sant a, nos reuní am os, c om part í am os en l a c as a de
m i m amá y s i em pre est ábam os m uy uni do s, pero y a no p ued e
s er así .
Q u i nt a P regunt a : DOCT O R F RANCIS CO QUI NTA NA: ¿P o dr í a
u s t e d exp l i c ar a es t a ho nor ab l e C or t e c uán d o c om en z ó l a
pers ec ución en c ontra de s us hermanos y c ómo fue ésta
ev ol ucionando?
C I U DA DA NA E LO Í S A B A R RI OS : E m p ez ó e n e l año 19 9 8
c uando a m i hermano B eni to l o s ac aron de s u viv i enda
func ionarios de la P olicía del estado Aragua y des pués al ot ro
d í a a pa re c i ó m ue rt o en l a p o b l a c i ón d e B a r ba c oas , en l a
M ed i c at ur a , y nos ent e ram os q ue ha bí a m ue r t o por u na s
p er s o na s de l a f u ne rar i a q u e f u er on b us c and o a l a f a m il i a
B ar r i o s para que f u e r a a r e c on oc er e l c uerp o d e B en i t o. A hí
empez ó todo el ac oso, la persec ución, las amenazas y allí

6
 1927
empez ó el c alv ario para todos los miembros de la familia
B arrios.
S ext a P regunt a: DOCT O R F RA NCIS CO Q UI NTA NA: ¿P odr í a
c om ent ar a l a Corte s i el s eñor B eni t o A nt onio s uf ri ó
amenaz as antes de su muerte?
C I U DA DA NA E L OÍ SA B A R RIOS : Sí l as habí a s uf ri d o e n v a ri a s
o po r t un i da des .
S ép t i m a P re gu nt a: D O C T O R F RA N CIS CO Q UI N T A NA: ¿ H a br í a
s i do det enido por la policí a en algún momento?
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS : S í, sí f ue det enido.
O ct av a p r egunt a : DO CT O R F RA NCI S CO QUI NTA NA : ¿P o dr í a
e x pl i c a r e n qu é s it uaci ón ?
CI UDA DA NA E LOÍS A BA RRI OS: É l f ue det eni do en una
oport uni da d por que él s e enc ontraba en u n negoc i o, un bar, y
u na per s on a q u e es t ab a t o m an d o allí l e di j o u n a s pal ab r as y a
m i herm a no B e nit o no l e gus t ó , s e f u er o n a l a s m a nos , é l l o
f ue a denunc i ar y por es o lo l l evaron det eni do.
Nov en a pr eg u nt a . DO CTO R FRA NCI S CO Q UI NTA NA : ¿Q ué
s i gnif ic ó para ust ed que el s eñor B eni t o A nt oni o est uvi era
detenido?
C I U DA DA NA E LO Í S A B A R RI OS : E l t i e m po q u e es t uv o
detenido s i gnific ó gastos, s ufrimient o, porqu e mient ras él
e s t u v o d et en i d o m i m am á s uf ri ó m uc ho p or e s o y al s uf r i r m i
m am á s uf rí a mos t o d os .
Déc ima pregunt a. DOCTO R FRA NCI SCO Q UI NTANA: ¿Podrí a
c om ent ar ust ed si Narc is o, Luis , Ri gobert o, s uf ri eron t am bi én
amenaz as antes de su muerte?
C I U DA DA NA E LO Í S A B A R RIO S : S í , en m uc ha s o po rt un i dades
ellos rec ibieron amenaz as de muert e y es o está en las
d en u n c i as e n l a F i s c alí a. T od o e l t i em p o q u e e l l o s r ec i b í a n l a s
amenaz as yo iba a p oner es a denunc ia a nt e la Fisc al ía del
M i nis t e r i o P úb l i c o.
Undéc i ma pr eg unt a. DO CTO R F RA NCIS CO Q UI NTA NA:
¿ Des de l a ej ec uc i ón de s u pr i m er her ma no has t a ahor a, han
c am bi ado a l os f unci onari os de pol ic í a que t r abaj aban en
Guanayén ?
C I U DA DA NA E LO ÍSA B A R RIOS : L o que s on l os f unc i on a ri o s
en el s ur de Aragua –s on v arias Comis arí as c uando éstos
c om et e n a l gún d e l i t o , u n a s es inat o, e l l os l o s c am b i an d e
C o m i s arí a y des pu és c on el t ie m po, c on e l t i em p o q u e y a el l o s
pi ens an que las pers onas han ol v i dado t odo, v uel v en l os
f unc ionari os ot ra v ez a l a m ism a Com is arí a.
DO CTOR FRA NCI S CO Q UI NTANA : Gracias, s eñora E l oís a.
P r egunt a d o c e: ¿ U s t e d n os h a h ec h o r e f er e nc i a d e l a s
agres iones a s us hermanos y al gunos s obrinos . ¿Existieron
a m e n az as u hos t i ga m i en t os a ot r o s m i e m b r os de s u f am i l i a
c omo s us hermanas , sus hijas ?
C I UDA DAN A E L OÍ S A B A R RI OS : S í , m i her m a na O ne i d a
B arrios f ue det eni da en dos oport uni dad es y mi hij a B eat riz
C a br er a tam b i é n f ue d e t enid a po r l a P ol ic í a del e s t a do
A ra gu a.

7
 1928
P regunt a trec e. DOCT OR FRANCIS CO QUINTANA : ¿Podría
d es c r i bi r c u ánd o d et uv i e ro n a s u h i j a B ea t riz ?
C I U DA DA NA E LOÍS A B A R RI OS : E l l a s e e nc o n t ra b a c on l os
o tr os s ob ri n o s m íos e n l a c as a, e n es e m o m en t o e lla s e
estaba s ec ando el pelo y pa s aron uno s func ionarios de la
P ol i c í a d e A r agua, s e baj ar on d e l a p a t r ul l a , e nt raron a l a
c as a y l os s ac aron, l os ot r o s s obr i no s er a n m e nores d e e d a d y
l os s ac aron s i n ni nguna j ust if ic aci ón, s e l os l l ev ar on
d ete n i d os , n os otr os n os l le g a m os has t a e l c om an do , n o s
d i eron n a d a m ás a l o s m e nores de e da d y a m i h i j a B ea t r i z l a
dej aro n d et eni da has t a es e ot ro dí a c om o a l as 2: 00 de l a
t arde, duró m ás de 24 horas det eni da.
P regunt a Cat orc e. DOCTOR FRANCIS CO QUI NTANA: Nos ha
narrado u st ed s obre l os at entados a s us hermanos, pero
t a m bi é n s u s s obri n o s R i g o be rt o, O s c ar, N és t or C au di , h an
s uf ri do agres i ones ¿Q ué expl icac i ón enc uent ra ust ed a est as
agres iones ?
CI UDA DANA E LOÍS A BA RRI OS: Ri gobert o y O sc ar f ueron
detenidos en v arias oport unida des , tort urados y después que
l os t ort uraban dura ba n 2 dí as de t eni dos y des pués l os dej ab an
en libertad . Néstor Caudi quien es t est igo pres enc i al en la
m ue r t e d e m i h e rm a no N a rc i s o B ar r i o s , t a m b i én s uf r i ó un
at ent ado, ahori t a est á c onv al ec ient e y es t á di sc apac it ado.
P re gu nt a 1 5. D O CT O R F RA NC I S CO Q UI N T A NA: D e l a s
a c t u ac i on e s que c ons t an en e s t a C o rt e, l os d oc um en t o s , s e
des prende que us ted ha llev ado a c abo numerabl es
a c tu ac i on e s e n bús qu ed a de j u s t ic ia ¿ P o dr í a d es cr i bi r a la
Cort e c ómo ha s i do es e c amino?
CIUDADA NA E LOÍ SA BARRIOS: Des de el a ño 2003, princ i pi os
d el 2 0 0 4, c ua nd o s uc edi ó l a m u er t e de m i her m a n o N a rc i s o
e m p e c é a h ac er l as denunc i a s p úb l i c as, p o rq ue l a s ha c í a e n l a
F i s c a l í a, e n t od o s l os or g an i s mos c om p et e nt es hi c e l as
d en u n c i as y e n l a pr ens a; y esa es l a l u c ha q ue he t en i do
has t a ahora.
P re gu nt a 1 6. D O CT O R F RA NC I S CO Q UI NT A NA: S eñ or a
E loís a y en es as denunc ias que usted hi z o ha r ec i bido algu na
r es p u es t a s ati s facto ri a p or p ar t e d el E s t ad o .
C I U DA DA NA E LO Í S A B A R RIOS : Y o c on s i der o q ue n o.
P re gu nt a 17. D O CT O R F RA N C I S CO Q UI N T A NA: ¿ P o dr í a
explic ar las raz ones por las que tiene es a c onsiderac ión?
C I U DA DA NA E L OÍ S A B A R RIO S : C o ns i de r o q ue n o p or q u e
ahorit a el 28 de ag osto s e c umplen 1 3 años de la muerte de
m i h er m ano B e ni t o y 8 v an a h ac er d e l a m ue r t e de m i
h er m ano N arc i s o y t od os l os ot r o s q u e han m u ert o y h a s t a l os
m om ent os no h ay ni ngún f unc i onari o de la P ol icí a de A ragua
detenido por es os c as os .
P re gu nt a 1 8. D O C T O R F RA NCI S CO Q UI NT A NA: ¿ Y t od o s
est os hec hos c óm o afect ar on s u v i da? ¿ Cóm o c am bi ó s u v i da
pers onal? ¿Q ué ac tividades hacía ant es que dejó de hac er?
CI UDADA NA ELOÍSA BARRI OS: Cambió de muc has f ormas,
p or q u e y o ant e s m e dedi c aba…
D O C T O R F RA N CIS CO Q UI NT A N A : S e ñor a E l oí s a, s i qui er e
t om ar una paus a, ahí t i ene un v as o c on agua.
¿P uede c ont i nuar, s eñora E loísa?

8
 1929
C I U DA DA NA E LO ÍSA B A R RIOS : S í d oc t or.
A ntes me dedic aba a hac er c urs os ya que no t engo una
profes ión por es t udio, me dedic aba a hac er c urs os de
p el u qu erí a , c os t ura , rop a í nt i m a y c on t od o e s t o , d e e s t os
c as os de as es inat os que h an s uc edi do c on mis herm anos no
he podi d o, t odo c ambi ó. No he podi do s egui r haci endo l os
c urs os, una, porque no me da tiem po porq ue todos estos
c as os s on s eguidos, y en es e sent i do l a v ida me ha c am bi ado
porque s i ent o que no t engo el tiempo par a dedi c arm e a lo que
m e dedi c aba ant es.
P regunt a 19. DO CT O R F RANCIS CO QUI NTA NA: Si ust ed
p ue d e c on te s ta r y exp on er a la C or t e el c am bio q u e h a s uf r i do
t a m bi é n s u f a mi l i a, s u m a dr e , y en p ar t i c ul a r s us h er m a na s
quienes han per dido l a v ida de 2 hijos la s eñora Maritz a y un
hi jo la s eñora E lv ira ¿P odrí a ust ed exponer a l a Cort e c óm o
ha af ect ado t am bi én s us v i das ?
C I U DA DA NA E LOÍS A BA RRI OS: E n el c as o de m i m amá la ha
a f ec t ad o p o rq u e e l l a ahor a v iv e e n u n a i nq u i e t u d, e n un
n er v i os is mo , el l a n o t i ene t r a nq ui l i da d, i gual s u c ed e c o n m is
hermanas Elvira y Maritz a. Mi hermana Mari tz a ya lleva 2 hijos
m ue r t o s , m i herm a na E l v i r a 1 , y d e m i m am á s on 4 h i j os y 3
ni et os, a és a l e c am bi ó l a v i da enorm em ent e, porque para u no
l a m adre perder un hi jo es o es m uy grand e, es o es c om o que
a un o l e q u i t a n un p ed az o d e u no , q ué s er á p ar a m i m a d re q u e
perdió 4 hi jos y 3 nietos.
P regunt a 2 0. DO CT O R F RANCIS CO Q UI NTA NA: S eñ or a
E loís a, u s t ed t a m bi é n e s m a d re y c om o obj et o d e s u
d ec l a ra c i ón qu er í a m o s hac er ref e r en c i a a l a s it ua c i ón de
V í c t o r D an i el , s u hi j o. ¿ P o d rí a c om en t a r qu é ha p as a d o c on
Víctor Daniel en los últimos mes es o años, por fav or?
C I U DA DA NA E L OÍ SA B A R RIO S: C o n m i h i j o Ví c t o r D a ni e l y a
m e l o h a n d e t e ni do en v ar i as o po rt un i d a de s . P r i m e r o, l o
d et u v i er o n v ar i as v ec e s e n r ed a d as , q ue e s l o que l la m an l o s
func ionarios de la policía allá en Venez uela, des pués me lo
h an d e t e ni d o 3 v ec es y l a s 3 v ec es m e l o h an p r e s ent a do ant e
u n T r i b un al d e C o nt rol , y y o s i e nt o e l t e mor de q ue a m i hi j o l e
pas e lo mismo que ha pas ado c on t odos los ot ros mi embros de
m i f a m il i a.
P regunt a 21. DO CTOR FRANCIS CO QUINTA NA: ¿S eñora
E loís a, e n a l gu n a s d e e s as d e t enc i ones us t e d esc uc hó o
p re s e nc i ó que f ue r a m a l t r at a d o s u h i j o ?
C I U DA DA NA E LOÍ SA B A R RIOS : E n l a pr i me r a d et e nc ión q u e
l e h i c i e ro n a é l , y o e st uv e pre s ent e y l o t or t u r aron d el a nt e de
mí.
P re gu nt a 2 2. D O CTO R F RA NC I S CO Q U I NT A NA : ¿ P o dr í a
u s te d s eñ al a r a l a h o n or a b l e C o r t e e n d ón de v iv e s u h e rm a na
M ari tz a en est e m oment o?
C I U DA DA NA E LO ÍSA B A R RIOS : M i h er m an a M ar i tz a v iv e en
C h ar al l a v e, est ad o M i r an d a , V enez ue l a.
P regunt a 23. DO CT O R F RANCIS CO Q UI NTA NA: ¿Y s u
hermana Elv i ra?
C I U DA DA NA E LOÍS A B A R RIO S: Elv i r a v iv e en V a l en c i a,
est ado Carabobo. V enez uel a t ambi én.

9
 1930
P re gu nt a 24. DO CT O R F RA NCI S CO Q UI NTA NA: ¿Y su
her m ano Pabl o?
C I U DA DA NA E LOÍ SA B A R RIO S: M i herm a no P a bl o e s tá
v iv i en d o e n Los T e qu es, est ad o M i r an d a.
P re gu nt a 2 5. D O CT O R F RA NC I S CO Q UI NT A NA: S eñ or a
E loís a, ust ed hi z o re f erenc i a que el l ugar de re uni ón de l a
familia era la c as a de s u madre ¿Quién habit a la cas a de s u
m adre en est e mom ent o?
C I U DA DA NA E LO ÍSA BA R RIOS : E n e s t os m om en t o s l a c as a
est á s ola.
P r egunt a 26. DO CT O R FRA NCIS CO QUI NTA NA : ¿ E n qué
c i u da d est á e s a c as a?
C I U DA DA NA E LO Í S A B A R RIOS : E n el p ue bl o d e G ua na y é n.
P re gu nt a 2 7. D O CT O R F RA N CI S CO Q UI NT A NA: ¿ Y c óm o
a f ec t a est o l a s r e uni o n es f a mi l i ar e s a l d í a de h oy , e n d ón de
c el eb ra n u st e des l os c um p l e añ o s , l o s A ño N ue v o , l a s f ec h a s
es pec i al es?
CI UDA DA NA E LOÍSA BA RRI OS: A horit a en est a oport uni dad
y a c as i n o n os r eu ni m o s porq ue a h or a es t a m os m ás
d i s t anc i ados por qu e l os e s t ados q ue d a n r et i r ad o s u no del
otro; es muy raro ahora c uando nos reunimos.
P re gu nt a 2 8 . D O C T OR F R A N CIS CO Q UI NT A NA : ¿ Y u s t e d ha
t e ni d o c ont act o c on ot ros f a m i li a r es d e pers o na s e j ec u t ad a s
q ue e s t én e n s u s it uac i ón ?
C I U DA DA NA E LO ÍSA B A R RIOS :
S í , h e e s t ado e n c o n t act o p or q u e en G u a n a y én n o s ol am en t e
mis familiares han s ido ases inados, en Guanayén han
s uc ed i do m u c hí s i m o s c as os de a j ust i c i a m i e n t o por p ar t e de l a
P olicía de A ragua y c uand o s uc ede un c aso as í, de as es inato,
y el l os piens an en hac er l a de nunc i a, l os am enaz an y has t a
a hí l l e ga n , s e qu e da n c al l ad os . Y y o ac om paño e n el e s t a do
A ragua, en M arac ay, a m uc has víct im as que t am bién t i enen
es e m is m o c as o de aj ust ici am i ent o por pa rt e de la p ol i cí a de
A ragua, los ac om paño c uando t i enen l as audi enc ias all á en
l o s t r i bu na l es d e M ar a c ay. .
P re gu nt a 29. D O CTO R F RA NC I S CO QUI NT A NA : G ra c i as ,
s eñor a E loís a. Nos menc i onó que s ent í a t emor por s u hij o
V í c t o r D a ni e l . ¿ S i en t e u s t e d t e m or po r a l gún o t r o f a m i l i a r,
al gún s obri no, al gún ot ro her m an o?
CI UDADA NA E LOÍ SA BARRIOS. B ueno, más por mi hi jo
V íc to r, qu e e s e l qu e c l a ra m ent e y a e s t á s i endo a c os a do por
p ar t e d e l a pol i c í a.
P re gu nt a 3 0. D O CT O R F RA N C I S CO Q UI N T A NA. S eñ or a
E loís a, ¿ Ust ed rec uerda que es t a Cort e ha ot orga do m edi das
p ro v i s i on al e s a s u f am i l i a, s e s ie nt e ust e d pro t egi da p or e s a s
m ed i das p rov i s i on al e s ?
CI UDA DA NA E LO ÍSA B A RRIOS . No, no m e s ient o prot egi da.
P re gu nt a 31. - D O C T O R F RA NCIS CO Q U I NT A N A . ¿Ha
ac udido a las autoridades para solicit ar es a prot ecc i ón?
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS . Sí.
P re gu nt a 3 2 . D O CT O R F RA N CIS CO Q UI NT A NA. ¿ Y c u á l ha
s i d o l a r es p ues t a q ue ha o bt en i do?

10
 1931
C I U DA DA NA E L OÍS A BA RRI OS. B u eno, h em o s a c udi do a
audienc i as allá en el estado Aragua, en d onde s e ac uerdan las
m ed i das d e p ro t e c c ión, pero e s o q ue d a a hí p or q ue l a s
m edi das de prot ecci ón no s e c um plen.
P re gu nt a 33. D O CT O R F RA N C I S CO Q UI N T A NA. Y p ar a
finaliz ar las pregunta s, le quis iera dar l a palab ra p ara que
usted habl e c on la Corte y le pida lo que us ted sient a que
nec es it a par a s u c aso.
C I U DA DA NA E LO Í S A B A R RI OS . B ue no , y o l e pi d o a e s t a
honorable Cort e que s e haga jus t ic ia y que no c aigan más
m i em bros de mi f am ili a; y que la audienc ia aquí en esta Corte
no me t rai ga ningún problema des pués que yo llegue a
V enez uel a.
E s o es t od o.
D O C T O R F RA N CI S CO Q UI NT A N A . M uc ha s gr ac i as , s eñ o r a
E loís a.
E L P RES IDE NTE DE LA CO RTE. M uchas grac i as, doct or
Q u i nt an a, y a l a r ep re s e nt ac i ón d e l a s p re s unt as v í c t i m a s .
M uc ha s gra c i as , D oñ a E l oí s a por s us res pu e s t as .
Doy l a pal abr a a c ont i nuaci ón a l a r epr es ent aci ón del E st ado.
L e p r e g u nt o al s eñ or ag e n t e , do ctor Germán S altrón, que s e
s i rv a indic ar quién hará las preguntas y proc eder a
f o r mu l arl as .
T i en e l a p a l a br a .
DOCTO R GE RMÁN SA LT RÓ N. G rac ias, Pres idente.
Las pregun t as l as v oy a f or m ul ar yo.
E L P RES I DE NTE DE LA CO RTE. A d e la nt e.
DOCTO R GERMÁN SALTRÓN. B uenas tardes , s eñora Eloís a
B arrios.
C I U DA DA NA E LO ÍSA B A R RIOS . B u enas t ar d es .
P regunt a 1. - DO CT O R GE RMÁ N SA LT RÓ N. Di ga us t ed,
¿Cuántas hermanas tiene?
C I U DA DA NA E L OÍ SA B A R RIO S. 7, s omos s i e t e h e rm a nas
h em b ras .
P regunt a 2. - DOCT O R G ERMÁ N SALT RÓ N. ¿Y c inc o
v arones ?
CI UDA DA NA E LO ÍSA BA RRIOS S on doc e ( 12) en t ot al . E ran
c i nc o (5) varones .
P regunt a 3. - DO CTO R G E RMÁ N SA LT RÓ N. Di ga ust ed s i
todos s us hermanos y hermanas fueron c riados por s u madre
J us t i na B arri os .
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS . Sí, t odos.
P regunt a 4. - DOCTOR GERMÁN SALT RÓN. ¿Todos
c onviví an en el c as er í o G uanayén, t odos vi ví an ahí ?
C I U DA DA NA E LO ÍSA B A R RIO S. S í, s í v iv í am os. N a c i m os y
nos c r iamos al lí en G uanayén y des pué s yo f ui la que me
mudé de G uanay én, e n princ ipio, ant es de que s uc edieran las
m uert es de m is herm anos .

11
 1932
P re gu nt a 5 . D O CTO R G E RMÁ N S A LT R Ó N. P o d rí a ust ed
dec i rl e a est a Cort e, qué t rabaj os real iz aba s u m adre.
C I U DA DA NA E LO Í S A B A R RI OS . M i m a dr e real i z a ba t r abaj o s
de c am po.
P regunt a 6. - DO CT O R GE RMÁ N S A LT RÓ N. Podrá d ec i r
usted c uántos de s us herm anos fuero n a la es c uela.
C I U DA DA NA E LO ÍSA B A R RIOS . T od os .
P re gu nt a 7 . - DO C T O R GE R M ÁN S A LT R ÓN. D i g a u s t e d s i f ue
t est i go pres enci al de al guna de l as m uert es de s us herm anos .
CI UDADA NA E LOÍSA BARRIOS. No, no f ui.
P regunta 8. - DOCT OR GE RMÁN SA LT RÓN. Di ga us ted,
c uánt as per s onas v iv en en el c as erí o G uanay én,
a pr o x i m a d a m ent e.
C I U DA DA NA E LOÍS A BA R RI OS. De m is f am il i ar e s , d e mis
h er m anos , y a no q ue da n i uno.
DOCTO R GERMÁN SA LT RÓ N. No, no, poblac ión. ¿Cuál es la
poblac ión aproximada del c as erí o G uanayén c uando us tedes
v iv í a n al l á?
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS . No, no le s é dec ir.
DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N. ¿ No s abe?
CI UDADA NA E LOÍSA BARRIOS. No.
DOCTO R GE RMÁN SA LT RÓN. ¿Podrí an s er 300 o 400
pers onas ?
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS . Sí, m ás o m enos .
P regunt a 9. DO CTO R GERMÁ N SA LT RÓ N. G raci as, Di ga
u s t e d, a l a h o n o ra bl e C o r t e, ¿ qué p u do oc a s i on ar el pro bl em a
de la policía de G uanayén c on sus herm anos ?
C I U DA DA NA E LO ÍS A B A R RIO S. B ue no , p i ens o que es a
pers ec ución y es e ac os o por parte de la policía, em pez ó
des de qu e m i her ma no B eni t o f ue det eni do, a raí z de ahí ,
empez ar on l as am enaz as a B eni t o y al r est o de l os ot r os
her m anos .
P re gu nt a 1 0. - D O C T O R G E RMÁ N S A L T RÓ N. D i g a us t e d:
¿c uál er a el t r abaj o que r e al i zaban B eni t o A nt oni o B ar r ios y
Narc is o Barrios ? ¿Q ué activ idad t enían, qué hací an para
v ivi r ?
C I U DA DA NA E LO Í S A B A R RIOS . T ra b aj ab a n l a agr i c ul t u ra .
P r egunt a 11. - DO CT O R G E RMÁ N SA LTRÓ N. Y apar t e de l a
a gr i c ul t u r a,
¿ no hací an, no t ení an ot r a act iv i dad?
C I U DA DA NA E L OÍS A B A R RIOS . No, por qu e e s o es l o ú ni c o
q ue s e hac e en G u a na y én.
P regunt a 1 2. - D O CT O R GE RMÁ N S A L T R Ó N. ¿ Y a q ué s e
dedic aba su hermano Luis Alberto B arrios ?
C I U DA DA NA E LOÍ SA B A R RIO S. T ambi én t ra b aj ab a la
a gr i c ul t u r a.

12
 1933
P regunt a 13. - DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N. ¿P odrá ust ed
dec i rle a la Cort e, cuánt as v eces ha ac udido a reuniones c on
aut ori dade s del Mini st eri o Públ i c o, de l a poli cí a, para
g ar a n ti z a r l a s eg u ri dad d e s u f a m ilia? ¿ A pr o x i ma da m ent e
c uánt as reuni ones ?
CI UDADA NA E LOÍSA BARRIOS. Como t res v ec es.
P re gu nt a 1 4 . - D O C T O R G E RMÁ N S A L T R Ó N. Di g a us t e d,
c ómo c onoc i ó al s eñor Luis A guilera.
C I U DA DA NA E L OÍS A BA R RI OS. A L uis A gui l e ra l o c o noc í en
el 2004, des pués de la m uer t e de mi her m ano Nar c is o.
P re gu nt a 1 5. - D O C T O R GERMÁ N S A LT R Ó N. ¿ A qué s e
dedic aba el s eñor Luis Aguilera, o a qué s e dedic a?
DO CTO R F RA NCI S CO QUI NTA NA. O bj ec i ón, s eñor
P res i dent e.
L a pr of es i ó n d el s e ñ or L ui s A gu i l e r a, est á f ue r a d e l peri t aj e,
del t estimoni o.
DOCTO R GERMÁN SALT RÓN. Pres ident e, el s eñor Luis
A guil era es repres ent ant e de una O NG , de J ust ic ia y P az, que
func iona en el es tado Aragua y qu e es l a q ue as es ora a l a
f am ili a B arri os.
E L P RE S I DE NT E DE L A C O RTE . P er o l a i n f o r m a c i ón q u e l e
e s t á pi d i e ndo a l a p r es u nt a v í c t i m a. . .
DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N. No, c ómo l o c onoc i ó, s i l os ha
a s es o r ado, et c éte r a, p o rq ue es o a pa re c e e n el e x pedi e nt e y l o
narra la C omisión, y es un repres entant e de las pres untas
ví ct imas, t iene una O NG. ¿ No?
E L P RES IDE NTE DE LA CO RTE. ¿ Usted c onoc e al s eñor
A guilera?
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS . Sí.
E L P RES I DE NTE DE LA CO RTE. P uede c ont i nuar ent onc es.
P regunt a 1 6. - DO CT O R G ERMÁ N S A LTRÓ N. Di ga us t ed,
¿ P or q u é ust e d s ie m p r e as i s t í a a l as r eu ni o ne s c on l a s
aut or i dade s j unt o c on el s eñor Luis A guil era y no as istí an s us
otros hermanos ?
C I U DA DA NA E L OÍ SA B A R RIO S. P o r qu e f u i y o l a q ue me hic e
c argo de t odo, de l as denu nc i as y t odo, en es os c as os.
P regunt a 1 7. - DO CT O R GE RMÁ N S A L TRÓ N. B i e n. Com o
usted s i empre ib a a l as reuniones, ¿Para que s e efectuaban
es as reuni ones , en qué c ons i stí an, c uál era el o bj et iv o de
es as reuni ones ?
CI UDA DA NA E LOÍSA BA RRI OS. B ueno, para m í el objet iv o
era l a bús queda de j ust ici a.
P regunt a 1 8. - DO CT O R GE RMÁ N SA LT RÓ N. Sí, pero, ¿ No
h ab l ab an s ob r e l a p r o t ecc ió n , s obr e l a s v is i t as qu e t ení a q ue
hac erle la policía a sus domicilios para c umplir la orden de la
Cort e de prot egerl e s us v i das ?
C I U DA DA NA E L OÍS A BA R RIOS . S í s e ha b la ba , p e r o c om o
d i j e a nt e r i orm en t e, eso q u ed ab a a h í .
P regunt a 19. - DO CT O R GE RMÁ N SA LT RÓ N. Pero sí s e
h ab l ab a.

13
 1934
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS . Sí.
P regunt a 20. - DO CT O R GE RMÁ N S A LTRÓ N. ¿ Diga us t ed s i
t odos s us herm ano s habí an dado s us dom ic ilios a l as
aut ori dade s v enez olanas para que l os f ueran a v isit ar l as
aut ori dade s ?
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS . Sí.
P regunt a 21.- DOCTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N. ¿De todos s us
her m anos , l as di r ecc i ones est aban e n m anos de l as
aut or i dade s ?
CI UDA DA NA E LOÍSA B A RRIOS . Sí.
P regunt a 22.- DO CTO R GERMÁN SA LT RÓ N. ¿Podría ust ed
s eñal ar p o r q u é a l a s r eu n io ne s c onv oc adas p or l a F i s c a lí a,
Guardia Nac i onal y los juec es, para pr otecc i ón de usted, no
i ban los ot ros herm an os ? P orque ac uérden s e que s on m ás de
26 pe rs onas que e stán prot egidas por la Corte, s on 26
p er s o na s q ue el E s t a do e s t á obl i g a do a env i ar l es p o r l o m e nos
una v isita a las direcc iones para prot egerles s us vidas.
C I U DA DA NA E L OÍS A BA R RI OS . Sí , pero en e s e c a s o c om o
e l l o s v iv en di s t a nt es d e l es t a d o A ra g ua , s e l es hac í a d i f í c il por
c uestiones ec onómicas y c omo ellos han v isto desde h ac e
años que se c onv oc an a es as reuniones y es o no tiene ningú n
e f ec t o, b ue no , por e s o no v an . P or es o l a q ue s i e m pre v oy
s oy yo.
P regunt a 23. - DOCTOR GE RMÁ N SALTRÓ N. Diga us t ed s i
s abe c uánt os d e s us herm a no s d ec l ara r on a nt e N o t a ri o
P úblic o para ac us ar al Estado v enez olano en este c as o, o
p ar a de n u nc i a rl o , o para p r o t e s t ar, o p ar a s e ñ al a r l a s
v i o l ac i on es de d er ec ho s hum an o s .
CI UDA DA NA E LO ÍSA B A RRIOS . Los 7 que qued am os v iv os.
P regunt a 24.- DOCTO R GE RMÁ N SALT RÓ N. ¿Cuántas
p er s o na s , a pr o x i m a d a m ent e, c a l c u la ust e d que c on f o rm a n la
f am ili a B arri os, en parent esc os, hi j os , hermanos , es pos as ?
C I U DA DA NA E LO ÍSA B A R RIOS . ¿ C uánt o s ?
DOCTO R GE RMÁ N SA LTRÓ N. S í.
CI UDA DA NA E LOÍ SA BARRI O S. S om os bast ant es. P ero
ahorit a, con exactitud, no le s é dec ir c uántos...
DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N. A prox im adam ent e.
C I U DA DA NA E L OÍS A B A R RIO S. S om o s u na f a m il i a
n um e ros a, a p e s ar d e q ue nos h an qui t ad o 7 m iem b ro s d e la
f am ili a.
D O C T O R GE R M Á N S A LT R Ó N. ¿ A pro x i m a da m ent e, c uá nt os ,
s eñor a E l oís a?
C I U DA DA NA E LOÍ SA B A R RIO S. E nt r e las her m anas q ue
quedan, el herm ano y los s obrinos, s on c omo 30.
2 3. - p r e g u n t a. DO C T O R G E RMÁ N S A LT RÓ N. B u en o , c r eo
que no t enem os m ás preg unt as.
M uc ha s gra c i as , s eñ o ra E l o í s a.
E L P RES IDE NTE DE LA CORTE. M uc has gr ac ias, doct or
S altrón, por las preguntas.

14
 1935
M uc has grac i as, Doña E l oí s a por las res puest as.
P regunt o a c ont i nuac i ón a l os s eñor es juec es y juez as si
q ui e re n f orm ul a r al g un a preg u n t a a l a s e ñ or a E l oí s a Barri os .
MAGISTRA DO DE LA CORTE. No, s eñor P res ident e.
E L P RES I DE NTE DE LA CO RTE. M uc has grac i as.
J uez a A rráiz Abreu, Adelante.
J UE Z A A RR Á I Z A B RE U. B u e na s t ar d es. C ua nd o u s t e d s e
ref irió a que una pat rulla fue y detuv o a s u hija y a unos
m en o re s , q u e a l o t r o d í a l a l i b ert a r on , ¿ L e di j er o n b a j o q ué
c arg o s l a d e t uvi e r on ?
CI UDA DA NA E LOÍSA BA RRI OS. No, yo l l egué has t a l a
Comis arí a a donde s e los habían llev ado y hablé c on el
c om an da nt e q ue e s t aba en e s e m o m en t o y l e pr e g u nt é b aj o
q ué c argos y p or q u é s e l os h a bí a n l l ev ad o ; y l o úni c o que m e
i n f or m ó f ue q ue h ab í a s i do u n i n s pect o r d e l a C o m i s arí a de
S an Cas imiro que s e los había llev ado y di o la orden de que
l o s d ej a r an a hí y n o l e s d i er a l i b er t a d has t a que é l , e l
i n s pe c tor, no d i er a l a o rd e n.
E nt o nc es, a l c om a ndant e q u e e s t ab a e n e s e m o m en t o l e
di ji m os, m i her mana E lvi ra y yo, que l os m uc hac hos, mi hij o
Víctor Daniel en es a oportuni dad era menor de ed ad , Osc ar y
Darelv is Barrios , la hija de mi herm ana Elv i ra, eran menores
d e e d a d y n os d i j o que n os iba a e nt r e ga r a los m en or e s de
e da d y dej ar on a m i hi j a B e at ri z C a bre ra B a r ri o s , det eni da
has t a el ot ro dí a a las 2: 00 de l a t ar de que l a dej ar on en
l i be r t ad . P er o el l os no m e i n f or m aro n s i n o q ue e l i n s pe c t o r de
la c omis arí a de San Cas i miro, había dado es a orden.
E L P RE SI DE NTE DE LA CO RTE. M uc has gr ac ias, j uez a
A rráiz Abreu.
J uez a I n i nt e l i g i bl e Col et . C om e nt a r i o al e j ado d el m i c ró f o no
M uc ha s gra c i as .
E s t e t ri b unal n o t i e ne m á s pr e gu nt as q ue f or m u l a r l e s eñ o r a
E loís a B ar r i os , s in em b ar g o , ant es d e rei t e ra r l e e l
a gr a d e c i m i e nt o e i nv it a r l e q ue s e s um e a l au d i t or i o – s i así l o
des ea le pregunt o s i quiere hac er una dec l arac ión final a es t e
T r i bu na l , a nt e s d e que t er m i ne s u dec l ara c i ón .
C I U DA DA NA E L OÍS A B A R RIOS . B ue n o, d ar l es l as g ra c i as ,
m uc hís im as grac i as a t odos ust edes , s eñores j uec es, por es t a
o po r t un i da d que m e d i ero n, de o í r m e, q ue a p es ar de l a
di st anci a, que es t an l ej os, ustedes m e dier on l a op or t uni dad
d e o í r m e.
M uc hís i m a s gr a c i as les d oy a t od os ust ed es .
E L PRESIDE NTE DE LA CO RTE. Las grac ias a us ted, Doña
E loís a, puede i nc or por ar s e al audi t ori o s i así l o t i ene a bi en.
Y le s olic ito al s eñor Sec ret ario que s e s i rv a c onv oc ar al
t es t i g o que ha p r o p ue s t o e l E s t ad o par a es c uc ha r s u
dec l arac ión.
S eñor s ec r et ario.
E L S E CRETA RIO. G r ac ias, P r es i dent e. Nést or Cast el l ano
Molero. Tome asiento. B uenas t ardes.
S ol icit o al t est i g o ma n if est a r a nte l a Cor t e s u nom br e .

15
 1936
DOCTO R NÉ STO R CASTE LLANO MO LE RO. Mi nombre es
Nést or Cast ellano.
E L SECRETA RI O. ¿Nac ionalidad?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . V enez ol ana.
E L S E CRETA RI O. ¿ Lugar de res i denc ia?
DOCTO R NÉSTOR CASTE LLA NO MOLE RO . Carac as, Dist rito
Capi t al.
E L S E CRETA RI O. G rac i as.
E l t e s t i g o d eb e r á l i m i t ars e a c on t e s t a r c l ara y pr ec i s a m ent e l a
p re g u n t a que s e l e f or m u l a.
S e i nf or m a a l t es t i g o q u e f u e c it a d o p o r l a C or t e par a d ec l a ra r
s obre l a a ct ua c i ón e s t at al r es pe c t o a l a s av e r i g uac i ones y
proc es os judi c i ales en los c uales l as pres unt as vícti m as del
p re s e nte c a s o, fi g ur a n c om o o f endi do s .
S e i nf or m a al dec l ar ant e que de ac uer do con el ar t í cul o 53 del
Regl ament o de l a Cor t e, l os E stados no po drán enj ui ci ar a l as
p re s u nt a s v í c t i m as, a l o s t e s t i go s y a l os p er i t os , a s us
r ep r es e nt an t es o a s es o r es l egal es , n i ej e rc er r ep re s al i a s
c o nt r a e ll o s o s us f am i l i ar es a c au s a d e s us dec l ar ac i o nes q ue
h an r en di d o o s u d ef en s a l e gal ant e l a C orte .
S ol i c i t o al t es t i g o que s e p on ga d e p i e p ar a q u e el s eñor
P res i dent e l e t om e el j ur am ent o de r i gor.
E L P RES IDE NTE DE LA CO RTE . S eñor t est i go, ¿J ura o
d ec l a ra , s ol e m ne m e n t e, q ue d i r á l a v er d ad, t od a l a v erdad y
nada más que la v erdad?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . Lo j uro.
E L P RE S IDE NT E DE LA CO R T E . P u e de t o mar a s i e nt o.
B ue na s t ar d es , d oc t or N és t or C as t e l l an o M ol e ro. B i e nv eni d o a
e s t e T r i b un a l , gra c i as p o r c om pa r ec e r ant e est a c it ac i ón.
C o noc e us t ed e l p ro c e di m i en t o q ue v am os a em p l e a r : V a n a
f o r m u l ar s e pr e g un t a s por p ar t e de l a r ep r es e nt a c i ón del
E s t ad o , en pri m er l ug ar , l u eg o p or p a r t e d e l a s pre s unt as
víctimas y, ev entual ment e, s i as í lo des ea, al gún ju ez o juez a,
p re g u n t as t a m b i én p or p ar t e de est e T r i b u na l .
Le doy l a pal abra al s eñor A gent e del E stado, doct or G erm án
S al t r ón , q ui e n q u e da en el us o d e l a p al ab r a p ar a f or m ul a r l as
p re g u n t as que hay a t raí d o a e s t e T r i bu na l . G r ac i as .
P re gu nt a 1. - D O CT O R G E RMÁ N S A LT R Ó N. G ra c ias ,
P res ident e. ¿Diga usted s i c omo Fisc al del Ministerio Públ ic o
p ar t i c i pó en l a s i nv es t i g ac i o nes p e n a l e s en e l c as o de l a
f am ili a B arri os ?
DOCTO R NÉSTO R CASTE LLANO MOLERO. Cuando me
i n c or po r o c o m o Fis c a l V i gés imo d el M i n is t er i o P úb l i c o d e l a
C i r c uns c rip c i ón J ud i c i al del e s t ado A ra g ua , a par t i r d el dí a 21
d e j u l i o d el a ño 2 00 5, c uando p re st o el j u r am en t o d e l e y .
P regunt a 2. - DO CTOR GE RMÁ N S A LT RÓ N. ¿ Le puede d ec i r
ust ed a l os M agist rados qué proc edi mi ent os ini c ió el
M i nis t e r i o P úb l ic o e n e l c as o, p o r e j em p l o , d e l a m ue r t e de
L ui s A l bert o B ar r i os, oc u r r i d a el 2 0/ 9/ 2 0 04 ?

16
 1937
DO CTO R NÉ S TOR CAS T E LLA NO MO LE RO . Nos
enc ont rába m os en pres enc i a, según los t érm inos en l os que
f u er o n e s b oz adas l as d e nu nc i a s por par t e d el r e pr e s e n t ant e
d e l as v í c t i ma s , a nt e l a i nv e s t igac i ó n de un h o mi c i dio. S e
d i c e h om i c i di o , t o da v ez que – y p ar t i m os d e es a pr e mi s a por
h ab e r s e p r oduc i d o l a m ue r t e d e u na p er s o na c on s i de ra da n o
c ons e nt id a , n o o c ur r i da d i r e c t am e nt e p or u na a c c i ón u om i s i ón
de la víc tima.
V ist o es o, s e pl ant ea una l í ne a de i nv est i gac i ón que f ues e
d et e r m i n ant e a l os f in e s d e poder e s c la rec e r l a s r az o n es d e
h ec ho y l a s c on di c i o nes d e m od o , t i e m po y l u gar, b aj o l a s
c ual es oc urrió el l ament abl e f al lec i mi ent o de est a pers ona.
Y a c uando s e toman las rienda s de la inv est igación, el s itio
del s uc eso había sido abor da do c on bas e en las normas
c r i m i n alí s t i c as q ue i n f o rm a n e n es e s en t i do , m ed i a n t e s u
p re s e rv ac i ón, s u r e v is i ó n d e l i c ad a, a l o s f i n es de p o d e r
rec abar todos aquellos elem entos de c onv icc i ón que nos
p ud i es e n d ar c uenta de l a p os i bl e par t ic ipa c i ón de al g ú n
c i udadano o c i udadan os en l a com i si ón de es e hec ho. E ll o
nos llev ó a rec abar una s erie de el ement os c riminalístic os
que, pos t er i or m ent e, c on b as e en el pri n c i pi o de
c orres pondenc i a de la ev idenc i a, princ ipi o univ ers alment e
c onoc i do en materi a c riminalístic a, pues fue s ometido a una
s eri e de c omparac iones ; a la par, también s e hiz o una
p es qui s a en l a l oc al i da d d e G u a na y é n a l o s f i nes de po der
loc aliz ar cualquier t ipo d e tes tigo pres enc i al o refere nc ial que
t a m bi é n p ud i era a ñ a d i rs e c om o u n el e m e n t o c on t un d en t e de
inv estigación, en proc ura de ev itar que la leni dad s e
c onvi r t i e ra dent r o d e e s a i nv es t i gac i ón c om o p ar t e í n t i m a de
la impunidad.
A s im i s m o , un a v ez q u e s e f ue r on r ec aba n d o e s o s el e m e n t os,
a medida que s e fueron ados ando a la inv est igac ión es os
el em ent os de c onv i cción y da do el pr oc es o m is m o que s i gue a
una inv estigac ión c on todas las aristas que ella c omport a, el
M i nist eri o P úbl ic o, c as i a l os dos años de habe r ape rt urado l a
i nv est i gación, det erm i nó que si bi en t ení amos ci ert os
elem entos de c onv icc i ón que dab an c uent a del delito de
h om i c i di o, no t en í amo s la pos ibi l i da d m an i f i est a de h a c er un
j u i c i o d e r ep r oc h e e n s ed e p e nal m ed i a nt e u n a i m put a c i ón
c ert era en c ont ra de pers ona al guna.
No obs t ante qu e los f amiliares del fallecido s eñalaban que
eran o pr es umían que el autor o autores de los hec hos
pudi es en s er f unc i onari os pol i c i al es de l as Comisarí as de
B ar ba c oa y d e G ua n a y én, a m bas c on c er n i ent es a l Cue r p o d e
S eg ur i dad y O r d en P ú bl i c o del e s t ad o A r ag u a; s in e m bargo,
c on pes ar, porq ue el Estado venez olano ni s e glorific a ni
s i ente agrado c uando pi erde la v ida uno de s us habitant es, s e
t uv o que ac udi r al act o c onc lus iv o, c at egorí a pro c es al que
dentro de nues t ra lat it ud jurídic a s e denomina e l Arc hiv o
Fisc al c ontempl ado en el a rt ículo 315 d el Códi go Orgáni c o
P roc es al Penal , CO PP . Repit o: P or no ha bers e ados ado a l a
i nv est i gación es a c ont undenc i a pr obat or i a, es a c ont unde nc i a
de elementos de c onv icc ión que di era n c u enta efectiv a de la
participac ión de uno o v arios c iudadanos , o de uno o v ari os
f unc ionar i os pol ic i al es en la c omis ión de ese hec ho punibl e.
S in e m b a rg o, e s a d et er m ina c i ón q u e t o m a e l M in i s t e rio
P úblic o c omo titular de la ac ción penal en el ejerc ic io presto
d el a rt íc ul o 2 8 5 de nues t ra C o nst i t uc i ón p at r i a , per m i t e q ue

17
 1938
l as ví ct i m as, de no e st ar c onf ormes c on di c has m ot iv ac i ones
v ert i da s por e l M i ni s t e r i o P úbl i c o e n e l a c t o c on c l us i v o
r es pect iv o, pued en a c udi r c on bas e en el pr i nc i pi o de c ont rol
j u di c i al ant e e l t ri bu n al c om pe t e nt e, est o e s e l J uz ga d o de
P rim era I nst anci a en f unc i ones de Cont rol , a l os f i nes de
r ev is ar dichas m ot iv ac i ones.
P ero has t a l a f ec ha es a pos i bil i dad de rev i si ón del ac t o
c onclusiv o pres ent ado por el Ministerio P úblic o no ha s i do
agotado p or las víctimas ni s u repres entant e. Es dec i r, que
no es un act o que es definitiv o...
P r egunt a 3. - DO CT O R G E RMÁ N S A LTRÓ N. ¿P odr í a ust ed
s eñal ar l e a l a C o rt e c u á l e s l a s it ua c i ón pe nal l e g al e n e l c as o
d e B en i to B a r ri o s y Nar c is o B ar rios ?
DOCTO R NÉSTOR CASTELLA NO MO LE RO. Sí. S on dos
proc es os penales que s e s iguen indiv i dualmente, tomando en
c onsi derac ión que f u eron produ c i dos en hec hos dist int os, en
c i rc uns t a nc i as y m o t i v ac i o ne s q ue di f i e re n una d e ot r a . De
h ec ho, y a te m po ra l m en t e l o s ep ar a n c as i c inc o a ño s d e un
hec ho a l a c omisi ón del ot ro.
E n c uant o a l pr i m e r o de l os h o mi c i d i o s d e la f a m i l i a B a r ri o s , e l
d e qui e n e n v id a r es p on d i e r a al n om b re d e B e nit o B ar r i os , s e
ti e ne q ue oc u r re e n e l año 1 9 98 y e n la act u a li d ad s us
a ut o r es , por qu e e s t am os e n l a c ert ez a c o m o p ar t e de b ue n a
f e y t it u l ar es d e l a ac c i ó n p en al , f u er o n f u n c ionar i os p ol i c i al es
q ui e nes a c t ua ro n c on un e x c es o ant e l a r e al i z ac i ón d e un
p ro c e di m i en t o p ol i c i a l , l o c ua l esc a p a d e l a p r eb end a
c ont e m pl ada e n e l a r t í c ul o 65. 1 d el C ód i g o P en al v en ez ol an o,
lo que llev ó al Ministerio P úblico a pres entar una ac us ac ión.
A ct ual m ente, c on vista a s u ret i c enc i a a as ist i r a los act os
propios del proc es o penal v enez olano, pes a en s u c ont ra una
orden de aprehens ión s obre los func ionarios polic i al es.
E n c ua n to a l c as o d el s eñor N a r c is o B a rr i os , e n e s t os m i s m os
m om e nt os s e des ar r ol l a a nt e e l J uz ga d o d e P r i m era I ns t a nc i a
en f unc i ones de J uici o, el juicio oral y públ i c o –y v al ga l a
redundanc ia en donde s e determinará, ya c on prof us ión, ya
c on es m ero j ur í di c o y m edia nt e l a ev ac uac i ón de l os
e l em ent o s pr o b a t or i os q ue , c o n c ont un denc i a , pr e s ent ó e l
M i nist eri o P úbl ic o en s u ac us ac i ón, sí son, ef ect ivament e,
a ut o r es o no del hec h o p un i bl e qu e s e l es repr o c ha.
P re gu nt a 4. - D O CT O R G E R M Á N S A L T RÓN. ¿ Di ga u s t e d por
qué el c as o de J uan J os é B ar ri os s e res olv i ó de m aner a
rápi da ?
DOCTO R NÉSTOR CASTELLANO MOLE RO. Cada
i n v es t i g aci ó n e s u n m un do , s i b i en t i enen t ra z os y l í n ea s
i n v es t i g at iv as que debe n r e s pon d e r a c ie rt o s p ar á m e t r os,
univ ers almente ac eptados , c ada una de e s as inv estigac iones
c omport a aristas distint as, t omando en c ons iderac ión el s i tio
d el s uc es o, l as c on di c i on es d e m o do, t i e m po y l ug ar ; e s dec ir,
s i bi en t enem os un pat rón i nv est igat iv o, no es m enos c i ert o
que la mis ma inv estigac ión v a a hac er aflorar una o v ari as
l í n ea s d e i n v es t i ga c i ón .
E n este cas o t enemos un hec ho p unibl e que oc ur re hac e
menos de tres s emanas y , s in embarg o, ya el Ministerio
P úblic o c on c ert ez a puede as egurar q ue f ue c om et ido por dos
c i udadanos c omunes, en c uyas es paldas ya pes a una or d en
de a pr e hens i ón, det er m i nándos e c omo m óvi l el i nc umpli m i ent o

18
 1939
d e un p a go, en v ir t u d d e l a ad q u i s ic i ó n d e u n ani m a l
s em ov i ent e, l o q ue c o n s i de ró s uf i c ie nt e e l a t ac ant e p a r a d a rl e
m ue r t e a e s t e c i ud a da no , c i u da da n o de a pe l l i d o O r t i z , qui en
y a f ue pr es e n t ad o a nt e l o s ór g an o s j ur i s dicc i o na l es,
es pecífic amente el lunes 27 del mes que dis c urre, y le f ue
rat ific ada la medi da de priv ac ión de libe rt ad, por lo que en
e s to s m om e nt os s e enc ue nt ra – v al g a la redu n d a nc i a p ri v a do
de libert ad.
P regunt a 5. - DO CTO R G E RMÁ N SA LT RÓ N. Diga us t ed a
esta hono r able Co rt e, ¿P or qué exis te una v ari ación de tiempo
para preparar los actos c onc lus iv os en el c as o de Beni to
B arrios y Narc is o Barrios ? Transc urrieron muc hos años, ¿Q ué
pas ó?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO .
Retomando la idea inic ial, partimos del hec ho de que no toda
i n v es t i g aci ó n p u e d e a bo rd ar s e ni l i m it ar s e a u n t i e m po
es pecíf ic o, m áxi me si t om am os en c ons i der ac ión qu e dent r o
de nu es tro ordenamient o jurídic o, s alv o c as os muy
es pecífic os, c ont em plados en el artíc ulo 313 del Código
O r g án i c o P r oc es a l P en al , n o exi s t e un l í m i t e de t ie m po p ar a
c um pl i r una i n v es t i ga c i ón ; a pa r t e q u e, c on f o rm e a l o q ue
c ont empl a el artic ulo 29 c on stituc ional y el art íc ulo 251
t a m bi é n c on s t i t uc io n al , l as v i o l ac i on es de d er ec h o s h u m anos y
l a s i nv es t i ga c i on e s que s e a pe r t u re n c on o c as i ón d e e l l as , s on
i m pre s c ri pt i bl e s . S in em b ar g o, p ue s el M i ni s t e r i o P ú b li c o a l o s
f i n es d e ac r ed i t a r s o b ra da m e n t e l a p ar t i c i pa c i ón d e e s t as
pers onas dent ro del juic io de repr oc he que s e les real iz a,
t om ó el t i em po que f ue nec es ari o.
Y en e l c as o d el c iu da d an o B en i t o B a rr i o s , ent ra u n a
c i rc unst anc i a y a de índole l egis l at iv a, t oda v ez que dur ant e l a
inv estigación n os en c ontramos en proc es o de una s uc es i ón
l egi s l at iv a c uando ent ra en v igenc i a ot ro Códi g o O rgáni c o
P roc es al Penal y s e abando na el s istem a inqui s itiv o, que
v ení a a d o s a do a l C ód i go de E nj u ic i am ie n t o C ri m i na l ; e s t o
t r a j o c om o c ons ec u en c i a, u n perí o do t r ans it or i o e n d on d e , s i
bi en hu bo un pas o del t i empo, es e pas o del t iem po er a
nec es ari o a los fi nes de a dapt ar nues t ra reali dad s oc i al a l a
nuev a real i dad j urí di c a que s e inc orporaba a l a legi s l ac i ón
v enez olana c on el Código Orgán ic o P roc esal P enal, en v i rt ud
d e el l o y a nt e l a i ne xi s t e nc i a de u n l ap s o es p ec í f i c o, s alv o e l
c ont empl ado e n el artíc ulo 313 del Códig o Orgáni c o Proc es al
P en al c uando u n i m put a do s e enc ue nt re i nd i v i dual i z ad o y
p as ados c o m o s ean 6 m es es , n o exi s t e u n l í m i t e d e t ie m po
para c onllev ar una inves t igación.
P regunt a 6. - DO CT O R GE RMÁ N S A LT RÓ N. Diga us t ed
d en t r o d el p r oc e s o p en al v en ez ol an o ¿ q ué s e c on s i de ra un
el em ent o de c onv icc ión?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . Los el ement os de
c onvi c c i ó n n o es m ás s i n o t o do aq u e l r e c ab o d e i nd i c ios, es
aquel l a m at eri al iz ac ión de pres unc iones que hi l ándos e
fi n am e nt e c o n e l s ent id o pr o pi o de la j u s t i c ia nos l le v an a
a rm a r u n es q u el et o a l o s f i n es d e d et e r m i n ar l a c om i s i ón de
u n h e c ho p u ni bl e y as í l a p ar t i c i pa c i ón y s uc es iv a
r es p o ns a bi l i da d penal de s us a ut o r es .
Conf orme a lo dis puest o dentro de nues t ra legi s l ac ión para
c on c ert eza po d e r h a c er u n j ui c i o de r ep r oc h e e n c on t r a d e
u na p e r s on a y ot o r gar l e l a c ual i dad de i m pu t ad o s e a m eri t a un

19
 1940
c úm ul o i r res t r i c t o, i nd ef ec t i b l e, d e e l e m e n t o s d e c on v icc ió n,
c on un s ol o el em ent o de c onv i cc i ón no podem os ar m ar es e
e s quel e t o , por qu e o b ra r í a e n c on t r a y est á p ro s c r i t o en
nues tra Cons tit ución del debi d o proc es o, del derec ho a l a
defens a, porque h ay que hac er un juic io don de s e logre de
f o r m a unáni m e , de f or m a i ne q u í v oc a, des t r u i r el pri nc i p i o de
p re s u nc i ó n d e i no c enc i a qu e des de el m i s m o i ni c i o de l a
inv estigación y h as t a firme la sentenc i a condenatoria obra a
f av or del débi l j urí dico, es dec i r, del i m put ado.
DOCTO RA ARIELA PE RA LTA. Perdón, hay una objec i ón para
que no s e haga n pregunt as de es t e tipo, el s eñor que nos
ac om paña está en c alidad de test igo y está dando opini ones
t éc nic as, se es t án hac i endo pr egunt as con c ar áct er t éc nic o
p ar a l o q ue n o f ue c it ado a est a c or t e .
E L P RE S I D E NT E . R o gar í a t e n e r e n c uen t a e n c ua l qui er c as o,
s eñor A ge nt e y t a mbi én s eñ or P e rit o , el p ro p ós i t o de l a
c it ac i ón par a l a c ual ha s i do c onv oc ado el dí a de hoy. La
n or m at iv i dad q u e re qui er e el p ro c e di m i e n t o p e na l , l a d eb i da
d i l i g en c i a, es a e s l a ac t ua c i ón e s t at al res pe c t o a l as
av eriguac iones y p roc es os judic i al es en los cual es las
pres untas víctimas del pres ente c as o.
DOCTO R GE RMÁN SALTRÓ N. Ninguna pre gunta que he
h ec ho, P r es i d ent e, est á f u era d e es e o b j e t o. A c uérd e s e q u e
é l es un F i s c al d el M i n i s t eri o P úb l i c o y qu e él p ar t i c i pó e n l a
i nv est i gación y t odo est á en f unc ión del proc es o penal .
E L P RES I DE NTE . P uede c ont i nuar, s eñor Agent e.
7 P r e gu nt a. D O CT OR G E R M Á N S A L T RÓN . G r ac i as . ¿ D i ga
u s t e d s i t od os l os ele m ent os de c on v i c c ión t i e ne n e l m i s m o
v a l or p ar a l os ef e c t os de u na i n v es t i g aci ó n?
DO CTO R NÉS TO R CA STE LLA NO MO LE RO. No, no, de m odo
al guno. E l v al or que c ada el em ent o de c onv icc i ón t enga v a a
emanar d el m is mo el em ent o de conv icc i ón, rec ordem o s que en
n ue s tr o orde n am i ento jur í d ic o pr i v a la s ana c rí t ic a … .
E L P RES I DE NTE . P e rdó n, per dó n, un i nst ant e .
DO CTO RA A RI E LA P E RA LTA. Nosot ros ent endem os
p er fe c ta m en te e l o bj e t o del t es t im o nio y s abem os qu e v i en e a
t est im oni ar s obre l os proc es os j udi c i al es en r el ac i ón a l os
hec hos, a las pers onas que él c onoc ió. Entonc es, c omo v i ene
en c alidad de tes t igo, debe t estimoniar s obre es o y no dar
opiniones en gener al del proc eso. ..
E L P RE S IDE NT E . E s p er t i n ent e l a obj e c i ón q ue h ac e l a
r ep r es e nt ac i ó n de l as p r es u nt as v í c t i m as , e l d i c t am e n per i c ia l
n o e s e l pr o pó s i t o de e s t a dec l ar a c ió n , s i no es q ue s e…
D O C T O R GE RMÁ N S A LT R Ó N. N o , p er o é l no es t á r i ndi en d o
n i ngún d i c t am e n per i c ia l , é l es t es t i go d e un h e c ho q ue é l
i nv est i gó, él no es perit o, él es t est i go.
E L PRESIDE NTE. Perdó n, hay un c ruc e de audio y no he
p od i do ent e nd e r b i en.
DOCTO R GE RMÁN SA LT RÓ N. Él tengo entendido que ac ude a
est a Cort e en c ali dad de t est i go.
E L P RE S I DE NT E . A s í es, y e l p r op ós i t o d e l a d e c l a r ac i ó n e s
l a a c t u aci ó n r es pec t o d e l as a v er i gu ac i o ne s y pr oc e s o s e n l o s
c ual e s l as p re s u nt a s v íc t i m as f i gur an c om o of e n di do s , c reo
q ue l a C or t e g an ar í a m uc h o en i n f or m ac ió n y l a ex peri e nc i a

20
 1941
d el s eñor t e s t i go s i nos r e m i t i é ra m os a l o s pr o c es o s q ue es t án
v i nc ul ados a es tos hec hos , que es el pr opós ito de la
c onv oc at ori a del t estigo.
8 P re gu n t a. D O CT OR G E R M Á N S A L T RÓ N. B ue no , e s t oy
t ot a l m e nt e e n d e s ac uerdo p er o v am os a t ra t a r d e c om p l ac er a
esta Cort e. ¿Diga us ted por qué el Mini sterio Públ ic o ac us ó a
l o s f u nci o nari o s p ol i c ial e s que int e r v ini er on e n la m ue r t e d e
B enit o A ntoni o B ar ri os y Narc is o B arr i os y no ha hec ho l o
m is m o en l os c as os de l os ot ros m i em bros de la f am il ia
B arrios?
DOCTO R NÉSTO R CASTELLA NO MOLE RO: P orque hubo u na
det erm inac ión c ert era en es os dos prim eros c asos de l a
participac ión y la indi v i dual izac ión de s us autores que
res ul t aron s er c iert ament e f unc i onari os del E st ado
v enez ol ano. No obst ant e, en las rest ant es i nv est i gaciones de
l a s m ue r t es , s al v o e n l a úl t i m a del c as o de q ui e n e n v i da
r es pondier a al nom br e d e Juan J os é B ar r ios no s e ha
det erm inado la part i cipac i ón de pers ona al guna, l o úni c o que
nos i nf or ma que ef ect iv am ent e pudi es en ser f uncionar i os del
E st ado v enez olano l os pos i bl es aut ores de es os hec hos, es el
dic ho de las víc t imas, sin em bargo al h ac er un análisis del
dic ho de las víctimas, que es el únic o el ement o de c onv icc i ón
q ue s e ref l ej a de l as i n v es t i ga c i on es que d an c uent a de el l o,
s i empre manif iestan que s on pers onas v est idas de c ivil, que
s on pers onas enc apuc hadas y que el los pres um en que s on
func ionarios polic iales.
C o n e s a d e bi l i da d d e c o nf r on t ac ión pr ob at or i a e s ev i de nt e q ue
no po dí a el Mi nist eri o P úblic o hac er i rres pons abl em ent e un
juicio de re proc hes s olamente, y c on todo res pet o, tomando en
c onsi derac ión el di c ho de las víc t imas. Com o l o di j e, c onf orm e
a l a rt í c ul o 4 9 de n u e s t r a C o nst i t uc i ón p a t r i a e l d er e c ho a l a
d ef e n s a, del debi d o p r oc e s o y l a t ut e l a j u d i c i a l ef ect i v a, o br a
en fav or as imismo de la pres unc ión de i noc enc i a que debe
ac om pañar a t odo im put ado.
P er o, p a ra que a l g u i e n a d q ui e r a l a c ual i da d d e i m put a do deb e
t ener el E st ado v enezol ano, por órga no del t it ular de l a ac c i ón
p en al , qu e n o es o t ro s i no el M i n is t er i o P úb l i c o, el r e c au d o
c om pl et o, p re c i s o y c i rc u n s t anc i ad o d e u n c úm ul o i r r ef u t a bl e
d e e l em e nt os d e c on v i c c i ón q ue o br e n e n e s e s en t i d o.
P regunt a 9.- DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N. ¿Diga us t ed s i
e x i s t e un t i em p o p re e s t ab l ec i d o e n e l C ód i g o O r gáni c o
P roc es a l P en al v enez o l a no p ar a c on c l ui r u na i nv es t i g ac i ó n?
DO CTOR NÉSTOR CASTE LLA NO MO LE RO . Como lo dije, no
existe un laps o de tiem po máxime s i lo que s e pres ume es una
pos i ble violac ión de derec ho s humanos c onf orme a lo
c ont empl ado en el a rtíc ulo 29 de nues tra Constituc ión y 271
del m i s m o t ext o, est os proc es os inv est i gat iv os no s on c apac es
d e a d ol e c er d e l a fa tal id ad q ue t r a e c on s i go e l t ra ns c ur s o del
t i e mp o y l a v i genci a de l a i ns t it uc i ó n de l a pr es c ri pc i ón.
S in e m b ar g o, exi s t e u n s ol o p ar á m e t r o t om a do e n es t e s e n t i do
y e s e l c on t em p l ado e n el art í c ulo 3 13 del C O P P e n t a n t o q u e
u na v ez que s e e nc u e nt r e i nd i v id u al i z ado el i m put a do , ést e y
más nadie tiene el derec ho d e ac udir ant e el Tribunal de
Cont rol a l os fi nes de exi gi r le al M i nist eri o P úbl ic o que
c oncluya con las f as es de inv estigac ión.

21
 1942
P er o, c om o l o di j e, es u n der ec ho í nt i m o , p ro p i o , i n d i v i du a l y
p ri v a ti v o d el i m puta do q ue s e e nc u e nt r e y a p le n am en t e
i d ent i f i c ad o, d e exi g i r a n t e el T r i bu n al d e C on t r ol m e di a nt e l a
a pl i c ac i ó n del p r i n c i pi o d e c on t r ol j ud i c ia l l a f i jac ión d e un
l a ps o prud e nc i al p ar a c ul m i na r c on l a i nv es t i g aci ó n. L a ps o
é s t e q ue no es a pl i c abl e e n l as p r es e nt es i nv es t i g ac i o nes
porque no s e enc uentran en el re stante núm ero de
i nv est i gaciones , v alga la r edun danc i a, det ermi nado o
i dent if ic ado el i m put ado o posi ble aut or de es os hec hos.
DOCTO R GERMÁN SA LT RÓ N. Muc has grac ias. Es t odo,
P res i dent e.
E L P RE S IDE NT E . S í , g r aci a s s e ñ or A ge nt e y doy l a p al a br a a
la repres ent ación de las pres unt as ví ct imas. Doct ora Ariela
P er al t a , s í rv as e i nd i c ar q u i é n f or m u l a r á l as p re g u n t as.
P regunt a 1. - DOCTORA A RIELA PE RA LTA: Muc has grac ias,
l a s f o r m u l aré y o . B u enas t a rdes , t en go d os o t r e s p r eg unt a s
c onc ret as para hac erl e: ¿S egún s u dec l arac ión ant eri or us t ed
act uó di r ect am ent e, y c orrí j ame s i no es as í, r es pect o a l a
d en u n c i a s ob re l a m ue rt e d e Lui s A l b er t o B ar r io s ?
DOCTO R NÉSTOR CASTELLANO MOLERO. Sí, ya es t aba
i n c oa da pe ro c uando as u m o l as ri e nd as d e la F is c alí a 2 0 p ue s
e nt r o a c on o c er l a.
P regunt a 2.- DOCT ORA ARIE LA PE RA LTA. ¿Conoció la de
B enit o B ar ri os ?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . No.
P re gu nt a 3 . - D O CTO R A A RI E LA P E RA L T A . ¿ La de N ar c i s o
B arrios?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . No.
P re gu n ta 4 .- D O C T ORA A RI E LA P E RA LT A . ¿ E n l a de O s c ar
J os é B arr ios ?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . No.
P re gu nt a 5. - D O C TORA A RIE LA P E RA LTA . ¿E n l a de W i l m e r
J os é F lores B arri os ?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . No.
P re gu nt a 6 . - D O CTO R A A RI E LA P E RA L T A . ¿ R ef e r ent e a l os
a l l a nam i en t os d e J us t i na B a r ri os , E l v i r a B ar r i o s , L ui s A l b er t o
B arrios?
DOCTO R NÉSTOR CASTELLA NO MOLERO. Sí conoc í, ya
est aba i nst aura da t ambi én.
P regunt a 7. - DO CTORA ARIELA PE RA LTA. ¿Y res pecto a
l i be r t ad , h os t i g am i e nt o , t o r t ur a s o ame na z a s de ot r a s
p er s o na s de l a f a m i l i a B a rri o s ?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO .
SI Era una s uc es ión de denunc ias que norm alment e s e
rec i bían y c omo tal debíam os tramitarlas.
P regunt a 8. - DO CT ORA A RIELA PE RA LT A. Ust ed ante una
p re g u n t a d el s eñ o r r ep r es e nt an t e d el E s t ad o d i j o qu e s e
t r at ab a d e h ec hos d i f er en t e s y m ot i v ac i o ne s di f e re n t es.
S iendo qu e tienen un d enomi nador c omún para nos otros
p or q u e f u e r o n ej e c ut ados por m i em b ro s d e l a p o l i c í a y s ie n do
q ue p e r ten e c ían a l a m is m a f am ilia y e r an h e r m a nos o

22
 1943
s obrinos, pregunto : ¿Se establ ec en algunas líneas de
i nv est i gación qu e p ueda n c onec t ar estos hec hos porque
p er t e ne c en a u na m is ma f a m i l i a s i o n o?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO .
P rimero no puedo res ponder s i o no, por l a c omplejidad de l a
p re g u n t a; e n s egu ndo l u g a r, l a l í n ea s de i n v es t i ga c i ón
efec tiv ament e s e adoptan y s on las mis mas líneas de
inv estigación las que nos llevan a det erminar s i hay u na
r el ac i ón en c uant o de l as ci r c unst anc ias de m odo, t i empo y
l u gar.
Rec or dem os que l os del it os c onexos no s on aquel l os que s e
r ea l i z an e n c o n t r a d e una p r o pi a f a mi l i a, s o n a q uell o s q ue s e
r ea l i z an p o r u n as m i s m as per s onas , s on aq u e l l os q ue s e
r ea l i z an c o n u na s m i s m as m o t i v ac io n es ; s in e m barg o ,
r ec or de m o s que des de qu e s e i ni c i a el l am en t a bl e
f al l ec im i ent o del c i udadan o B eni t o B arri os hast a l a fec ha han
t r a ns c u r ri d o 1 3 a ñ os y n o exi s t e n i n gú n i n di c at i v o ni s i qui er a
en el c as o de B eni t o B arri os y Narc is o B arri os, que nos di gan
q ue ef ecti v a m en te es u n a t a qu e g en er a liz ado p o r par t e d e la
f uerz a de s eguri dad y el orden públ i c o.
Res pet a el Mi nist erio P úbl i c o l a pos i c ión q ue as um en l os
r ep r es e nt an t es y l a m i s m a C o m i s i ó n, l a r es p et a , p er o
l a m e nt abl em en te n o l a s p ue de c om p ar t i r p or q ue n o p od em o s
e nt e n de r y n o p od em os a c e pt a r c om o p ol í t ic a de E s t ad o q ue
V enez uel a proc ure el ext erminio de una familia. Eso no es tá
d ad o, m áx im e c uan d o no l o p ud i m os det e rm i na r , f ue r on
inv estigaciones que c on t odo y los obstáculos que
enc ont ramos f ueron real i z adas c on la m ayor s inc eri dad
pos i ble, atac adas medi ante las lí neas de inv est igación que los
pri nc i pi os c rim i nalíst ic os nos i nf or m an, apl ic ados t am bi én l os
m ed i os c on l o s q u e c ue nt a el M i n is t er io P ú bl i c o c om o s on las
c oor d i n ac io ne s d e a s es o r í a t éc ni c o- c i e nt í f i c o y no a p os t am os
o no t iramos unas líneas de inv estigac iones al az ar.
F ueron lí neas de i n v est i gaciones est udiadas y a pl i c adas
m ed i ant e l os c on o c im i e nt os d e exp e rt o s q u e s e e nc o n t r ab an
a ds c r i tos a l a U n i d a d de A s e s or í a T éc ni c o - Ci e nt í f ic o del
e s t a do A r a gu a.
DO CTO RA A RIE LA P ERA LTA . M uc hís im as grac i as.
E L P RESIDENTE. Ha c onc luido la repr es ent ac i ón de las
p re s u nt a s v í c t i m as. M uc has g ra c i as a l s eñ or t es t i g o . P r egunt o
a los s eñores juec es si v an a form ular alguna pregunta. J uez
E duardo Vio G ross i.
J UE Z E DUA RDO V IO G RO SS I. Sí , s eñor P res i dent e. Dos
c os as a p r opós i t o d e l o q ue ha d ic h o rec i ent e m ent e, ust ed h a n
estado a c argo de algunos c as os no de todos . ¿Por qué
e nt o n c es hac e una a f i r m ac i ó n t an g e n ér i c a de l a aus en c i a de
v i nc ul ac ión en est os cas os ?
DO CTO R NÉSTO R CAS TE LLA NO MO LE RO. E n pr im er l ugar,
c uando – v u el v o y r e pi t o - r ec i b o la F is c a l í a V i g é s ima y a h ab í a
dos c as os que s e enc ont r aban j udi c ial izado. E nt i éndas e el
c as o de B eni t o B arrios y el de Narc is o B arri os . A s um o pues,
l a r i en d a d e l a F i s c a lí a 20 y y a e s t a ban i n s t aura d as t o das l a s
d en u n c i as c om o t a l y de es e c on t e x t o i nv es t i g a t i v o, p es e a
q ue es t ab an t om a das l as l í n ea s de i nv es t i gac i ó n s e r et o m a r on
o tr as p ar a a ba rc ar t od os l os e s c en a ri o s p o rq u e t en í a m o s aquí

23
 1944
en c i ernes el di c ho de la víct im a, que dec í a: S on f unc ionari os
p ol i c i al es .
S e hiz o r o t un d am en t e t od o l o p os i bl e a l os f i nes de l l e ga r a
darl e c l ari dad j u rí di ca y c onv icc i ón proc es al a es a af irm ac ión,
y l am en t a bl e m e n t e no s e pudo n i s e p u do d et er m i n a r has t a l a
f ec ha que er an f unc i onari os del Cuerp o de S eguri dad de
O r d en P ú b l i c o del e s t ad o A ragua o u n c i u da da no c om ú n.
E nt o nc es, e n v i r t ud d e qu e f u e ro n a bo r d a do s t od os l o s
e s c en ar i o s p os i b l es c o n v is t a a t od as l as v e r s i on es da d as por
l as mis m as víct im as, por es o, c on c ert ez a hast a la f ec ha
puedo as umir c omo Fisc al del Ministerio Públ ic o el hec ho de
q ue e s i nc ie r to que en l o s h ec h os en d on de a p a r e c e n c om o
ví ct imas los c i udadanos c onfort ant es de l a f ami l ia B arri os
h ay a f u nci o nar i o s i n v ol uc r a do s o c ua l qui er o t r a p er s o n a
i n m i s c u i da e n l a r ea l iza c i ón d e es os h ec hos.
J UEZ E DUA RDO VIO GROSSI. No le es toy preguntando es o,
p er d o n e u s te d s i m e exp r es é m al . Us t ed d ic e q u e –r e pi t o - s ól o
v i o unos c as os (Asent im i ent o) y s i n em bargo, h a hec ho
af i rm ac i ón res pect o a ot r os c as os ¿ Cómo s abe re s pect o de
e s os ot r o s s i n o tuv o n ad a que v er ?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO .
L a af i r m ac ió n y de h ec ho l a s p r egunt a s q u e r es pon dí f u e c on
r es p e c t o a L ui s A l b er t o B a r ri o s , l o q ue d i j e de J ua n J os é
B arrios que es la última muerte que ac ont ec e hac e poc o, lo es
en v i rt ud de que ya s e t i enen res ult ados em anad os de l a
Fisc alí a Déc ima Cuarta.
J UE Z E DUA R DO V I O G R O S S I R ef er en t e a u n c as o. S eg un d a
pregunta, perdóneme que la hag a, t ambién ha di c ho q ue us t ed
no p uede partir del s upuesto de que el Est ado –y no es toy
a c us a nd o al E s t ad o p or c i ert o, q ui e ra e x t er m i na r a u na
f a m i l i a, per o e s p o s ibl e q u e oc u r ra es o . U s t e d c omo f i s c a l,
c om o d ef en s or d e bi en p úb l i c o.
DOCTO R NÉSTO R CASTELLA NO MOLE RO. De hec ho, f isc al
es pec i aliz ado en materia de prot ección de derec hos
f u nd a m e nt al e s d el e s t ad o A r ag u a, m e i ni c i o e n es a m i s i ón y
g en t e a q uí q ue es t á e n l os e s t rad o s p u e d e d ar c ue n t a d e m i
t r a ba j o.
J UEZ E DUA RDO VIO GROSSI. O s ea, usted no puede en
c ons ec uenc ia partir de ne gar un s upues to, tiene q ue
a v eri gu ar l o .
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . O bvi o.
J UE Z E DUA RDO VI O G ROS SI . L a úl t i m a p r eg unt a . ¿E n e st e
m om e nt o e s t á u s t ed v i n c ul a do a al g ún c as o?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO . No, no.
J UE Z E DU A R DO V I O G RO S S I M u y bi e n, gra c i a s s e ñor
P res i dent e.
E L P RESI DE NTE. Grac i as, J UE Z E DUA RDO VI O GROSSI por
l as pr egunt as J uez V ent ur a Robl es.
J UE Z V E NTU RA ROB LE S . U na pr e g u nt a n ad a m ás , s eñor
P res i dent e. ¿T i ene ust ed c onoc i mi ent o de s i adem ás de
a v eri gu ac io ne s p ol i c i al es o j ud i c i al es s e i n ic i ó al g ún
p ro c e di m i en t o adm i n i s t r at iv o d en t r o de l a pol i c í a?
DO CTO R NÉS TO R CAS TE LLA NO M O LE RO .

24
 1945
Cuando s e rec i be una de nunc ia en la Fisc alía de D erec hos
F u ndam e nta l es , i n di s t in t a m e n t e d e la v ul n e r ac ió n d e d er e c ho s
humanos que s e rec l ame, el Ministerio Públic o remite al
m is m o denunc iant e al Depar t am ent o Disc i pli nar i o o A s unt os
I nt e rn o s . S o n dis t i nt as l as denom i na c i on es , t o m a n do e n
c onsi der ac ión t am bi én l os di stint os c uer pos pol i ciales a l os
fi n es d e q u e s e aper tu r a u na av e r ig uac i ón adm ini s t r at i v a d e la
c ual no t i ene i njerenc i a el M i nist eri o P úbl i co. S in em bargo, l a
c om is i ó n de un hec h o c om po rt a v ar i o s t i p os de
r es p o ns a bi l i da de s , p or e l l o h a c e e s a r emis ión.
E L P RE S IDE NT E . M uc ha s g ra c i as , j ue z V en t ura R o bl es ;
m uc ha s g r ac i as s eñor t e s t i g o. E s t e T r i bu na l n o t i e ne m á s
p re g u n t as que p l ant e ar l e, l e a g r a de c em o s ha b e r c o n c u rr i do a
esta s it uación, puede usted inc orporars e al auditori o s i es que
así lo des ea, y le pido al s eñor Sec retario se s i rv a c onv oc ar al
per i t o que ha s i do pr es ent ada por l os r epres ent ant es de l as
p re s u nt a s v í c t i m as.
E L SE CRETA RI O . G rac ias P r esi d ent e . MAGA LY ME RCE DES
V ÁSQ UEZ G O NZÁ LEZ.
B uenas t ardes , s olic ito a la peri ta mani festar ant e la Corte s u
n om b re.
DOCTO RA MAGA LY VÁSQUEZ GONZÁLEZ. Mi nombre es
Magaly Merc edes Vásquez González.
E L SECRETA RI O. Nac i onalidad.
DOCTO RA MA GA LY VÁS QUEZ GONZÁ LE Z. V enez ol ana.
E L S E CRETA RI O. Lugar de Resi denc i a.
DOCTO RA MA GA LY VÁS QUEZ GONZÁ LE Z. V enez uel a.
E L S E C RE T A RI O. L a e x p er t a d eb e l im it a rs e a c ont est a r c l ar a
y prec i s ament e las pr egunt as qu e s e l e f or mul an, aj ust ándos e
a l os h e c hos o c i r c unst an c ias q u e le c on s t e n e n rel ac i ó n c on
s u expert icia.
S e i nf o rm a a l a c i u da da n a p er i t a que f ue c it a da p a r a r en di r
d i c tam e n s obr e l a n or m at i v id ad qu e r e g í a e l p r oce d im ient o
penal en Venez uela al momento de la oc urrenc ia de los
hec hos y el que r ige act ualm ent e, c on r ef er enc i a al papel del
E s t ad o c om o g ar ant e d e l de r e c ho a l a v i da, a l a i nt e gri d ad
p er s o na l y a l a l i be r t ad p e rs o n a l , l a debi d a di l i ge n c i a de l o s
proc es os penales d e los c asos de la f amilia Barrios, en
es pec i al los alegad os obst áculos de hec ho y de derec ho
pres entado s a lo largo d e las inv estigac iones, la unid ad
c rim inalí st ic a del Mi ni st eri o P úbl ic o, la c om petenc ia del
Cuerpo de Inv est igac iones Científic as, Penales y
C r i mi n alí s t i c as p ar a el an á li s is d e l as i nv es t i ga c i on es y l a
apl i c ac ión de l a Ley de P rot ecc i ón de T esti gos en V enez uel a.
S e i nf o r ma a l a s eñ ora p er i t a que de a c uer d o c on e l a rt íc ul o
5 3 d el R egl a m e nt o d e l a C or t e , l os E s t a dos no p od r án
e nj u i c i a r a p re s unt a s v í c t i m as, a l o s t es t i go s y a l os p e ri t o s , a
s us repres ent ant es o as es ores legal es , ni ej erc er repres al i as
c ont r a el l os o s us f am il i ares a c aus a de s us dec l arac i ones,
d i c t am e n rendi do o s u def en s a l eg al a n t e la C o rt e.
S ol i c i t o a l a s eñ or a p e r i t a qu e s e pong a de p i e p a r a q ue e l
s eñor P r esident e l e t ome el j ur am ent o de rigor .

25
 1946
EL P RES I DE NT E . S e ñor a p e ri t a ¿ J u ra o dec l ara
s ol em nem ent e que ej er c er á s us f unci ones de peri t a c on t odo
r i gor y c on t od a c on c i en c i a?
DOCTO RA MA GA LY VÁS QUEZ GONZÁ LE Z. Lo juro.
E L P RE S IDE NT E . P ue de t o m ar a s i en t o. D o c t or a V ás quez
G onz ál ez, bi env eni da a est e T ribunal, grac i as por c om parec er
a nt e e s t a c it ac i ón q ue l e h a s i d o f or m u l a da . Com o ust ed
c onoc e, ant es de que s e pr oc eda al i nt err ogat or i o por l os
r ep r es e nt an t es de l a s pr e s unt a s v í c ti m as p or e l E s t ad o y
ev entual mente por juec es y juez as, puede usted pres ent ar una
dec l arac ión inic ial s obr e las materias de s u expert ic ia.
T i en e ust ed l a pal ab r a d oc t o r a V ás qu ez .
DOCTO RA M AGA LY VÁ SQUE Z GONZÁ LE Z. Muc has grac i as,
s eñor P r es i dent e y dem ás M agi st r ados de es t a honor abl e
Cort e. B ien, en el año 1997 s e apr obó en V enez uel a un nuev o
C ó di g o q u e r e gi r í a l os des t i no s d el pr oc e s o pe n a l . E s t e
i n s tr um en to fu e a p r o b ad o e n es a o p o r t un i dad, per o p ar a
c om en z ar a re g i r a p a r t i r d el m e s de jul io del añ o 1 9 9 9, lo q ue
s i g ni f i c a que p ar a l a f ec ha en que t i e ne l ug ar el p ri m e r e v ent o
que g ener a c ons ec uenc ias en el c as o que s e v entila hoy ante
est a Cort e, l a normat iv a proc es al v i gent e en V enez uel a es t aba
regi da por el denom i nado Códi go de E nj uiciam i ent o Cri m i nal.
E s t e C ó dig o d e E nj ui c i a mi e nt o C r im i n al des a rro ll a ba u n
s istema de c ort e inquisitiv o aunque e n la prác tic a s e le s olí a
d en om i nar m i xt a, q ue s e c ar a c t e ri z a ba p o r u na c onc e nt r a c i ón
de f unc i ones en l a pers ona del j uez. E l juez t ení a la f unci ón
d e i n s t r ui r, d e i n v es t i g ar y a l m i s m o t i em p o l a f un c i ón d e
dec i dir.
E n es a f u nc i ó n de i ns t r uc c i ó n, e l j ue z s e a ux i l i a c on l o s
ó rg a n o s de pol i c í a de i nv es t i ga c i o nes y f u ndam e nt a l m ent e c o n
la Policía Científ ic a denomina ba para aquella époc a Cuerpo
T éc nic o de P ol icí a J udi c i al.
D e h ec h o est os ór g an os , s egún la l ey v ig e nt e p a ra e l
m om e nt o, s e ent en dí a que a c t u ab a n p o r d el e gac i ón de l o s
j uec es y en c ons ec uenc i a t ant o la pol i cí a c om o los t ri bunal es
q ue c um p l í an f u nc i ones i ns t r uc t o ra s , a nt e l a not i c i a q ue
t uv i ere n d e l a p r e s u nt a c om is i ó n de un d el i t o de a c c ión de bí an
d i c t ar l o que e n e s e m om en t o s e d e no m i n aba a ut o de
p ro c e de r. E n es e a u t o d e p r o c e de r, p u es s e dis poní a l a
prác t ic a de t odas l as dil igenc ias nec es ar ias para el
esc l arec imient o del hec ho, para la identific ac ión de los
pres untos res pons abl es y para el as eguramiento de los
objetos activ os y pasiv os de la perpetrac i ón del delito.
C o m o y a i nd i c ab a, en el a ño 9 7 s e h ab í a aprob ad o u n nu ev o
i n s t r um en t o l e gal q u e es t a b a en perí od o de v ac at i o l e gi s y
e s te i ns trum en to c om e nz ó a r eg ir d e m a n er a pl en a e n
V enez uel a par t i r del 1 de j ul i o del año 1999.
P or s upues t o que l a a do pc i ó n de u n nu e v o m od el o d e c ort e
p re d o m i na nt e m en t e a c u s at o r i o, i m pl i c a ba t am bi é n a de c uar
una s erie de normativ as c olat erales y en es e s ent ido el
C o ngr e s o de l a R ep ú bl i c a, en s ep t i em b r e d el a ñ o 9 8 ref o rm ó
diferent es leyes, de manera que toda es ta legi s l ac ión entrara
e n v i g en c i a c onj u nt a m en t e c on el nu e v o C ódi go. E nt re el l as l a
Ley d el P oder J udi c i al , l a Ley de C arrera J udi c i al, l a Ley
Orgánic a del Ministerio Públ ic o, el Código de J ust icia Militar y
l a L ey d e P ol i c í a J udi c i a l, a l a c ual s e le c am bi ó e l n om b r e

26
 1947
t om ando en c uent a el rol que a hor a as um i r í a l a pol ic í a en el
nuev o s istema y pas ó a llamars e Ley de los Órganos de
P ol icí a de I nv esti gac iones P enal es.
E s t a l e y t i ene c om o un e l em e nt o i m p or t a nt e a d es t aca r e l q u e
trat ó de c oloc ar en un mismo niv el los diferent es órganos de
p ol i c ía d e m an er a q u e e l F i s c a l d el M in is t e rio P úb l ic o que i ba
a l l e v ar a c a b o l a i n v es t i g ac i ó n p ud i er a r e q u er i r l a
c ol ab or ac ió n del ór g a no p ol i c i al q ue es t im a ra e s t uv ie r e m ás
v i nc ul ado y tuv iere mayor ex pert ic ia c on relac ión al hec ho que
l e c or r es p o nd ía i nv es t iga r .
D e t o da l e gi s l ac i ó n c ol a t e ral s ol am en t e l e q ue d ó p en di e nt e a l
P oder Legi s l at iv o del momento, la ad ec uac ión de u na ley que
era Ley de Régimen Penitenc iari o y la aprobac ión de una Le y
de P rotección de V ict imas y Testigos, as pecto que era de
partic ular importancia, pues cons iderand o que s e est aban
i m pl a nt a n do j ui c i os públ i c os y ora l e s q ue s up on í a n l a
c om pa re c enc i a per s onal d e l a s p e rs onas a nt e u n de b a t e
públic o y oral, y al mismo tiem po el h ec ho de que en la nuev a
l egi s l ac i ón proc es al s e inc orpor ó l a fi gur a de la pa r t ic i pac i ón
c i u da da na .
E n V enez uel a, des de j ul i o del año 9 9 y has t a el año 20 01
t uv i m os l a i n t eg r a c i ó n de t r i bu na l es c on par t i c i pa c i ón
c i udadana en dos modalidades, a trav és de la f igura de los
l l am a dos esc abi n os y l a f i gur a del j u r ad o i nt e g ra da e s t e por 9
c i u da da no s ; l a f i gura d e l os j ur a dos o e l t ri bu n al d e j ur a d o s
f ue eli m inado en el año 2001.
E nt o nc es, e l h ec h o d e q u e c iudad anos , q u e no a b og a d os ,
c onc u r ri e re n ah o r a a ac om pañar al j u e z e n l a t om a de
dec is i ón, lógi c amente imponía la adopc ión de una legis l ac ión
di ri gida a prot eger a todos est os nuev os s uj et os.
C o m o dec ía , e l 1 d e j ul i o d el 9 9 e nt ró en v i genc i a el C ód i g o
O r g án i c o P roc es a l P e nal , est e i ns t rum en t o t i ene a l gu n a s
notas c aract eríst ic as c omo que en primer lugar mantuv o el
c arác t e r o f i c i al en el ej erc ic i o d e l a a c c ión p e n al . A n t e s es a
a c c i ón l a e j erc í a el j ue z , c o n el C ód i go n u e v o p as ó a e j erc erl a
el M i ni st eri o P úbl ic o, es t o por s upues t o c ambi ó el rol de l
M i nist er i o P úbl ic o; en el c as o de la v i ct im a, s e le r ec onoc e
c omo s ujeto proc es al y por lo tanto tit ular de derec hos , de
h ec ho l a l e g i s l ac i ón ant e ri o r n i s iq u i e r a h ac í a m enc i ón a la
v icti m a en es os t érminos .
S e adv ierten en es te nuev o proc es o 3 f as es claramente
d i f er e nc i ad a s . La pri m era , a c ar go del M i n i s t eri o P úb l i c o q ue
s e c onv i erte en el di r ect or de l a i nv est i gaci ón, en el di rec t or
de l a f as e preparat ori a; una f as e i nt erm edia; y una f as e de
j u ici o f u ndam e nt al m ent e baj o c on t r ol j u di c ial .
E n est a n ue v a l eg i s lac i ón, p or qu e n o s e p u e de af i r m ar qu e s e
t r at a de u na r ef or m a, s e t r at ó de l a ado pc i ón de un nu ev o
m od e l o , pues t am b i én s e rec onoc i ó el c a rác t e r b i l at e r al del
derec ho a la defensa en el entendido de que no s ólo el
i m put a do s in o t a m bi én l a v i c t i m a t en í a d er e c ho a l a def e ns a y
c om o i ndiqué a nt es, l a part ic ipac i ón c i udadana en l a
adm i ni st rac i ón de j ust ici a, est o ac om pañad o de los princ i pi os
d el p r oc e di m i en t o d e or al i d a d , p ub l i c idad, i n m ed i ac i ó n y
c onc ent ración.
S eis mes es más tarde, en di c i embre del a ño 99, s e aprueba
e n V e n ez uel a u n a n u e v a C on s t it uc i ón. La C on s t it u c ión de 99

27
 1948
s e ha c ons iderado e nt re nos otros c omo una legi s l ac ión, una
Cons tit uci ón de av anz ada, s obre t odo en l o que res pect a a l a
r eg u l a c i ón de l os d er e c ho s hum an os . E s t a bl e c i ó e s t a nuev a
Cons tit uci ón l a i m presc ri pti bi l idad de l a s acc i ones para el
e nj u ic i a m ient o, par a l a s an c i ón de l as v io lac i o nes de d er e c ho s
h um a nos , c rím e ne s d e l e s a h u m an i d a d, c rí me n es de gu er r a;
e ntr e ot r a s c os as , e s t a bl e c i ó la o bliga c i ón par a e l E st a do de
proteger y reparar a las victimas de violac iones de derec hos
h um a nos .
S e puede dec i r que la Cons tituc ión del 99 c onstit ucionalaz o
u na s eri e de p ri n c ipi o s del pro c es o p en al c om o el d e l a
t it u l ar i da d de l a a c c ión p en al e n c ab ez a d el E s t a do, bajo l a
r es p o ns a bi l i da d d el F is c a l; el d er e c ho a l a def e nsa que f ue
n ot a b l e m ent e f o rt al e c i do; u na r egul ac i ó n m u c ho m á s a m p l i a y
exhaus t iv a de l a gar ant í a del debi do pr oc es o; l a dec l ar at ori a
de nulidad de las prueb as obt enidas c on v i ol ac ión de l a
gar ant í a del debi do pr oc es os; s e pr i vi l egió el der ec ho a s er
enjuic iado en libertad y s ólo por raz o nes exc epc ionales y
est rict am ent e proc esales, pues, l a pos i bi l idad d e pri v ac i ón de
l a mis m a.
E n oct ubre del año 2 006, lament ablemente c on una mora de
u n p o c o m á s d e s i et e añ o s por p a r t e del E s t ad o v en ez o l an o, s i
c onsi dera mos que el Códi go d e P roc edim ient o habí a ent rado
e n v i g or en el a ño 1999, a un qu e c om o d ec í a al i n ic i o s e h ab í a
aprobado en 1997, s e aprueb a una ley denominad a Ley de
P rot ecci ón de V i ct imas , T est igo y demás S uj et os P roc es al es.
E st a l ey pret endi ó, c omo s u nom bre l o i ndi c a, prot eger a l as
v icti m as, a l os dif erent es s uj et os proc es ales que i nterv i enen
en el proc es o y lamentablement e uno podría af irmar que
d es pués de c i n c o añ o s d e v i genc i a d e e s t e i ns t r um en t o , en l a
prác tic a no ha c umplido el cometido que inic ialmente s e
p l ant eó .
E st a l ey en al gunos c as os ha pres ent ado problem as s eri os
des de el punt o de v ista práctic o por ra z ones de c arácter
p re s u pu es t ari o, f al t a de f u n c i o n ar i os, que ha hec ho
v erdadera m ent e poco operat i v a en l a práct ic a s u apl ic ac i ón.
E L P RE SIDE NTE. Muc has graci as, doct ora V ás quez G onz ál ez,
p or s u d i c t am e n i n ici a l y l e doy l a pal ab r a e nt o nc e s a l a
repres ent ac i ón de las pres untas victimas para que formulen
las pregunt as que c ons ideren pertinentes.
Doct ora A riel a P eralt a, sí rv as e i ndic ar quién f ormul ará l as
p re g u n t as por f av or .
DOCTO RA A RIELA PERALTA: Grac ias, s eñor Pres ident e. Las
p re g u n tas l as f or m ul a rá e l doc t o r Wil ly C h ang d e C of av ic .
A B OG A DO W I LLY CHA NG, COF A V I C: M uc ha s g ra c i a s , s e ñ o r
P res i de nt e, y dem ás M a g i s t rad os d e la h on or abl e Cor t e .
B uenas tardes , doct ora Magaly Vás quez.
P rim era Pregu nt a, ¿Cons i dera usted que l a ent rada en v i gor
d el a c t u al C ód i go O r g án i c o P roc es al P e n al h a c ont ri b ui d o a
u na m a y or ef ic ac i a e n l a i m p a rt ic i ó n d e j u s t i c i a , por e j e m pl o
en l a dis mi nuc i ón de l os laps os proc es ales, así c omo en l as
p rá c t i c as , d i l i g en c i as e i nv es ti ga c i on es ?
DOCTO RA M AGA LY VÁ SQUE Z GONZÁ LE Z: B ueno,
l ament abl em ent e no. E l Códi go c omo i ndi c aba en m i
expos i ci ón ini c i al entró en v i genc i a el 1 d e j ul i o del año 199 9,
p re c i s am e nt e d en tr o d e d os d í a s s e c um plen t r ec e a ño s de

28
 1949
v i genci a de es e i nstr ument o en V enez uel a, y en es t os c as i
t r ec e años ha si do r ef or m ado en c i nc o opor t uni dad es: E n el
a ño 2 0 0 0, 2001, 2 00 6, 2008 y e n époc a m ás r ec i e nt e e n e l
a ño 2 00 9. M uc ha s d e es a s r ef o rm a s , e n c u at r o d e l as c inc o
r ea l i z adas, s e h a t oc a do d e m a n er a m uy s ensi b l e e l t em a de
l a l i b er t a d dur a n t e el p r oc e s o, el derec ho a s er enj ui c i ad o e n
l i be r t ad .
E n c ont rapos ic i ón c on uno de los objetiv os dec l arados en el
p ro p i o C ó d i g o , s e h an lim it ado l a s p o s i bi lida de s que l a
víctima pueda obtene r una r eparac ión en el proc es o a trav és
de m ayor es rest ricc i ones , al gunas f iguras c om o una
d en om i na d a A c uer do R e par a t o r i o , por ej e mp l o, y un e l e m ent o
a de m ás , q ue a e s t o s ef ect os s e v i n c u l a c on l o q ue es l a
durac ión que pueden t ener los proc es os, y es q ue e n l a
f ormul ac i ón i ni cial del Código el F isc al del M i nist erio P úbl ic o
t ení a v ei nte dí as para pres ent ar un act o c onc l us iv o.
S i al t é rm i no de l a i nv es t i g ac i ó n, h ab í a u na pe r s ona q u e
e s t u v i e s e pri v a da d e l i be r t ad e s os v ei nt e dí as s e c on v i rt i e r on
e n t r ei n t a, e n u n a d e l as ref o rm a s , c on u n a p o s i bi l i da d d e
p ró r r o g a d e 1 5 d ías adi c ion ale s . Lo q u e q u i e r e dec i r q ue
inc lus o se v erific ó el es t ablec imiento de un plaz o
p rá c t i c am en t e d e m ás d el do b l e , l o q ue eran 20 dí a s hoy en
d í a s on 4 5 dí a s e n l a m a y or í a de l os c as os .
S eg un da p reg u n t a . A B OG A DO W I LLY CHA NG: ¿ E l E s t a do
c it a en s u esc ri t o de c on t es t ac ió n e l a r t í c u l o 30 5 d el C ód i go
O r g án i c o P r oc e s a l P e nal , t i t u l ado “ P r op o s i c i ó n de
D i l i g e nc i as”, al r e s pe c t o p od rí a u s t e d exp l i c ar s i e l M i n i s t e ri o
P úblic o t i ene di s c r ec ional pa r a l l ev ar a c abo l as di l igenc i as de
l a i nv es ti g ac i ó n y c ó m o d e b e ent e nd e r s e e l pr inc i p i o de
ofic ialidad?
DOCTO RA MA GA LY VÁ SQ UEZ G O NZÁLE Z: Y o dec í a que
t ant o el Códi go O rgán ic o P roc esal P enal como l a Const it uc i ón
m an t i e nen e nt re no s ot ro s , e n V en ez uela , el p r i n c i pi o de
o fi c i al i da d e n e l e j e r c ic i o d e l a a c c i ón pe n al, e s d e c ir , e l
E s t ad o es e l t it ul a r d e l a ac c i ó n p en a l , y a p ar t i r de l a e nt r a d a
en v i genc ia del Código es el Fisc al quien ej erc e la acc ión en
nombre de l Estado y en los c as os de delitos de acc i ón
públic a, tant o el Códi go que rig e el proc e dimiento penal c omo
l a Ley O rgáni c a del M i nist eri o P úbl ic o, l e as i gnan al Fisc al l a
r es p o ns a bi l i da d de i nv es t i g ar y h ac e r c on s t a r t o dos l os
h ec hos y l as d i l i g en c i as q ue s ean nec es ar i as, t an t o par a e l
esc l arec im ient o de l os hec hos com o par a l a ident i f ic ac i ón de
los posibl es autores o partícipes.
C i ert a m en t e , l a l e g i s l a c i ón p ro ces al v enezol ana perm it e que el
imputado o la víctim a pueda n s olicitarl e al Fisc al del
M i nis t e r i o P ú bl i c o l a p rá c t i c a de a c t os d e i nv es t i ga c i ón o d e
diligenc ias de inv estigac ión, y el Fisc al debe ev al uar s i es as
di li genc i as s ol ic it adas s on nec es ar i as, s on út i les o s on
pert i nent es , y en f unción de el lo ac ordará o no s u práct ic a. E s
dec i r, puede el Fisc al negars e a la prác t ic a de es as
actuac iones s i estima que no tienen v i nc ul ac ión o no s on
nec es ar i as a l os ef ect os de l a i nv esti gaci ón qu e él r eal i z a,
es o por s upuesto, no releva al Ministerio Públic o de
i nv est i gar y hac er cons t ar t odas l as ci rc unst anc i as , c om o
dec í a inic ialmente. E n el c aso de q ue el Fisc al no s e
pronunc ie ante la s olicitud que s e le f ormul e o que l a ni egu e,
e l s ol i c i t a n t e v a a t e ner l a p os i b i l i d ad – l a l ey l e rec on o c e es e

29
 1950
d er e c ho - d e a c udi r a nt e u n j ue z d e C o nt rol par a q ue é s t e
e v al ú e l a per t i n en c i a o n o d e l a d i l i g en c i a s ol i c i t a da.
P REG UNTA T RES. A BO GA DO WI LLY CHA NG: ¿ Cu ál e s s on
l os s upue st os por l os c ual es s e pudi era s ol ic it ar el
al lanam i en t o de una viv ienda, s egún el art íc ul o 210 de l
C ó di g o O rg án i c o P r oce s a l P e nal ?
D O C TO RA MAG A LY V ÁS Q UEZ G O NZÁ LEZ: E n pr imer l u gar ,
hay que rec ordar qu e la Cons tit uc i ón v enez olana est ablec e
que el alla namient o solamente se puede realiz ar prev ia orden
judi c i al, la c ual debe s er s olic it ada por el Fisc al del Ministerio
P úblic o ante un J uez de Co nt rol, pero también s e c ontempla la
pos i bilidad que en c as os exc epc ionales, urge nt es o
n ec es ar i o s , l os ó r ga n o s pol i c ia l es p ue dan requ eri r
di rec t ament e al J uez es a aut oriz ac i ón. E n todo c as o, es o t i ene
que hac ers e c ons tar en las actas.
Nues tra legi s l ac ión establ ec e dos c as os de ex c epc ión en los
que s e podría presc i ndi r de es a orde n judicial: Uno, tiene que
v er c on la nec es i dad de impedir la perpetrac i ón de un delit o; y
e l o t r o , est á r ef er i do a l a a p rehe ns i ó n q ue s e p r et e n di er a
hac er de una pers ona que es tá s i endo s ujeto de pe rs ec uc ión.
E s d ec i r, par a l o g ra r l a a pr e h e ns i ó n del i m put a do. S ó l o en
es os dos cas os exc epc ionales s e pue de p re sc i ndir de la ord en
j udi c i al, l o que s i gni f ic a que u n al l anami ent o prac t ic ado en
c i rc unstanc i as di stintas a es as dos excepc iones y s i n que
m ed i e l a o rd e n j ud i c i a l , dev iene en un a c t o i l e gal q u e
c onf o r m e a l a C on s t i t u c i ón n o d eb e t e ner v al o r al g un o .
P RE G U NTA TE R CE RA . - AB O GA DO WI L LY C HA NG : D o c t or a
V ás quez , ¿ E s t á gar an t i z a da l a l i b ert a d p e rs onal e n l a
l e gi s l ac i ó n e n V e nez ue l a y c óm o p ue de é s t a l im i t a rs e?
DOCTO RA MA GALY MERCEDES VÁSQ UE Z GONZÁLEZ:
Nues t ra Cons tit uc ión c ont empl a s ol am ent e dos pos i bl es
s upuest os de l i m i t ac i ó n a l a l ibe r t ad p er s o na l : U no , s i em pr e
q ue m ed i e una o r d e n j ud i c ia l ; y o t ro, en c as o de d el i t os
flagrant es.
E n e s o h ay u n c am bi o i m por t a nt e en l a l e g i s l ac i ó n v enez ol a n a
que s e experi ment ó con la entrada en v i gor de la Constituc i ón
d e 1 99 9, hay que r ec or da r qu e l a Co n s t i t uc ió n a n t er ior q u e
nos rigió durante muc hís imo tiempo qu e data d es de el año
1 96 1, c ont e m pl a ba a di c i o nal me nt e a es o s dos s upu e s t os ,
orden judi c i al y c asos de flagranc ia, la pos i bilidad que las
autoridade s de policía, por raz ones de neces i dad o urgenc i a,
p ud i er en p ra c t i c ar a p r e he ns i o ne s . E s a pos ibi l i d a d f ue exc l u i da
c on l a e nt r a da e n v ig en c i a de l a nuev a C on s t i t uc i ón.
E n es e s ent i d o, e l C ód i go O r g án i c o P r oc es al P e nal , q ue a
estos ef ectos es prec onstit ucional, des arrolló muy bien es a
g ar a n t í a i n i c i a l m ent e . S in e m bargo, c o m o d ec í a en m i
i n t er v e nc i ón i n i c i a l , e s t o ha s i d o m e rm a do u n p oc o a l o l a r go
d e l a a pl i c ac i ó n d el C ód i g o , prod uc t o d e l as dif er en t e s
r ef or m as q ue s e h a n e x per i m e nt a d o, v is t o q ue s e h an i do
inc orporan do al gunas raz ones de c arácter s ust ant iv o para
p er m i ti r l a p r i v ac i ón d e lib er t a d dura n t e el p r oc e s o y no la s
tí pic as razones pr oc es al es, que s on l as que s e j ust if ic arí an en
e s t e c as o. C om o p or e j em p l o, s e ha i n c or p ora d o , c o m o u n
s upuest o para p os i b i l i d ad l a pri v ac i ó n de l i be r t ad d ur a nt e e l
proc es o, la ref erenc ia a la pos i bl e pena que el delit o pudier e
m er e c er .

30
 1951
CUA RTA PREG UNTA.- AB OGA DO WI LLY CHA NG: ¿E n qué
c as o pued e un F i sc al del M i nist eri o P úbl ico dec ret ar el arc hiv o
f isc a l ?
D O C TO RA MAG A LY ME RCE DES VÁ SQU E Z G O NZÁ LE Z: E l
Fisc al del Ministerio P úblic o, c omo Direct or de la f as e
p re p a r at ori a, f as e de i nv es t i g aci ó n, de b e , pri m e r o, c o nc l ui r l a
i nv est i gación c on l a dil i genc ia que el c aso requi ere, y as í l o
establ ec e la Ley. E l Fis c al tiene la pos ibilidad, una v e z que ha
r eal i z ado una i nv est i gaci ón, que de be s er exhaus t iv a,
d i l i g en t e , p ue d e c onc l u i r es a p r i m e ra e t a pa a t r a v és de t r es
act os c onc lus iv os.
E l propi o M i nis t eri o P úbl ic o en s us dif erent es dict ámenes , en
s u doc t r i na, y a s í ha q ue da do en i nf o r m es a nu al e s
pres entado s por el Fisc al o la Fisc al General de la Repúblic a,
está en la obligac i ón de c ontar c on el re s ultado de todas y
c ada una de las diligenc ias ordenadas , a los ef ect os de poder
p re s e nt a r u n a c t o c on c l us iv o. Uno de e s o s a c t os es el a r c hi v o
f isc al, ot ro es el s obr es ei m ient o o l a s ol ic it ud de
s obres ei mient o, y el ot ro act o c onc l us iv o, es la ac us aci ón.
E l arc hiv o f isc al que es dec retado por el Fisc al del Ministerio
P úblic o, proc ede c uando, en c riterio del Mini sterio Públic o, de
l a i nv es ti g ac i ón n o em e rg e u n f u nd a m e nt o s er io para e l
e nj u i c i a m i ent o de u n a per s ona. E n es os c as os , el F is c al debe
dec r etar el ar c hiv o fisc al y est á en la oblig ac i ón de notific arle
a la víct ima es e dec ret o de arc hiv o. La víct im a t i ene l a
pos i bil i dad de ac udi r ant e el J uez de Cont rol si est á en
d es ac ue r do c on e l a rc hiv o f is c al dec re t ado y e l J uez t en dr á
que ev al uar la pertinenc ia de la s olicitud de la víctima, y si
c onsi d er a q ue l a v íc t i m a t i ene r a z ón , l a L ey e s t ab l ec e un
trámit e, según el cual el J uez debe remitirle al Fisc al
S uperior, un fisc al que exis te en c ada uno de los est ados de
V enez uel a, una es pec i e de enlac e entre el Fisc al G eneral y
l os f isc al es que i nt erv i enen en l as di ferent es et apas del
p ro c e s o; y e s e F i s c al t e ndr í a q ue rem i t irle la s act ua c i on es a
otro Fisc al, a s u v ez, para que ést e res uelva lo c onduc ente.
E l arc hiv o deja a bie rta la pos ibilidad qu e pueda re abrirs e la
i nv est i gación, y t rat ándos e de un a rc hi v o f isc al, el F isc al no
requier e autoriz ac ión para abrir nuev am ent e la inv est igac ión,
l o q ue s í s u c ed e c on o t r a f i g ur a que e s t ab l ec e nues t ro C ód i g o
que s e llam a arc hiv o judic i al, y ahí sí harí a falt a una
a uto r i z ac i ón. P er o e n e l c as o del ar c hiv o f i s c a l, r ep it o, e l
Fisc al puede rea brir la inv estigac ión y la v íctima también
puede s olic itar la reapert ura.
QUI NTA PRE G UNTA. AB OGA DO WI LLY CHA NG: ¿E l arc hiv o
f isc al i nt errum pe l os laps os de pres c r i pc i ón en l os cas os de
v i olac i ones a der ec hos hum anos?
DOCTO RA M AGA LY ME RCE DES VÁ SQUE Z GONZÁ LE Z: E n
ningún c as o el archiv o fisc al int errumpe los laps os de
pres c r i pc i ón. A dem ás, hay que r ec or dar que c onf or m e a
nues t r a Const it uc i ón l as acc i ones par a enj ui c i ar l as pos i bl es
v i o l ac i on es de d er ec ho s hum an o s s on i m pre s c ri p t i bl e s .
SEXTA PREGUNTA. ABOGADO WI LLY CHANG: G rac ias.
¿ C u ál es el ef e c t o d e l a d en o m i na da L e y d e E x t i nc i ó n de l a
A c c ió n P e nal ?
DOCTO RA MAGA LY MERCEDES V ÁSQ UEZ GO NZÁ LE Z: La
Ley de Extinc ión de la Acción P enal es de rec i ente dat a en

31
 1952
V enez uel a, del año 2 009, y fue una Ley s obretodo pr om ov ida
des de el Ministerio Públic o por la nec esidad de pon erle f in a
u na s er i e de p r oc e s os r ea liz ados b aj o l a v i ge n c ia de la
l egi s l ac i ón pr oc es al ant er i or.
E st a Ley perm i ti ó decl arar l a exti nc i ón de la acc i ón penal en
un b uen n úmero de proc es os inic iados, como dije antes, c on
la legi s l ación proc es al dero gada , en c aus as dond e no h abía
u na per s on a i d e n t i f i c ada, e t c ét era; p er o bu eno, en or d en a s er
c oherent es c on l o que es tabl ec e l a Cons tit uc i ón, dej ó
c l aram ent e est abl ec ido qu e no es pos i ble que apli c ara es a
ext i nc i ón de l a ac ción en l as c aus as por v iol ac i ones a l os
der ec hos hum anos .
S ÉP TIMA P RE G U NTA. AB OGA DO WI LLY C HA N G: D o c t ora
V ás quez, en s u opi ni ón ¿ Cóm o debe s er apl ic ada l a Ley de
P rot ecci ón de V íct imas, en c aso de ej ec uc i ones por part e de
c uerpos policiales ? ¿Dónde deben ac udir las víctimas o s us
familiares y c uál es el órgan o enc argado d e bri ndar es a
p ro te c c i ón?
DOCTO RA M AGA LY ME RCE DES VÁ SQUE Z GONZÁ LE Z: E n
e s os c as os e n ge n e ral l a Ley d e P r ot ecc i ó n d e V í c t i m as,
Testigos y Demás Sujetos Proc es al es, est ablec e que la
autoridad c ompet ente para s olic itar es as medi das de
p ro t e c c i ón e s e l M i n i s t eri o P ú bl i c o. E l M i n i s t e ri o P ú bl i c o
s ol ic i t a l as m ed i das a n t e e l J uez, y l a c om p e t enc i a d el J ue z
v arí a d ep en di e n d o d e la e t a pa del pr oc e s o q u e s e h a ga
nec es ar i o s ol ic it ar esas m edi das de prot ecc i ón. E n todo c as o,
dic e la Ley que el Ministerio P úblic o debe requerir l a
c ol aborac ión del P od er E j ec ut ivo, a t rav és del m i ni s t eri o q ue
c orr e s pond a , l o c ual b ás ic am en t e t i e ne q ue v er c on l a
c olaborac ión de los órganos polic iales en orden a apoyar al
M i nis t e r i o P úb l i c o e n l as m e di d as a l as q ue s e ref i e re l a l ey.
U n a v ez q ue e l T r i b u n al , que e s l a a u t or i d a d c om p e t ent e p a r a
a c ord ar l a m ed i da, ef ect i v am en t e l o ha g a , t i e ne qu e n ot i f i c ar
s u res olución al organis m o y a quien v a a asignar e l
c um pl i m i e nt o d e l a m ed i da y r ea l i z ar e l s eg ui m i en t o y
c um pl i m i e nt o d e l a m i s m a .
A ho ra , l a p r eg unt a h a bl a d e c as os en qu e s e pre s um a , por
e j em pl o , l a i nt e rv enc ión d e ó rg a n o s p ol i c i al e s , v is t o q ue s on
p re c i s am e nt e aut o ri d ad es d e p o l i c í a l as qu e v an a l l ev ar a
c abo es a pr ot ecc i ón, pues es lógic o que s i s e pres ume la
participac ión de func ionarios policiales en los hec hos que dan
l ugar a l a m edi da d e prot ec ción, es os func i onario s o es e
c uer p o pol i c i a l no d e b er í a s er e l re q u e rid o, en n ing ún c as o,
para l a real iz ac ión de es os act os de prot ecc i ón.
OCTA VA P REG UNTA. - AB OGA DO WILLY CHA NG: ¿ Q ué
i m pac t o t uv o l a e nt r a da e n v i go r d el n u ev o C ó di go O r gáni c o
P roc es a l P e nal de 1 9 9 9 p ar a l o s c as os q ue h ab í an i ni c i a do
ant eri orm ent e? E n el pres ent e c as o, l a m uert e de B enit o
B ar r ios ocur r i ó en agos t o de 1998.
D O C TO RA MA G A LY ME R CE DE S V ÁS Q UEZ G O NZÁ LE Z: C om o
d ec í a ant es , par a es e m o m en t o e s t a ba v ig e nt e l a l e g i s l ac i ó n
anterior y pres umo que des de agos to del año 1 998, que t uv o
lugar es e hec ho, has t a julio del año 1 999, c as i un a ño más
t a r de , que ent r a en v ig en c i a e l C ód i go O rg án i c o P r oc es a l
P enal, debieron ha bers e practic ado una s erie de ac tos
c onf o r m e a l a l eg i s laci ón v i g en t e par a l a é po c a.

32
 1953
E l nuev o Códi go, c om o es l ógi c o, est abl ec ió una regul ac ión,
un régimen de t rans ición que permitiera el pas e de las c aus as
i nici adas baj o l a v i genc ia de l a l egi s lac i ón ant eri or al nuev o
es quem a proc es al; y en es te s entido, dependiendo de la etapa
e n l a q ue s e e nc o n t rar e l a c au s a, s e d eb ie r a r em i t i r a u n a
f i s c a l í a de t r a ns ic i ó n, a un t r i bu n a l de t r a ns ic i ó n. E n t i endo q ue
en el c as o del s eñor B enit o B arri os , en el m is mo mes de j uli o
del año 1999 s e remitió la caus a a una Fisc alí a para el
r ég i m en t rans it o ri o .
E s o es l o que l a Ley es t abl ecí a, una v ez que ya el Códi go
entró en v i gor h abía que llev ar a c abo es a remis i ón al órgano
q ue c or r es pondi e ra , d ep e n di e n d o d e l a e t apa p r o c e s al. E s
d ec i r , e n p r i n c i pi o, e n e l m is mo m es q ue l a Ley ent r ó en v i gor,
s e e f ect uó l a rem i s i ó n al M i n is t eri o P ú bl i c o.
N OV E NA P RE G U NTA. - AB OGA DO W I LLY C HA NG : D o c t ora
V ás quez ¿ P a ra est e p er i t aj e ust e d c onoc ió l a d oc um en t a c i ón
d e l o s c as os de l a f ami l i a B a rr ios ?
DOCTO RA MAGALY MERCEDES VÁSQUEZ GONZÁLE Z: Sí,
t uv e acc es o a p ar t e d e l a i n f or m ac i ó n, l ó gic am en t e s e t r a t a de
m uc ho s d oc um en tos , p er o s í pude r e v i s ar a l gunos d e e llo s
v i nc ul ados c on dec isi ones, bás ic am ente c on los act os
c oncl usiv os que s e habí an pres ent ado en las di f erent es
c aus as.
DÉCI MA PREG UNTA.- ABO GADO WI LLY CHA NG: Doct or a
V ás quez , e nt on c es en s u opi ni ó n ¿ C u ál e s s on l as pri nc i p al e s
d ef i c i e nc i a s q ue i de nt if i c ó e n l o s dif e re n t es pr o c es os p e n al e s
a bi e rt os e n l os c as o s d e l a f a mil ia B a r ri o s ?
DOCTO RA MA GALY MERCEDES VÁSQ UE Z GONZÁLEZ:
Lógi c am ent e c on un c onoc im i ent o, por s upuest o, m uy
c i rc unsc rito a l os doc um ent os que pu de ac c eder, hay c os as
q ue a p ri m era v is t a r es ul t an ap a r e nt em en t e c on t rad i c t ori as
c on l o q ue d eb í a s er u na i n v es t i g aci ó n exp ed i t a, e f i c i en t e,
r ec or de m o s que c om o d e c í a a nt es , en el c as o d el M i n i s t e ri o
P úblic o, la Ley además establec e la obligac ión de darle
t é r mi n o a l a i nv es t i g ac i ón c on l a d il i genc ia que el c as o
r eq u i e r e. E n m i c r i t e ri o , e l t r at o q ue s e d i o e n al gu nos c as os y
q ue c ond uj o a d i f e rent es a c t os c o nc l u s i v os , des de m i p un t o d e
v is t a, s e a pa r t ó d el c um pl i m i ent o d e e s as o bl i ga c i on es q ue
est abl ec e la Ley par a di f er ent es act or es o di f er ent es s uj et os
proc es al es.
E n el c as o, por ej em pl o, del s eñor B eni t o B arri os, según l o
que pud e r ev is ar, hubo un pe ríodo entre el año 20 00 y 200 5,
es decir, más de 5 años , donde no s e realiz ó ni ngun a
d i l i g en c i a de i nv es t i ga c i ón , t rat ándos e u n hec h o que s e
c om et i ó en e l a ñ o 1 99 8, y que o p o r t un a m e nt e s e r em i t i ó a u n a
F i s c a l í a de t r ans ic i ón e n e l a ño 19 9 9.
E n este cas o, la acus ación s e propone a c asi 9 años de la
m ue r t e de l a per s ona, adem á s m e l l a m ó p o de r o s am e nt e l a
atenc i ón el hec ho qu e las pres unt as víct imas interponen una
acc i ón de am paro, que c onf orme a l a legi s l ac i ón v enez ol ana,
es un rec urs o expedito c uando s e al ega la v i olac ión de
derec hos fundamentales y que debe res olv ers e en un laps o
p er e n to r i o ; y un añ o des pués d e i n t er p u e s t a l a a c c i ón de
Amparo, el tribunal en el cual s e interpus o, se dec l ara
i n c om pe t ent e y dec li na e l c on oc i m i ent o d e e s a ac c i ó n de
a m p a ro e n o t r o t r i bu na l . O s e a, e s t o e s a l go qu e d e bi ó
haber s e adv er t i do, en t odo c aso, des de el mis m o mom ent o,

33
 1954
v is t o que e l t em a de c om pe t e nc i a es u n r e q ui s i t o de
a dm i s i bil i da d d e u na a c c i ón c om o el am p a r o, ent o nc es e l q u e
s e h ay a dej ad o t r ans c u rr i r u n a ñ o p ar a q u e e l t ri b unal dec l i ne
e n ot r o t ri bu na l , e s a l go q ue at ent a c on t r a l a c el e ri d ad
proc es al.
E n a l guno s c as os , t a m b i én m e l l a m ó p o d e ro s a m e nt e l a
at enc i ón, el t rat o di st int o que s e v erif ic ó c on rel ac i ón a f i guras
c omo el arc hiv o fiscal. Por ejempl o, hay una inv est igac ión,
c on oc as ión de u nos hec hos acaec i dos en nov i em bre del año
2003, v i ncul ados c on unos al lanam i ent os apar ent ement e si n
o rd e n j ud i c i al , u na de s c r ipc i ó n y a pa r ent e r o bo de o b jet o s q ue
f ue c al ific ado és t e úl t im o hec ho por l a F i s cal í a c om o un hurt o,
a un q u e p a rec i er a p o r l as c i rc uns t anc i as por l as que s e ha
v erif ic ado, hubo v iolenc i a, y es o hac e que la c alific ac ión,
s egún nu e s t ra L ey , debe r í a s er l a d e r o bo. C i nc o a ño s m ás
tarde s e dec reta el arc hiv o fisc al, pero en dos c as os
v i nc ul ados c on la muert e de al gunos miembros de la familia,
en uno s e dec ret a el arc hiv o antes de los dos años de la
muerte, en ot ro s e dec ret a el arc hiv o a un año y c uat ro mes es
d e l a m u er t e. E s dec ir, que t o m an do en c u e n t a l a gra v e d ad de
los hec hos , parec i era que en un c as o la inv est igac ión s e
prol on gó de m anera exc esiv a, y en ot ro c as o, l a i nv es t i gac i ón
por hec hos más grav es s e v erif icó en menor tiempo.
Otro elemento a destac ar es el cas o de unas les iones s ufridas
p or un m e n or d e e da d q u e p o s t e ri o rm e nt e r es ul t ó m u er t o , s e
s olicit a el s obres eimient o por p res c ripción de la ac c ión, v isto
que h abía t rans c urrido ya más de un año des de el momento
de l a c om is i ón del hec ho. E n es os c as os, c r eo que el
M i nist eri o P úblic o, c om o di rec t or de l a i nv est i gaci ón, t i ene l a
f ac ult ad, la Ley s e lo perm i t e y la j uri s prudenc ia es muy c l ara
e n e s o, en c uanto a r ea liz ar a c t os i nt e r ru pt iv os q ue h ub ie r e n
p od i do ev i t a r l a p r esc ri pc ió n de l a a c c i ón p en al e n u n c as o
c om o e s e y, p or e n de , ev i t ar a l m is m o t i e m po l a im p un i dad.
A B OG A DO W I LLY C H A NG: ¿ P o d em os h ac er un a ú l t im a
pregunta, señor Presidente?
E L P RESIDENTE: Es tamos c on el tiempo venc ido.
A B OG A DO W I L LY C HA NG: B ue no , e nt o nc es, s e ñ or P res i d ent e
no t enemos más preguntas, muchas gracias.
E L P RES IDE NTE: Muc has grac ias, a l a repres ent ac ión de l as
pres untas víctimas. Le doy la palabra a la repres entac ión del
E s t ad o , d oc t o r S a l t r ón p u e d e us t ed f o rm u l ar l as pre g u nt a s q ue
c onsi der e per t i nent es.
A delante.
DOCTO R GERMÁN SA LT RÓ N: Gracias, Pres ident e. Buenas
tardes, doc t ora Magaly V ás quez.
P regunt a 1. - Diga ust ed, dent ro del proc es o normat iv o del
p ro c e s o p enal ¿ Có m o y p or q ué s e i ni c ia una in v es t i ga c i ón ?
DOCTO RA MA GALY MERCEDES VÁSQ UE Z GONZÁLEZ:
N u es t r o Có d i g o v i g en t e e s t a bl e c e t r e s f or m a s d e i n i c iar s e u na
i nv est i gación en el m arc o de un proc edi mient o ordi na rio. B ien,
c on oc asión de u na d enunc i a, bi en por la pres entación de u na
querella que form ule la víctima, o en c as o que las autoridades
p ol i c i al es o el M i nis t eri o P úb l i c o hay a n t e ni d o c o n oc i m i e n t o de
o f i c i o d e l a p r es u nt a c om i s i ón de u n d e l i t o de ac c i ó n públ i c a.

34
 1955
E n l os t res c as os hay que ac ot ar que est amos habl and o
l ógi c am ent e de del it os de acc i ón públi c a. Est o adic i onal m ent e
s e c ompl em ent a c on l a pos ibil idad qu e se pued a i ni ci ar una
inv estigación que ya da lugar a un proc ed imient o espec i al s i
una pers o na es apre hendida inf raganti en la c omis ión de un
d el i t o.
DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N: G r ac ias.
P re gu nt a 2. - D i g a ust ed d en t r o del c o n t ext o penal ¿ Q ué
s i gnif ic a i nv est i gar ?
DOCTO RA MA GALY MERCEDES VÁSQ UE Z GONZÁLEZ:
I nv es t i ga r , p a r a t ra t a r d e def i n i r l o, c re o qu e l a L ey e n es e
s ent ido nos of rec e una s erie d e ins umos c uando s e ref iere a
l a prác t ic a d e t od o s l os a c t os , di l i ge n c ias , t en de nt es a l
esc l arec imient o del hec ho y a la identific ación de los aut ores .
De hec ho, nues tro Código habla de es c l arec er el hec ho,
identific ar a los autores y as egurar los objet os activ os y
p as iv os d e l a p er pe t r ac i ó n.
E nt onc es, lógi c am ente la act iv idad d e i nv es t i gar s upon e el
ordenar la prác tic a o realiz ar de manera di recta, dependien do
del c as o, l a p r ác t ic a de t od as l as di li genc ias que s ean
n ec es ar i a s par a l o gr a r la d em o s t r ac i ó n d e es os e x t r emo s .
DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N: G r ac ias.
P re gu nt a 3. - D i ga ust e d ¿ C uá n do f in aliz a u n a inv es t iga c i ón y
m edi ant e qué pr o nunc i ami ent o de ac uer do al Códi go O r gáni c o
P roc es al P enal ?
DOCTO RA MAGA LY MERCEDES V ÁSQ UEZ GO NZÁ LE Z: La
i nv est i gación o f as e prepar at ori a, porque n ues t ro Códi go no l a
l l am a f ase de i nv est i gaci ón c om o s uc ede e n ot r as
l e gi s l ac i o nes , e n m at e r i a d e a du l t os s e habl a d e f as e
p re p a r at ori a, e s a p ri m era f as e que es f u n da m e nt al m ent e
i n v es t i g at iv a p ue de c on c l ui r de t r es m a ner as : c o n u n dec re t o
d e a rc hi v o f i s c a l , c on u na s ol i c i t ud de s ob r es e i m i e nt o , o c on
l a pres ent ac ión de una ac us ac i ón.
L os p l az o s par a u no u o t r o a c t o c on c l us i v o v ar í a n,
dependie ndo que haya una pers ona indiv i dual iz ada o
dependie ndo que ha ya una pe rs ona privada de s u libertad.
P er o s er í an es as l as t r es f orm as a t r av és de l as c ual es s e l e
p ue d e p on er f i n a l a i n v es ti ga c i ón .
DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N: G r ac ias.
P regunt a 4. - Di ga ust ed ¿s i t uv o acc es o a todos l os
e x pedi e nt es p en a l e s d el c as o de l a f a m i l i a B a rr i o s ?
DO CTO RA MA GA LY ME RCE DES V ÁS Q UEZ GO NZÁ LEZ: No,
porque entiendo q ue el objeto del peritaje era ref erirs e s obre
t odo al m ar c o norm ati v o que es t aba v i gente par a l e m om ent o
e n q u e s e v er i f i c a e l pri m er h ec ho q u e da l ug ar a es t e c as o.
Conoc í de al gunas s ol ic it udes y de al gu nos doc um entos, s obr e
todo de los actos c onc lus iv os porque s e v i nc ulaban muc ho
m ás c on e l obj et o d el peri t a j e.
P re gu nt a 5 . - D O C T O R GE R M Á N S A L T RÓN : Di g a u s t e d ¿ S i
e x i s t e u n l a ps o de t i em p o p r e e s t ab l eci d o d en t r o d el C ód i go
O r g án i c o Proc e s al P enal par a f in a l i z a r una i nv es t i ga c i ón ?
DOCTO RA MA GA LY ME RCE DES VÁ SQ UEZ G O NZÁ LEZ:

35
 1956
E l Códi go establ ec e un pl az o e n dos s upuestos expres amente,
s ol am en te c ua n do hay u n a pers o na d et e ni d a. S i hay u na
p er s o na d e t e ni d a, a p a r t i r d e l a f e c ha de l a det e nc i ón l a
Fisc alía dis pone de treint a dí as c on una pos i bilidad de
p ró r r o g a d e q ui n c e d í as a di c ion ale s , s i e m pr e q ue s ol ic it e la
p ró r r o g a o po r t un a m e nt e. E s d e c i r , c inc o dí as ant e s del
v enci m i ento d e l o s t r e i nt a d í as, l a F i s c al í a d eb e pe d i r l a
prórroga, y si es así, es e plaz o s e puede ext ender has t a un
m áx im o de c ua re n t a y c i nc o d í as p ara pre s ent ar e l a c t o
c oncl usiv o. Es o, s i hay una per sona det eni da.
La ot ra pos ibilidad e s que la p ers ona n o est é detenida pero
halla a una pers ona indi v i dual izada. Es o ¿qué s ignific a? Q ue
s e hal l a alg ún el e m e nt o q ue v in c ul e , inc r im ine , que s eñal e a
una pers on a c omo pres unta autora o partíc ipe de es e hec ho.
E n es e c a s o, h a y u n pl a z o de s eis mes es p ar a q ue e l
i m put ado se dir i j a al J uez y l e pi da que l e f ij e un pl az o a l a
F isc a lí a.
E s im p or t a nt e d es t aca r q ue des de l a e nt ra da en v i ge nc i a del
C ó di g o O r gá n i c o P ro c es a l P en al , CO P P c om o l o s ol em os
l l am ar en V enez uela, s ol am ent e t ení a est e derec ho el
i m put ado. A parti r del año 20 09, que f ue l a úl t i ma ref orm a
real i z ada a es t e Códi go, ahor a s e perm it e que l a víct im a
t a m bi é n l e p ue da s ol i c i t a r a l j uez q ue l e f i j e un pl a z o a l a
F isc alí a para c onc l ui r la i nv est igac i ón.
P regunt a 6. - DO CTOR GERMÁN SA LT RÓN: Di ga usted ¿Cuál
e s el o bj eti v o d e l a Ley d e P rot e c c i ón de V í c t im as, T es t ig os y
Demás S ujet os P roc es ales en Venez uel a?
DOCTO RA MA GA LY ME RCE DES VÁ SQ UEZ G O NZÁ LEZ:
L a Ley d ec la r a c om o s u o bj e t o p ro t eger l os d er ec h o s e
i nt er es es de l as víct im as , de l os t est i gos, y de los dem ás
s uj et os proc es al es y regula r la s m edi das de pr ot ecc i ón que
pueden d ec ret ars e cuando hay a un peli gro c i erto para la
integridad de una pers ona, c omo c ons ec uenc ia de s u
dec l arac ión o de s u colabor ac ión en una caus a penal.
P re gu nt a 7 . - D O C T O R GE R M Á N S A L T RÓN : Di g a u s t e d ¿ S i
e s t á d e a c uer d o c on que l as m e di d as d e pr o t ec c ió n d i c t a da s
por la Corte Int erameric ana de Derec hos Humanos puede s er
regula da por los tribunales de la Repúblic a de Venez uela para
c oor dinar es as medidas de pro t ecc i ón c on l as per s onas a l as
c ual es hay que brindarles prot ecc i ón?
DOCTO RA MA GA LY ME RCE DES VÁ SQ UEZ G O NZÁ LEZ:
B ue no , n o s é s i m e q ue d a c l a ra l a pr e g u nt a , c om o m e e s t á
pidi endo u na opinió n, entiendo que es c ompatibiliz ar las
m ed i das q ue ad o pt e l a C o r t e c on l as m e did as que e s t a bl e c e l a
Ley c om o m edidas dist int as ¿Es a es o a l o que s e ref iere?
DOCTO R GE RMÁN SALTRÓN: No, le explic o. E n Venez uel a,
c u ando l a C or t e I n t er a m e r i c an a d e D er e c ho s H um a nos
impl ementa una medi da de protecc i ón, de ac uerdo c on la Le y
de P rot ecc i ón de Víct im as, Testi gos y Dem ás S uj et os
P roc es al es , a mí m e l l ega la i nf orm ac i ón, yo l e t ransm it o es a
i n f or m ac i ón a l a F i s c a l í a , a l Mi n i s t eri o P úb l i c o; e l M i n i s t e ri o
P úblic o, a s u v ez, pres enta una s olic it ud a un tribunal de
c ont r o l p ar a qu e s ol i c it e a l a s p er s on a s q ue v an a es t a r
s om et i d as a es a prot ecc i ó n, u na a ud i e n c i a, ac u d an l as p ar t es
y en el t ri bunal s e es t abl ezc an c uál es l a i nst it uc i ón pol ic i al

36
 1957
que v a a prest ar es a prot ecc i ón y c uál v a a s er la modalidad
en que s e v a a c ondic i onar es a prot ecc i ón.
E s o l o v en i m o s h ac i e nd o, p or s upu e s t o, s i emp r e ha y
o bj e c io n es p o r p a rt e de p er s on a s q ue s on b enef i c i ar i as de
e s as m e didas d e p r o t ecc i ó n y e s t á o c u rr ie nd o q u e e n la
m ay or í a de los c as os, es as per s onas s e niegan a a s ist i r al
Tribunal para c oordinar c on los c uerpos policiales la
p ro t e c c i ón. N o s é s i u s t ed est a ba a l t an t o d e e s a s it uac i ón .
DOCTO RA MA GA LY ME RCE DES VÁ SQ UEZ G O NZÁ LEZ:
N o , per o e n t o do c as o, l a Ley nu e s t ra est ab l e c e dos
p os i b i l i d ades: U na , c ie rt am e nt e e s a l a q ue u s t e d s e ref i ere en
e l s en t i do, y di g am o s , q ue c on p r e s c i n de nc ia a q u e s e t r at e de
una medi da ac ordad a por la Cort e, inclus o, c uando es el
p ro p i o F i s c al q ue a s olic it ud d e l a v í c t i m a t ram i t a la c onc e s i ón
d e l a m e d i d a, p ue s, c om o y o h ab í a d ic ho i n ic i a lm e n t e,
c i e rt am en t e , y u s t e d l o r at if i c a, el fisc al s olic it a al juez de
c ont r ol, en un c as o com o és t e, y s i l a c aus a t uv i era un j ui c i o,
a un j uez de j ui c i o, para que ac uerde l a medi da y haya l a
d et e r m i n ac i ó n del órg an o q u e v a a p re s t a r es a p ro t ecc i ón.
Claro, depende también del t ipo de medi da q ue s e ac uerde
p or q u e l a l ey ha bl a de c us t odi a p er s o na l , a l o j am i en t o
t em por al , cam bi o de r es i denc i a, es o v a a v ar i ar en f unc i ón de
la medida s olicitada.
A hora, t ratándos e d e una opinión, es timo que en c as os c omo
éste s i hay una medida de pr ot ecc i ón acorda da por la Corte
q ue de b a ej e c ut a rs e p or p a r t e d e u n d et er m in a do E s t a do, y a
habr í a una s obl i gaci ones , des de m i punt o de v ist a, par a el
E s t ad o , d e c um pl i r c on l a m ed i da; i nc l us o , a un e n el c as o de
que la v íct im a, por ej emplo, no as istiera a es a au di enc i a,
p or q u e y a l a v í c t im a h a br á t r a m i t a d o op o rt un am e nt e ant e e s t a
i nst anci a y l o q ue l e c orr es ponder í a al E st ado, es
est abl ec erla.
P iens o, que la as istenc ia a la víctima a la audienc ia es un
derec ho y c omo derec ho, es un derec ho que es renu nc iable.
E nt o nc es, des de m i p un t o d e v is t a, po d rí a l a v í c t i m a, en m i
c ri t e ri o, no as i s t i r y es o no de b e r í a a f ect a r e l q ue l a m ed i da
ef ec tiv am ent e proc eda, por s upues t o que l o i deal es que l a
víctima asist a, pero c reo que no es tá en la obli gac i ón de
hac erlo.
P regunt a 8. - DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N: G r ac ias, s erí a
i m port ant e oí r s u opi ni ón res pect o qué c o ns i dera us ted o q ué
s e e nt i e nd e por del it os c on ex o s .
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
¿ P or d el i t o c on e x os a q ué t i p o de del i t os ?
DOCTO R GERMÁN SA LT RÓN: Por lo menos en el c as o de la
F a mi li a B arri o s .
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
P orque nu es tra legi s lac ión habla de delitos c onexos al t ráfic o
d e e s t up e f ac i e nt es, d e l i t os c onexos a los del it os polí t ic os.
C l ar o , d i gam os , s i a qu í est a m os habl a n d o de p or s up ue s t a
v i o l ac i on es a d e r e c hos h um an os por un a p os i b l e e j ec u c i ón
extraj udic ial, en la mayoría de los c as os, hay una s eri e de
hec hos que pue den dar luga r de manera pr ev ia a es a
ej ec uci ón, c om o pued en s er de det enc i ones il egales, di gam os

37
 1958
que am ena z as a l a i nt egr i dad, etc ét er a. E nt onc es, des de es e
punto de v ista, s i a es o s e refiere, digamos que es tas
c onduct as, podrí an, en mi c riterio, c onstituir indud ablemente
del i t os c onexos .
P regunt a 9.- DOCTOR GE RMÁN SA LT RÓN: G rac ias, me
i m agi no q ue us t ed s e ha l eí do l a Ley de P r ot ecc i ón de
Víctimas, Test igos y Demás Sujet os Proc es ales.
(As ent imient o) En est a Ley s e exige la c olabor ac i ón por p arte
d e l a v íc t i m a ant e l o s or g an i s mo s c om p e t ent e s , a f i nes d e q ue
s e le otorguen y ejec ut en las medi das de pr otección y de
v i g il a nc i a. E nt re e s as m ed i d a s , o s e a, dent ro d e es a
c ol ab or ac ió n, l a p ri n c ip al y f un da m ent al e s que l o s c ue r pos
p ol i c i al es debe n c o n o c e r l a di r ec ci ó n d e r es i d en c i a d e l a s
per s onas donde v iv en que t ienen que s er pr ot egi das. ¿E s o no
e s u n r e qui s it o est a bl e c i do p or l a Ley ?
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
S í, est á est abl eci do en l a Ley.
P re gu nt a 1 0 . - D O CT O R G E RMÁ N S A LT R Ó N: E nt on c es,
t a m bi é n e x i s t e l a p os ib i l i d ad de n t ro de l a L e y , q ue c ua nd o s on
muc has pers onas a las c uales hay que proteger, y es as
pers onas viv en en estado di feren t es, la Ley permite al Es tado,
que le s olic ite la c olabor ac ión de las pers onas y se fije un
r ef ug i o o u n a r es i d en c ia, d on de p ue d a al o j a r a e s as p er s o na s
o v ar i a s de e s as p e rs onas , p a ra p od e r g ar a n t i z a r l a p r o t e c c i ón
las 24 horas
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO N ZÁ LEZ:
S í , d e h ec h o u n a d e l as m e di d as d e p ro t ecc i ón, c om o dec í a
antes, que es t ablec e la Ley es el aloj amient o temporal en
l ugares r es er v ados .
D O C T O R G E R M Á N S A LT R Ó N: E x act a m en t e . B u en o , es o era
l o que q uerí am os saber s obr e l a Ley de P r ot ecc ión de
V í c t i m as, T e s t i go s y D e m ás S u j et os P ro c es a l es, p or q ue e l
E s t ad o V e nez ol a no e s t á e n l a obl i g ac i ó n d e prot eger l a v i d a,
de m ás de 26 m i e mbros de la f am il i a B arri os, y t enem os
a c t u al m en t e es e p r obl e m a.
M uc ha s gra c i as .
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
A l a ord en
E L P RE S I D E NT E : G rac i as s e ñ or a g e n t e, p or l as pr eg u nt a s y
m uc ha s g r ac i as s eñor a P e ri t a M a g al y V ás qu ez por l a s
res pues t as.
Le pregunto a los s eñores jueces y juez as s i v an a pres entar
al guna pre gunt a. J uez E duardo V i o G rossi.
J UE Z E D UA R DO VI O G RO SS I:
S í s eñor P re s i de nt e. S e ñor a, us t ed s e r e f i ri ó a a c t o s
c oncl usiv os en l os proc es os penal es rel at iv os a la f am ili a
B arrios, me da la impres ión, y quis i era qu e me pr ec is ara, que
n o h ay pl a z o p ar a es t os a c t os , s alv o e n la s exc epc ion es q u e
ust ed ha i ndi c ado; de m aner a que s e t r atar í a de un de ac t os
d i s c rec i onal e s , n o d e a c t os ord i nari o s de ac u e rd o a l a L ey ;
p er o c on l o q ue us t ed s eñal ó d e qu e n o s e f ue d e bi da m ent e
di li gent e al ad opt ar al gu nas dec i s i ones, no s e t uv o l a
c el er i dad pr oc es al, ust ed est á diciendo que el Ministerio

38
 1959
P úb l i c o al l í , o qui en f ue s e, ¿ N o f u e d i l i g e n t e ? ¿ H i z o u n a c t o
a rb i t r ar i o?
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
L a L ey e s b i en c at e g ór i c a, e n e l C ó di g o O r g án i c o P r oc es a l
P enal es pecí f ic am ent e, en s u artíc ul o 313, en dec ir que e l
M i nis t e r i o P úb l ic o d eb e p r oc u r ar d ar t é r m i n o a l a i n v es t i ga c i ón
c on l a d i l i g en c i a q ue e l c as o r eq ui e r a. E n doc t r i na del p ro pi o
M i nis te r i o P úb l i c o, es a d i lig en c i a s up on e que e l F is c al debe
p ra c t i c ar t o d as l as ac t ua c i on es n ec es ar i as, en o r den d e t r at ar
d e d em o s t rar l os e xt rem o s q u e e s t ab l ec e l a L ey ; d e h ec h o , en
una d oc t rina de la F i sc alía del año 2008, s e es tablec ió y s e
di c e de maner a expr es a; y en es e s ent i do, s e i nst ruye a q ue
l os Fisc ales del M inist er i o P úblic o están e n la obligac ión,
t e xt u al m e nt e, de pre s t a r s us s erv i c i os c on l a d i l i g en c i a,
i d onei d a d y e fi c i en c i as r e quer i d a s par a e l c um plim ie nt o d e l a s
t areas y act ivi dades enc om endad as, dar est ri ct o c um pli m i ent o
d e l os de b e r es c on s agr a d o s e n la Ley O r g á nic a d el M in is t e rio
P úblic o, en la nor m at iv a I nt erna de l a I nst it uc i ón, y en
g en e r a l , c um pl i r y hace r c um p l i r l a C on s t i t uc i ón y L eyes de l a
Repúbl i c a.
E s o s i gnifi c a, que s i una inv est i gaci ón s e i nici a por l a
p re s u nt a c om i s i ón de u n d el i t o , l a F i s c al í a t i ene l a c arga, l a
o bl i ga c i ón d e p r ac t ic a r t o das las di l i ge nc i a s qu e est ime q ue
s ean nec es ar i as par a poder es c larec er el hec ho e i dent if ic ar a
l o s r es p o ns abl e s ; y s i b i en e s c i e r t o q ue c u an d o n o t i e ne u n a
p er s o na d e te ni d a no t ie ne u n p l az o p re es t abl ec i d o, es e p l a z o
s e opera c uand o h ay una indiv i dualiz ac ión; c l aro, siempre que
s e l e pued a s ol ic it ar al J uez que le f i j e el F isc al un pl az o.
A ho ra , m e ref e rí a a c as os e n l o s qu e p or e j em pl o , s e
t r ansc ur ren c i nc o años si n que s e r eal i c en ni ngún ac t o de
inv estigación, porque es c omprens ible que s e pueda n realiz ar
actos de inv estigac ión que a los mejor nos c onduzcan a un
r es ul t a do , p er o q ue d u r ant e c i nco a ño s s e d ej e d e i n v es t i ga r,
d es de m i p un t o de v i s t a, i nd u d a bl em e nt e que c on t r ar í a es a s
o bl i ga c i on es q ue t i en e e l M i n i s t eri o P úb l i c o c onf o rm e a l a
Cons tit uci ón y a l a Ley.
J UE Z E DUA RDO VI O G ROS SI: Dec r et ado el act o c onc lus iv o,
h ay rec ur s o s e n c o n tra d e el lo ¿ N o?
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
S on t r e s a c t os c oncl us iv os l os q ue s e p ue de n dec ret ar: E l
arc hi v o fisc al, es e ar c hiv o f iscal debe s er not i fic ado a l a
víctima y el Código es tabl ec e, no un r ec urs o, porque l a
dec is i ón del Fisc al no es una de c isión en t érminos
j uri s dic c ional es , pero l a v íct im a ti ene el derec ho de ac udi r
ante un juez y c ues tionar y pe di rle al juez que exam ine los
f u nd a m e nt os del a r c hi v o, s i l a v í c t im a e s t á n o t i f i c ada t i e ne
e s e der ec ho d e ac u di r ant e e l j ue z . E s o, en el c as o d e q ue e l
acto c onc lus iv o presentado s ea un s obr es eimient o y el juez
tendrá q ue ev aluar s i la pos i c i ón de la v i ct im a es coher ente
c on las r esul t as que haya en l a inv esti gac i ón.
Los ot r os dos ac tos c onc l us iv os, s on un a s ol ic it ud de
s obres ei miento que debe s er pres entada ante un J uez, porque
el F i sc al no l o pue de d ec retar o la p ropos i c i ón de una
a c us ac i ón que t a m b i én de be s er p r es e nt a d a ant e u n j ue z de
c ont r ol.

39
 1960
J UE Z E D U A R DO V I O G ROS S I : Últ i m a pr e gu nt a ¿ L o q ue
res uelv a el juez en los dos c as os en que el interv iene puede,
a s u v ez , s e r rec urri do a nt e u na I ns t a nc i a S up er i or ?
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
E n el c as o del arc hi vo, el juez si c ons i dera que l a s ol ic it ud de
l a v í c t i m a e s p r oc e de nt e, é l l o que h ac e e s l e r em i t e e s as
a c t u ac i on e s al F is cal S up er i or, ent o nc e s s i g ue s i endo e l
M i nis t e r i o P úb l ic o, d i gam os , qui en v a a e s os ef e c t os a t e ner,
s i s e q ui e re, l a ú l t i m a pal ab r a p o r qu e a h o r a , es e l s up er i or d e
aquel f iscal que ini c ialmente arc hiv ó, él que v a e v aluar el
c ont enido del arc hiv o.
E nt onc es, en es e c aso, no hay un r ec urs o c ont r a l a dec is i ón
d el J ue z porq u e el J ue z le r e m i t e es o a l f is c a l s up er i or y e l
f i s c a l s up er i o r, s eg ún di c e el C ód i go, s e l o r em i t e a o t r o f i s c a l
p ar a que r e al i c e l o c o n du c ent e, a ho r a ¿ Q u é es l o c onduc e nt e?
Lo c onduc ente puede s er que es e nue v o fisc al c ontinúe
i n v es ti g ando o l o c ond u c ent e p u ed e s er q u e es e n u ev o f is c a l
p re s e nt e otr o a c t o c onc l us iv o
E L P RE S I D E NT E : M u c ha s g r aci a s J uez E du ar do V i o G r oss o y
J uez a R h adi s A b re u B l o nd et . A de l ant e , j ue z a M ay Mac au l ay.
J UE ZA MA R GA RET TE AB RE U MAY MAC A U LA Y: ( H abla e n
i ngl és y no hay t raducc i ón).
E L P RE S IDE NT E : P a rec e qu e h a habi d o un p ro bl e m a c on el
a ud i o, J uez a M a rg a r e t t e M a y M a c au lay. S i p ue de r e pet ir e l
c om ent ari o no s e ha esc uc hado.
J UE ZA MA R GA RET TE AB RE U MAY MAC A U LA Y: ( H abla d e
nuev o en Ingl és si n t raduc c i ón)
E L P RE S I D E NT E : M uc h a s g r ac i as J ue z a M ar g are t t e May
M ac aulay. J uez Leonard o F ranc o
J UE Z LE ONA R DO F RA N CO:
G r a c i as P re s i de nt e. Q u i s i er a , ant e q ue nada, agr a d ec er l a
m uy c l ara p r es e nt ac ió n q ue ha s i do ú t i l p a ra m í e n t o d o c as o.
M e q ue da , s í , u n a du d a c on r es pect o a l a úl t i m a p re gu n t a q ue
s e l e h i z o s ob r e el s i s t e m a de r ef er e nc i as a o t r os n i v e l es . M e
pregunto s i est e s ist em a,
1. ¿E s un S ist ema o s on s ol uc i ones pragmát ic as ?
2. ¿No está menosc abando la firm ez a del act o judi cial?
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
D i s c u l p e m ag i s tr ad o s e ref i e re a l c a s o de lo s a c t os
c oncl u s i v os c on f orm e a l a p r eg u n t a del M ag i s t r ad o.
J UE Z LE ONA R DO F RA NCO: C l a ro , l a pr e gu nt a q u e hac í a
rec i én el Juez Vi o G ros s i.
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
Lo qu e pas a es que en e l c as o v enez olano hay que
c onsiderar el c ambio que re pres ent ó la adopc i ón del nuev o
m od e l o , e n s u m o m en t o d i o lu gar a l gu n a s c on s i der ac io nes
a c er c a d el rol q ue i b a as u m i r el f is c al, el jue z , que v en í a n d e
u n s is t em a s us t anc ia l m en t e di s ti n t o, q ui en l es habl a t uv o e l
p ri v i l eg i o de f o rm a r p a rt e d el e qu i po r e d ac t o r del C ód i go
O r g án i c o P r oc e s a l Penal o r i g i n a l , y v ení a m os un s is t e m a en
q ue t o das l a s f u nc i o nes s e c onc e nt ra ba n e n e l j ue z , e l
Ministerio P ublic o no pas aba d e s er un rev is or de actas, el

40
 1961
M i nis t e r i o P úb l ic o, e n el m ej o r s en t i do d e l a pal ab r a , era un
func ionario de es c ritorio, que s e limitaba a pedir c eleridad
p ro c e s al y a f or m ul ar u no s c argos , inc l uso , a v ec es obl iga d o
p or e l J uez, por qu e l a L e g i s lac i ón a nt er i or p er m i t í a , q ue s i e l
Fisc al decía que había elementos para formul ar los cargos , el
J uez pudi ere ordena rl e form ular c argos.
A nte es e c ambio tan dr ás tico, estimo que el legis lador
v enez ol ano, pr oc ur ó o ad opt ó una pos i ción i nt er m edi a; es
dec i r, donde c i ert ament e s e es taba priv ilegiand o la figura del
f i s c a l y s e e s t ab l ecí an a l g u n o s c on t r ol es j ud i c i al es, p er o e n
a l gunos c as os , en e l e nt e ndi do d e que l a t i t ul ar i d ad d e l a
acc i ón la ti ene el E stado y la est aba ej er ciendo a t r av és del
fisc al, pue s mantener es e monopolio el ejerc ic i o de la acc i ón
penal en el Estado a trav és del Fisc al.
P or e s o s e re g u l ó d e es a m a n e r a l a f i gu r a del a r c hi v o; de
h ec ho, l a f i gura d el a r c hi v o es un a f i gura m u y p a r t i c ul a r en
V enez uel a, no t i ene prác t ic ament e equi v alent e a ni v el del
D e rec ho C om p ara d o . N os ot r os n o t e n e m os e n m a t e ri a de
l egi s l ac i ón de ad ul t os l o que en ot ros si st em as s e c onoc e
c om o s obres e i m i e nt o p r ov i s i on al , s in o q ue en el c as o n ue s t r o,
s e o pt ó por l a f o r m ula d el arc hi v o c ua nd o ha b í a nec e s id ad de
p on e r l e f in a un a i nv es t i g ac i ó n e n l a que, h a bi é nd os e
i n v es t i g ado e x h au s t i v am e nt e, n o a pa r ec í an e n e s o s m o m en t os
el em ent os, pero dej ando s i empre l as res pons abi l idad en
c abez a del f isc al.
E n c as o del ot ro act o c oncl usiv o, que es el s obres ei mient o, s e
o pt ó por u na f ó rm u l a un t an t o par ec i da, s e s i g ue pri v i l egi an d o
l a f i gur a d el F i s c a l . M e exp l i c o, s i el Ministerio públic o pide un
s obres ei miento y el juez dec reta el s obres eimi ent o –el juez
tiene la p os ibilidad de dec retarlo o no– es a dec isión es
r ec ur r i b l e, l ó gi c am en t e no p o r e l f is c a l p o r q ue lo e s t á
s olicit ando . P ero, si el juez está en d es ac uerdo c on el
s obres ei miento s olicitado p or un fisc a l, t am b i én le rem i t e l a s
actuac iones al fisc al s uperior, y el fisc al s uperior tiene dos
pos i bilidades, o ratif ic a a la s olic itud de s obres ei miento que
hi z o el f isc al de proc es o o rec t ific a l a s ol ic it ud. E s dec i r, en
es e c as o le remite las actuaciones a ot ro f isc al. Es o signific a
que s i el f isc al s uper i or rat if ic a l a s ol ic it ud de
s obres ei mient o, el J uez est á obli gado a s obres eer. E s dec i r,
s e f or t a l eci ó en es e s en t i do m u c ho l a p os i c i ó n d el M i n i s t e ri o
P ublic o, el J uez lo que puede es dejar a s alv o s u opinión en
c ont rario, pero no po drí a negar s e a s obre s eer si el fi sc al del
a l z ad a r a t i f i c a el p ed i do d e s ob re s e i m i ent o .
E L P RES I DE NTE :
G r a c i as J u ez L eo na rd o F r anc o. S eñ o ra P e ri t o yo q ui e r o
f or mul ar una pr eg unt a que t i ene que v er c on unos de l os
obj et os de s us dict amen peric i al, que es el de c om ent arl e a l a
Cort e s obre los obstác ulos de hec ho y de d erec ho que s e
podr í an ha ber pr es ent ado en l as i nv est i gaci ones r ef er i das a l a
f am ili a B arri os.
U s t e d h a h ec ho a l gu n a s ref e re n c i as ais l a da s s ob r e e st e t em a,
pero r ec urriendo a s us c onoc im ient os del Derec ho Proc es al
P en al V e nez ol a no, s u ex p e ri e n c i a y a l c onoc i m i e nt o qu e t i e ne
d e e s t as i nv es t i ga c i on e s , s i ust ed pu d i e r a r es um i rl e a l a C or t e
los princ i pales obstác ul os , si es que han exist i do, de hec ho y
d e d erec ho p ar a q u e e s t a s i nv es t i g ac i o nes p ro s per en , l a C or t e
s e l o agrad ec erí a.

41
 1962
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
D e m an e r a q ui z á s m u y c o n c ret a s , porq u e c om o dec í a a n t es,
s on muc has inv est igac iones, y digamos, div ersidad en c uanto
a l a i n t er v e nc i ó n de ó r ga nos d e l S i s t e m a de J us t i c i a, h a y u n a
s eri e de sit uaci ones que es m uy c om ún en l a mayorí a de l as
i n v es t i g aci o nes y e s el t i e m po q ue t ar d ó , en al g ún c as o, e l
Ministerio P úblic o y en ot ros cas os, los órganos de Policía,
i nc lus o, l os órganos del P ode r J udi c i al; por que e l pri mer
e v ent o t i ene l ug ar e n u na é p oc a e n q u e , q ui e n e ra
res pons abl e en i ns t rucc i ón, eran l os j ueces. Y o di ría que u n
e l em ent o c o m ún en l a m a y or í a d e l o s c as os , es el t i emp o q u e
transc urre entre la comisión del hec ho y la prác tic a de una
s eri e d e d i l i g e nc i as de i nv es t i g ac i ó n.
E s o, p or s up ue s t o , que g e n er a u na s er i e d e c on s ec uenc i as
q ue s e v an a p ro y ec t ar a f ut ur o. P o r e j em p l o , e n el c as o del
m i s m o s eñ or B en i t o B a rri os , m ue r e e n a g o s t o del a ño 9 8 , y
nos c ons eguimos c on qu e es en febrero de 1999, cuand o s e
l es t oma dec l arac i ón a s upuest os t est i gos pres enc i ales; o s ea,
estamos habl ando de más de c i nc o mes es des pués de
v erif ic ado el hec ho, en un c as o en que estarí am os hablando
de una pr e s unta ej ecuc ión o en t odo c as o de un ho mic i dio, si
no querem os c alif ic arl o i nicial ment e.
E ntonc es, no hay ni nguna explic ac ión para qu e en es e
m om ent o la pol ic í a o el j uez que es t aba a c argo de es a
i n s t r uc c i ó n, hubi e s e d em o ra d o t a n t o t i em po e n t om a rl e s
d ec l a ra c i on es a e s t as per s onas . S e o rd en a a v ec es l a p r á c t i c a
d e al g u na s d i l i g en c i as c om o i ns pec c i o ne s d el l u g a r , r ec abar
a l guna e v i de nc i a o d a t o d e int e r és c ri m ina l í s t ic o, c ua nd o h a
t r ansc ur ri do m uc ho t i em po des de l a c om is i ón del pos i bl e
d el i t o. E n t o nc e s , es o es a l go q u e v a i n c i di r, por s u p u e s t o, en
l a res u lt as.
Hay una ins pecc i ón qu e s e ordena des pués de haber
transc urri do alrededor o c erc a de s i ete añ os des de el
m om ent o del hec ho, y par a es e mom ent o, inc l us o, el inm uebl e
en el qu e habí a tenido lugar el hecho, ya habí a sido
der r um b ad o. P or s upues t o, que de ahí no pue de em er ger
n i ngun a c onc l u s i ó n q u e p ue d a s erv i r d e f un da m ent o p ar a
p re s e nt a r un ac t o c on c l us i v o qui z ás m ás ac o rd e c on l a
realidad d e los hechos . A eso, s e s umarían algu nos que
m en c i on a ba n en m i e x pos i c i ón i ni c i a l qu e p or r az o n es de
t i e m p o n o t uv e l a o po rt un i dad d e d e s a rr o l l a r ; p er o p or
ejem pl o, lo que menc ionaba en c uanto al t iempo en que
e s t u v o pr á c t i c am e nt e p ar al i z a da l a i n v es t i ga c i ón e n e l c as o
del s eñor B enit o B arri os.
F íj es e, que h u bo u n a r e m i s i ó n d e s de el p un t o de v is t a
o po r tun a, al M i n i s te rio P ú bl i c o, por q u e e l C ó di g o e nt r ó en
v i g or el 01 de d e j u l i o d el 9 9 y en e l m is m o m e s de ju lio s e
v erif ic o l a rem i si ón a una f isc alí a de t ransi ci ón; s in em bargo,
del 2000 del 2005, la c aus a s e paraliz a, no s e realiza ni nguna
actuac ión, es o por s upues to inc ide en el a cto c onclus iv o que
s e pres ente. A es o l e po dem os s um ar h ec hos, c om o por
e j em pl o , aquí d ec í a q ue l a ac u s aci ó n s e p r es e nt ó 9 a ño s
des pués , hay s ol am ent e dos i nv est igac iones que c onc l uyer on
c on una ac us ación; en una, a pes ar de que la ac usac ión s e
pres enta como en el c as o del Señor B enito c as i 9 años más
t a r de s t od a v í a n o s e h a p o d i do real i z a r l a a ud i enc i a; e s dec i r,
h ay d os c as os q ue es t á n c o n a c u s ació n e n un o , t od av í a n o s e
h a po di d o r e al i z ar l a a ud i enc ia p r el i m i n ar y e n o t r o, a pe n a s

42
 1963
e s te añ o s e i n i c i a e l j u ic io; e nt on c es, el t ie m p o q u e t r ans c urr e
e nt r e l a c om i s i ó n d e l hec ho e nt re l a pre s ent ac i ón d el a c t o
c oncl u s i v o, por s up u e s t o q ue c om p rom et e l o s ef ect os q ue a
futuro s e vayan a generar.
P en s em o s e n e l c as o d e l os t es t i gos; es d ec i r, e l t i e m po
tr a ns c u r ri d o hac e q u e l os t es t ig os p ue da n ol v i dar q uiz á s
det al l es im port ant es, hay personas que a l o l argo de es e
t i empo han f al leci do, pers onas que f uer on v i cti m as de un
hec ho c omo una pos ible detenc ión ilegal y que p os t eriormente
f a l l ec i e ro n. E n t on c es , c reo que t o das es t as s o n u n a s eri e de
c i rc uns ta nc i as d e h e c ho qu e s e v an a pr o y ec t ar e n l a s
dec is i ones que s e han tomado y s e v an a s eguir dictando en
c ada unos de los proc es os y c om promet en s eri am ente, des de
m i p un t o d e v is t a , l as c onc l us i ones a l a s q ue e n def i ni t i v a s e
a rr i b e, n o s e s i uno d e e s o s eje m p l os s on s uf ic i e nt e s o s i la
h on o r a bl e C o rt e q ui s ier a qu e m e r ef ir ie ra a a l g ún ot ro e n
partic ular.
E L P RES I DE NTE :
M uc has gr ac i as s eñor a, f el icitac ión, m uy c l ar a en el punt o
q ue ha m en c i on ad o q u e t i e ne qu e v er bás ic am e nt e c on e l
t i e m p o di l at ad o par a l l e ga r a c o n c l us i ones .
T a l v ez m i s egund a p r eg unt a, y c o n e s t o c on c l uy o , s i dent r o
de los p os ibl es ob st ác ul os, en l a ex peri enc i a de es t as
i n v es t i g aci o nes pu e d e h a b e r h ab i do a l gu na q u e s i g ni f i q ue
a f ec t ac i ó n d el t ra b a j o a ut ó n o m o e i n d ep e n di e nt e de l o s
f i s c a l es, c o m o u n a p os i b l e exp l i c ac i ó n. ¿ O e s o no e s un t em a
q ue u s t ed h ay a d et ec t a do e n s u exa m e n de l c as o?
P E RITA MAG A LY MER C E DES VÁ SQ UE Z GO NZ Á LE Z:
Digamos que no he tenido es a perc epc i ón de los documentos
que rev i s é, sí hay algo qu e s e v i nc ula c on ellos y es que en
v ari a s o po r t un i dades m e c on s e gu í a c on d oc um en t o s en l o s
que, por ejem pl o, el Ministerio Públ ic o ordenab a la pr áctic a de
u na s ac t ua c i on es o s o l i c i t a b a l a res ul t a d e u na s act ua c i on es y
s i n em b ar go p as aba n m e s es y no s e re m i t í a n; ent on c e s , s e
v o lví a a l o m e jor a r a t if ic ar l a s olicitud al órgano policial y
e nt o n c es era c uando e l ó rg a n o p ol i c i al , o r em i t í a l o q ue s e l e
est aba s olic it ando, o r em i tí a algo dist i nt o.
Cl aro, c reo t am bién es as s on c os as que c onf orman nu es t ra
l egi s l ac i ón, t i enen re s puest as y dan a l ug ar al gu nas medi das,
y es que s i un func ionario polic ial, no at iende a las s olic itudes
q ue l e f o r m u l e el M i n is t er i o P ú bl i c o e n s u c on di c i ó n de
d i rec t o r de l a i n v es tiga c i ón , n ue s t r o C ód igo l e r e c on oc e a l
Ministerio P úblic o un po der di s ciplinario s obre es os
f unc ionari os que no c umpl en con s u f unc i ón, l a F isc alí a lo
s abe y es de derec ho.
E nt o nc es, obv i am e nt e e n l a p r ác t i c a d e u n a s er i e d e
a c t u ac i on e s v a a r e queri r l a c ol ab or a c ión d e ó rg a no s de
policías que es t án bajo s u di rec ción funcional, s i es e
f u nc i o nar i o d e p o l i c í a n o c um pl e c on l as i ns t r uc c i on es que e l
M i nis t e r i o P ú bl i c o l e h a d a d o, e l M i nis t e r i o P ú bl i c o p ue de
h ac er us o d e u n p o d er d i s ci pl i na r i o q u e l a Ley l e r ec onoc e,
s ólo que este poder disc iplinari o repos a e n c abez a del Fisc al
G eneral d e l a Republ i c a, pero la F i sc alí a ti ene es a
pos i bilidad. Y o c reo que es e es un elem ento también muy
c om ún e n l a m ay or í a d e l as i nv es t i g ac i o nes , r em i s i ón t ar d í a o

43
 1964
a us e nc i a de rem i s ió n d e r e s ul t as de di l i ge nc i as o p rá c t ic as de
actos que fueron s olic it ados a los órganos polic iales.
E L P RES I DE NTE :
M uc ha s g rac i as d oc tora V ás quez G o nz á l ez, l as p re g un t as q ue
t ení a que f orm ul arl e el T ribunal ha n c onc l uido. Le
a gr a d e c em os m uc hí s i m o por s u c on c ur r en c i a est a t ar d e y por
l a exp er t i c i a qu e ha c om p a rt id o c on e l T ri b unal y c on t o dos l os
a s i s t en t es a es t a audi e nc i a .
P E RITA MAGA LY MER C E DE S VÁS Q UE Z GO N ZÁ LE Z: M u c ha s
grac ias a ustedes.
E L P RE S I D E NT E : P u ed e us t ed r et i rar s e, au n q u e es t am os y a
l ev ant ando l a s es i ón porq ue l a r et om aremos el dí a de m añana
a l as 9: 0 0 e n punt o e s c uc har lo s al e ga t o s or a le s d e l a par t es,
del E st ado y l os repres ent ant es de l a presunt as víct im as y l as
obs erv aciones finales a c argo de la Comisión Int erameric ana.
S e s us pe nd e e n t onc e s est a A ud i enc i a h as t a m añ a na a l a s
9 : 00 de l a m añ an a, d el dí a 3 0 d e j u ni o d e 2011. L a C or t e s e
ret ira.
E L P RES I DE NTE DIEG O GA RCÍA SA YA N:
Muy buenos dí as , s e reabre es ta Audi encia Públ ic a en el c as o
Familia B arrios c on Venez uela. E l propós it o de es ta fas e de la
A udienc ia es c onoc i do por t odo s, es t om ar c onoc im ient o de
los alegatos oral es de las partes y de las obs erv ac i ones,
f i n al es , ora l e s t am b i én , qu e h a r á l a Com i s ió n I nt e r am er i c ana
de Derec hos Humanos .
S in m ás i ntr o du c c i ón, dejo e n el u s o d e l a p ala b r a a lo s
repres ent antes de las pres untas víct im as y le agradec ería a la
d oc t o r a A r i el a P er al t a qu e n o s i n di que q u i én h ar á u s o de l a
pal abr a o quienes harán us o de la pal abra.
A delante.
DO CTO RA A RI E LA P E RA LTA : M uc has grac ias s eñor
P res i de nt e. L os a l egat os l os c om e nz a r á e l s e ñ or Lui s A g ui l er a
s ent ado a mi iz quierda, luego haré us o de la palabra y luego
el doctor Franc isc o Quintana.
M uc ha s gra c i as
E L P RE S I D E NT E : M uc has gra c i as , t i e ne l a p al a bra e l d oc t o r
L ui s A gu i l e r a.
A delante.
DO CTO R LUÍS AG UI LE RA: G rac i as P r esi dent e; s eñores y
s eñoras miembros de es ta honorable Corte Interameric ana de
Derec ho Humanos ; repres ent an t es miembros de la Comisión
I nt e ram er i c a na; s eñ or y s eñor a r ep r es e nt an t es d e l E s t a do
V en ez ol an o. T en ga n t od os m uy buen os dí as.
A gradec emos en nombre de la Comis i ón de Derec hos
Humanos de J ust ici a y P az el Est ado A r agua, en nom br e de
CEJ I L y en nombre CO FAVIC, la oport unidad que n os brinda
e s t a h on o r a bl e C o rt e I nt e ram er i c an a, p ar a e x p on er el c as o de
l a f a mil i a Barri os .
M i nom br e es L ui s A gu i l e r a, s oy m i em b ro de u na O r g a ni z ac i ón
no Gubernament al, que lleva por n ombre Co mis i ón de
Derec hos Humanos de J ustic ia y Paz del es tado A ragua;

44
 1965
o rg a n i z ac ió n q ue ha ac o m paña d o a l a f a m i l i a B a rri os d es d e e l
año 2004 e n la bús queda de J ust icia
M e perm i t o i nf or m ar a l a h on or a b l e Cor t e y a l a s p a r t es , q ue
en pri m er l ugar, para rat if ic ar nuest ras int erv enc i ones, t om ará
l a p al a bra , p os t eri or a m i i n t er v e nc i ó n, l a d oc t o r a A r i el a
P eralt a, repres ent ante d e CE JIL, que ref eri rá al c ont ext o en
que s e des ar r ol l ar o n l os hec hos y l a r es pons abil i dad agr av ada
d el E s t ad o v enez ol a no; pos t e ri or m e nt e t om ar á l a p al a bra e l
doc t or F ranc isc o Q uint ana, t ambi én r epres ent ant es de CE JI L,
q ui e n d es ar r ol l ar á l as v i o l acio nes a le g a d as a l a C om is ión
Americ ana en est e c as o, y las reparac iones pert inentes.
Como miem bro de la Comis ión de Derec hos Humanos de
J us t i c i a y P az d el E s t ad o A r agua d es de e l añ o 20 0 1 , h em o s
ac om pañad o ap roximadament e 137 c as os de ej ec uciones
ext r aj udi c ial es y des apari c i ones f orz adas c om et i das por
a ge nt es p ol i c i al e s . E l c as o de l a f am i l ia B a r ri o s no e s u n
hec ho ai s lado, es un c as o em bl em át ic o de l a vi ol enc i a y l a
i m puni d ad q ue h a pa d e c i do c e nt enare s d e f am i l i a en
V enez uel a, a c aus a de l a ac t uac i ón i l egal de m i embros de
a ge nt es d e l a p ol ic í a y de l a im puni da d ins t i t uc i on al iz a da.
A t r a v és de e s t a ho nora b l e C o rt e t en dr em o s l a opor t u ni d a d
de a naliz ar unas de la s mayores problemátic as que ex ist en en
nues t ro paí s en mat eri a de d erec hos hum anos; l as
ej ec uci ones ext raj udi c i al es de la poli cí a en V enez uel a, y el
g ra v e e s quem a d e l a im p un i da d que s e ha i n s t it uc i on aliz a do
e n e st e t i po de c as os.
E n es t e c as o quiz ás lo m ás dif íc il de s uper ar pa r a l a f am il i a
B arrios, es que s e l e ha f ract urado c om o grup o f am ili ar, dos
g en e r a c i o n es han s id o gr a v em e nt e a f e c t ad a s p or e s t os
hec hos, s e l es ha ob l i gado a c ambi ar de proyec t o de v ida,
des plaz arse de s u tierra, aba ndona r s us trabaj os y c ambiar
ent re ot ros daños de esc uel as, en def i nit iv a s e l e ha im pedi do
s er f ami li a c om o t al; todo el lo por el hec ho de bus c ar j ust ic i a y
l u c ha r e n c on t r a d e l a i m p un i dad. D es eam o s f e rv i ent e m ent e
e n e s t e c as o, q ue s i rv a c om o p re c ed e nt e par a q ue e l E s t a do
r ef le x i on e y s e ev i t en hec ho s c om o e l s u f r i d o por l a f a m i li a
B arrios, y que c es en def initiv ament e los actos de
hos t igam ient o y no h aya u na muerte más en la familia Barrios
c om o c onse c uenc i a de at r e v er s e d e a t r ev er s e a s oñ ar p o r l a
j u s t ici a y en l a bús qu ed a de l a mis m a.
S eg ui d am ent e v oy a c eder l e l a p al ab r a a l a d oc t ora A r i el a
P eralta, quien c ont inuar á c on la ex posición del s egundo
punto.
E L P RE S I D E NT E : G ra c i as doc t o r A g ui l er a , t i e ne l a pal ab r a l a
d oc t o r a A ri el a P e ral t a.
DO CTO RA A RI E LA P E RA LTA : G r ac ias, est am os en es t e c as o
p ar a t r at ar la r e s p ons a bi l i da d agr av a da d el E s t a do
V en ez ol an o p o r l a e j ec u c i ón ext ra j udi c i al por par t e d e l a
P ol i c í a del e s t ad o A rag u a, de s i et e p er s onas i nt eg ra n t es de
una mis ma f amilia en la z ona rural de Venez uel a.
Como lo d efinió la Perita Psic ológic a V aldez, s e trata c as i de
l a mut il aci ón de un gr upo f amil i ar. E l Est ado n o ha
c ont r ov er t i d o l o s f u nd a m e nt os de h e c ho, n i l os f un da m ent o s
d e d e r ec h o pr e s ent ad o s a nt e e s t a C o r t e, l a f o r m a en q u e e l
E s tad o v enez ol a no v io l ó s u d eb er de g ar a ntí a en e s t e c as o a l
n o p r ev e ni r l as m u ert e s y c onst a n t es a gr e s i ones s uf ri da s p or

45
 1966
l a s v í c t i m as, h a qu ed ad o d em o s t r ad o en e l proc e s o a t ra v é s
d e a bu nd an te pr u e b a d oc um e n t al y p or l os t es t i m o ni os
r ec i bi dos ant es est e tr i bunal en est a et apa pr oc es al.
E s i m por ta nte te n er e n c ue nt a q ue s e h i c ie r on l as d e nu nc i a s
j udi c i al es a ni v el i nt erno, i nm edi at am ent e a l a pri m era
ej ec uci ón ext raj udic ial en 19 98, y que l a s it uac i ón d e l a
f am ili a B ar r i os s e pr es ent ó ant e el Sist ema I nt er am er ic ano en
marz o del 2004. Des de marzo del 200 4 has t a ahora s e
e j ec u t aro n 5 m i e m b r o s d e l a f a m i l i a B a rri os , c ua nd o e l E s t a do
t ení a pl eno c onoc imient o de est a s it uac i ón. Dic ha prue ba
pres entada c orroboró que el patrón de imp unidad q ue imperó
en es t os cas os perm it ió la repeti ci ón de act os de v i olenc ia en
c ont ra de la f am ili a.
La s eñora E lvi ra B arri os, la herm ana de q ui en t esti moni ó ayer
en es t a Cor t e, en el 200 4 c uando r indi ó dec l ar ac ión en l a
i n v es t i g aci ó n a n t e l a F is c al í a V i g és im a p or l a m u ert e d e s u
her m ano Lui s A l bert o, decl ar ó c om o a par t i r de l a m uer t e de
B en it o B ar ri os , agar r a b a n a s u hi j o O s c ar J os é, a s us s ob r i no s
R i go b er t o y J orge para d ar l e p a l i z as, c om o e x p re s ó el l a y
d es pués s o l t arl o s . E l l a s eñal ó q u e s u h er m an o L u i s v iv í a
a m e n az ado d e m u ert e h a s t a q ue “ am a n e c i ó m ue r t o” . S i et e
años des pués de la dec l arac ión de la s e ñora E lv i ra, s u hijo
O s c ar y s u s o b ri n o R i g ob e r t o est á n m u er t os .
E n nues t ros esc ri t o s de s ol i c i t ud e s y a rg u m e nt os , h em os
p re s e nt a do m á s d e u n a d e c e na d e hec ho s v i o l at o r i os de l os
d er e c ho s hum a n os a e s t a f am i l i a, s i n emb ar g o , des p ués de
a na l i z a r l o s tes t i mo nio s p r es e nt ad os a nt e est e t ribu na l,
p od em o s c on c l u i r q u e es t a c if ra s e t r i p l i c a r í a a l m en os t r e s
v ec es. Nést or Caudi y Víct or Dani el Barrios, nos relat aron las
i nnumerabl es oc as i ones en l as que f uer on det eni dos . Nést or
C a udi s eñ al ó , q ue “ no s a ga r r a ban c om o prá c t i c as par a l o s
nuev os ” E l dí a de ayer es c ucham os que la s eñor a E l ois a
B ar r i o s r el a t ó e l ac uso c on s t a nt e q ue s uf ri ó s u f am i l ia , i nc lus o
a nt e s d e l a ej e c uc i ón d e B en i t o B a rri os en 1 9 98 h a s t a el d í a
d e hoy . P re c i s am ent e a y e r s e c u m pl i ó un m e s de l a e j ec u c i ón
del s éptimo miembro de la familia B arrios, J uan J os é Barrios.
Relató también c omo, des de la primera muerte en 1 998, ha
d ed i c ad o s u v i d a a pers e g ui r ju s t ic ia s in r e c ibi r u n a r e s pues t a
f av orabl e p or p ar t e del E s t ad o v en ez ol an o.
Des afort unadamente, éste no es un c as o ais l ado, la s eñora
E lo i s a B a rri os aye r d ec l ar ó q ue ha a c om p a ñ ad o a m uc hí s i m as
v icti m as en l a z ona y que s e ha c ompr om eti do c on ellas en l as
def ens as de ot ros c as os. La pract ic a de det enc i ones il egal es
a rb i t r ar i as , s egui d a s de e j ec u c i on es e x t r a ju d i c i a l es, así c om o
d el us o exc es iv o e i n di s c r im in ad o d e l a f u er z a a t r i buib le a l o s
ó rg a n o s d e p o l i c í a, es un f e n óm en o es t ru c t u r al q u e s e h a i d o
p ro fu nd i z an do e n V enez ue l a .
E n la última déc ada V enez uela t iene la tas a de homic i di os
m ás alt a d e A m éri c a L a t i na , a l c a n z ando 4 8 h om i c i di o s p or
c ada 10 0 m i l h ab i t an t e s . E l P e rit o del E s t a do, el d oc t o r
R o s ar i o S al a s d a c u ent a de l a grav e d a d de e s t a s it ua c i ón
c uando h a c e r ef e re n c i a a q ue e n el a ñ o 2010 “ E l pat r ón
l l am ado ej ec uci ón c onc ent ra l a m ayor par t e de l os
f a l l ec im i ent os c on e l 83. 9 7% t o t al d e l as v ic t i m a s c onoc i da s . ”
E l p er i t o B r i c eño L eó n, s e ñ al a q ue l as e s t a dís t i c as o f i c i al es
indi c an que en la c ategorí a de “res istenc ia a la a utoridad” s e
c ol oc an a l as pers onas que han f al l ec ido como v íct imas de l a

46
 1967
a c c i ón de l a p ol i c í a; y e n t al s ent i d o, da c ue nt a q u e el e s t a do
A ragua, l ugar en do nde res i de n las ví ct im as del pres ent e
c as o, ha suf r i do uno de l os i nc rem ent os más al arm ant es baj o
este rubro, al pas ar de 14 c asos en 19 90 a 146 en el a ño
2008.
E n el mis mo s eñala que las ej ec uc iones extrajudiciales por
p ol i c í as , m ue s t r a n t r e s t i pos d e p at r o ne s f u ndam e nt a l es a s u
c rit eri o, act os de venga nz a por muert e de ot ro pol i cí a,
c onf lict os de negoc i os deriv ados de la c omplicidad entre
p ol i c ías y d el i nc uente s y e n t e rc e r l u gar “ ha y u n c o n f lic t o c on
l a pobl ac i ón c ivi l que denu nc i a la c om isi ón de un deli t o por l as
a ut o r i dade s p ol i c i a l e s o el abus o d e a ut or i d a d de l o s m i s m os,
e n e s t e c as o s e t r a t a d e s i l en c i ar l a d e n un c i a e i m p ed i r e l
e nj u ic i a m ient o de l os pol ic í as. ”
E s t e ú lt im o p a t r ón e s e l q ue m e j or ref l ej a l a s it u a c i ó n q ue
a tr av i es a l a fa m i l i a B ar r io s . E n el 20 0 1 l a D e f e n s o rí a del
P ue bl o m an i f es t ó, q ue l as ej e c uc i o nes e xt ra j u d i c i a l es s e d an
“ c om o m ec a n i s m o p ol i c i al p ar a g a r ant i z ar s e g ur i d a d p or e l q ue
p ud i es e i n s taur ar s e , e x t r a of i c i a lm e nt e o de h ec ho, l a p en a d e
m ue r t e a t rav é s d el e m p l eo, por p ar t e de l o s ó r g a no s de
p ol i c í a, de m ec anis mo s de v io l enc i a q ue v ul n eran e l d er e c ho
fundament al a la vida y los principi os de just icia, s olidaridad y
r es p e t o hac i a e l s er hum an o.
P or ot ra par t e, l os denunc i ant es de l os cas os de ej ec uci ones
e x t r aj u di c ial e s c o m et i d os por la pol i c í a, p or l o g en er al s on
m uj eres, son madres , s on herm anas , s on es pos as, son hij as
de v íc t imas. E l c as o de l a f ami li a B ar r i os l o r ef l ej a
perfectamente c omo fue tes t imoniado en e sta Corte en el día
de aye r po r l a s eñora E l ois a. E llas, en s u mayorí a, suf ren un
grav e proc es o de v i ctimiz ac ión al denunc iar los hec hos en que
perdier on a s us f amiliares, ya que en el 70% s on objetos de
amenaz as y ac tos de hos t igam ient o par a inhibir s us acc i ones
de bús queda de j ust ic i a.
Cof avic ha s ist em at izado una c reci ent e fem ini z ac i ón de l a
i m puni d ad q ue d e j a e f ect o s m uy pro f undos e n l o s p r oye c t os
d e v id a d e e s t a s m u jer es , af ect an do s u s al ud f í s ic a, m en t al y
s us rel ac iones i nt raf am il iares. A yer t ambi én es ta Cort e
esc uc hó el tes t imonio de Elois a B arrios res pecto a como ha
a f ec t ad o s u v id a y s u p ro y ec t o, as í c om o e l de s us h er m anas .
L a f a l t a de ac t ua c i ón por p a r t e del E s t ad o h a l l ev a d o a
a l c an z ar niv el es d e i m p un i d a d a la r m a n t es, el pr o pi o P er i t o del
Estado s eñala en s u dec l arac ión, que exist e un 49% de los
c as os por v i ol ac iones de derec hos humano s por parte de la
p ol i c í a que s e e nc uent r a en f a s e d e i n v es t i ga c i ón
p re p a r at ori a, mi e nt ra s q ue s ol a m en t e el 4 % h a a l c anz a do
s ent enc ia def initiv a..
E l Mi nist eri o P úbl ic o de V enez uel a t am bién s e r ef i rió al t em a
de la impunidad y ha s eñalado de al guna f orma ha establ ec ido
q ue e x i s t e c om o u na p r ác t i c a en l a s d i l i g en c i as t éc nic o -
c i e ntífi c as y d e i n v es t ig a c ió n c ri m ina l c om o u n s e n t ido
c orporativ o, que c uando pue den s er real izadas por un c olega,
u n c om p añ er o – as í l o d i c e e s t a bl e c e un a s it u aci ó n qu e p u e de
impl ic ar que s e mani pule, desv irtúe, c ont amine y adulteren los
elem entos de c onv icc ión loc alizados en el sitio, af ectando la
inv estigación que no s e puede llev ar a c abo c on la debid a
i m par c iali dad, lo que di f icul t a el est abl ec im ient o de
r es p o ns a bi l i da de s .

47
 1968
E s t e es qu e m a de i mp un i da d s egún l a Def e ns o r í a d el P u e bl o,
es f av oreci do por t r es elem ent os pri nc ipales, la ac ept ac i ón
s oc i al de un di s c urs o del e nf r ent am ient o pol i c i al , el us o
m ed i át ic o de e s t as pr á c t i c as c om o u na h e rr a m i e nt a p ar a
c om ba t i r al t os í nd i c es de i m pu n i d ad y e l d e s c onoc i mie nt o de
l a s oc i edad de s us der ec hos y c om o hac er l os v al er.
A mbos perit os, el l lam ado de Of ic io por el Tri bunal y el
o f r ec i d o p or el E s t ad o, c oi nc id e n e n q u e l a s v í c t i m a s s on
h om b res 9 3% , j óv enes ; 5 6% no s upera l o s 24 a ñ o s , h ab i t an t es
en s ect or es ur banos y c on esc as os r ec ur s os ec onóm i c os,
exac t am ent e el perf il de las víct im as del pr es ent e c as o. A l
pronunc iars e s obre estos hec hos la Corte ent onc es, deberá
e s ta bl ec e r l a r es p o n s abilid ad a gr av ad a de V e n e z u ela por
dist int as raz ones. NO ES CI ERTO.
E l pr i m er lugar , el s ól o hec ho de que hay an f al l ec ido c uat r o
ví ct imas baj o l a prot ecc i ón ot orgada por l as m edidas
p ro v i s i on al e s d e e s t a C or t e , es r az ó n s uf ic ie nt e p a ra l l eg ar a
es a det er m i nac i ón: Ri gober t o, Osc ar, W i l mer F l or es y J uan
J os é. S i n e m bar go , e x i s t en a de m ás, r az ones a di c i onal es . E n
p ri m e r l u g a r, v ar i as d e l as p er s o na s af ect a das er a n m en or e s
de e da d al moment o que oc urrieron los hec hos y la af ectación
d e l o s h ec ho s i m pac t ó a t o do e l gr u po f a m i l i a r. E n s e g un do
l ugar, a par t i r de l a m uer te del s eñor B eni to B ar r i os,
c omenz aron v ari os hec hos de hos tigam iento que permit en
e s t a bl ec e r qu e el E s t ad o t en í a c onoc im i e nt o d e l a per s ec u c i ón
en c ont ra de las víct imas.
Dic ha pers ec uc ión s e inc rement ó cuand o ya habí an
pres enc i ado algún he c ho o habían de nunc iado las v i ol ac iones
a nt e l as a ut o r i dades , és t e e s c om o u n s el l o di s ti n t i v o d e e s t e
c as o, l as v í c t i m as s i em pre eran t es t i go s o de n u n c i a n t es d e s de
l a muer t e del pr i m er i nt e g ra nt e d e l a f am i l ia B a r ri o s , y e s t o ha
s i d o c om o e l f a c t o r d et e r m i n ant e, e l h ec ho d i s t i nt i v o p a ra e l
e x t e rm i ni o, p r áct i c am en t e , d e est a f a m i l i a .
E n t erc er lugar, no s e ha l i mit ado l a f uen t e de ries go, est a
a m e n az a c on s t ant e s e v i o m at er i al i z ad a , des af ort u na da m ent e,
hac e menos de un mes de est ar hoy e n es ta Cort e, c uando f ue
m ue r t o J uan J os é B arr i os e l p as a do 2 8 d e m ay o .
E n c uart o l ugar, ni ng una de l as inv es t i gaci ones ha c onc l uido,
la primera de ella des pués de transc urridos 13 años, ningún
agent e po lic i al ha s i do c ondenado baj o ningún grad o de
r es p o ns a bi l i da d a p e s ar de qu e el t es t i g o f is c a l a y er d ec l ar ó
a nt e es t a C o rt e, q ue est ab an i de nt i f i c ados l os a gr e s or es e n e l
c as o de l a mu e rt e d e B e nit o y d e Nar cis o Barri o s .
Conc entrarem os el rest o de nu estro al egatos en alg unos de
los as pectos que deben tener una es pec ial c ons iderac ión por
p ar t e del t ri b unal p ar a d es pués c e rr a r c o n a l gunas
c oncl usi ones res pecto a l as repar ac i ones s ol icit adas, para
ello, pas o la palabra a mi c olega el doctor Franc i sc o Quintana.
E L PRESIDE NTE: Tiene la palabra el doc t or Franc isc o
Q u i nt an a.
DO CTO R FRA NCIS CO Q UI NTA NA : G r ac ias s u s eñorí a. Las
v i olac iones a los derec hos garantiz ados en la Con v ención
Americ ana en el pre s ente c as o hac en referenc ia a div ersos
h ec hos.
E l pri m ero d e el l os el 28 d e a g o s t o de 1 99 8 , c uan d o B e ni t o
B ar r ios f ue s ac ado de s u c asa po r l a p ol i cí a, en dond e s e

48
 1969
enc ont raba c on s us hi j os y s u her mano Lui s, t odos el l os
m en o re s de e da d; s u c uerpo f u e h al l a d o s in v i da a l d í a
s i g ui en t e.
Cinc o años des pués , en dic i embre de 2003, Narc is o f ue
b al e ad o e n p l e n a v ía pú bl i c a por f un c i on ar i os p ol i c i al es del
e s t a do A r a gu a c ua nd o t r at ó d e a ux i l i ar a s u s o br i no J o r ge
A nt oni o.
U n a ño m ás t a r de , e l 2 0 de s ep t i em b re d e 20 0 4, m ur i ó Lui s
A lbert o B arri os en su domi c il io c uando s e enc ont raba en
c om pa ñí a de s u es p os a, q ui e n es t ab a e m baraz ad a ; y a d em ás ,
en c om pañí a de s us dos hi jos menor es . Luis habí a s ido t es t i go
d e l a d et e nc i ó n de s u h er m an o B e nit o A n t on i o, p or l o c ua l
t am bi én habí a r ec i bi do am en az as, l as úl t im as de el l as ,
s ol am en t e d í as ant e s de s u e j ecu c i ón .
E n e ne ro d e l 20 0 5 m u r i ó R i g ob er t o B ar r i os, qui en c on t a ba c on
tan s ólo 16 años de ed ad y para es e momento ya era
benef ic i ario de medi das pr ov is ionales. Rigoberto f ue
s orprendid o por la noc he, recibió v arios balaz os y murió nu ev e
días des pués en un hos pital. Él habí a s i do det enido por una
detenc ión arbitraria en marz o de 2004, hec ho en el c ual f ue
a gr e d i do y am enaz ad o d e m u e rt e s i denu n c i a b a l o s uc ed i do.
E s t a c ad e na d e m u e r t es n o s e det u v o ahí, en n ov i e m b r e de
2003 mu ri ó J os é Barrios en s eptiembre de 2010 murió Wilmer;
y c omo ha si do s eñal ado, hac e t an s ól o un m es f all ec i ó el
s eñor J uan J os é B ar r i os. A l i gual que Ri gober t o, t odos el l os
e ra n be n e f i c i ar i os de l a pr o t ecc ió n ot o r gada p or est e T r i b u na l .
A de m ás de e s t as v io l ac i o nes al d er ec h o a l a v i da, h em os
d et a l l ad o e n n u e s t r os es c ri t o s c om o s e d i ero n a l l a n a m i e n t os,
det enc iones arbit rari as y hec hos de t ort ura; s i n em bargo, el
t es t i g o d e l E s t a do, el F i s c a l Cas t el l an os , d ec l a r ó e l d í a de
a y er q u e l o s hec hos aquí des c r i t os e r an di s t i nt os , dif er en t e s y
s i n n i ngun a r e l a c i ón t em p or a l n i c i rc u ns t anc ia qu e p er m it ier a
t r az ar una lí nea de i nv est igac ión c omún; s i n embarg o, es
e v i de nt e q ue l a d es c ri pc i ó n ant e ri o r m e nt e hec ha , perm i t e
e v i de nc i a r l o c on t r ar i o. E s t e t r i bu na l h a s eñ al a do q ue l o s
j uec es y fisc al es deben t om ar en c ons i derac i ón l as
partic ularidades de los hec hos, las c i rc unstanc ias y el
c ont e xt o e n q u e el l o s s e d i ero n, p ar a en c au z ar l as
i n v es t i g aciones .
La muerte de Oscar J os é s i gue el mis m o pat rón de
p er s e c uci ó n i d e nti fi c a d o e n c ont ra d e la f a m i lia; p or un la d o
O sc ar habí a s i do det eni do il egal ment e en oc asi ones
a nt e r i ores y f u e a m e n a z a do d e m ue r t e p or l a pol i c í a a l m e nos
en dos ocas iones; en una d e ella c uand o s e enc ont raba c on
s u p ri m o N és t or C a ud i . E s t e úl t im o . N é s t o r, a de m á s d e ha b e r
s i d o det e nido, gol pe a d o y am en a z ado, f u e t es t i go p r es e nc i a l
d e l a m ue r t e de s u t í o N a r c is o y pos t e ri o rm e nt e d e l a m u er t e
de s u her m ano W i lm er. E n l as c ondi ciones des c ri t as es
raz onable pres umir la part ic ipac ión de agentes del Es tado en
la muert e de O sc ar Jos é Barrios y en el a t ent ado s ufrido por
N é s t or C a udi e n e ne r o d e est e a ñ o.
A s í m i s m o, en el p r es e nt e c as o , l as m u er t es o c asi o na d a s a
l o s m i em br o s d e l a f a m ili a B a r ri o s p res e nt a r on u n us o
d es pr op or c i on an d o de l a f ue rz a l et a l , no e s t á d e m o s t ra do q u e
hayan s i do obs erv ados por los func ionarios enc argados de
h ac er c um p l i r l a L e y y l os c r i t e ri os de e x c ep c i on al i da d ,
nec es i dad, proporc i onal i dad y hum ani dad , mis m os que s on

49
 1970
indi s pens ables para garantiz ar el res peto de la v ida y de la
d i gni d a d h um a na c uando s e ut i l i z a n a r m as d e f u ego.
Narc is o y Rigobe rt o recibieron 9 y 8 di s paros,
res pect iv am ent e; al dí a de hoy Nés t or Caudi , t odaví a ti ene
v ari os perdigones en el braz o iz quierdo y re quier e de u na
o pe r a c i ón par a ext ra er l e d ic ha s m u nic i o ne s ; ni n gu n o de lo s
s eñor es B ar ri os s e enc ont r aba arm ado o ut i l iz ó v i ol enc i a par a
repeler a s us agresores , no existe ningún elem e nto en el
expedi e nt e qu e haya des v i rt uado la teoría de q ue hubo un
e nf r e nt am i ent o ar m a d o ; n o h a y n i n g ú n pol i c í a her id o y e l
P er it o J osé P abl o B ar aybar , en s u per i t aj e ant r opol ógi c o
f or ens e, det er mi nó que no s e h i ci er on l as pr ue bas nec es ar i as
para det ermi nar si l os mi em bros de l as f am i l ia B arrios habí an
m ani pul ad o arm as de f uego.
E n el c as o de Benit o, este us o des proporc ionado de l a fuerz a
es ev idente, al s er s i et e s us c apt or es, l o c ual t am poc o
justific aba el us o de armas de fuego u na v ez que él había sido
detenido.
E l Est ado no ha pres entado ev idenc ia alguna en s u
c ont estac ión d e q u e l a le gi s l a c i ó n v ig e nt e e n V en ez uel a
c um pl a c on l a r egul ac i ón del us o exc epc i onal de l as arm as de
f u eg o c o n l a f i nal i d ad de l i m i t a rlo c ua nd o s ea a bs ol ut a m ent e
nec es ar i o en r el ac i ón c on l a am enaz a c on s e r equi er e r ep el er.
E st a obl i gac i ón ya habí a s i do est abl eci da por est e T r ibunal en
el c as o del Retén de Catia y en s u Res oluc ión del año 20 09
s obre c um pl i m i en t o, l a C o rt e e st a bl ec i ó q u e V en e z uel a a ún
s eguía s i n c umplir dicha obligac ión.
E n r el ac i ón c on l as gara n t í as que of r e c e u na ad e c ua d a
p ro t e c c i ón de l i be rt ad pe rs o n al , q ue r e m os r es al t a r qu e l a
propia legis l ac ión v enez olana c ons agra en s u marc o
c onst it uci onal una pr ot ecc i ón ef ect iv a del der ec ho a l a l i bert ad
p er s o na l . Lo a nt e r i o r qu e d a de m o s t r a do m ed i ant e e l m an da t o
de l a aut ori dad c ompet ent e de ll ev ar un r egi s t ro de l as
d et e n c i o n es c on i n f or m ac i ó n r es pect o a l a i d e n t i da d , l u gar,
hor a y c o ndi c iones de det enc i ón y l os nom br es de l os
f unc ionari os i nv ol uc rados .
S on m últ iples l as ocas i ones en l as que di v ers os mi em bros de
l a f a m i l i a B a r ri o s h an s i d o det e ni dos ; s i n em b ar g o , no s e h an
prov i st o l as pr uebas nec es ar ias que per mi t an est ablec er c on
e x ac t i t ud l a det e nc i ó n d e l as v ic t i m as o s i f ue ro n l l e v ad o s
a nt e un a a ut or i dad c om pe t ente . E s c uc ham o s e l día de aye r
c om o l a s e ñor a E l ois a B ar r i o s c om ent ó , q ue s u h ijo V í c t o r
D a ni e l C a r r e r a B a r ri o s ha b í a s id o d e t eni do en t r es oca s i on es ,
en m ayo y j uni o de 2009 y m ás rec i ent ement e en ab ril 2011,
e n ni n gu n a d e e s t as o po rt un i d a des s e l e i n f or m ó e l m ot iv o de
l a det enc i ón y t ampoc o s e l e pres ent ó orden j udic i al al guna.
E n es t e m i s mo s e n t i do , l a s eñor a E l o is a rel at ó , que s u h i j a
B ea t riz A d ri a na , ha brí a s i do d et e ni d a j unt a a u n a de s us
h er m anas , s egún l a d ec l a ra n t e, d i c h a det enc ió n f ue o r de na d a
p or un i n s pe c t o r d e l a pol i c í a d el es t a d o A r ag u a s i n qu e s e l e
i nf orm ara mot iv o al guno. E n relac i ón c on l a i nt egri dad de l a
familia, los actos de hos t igamient o, detenc ión a los que s e
v i e ro n i nv ol u c ra d os f ue ro n a c om p añ a d os d e un al t o gr a d o de
v i olenc ia. En este momento s olamente quis iéramos res alt ar al
t r i bunal el gr ad o de v i ol enci a que s e pr es ent ó dur ant e l a
d et e n c i ó n il e ga l que s uf r i er o n J o r ge A n t on i o y R i g ob er t o el 3
d e m a r z o d e 20 04, c uando a g e nt e s d e l a p o l i c í a l os det uv i e r on

50
 1971
y los golpear on inc es ant emente en todo el c uerpo. A
Ri gobert o l e dis pararon c erc a del oído i z qui erdo y l o
gol pea ron en l as pier nas y el rost r o, s u pr i m o J orge A nt oni o
f ue obl i gad o a pres en c i ar l os hec hos, m i ent r as s e as egur aban
q ue é l s e e n c ont r ab a m u er t o ; u na v ez r ec l u i dos e n u na c el da
s i et e agent e s pol ic ia l es l e p ro po r c io n ar on m ás gol pe s . E n e s t a
oc asión, Jorge A nt onio fue golpeado c on un tubo m et álic o en
l o s b ra z os y en l a e s pal da , y a R i go b er t o l e c ort a r on e l c uer o
c abelludo; am bos continuaron rec i bi eron tratos inhumanos
has t a que fuero n liberados .
E st os hechos deben s er anal iz ados bajo un c ontest o de
v u l ne ra bi l i da d a g ra v a d a po r l a i l eg al i da d d e l as d et en c i o n es ; y
además , por s er ambos menores de edad al momento de que
oc ur r i er on est os hec hos.
T r aem os a l a at enc i ón de es t a Cor t e l o suc edi do c on J or ge
A nt o ni o y R i g o be rt o, y a qu e l a s ev er i dad de e s t os a c t os hac e
q ue e l E s t a do s ea r es pons abl e d e l a v i o l a c i ón de l a
Conv enc i ón Cont ra la T ort ura en s u perj ui c i o, l a Conv enc i ón
I nt e ram er i cana es a la q ue h ag o r e f er e nc i a e n e st e m om e nt o.
A sí m ism o, en el año 200 3 fuer on al lanadas por agent es
p ol i c i al es l as v iv i en d as d e c u at ro m ie mbro s de l a f a m il ia
B arrios, dic hos allanamientos fuero n hec h os s i n orden judi c i al,
n o t e n í an l a f i n al i da d de i m p ed i r l a perp e t rac i ón de u n d el i t o y
t a m po c o f u ero n l l e v ad o s a c abo c om o c ons ec u en c i a de l a
pers ec uci ón d e un i m put ado para logr a r s u apre hens ión,
úni c as f orm as que just if ic arí an di c ha m edi da de c onf ormi dad
c on l a Ley P e n al v i gent e ; s e g ún e x pl i c ó l a doc t o ra M a gal y
V ás quez al rendir s u perit aje.
L os a l l a n am i ent o s t am b i én f u er o n a c om pa ñ a d os d e l a
des t rucc i ón de los bi enes que en el l os s e enc ont raban, l as
dec l arac i ones de las s eñor as O nei da B arr i os y O r ismar
C a rol i na A ns ul , v i uda d e L u i s B a r ri o s , d an c ue nt a del
e ns añam i ent o q ue t u v i e ro n a l gu nos a g en t e s p ol i c i al es, y a q ue
no s ol am ent e s e c onf orm aron c on pri v arle de s us bi enes ,
aquéllos restantes fueron qu emados y la s eñora O neida
B arrios relata c omo se pe rc at ó de q ue l os bi enes qu e ha bí an
s i d o t om ad o s por l os ag e n t e s pol i c i a l es eran p os t eri or m ent e
v endi do s p o r e l l o s m i s m os . H as t a l a f ec ha l os m i em b ro s de l a
f a m i l i a B arri os af e c t ad o s p or e s t os a c t os , no han r ec i b i do
ni ngun a i ndem ni z aci ón c om pens at ori a y los aut ores de l os
m i s m os n o ha n s i do i nv es t i g ados, ni s an c i on ad os .
Todos estos hec hos, las c onstant es am enaz as y ej ec uc iones
t uv i eron com o ef ectos el des pl az ami ent o y l a des int egr ac i ón
del grupo familiar. En s us dec larac i ones ante est a Corte los
familiares c oinc i den, que el regr es o a Guanayen, s u lugar de
origen, repres ent a un ev ent o t raumátic o para ellos por el dolor
y m i edo q ue e s t o a c ar r ea . O ri s m ar C a rol i na A n s ul G a rcí a,
v i u da de L ui s B ar r i o s, quie n pe r m a ne c e en es a p ob la c ió n, ha
m ani f est ado el m i edo que s i ente de v iv ir ahí por el t emor que
a s us hijos les pueda pas ar al go. Brígida Oneida Barrios
s eñal ó q u e , el h ec ho d e h a be r s e id o p a ra m u c ho s lug ar es
di f erent es, des organ iz ó t ot alment e a su f ami l ia; en s u
d ec l a ra c i ón ante e s ta C or t e , la s eñora E lo is a ex pus o e l g r an
impacto que di c ho d es plaz amient o ha t enido en s us relac i ones
f a m i l i a re s , s ob re t o do e n l a f o rm a c om o l a f am i l i a s e r eú ne
par a f est ejar f ec has es pec i al es, c om o los c um pl eaños o l a
c el eb ra c i on es de a ño nu e v o.

51
 1972
S u hermana Luis a Del Carmen señaló e n s u dec l arac ión que,
c it o: “ D e t od a e s t a t ra g e d i a n o s h a q ue d a do s ep ar ac i ón y
tristez a, porqu e c ada v ez que nos reu nimos em pez amos a
rec ordar a mis herm anos .”
H o nor a bl e s j u ec e s , h em os p re s e nt a do di v ers o s ar gum en t o s
a nte e s te T r i b u na l y q ue re m os res alt ar q ue e l c on junt o d e
estos hec hos y afectac iones oc as ionadas en la f amilia, tiene
un impac t o que v a más allá de la afect ación del mero da ño
ps ic ol ógic o que podría s er analiz ado bajo el art íc ulo 5 de l a
Conv enc i ón Americana. También debe extenders e est e
anális is al dañ o mat erial por la perdida de bie nes , inc l us o,
debe di ferenc iars e el anális is del daño qu e c omo gr upo
f a m ili a r ha l l ev a do l a f a mi l i a B a rr i os .
Nos ref erimos a l a af ect ac i ón que t i ene en l a pers ona, t oda
esta s erie de el ement os en s u v ida priv ada. Est e derec ho a la
prot ecc i ón de la v i da pri v ada, est á est ableci do en el artí c ul o
11. 2 de l a Conv enc i ón y es así que s ol i cit am os que s ea
d i f er e nc i ad o de t o d os l o s a nt e r i ores.
La Ps ic ól oga Valdés s eñaló en s u peritaje, que est a tragedia
arr as ó c on l os dif erent es pr oy ect os y c alidad de v i da de c a da
uno de s us i nt egrant es. Est e per i t aje es m uy det al lado c uando
r ec or r e c óm o y e n q ué f o r m a s e r o m p i er o n e s t os p ro y e c t os ,
c om o ej empl o l a s eñora E lois a B arri os, des c ribi ó el dí a de
ayer t oda una s erie de ac tiv i dades , proy ect os y s ueños que
tuv o que abandona r entre ellos los c urs os que c ont ri buí an a
m ej o r ar s u c al i da d de v i d a. S u h er m a n a Lui s a D el C a r m e n,
t uv o qu e c erra r u n n e g o c i o a r a í z de l a d et en c i on es q ue s uf ri ó
e n e l añ o 2 00 4 y s u h er m an o P ab l o S o l ór z a no B a rri o s t am b i én
t uv o q ue a b an d o na r s u d o m i c i l i o, a c ar r ea nd o l a p ér di d a d e d e
s u of ic i o y c om o él m is m o s eñal a, al m oment o de s ali r del
p ob l ad o d e G ua na y é n , t uv o que d ej a r s us h er r am i ent a s par a i r
a ot ra p ob l ac i ó n y c om e nz a r de n ue v o .
B rev em e nt e h a ré u na r ef e r en c i a a l o s p ro c e s os j u dic ia l es. E n
l as act uaciones de est os proc es os no s e han res pet ado l os
e s t á ndares de d eb i d a di l i ge n c i a est ab l ec i do s p or e s t a
honorable Corte; la doctora V ásquez s eñaló el dí a de ayer en
s u peri t aj e l a exi st enc ia de di f erent es obst ác ul os de hec ho y
de d er ec ho qu e h an t en i d o un im p ac t o en e s t as
i nv est i gaciones . E n es t e s entido, el t i em po ha s i do f act or
d et e r m inant e.
Una c onstante que apar ec e en los proces os es el retardo
injustific ado e n la rec opilac i ón de d ec l arac iones de test igos o
diligenc ias c l av es, s obre es te as pec t o s implemente es
n ec es ar i o s eñal ar l os c i nc o a ño s d e p ar a l iz ac i ón jud i c i a l e n la
c aus a d e B e nit o A nt on i o. S e ha e v i de nc ia do t a m bi é n en e l
est udi o del ex pedi ent e, l a negat i v a om i si ón o r et ar do
i n j u s ti fi c a do p or l a aut o ri d ad p olic ial ant e u na o r de n del
M i nis t e r i o P ú bl i c o d e rem i t i r o p r a c t i c ar d i l i ge n c i as ; por
e j em pl o , e n l a i n v es t i gac i ón t am b i én d e B e n it o A nt on i o , l a
s ol ic i t ud d e l o s l i br o s d e n o v edad e s de l a s c om is ar í as
inv oluc radas no s e hiz o sino has t a nueve añ os des pués de
oc urri dos los hec hos; ant e l a res puest a de que di c hos l i bros
n o e s t ab a n di s poni bl e s , l as a ut o r i dades de i n v es t i ga c i ón no
l e di e ro n s eg ui m i en t o a est e p e di do .
A larma a esta repres ent ac i ón el hec ho de que n o s e s i gan
t odas las lí neas de inv esti gac i ón pos i bl es, preoc upac ión que
s urge de la dec larac ión que es c uc hamos el dí a de ay er en

52
 1973
audi enc i a ant e es t a Cort e, en la qu e un f i sc al act uant e en l as
c aus as de l a f amil i a B arri os s eñal ara, qu e no p odí a ac ept ar l a
prem i s a de que el E stado v enezol ano ej ecut ara a pers onas.
E n relaci ón, c on l as act uac iones f orens es, el perit aj e del
s eñor J os é P abl o B ar aybar, s eñal ó as pect o que er an c om unes
e n c uant o a l os f a l en c i as q ue s e p re s e nt a ba n e n l o s
expedi e nt es rel ac i onados c on l as ej ec uc i ones ext raj udi c ial es;
p or e j em p l o , l a f as e d e i n s pe c c i ó n o c ul a r c arec í a de
ri guros i dad , m et ic ul os i dad y t éc nic a; element os que s on
d et a l l ad os e n es e per it aj e; t am b i én c o n c l u y ó q ue no exi s t í an
r eg i s t r os f o t og r áf i c o s d e l a s aut op s i as y l as nec r op s i as y
p er i c i as a ux i l i a re s p or é l e x am i na da s n o eran c ons i s t en t e s .
Q u i s i ér a m o s res alt ar, l a c oncl u s i ón q u e el r e f e r i d o P eri t o t uv o
e n r e l ac i ó n c on e l c as o d e L u i s A l b er t o B ar r i o s , en d on de
e nc ont ró q u e l o s r e s ul t a do s de l a n ec rop s i a f u e ro n a l t er a dos
e n l a i ns pecc i ó n té c nic o - bal í s t ic a, h ec ho q ue c o n t r as t a en
t o do l o s e ñal ad o p o r e l t es t i go , e l f is c a l C as t e ll a no, en
r el a c i ón c on l a s u puest a debi d a di l i ge nc i a q ue exi s t í a en e s t a
i nv est i gación. E l P erit o F orens e s eñal a, que l a nec rops i a hiz o
r ef er e nc i a a m ú l t i pl e s i m p ac t o s de bal a , m i ent r as q ue l a
i n s pe c c i ón t éc ni c o- b al í s t ic a hac e r e f er e nc i a a u n ú ni c o
impacto. El peri to añade que és ta no es una diferenc ia t riv ial,
s i no, m uy por el c ontrari o, res ult a grav e e n l a medi d a de q ue
ref iere a uno u ot ro t ipo de arm a de f uego ut iliz ada.
E n l a i nv es t i g ac i ó n de l a m ue rt e d e Lui s B ar r i os t a m po c o s e
l l ev ó a c abo una per i c ia auxi l iar para det er m i nar l a nat ur al ez a
d e un f r a g m ent o d e p l om o hal l ad o e n e l pr opi o do m i c i l i o en
u na p ar e d i nc r u s t a do. E s t o s dos e j em p l o s f u e ro n c al i f i c a do s
p or el P e ri t o c om o, c it o: “ F act or es d e c on f us i ón q ue no
perm i t en elabor ar una i nt erpret ac i ón c oherent e del c as o. ”
E l s uf ri m i e nt o d e l a f a m i l i a del p re s e nt e c as o e s
i nmens urabl e, al ref eri rs e a el l a, el peri t aje ps i c ol ógic o de l a
d oc t o r a V a l dé s , de n o m i n ó a l a f a m il i a B ar r i o s c om o u na
fa m i l i a m uti l a da, d e nt r o de la s ec u e la s q ue p ud o id e n t if ic a r,
s e enc uentr an l os de s eos s uic idas , páni co, depr es ión, r abi a,
i m pot enci a, así c omo t r ast or nos psic osom át ic os . S egún l a
P er it a V al dés, l a s eñor a J ust i na B ar ri os, m adre de l a s eñor a
E lois a B ar ri os y de ot r os c uat r o de s us hi j os ejec ut ados,
p er m anec e c om o en u n es t a d o de s h o c k p ro l og an d o , no s e
ref iere ni v erbaliz a sobre los fallecidos; rec ordemos que ella
n o p ue do r en di r s u d ec l a r aci ó n a pes ar d e q ue es t a b a l l am a da
a dec l arar en la R es olución que t uv o a bi en em itir el
P res i dent e de l a Co r t e debi do a es t as af ec t ac i ones que
c o m pr ue ba l a P e rit a V al d és .
E ll a no h a l l orado a s us hi jos ni ha es tado en l os v el ori os,
p or q u e p ar a e l l a , est án d e v i a je ; par a e l l a, s us hi j os n o h an
m ue r t o . S us o t r as h i jas dan c u e n t a t a m bi én d e l os da ñ os a s u
s al ud que ha t eni do la s eñora J ust i na B arri os.
O t ro de l os f am il i ar es más af ect ados, es l a s eñor a Mar it za,
quien ha perdido a dos de s us hijos y act ualment e s u hijo
m enor, Nést or Caudi , s e enc uent ra t odavía c onv al ec ient e de
l a s h er i das rec i bi d as e n ener o d e 2 01 1 . L a P e r i t a V a l dé s
s eñal a, q ue l a s eñor a M a r i t z a ti e ne d es eo d e s ui c i d ar s e. E s t a
m i s m a r ea c c i ón l a t uv o l a s eñ or a E l v i ra c ua nd o e n e l 20 0 9
at ac ar on a s u hi j o Oscar J os é.
E st as s on s ól o unas m enc i ones rec ogi das en el per i t aj e de l a
P s ic ó l og a M i g da l i a V a l dé s y e n lo s t es t i m o n io s d e l os

53
 1974
familiares que rind ieron dec l arac ión por es c rito, pero en
ni ngún c as o pued e rec oger t odo el s uf rim ient o que l a f am il i a
B ar r ios ha padec i do.
A c on t i n uac i ón, c on l a v e n i a d el s e ñ or P re s i de nt e, dar é l a
palabr a a la doctora Ariela Peralta para c onc luir nues t ro
a l egat o e n u n o s b rev e s m i nut os en r el a c ió n c on l a
r ep a r a c i on es s ol i c it adas del p re s e nt e c as o.
E L P RE S I D E NT E : G r a c i as d oc t o r Q ui n t an a , t i ene l a p al a br a l a
d oc t o r a A ri el a P e ral t a.
DOCTO RA A RIELA PERA LTA: Muc has gracias.
D e t o d o l o e x pu es t o, qu e d a ab s ol ut am e nt e c la r o qu e e s t e e s
c as o parad i gm át ic o de l a exi st enc i a de un c ont ext o c on c if ras
a l arm an t es d e e j e c u c i on es e x t r aj udi c i al e s c om o h a qu e d a do
dem os t r ado en l os t est im onios, en l os t estim oni os por esc r it o,
e n l a p r u e ba d oc um en t al y q ue la f a lt a de j u s t ic ia e n u n c as o
c om o e l p re s ent e e s i nj u s t i f i c a bl e y s e c onv i er t e e n u n
d i s pa ra do r de l a r e p e t ic ión c r ónic a d e v io l ac i o nes de d er e c ho s
hum anos . Est as m uert es hubi er an podi d o s er ev it abl es si el
E s t ad o hubi e ra a c t ua d o c on d i l i g en c i a y s i hubi e ra a c t ua d o a
tiempo.
E s por el l o de v i t al im port anc i a que la Co rt e orden e y v i gil e
l a c or r e c t a i m p l em e nt a c i ón d e l as di s t i nt as m ed i d a s
s olicit adas en nues tro es c rit o a los ef ectos de ev itar más
m ue r t e s de p er s o na s i n def en s a s , y c om o di j i m os, en s u
m ay or í a h om br e s j ó v en es y d e s ec t ore s m argi na do s
e c onóm i c ame nt e b aj o l a a b s ol ut a i m puni d a d de l a pol i c í a, q ue
pudi er a c onv er t i rs e o as em ej ars e a una f or m a de l im piez a
s oc i al, d e e x t e rm i n i o de al g un os d e l o s s ec t ores d e p o bl ac ió n,
i n defen s o s y s i n ni n gu n a r es pues t a p o r p a r t e d e l P o der
J udic i al.
Hay t res as pect os importantes dentro d e l as reparac iones que
h em o s s ol i c i t a do , q ue e n e s t o s ale g at o s o ra l es podem os h ac er
a l gunas pu nt u al i z ac i ones p ar a q ue la C or t e t en ga es p ec ia l
at enc i ón. Una de el las es adec uar l os est ándares
i n t er n ac i on a l e s , l o s pro t oc ol os s ob r e l a d e bi d a d i l i g e n c i a e n l a
i n v es t i g ación.
A yer el P erit o f is c al del E st ado r el at ó al gunas c os as
a l arm an t es . P or ej e m pl o, c u a nd o s e l e p r e g un t ó s i s i endo
t o dos m i emb r os de l a m i s m a f am i l i a y h a b i e nd o m ue rt o en
c i rc unst anc i as s i milar es , ej ecut ados por la pol i cía, habí an
s i d o t es t i gos de o t r os c ri m i nes a nt er i or e s , s e h ab í a c r uz a d o
i n f or m ac i ón, lí neas d e i n v es t i ga c i ó n que p ud i er an r el a c io na r
e s os c as os , e l f i s c a l c on t e s t ó que n o, que s e h ab í a d e s ec ha do
es a pos i bilidad, porque los cas os no tení an un a relac i ón
t e m po r al y por qu e no t e n í an f un da m ent os qu e p u d i e r an
c onsi der ar s e que debí a c r uz ars e i nf orm ac ión y pens ar s e en
al guna l í nea de i nv est igac i ón en est e s ent i do.
E n l a C or te s e ha di c ho q u e l a d eb ida d ilig e nc i a d e b e a b a rc ar
t o dos l os h ec hos r e l a c i onad o s c on e l c ri m e n, p or es o pedi m o s
en at enc i ón que s e ordene un a debi d a d iligenc ia, que tenga,
n o s ol am en t e rel ac i ón c on l a i n v es t i ga c i ón y av e ri g u a c i ón de
l a e j ec u c i ón e x t r aj u di c i a l, s in o c on t od a s l a s d em á s
c uest i o n es q u e e s t u v ie r on r el a c i onad as c o n el c ri m en, c om o l a
d ete n c i ó n i l e g al , l a s l es io ne s c or po r al e s y a l la nam ie n t os.
E st os s on est ándares que la Cort e ha l ev ant ado en v ari os
c as os, ent re el l os en el del j uez Z apat a.

54
 1975
C o n el o bj et o de e v it ar q ue l a f a mi l i a B a rri o s , a s í c om o ot r a s
p er s o na s e n s im i l ar s i t u ac i ó n s ean v íc t i m as de l a im p u ni da d,
deben exi st i r est os prot oc ol os adec uados para que s e
c onduzc an est e t i po de i nv est i gac i ones de ac uer do al debi do
proc es o y c on la s ens ibilidad hac i a la víc t ima de grav es
v i olac i ones . T am bi én ay er l a P eri t a l egal, la doc t ora V ás quez,
p re s e nt ó a l g u na s d e l as def i c i enc i as f un da m ent a l e s que v i o en
estos proc es os judic iales : A dec uar los estándares
i n t er n ac i on a l e s al uso d e s pr op or c i o na do d e l a f u er z a y a rm a
de f uego, ya que en es t e c as o s e ev i denc i a una v ez m ás l a
f a l t a de c ont rol o s anc i ón c uan d o s e u t i l i z an ar m as de f u ego,
es nec es ario que la Corte reit ere los c riterios ordenad os en la
s ent enc ia Retén de Cat ia, c on relac i ón al uso
d es pr op or c i on ad o d e l a f u er z a y v i gi l e s u ef e c t i v a
i m pl ementac i ón.
Res pecto al regi stro de deteni d o y al acces o públic o de es os
regis t ros. Una de las s alv aguardas Fundamentales para ev itar
a c t o s de t ort u ra s , act os d e ej e c uc i o nes e x t r aj u di c i al es o
des aparic iones forz adas, lev ant adas por el Derec ho
I nt ernac ional de l os Derec hos Hum anos, t ant o en l os
princ i pi os de Nac iones Unidas , en l as di stintas
c onv enc i ones, en el Prot oc ol o Opc ional de la C onv enc i ón
Cont ra la Tortura, en los Princ ipios de P ers onas Priv adas de
L i bert ad, e s t a bl e c i do s p or l a C o nv enc ió n I n t e ram er i c an a , e s t á
el de los regis t ros de los detenidos.
E s t a e s un a s al v aguar da de f u n d am en t a l i m p or t a nc i a , t o dos
n os ot r os hem os c on oc id o des af or t u na d am en t e d e s it ua c i on es ,
e n q u e l a m ay o r í a de l os act o s d e apr em i o f í s ic o de t o r t ura , s e
s uc eden en det enc iones en lugares que no s on –c om o este
c as o- en depen de nc i as pol ic ial es, que no s on c árc el es
públ ic as; adem ás , dond e el regi s t ro del ingr es o de l as
p er s o na s d et en i das a un q u e s ea po r v í as, no hay n i ng ú n
c ont r o l , no s e re g i s t ra l a e n t rad a, n o s e r eg i s t r a e l nom br e, no
s e r egi st r a l a hora, no s e r egi st r a en l a s c ondic i ones que
e ntr ó , n o s e r e gi s tr a e n la s c ondic io n es que s al ió.
E s t o e s u no d e l o s e l em e nt o s det er m i na nt es para l a
pos i bilidad de que e s as ac ciones de tort ura y de a premio se
s uc edan en es os lugares , porque no hay ni ngún c ont rol,
a bs ol ut a m en t e n i ng ú n c on t r ol . N o h ay est ab l e c i do una l i s t a
d e l as p er s o na s qu e e st a ban a l s er v ic i o, y es t o h a s i d o l o q u e
ha pas ado en est e c as o.
O r d en ar a l E s tad o d e e s t o, i m p lic ar í a al m en os u na
s alv aguarda para ev it ar es e tipo de abus os. Est os regi s t ros
deben do c ument ar c on prec is ión las pers onas que s e
enc uent r an al s erv ic io, la ent r ada y s al ida de d et eni dos, c on
e s pec i al d e t al l e de l a h or a , d el l u gar , d e l a c irc u ns t anc i a, del
e s ta do fís i c o e n q ue ent r an y s al e n l os d et en i dos , y que e s t os
regis t ros sean de ac c es o públic o, de modo que s e permita
s abers e c on la abs ol ut a prec is ión s obre l a s it uaci ón l egal y
f í s ic a d e un d et e n i d o.
L a a do pc i ó n d e u n a p olí t ic a p úb lic a d e l uc ha c on t r a l a
i m puni dad en l os c as os del us o exc es iv o de l a f uer z a y
e j ec u c i on e s ext ra j udi c i a l es . N o s ot ro s , at endi e nd o el c on t e xt o
y las c ifras alarmantes que pres enta Venez uel a en es te
s ent i d o, q ue r em o s q u e l a C or t e h ag a un a m i rada, j us t a m ent e
s obre es t e c on t e xt o, s obre l as m ed i d a s q ue s ol i c it a m os en
nues tro esc rito de s olicitudes y pru ebas, en materi a d e
p ol ít ic a p ú b l i c a p ar a q ue e n e s e s e n t ido t eni e nd o u na es p ec ia l

55
 1976
c onsi derac ión del c ont ext o de l os pat rones ident if ic ados en
este c as o, la Corte pued a trazar una hoj a de ruta y pueda
b aj a r a l gu n a s r ef o r m as e s t r uct ur al e s a n i v el , t an t o del s is t em a
d e j us t ici a , c om o a ni v el d el acc i o na r d e l a pol i c í a para q ue
e s t a s m ue r t es s ea ev i t abl es .
E l Est ado tiene la res pons abilidad que ev it em os encont rarnos
n ue v am e nt e ant e es t a C or t e p a r a d e n un c i ar l a m u ert e d e ot r o
m i em b ro de l a f am i l i a B a r ri o s , y e s t a C or t e pu e d e c on t r i buir a
q ue e l E s ta do to m e l a s m ed idas n ec es ar i a s par a q u e e s t o no
s uc eda. Muc has gracias.
P RE SI DE NTE:
M uc has grac ias doct ora P eral ta y la rep res ent aci ón de l as
pres untas víctimas por los alegados pre s entados, le doy la
p al a br a a l a r e p re s e n t ac i ón d el E s t ad o par a qu e p r e s ent e s us
res pectiv os al egatos .
T i en e l a p al a br a el d oc t or Ger m án S a l t ró n , A g e nt e d e l a
Repúbl i c a B oliv ariana de V enez uel a. A del ant e.
D O C TO R GE R MÁ N S A LT RÓ N, A GE NTE D E LA RE P ÚB LI CA
B O LI VA RIA NA DE VE NE Z UE LA: G r aci a s pre s i de nt e :
E l c on t e xt o en e l q u e s uc edi e ro n l os h ec h o s , s e g ún e l i n f o rm e
d e f o ndo d e l a C om i s i ón de f ec h a 1 6 d e m ar z o d e 2 01 0, l o s
hec hos s ucedi eron de la s i guiente manera:
“E l 16 de m arz o de 2004 y 3 0 de di c i em bre de 2 005, l a
Comisión rec i bió dos den unc ias pres entadas por la s eñora
E lois a B arrios y Luis A guilera, en c alidad de Direc tor de la
Comisión de Derec hos Humanos, de J ust icia y Paz del est ado
A ragua, com o un a s er i e de h ec hos de v i ol enc i a c om et idos
c ont ra di v ers os m i embros de l a f amil i a B arri os des de el año
1 99 8, qu e en s u c on s i de ra c i ón s e enm a r c a n e n u n c on t e x t o
g en e r a l d e e j ec u c i on es e x t r aju di c i al es y abus os p ol i c i al es
e x i s t en t es e n V e nez ue l a. E n t r e l os hec ho s a l eg a do s s e
enc uent ran ej ec uc i ones ext raj udic ial es, det enc i ones i legal es y
a rb i t r ari as , a l l a n am i ent o s i l eg al e s , r o bo d e b i e ne s , l es i on e s
f í s ic as , c om e t i das e s pec i alm en t e por l os f un c i on a ri o s
p ol i c i al es d el e s t a do A r a gu a. ” .
La Com i s ión c om ienz a narr and o l os hec hos de l a si gui ent e
m an e ra :
“ D e a c uer d o c on l a p et ic ió n d el 30 de nov ie m bre , f un c i on ar i os
u ni f o r m a dos per t en e c ie n t es a l a P ol i c í a del e s t a do A rag u a, s e
p re s e nt a r on en el n eg oc i o de v ent a de l i c or, a r rendad o por l o s
s eñor es Luis y Narci s o B ar ri os. S e i ndica que l os agent es
c om en z ar on a i n g e r i r c er v ez a, que uno d e l os f unci o nari o s
estando en es tado ebriedad tuv o un c ruc e de palabras c on
N a rc i s o B ar r i os, c on r ef er en c i a q ue l o s f un c i on ar i o s n o t e ní an
dinero par a pagar la c erv ez a, y a una pr es unta propues t a de
v ent a de a rm a d el a g e n t e. D e c on f o r m i d ad c on l a i n f o rm a c ión
s uministrada, el s eñor Narc is o Barrios habría golpead o al
a ge nt e e n l a c abez a, r az ón por l a c ua l a és t e ú l t i m o s e l e
h ab í a c aí d o el ar m a de r e gl a m e nt o al pis o , a n t e e l e x c es i v o
e s t a do agr e s iv o d el ag e nt e , N ar c i s o B ar r i os h ab í a g ua r da d o
el arma para entregarla al día s i guiente al Comando de
G u a na y en.”
A hora, s egún l as act as pol ici ales los hec hos s uc edi eron de l a
s i g ui en t e m an e ra :

56
 1977
“ Lo s h er m anos L ui s A lb ert o y N ar c i s o B ar r i os e l 30 d e
nov i embre del 2 003, en el negoc io de ello s denominado “E l
P ic a F l o r ”, u n o d e l o s f un c i on ar i os t uv o u n c ruc e de p a l a br a
c on N ar c i s o B ar r i os, q ui e n l e di o u n a p e dr ada e n l a c abez a,
r az ó n p or l a c u a l c ay ó al s ue l o s u ar m a de r e gl a m ent o, u n a
s ubam et ralladora, Narc is o B arrios es c ondi ó el arma y l a
e nt r e gó e l dí a s igui e n t e a l C om a nd o d e l a P o l i c í a,
p os t e r i or m ente s e pr e s ent a ron v ar i a s p at ru l la s y al red e d o r d e
15 f unc i onar i os . ”
S eñ or es m a gi s tr a dos , a s í c om i e nz a el p r o b le m a d e lo s
func ionarios polic iales del estado Aragu a c on la familia
B arrios, s egún l a Com is i ón y los organi s m os pol ic ial es, pero
n i ngun a de l as d os me n c i o na e n s u r el at o qu e l a m ue rt e de
B en it o A nt on i o B ar r i o s , q ui e n f ue l a p r i m e r a v í c t i m a , o c ur r i ó e l
28 d e agost o de 19 98, y c i nco añ os des pués oc urri ó la de
Narc is o Barrios, el 11 de diciembre de 2003.
B en it o A nt o ni o B a rri os f u e l a pri m era v í c t i m a en el 1 99 8, l a
s egunda v íct ima fue Narc is o Barrios el 11 de di c i em bre de
2 00 3, c as i 5 a ño s d e s pués . E n am b os hec ho s e l E s t a do
c omprobó que hubo una c onexi ón entre los f unc ionarios de la
P ol i c ía del e s ta do A r agua y que h u b o s i m ulac i ón de
e nf r e nt am i ent o s pol i c i al es . E n e l p ri m e r c as o, e l d e B en i t o
A nt oni o B arri os, l os func i onari o s est án i mput ados y exi st e un
a c t o d e a p r e he ns i ó n p ar a l os f un c i on ar i o s q ue es t án h u y en d o
d e l a j us t ici a.
E n el c as o de Narc iso Barrios, el Ministerio Públ ic o im put ó a
l o s t re s f un c i on ar i o s p ol i c i al es y e s t á p ró x i m a l a audi e nc i a
oral y públic a.
L a t er c e ra v í c t i m a f u e Lui s A l b er t o B a r ri o s , q ui e n f al l ec i ó e l 20
de s ept iembr e de 200 4, di ez m es es des pués de la muer t e de
N a rc i s o B ar r i os , e n e l c urs o de l a i nv es t iga c i ón n o s e
determinó la participac ión de func ionarios policiales, está
di ct ado un arc hi v o f isc al del c aso.
La c uarta víctima fue Rigob erto Barrios, oc urrida el 19 de
enero d e 2005, tres mes es des pués. Tampoc o durante el
t r a ns c u rs o d e l as i nv es t i g ac i o nes s e pu d o d e t e rm i nar
p ar t i c i pa c i ón d e f un c i on ar i o p ol i c ia l y e l c as o f u e a r c hi v ad o , y
s e reabri ó el mis m o por mal a prax is médica.
La quinta víctima fue Osc ar B arrios, s u muerte oc urrió el 28
d e n o v i e m br e del 2 0 0 9, c ua t r o años des pu é s de l a m ue r t e d e
R i go b er t o B ar r i os, e s t e c as o est á e n f a s e d e i n v es t i g ac i ó n, no
p od em o s a f i r m a r s i h ay o n o i n t e rv e nc i ó n d e f unc i o nari o
p ol i c i al.
L a s ex t a v íc ti m a fu e W i lm e r J os é F lor es B ar r i o s , ocu r ri ó e l 1
d e s ep t i em b re d e 2 0 1 0 , nuev e s m e s es d es pués d e l a m u er t e
d e O sc ar B ar r i o s , e s t e c as o t am bi é n e s t á en f a s e de
i n v es t i g ación.
La s épt im a víct im a f ue J uan J osé B arrios, m uert e oc urri da el
29 de m ay o de 2011 , di ez m eses des pués de Wi l mer J os é
F l or e s B a rri o s . A q uí el p ro c e s o d e i n v es t i g ac i ó n c o n c luy ó c on
l a det erm inac i ón de l a res ponsabi li dad pe nal en el hec ho de
l o s c i u da da no s E di s o n R a ú l O rt iz F lor e s y A dr i án A rt ur o
M on t e r o Mar t í n ez, e n c ont r a d e qui en es f u e l i br ad a l a ord e n
de ap rehe ns ión res pect iv a por el J uz gado Q ui nt o de Cont rol
del estado Aragua, a s olicitud del Mi nisterio P úblic o.

57
 1978
E l dí a juev es 23 de juni o s e materi aliz ó la a prehens ión del
c i udadano E dis on Raúl O rtiz Flores, por parte del Cuerpo
Inv es ti ga c i on es C ri m i na lí s t ic as y P e nales , s i en d o c on du c i do
ant e el t ri bunal c om pet ent e. E st os señor es no t ienen
v i nc ul ac ión al guna c on f unc i onar ios p ol ic i ale s. E l m ot iv o d e l a
m ue r t e f ue p o r e l i n c um pl i m i ento d el p a g o de l a c om p r a de u n
s em ov i ent e p or p ar t e d el o c c i s o.
C o m o p u e den apr e c iar l o s m ag i s t r ad o s , e s t o s s on h e c hos
a i s la do s y no exi s t en el e m ent os de c onv i c c i ó n p ar a d e t e rm i na r
las c aus as c omunes que los une a todos, hast a la pres ente
f ec ha l os dos úni c os c as os donde las aut ori dades pol i c i al es
e s t á n ac u s adas por q u e h u b o e nf r e nt a m i ent o p ol i c i al , f ue e l
c as o de B eni t o A nt onio B ar ri os y Nar c is o B ar r ios , en l os ot r os
c uat ro c as os no hay pruebas c oncluyent es que determinen
q ue f ue r on e nf re nt am i ent o s c on l o s f unc i on ar i os p ol i c i al es ; y
l a úl t i m a v í c t i m a, J uan J os é B ar r i o s , s e d et er m i nó qu e el a ut o r
d e s u m u ert e n o t ie ne ni n g u na r e l ac i ón c on f un c i on ar i os
p ol i c i al es .
¿ Q ué i nt er és d e i m por t anc i a p ue d e t e n e r l a f am i l i a B a r ri o s
p ar a qu e l o s f un c i o nar i os d e l a p ol i c í a, d e l a C o m i s arí a del
p ue bl o d e G u anaye n, u n s ec t or agr í c ol a d e l e s t ad o A ra gu a,
para as es inar a s iete pe rs onas de la familia Barrios en el
t r a ns c u rs o de 13 a ño s ?
R e s ul ta i n s en s at o q u e e l E s t ad o v enez ol a no t e n g a c om o
pol ít ic a de Est ado las ej ec uc iones ext raj udi c ial es, c om o lo
a f i rm a l a C o m i s i ó n I nt e r am er i c a na de D er ec h os Hum an os ,
querie ndo poner c omo ejempl o el c as o de la f amilia Barrios,
q ue s i b i e n es c ie rt o, h an t e ni d o e l l am e nt abl e f a l l ec i m i en t o de
s i et e de s us m i e m br o s , n o e s m en o s c ier t o q ue e l E s t a do
v enez ol ano ha v eni do real i z ando l as i nv est igac i ones
s is t e m át i c as de c ad a u no de l o s hec ho s . E n el c as o d e B e ni t o
A nt oni o B arri os exist en i m put ados y act os de aprehens i ón, en
el c as o de Narc is o está po r realiz ars e la c elebra c ión del
juicio oral y públic o.
S eñ or es m ag i s t ra d o, el E s t ad o v en ez ol an o ha i nv es ti g ad o l o s
c as os de m anera re s pons able e i m parc ial , para averi guar y
d et e n er a l o s a ut or e s d e l os m i s mos. Le r e c or d a m os a l os
m agi st r ados que el E st ado v enez ol ano c ons i gnó a es t a Cor t e
todos los expedientes penales en c opias cert if ic adas donde s e
d em u es t r an l a s i nv e s t i ga c i on e s real i z adas , c o nst a e n e l
expedi e nt e que ent re el 1 y el 2 de s ept iembre de 1998, s e
pres entaron a dec l arar dos pers onas s obre robos c omet idos
por B eni t o A nt oni o B arri os, el 3 de s ep t i em bre de 1998 s e
ef ec t uaron ot ras averiguac i on es s obre s us antec edent es
p en al e s , s o bre e l ar m a q ue p o r t ab a, par a s aber s i e s t a ba
s ol ic i t ad a. B en i t o A nt on i o B a rri o s e s t uv o d et en i do e n l a
c árc el de Toc orón, anteri or a los hec hos que di eron lugar a
s u m ue r t e.
S ob re l os a l l an am i en t os , d es t r uc c i ón y r ob os d en u n c i ad o s en
n ov i e m b r e d e 2 00 3, c on s t a e n el es c r i t o de los r ep r es e nt an t es
de las v í cti m as, en l os f oli os del 16 3 al 181, qu e el E st ado
v enez ol a no re a l i z ó tod as l a s i nv e s t i ga c i on es n ec es ar i a s p ar a
e l e s c l arec i m i en t o d e l os h ec hos , p er o e n v i s t a d e n o
enc ont rar s uf ic i entes pr ueb as, l a Fis c alí a sol icit ó el
s obr es ei mient o de l a c aus a, par a t al ef ect o el t r i bunal
c om pe t ente c on v oc ó a l a s par t es y a l as v í c t i m a s de l a f a m i l i a
B ar r i o s p ar a una a u d i enc i a o ra l , a l a c ual a p es ar d e es t a r

58
 1979
notif ic ados no as istieron, al no haber op os ición por parte de
l as víct im as, el t ri bunal dec ret ó el s obres eim i ent o de la c aus a.
R e f er e nt e a l a ú l t i m a i n v es t i g ac i ó n de E r nes t o C au d i B ar r i os,
l a F i s c alí a del M i ni s t e r i o P ú bl i c o d el e s t ado A r agua i n ic i ó l a
i nv est i gación c orres pondi ent e e l 14 de enero de 2 011, por
d en u n c i a i nt e r pu es t a por el c i udad a n o Lui s M a nuel A gu i l er a,
d on d e exp r es a que e l dí a 2 d e e n er o d e 2 0 1 1 f ue i nt e r c ept a do
por dos m ot ori z ados v est i dos de c iv il, pres unt os f unc i onari os
ads c rit os a l as c om isarí as de B arbac oa y G uanaye n, qui enes
ef ec t uar on di s par os en 8 o por t uni dad es, pr oduc i éndol es
p re s u nt a s h er i d as m ú l t i pl e s . E n e s t e c as o el E s t a do
v enez ol a no h as t a l a f e c ha n o h a det e rm i na d o l a p a r t i c i pac i ón
d e f unc i on ar i o pol i c i a l al g un o.
ME DI DA S P ROV ISI ON A LES DIC TA DA S PO R LA C OR TE:
L a p r i m er a M e di da P r ov i s i o nal f u e d i c t ad a e l 2 3 d e n o v i em br e
de 2 004, prot egiendo la v i da de Eloís a B arrios, J orge
B ar r i o s , Rig ob e r t o B ar r i os, Osc ar B a r ri o s , I né s B ar r i os, P a bl o
S ol órz a no , B ea t r i z Bar r i o s , C a udi B a r ri o s , C a rol i na G a rc í a y
J uan B ar r i o s , para e st a f ec ha h ab í a n f al l ec i d o B e nit o A nt o ni o
B ar r i o s , N ar c i s o B ar r i os y L ui s B ar r i os.
La S egund a Res ol uc ión de l a Cort e, f ue el 29 d e j uni o de
2005, s e rat if ic an l as m edidas y s e s olic it a al E st ado
v enez ol ano s e i nf or me s obre l o s uc edi do al m enor Ri gober t o
B arrios, quien es ben efic i ario y fallec ió el 9 de e nero de 2005,
d e 8 di s pa r os d e bala y s e enc ue n t r a e n es t ad o c r í t ic o en e l
H o s pi t a l C en t r al d e M a rac ay , habí a f al l ec i d o R i g ob er t o
B ar r io s . El a ge nt e d e l E s t a do v e nez ol a no, M a rí a A ux i l i ad or a
M on a ga s , m i a nt ec es or a a m i c ar go , s e r eu n i ó p e r s on al m ent e
c on las víct im as en Marac ay el 17 de f eb rero de 2005, para
i m pl e m e n t ar l a s m ed i das d e pro t ecc i ó n.
L a T er c e ra M ed i da d e P ro t e c c i ón d e l a C or t e f ue e l 2 2 de
s ept iem br e de 200 5, en es t a r es ol uc i ón no hay nuev as
ví ct imas.
La Cu arta Medida de P rotecc ión fue el 18 de dic i embre de
2 00 9, h ab ía fa l l ec i do l a c ua r t a v í c t im a, Osc ar B ar r io s . E l dí a
28 de en er o de 201 0, s e realiz ó una audienc ia pública en la
Cort e para el c umplimient o de las obligaciones de p rotecc i ón
del E st ado v enez ol ano, allí en e s a audi enc i a es t uv e pres ent e
y o , e l P resi d ent e d e e s t a C ort e y al g un os d e l o s m ag i s t r ad os ,
s e ri n di ó u n i n f or m e e x ha u s t i v o, s e denu n c i ó y s e es t ab l eci ó
que tení amos dific ultad en c umpli r las medidas dictadas por la
Cort e, porque los benefic iarios no habí an c ons ignado todas
l as di recciones , además que l os mism os res i dí an en dos
e s t a dos d if er en t e s , e n M i r a nda y en A ra gu a.
E n v ist a de es t as c ir c unst anc i as, el E st ado v enez ol ano
propus o q ue los benefic iarios deberían ac eptar res i denc iars e
en grupos en c as as de r efugi o, pagadas por el E stado, para
d e es t a f o r m a pode r g ar an t i z a rl e l a p r ot e c c i ón l as 2 4 h or as
del dí a. Así c ons t a en l a gr abac i ón d e l a Cort e de es a
audienc i a que aquí t engo en mis manos.
L a C or te d io a c o n oc e r s u R es ol uc i ó n, e n f ec ha 4 d e f e br e r o
d e 2 01 0, d on d e s e p r es e nt ó las c o n c l us i on e s d e la realiz a da
e n l a a ud i e n c i a d el 2 8 de e ne ro d e 2010.
La Q ui nt a M edi da de P r ot ecc ión de l a C or t e, f ue el 25 de
nov i embre de 2010, s e había produc ido la muerte de Wilmer
J os é F l o r es B a rri os e l 1 d e s ep t i e m b r e d e 2010.

59
 1980
C U MP L IMIE NT O DE LA S MED I DAS P R OVI SIO NA LES DE
P RO TECCIÓ N PO R PA RTE DE L E STA DO V E NEZO LA NO,
E l 16 de marz o de 2004, la Comisión rec i bi ó una petic i ón
p re s e nt a da p or e l s eñ or L ui s A gu i l er a, de l a C om i s i ón
I nt e ram er i c a na d e D er ec ho s H um an o s , de l a Com i s ió n de
D e rec ho s H u m a nos del est ad o A ra gu a , en r ep re s e n t ac i ón del
o c c is o N a rc is o B a rri os y s us f ami l i ar es : E lo í s a B ar r i os, E lv ir a
B ar r i o s , J us t i n a B a rr i os , en l a c ua l s e al e ga l a res po n s abi l i d ad
de la Rep úblic a Boliv ariana de V enez uela, por la ejec ución
e x t r aj u di c i al d el s e ñ o r N ar c i s o B ar r i os, oc u rr i d a e l 11 de
d i c ie m bre de 20 0 3 , y a c t os de hos ti g am i en t o y de v i ol e nc i a
c ont r a l os ot r os mi em br os de l a f amil i a B ar r i os. El E st ado
v enez ol a no i nf o r m ó el 6 d e o c t ubr e d e 2 0 0 4 a l a C o r t e , que e l
15 d e marz o de 2005 la Fisc alía S uperior d el Ministerio
P úb l i c o d e l a C i rcu n s c ri pc i ón d el E s t a d o A r ag u a , s ol i c it ó
m edi das de pr ot ecc i ón a fav or de los s eñores P abl o
S ol órz ano, E l oí s a B arri os, Inés B arri os, B eat riz, J orge,
R i go b er t o , M ar i t z a y ot ros , l as c ua l es l e f ue a c ord ad a e l 3 0 de
m ar z o d e 2 00 4 por e l J uz ga do N o v en o d e C on t r ol del C irc uit o
J udic i al Penal del Est ado A ragua, des ignán dos e para s u
c um pl i m i e nt o l os f un c i on ar i os del D es t ac a m ent o N º 21 d e la
G uardi a Nac i onal.
E l E s t a do v e n ez ol a n o i nf o r m ó a l a C o m i s ió n e l 2 4 d e a go s t o
d e 2 0 04 , que fu e a c o rd a da o t r a m ed i d a p or e l J uz ga d o de
P rim era I ns t anci a de Cont rol del E st ado A ragua, medi da de
p ro t e c c i ón a f av or d e C au di B ar r i os y s e des i gn ó i gu al m ent e
el Des t acamento Nº 21 de l a Guardia Nac i onal para s u
c um pl i m i e nt o. A d e m á s , s e i nd i c ó qu e exi s t e un a i n v es t i ga c i ón
a bi e rt a s ob r e l a m ue r t e d el s eñor N a rc i s o B ar r i os, u na por l a s
amenaz as rec i bidas por los distintos integrantes de la famili a
B ar r i o s R a bel o, – r epi t o – s e i n d ic ó q ue exi s t e u na
i nv est i gación abi ert a s obre l a m uert e del s eñor Narc is o
B arrios y una por las amenazas recibi das por los di stintos
i n t eg r ant es de l a f a mi l i a B ar ri o s R a bel o; ot r a, p or e l
s upuest o h ur t o c om e t i do en l a r es i d en c i a d e l a s s eñ or a s
E loís a, E lvi ra y J ust i na, t odos Barri os ; y ot ra, por l os abus os,
m al t r at o y p ri v a c i ón i l e gí t i m a d e l i be r t ad , en perj u i c io d e l o s
s eñor es J es ús Rabelo , G ust av o Rabel o, L ui s a Rabel o, E lv ir a
B ar r i o s , O s c ar B ar r io s , N é s t o r B ar r i os, par a l o c ua l e s s e
e nc uentr an c om i s i o na do s los f is c al es 14 y 20 d e l M in i s t e rio
P úblic o de la Ci rc unscripc i ón J udi ci al de Es tado A ragua.
E l E s t ad o v e n ez ol a n o ha pre s ent ad o 3 0 i nf or m es s obre l a
f a m i l i a B arr i os , u n o d i r i gi d os a l a C o m i s i ón, o t r os a l a C or t e
I nt e ram er i c a na, e l ú l t i m o i nf o rme del E s t ad o v en ez ol an o f ue
p re s e nt a do e l 2 de f eb re r o d e 2010.
O B J E CI O NE S A L T E S T I G O P ROP UES TO P O R LAS VÍCT I MAS,
E LOÍ SA BA R RIOS , Q UEDÓ C O MPR OB A DO E N LA
D E C LA RA C IÓ N DE LA CI U DA DA NA E LO ÍS A B AR RIO S:
Q u e el gru po f a m i l i a r de l os B a r ri o s est á c o n f orm ad o por
d oc e herm a no s , div i di do e n c i n c o h em br a s y s i et e v ar on es .
Q u e t od os l o s doc e h e rm a nos v iv í an y e ra n m a nt e ni d o s p or s u
m adre J usti na B arri os . Q ue t odo el grupo fam i li ar s e dedi c aba
a l a a g r i c ult u r a. Q ue t o dos l os h er m a no s n a c i er on y s e c ri a r on
e n e l c as erí o d en om i na d o G u an ay en. Q u e d i c ho c as e r í o e s t á
i n t eg r ado por u na p ob l ac i ó n a p r oxi m ad a e nt r e t re s c i ent a s
p er s o na s . A nt e l a p r egunt a d e l E s t a do d e q ue s i h a bí a s i do
t est i go pre s enci al de al guna de las m uert es de s us herm anos ,
res pondió que no.

60
 1981
A nt e l a pregunt a del E st ado a l a t est igo s obre l os pos i bl es
m ot iv os que ori gi nar on el probl ema de s us herm anos c on l a
P ol i c í a d el e s t a do A ra g ua , c ont est ó qu e e l l a pr e s um í a q u e s e
había origi nado a raíz de la detenc ión y pos t erior muerte de
s u hermano B enito Barrios . En ningún c as o s eñaló que el
d et o n an t e de l a p e l e a ent r e l a P o l i c í a y el s eñ or B ar r i o s f ue
que Beni to A nt onio y Narc is o regent aban un bar de nominado
e l p i c af l o r e n e l c as er í o de G ua n a y en, do n d e a c udí a n p ol i c í as
d el es t a do A ragua y m ot i v ado a u n c o n s u m o a l c oh ól i c o y
u na c ue nt a que n o q ue rí an pa g a r, s e pr e s ent o una p e l ea, y
f u e des arm a do u n p o l i c í a, y s u a rm a de regl a m e n t o, u na
s ubam et r a l l a dor a, f ue r et en i da i l e ga l m en t e por l o s B ar r i o s , l o
c ual e s l a e n t re g ar on e l dí a s i g ui en t e e n l a pol i c í a de
G u a na y en. A n t e l a pr e gu nt a d e c uant as per s onas i nt eg r ab a n
l a f amil i a B arri os c ont est ó que po drí an l legar a t reint a
p er s o na s . E n c ua nt o a l a p r e g un t a r e al i z ada s obre s i s us
herm anos as ist í an a l as reunion es c onv ocadas por l a F isc alí a
p ar a pl a ni fi c a r l a p ro te c c i ón de s us v i das, c o n t est ó que e l la s e
enc argaba de es o. En c uanto a la pregunta s obre los motiv os
por l os c ual es s us herm anos no aport aba n la direc ci ón de s us
d om i c il i os. Co n t est ó, qu e e l l os n o t en í a n m e di o s e c onóm i c os y
que v i ví an m uy di st ant es del est ado A ragua. Q uerem os
des t ac ar que los repr es entant es de las v íctimas promov ieron
diec is iet e testigos y s ólo ac udieron a dec l arar nuev e, lo que
d em u es t r a u na f a l t a de i n t e rés e n l a p r et ens ió n i nc o ad a p o r
p ar t e de l a f am i l i a B a r ri o s . A nt e l a pre g u nt a a c uánt a s
r eunio nes habí a as i st ido c on l as aut or i dades est ada l es, par a
planif ic ar la protec ción de s us vidas , res pondió q ue había ido
e n t r e s opor t u ni d ad e s , l o c ual d em ue s t r a el i nt e r és p or p a r t e
d el E s t a do e n g ar a nt i z a r l a s e g ur i da d de l a f am i l i a B ar r i os y
c um pl i r c on l as m edi das di ct adas por l a Comi si ón y la Cort e
r es pect iv am ent e.
A nte l a p re g u n ta d e s i h ab í a n e nt r e g a do la d i r e c c i ón d e
domic ilios, és t a as eguró que todos los miem bros de s u familia
p or m ed i da d e p ro t e c c i ón ha b í an ent r e ga d o l a d i rec c ión de s u
d om i c il i o a l as aut o ri d ad es . E s t o q ue d a des m ent i do s eg ú n
a c t a d e a ud i enc ia es p ec i a l d e f ec ha 8 d e f e br e ro de 2 0 1 1 ,
ant e el Tri bunal de P rim era I nst anci a, en f unc i ón de Cont rol
d el e s t a do A ra gu a , d on de e s t uv i er on p r es e nt e s l a J uez t i t u l a r
d el T r i bu n a l , e l C om a ndant e d el D es t a c a m e nt o 21 d e l a
G u a rd i a N ac i on a l B ol i v ar i ana, e l M ay o r L ui s R o s al es M o l in a,
el Comand ante de la Policí a del Municipio S uc re del estado
A ra gu a, u n t r abaj a do r s oc i al d e l a U ni d a d d e A t enc i ón a l a s
Víctimas del Mini sterio Públ ic o, la s eñora Eloí s a Barrios y
L ui s M an u el A g ui l e ra. A c t o e n el c u al s e l e s ol ic it ó a l o s
repres ent es pres ent es de la f amilia B arrios, la c olaborac i ón de
f ac i l i t ar l o s d om i c i li o s d e c ad a un o d e e l l os . S in e m bargo,
s egún c ons t a e n d i c ha d e c l ar a c ió n, el M i ni s t e r i o P úbl i c o no
c uenta c on todas es as di recciones . Asimis mo, dec l ara el
r ep r es e nt an t e de l a G u ardi a N ac i o na l , q ue s on l a o pc i ó n m á s
adec uada para c umplir es as instrucciones del Ministerio
P úblic o, se i mpl em ent arí a el m ec anis m o par a dar m ayor
ef ec tiv i dad. I nv it ó a l as pers onas de est a f am il ia a que
podamos tener c i erta res pons abilidad donde pueda dar
i n f or m ac i ón pr ec i s a d e l a s d i r e c c i on es p a ra q u e s e p u ed a n d ar
c um pl i m i e nt o a est as m ed i das . Lo c ua l d es mo nt a l a
a s ev e r aci ó n d e l a t e s t i g o ac e r c a d e q ue t od os l os m i e m bros
a po r t ar o n s us di r e c c i ones , i m por t ant e e s d es t ac a r q ue e s t a
a ct a f u e s u sc r it a por todas l as par t es pr e s ent e s en e l ac t o.

61
 1982
I nt e rv enc i ó n d e l p e r i t o p r o pu es t o p o r l a C om i s i ó n l a doc t or a
M ag a l i V ás qu ez ,
Luego de hac er v arias c rític as a la actuac ión des plegada por
los órganos polic i al es, el Ministerio Públ ic o y los tribunal es de
l a Rep úbli c a, en el des arrol l o de la f as e prep arat ori a,
i n t er m edi a y d e j ui c i o ora l de pe ndi en d o d e l a c au s a, c ul m i nó
al egan do que s ólo s e habí a im pues t o del c ont eni do de l os
act os c onc lus iv os y ot ra doc ument ac i ón, pero d e l a t ot al i dad
d e l a s c au s as i ns t rui d as , por l o q u e r es ul t a s es ga da y
p ar c i al iz a do e l anál i s is l e gal c o nt e ni d o en e l p er i t aj e q ue
realiz ó, amén de que no res ponde a l a v erdad proc es al
dem os t r ada en c ada una de l as i nv est igac ión. At ac a l a
lent itud con la cual el Ministerio P úblic o en s us
i n v es t i g aciones c u lminó l a i nv e s t i gac i ón y p re s e nt ó el a c t o
c oncl usiv o, en t ant o que de m anera c ont radi ct ori a cri t ic ó la
r ap i dez c on l a c ua l e n ot r a s i nv e s t i ga c i on e s dic t ó pro nt a m en t e
s u pronu nc i amiento, lo c ual c l aramente c onstit uye u nas
p os ic i o ne s e nc o n t r ad as que s os t i en e l a m i s m a per it o, l o q ue
di rí an c oncl us i ones cont radi ct or i as, adem ás l a peri t o no t om ó
e n c u e nta e l l u gar en q ue s uc edi e r on los hec ho s , q ue e s u n
c as erí o alej ado de l os c ent ros pobl ado s, que dif ic ult a el
t r as l ad o d e t éc ni c o s par a real i z ar l as i nv es t i ga c i o n es .
E xpl ic ó el c ont enido del artí cul o 315 del Códi go O rgáni c o
P roc es al P enal , que regul a la f igura del arc hiv o f isc al , c om o
a c t o c onc l u s iv o p ro pi a de u na i nv es t i ga c i ó n . I nd i c ó q ue
dec r et ado y pr ev i a n ot if ic ac i ón de el l o, la víct im a podr í a c on
fu nd a m e nt o e n e l pri n c ip i o d el c ont r ol j ud i c i al, a c udi r a l a
j uri s dic c ión ordi nari a a s ol ic it ar s e r ev is ar an l as m ot iv ac i ones
v ert i das por el M i nist eri o P úbl ic o, las c ual es l e s irv i eron de
f u nd a m e nt o p a ra d ec r e t arl a.
N o obs t a nte , ha qued ado c l a ro q u e l as v íc t i m as n o h a n
a c t u ado c o n f un d am e n t o e n t a l p r err og at i v a . M an i f es t ó qu e e s
d i s c rec i onal del M i ni s t e ri o P úb l ic o p r es e nt ar l o s a c t os
c oncl usiv os que a bi en c ons i der e, que s al v o l as excepc i ones
c ont e m pl adas e n l os art í c ul os 250 y 3 1 3 d el C ó di g o O r gáni c o
P roc es a l P en al , no e x i s t en t i e m pos o bl i ga t o r i o s y de
obs erv anc ia r es t rict a po r p art e del Mi ni st eri o P úbli c o para
f i nal iz ar la i nv est igación.
Rec onoc i ó que en m at er i a de l a Ley de P r ot ecc i ón de
V í c t i m as, T e s t i go s y d e m á s S uj e t os P r oc es a l es e s i m por t ant e
el ap oy o y c ol aborac i ón d e las ví ct im as, para l lev ar a ef ec t o
l a s m e di d as d e p r o t e c c i ón que f u era n d ec re t adas a s u f av or,
t o do e l l o s i n m en o s c ab o a l a s o bl i g ac i on e s qu e en e l art í c ul o
2 8 de l a L e y d e P r o t ecc ió n d e V í c t i m as, T es t i go s y d em á s
S ujet os P roc es al es , le impone e l legis l ador a los beneficiarios
de l as m edi das de pr ot ecc i ón.
OBSE RVACI Ó N DE L PE RI TAJE DE SUS A NA MIGDA LIA
V A LDÉ S, PS I CÓLOGA,
D i c ha p e ri t a a f i rm a i r r es p o ns abl e m e nt e en s u e s c r i t o, q ue
t o das l as m ue rt es oc u r ri d as a l a f a m i li a B ar r i os f ue r on
c om et i d as p or f u nc i o nari o s pol i c i a l es, s i n qu e l a m i s m a h ay a
s i do t est igo o part ic ipado en l as i nv est i gac i ones de ni ngu na
de ella. Además , c alific a los homic i dios c omo ex terminio y
genoc i di o, l o que dem ues t ra s u parc ial i dad qu e no s e
c orr es ponde c on l os ám bi t os t éc nic os, c i ent íf ic os y j urí di c os
de las definic iones de exterminio y genoc i di o est ablec ido en el
E s t at ut o d e R om a y e n l a C ort e P e nal I nt er n ac i on a l . A de m ás,

62
 1983
no s e c orres ponde c on l os obj et iv os f i j ados por l a expert i c i a
que s on “dict am en peri c i al s obre el al eg ado im pac t o s uf ri do
p or l o s m i e m bros d e l a f a m il i a B ar r i os por l a s s u p ue s t as
v i olac i ones de l os der ec hos hum anos ” .
S ob re el p e r i t aj e real i z a do por J os é P ab l o a. V al l s , q ui e n e s
ant r opól og o, de nac i onal i dad per uana, el c ual por c i er t o
p ar t i c i pó en l a s i nv es t i gac i on es d e l os des a parec i dos en e l
g ob i er no d e A l b er t o F uj i m ori . L os p er i t o s i nt e r na c i on al e s en
m at eri a forens e rel ac ionados c on la i nv est i gac i ón de
ejec uciones extraj udiciales, deben garantiz ar las medidas
n ec es ar i a s par a g ar a nt i z a r l a i n depe nd e n c i a de l os c ue rp os de
i nv est i gación y l a m anera de f ort al ec er la inst it uc ional i dad de
los mismos para afrontar numeros as v i olac iones de derec ho
h um a no.
Debemos s eñalar que no a naliz a la normat iva interna
apl i c abl e, ni l os pr ot oc olos apl i c abl es de ac t uac i ón
est abl ec i dos en l a Coordin ac i ón Nac i onal de Ci enc ia F orens e
V en ez ol an a. A s i m i s m o , e s n ot ab l e l a c ont ra d i c c i ó n en l a q u e
i n c ur r e c ua n do e n e l p r i m e r m o m e n t o i nd i c a q ue l a s aut o ps i as
e i ns pecci ones t écni c as pract ic adas en l as di st i nt as
i n v es t i g aci o nes no r eú n e n l as c ondi c i o n es mí nim as p re v i s t a
e n P r o t oco l o de M i n ne s ot a de 1 9 9 1 , p ar a p os t eri or m ent e
t a m bi é n afi r m ar q ue e l l o o be d e c e a qu e V e nez uel a no l a
a j ust ó e n l a d oc um en t ac i ón rem i t i da a es t a Cor t e,
dem os t r ando c on el l os que s in t ener l as doc um ent aci ones
c uestionad as proc eden a s er c onj eturas.
S OB RE E L PE RI TO P R OP UE STO DE O FI CI O P O R LA C O RTE,
DE L CI UDA DA NO ROBE RT O B RI CE ÑO LE Ó N,
E s buen o a c l a rar que est e p er i t o f u e p r o p u e s t o de o f i c i o p or e l
P res i dent e de l a Cort e, f ue obj et ado por el Est ado v enez ol ano
y s i n em b ar go s e l e o t org ó l a pos i bi l i da d d e p r es e nt ar s u
p er i t a j e . E x p on e e l p er i t o e n el p ár r af o u n o d e s u peri t aj e:
“ La s ej e c uc i o nes e xt r a j u di c i a l e s de l a P ol i c í a e n V en ez uel a
d eb em o s e nt e n de rl a e n el c on t ex t o gener al d e l i nc rem e nt o de
l a v iol enci a hom i cida en V enez uel a. Las ej ec uc i ones
extraj udic iales s on cons ec uenc ias y c ausa de es a s it uac ión
generaliz ada de v i olenc i a e impunidad que existe en el país.”
S in em bar go , est e esp e c i a l i s t a n o d e m ues t r a m ed i ant e n i ng ú n
i n s tr um en to c ie n tífi c o de m e di c i ó n, q ue exi s t a ni n gu n a
r el a c i ón d e c au s al i dad e nt r e u n f en óm e n o y ot ro, no e x i s t e
t a m po c o c ri t e ri o c i ent í f i c o al g un o q ue nos per m i t a as u m i r el
i nc rem ent o de l a viol enc i a homic i da con l as ej ec uc i ones
extraj udic iales, lo cual dev i ene en un a el uc ubrac i ón a la
que s e arriba s i n ningún t ipo de met odologí a c i entífic a
a pl i c ad a , s in n i ng ú n e s t u d i o c ie nt í f ic o q ue nos p er m it a a rr i b ar
a t al as ev erac i ón de c aus al i dad que el expert o al ega.
I g ual m ent e, a f i rm a e l per i t o c ua nd o as e g ur a qu e l a d i f er e nc i a
ent re el res ult ado de l as enc uest as real iz adas por el
Gobierno Nac i onal, denominada Encues ta Nac i onal de
V ictimiz ación y Perc epc ión de la Seguri dad Ciudad ana, en la
c ual s e revela que la tas a de homic i dio fue de 75,06 víctimas
p or c ad a 1 00 m i l h ab i t a nt e s , y l as c if ras pr e s ent a da s por e l
M i nist eri o del P oder P opul ar para R ela c i ones I nt eri ores y
J ustic ia en el año 2 010, que fue de 4 8 v íct ima por c ada 100
m i l habi t ant es, y as um e que l as dif erenc ias ent re una y ot ra
c if ras de l a c it adas se c orres ponde a:

63
 1984
“La di f erenc i a est á en l a c if ra no c ont abi liz ada c om o
hom i c i di os y q ue par c i alm ent e s e vi nc ul a c on l as ej ec uc i ones
e x t r aj u di c i al e s de l a p o l i c í a ” y l l eg a a es t a c o n c lus i ón, s i n
c r i t e ri o, s i n es t ud i o, s i n m et od o l o gí a c i ent í f i c a a l g un a,
establ ec iendo una relac i ón de c aus alidad de manera
improv is ada y s in respal do ac adémic o y menos científic o entre
las dif erenc ias demost radas y que e n r eali dad l o q ue mues tra
es l a dis minuc ión de l a t as a de hom i c i dio por c ad a 100 m i l
h ab i t an t e s , p r od uc t o de l as di s t i nt as p ol í t i c as d e s eg u ri d a d
c i u da da na a pl i c ada por el E s t ad o v enez ola n o. ”
F i nal m ent e, a l os f i nes de c ont radec i r l as c if ras apor t adas por
e l per i t o, c on r e s pe c t o a l a ac t ua c i ón d el E s t a do v enez ol a no
f r e nt e a l a s p os i b l es ej e c uci o ne s e xt r aj u di c i al es o v i o l ac i o nes
de l os der ec hos hum anos , por part e de l os c uer po de
s egur idad del E st ado v enez ol ano, pas ar em os a pr es ent ar l as
est adíst ic as of ic i al es del M i nist erio P úbl ic o, c orres pondi ent es
a l p er í o do c om p rendi do e nt re e l 20 0 6 al 2010, di s cr i m i n a do s
p or E s t ad os y que d em u es t r a n y d es m o nt an l a m at ri z d e l a
i n acc i ó n e i m p un i d a d por p a r t e del E s t ad o v en ez ol an o en l a
pers ec ución de v i ol aciones de los derec hos humanos.
S eg ún i n f o rm e of icial es de l a F is c alí a G en er a l de l a
Repúbl i c a ent re el 2000 al 20 10, l os f unc i onar i os pol i ci al es
i m put a dos f ue r on 5 . 4 02 , l os f u nc i o nar i o s ac u s a do s f ue r on
3 . 99 5 y l o s f u nc i o nar i os c o n de na d o s f ue ro n 333. E s t as
estadíst ic as están a dis posic ión de c ual quier pers ona e n la
pági na W e b de l a F i sc alí a G eneral de l a R epúbl i c a, aun m ás
l a F isc alí a edit a t odos l os años unos CD con l a i nf orm ac i ón y
están a dis pos ic ión de c ual quier c iudadano v enez olano. Ahí s e
v e que ef ectiv ament e hay una ac t uac i ón del E st ado
v enez ol a no i m p ut a nd o a l o s f u n c i o n ar i os po l ic i a l es que s e l es
c omprueba v i olac ión de los derec hos humanos .
A ho ra , v oy a p as ar a l e er e l i n f or m e d e un p er i t o q ue f ue
p ro p u e s t o p o r e l E s t a d o v enez ol a no, e l Com i s ar i o G us t av o
Ros al es, que po r c i er t o l a Cor te no a dm i t i ó s u decl ar ac i ón
p re s e nc i a l a q uí , no s é por q u e, p or q ue no f u e o b j e t a do por
ni ngun as de l as par t es , y l a Cort e dec i di ó q ue de bí a p res ent ar
s u per i t aj e por A f f id á v it y e s t o obl i g ó a q ue a no c h e , e n l a
r eu n i ó n p r ev i a, el E s t ad o v en ez ol an o s ol i c it ar a m ay o r t i e m po
p ar a p o d er e x pl i c ar e s t o, p o rq u e s ab em o s que, l o qu e a q u í no
s e dic e, lo que en es ta audienc i a pú blic a no aparec e,
pos t eriormente no s on c onsiderados por los honora bles
m ag i s t r ad o s , por qu e a l t er m i na r l a au d i e nc i a el l o s s e r e ún en y
ya c omienz an a preparar la s entenc i a prev ia, por es o v oy a
l e er par t e d e l a e x p os ic i ó n, l a c ual s e ref i e re a l a
r ee s t r uct ur a c i ón p o li c i a l: S ab emos que l os c u er p os p ol i c i al e s
en toda parte del mundo pres ent an irregula ridades , en
V enez uel a no es la exc epc ión y es una s i tuac ión qu e s e ha
pres entado des de hace muc hos años .
E l Estado v enez olano rec onoc e que par a 1 998 existían en el
p aí s apr ox i m ad am e nt e, y 1998 p or q u e es l a f ec ha e n que t om a
pos es i ón el P res i dent e Hugo Ch áv ez F rí as, exi stí an
a pr o x i m a d a m ent e 132 c uerp o s d e p ol i c í as , e nt re p ol i c í a s
m un i c i pal es y est a d ales , las m i s m as f un c i o n ab a n
i n depe ndi e n t em e nt e s in n i ngun a s u p e rv is i ó n del P o der
E jec ut iv o Nac i onal , m ot iv o por el c ual exi stí a una anarquí a y
n o h a bí a una e f i c az c oo r di n a c i ón p ol i c i al.
A nte es a s it uac ión la As amblea Nac i onal Cons tituyent e de
1 99 9 y t od os l os s ec t o r es d e la v i da n ac i o na l s e d e di c a n a

64
 1985
p l ant ea r l e al f r ent e c o ns t i t uy e n t e l os t em as a d eb at ir , e nt r e l a
t e m át ic a s e pl a nt eó el t em a de l a s egur i dad c i u da d a n a y l a
paz s oci al . El s ect or propul s or de di c ho t em át ic o est aba
c onf or m ado por un gr upo de of ic ial es de l a poli cí a, y
profes ionales de otras disciplinas relac ionadas : abogados ,
s ic ól o g os , f i l ós of os , c ri m i na l is t as e nt re ot ros , y a l g u na s
organiz ac iones de de rec ho humano y por s upuesto del mismo
P oder E jecut iv o.
E n el año 199 9, la nuev a Cons tituc ión de la Repúblic a
B oliv ariana de V enezuel a prom uev e la garantía univ ers al e
indi v isibl e de los derec hos humanos y en s u D i s pos ic ión
T r ans it o ri a C ua r t a, num er al n u e v e , o rd en a l a c r eac i ón d e l a
L ey O r gá n i c a de P o l i c í a N ac i onal , d i c ho m an da t o no s e
c r ist aliz ó de inm edi ato por l o c om pl ej o del t em a.
E n el año 2006, m edi ant e l a Re s ol uc i ón núm er o 1 24, de f ec ha
1 0 d e a br i l d e l 2 00 6, e s c uando s e c r ea l a C o m is i ón N ac i o na l
para l a Reforma Policial conoc i da c omo (Conarepol)
c onf or m ada por r epr es ent ant es de di s t i nt os s ect or es de l a
s oc i edad v enez olana, l a c ual s ist em at iz a una c ons ul ta
n ac i o na l a m p l i a dond e i n c l us o d i eron s u op i ni ó n m á s de 7 0 m i l
pers onas .
E s t a c o n s ul t a nac i onal a mp l i a l e p er m i t i ó a l a C o nar e pol
p ro p o n er a l os l e gis l a do re s l a c r e ac i ón de un n u e v o m od el o
p ol i c i al , t ut el a do p or u n ó r ga n o r ec t or re p re s ent a d o p or e l
M i nis t r o del P od er P o pul ar par a R el a c io n es I nt e ri o re s y
J us ti c i a, de n a tur a l e z a h um a ni t a r ia , t r a ns par e nt e , e f ic ie nt e,
o rg a n i z ad a , en c um p l i mi e nt o de las dis pos i c i o ne s
c onst it uci onal es y t r at ados i nt ernac i onal es , s obr e l a bas e del
res peto de los derec hos humanos para qu e en es a forma s e
garantic e la pa rt ic ipac ión de la c omuni dad or ganiz ada c omo
e nt e c ont ral or e x t e rn o de l os c uerpos d e p o li c í a.
E l 10 de nov iembre del 2009, mediante G ac eta Of icial No
3 93 0 3 , s e p u bl i c ó l a Ley O r gáni c a de S e rvi c i o de P ol i c í a y del
Cuerpo de Policí a Nac i onal Boliv ari ana, el 22 de dic iembre
d el 2 0 0 9 s e p u b l i c a e n l a G ac et a Of i c i al , 39 3 3 3, l a L e y d e l
E s t at ut o d e l a F un c i ón P o l i c i a l . E s t as l ey e s s on un m an da t o
que deber á ejec utarse adec uando a los cuerp os de polic í a al
n ue v o m o d el o pol i c ial , c uy a f o rt al e z a r es i de e n e l c ar ác t e r
hum ani s t a y en l a ef ic i ent e prof es i onal iz aci ón y c apa c it ac i ón
d e l o s f un c i on ar i os p ol i c i al es , e n el us o p ro gr e s i v o y
d i f er e nc i ad o d e l a f ue r z a y e l u s o d el ar m a p ot en c i al m or t a l,
c on la int ens ión de garantiz ar que los der ec hos humanos de
l o s c iu da d an os q ue pued an s er o bj et o d e p ro c e s os p ol i c i al es
no s ean a t r opell ados en s u der ec ho c onst it uc i onales. E st a
hum ani z ac ión d e lo s c uer pos de pol i cí a t raerá c om o
c ons ec uenc ia m ayor s eguri dad c i udadana y paz s oc i al .
A l o s f i n es de i ns t r u m en t ar l a s l ey e s qu e t i enen q u e v er c on e l
ámbito polic ial, debe indic ars e que en los úl timos dos años s e
d i c t ar o n p o r m e d i o d e l a G ac et a Of ic i a l u n t ot a l d e 1 9
r es ol uc i o ne s , que e s t an d a r i z a la est ru c t ur a y el
f unc ionam i ent o de l os c uerpos de pol i cí a , lo c ual ha per m i ti do
est abl ec er los m ec ani sm o del c ont rol i nt erno y c ont rol ext erno
en c ada una de es t as inst it uc i ones , c on l a c ual s e l ogra que e l
ó rg a n o r ec t or, e s d ec i r , el M i nis t e r i o del P od er P o pul a r p a r a
Relac i ones I nt eri ores y J ustic i a est abl ezca l as pol íti c as c on
c arác t e r i ns t it uc i o nal , d i f er e nc i a de l a s it ua c i ón p re v i a a l a
promul gac i ón de estas leyes que ot orgaban potestades en
e st a m at e r i a a l c a pri cho d el j ef e de l as pol icí as.

65
 1986
E n v ist a de l o ant er i or, hoy po r hoy po dem os decir que el
E s t ad o v en ez ol an o t i e ne l a f o r t a l e z a l e gal par a r eg i r e l
f unc ionam i ent o de los c uerpos de pol i cí as , t ant o en el área de
s el ec c i ó n de r e c ur s o s h um a nos , c om o e n l a f o rm a c i ón
p ro f e s i on al d e l o s f u nc i o nar i o s p ol i c i al es. E n c uant o a l a
operativ idad ha es tablec ido las competenc ias de ac uerdo a s u
á m b i t o t e r ri t o r i a l . E s d e c i r , c ue r pos d e pol i c í as m un i c ip a l,
estadal y nac i onal, donde c ada unas de ella ac túan de
ac uerdo a s us c ompetenc ias.
E n e l p r oce s o d e r e e s t r uct u rac ión de l os c uer p os d e p ol i c í as
e l E s t a do v en ez ol an o, ha pu es t o e s pec i al a t enc i ón en l o q u e
r es p e c t a al r es p e t o de l os d e re c hos h um a nos y p or e s t o
i n s t i t uc i o nal i z ó l os m e c an i s mo de c on t r ol i nt e r no y e x t e rn o a
l os c uer po de pol icí as, c on el f in de env i ar al er t as t em pr anas
q ue p e r m i t an t om ar los c or re c t i v os c uando a l gún f u nc i on a ri o
p ol i c i al t e nga l a i nt e ns i ó n d e e j ec ut a r u n a ac t ua c i ón pol i c i a l
d es vi a da o pre t en d a e j ec u t a rl a.
P or es o cada c uerpo de polic í a pos ee un a ofic ina de c ont rol
de ac tuac ión polic ial, una of ic ina de res puest a de las
d es vi a c i ones p ol i c i ale s y un c on s ej o d i s c ipl ina r io, t e n i e nd o l a
c om pet enc ia de c rea r t ant os cons ej os disc i pli nari os c om o
fueran nec es arios. E l c ons ej o di sciplinario es un órgano
c ol eg i a d o de ac t u ac ió n d e c arác t e r o bj e t i v o, i n de p e n di en t e
que func ionará en c a lidad de a poyo a la Direc c ión de c uerpo
de policía, enc argado de c onoc er y dec i dir s obre las
i n f ra c c i o ne s m ás gra v es, s uj et a s a s anci ó n d e de s t i t uc i ó n
c om et i da por los f unc ionari os poli ci ales.
E n c uant o a la s uperv is ión y actuac ión c on respec to a la
denunc ia de v i ol ac ión de derec hos humanos por part e de los
m i em b ro s d el c uer p o d e p o lic í a, la L ey O r g á nic a al S er v i c io de
P ol icí a y el Cuer po de P ol i cí a Nac i onal B ol iv ari ana,
establ ec en e n s u a rtíc ulo 75 que el ór gano rec t or es el
M i nist er i o del P oder P opul ar par a Rel ac i ones I nt er i or es y
J ust ic i a, que po drá int erv eni r l os c uerpos de poli cí a a
s olicit ud del gober na dor o los alc aldes y proc ederá a ej ec ut ar
e l d es em pe ño p ol i c i al a l os e s t án d ar es a q ue s e ref i ere l a
ref eri da L ey, y para el l os cuent an c on l as of ic inas de
a s i s t en c i a t éc ni c a .
E s t as of i c in a s s e e nc uent r an e n t od o el t er r i t o ri o n ac i o na l ,
donde los prof es ionales que la conforman, s on los enc argados
de di agn os t ic ar la s ituac ión qu e s e plantea y rec omendará las
acc i ones, a t omar para c orregi r t al es c onduc t as,
rec omenda c iones que v an d es de medidas di sciplinarias
indi v i dual es, s us pens i ón del s ervic io de p olicía, la
i n habi l i t ación del Cu e r p o d e P o licí a o el t ra s l ad o del pr o c es o
adm i ni st r ati v o a la j uris dicc i ón penal .
E n general , la reest ructurac i ón policial ha sido genera dora de
una s eri e de doc um ent os que f ort al ec en y f ac ilit an el
des env olv imient o del func ionamiento polic ial y que a s u v ez
ref uerz a s u c onoc imi ent o en cuant o a leyes , regl am ent os,
res ol uc i ones, l o c ual im pl ic a en un m ej or des envolv im i ent o
p ro f e s i on al . E s t os d oc um en t o s o m an ua l es d e p rá c t i c a
pol i c i al, los denom inados c om o B AQ UI AS , que l e s on
entregados a c ada func ionario polic ial c omo parte de s u
e qu i po de dot a c ió n pers o n al qu e l o m an t i en e ac t u al i z a do a l a s
n or m as l eg a l e s exi s t es , y a l o s t rat a do s i nt e r na c i on al es
a c ogi do s p or l a R ep úb l i c a.

66
 1987
L a R e f or m a P ol i c i al t a m bi én s e o c upó d e á r ea a c a dé m i c a de
l o s as pi r an t e s f un c i on ar i os pol i c ial es , p or el l o c r eó l a
Univ ersi dad Nac i onal E xperi ment al de la S eguri da d (UNE S )
que c uent a c on 4 núc l eos a nivel nac i onal, donde s u polític a
a c adém i c a r es i d e e n el res pe t o d e lo s d er ec ho s h um an o s . E s
u na Uni v er s i da d h um a ni s t a donde a s is t en l os asp i r an t es a
f u nc i o nar i o s pol ic i a l es que pr e v i am en t e h an a p r o ba d o e l
proc es o de s elecc ión para in gres ar al Cuerpo de P olicía
N a c io n al B ol i v ari an a .
P er o n o s ól o a d o p ta e l á re a a c adém ic a d e as p i r an t es a
f u nc ionar i o p ol i c i al, t am bi é n a m para a l o s f u nc i on a ri o s
p ol i c i al es que y a s o n m i e m b r os d e l os c uerp os d e p ol i c í a
est adales y m uni ci pal es , ya que es t os úl ti m os t ambién s on
s om et i d os a l o s pr oc e s os d e p ro f e s io n al i z aci ó n y de
act ual iz ación prof es ional . De i gual f orm a l a UNES ha
d i s eñ ad o e l c ur rí c ul o a c a dé m i c o pa r a l a f o r m ac i ón t an t o de
a s pi r an t e s a f u nc i o nari o p ol i c i al c om o d e pol i c í a en e je r c ic io.
E n c onc l us i ón, c om o p o de m o s v e r , e n l a R ep úb l i c a B ol i v a ri a na
de V enez uel a l a f ormac i ón del f unc ionari o pol i c ial hoy es t á
r eg i da p or una U ni v e r s i d ad , y a es c os a d el p a s ado c ua nd o s e
i n gres a a a s pi r an t e a f un c i on ar i o p ol i c i al , s i n c ur s o a l gu n o y
en l a m ayor í a de l os c as os s e f or m aban en t r es mes es. Eso
m e c onst a p or q u e f ui D i rec t o r d e l a Def e ns o r í a d el P u e bl o,
e s o es u na d e l as o bs er v aci o nes q ue s e l e hi z o a l E s t a do
v enez ol ano, l a im prov is ac i ón que t ení an los c uerpos pol i ci al es
e n s u f or mac i ó n i n ic ial .
E s t o nos gar a nt i z a e l t e ner f u nc i o nar i o s pol i c i a l e s f or m a do s
a c adém i c ame nt e e n e l c am po hu m an i s t a, c om p rom et i d o c on e l
r es pet o de los der echos hum anos , donde el obj et iv o fi nal es
pos eer func ionarios que s iempre ac túen apegados a la ley y
r es p e t uos o d e l o s d e re c ho s c on s t i t uc i onal e s de los
c i udadanos .
A hora v oy a leer las res puestas de las pr eg untas que l e
h i c ie r on a l p er i t o G u s t av o Ros a ri o l o s r e p r es e nt a n t es de l a s
pres untas víctimas:
1) ¿Cóm o atenderá la Reform a Policial en la nuev a
r ees t r uct ur ac i ón l os c as os de v i ol aci ones a l os der ec hos
h um a nos , c om et i dos p or par t e d e l o s f un c i on ar i o s pol i c i a l e s ?
S erán at endi dos por l as ins t anc ias establ ec idas en el c uerpo
nor m at iv o del E stado v enez ol ano a t r av és de oc ho
D e pe n d e n c i as d e C o nt rol I nt er no y E x t er n o p ar a l a
i n v es t i g ación, s a nc i ón a l os f unc i on a ri o s p ol i c i al es i n c urs o s
en v iol aci ones a l os derec hos humanos .
Las i nst anc i as de Cont r ol I nt er no s on: Of ic i nas de
Desv iac i ones P olic iales, Of icinas de Cont rol de Actuac iones
P olicial es, Of ic ina de Atenc i ón a las Víctimas y un Cons ej o
D i s c i pl i n ar i o. L a s i ns ta nc i a s de C on t r o l E xt e rn o s on C om it é de
Ciudada no s de Control P olicial, los Consej os Comunales , la
Ofic ina Nac ional de S uperv isión Disc ipli naria de los Cuerpos
P olicial es y c ual quier otra organizac i ón de c arácter
c omunit ario o de O NG, hay que dec i rles que la UNES está
diri gida por un a defens ora de derec hos humano s
p er t e ne c i en t e a una O N G v enez o l a n a.
2) ¿ Cuent a el Est ado v enez ol ano c on c if ras s obre v i olac i ones
d e d er ec ho hum an o p ar a h a c er f r ent e a e s t e pr o bl em a ? S eg ún
l o s I nf o rme s d e G e s t i ó n A n ual p re s e nt a do por el M i n i s t e ri o
P úblic o en el año 2 000 al 20 10, f ueron imputados 5. 402

67
 1988
f unc ionari os pol ic i ales, f ueron ac us ados 3. 995 y f ueron
c ondenad o s 333; pero d el a ñ o 2006 al 2 0 1 0 f ue r on ac u s ad o s
3. 025 f unci onarios p ol i ci al es y f ueron i m put ados 3. 521 y
c ondenad o s 2 7 4 f u nc i o nar i o s pol i c i a l es . T al i nf or m ac i ó n s e
i n f i ere qu e d es de el añ o 2 0 0 0 al 2005 s ól o s e c ondenaba n 59
f u nc i o nar i o s . P od em o s not ar q ue des de e s e i ni c i o el proc e s o
d e ref o rm a p ol i c i al en e l añ o 20 0 6, l os f unc i on ar i o s pol i c i al e s
c ondenad os s e inc rem entaron en un 78,4%.
3) ¿Existe en la rees tructurac i ón de las P olicías una
d ep e n de nc i a e s p ec i a l p ar a l a t r am i t ac i ón d e i n v es t i gac i o nes y
s anci ones a f unci onari os que c omet en vi ol ac i ones a l os
derec hos humanos ? Exist e más de una dependen c i a para
t a l es e f e c tos , d es de l o i n t e r no d e l C u er p o d e P ol i c í a, e x i s t e l a
O f i c i n a d e C o nt r o l d e l as A c t ua c i on es P ol i c i al e s , que e s l a
instancia s ustanc iador a en el tema de in v est igac ión.
A s im i s m o , exi s t e el C o ns e j o D i s c i pl i nar i o , q ue es e l ó r g a n o
c ol eg i a d o i nd e p e nd i e nt e e nc ar ga do d e c onoc er y d ec id i r s obr e
las inf racc iones grav es s ujetas a s anc ión de des tituc ión, sin
m en o s c ab o d el tr a s l ad o d el p ro c e dim ie nt o a d m in is t r at i v o a l a
j uri s dic c ión penal , s egún s ea el c as o. Y c om o i nst anc i a
e x te rna d e c ont r o l , exis t e n l o s C om i t és d e C iu d a danos d e
C o nt r o l P ol i c i al, y l a of i c ina n ac i o na l d e s u p er v i s i ón
disc iplinari a de los c uerpos de polic í a.
E s t a ú lt im a a ds c rit a al V ic em i nis t ro d e l S i s t e m a I nt eg ra d o d e
P ol i c í a, t i e ne c om o f i nal i da d g a r a nt iz ar y a s egur a r l a
a pl i c ac ión d e s an c i on es d e des t i t uc i ón en l o s c as os de l o s
c ual es r esul t ar a pr oc edent e, así c om o t ambi én aboc ar s e a l os
c as os q ue pr e s ent e n r et r a s o o que h ay a n s i d o i ni c i a dos por e l
c ons ejo disc iplinario del c uerpo policial.
4) ¿ Cuál es el i m pact o o grado de i mpl em ent aci ón de es ta
rees t ruct urac i ón en la P olicí a del est ado A ragua? E l i m pact o
ha s i do al tam ent e po s itiv o, ya que el C uer po de P ol i cí a del
est ado A r agua, es el c uer po qu e por c ent ual m ent e más s e ha
a de c uado a l a ref o rm a p ol i c i al , m uy c erc a d e u n 100% ,
as um i endo l os est ándares es t abl ec i dos en l as r es ol uc i ones
d i c t adas has t a h oy , s i endo e n es t e m o m e n t o mo d el o d e
ref erenc i a para el r es t o de los C uerp os de P ol ic í a del paí s en
l a ref orm a poli c i al. Tal es l a s it uac ión, que el G obernador del
e s t a do A r agua f or m a p ar t e del C ons e j o F ed e ra l d e G o b i e r no y
e s m i em b ro d el C o nse j o G en er a l de P o lic í a.
A qu í v em os c om o el E s t a do v enez ol a no d e s d e 1 99 8 , c uando
t om a pos es i ón el P res i dent e Cháv ez, donde s e r eal i z a l a
A s am bl e a C on s ti tu y en t e , d on de p ar t i c ipa n t o dos los par t i do s
p ol í t ic os , t od a l a s oc ie da d c iv i l e n es a el a bo ra c i ón d e es a
Cons tit ución, la única Cons tituc i ón que s e ha realiz ado a
t r av és de una As am bl ea Cons tituyent e, la úni c a Const it uc i ón
que ha s ido s ometida a un refer éndum p orque fue v otada y l a
Cons tit uci ón m ás avanz ada en d erec hos hum an os. La
Cons tit uci ón de l a R e públ i c a B oli v ari ana de V enez uel a, es la
m ás a v anz ad a q u e l a C o nv e nc i ó n I nt er am e r i c a n a de
Derec hos Humanos .
P er o debem os rec or dar que a nt er i or m ent e, en 1998, c uando
g ob e r n a b a n e n V e nez ue l a los par t i do s A c c i ón D e m oc r át ic a y
COP EI , hubo v i ol ac i ones m asivas de l os der ec hos hum anos ,
n o s ol am en t e en el a s pec t o de del i t os c om un es , s in o e n e l
as pect o polí tic o, y la dem os t rac i ón c i ert a de es o es el c as o
del “ C ar ac az o” que f ue c onoc i do por est a Cor t e
I nt e ram er i c a na d e D er e c ho s Hum an os . El “Ca r ac a z o” f ue l a

68
 1989
d em o s t r ac ió n de la f a lt a de r e s po ns a bi l i da d en el
c umplimient o de los derec hos humanos de un Pres idente
c onst i t uc i o na l en e s e p er í o do c ua r t o re p u bl i c a no , q u e
o rd e n a b a di s par a r pr i m er o y a v er igu a r des pu és .
E l hec ho r ea l es q u e ahor i t a s e e s t á j uz gando a l o s m i e m br o s
y a l M i ni s t r o de l a D e f e ns a, I t al o d el V al l e A l l e g ro , q ue e l 28
d e f eb r ero del 19 8 9 , ordenó d i s pa ra r p ar a r e pri m i r a l a
poblac ión v enez olana que prot est aba c ont ra un paq uete
e c onóm i c o pr op u es t o por el F o n d o M o net a r io I nt er na c ion a l , en
e l s eg un d o p er í o do d el P re s i de n t e Car l os A nd r és P ér e z , l os
m ue r t o s s o n i n c al c u l abl e , s e d i c en que p as an d e t r es m i l,
aunque of ic ialm ent e rec onoc i eron 236.
D e ahí v i ene V e n ez uel a , d e es a c ondi c i ón de i r r e s pe t o d e l o s
derec hos humanos , hemos que rido av anz ar, pero es a
c onduct a n o s e c am bi a e n t r ece a ño s , e s a es una c on du c t a
que es t a en el i nc onsc i ent e de los f unc i onarios pol i c ial es, y
que s olamente c on educ ac ión y r ees tructurac i ón de los
c uerp os pol i c i a l es p od em o s l ograr, p er o es t am os e n v í a de
a l c an z ar e s os obj et i v o s .
P or es o sol i cit am os a es t a Cort e anali c e c on det eni m i ent o
e s t e c as o, e s t e c as o n o p u ed e s er t o m ad o p ar a g en er al i z a rl o
y l l egar a c onc lus i ones t an abs ur da de que en V enez uel a
e x i s t e u na pol í t i c a de E s t a d o d e e j e c uc iones e x t r aj udi c i al es
y , p or l o t an t o, pedi m os q ue no s e c onsi d ere n l os p ed i m e n t os,
que a v ec es c ons ideramos inc lus o exagerados , por ej empl o,
a qu í s e habl a de e x t er m i ni o , de g en oc i d i o e n e l c as o d e l a
f a m i l i a B a r ri o s , a qu í s ol ic it an l as p r es e nt es v í c t i m as c os as
que s on i nam i si bl es para el E st ado v enez olano.
E s t am os c l a ro s q ue l a f am i l i a B ar r i os h a s uf r i do p or l o
s uc edido, pero no s e puede lle gar a propone r, por ej emplo,
c omo dic en las presuntas víctim as, que s e le ponga un a
esc uel a e n G uan aye n q ue l l ev e el nom br e de Lui s A l ber t o
B arrios o que s e c onstruya un polidep or t iv o que llev e el
n om b re de R i gober t o B ar r i os, porq u e t e nem os q ue d ec i r l o, l a
f am ili a B arri os no es model o tampoc o, hay act uac iones del
M i nist eri o P úblic o, cont ra la f amil i a Barri os , y aquí hay
d ec l a ra c i on es i nc luso d e u no s d e l o s m i s m os B ar r i os, est a s
d ec l a ra c i on es d em u e s t r a n q ue e l l os no er a n de u n a c on du c t a
e j em pl a r, a qu í e s t á l a d e c l a r ac ió n de E l v i ra B ar r i os que di c e:
“ B e ni t o A nt on i o n o e r a c om o l a ge nt e d e c í a q ue era un
m uc hac ho m al o, É l s e ec haba s us t ragos c om o c ual quier
p er s o na , l a g e nt e l e t en í a c om o una m al a b r om a y l e bus c aba
problema para hac erl o pelear”.
E ntendemos que esto no s ignifica que es tamos just if ic ado que
h ab í a q u e e x t er m i na r l o , que ha b í a q u e m a t a rl o , p er o n o t en í a
una c ond uct a ej emplar , t ení a ant ec edent es. E nt onc es, no s e
p ue d e p ed i r que u n a e s c uel a o un c ol e gi o llev e e l nom br e de
él , t am poc o podem os adm it i r que en l as v i ol ac iones de
der ec hos hum anos s e pi dan l as i ndem ni z aci ones ex ag er ad as ,
e n e s t e c a s o s e est á p i d i en d o i n d em ni z ac i on es p or l uc r os
c es an t e d e u n m i l l ón 7 51 m i l 922 dól ar es .
L os d er e c ho s hum a n os n o e s p a ra luc r ar s e, l os d er e c ho s
h um a nos e s una c on d i c i ón q ue n ac e d el s er h u m a n o, c om o un
apos t olado, una i dol at rí a, no es para enri quec ers e, es o
inc lus o hay que hac erlo s in nec esidad de que le pagu en a
uno; yo an do en es to des de la edad d e 1 4 años y nunc a he
p re t e nd i do, i n c l us o des pu és d e gr a du a r m e d e a b og a d o,

69
 1990
enriqu ec erme en la lu c ha por los der ec hos humanos , entonc es
no puede s er c ons i derado est o c om o una f orm a para luc rars e.
E s te es e l te rc er c as o qu e c ono c e la C o r t e e n e s t e a ño y ha y
dos más pendient es , o s ea, que V enez uel a puede t ener este
año c inc o c as os s ometidos a la Cort e, eso no pas aba antes.
V enez uel a firm ó la Conv enc ión A m ericana s obre Derec hos
Humanos en 1967, y para el año 19 98 s e pres entaron tres
c as os, pero des de el P res idente Hugo R afael Cháv ez Frías
para ac á, des de 1998, ll ev am os 13 c as os.
A hora sí vi enen a p oner de nu nc i as, ahor a sí s e vi ol an l os
derec hos hum anos , des de que el P res ident e Cháv ez est á en
e l p od er , a n t e s n o s e h a c í a. E so h ay qu e t o m a r l o en c ue nt a y
n o ac e pt am os es a c am pa ña , no a c ept am o s q ue s e t om e n
s it u ac i o nes d e A m ér i c a Lat i na q u e s on g e n er a l i z ada s , p or q ue
l a sit uac ión de c ri m i nal idad es de t odo el mundo, l a
c riminalidad y la v i olenc ia ha aumentado en todo el mundo, no
p od em o s a dm i ti r q ue s e d iga q ue V en ez uel a t ie ne l o s m á s
al t os í ndices de hom ic i di os en Am éri c a Lat i na, es o es f als o,
t o do e l m u ndo s a b e q ue es o es f al s o, y e n d ón d e es t á B ra s i l y
e n d ó nd e e st á C ol o m bi a y e n d ó nd e e s t á M éx ic o.
El Estado v enezolano exi ge res pet o, ponderac ión,
i m parc iali dad, m ej or di c ho. Por f av or, para qu e t om en en
c uent a que a q u í s e es t á j uz gando a u n E s t a do y s e e s t á
exagerand o el c as o de la f amilia B arrios, que lament amos.
N o s ot r os est a r em o s y s eg ui r em o s t r at a nd o d e p r ot e ge r l a v i da
d e e s t a f am i l i a y l e p e di m os a l a m i s m a c ol ab o r a c i ón pa r a q u e
es o l o podam os ej ercer y s ol icitamos s i ndéres i s a est a Cort e
I nt e ram er i cana de l o s Der e c ho s Humanos .
E s t odo, P res i dent e.
E L P RES IDE NTE DE LA CORTE : M uchas gr ac i as, doct or
S alt rón, A gent e del Est ado.
S e h a n p r e s e nt a d o l o s d os al eg a t os or a l e s . A c ont i n u ac i ó n l a
repres ent ac i ón de las pres untas víct imas, podría pre s entar la
réplic a s i así lo c onsidera n pert inente.
T i en e l a p a l a br a l a d o c t or a A ri e l a P er al t a.
DO CTO RA A RIE LA PE RA LTA : Los al egat os de l os
r ep r es e nt an t es d el E s t ad o f u e ro n e x t e ns o s , y v oy a t om a r u n a
de las c uest iones más import antes.
E n pri m er l ugar, para des pej ar al gunas cos as, en todas l as
e j ec u c i on e s d e l a f am i l i a B a r ri o s , en t o das l as p ru e b a s
d oc um en t al e s , en t od os l os t es t i m oni os q ue h em o s
p re s e nta do , e n t od as l a s i nv es t iga c i on e s y en lo q ue hay a
niv el interno, nunc a se demos t ró que ningu no de los cas os de
f unc ionari os que pres ent an, c omo l o l l am an en V enez uel a,
ajustic i amient o o que pres ent an enfrentamientos de pers onas
her i das de bal as , ningún f unc i onar i o f ue heri do, n o s e ha
c om pr ob ad o qu e ni n g u no d e l o s m i e m br o s d e l a f a m i lia B a r rio s
portara armas c uando s e di o la ej ec uc ión. Esto es para dejar
bi en c l ar o el m arc o cent ral de cóm o ha s i do y no hay nada que
c ont radi ga las prueba s pres entadas por el Estado.
R e s pe c t o a l ret a rd o j us t if i c ado de l as i nv e s t i ga c i on e s y a l a
d eb i da d i l i ge n c i a , es e x t e ns o l o q ue hem os c ol o c ad o en c ada
c as o, el esc rito de nuestro st af f, pero s olamente v oy a marc ar
a l gunas c os as . C on res p e c t o a l a m ue r t e de B en i t o B a rr i os ,
han pas ad o t rec e años c on el expediente judicial; res pect o a

70
 1991
l a m uert e de Narc is o, oc ho año s; res pect o a l a m uert e de Lui s
A lbert o, s ei s años; res pect o a l a m uert e de Rigob ert o, s eis
años . En los c as os de B enit o y de Na rc is o es t án iden tific adas
l as per s onas, c om o l o m enc i onó el A gent e Repr es ent ant e del
E s t ad o .
E l Códi go Orgánic o Proc es al Penal establ ec e s eis mes es
des pués de l a i nv est i gaci ón para la ac us ac i ón de l as
p er s o na s ; a ún l a p er s on a no h a s i do a c usa d a y el A g ent e del
E s tad o d i j o – s i n o ent e ndim o s m a l – q ue h ay u n a s ol ic it u d de
aprehens i ón y que los funcionarios polic ial es s e esc apan a l
l l am a do de l a j us t i c i a. E s t am os habl a n d o d e q u i e n l o d i j o , es
d ec i r , e l Rep r es e nt a n t e d el E s t ado, q ui e n t i ene t od o e l po d e r
d e l a f ue r z a p úb l i c a, e l m o nopol i o a bs o l u t o de l a f u erz a
públic a.
C o n r e l ac i ó n a a l gu n a s c uest i o ne s s o b re l a def i c i enc i a en l as
i nv est i gaciones , en el c as o de Ósc ar J osé B arri os, f all ec i do
e n e l 2 00 9 , y de Wi l m er J os é F l ore s B a rri o s , en el 2 01 0, e n l a
úl t ima c ons ult a hec ha al exped i ent e s e pudo det erm i nar que
n o s e h a n pr ac tic ad o la s s i g uie nt es dilig e nc i as: l a
rec onst rucc i ón de l os hec hos, l a t ray ect oria bal íst ic a, l a
i n s pe c c i ón o c ul a r d e l a z o n a , l a d ec la ra c i ón d e t es t i go s
pres enc i ales o referenc iales, la expertic ia a la bala extraí da
del c adáv er, am pliac ión de inform es anatom opatológic os, rol
d el pers o n a l d e s egu ri d ad , r o l d el p a t rul l aj e , e x per t i c i a en l os
u ni fo r m e s d e l o s fu nc i o nar i o s d e l a C om is arí a d e B a rbac o a,
e nt r e ot r os . N o q ui e r o e xt e nderm e.
Uno d e l os ej em pl os de l a omi sión d e s ol i ci t ud de i nf orm ac i ón,
a i n s t i t uc i on e s rel ev ant es h an s ido l os r et ra s o s en l os p ed i dos
d e l os L i b r os de Nov eda d e s e n e s as i ns t i t uc i o nes ; a m an e r a
de ej em pl o, en l a i nv est igac ión de l a ej ec uci ón ext raj udi c i al de
B en it o A nt o ni o B ar r i o s , l a s o l i c i t u d d e l os Li b ro s de
Nov edades de l as com i s arí as i nv ol uc r adas no s e hi z o por
p ar te del E s t ad o, s in o has t a nuev e a ño s lue go d e hab er
oc urrido los hec hos, y ant e la res pues ta de qu e est o no
e s t a ba d i s po ni b l e, l as aut o r i d ad e s d e i nv es t i ga c i ón no l e
d i er on s eg ui m i en t o a es t e pedi d o. A s i m i s m o , l u e go d e l o s
allanamien tos y de la des t rucción en la v ivienda de J us tina
B ar r ios, E lv i r a, Luis A l bert o, O ri sm ar y B rí gi da en nov i em br e
del 200 3, pas aron más de 3 años y no fue s ino hasta el 5 de
d i c ie m bre d el 2 00 6, a nt es de que s e l e r eq ui r i er a c opi a d e l o s
Li br os de Nov edades de l a Com is arí a, que s e di o est o. E ll o
para d emostrar algunos as pect os de la diligenc ia y la buen a
v ol unt ad que t i ene el A gent e de l Est ado y que ha pre s ent ado
res pecto a las invest igaciones judic i ales, s on solamente
algunos pantallaz os, pero no nos v amos a extender en los
alegat os oral es , ahí están los esc ritos.
E n t érm i nos gener al e s hay dif icul t ades, enor m es def ici enc i as
r es p e c t o a u n a i n v es t i ga c i ón f or en s e r i gur os a, y s abem os q u e
l a C or t e l o v a a l e er c on a t e nc i ó n, el p er i t a j e d e l exp er t o
f o r en s e J O S É P A B LO A V A LLS , p r es e nt a, e n t ér m i n o s
generales y c on al gunas es pecific i dades, todas las
defic i encias que s e pueden dar en l as inv estigac iones
f o r en s es.
A l gunas c uest i o ne s c on res pe c t o a l a r e f or m a p o l i c i a l.
S al ud a m o s y s ab í am os, es t á p ue s t o e n el e sc ri t o, q ue
p re s e nta m os al gu n as r e f or m a s polic ia les que s e h a n i n ic ia do a
n i v el d el E s t a do d e V en ez uel a . Y t e nem os 3 c os as qu e nos
p re o c up a n , pri m ero , l a r ef or m a n o s e ha e m p ez ado a e j ec u t ar;

71
 1992
s egundo, las Milic ias y la Guar dia Nac ional que s on parte de
l a s f u er z as d e s eg ur i da d , e s t á n as i g na d a s a c uest i o n es de
s egur i d ad públ i c a ; ter c e r o, e l d er e c ho i n t e rnac io nal en e s t a
m at er i a ya t iene est ándar es est abl ec i dos, l a Cort e t am bi én ha
est abl ec i do est ándar es s obr e e l s i gni fic ado de qu e guar di as
q ue per t e n ec e n a l a F ue rz a A rm a da t en g an f un c i on e s de
s eguridad públic a.
E l ot r o t em a s on l os c ont r ol es de los cons ej os c omunal es ,
hay c i viles que es tán ej erc i endo una s uert e de ac t ividades
p ol i c i al es c on l a mis m a f i nal id a d, y la p ol i c í a i nv e s t i ga t iv a
c r i m i n al s ig ue de pe n d i endo d e l M i n i s t e ri o P ú bl i c o. E l p ro pi o
M i nist eri o del P oder P opul ar para R ela c i ones I nt eri ores y
J ustic ia, ante al gunos ac ontec imient os que han s uc edido en
V enez uel a, al gun os act os de v i ol enc i as, ha l ev ant ado est e
punto c omo una dif icultad.
A ho ra , par a ac l a rar a l gunas c os as , y a qu e s e h a n l ev an t a do
c i ert as c uest iones c on m uc ha l i gerez a s ob re l as v íct im as, en
e l c as o d el exp ed i e n t e p or a j u s t i c i am i en t o de R i g ob e r t o
B ar r i o s no s e pre s ent a r eg i s t r o p ol i c i al alg un o, y aq u í s e h a
d i c ho qu e di c ha s ol i c it ud f u e r ea l i z a da p or e l M i n i s t e ri o
P úblic o, para lo c ual se c omis ionó al Cuerp o de
I nv esti gac iones Ci ent íf ic as, P enal es y Cri mi nalí st ic as.
E n c u ant o a l a s cif r as , i nvit a m os a l a Cor te , l a c ua l est á e n e l
a c erv o pro ba t o ri o pre s ent ad o , a dar u n a m i r a da g e n e r al a l a s
c ifr as d e v i o l e nc ia pol ic ia l y a l as c i f r as d e s eguri d ad e n
V enez uel a. Ya est án ubic adas dentro de las más altas, y me
ref iero al c as o es pecíf ic o de est e ti po de ej ec uc i ón, l as m ás
al t as en A m éri c a Lati na c on un c rec imi ent o al arm ant e. Las
c ifras presentadas t anto por el perito Briceño, s olic itada po r
est a Cort e, c om o por el peri t o del E st ado c oi nc iden; l as c if r as
o f ic i al es s on c o i nc i d en t es y l as c if r as int e rnac i o nal es s on
c oinc i dentes en este as pecto y pres ent a, en t érminos
c omparativos, altos índi c es.
Cuando s e habla de un patrón, de una pol ític a s ist em át ic a de
e j ec u c i ón p or p a rt e d e l E s t a do v enez ol a n o, l o qu e h a y es u na
polít ic a de impunidad que ha ll ev ado lamentablement e a un
a l t o í nd i c e d e e j ec u c i on es e x t r aj udi c i al es d e v io l enc i a pol i c ia l
en Venez uel a, y est o ha s i do el res ultado de una polític a de
i m puni dad.
E n lo que s e nos ac er c ó por esc r it o s e pued e v er que en
t é r m i n os d e i m puni d a d , en t é rm i n os t ot a l e s s e o bs er v a, d e l o s
f u nc i o nar i o s c on i m put a c i ón f i s c al, q u e d e 3 m i l 5 21
c ondenad os , hay sólo 274 en el es tado Aragua, de
func ionarios c on imput ac i ón fiscal hay 107 c ondenad os.
Las c if ras ofrec i das por la Fiscalí a G eneral de la Repúblic a
rev elan un alt o grado de impuni dad c uan do s e establ ec e que
d el u ni v e rs o d e dec is io n es t om a das ú ni c am ent e 3 , 8
c orr e s pondía n a c as os p re s e nt a dos a n t es los ó r g a no s
j u di c i al es e n el 2 0 0 9 , y s ól o 2 , 9 % en e l 20 1 0 , y c u an d o l a
F isc alí a Gener al de l a Repúbl i c a pr es ent ó est os dat os ant e l a
A s am bl e a G en er al e s t ab l eci ó jus t a m ent e e s t o, que p ar a e l
2010 s ola mente un 2, 9% de los c as os llegaron ante los
tribunales ; es o es para qu e s e vis ual ic en los grados de
impuni dad que ex ist en en V enez uela.
¿ C u án t o t i em p o l l ev o? L es p i do u n m i n ut o m á s par a t er m i na r.

72
 1993
Y es s obre un as pe cto importante que c reo q ue ac á s e ha
t oc ado c on m uc h a l i ge r ez a y c on u n a a l oc u c i ón q u e f a l t a, q ue
f a l t a n e l res pe c t o en e s t a s it ua c i ón t an d ol o ros a, porq u e u na
d e l a s v í c t i m as est á p re s e nt e e n l a s al a.
S ob r e l a r ep ar ac i ón a la m e m o r i a d e las p e rs onas q ue h an
s i do ej ec utadas extrajudic i alment e en estas c ondic iones , y no
s e t r a t a de l e v an t a r un m on u m e nt o por s us m em or i a s , p or q ue
est amos juz gando l a v i da de l as pers onas , si f ueron o no
fueron es to o aquel lo c on ligerez a, quienes además no
merecían en ni ngún c as o en un Est ado de Derec ho
e j ec u c i on e s ex t ra j udi c i al es d e e s t a n at ur al e z a. E nt on c es, l o
q ue s e es t á p i di e nd o s o n act os de r e p ar ac i ó n de m em ori a s por
las ejec uciones extrajudic iales y por lo que ha s i gnific ado
c om o est i gm a para la f am i li a –y est o l a Cort e l o s abe no s ól o
p or e s tos c as os s ino p o r ot ros . N i s i qui er a t e ne m o s q ue
r ef er i rnos a c as os espec ífic os por r epr es ent ar sit uac iones m uy
d ol o ros as par a l a s v í c t ima s .
R e c ue rd o c uando s e d ef in i ó qu e la m at e r i a de d er ec h o s
h um a nos d eb e s er un a po s t o l ad o, l os d er e c ho s h um a nos s on
a l go i n h e r ente a to d o s los h ab i t ant e s del m u n do , a t od os l os
h ab i t an t e s d e V e nez uel a , y es u na o bl i ga c i ón el r e s pe c t o a l a
g ar a n t í a, es u na o bl i ga c i ón d el E s t a do; e s dec i r, q ue e s t o no
s e trat a de apos t olados y no se t rat a de buenas v oluntades ,
s e t r at a d e der ec hos que t i e ne n l os i nd iv i d uo s y q ue l o s
Estados t ienen q ue rec onoc er y garantiz ar, y tienen q ue
p re v e ni r , to m a r c o n d u c t as p r ev e nt iv as par a q u e e s t o no
s uc eda ya que el Estado v enez olano lamenta muc ho lo que le
h a o c u rr i do a e s t a f a mi l i a.
La f amilia rec l am a lo que merec e, aunq ue nunc a v an a v olv er
l o s s i et e m i e m bro s d e l a f am i l i a B a rri os , n o v an a v ol v e r a
v iv i r j u nt os, no v an a v ol v e r a t e ner l o s m o m en t os q ue
t uv i ero n, no hay m a n e r a de r e p a ra r l o s d ol o res q u e t uv i e r on
t ant o l a m adre c om o las hermanas y l os hi jos, pero s e t rat a de
d er e c ho s h um a nos v io l ados y e l E s t a do t i e ne l a o bl i g ac i ón de
repararlos .
M uc ha s gra c i as .
E L P RE S I D E NT E DE LA CO RTE : M uc ha s g r ac i a s , d o c t or a
A ri ela P eralt a, represent ant e de l as víct imas en est e c as o.
T i en e l a pal ab r a e l A ge nt e d el E s t a d o, qui en e j e r c er á s u
derec ho a dúplic a.
DO CTOR GE RMÁN S A LTRÓN:
E l E st ado v enez ol ano s i em pr e ha s i do res pet uos o y ha
actuado c on s i nc eridad en materia de der ec hos humanos ; el
E st ado l o ha dem os trado en lo s c as os de E l A m paro, del
Carac az o, del Ret én de Catia, de las des aparic i ones del
est ado V argas ; el Es t ado v enez ol ano se ha al l an ado y ha
rec onoc i do s u res pons abilidad c uando está demostrado que
hay v i olaciones de derec hos humanos , o s ea, que es un
E s t ad o r e s po ns abl e , y es o l o ha hec ho el E s t ad o s obre t od o a
p ar t i r del a ño 98, d e s de qu e el P r e s i de nt e C há v ez l l eg ó a l
G o b i e r no, y a q ue e s o n o oc u r rí a a nt es .
N o s ot ros hem os dado dem o s t r a c io ne s de q u e s om os
res pons abl es, en est e c as o rec onoc emos que t enemos
i r re g ul ar i d a d es , lo rec onoc em os , y c ua n do ha y
enf r ent am ient os l o hem os dic ho. E n el cas o de J uan J os é
B arrios hay una orde n de aprehe ns i ón de 2 de los

73
 1994
f u nc i o nar i o s , y por c i ert o m e est á n i nf or m ando q u e uno d e
apellido Co rtés ya está deteni do, Ortiz, es la c os a. Tres de las
c aus as están ju dic i aliz ada y en dos hay medidas priv ativ as de
l i be r t ad .
H a habi d o r e t ar d o j u d i c i a l, s í l o ha h a b i d o y l o r e c on oc em os ,
per o d e ahí a s eñal ar qu e es una pol ít ic a del E st ado
v enez ol ano hac er ej e c uc i ones ext r ajudici ales, no l o podem os
a c ept a r y a q ue e s i nc i e rt o; de a hí a s eñal ar q ue V en ez uel a
tiene la más alta est adístic a de homic idios en América Lat ina,
e s o es i n c i ert o , a hí ent r a l a p ol í t ic a, l a e x ag e r a c i ón , q ue r e r
c riminal iz ar al Gobi erno v enez ol ano, al Estado v enezolano a
t rav és de la Com i s i ón, ya que l a Comi s i ón I nt eram eri cana de
Derec hos Humanos apoy ó el g olpe de Estado del 11 de abril
d el 20 0 1, y t e nem os q ue s eñ al arl o pa ra que s e v ea l a f o rm a
parc i al iz ada en que act úa l a Com is i ón.
E L P RE S I DE NT E DE LA CO R T E : Le r es t a u n m i n u t o, doc t o r.
H a y u na s a l v edad q ue qui er e hac er l a C omi s i ó n.
CO MIS IO NA DO P AB LO SE RGI O P I ÑEI RO : S eñor P res i dent e,
q ue y o s ep a, est am os t rat a nd o e l c as o d e l a f a m i l i a B a rri os de
V en ez uel a , p ar ec e q u e a ún n o e s t á c la r o. La C om i s i ón n o e s t á
en j uz gam ient o, c om o t odas l as v ec es que el r epr es ent ant e de
A gente del Est ado lo hiz o. No e s ac eptable qu e s e v enga a un
t r i bu n al p ar a a t a c ar la otra decisión d el S is t em a
I nt e ram er i cano.
S eñ or P resi de nt e, pi do q u e n o t ol e r e e s e t i po d e pr áct ic as .
E L PRESIDENTE DE LA CO RTE: Grac ias, s eñor c omisionado,
y r o g á nd ol e s que l a s apr ec i a c i on es d en t r o d e l m a r c o d e e s t e
c as o s ean om i ti das.
T i en e l a p a l a br a el d o c t or G er m án S al t r ó n.
D O C TO R GE RMÁ N S A LT RÓ N:
G r a c i as , P res i d ent e. L a p ol í t i c a t ie n e i n j e r en c i a e n t od o l o q ue
h ac e e l s er h um a no, y a c ont i nu ac i ó n c it o al p r óc e r ur u gu ay o
A rt igas: “Con la v erdad ni ofendo ni t emo”, fras e muy di c ha en
V enez uel a, y lo que aquí hemos dic ho es una v erdad
c om pr obab l e.
D e c í a q ue n os ot r o s no es t am os o c ult an do l as d eb i l i d a d es q ue
t e nem os . Sí , t e n em os debi l i da de s e n el P o d er J u dic i a l,
s im pl e m e n te e n V e ne z ue la p ri v ó d u ra nt e c as i 50 añ o s u na l e y
que s e lla maba L ey de V agos y Maleant es, donde s e detenía
a la pers ona por un a orde n administrativ a de un gobe rnad or o
un al c alde, donde no habí a una ac tuac ión judicial; es o
s uc edía en Venez uela y ning una O NG y poc os abogados
fueron al Tribunal S uprem o de J ust ic ia, a la Corte Suprem a de
J us t i c i a –en es a o p o r t un i dad a de n u nc i a r es o . ¿ P or qué?
P orque esa ley iba en c ontra de la gent e pobre; s i un
v enez ol a no no p o d í a d e m o s t r ar dom i c il i o, res i denci a f i j a y
t rabaj o po dí a s er s ujet o a det enc i ón, o sea, v eni m os de una
s it u ac i ó n r ea l m e nt e n e ga t i v a res p ec t o a d e r e c hos h um a nos ; y
ahora, des de 1998 para ac á , porque fue rec i ente que el
Tribunal S uprem o de J ustic ia anul ó es a ley, des pués que s e
s abí a que el P res idente Chá v ez llegaba, entonces sí s e
hi c ier on t odas es as ref or mas.
E s as c os as s on v er dades y nos ot ros est am os en l a obl i gac i ón
de dec irlas, ¿por qué ahor a h ay más def ens ores de derec hos
h um a nos y ant e s n o? , s o n r ea l id a de s , c óm o l as des m i e n t es.

74
 1995
V olv emos a i ns ist i r que rec onoc em os nuest ras def ic i enc i as,
pero no po dem os ac ept ar que s e di ga, qu e exi st e un a pol í tic a
de Estado para eje c uc iones extrajudic iales, no podemos
ac eptar que el Gobier no v enez olano permit a la impunidad, es o
es t aj ant e y l o podem os demost rar perf ec t am ent e c on hec hos
y est adí st ic as.
Hay una p os ic i ón polític a t omada aquí y pido a est a Corte
que, por fav or, en este c as o es pecial de extrema justic ia y
p ar c i al i d ad.
Es todo, grac ias.
E L P RE SIDE NTE DE L A C O RTE : G r ac i as s eñ or A g ent e por l a
e x pr e s i ó n d e s u d úp l ic a, c om p l em e nt o d e l al e ga t o . T i ene l a
pal abr a l a repres ent ac i ón de la Com is ión I nt eram eri c ana de
Derec hos Hum anos par a q ue expres e s us obs er v ac i ones
f i n al es o ra l es.
T i en e l a p a l a br a el s eñ or C o m i s io na d o P a b lo S er gi o P i ñ ei r o .
C O MIS IO NA DO P A U LO S E RGI O P I ÑEI RO :
G r a c i as , P r es i de nt e. D i s t i ng ui d o A g ent e d el Estado y
d i s t i ng ui d os s eñ or es pre s ent e s .
E n s us obs er v ac i ones f i nal es la Com i s ión I nt er am eri c ana de
D e rec ho s Hum an os a n a l i z a rá un a s er i e d e c uest i ones, q ue s e
c onsi d era n pri or i t a ri a s p ar a u n a ná l i s i s i nt e g ra l d el c as o. E n
p ri m e r l ug ar , v oy a habl a r s ob r e el c o n t ext o y p at r ó n d e
e j ec u c i on e s ext r a j u d ic i a l es en e l c ua l s e e nm a rc a e l p re s ent e
c as o; en segundo lu gar, la doc tora s e referirá al pat rón más
es pecíf ic o dent r o del c as o y s u rel ac i ón con las ej ec uc i ones
e x t r aj u di c i al e s . F i nalm e nt e, l a d oc t o r a S e r ra n o d e s ar r ol l ar á
al gunos el em ent os es enci al es de l a i nt er r el ac i ón de hec hos y
l a at ri buc ión d e la r es pons abi l idad int ern ac i onal al E st ado, al
final les pres entaré la c onclusión.
P ar a em p ez ar q ui s i er a r ef e r i rm e a l os di f e r en t es p at r o ne s
r ef le j ados e n l o s hec hos , c om o r e l a t o r d e l o s act os p or o c ho
a ño s en l a C o m i s i ó n, m e p ar ec e i m p or t a n t e c om p art i r c on l a
C o rt e l o qu e h e m o s v is t o e n p r ác t i c a. A l res pect o, e s m uy
i m port ant e en s u a ná lis is del pres ent e c aso, la Cort e t ome en
c uenta q ue l o s h ec ho s s e v i nc u lan a un p at r ó n m ás am p l io de
e j ec u c i on e s e x t r aj u di c i al e s por p ar t e d e m i e m bros d e l a
pol i cí a en V enez uel a, pat r ón que ha s ido d oc ument ado y
a na l i z a d o h ac e a ño s p or l a C om i s i ón. La C om i s ión an al i z ó
d i c ho c on t e x t o , es pec í f i c am en t e s us i nf o rm es s ob re V en ez uel a
d el 20 03 y d el 2 0 09 e n e l c ual r e s al t ó q u e el m i s mo E s t a do
r ec o n oc e q ue l as de n u nc i a s s obre ej e c uc i ones e x t r aj u di c i al es
s e c onc entr an en l os c uerpos po l ic ial es, pri nc i pal m ente e n l as
P ol i c í as est ad a l e s y m u ni c i p al es .
La C omisión t ambién res alt ó qu e es e patrón t iene s us raíc es
y pro bl em a s e n s u n at u r al e z a est ruct u ral , la s it ua c i ón h a s i do
analiz ada por instancias dent ro del país, inc lus iv e la
D e f en s orí a d el P ue bl o , e l F i s c al G en er a l y unas s er i es de
organiz ac iones de la s oc i edad c ivil, así c omo por muc has
i n s tanc i as dent ro d e l as Nac i o ne s U n id a s . S eg ún l o s
d i f er e nt e s a ná l i s i s , l o s ac t or e s c om u nes qu e s e i de nt if i c an
d en t r o de es e p at r ó n, i nc l u y en c as os q u e s e c ar ac t er i z an por
l a m uert e m edi ant e enf rent ami ent os si m ulados en el m arc o de
o pe r a t i v o s d e d et e nc i ó n o a l l a n a m i e nt os. O t ros c as os en l os
c ual es l as ej ec uci one s s e per pe t r an una vez l as ví cti m as han

75
 1996
s i do det enidas ilegal o arbit rariamente y s e enc uentran en
c us t o di a j ud i c ia l .
F i n al m ent e e n o t r as c irc u ns t anc i as, t r as a l l an am i ent o s
i l egal es, pers onas no i dent i fic adas proc eden al as es inat o de
l a s v í c t i m as, l a s d i f e rent es f ue n t es t a m b i én h an d oc um en t a do
q ue d i c ha s m od al i d ad d e e j ec u c i ón e x t r aj u di c i a l est án
s egui das de am enaz as c ont ra l os f am i li ares para pre v eni r l as
denunc ias de es os hec hos. Más allá de todos los inform es
téc nic os, la s eñora Elois a B arrios nos esc ribió ayer,
igualment e en donde v iv e hay muc hos c as os de ejec uc ión a
manos de la policí a, que ant e la s it uac ión de ame na z a y de
m i edo m uchas v ec es l as pers onas af ect adas no s e at rev en a
d en u n c i ar , l as m ue r t es de l o s m i em b ro s d e l a f a m i l i a B a r ri o s
s e e nc uent r a, pr e c i s am e nt e, d e n t r o de es e m a r c o.
E L PRESIDENTE DE LA CORTE: Grac ias, Comi sionado
P iñeiro. Tiene la palabra la s eñora Sec retaria Ejec utiv a
A dj unt a de l a Com isi ón I nt eram eri c ana de Derec hos Hum anos .
LA S E CRE TA RIA EJE CUTI VA A DJ UNTA DE LA CO MI SIÓ N
I NTE RA MERI CA NA DE DE RECHOS HUMA NO S: G rac i as .
E nt onc es, por u n l ad o l os hec hos de c as os v ar ios s e v i nc ul an
a pat r ones m ás am pl i os c on r aí c es est r uct ur al es; por ot r o
l ado, l os hec hos del pr es ent e cas o c onst it uyen un pa t r ón m ás
es pec ific o en s í m ismo e n c uant o a l a per s ec uci ón s elect iv a
de los m i embros de una f am il ia por age nt es de l a pol i cí a,
p or q u e e s i m por t a nt e l a rel ac i ó n de l os h e c h os c on c r et os del
p re s e nt e c a s o c on u n pat r ón m ás am p l io d e ej e c uc i o nes a
m an o s de a ge nt es d e pol i c í a, por u n l a d o , y un pa t r ón m á s
es pec ific o por el ot ro.
P or un lad o, no s e puede inv est igar y es clarec er unas s eri es
de h ec hos de ej ec uc iones ext raj udi c ial es di rigi das en c ont ra
d e l os m i em br o s d e u na f am i lia, s i n t o m a r e n c uent a e l m ar c o
m ás am pl i o q ue h a p e rm it id o y ha im p ul s ado l a res ti t uc i ón de
dic has v i olac iones y s i n tomar en c uenta que l a s elecc ión de
c ada mi em bro de l a f am ili a ej ec ut ado s eguí a c on una
i n t en c i on al i d ad. U na i n v es t i gac i ón q u e des c o no c e est o s
v ínc u l o s , c o m o l a s i nv es t iga c i on es s ep ar a d a s y d es c r i t as por
e l F i s c al aye r , n o p u ed e c ons t i t u i r un a r es pues t a i d ónea o
e fi c az , ad e m á s que l a d e ne ga c i ó n de ju s t ic ia e n e l c on t e xt o
de c as os es pecífic os.
La exis tenc ia de un pat rón s in una r es pue sta judic ial efic az,
injusta que perpetúa la impunida d, la existenc ia de un patrón
de ej ec uc iones ext raj udi c i ales por part e de a gent es de l a
p ol i c í a s i n u na r es p u e s t a por par t e d el P od er J udi c i al. E s u na
c uest ión ev i dent e i nterés públ i c o en el s is t em a y es una
c oncl u s i ón es p ec i a lm e nt e s eri a d a do q u e s i gni f ic a u na
i r res pons ab i l i d ad a gr av a d a p or p a rt e d el E s t a do.
E n u n i nf or m e d el 2 01 0, e l R e l a t or d e l a s N a c i ones U n i da s
al ert ó s obre el t ema de l as ej ec uc i ones ext raj udi c ial es,
des t ac ó que unas de las c aus as princ i pales para la
c ont inui dad de as es inat os pol ici al es en div ers os país es es l a
i m puni d ad . I n di c ó q u e l a i m pl e m e nt ac i ó n d e m ed i das c om un e s
d i ri g i d a s a e s t e pro b l e m a , por ej e m pl o, c a pac i t ac ión, m e j o r
f ormac i ón, eran ins uf ic ient es s in m ec ani smos para as egur ar l a
r en d i c i ó n d e c u e nt a s , e nt re l os d i f er e nt es f a c t o r es q ue i nc i d en
en la impu ni dad, ident if ic ados sist em as judic iales inadec uados
y program as para la protección de testigos que no c umplen
c on s u propós ito. El Relator dijo algo muy import ante a l

76
 1997
res pect o, que l as c aus as de l a im puni dad s on f rec uent em ent e
a c um u l a t i v a s , ge n er a l m ent e s e r e t r oal i m e nt a n m ut u am ent e y
e s ex t r aordi na r i a m en t e di f í c i l de r om pe r l as s i n o s e v en c on
u n e nf o q u e c o o rd i na do ent r e l os i n f o rm es s is t em áti c os . Lo
e x pr e s ad o por el R e l a t o r s e a pl ic a que a q u í c om p l et am en t e a
c as os v ar ios .
La Comis ión des ea r es altar que el pres ente c as o ofrec e a la
C o rt e u n a exc el en t e op o rt u n i d a d p ar a d es a r ro l l a r l as m ed i das
q ue u n E stad o d eb e a d o pt ar p a r a e n f r en t ar un a p rá c t i c a
e j ec u c i on e s i l eg al e s p or s us a ge nt es d e s eg u ri d ad. La
C o m i s i ó n tam b i é n d es ea r ef er i rs e a l v í nc u lo e nt re la s
e j ec u c i on e s ext ra j udi c i al es p er pe t r a das c ont ra l o s s ie t e
m i em b ro s d e l a f am i l i a B ar r i os y l a s m ed i das p ro v i s i on al e s por
l a C o r t e. E l oí s a B arri o s nos i nd i c ó a y er e l m i e do que t i e ne
r es pect o a l a s egur i da d de s u hi j o. Nos dij o que c lar am ent e ya
e s t á s i en d o ac u s ad o , p or s u p a r t e N és t or B ar r i os y a s uf r i ó un
at ent ado en m es es rec i ent es.
El hec ho de que el Estado ha res po ndido a l as medidas
c aut elares y prov is ional c on un des c onoc imiento tot al ha
produc ido una s it uación de de sc onfianz a por pa rt e de los
benef ic i arios, durant e la v igenc ia de las medi das c aut elares
f ue ej ec ut ado Lui s A l ber t o B ar r i os y des de el es t abl eci m i ent os
de las medidas c autelares fue ejec ut ado Rigobert o, Osc ar
J os é, Iv án J os é B ar ri os y Nést or Cau di f ue víct im a del
a t ent a do. L o s r es t a nt es mi e m bros de l a f a m i l i a e n f re n t an u n a
s ituac ión de ri es go ext remo y no c uentan c on medidas de
p ro t e c c i ón a l gu n a , no s e h an e s c l ar e c i do s l a s ej ec uc i on e s
p er p e t r a da s , l os a g en t es r es pons abl es pres u n t am e nt e s ig u en
en s erv icio activ os en la misma loc alidad, de maner a que la
s ituac ión de ries go es f ront al.
A hora l e pas o l e paso la pal abr a a la doct ora S errano.
E L P RES IDE NTE DE LA CO R TE: A d ela nt e d o c tor a S ilv i a
S er r an o.
DO CTO RA S I LVIA SE RRA NO: G raci as, s eñor P res i dent e.
B ue no , par ti en do d el c ont e xt o y d e l o s pr i nc i p i o s qu e h a n
expues t o el Com i sionado P i ñeiro y l a S ec ret ari a E j ec ut iv a
A djunta, voy a pas ar a form ular al gunas obs erv aciones más
es pecífic as s obr e dos puntos:
P rim e r o, s obre e l h i l o c on d uc t o r q ue r el ac i o na la
m ul ti p l i c idad d e h ec ho s ; y s e g un d o , s obr e la a t r i b u c ió n de
r es p o ns a bi l i da de s a l Est ad o v e n ez o la n o e n el c as o .
S ob re l a i n t e rr e l a c i ón d e h ec hos quer í a m o s c om pa r t i r l a
p er s p ec ti v a qu e t u v o l a C om i s ión al m o m en t o d e t r am i t a r e s t e
c as o. La C om i s i ón r ec i b i ó d os p e t ic ion es s e p ar a d as c on
rel ac i ón a est os hec hos ; una, sobre la eje c uc ión ext raj udi c ial
d e B e n i t o B a r ri o s oc u rr i d a e n el a ño d e 1 99 8, y o t r a,
rel ac i onad a c on l as ejec uc ión ext raj udi c ial de N arc is o B arri os
oc urri da en el 2003.
Estas pet ic iones iniciaron s u t rámit e de manera s eparada, al
s er inf ormada l a c omi si ón de l as post eri ores m uert es de Lui s
A lb ert o B ar ri o s y del ni ñ o R i g o be r t o B ar r i os e n e l 2 0 04 y
2005, así com o de un a s eri e de nuev as detenc i ones amenaz as
y hos t i g am i en t o c o nt ra v a r i os mie m br o s d e l a f a mi l i a, l a
c om is i ó n enc ont r ó q ue e s t os n ue v os hec hos guar d ab a n
r el ac i ón di r ect a, no c on una s i no c on am bas pet ic i ones que s e
h ab í a n i n i c i a d o.

77
 1998
A s í p o r ej e m pl o, r es ul t ó q ue L ui s A l b er t o B ar r i os f ue t es ti go
pres enc i al de la det enc ión que prec edió la ej ec uc ión de s u
hermano Benit o Barrios en 199 8, pero ad em ás Luis Albert o
B arrios también s e enc ont raba c on s u herman o Narc is o
B ar r ios c uando és t e t uv o un pl ei t o c on f unci onari os de l a
P ol i c í a de A r ag u a p re c i s am e nt e d í as ant es s u e j ec u c i ón
e x t r aj u di c i al .
Luego Luis A l bert o Barrios por alguno de estos dos motiv os
f u e s om et i d o a m úl t i pl e s a c t os de a m en az a . A l per c i bi r e s t as
r el ac i ones ent r e l os c as os, t ras una s er i e de d ec is i ones
proc es al es c on bas e al regl amento la c omis i ón det erm inó que
e x i s t í a n s uf i c i ent es el e m ent os de c on ex i d a d qu e r e qu erí a n e l
e s t u di o d e f on d o de t od os l os hec hos d e m a ne r a c on j unt a,
b aj o u n ú ni c o c as o denom i n ad o “ Lo s M i e m br o s d e l a F a m i l i a
B arrios”.
A l anal iz ar el f ondo del c as o l a c om is i ón c onf irm ó que en
e f ec t o l a i nt e r r el ac i ón q ue e j em pl i f i c a m o s c on e l c as o d e Lui s
A lb ert o B arri os s e r e pi t i ó e n t o dos l o s hec ho s del c a s o, e l
e x am e n e x haus t iv o d el e x pedi e nt e , s um an do a las
d ec l a ra c i on es te s ti m onia les qu e s e h a n a po rt ad o an t e la c or t e,
l e per m it ir á c onf ir mar est a int er rel ac i ón de l a c ual nos
i nt eres a por raz ones de t i empo res al t ar c omo elem ent os
p ri n c i pal es .
P ri m ero , l a P o l ic í a de A r a gu a, de u n a m uy pe q u eñ a l o c al i d ad
a pa r e c e c o m o pr o t ag o ni s t a d i rec t a y e v i de nt e de d o s
e j ec u c i on e s e xt r a j u di c i a l es y c om o pr o t agoni s t a per m a n en t e,
h as t a e l d í a de h o y , de l as am e na z as , h os t i g am i e nt o e
intimidaciones . P recis am ente, las pers onas que han v enido
aparec iendo c omo víc t imas de hec hos nuev os, en su bas t a
m ay or í a e ra n t es t i go s d e al gu n as d e l as eje c uci o nes
e x t r aj u di c i al e s o d e o t r as de l a s v io l a c i on es y f ue r o n
a m e n az ado s pr evi a m en t e y d e m an e r a f r ont al p or f un c i on a ri o s
de la Policía de A ragua.
E n s u pres ent ac i ón, el Est ado de V enez uel a pre s ent ó l os
h ec hos d e m an er a a is la da y s e ref i r i ó a l as s i et e m ue r t es ,
i ndi c ando c uál er a el l aps o ent re c ada una de es t as m uer t es.
S in embargo, el Estado no menc ionó que entre es os laps os
e x i s t i er o n m ú l t i pl es am e na z as dir ec t as de l a P ol i c í a d e A r ag u a
y múl ti ples m ec ani s m os de hos t i gami ent o c om o de
d et e n c i o n es , al l an am i e nt o s , ent re o t r os .
Con es tos el ement os princ i pales de interre lac ión v oy a pas ar
a r ef er ir m e a l as obs er v ac iones de l a Com i si ón s obr e l a
a t r i b u c i ó n de l a res pons ab i l i d ad d el E s t a do e n e l c as o.
Lo pri m ero que querem os res alt ar es que en est e c as o, l a
r es p o ns a bi l i da d i nt er na c i on al d e l E s t a do e s agr av a d a p or q u e
c onf luyen de manera s imultánea y c onc at enada la v i ol ac ión de
l as obl i gaci ones de res pet o y garant í a.
E n est e c as o conf l uyen l os s iguient es f act or es de
r es p o ns a bi l i da d int e rn a c ional :
P ri m er o . E l E s ta do e s d i r e c t ame nt e r e s po ns a b l e , p ue s q uie nes
han c ometido las v i olac iones de derec hos humanos son s us
agent es polic iales del estado A ragua.
S egundo. El Estado ha inc urrido en un gr av e inc umplimiento
del deber de protecc ión y prev enc i ón.

78
 1999
T e rc e r o. El E s tad o ha o m i t ido inv es t iga r s er i a y
d i l i g en t e me nt e t od os l os h ec hos d el c as o.
E n c ua nt o a l a r es p ons a bi l i da d di r ec t a p o r la p a rt ic i pac i ó n de
l a P ol i c í a d e A r a gu a, no exi s t e c on t r ov er s ia en e l s ent i d o q ue
l a m u ert e d e l os h er m anos B en i t o y N arc i s o B a r ri os f ue r o n
c om et i d as por p ol i c í as d el est ad o A r ag u a , en a m bos c as os
existe prueba s ufic i ent e de que f ueron ejec ut ados
e x t r aj u di c i al m e nt e e n t a nt o el u s o d e l a f u erz a f u e e x c es iv o e
i n j u s ti fi c a do baj o l os p ar ám e t r os de e x c ep c i on alida d,
nec es i dad y propor c i onali dad ut iliz ada rei t eradam ent e por
e s t a C o r t e. E s t e hec ho , y a c o m pr o m e t e l a res po ns ab i l i d ad
di rec t a del E st ado por i nc um pl imient o del deber de res pec t o.
T r as l a m uer t e d e N a r c i s o B a r ri o s , l a s v i o la c i on es em p ez ar on
a t omar ot ro c aris ma, l os m i em bros de l as fam i li as c ont i nuaron
s i e nd o a m enaz a do s de m ue rt e p or p ol i c í a s de A r a gu a, p e r o
l a s m ue rt es e m pez aron a p r o d u c i rs e a t r av és de o t ros m o dus
o pe r a n di . E n ef e c t o, en l as m u e rt es d e L u i s A l ber t o,
Ri gober t o, Osc ar J osé, W ilm er J os é y J uan J os é B arri os, así
c om o en el at ent ado cont ra Néstor Caudi Barri os no se ac udi ó
a l a s i m u l ac i ó n d e enf r ent a m i e nt o. L os d i s pa ro s qu e l e
c aus a r on l a m u ert e y l as heri da s f ue ro n p r o f e ri d os por
p er s o na s n o i de nt i f ic a d as en f o rm a ev i d ent e c om o p ol i c í as de
A ra gu a.
L a C o m i s i ó n c ons i d era n e c es a ri o ent o nc e s , e n e s t a a u di en c i a,
explic ar y c ompartir con la Cort e, las raz ones por las c ual es, a
p es ar d e e s t as dif e r en c i as , exi s t e n s uf i c i e nt e s el em ent os p ar a
c oncl ui r que t odos los hec hos del c as o c om pr omet en l a
r es p o ns a bi l i da d di r ec t a d el E s t a do.
P ri m ero . E xi s t í a una f ue n t e de r i es g o p ro v eni en t e
d i rec t ame n t e de l a s f u er z as p ol i c i al es d el E st a do s i n q ue
V en ez uel a h u bi er a c om ba t i d o ad e c uadam e n t e e s a f u ent e de
r i es g o.
S eg un do . Las v íc ti m a s est a b an rel ac i o na da s de, una u ot r a
manera, con las ej ec uciones extraj udiciales de Narc is o y
B enit o B arrios –c om o y a s e di jo c om et i da por l a P ol icí a de
A ra gu a.
T erc ero. Ant es de p erder s u v i da, o s uf ri r l os atent ados,
habían s i do ellos mismos víct imas de v i olac iones de derec hos
h um a nos p or p art e de l a P o l i c í a de A rag u a . E s t a s v i o l ac i on e s
además no era n c ual quier v i olac ión, eran prec is amente
a m e n az as d e m u er t e p ro f e ri d as f r ont al m e nt e p or p ar t e d e e s o s
f u nc i o nar i o s . A t od os est o s ele m e nt os s e s um an que l o s
hec hos del c as o s e enc uadr an en un pat r ón m ás am pl i o de
e j ec u c i on e s d e m an os d e l a P ol i c í a c on una a l t a i nc i denc i a en
e l est ad o d e A r a gu a. A nt es est e c úm ul o de i n di c i os d e
p ar ti c i pa c i ón , de a ge nt es est at ales , e l E s tado n o l le v a a c abo
i nv est i gaciones s eri as que pudi er a n des vi rtuar su
r es p o ns a bi l i da d d i rec t a. C on est os e le ment o s , ento nc e s , l a
Comi si ón rei t era qu e l a t ot al idad de l os hec hos del c as o
c onstituyeron una v i olac ión del deber de re s petar los derec ho s
c ons agr ados en l a Conv enc i ón A m er i c ana.
A de m ás, es t e c as o t i ene l a p ar t i c ul a r i d ad d e q ue a l
i n c um pl i m i ent o d el d eb er d e r e s pe t o, c onc ur r e l a v io l ac i ón del
deber de garant í a en dos de s us c om ponent es, l a f alt a de
prot ecc i ón y l a f al t a de i nv est i gac i ón. E n cuant o a l a f alt a de
prot ecc i ón, l a Com is ión c ons i dera qu e l a f alt a de res puest a
del Est ado ant e el r i es go que s uf re la familia Barrios, ha

79
 2000
q ue d a do e v i de n c i a d a , e s t a f a l t a d e r es p u e s t a s e ha dado en
l o s d i f er e nt e s niv eles , l oc al , n a c i o nal e i n t e ra m er i c an o,
p ar t i c u l a r m en t e a t r av és de l a f a l t a d e adopc i ón d e m ed i das
r az onables para er r a di c ar o en f r ent ar una f uent e de ri es go
c onoc i da p or el E s t a do y p ro v e ni en t e d e s us p ro pi o s a g en t es.
A de m ás d e l a f al t a d e i n c um p l i mi e nt o q u e y a c onoc e l a C or t e
d e l a s ó r denes e x p r e s as de p r ot e c c i ón e m it idas p or la
Comi si ó n y l a Cort e I nt er a mer ic an a.
S ob re e s t e punt o l a Com i s i ó n c on s i de r a q ue l as af i rm ac i o ne s
o l o s c om en t a r i o s v er t i d os p or e l E s t a do s ob re l a c o n du c t a de
l a f a m il i a B ar r i o s , no c on t r i b u ye a es t e deber d e p r o t ec c i ó n .
A hora, respec t o a la f alt a de i nv est igac ión c omo s egun do
c om po ne nt e d e l a v io l ac i ó n d el d eb er d e g a r ant í a, l a C om i s i ón
r es al t a l a s it ua c i ón a l arm an t e d e i m p un i da d en q ue s e
enc uentran los hec hos del c as o. A lgunos as pectos princ i pales
d e es t a s it u ac i ó n de i m pu n i d ad p or r az on es de t i e m po
t a m bi é n, a l a f ec ha n o h ay ni ng ú n f u n c i o n ar i o p ol i c i al d e t eni do
n i s anc i on a do po r l os hec hos del c as o. Hac e v ari o s a ño s q ue
l as c aus as s obre ej ec uci ones ext raj udi ci al es de Narc is o y
B enit o B ar r i os s e enc uent r an s upuest am ent e l ist as par a
a v anz ar en un j u i c i o or al , l o q ue a l a f e c ha n o h a s uc e d i d o,
l a s dem ás c au s as o b i en h an s i do a r c hi v a da s , c om o e n el c as o
de Luis Alberto y Rigoberto Barrios o bien perman ec en en
e t ap a s pr e l i m i na r es.
E xis t en múl t i pl es i r regul a r i d a d e s e n l a c o n du c c i ón d e l o s
proc es os que no tienen estándar es mínimos de diligen c ia para
esc l arec er ej ec uc i ones ext raj udi c ial es c omo anal i z ó el peri t o
J os é P ab l o B r aví a t om a nd o c om o bas e e l P rot oc o lo de
M i nnes ot a.
Ni nguna d e l as i nvest i gaci ones m anej ó l a hi pót es is de
i n t er r el a c ión e nt re l o s d i f er e nt es hec ho s y s u v í nc u l o c on
amenaz as prev ias y un c ont exto m ás general de pe rs ec uc i ón
c ont ra l a f am i li a, no obs t ant e al gunas de l as c aus as f ueron
s eguidas por el mismo Fisc al.
Con es tos el ement os la Comis i ón c ons idera que s e c ierra e l
cí rc ul o de r es pons abi l idad agr av ada del E st ado, que par t e de
l a par t i c i pa c i ó n di r ec ta de a g e nt e s est a t al es , s e a l i m ent a c on
l a f a lt a d e pro t ec c ió n y s e per pe t ú a c on l a i m p un i dad.
Con es tas palabr as voy a pas ar el mic róf ono al C omis i onado
P iñei ro para l a c onc l us ión.
E L P RES IDE NTE DE LA CO RTE: M uc has grac ias. T iene l a
palabr a el Comisionado Paulo Piñeiro.
CO MIS IO NA DO P AULO PI ÑE I RO: S eñor P res i dent e. A m odo
de c onc lus ión, la Comisión Int eramericana de Derec hos
Humanos s e c apit ula que es te c as o negó el s is t ema
interameric ano por la ejec ución extraj udic ial de dos hermanos
B arrios.
L os ó r gano s d el s i s t e m a i nt e ram er i c an o ha n s i d o t es t i g o s del
r ec r udec i mient o pr ogr es iv o de l a v i ol enc i a c ont r a l a f am i l ia.
E l dí a de hoy , l a s itu a c i ó n s e e nc uent r a e n e l n i v el m ás a l t o
d e g r a v e da d e j e m pl i f i c a da a t r a v és d el r e c i e nt e as e s i nat o de
una de las pers onas of rec i das para dec l arar y la c ons ec uente
d ec is i ó n de o t r os f ami l i ar es d e no c o m pa r ec e r aq u í a l a p ar t e
f i nal del pr es ent e pr oc es o.

80
 2001
Las pos ibilidades de justicia se han v eni do c erran do y los
requeridos del sistema interameric ano han r es ultado
i n f ru ct u os o s.
E l r es ul t ad o . L a v i o le nc i a c o n s t an t e b aj o u n r i es g o r ea l , e l
d es pl az am ie nt o, l a f ra g m e nt ac ió n d e l a f a m il i a y e l e f ect o
i nt errel ac ionar de J u st i na B arrios, l a m adre de la s eñora
E loís a y s us hermanos hast a los más jóv enes.
L a C om i s ión s ol i c ita a la C o rt e que a b o r d e e l p re s ent e c as o
d en t r o de u n a p e rs p e c t i v a i nt eg ra l , c on t od os s us e l e m ent o s
i nt errel ac ionados de m anera qu e l a f am i li a B arri os obt enga en
e s t a i ns t a nc ia j us t i c i a, r ep ar ac ió n y s eguri d ad .
M u c ha s g rac i as .
EL PRESI DENTE DE LA CORTE: Muc has grac ias,
C o m i s i o na do P ab l o P i ñ ei r o y a l a del eg ac i ó n d e l a C om i s i ón
I nt e ram er i cana de Derec ho s Human os .
Con los al egat os orales y l a pr es ent ac i ón de l as
obs erv aci ones fi nal es, orales, han c onc l uido l as expos ic i ones
par a l as c ual es hem os s i do c onv oc ados est a m añana y
nat ural m ent e s e s uman y enri q uec en a t odo lo qu e s on l as
piez as escritas que obra n en el expediente y que c omo es
s i empre el c as o de las dec is iones que a dopt a en el fondo la
C o rt e I nt e r am e ri c ana d e D e rec h os H u m an os , s on c ui da do s as y
ri guros ament e anal iz adas y est udi adas .
No es la audi enc i a el únic o es pac i o en el que s e desarrolla el
proc es o, en es enc ia es l a f as e esc r it a en dond e c onst an l as
p ru e b a s , doc u m enta les , per ic i al es y d e ot r o o r de n que s on
s i empre valorad as cuidados a y riguros ament e por la Corte
I nt e ram er i cana de Derec ho s Human os .
A nt es de pr egu nt ar l e a m is c olegas s i es que qui er en f orm ular
al gunas pr egunt as , qui ero jus t ament e enri quec er las part es ,
l os c om ponent es esc rit os de nues t ro proc es o, c on al gu na
d oc um en t ac i ó n q ue l e q ue r em os p ed i r a l as p ar t es que l e
a l c an c en a es t a C or t e. P o drí a e s t o h a c ers e j u nt o c on l o s
a l egat o s e s c rit os que s e p r es e nt ar án m á s ad e l a nt e.
P ETI CIO NES DE LA CO RTE
E n lo que at añe a l o que l e pedi rí amos al Est ado, que nos ha
a l c an z ado e n el c ur s o de e s t a a u di en c i a, a l guna i n f o rm a c i ón
e n l o q u e r e s pe c t a al E s t ad o de l as i n v es t i g aci o nes q ue
c om pl em e nt an l o q u e y a s e h a b í a i nc l ui d o e n l a c onte s t a c i ón
d e l a dem a n da q ue e n s u oport u ni d ad t r a ns m i t i ó el E s t ad o a l a
Cort e y a las partes s i nos puede ent rega r el Estado o una
i nf orm ac i ón ac t ualiz ada del c ur s o de l os expedie nt es en c ada
una de las inv estigaciones a la que s e ha hec ho referenc ia en
la mañana de hoy, eso puede h ac ers e perfectament e junto c on
l os al egat os esc rit os y a los repres ent ant es
y a la Comis i ón Interameric ana de Der ec hos Humanos una
i n f or m ac i ón c om p l em en t a ri a s obr e u n t em a q ue h a s i do
m en c i on a do en l os esc ri t os de a m b os y aq u í en e s t a audi e nc i a
por la repr es entac ión de las pres unt as víctimas que atañe a
l os i nf ormes de l a Defens orí a del P uebl o.
S e h an h ec ho r e f er e nc i as a a p r ec i ac i o ne s q ue e s t arí a n e n
es os i nf or m es en l o que at añe a l a part ic ipac i ón de elem ent os
d e l a p ol i c í a en e j ec u c i on es ext ra j udi c i a l es .

81
 2002
A gr ad ec er ía m o s s e h ag a lleg a r a la C or t e l o s inf or m es en l o s
q ue l a D ef e ns o r í a del P u ebl o s e ref i ere a es o s t e m as o a l a s
p ar t e s p er t i ne nt es de es o s i nf o rm e s de l a D ef e ns o rí a del
P uebl o, t odas es as pi ez as s e sumarán a l as que ya exi st en en
e l e x p ed i e nte y o tr as m ás q ue pr o ba ble m e n t e s ean s ol ic it a da s
por los juec es y juez as en el c urs o de las pregu ntas que
ev entual mente s e v an a form ular a c ont inuac i ón.
S in m ás , ent onc es , l e preg u n t o a l os c ol eg a s j uec es y j ue z as
s i qui er en hac er al guna pre gunt a. E m pi ez o c on el J uez
E duardo Vio G ross i.
J UE Z E DUA RDO VI O G ROSS I: No, s eñor P res ident e. Grac ias.
E L P RESIDENTE DE LA CORT E: Muchas grac ias, J uez a
Rhadys Abreu Blondet.
J UE ZA R HA DY S ABRE U B LO N DET: (I n au di b le)
E L P RE SIDE NTE DE LA CO RTE: M uc has gr ac i as, J uez a M ay
Mac aulay.
J UEZA MAY MACA ULAY: Habla en ingl és.
E L P RES I DE NTE DE LA CO RTE: M uc has grac i as.
J UE Z VE NT URA R OBLE S: S e ñor P r es idente.
E n el m ism o es pí ritu de s ol ic it ar i nf orm ac i ón adic i onal para
c o m pl et ar l os exp ed i ent e s , q ui s i er a s ol ic it a rl e al E s t a do y a
l o s r ep re s e nt a nt es
¿S i pudieran pres entar más de detalles s obre los al egados
d es pl az am ie nt os ? C om o p or e j em p l o, f ec ha s apr ox i m ad as ,
pedidos y quiénes s e des plaz aron de s us res i denc ias, a dónde
f ueron m i ent ras estuv i eron des pl az ados, dónde v i v en l os
m i em b ro s de la familia B ar r i os a c t u al m en t e , s i gu e n
d es pl az ados , c uent a n c o n al g ún t i po d e p ro t e c c i ón d e p ar t e
d el E s t ad o, est o p or s upuest o e n e l c as o qu e t en ga n es a
i n f or m ac i ón, s er í a i m p o rt an t e p o rq ue po c o s e h a d i c ho aq u í
s obre es o y poc o h a y en e l exp e di en t e .
F i n al m ent e, u na p re g un t a m ás a l os r ep r es e n t es ¿ Las
pres untas víctimas podrían ac larar un inform ado a la Cort e, de
q ue dos pr e s unt as v íc t i m a s no des ean c on t i nu a r e n e l pr o c es o
a nt e e l t r i bu na l ?
E L P RE SIDE NTE DE L A CO R TE : Muc h as g ra c i as j u ez V e nt ura
R o bl e s . E l doc t o r Q ui n t a na t i e ne l a p a l a br a .
DO CTO R Q UI NTA NA: S eñ o r P res i d ent e.
Muc has grac ias por es a pregu nt a al honorable juez Vent ura,
per m i t e t am bi én c ont est ar uno s s eñal am i ent os que hi z o el
A ge nt e d el E st a do.
S i bien s e habí an pr es ent ado 17 ó 20 dec l ar ac i ones ant e es t e
honorabl e t ri bunal , por part e de l os f am i li ares y ef ect iv am ent e
s ól o pr es e n t am o s 9, e s por di f e r en t e s r az on es . La p r i m e r a d e
e l l a s c omo b i e n s eñ al a l a C or t e I nt eram er i c an a por e l
grav ís imo hec ho que un t estigo c onv oc ado ant e es te Tribunal
f a l l ec i ó e l s eñor J org e A nt o ni o B ar r i os, t uv o u n acc i d en t e
aut om ov ilíst ic o y es a f ue l a razón por la q ue no part i c i pó, pero
t o dos l os o t r os f ami l i ar es i nc l u y endo l os d os que h a c en
s eñal am i ent os q ue s o n l a s v i u da s d e N a rc i s o B ar r i os y B en i t o
B ar r i o s , por e l m i ed o , l a i ns e g ur i da d q ue r e p r e s ent a ba
p ar t i c i pa r e n es t e pro c es o n o p ud o dec l arar, n o qui s i e r on
d ec l a ra r y t i e ne m i edo d e c on t i nu ar c o n el p r oc e s o. S i l a C or t e

82
 2003
p er m i ti er a, nos ot ro s lo s repr e s ent a nt es e s t a m o s h ac ie nd o la s
c ons ultas debidas de l c as o par a qu e no pierdan la p rotecc i ón
de es te Tribunal Internac ional y es as s on las raz ones y otras
e s t á n s e ñ al ad a s en l os per i t aj es .
P or ej e m plo, l a s eñor a J us t i na B a r ri o s n o p od í a ha b l ar s obre
e s t o s h ec ho s , pero podem os p re s ent a r m ay or i n f o rm ac i ón
t am bi én por esc rit o.
F i nal m ent e, c om o hi c e ref erenc i a a l a a l oc uc i ón del s eñor
i l us t re a g en t e d el E s t a do, s ob re es t os t es t i m o ni o s t am b i é n,
qui s i er a hac er una br ev e r ef erenc i a a l os s eñal am i ent os en
c ont ra del trabajo de defens ores y de def ens oras de derec hos
h um a nos , s eñ al a m ie n t os d e e s t as m a ner a en es p ac i o s
p úb l i c o s y c on l a t ra s c endenc i a q ue t i en e n l a d i f us i ón d e l a s
audi enc i as de l a Cort e I nt erameri c ana pone n en ri es go el
t r a ba j o d el t ra b aj o en l os def e nso r es e n V enez ue l a.
Q u i s i ér a m o s que d e s er p os ib l e s e hic i er a u n p r on u n c i am i ent o
e n es t e s e nt i d o t a mbi én , en l a s ent enc i a qu e t e n g a a b i en
e m i t i r e l t r i bu n al . M uc ha s g ra c i as .
E L P RES I DE NTE DE LA CO RTE: M uc has grac i as.
DO CTO R GE RMÁ N SA LT RÓ N:
P r es i dente, nec es it o una répl ica.
E L P RES IDE NTE DE LA CO RTE: No est am os en debat e, pero
puede hacer una observ ac ión br ev e y puntual.
DO CTO R GE RMÁN S A LT RÓ N: Los repres ent ant es de l as
víctimas lo dic en presidente.
Lo primero que ha y que s eñalar s on las am enaz as. En
V enez uel a hay l i ber t ad a bs ol ut a de ex pr es i ón, de
des plaz amient o le v oy a c ont estar lo que él s eñaló, dic e que
hay am enaz a y que los…
E L PRESIDE NTE DE LA CO RTE: De ac uerdo, podr á expo ner
l o que t i ene que d ec ir en un i nst ant e, pero hay un a c ues ti ón
de orden que s iem pre el pres i dent e ti ene que ac oger.
REP RESENTANTES DE LAS VÍCTI MAS: En la expos i c i ón que
hiz o el repres entant e del Est ado, hiz o una alus ión que ah ora
sí l os def ens or es c on al gu na i nt enc i ón y c r eo que m enc i onó
a l gunas c uesti o ne s p olí t ic as s e p r es e nt a , c on t r a e l g ob ie r no
a c t u al e t c . , y es o l a C or t e l o s abe, t od os l os q ue est am o s aquí
s ent ados los s abem os e im pl ic a una c ues t i ón pr i or i t ar i a par a
la O rganiz ac i ón de Estados Americ anos y para los dos
ó rg a n o s de p r ot ecc i ó n. N o parec e q u e s ea u na r é pl i c a , parec e
que s ea s ólo hac er una al us ión a al go qu e s e pres ent ó y que
e s t a ba a de m ás f ue r a de l o s a l egat o s ent o nc es , s i v a a h ab l a r
de la s it uac ión de los def ensores , v oy a tener que pe di r
t am bi én una…
E L P RE S IDE NT E DE L A CO RTE : E n t odo c as o, u n a b r ev e
i n t er v e nc i ón s eñ o r a ge nt e , no est á en d e ba t e, n o e s m at e ri a
d e e s t e c as o, l a s it ua c i ón de l os d ef en s ore s de l os d er e c ho s
h um a nos en V e nez ue l a y n o l e c o r r es pon d e a l a C o r t e e n e s t a
audi enc i a dec i r nada al res pecto, pero ti ene us t ed derec ho a
pres entar un brev e coment arios s eñor…
D O C T O R GE R M Á N S A LT R Ó N: P re s i de nt e. L o pr i m er o e s q ue
n o te ní a n q ue h ab e rl e d ad o e l der ec ho d e pala b ra a ellos ,
e s t a ban u s t e des l os m ag i s t r ad os h ac ie nd o l a s pre gu nt a s , a hí
c oncl u í a l a a ud i e nc i a y p or s up u est o , n o p od em o s ac ept ar q u e

83
 2004
s e di ga q ue l as pe rs onas que t ení an que t est if ic ar no l o
hi c ieron po r am enaz as, aquí s e ac us a m uy f áci l no, pero es o
no l o po de m os ac eptar . E n V enez uel a no s e am enaz a a na di e
y t od o e l m un do t i e ne e i n c l us o l os f a m i l i ares y l as pre s unt as
víctimas ac uden a los medios de c omuni c ac ión c on perfecta
l i be r t ad , no h ay ni n g u na a m e n a z a e n V e nez ue l a qu e i m p i da a
una per s on a, pres ent ar una denu nc i a, es o es t ot al m ente f als o.
E L P RE S I D E NTE DE LA C O RTE : P e r f ec t o s e ñ or a ge nt e , est á
a no t a do el p un t o y l a C o rt e t om a not a de l o q ue s e ha di c ho a l
res pect o y s e rem it e. Cual qui er c as o, l o que pu eda obrar c om o
e l em ent o prob a t ori o e n e l e x p ed i ent e p a ra l l e ga r a u n a
definic i ón ¿El J uez Leona rdo Franc o t iene alguna pre gunt a?
J UE Z LE ONA R DO F RA N CO: N o.
E L P RES I DE NTE DE LA CO RTE:
No hay má s preguntas de es te Tribunal, se ha hec ho algunos
pedi dos de i nf ormac i ón c ompl em ent aria y c omo t odos
s abem os los al egat os es c rit os t i ene ya una f ec ha def i ni da e
improrroga bl e para que s ean pres entados y es o incluy e por
s upuest o las obs erv ac iones fi nal es y esc rit as por pa r t e de l a
c om is i ó n, e s a f e c ha e s el p r i me r o ( 1º ) d e a go s t o d e m an er a
que par a es a oc asión s e pedi rá que s e agregue la inform ac ión
c om pl em ent ari a que a quí s e ha s ol ic it ado y t odas aq uel la ot r a
que s e c ons idere pertinente al llegar el expediente.
No quiero c alific ar esta audienc ia, pero en todo c as o ha s i do
m uy v al i osa, p ar a l a C or t e e n l o q ue r e s pe t a a l a i n f o r m a c i ón
y las pers pect iv as os tens iblemente div ergent es, pero
pers pec tivas que dan elem e ntos importantísimos a este
T r i bu na l , p a ra q ue j u nt os c on l o s q u e obr a n e n el ex p ed i ent e,
pueda res olv er en los próximos, en el c urs o de este año e l
f ondo de est e c as o con l o que c orr es ponda en ot r os as pect os
de es a deci si ón.
E n c ons ecu en c i a m i a gr a dec im i e nt o e n n o m b r e d el T ri bu n al , l a
repres ent ac i ón del Estado, de las pres untas víctimas y de la
Comi si ón I nt eram eri cana de De rec hos Humanos y al públ i c o
a s i s t en t e.
S e l ev ant a est a audi enc i a.
SECRETARIO DE LA CORTE: La Cort e s e ret i ra. FIN DE LA
T RA NS CRIP CIÓ N DE LA A U DI E N CIA D E LA C O R TE
I NTE RA MERI CA NA DE DE RE CHO S HUMANO S

CAPÍTULO II
RESPUESTAS DEL ESTADO VENEZOLANO A LO EXPUESTO POR
LA COMISIÓN Y LOS REPRESENTANTES DE LAS PRESUNTAS VICTIMAS

A c t uac i ón del E s t ad o v enez ol a no en l a s c au s as q ue i n v ol uc ra n a l a

F a mi li a B arri o s .
1.- BE NI TO A NTONIO BARRIOS f ue la primera víct ima, oc urrió el 28 de
A gost o de 1998, y c inc o años des pués ocurri ó l a NA RCISO BARRI OS el 11
de di c i embre de 20 03, en ambos hec hos el Estado c omprobó que hu bo
c onex i ón e n t re l os f unc i o nari o s d e l a p ol i c í a d el E s t ad o A r a gu a y q u e hu b o
s im ul a c i ón d e e nf re n t am i en t o pol i c i a l . E n e l p r im e r c as o B en i t o A nt on i o
B arrios l os f uncionari os est án i m put ados y exist e aut o de apre ns i ón l os

84
 2005
f unc ionari os est án huyendo de l a j us t ic i a. E n el c aso NA RCISO B A RRI O S el
m i nist er i o públ i c o i mput ó a l os t res f unci onar i os y es t a par a l a audi enc i a or al
y p ú bl i c a.
2 . - E n c uant o a l a i n v es t i ga c i ón d on de f i gur a c om o v ic t i m a qui en en
v i da res pondiera al n ombre de NARCISO BARRIOS , los fisc al es Octogés i mo a
Ni v el Nacional y V i gés im a del Mi ni st er i o Públic o de la Circ unscripc ión J udicial
del Estado Aragua, a c argo en la act ualidad de los abogados E lvis Jos é
Rodrí guez Mol ina y Gi anna P arr a, res pec tiv am ent e, ac udieron en f ec ha 16 de
f e bre r o d el 2 01 1, al T r i bu n al S eg un do de P ri m era I n s t a nc i a en F u nc i on e s de
J uic io del Ci rc uit o J udi c ial P enal del E stado A ragu a, a l a c ont inuac i ón del
debat e or al y públic o en la et ap a de rec epc ión de pr uebas , para lo c ual una
v ez ev ac uados t al es el em ent os de c onvicc i ón, f ue s us pendi do di c ho act o,
para c ont inuar el 1 de m arz o de 201 1, enc ont ránd os e el c aso en f as e de
juicio.
3. - La t ercera v íc ti ma f ue LUÍS A LB E RT O B A RRIO S qui en f al lec i ó el 20
d e s ep t i em b re d e 2 0 0 4, d i e z m es es d e s pués de N ar c i s o B a rr i o s . E n e l c urs o
d e l a inv es t i gac i ón no s e d et er mi nó l a p ar t ic i pac i ón de f u nci o nar io pol i c ial y
est á dict ado un ar c hiv o f is c al del c as o.
4 . - L a c uart a v í c t i m a f ue R I GOB E RT O B A RRI O S qui en f al l e c i ó el 1 9 d e
e ne r o d e 2 00 5 , t r es m e s es des pu é s de Lui s A l b er t o B a r ri o s . D u ra n t e l a s
i n v es t i g aci o nes s e h a p o di do d et er m i n a r p a rt ic i p ac i ó n de f u nc i o nari o p ol i c i al .
5.- La quinta víctima f ue OSCA R BARRIOS la c ual oc urrió el 28 de
n ov i e m b r e del 2 0 0 9, c ua t r o añ o s d es pués d e l a m u e r t e d e R i go ber t o B a rri o s .
Este c as o est a en fas e de investigación no po demos af irmar s i hay o no
i nt erv enc i ón de f unci onari o pol i c ial .
6. - La s ext a víct im a fue WI LME R JOSÉ F LO RES B A RRIO S, oc urri ó el 1
d e s ept i e m br e d e 2 01 0, n ue v e m e s es d es pu és de l a m ue r t e d e Os c ar B a rr i o s .
E st e c as o e st a en f ase de i nv est ig a c ión.
7. - La s épti m a v íct i ma f ue J UAN JOS É B A RRIO S, m uert e oc urri da el 29
de mayo d e 201 1, di ez mes es des pués de Wilmer J osé Flores Barrios . Aquí el
proc es o de inv estigación c onc luyó c on la determinación de la re s pons abilidad
penal d el hec ho, de los ciudadanos Edis on Raúl Ortiz Flores y Adrián Arturo
M on t e r o M a rt í n ez, en c ont r a d e q u i e n e s f ue l i br a d a ord en de a pr e ns i ó n. E l
j u ez 2 3 de j u ni o d e 2 0 11 s e m at er i al i z ó l a apr e ns i ó n del c i udad a n o E d is on
R a úl O rt iz F l or es por p ar t e d e l a C I CP C, s ie nd o c on d u c i do a l t r i bu na l Q u i nt o
de Co nt rol del E st ado A ragua. E l m óv il de l a m uert e f ue p or el i nc um pl im i ent o
del pago de l a c om pra de un s em ov i ent e por part e del oc c is o.
E n l o at i nent e a l a viol ac i ón de dom i cil i o de l a que f uer a objet o el 17 de
f e bre r o de 2009, l a r e s id en c i a d el c i ud a da n o V Í CT O R DA NIE L CA B RE RA
B A R RIOS , u bi c a da en l a c al l e Nº 1 , s ec t o r H ue t e d e Ca g ua , E s t ad o A ra g u a ,
p re s u nt a m en t e p or p ar t e d e f un c i on ar i os ad s c r i t os al C ue rp o de
I nv esti gac iones Ci ent íf ic as P enal es y Crim inalí st ic as , s e ordenó el ini ci o de l a
i nv est i gación pe nal en f ec ha 27 de f eb rero del 2009, enc ont rándos e la s
c it adas repres ent ac iones f isc al es real iz ando t odas las di li genc ias út il es y
nec es arias que permitan esc l arec er el hec ho que nos oc upa, entre las que
p od em o s m e nc i o nar: c it ac i o ne s t an t o a l a v í c t i m a c om o a t e s ti go s
pres enc i ales y referenc iales, rec onoc i miento médico legal pr ac tic ado a la
c it a da v í c t i m a, a l os f i n es de d i c t ar e l a c t o c on c l us iv o c orre s pondi e n t e ,
c ont i n ua n d o l a c au s a en f as e de i nv es t i g aci ó n.
E n c uant o a l a pres unt a pri v ac i ón il egít im a de l ibert ad de qu e f uera
v í c t i m a el 25 d e m a y o d el 2 00 9, e l c i u da da n o V Í CT O R DA NI E L CA B RE RA
B A RRIOS , por pa rt e de pres unt os f unc i onari os pol ic ial es de l a c om is arí a de
Cagua. E stado A ragua, la fisc al Vigésima del M i ni sterio Públic o, está
p ra c t i c a ndo u n a s e ri e de di l i ge nc i as r el ac i o na d as c o n e l c as o, e nt r e l as q ue
podemos nombrar: entrev ist as a t est igos pres enc i ales y referenc iales,
s olicit ud al ins pector J ef e de la menc ionada Comis arí a de c opia s c ertific adas

85
 2006
del libro de nov edades y rol de guardia, corres pondi entes al 25 y 26 de may o
d el 2 01 0, e nc ont r á nd os e a l a es p er a de l o r eq u e ri d o, a l os f ines de d i c t ar e l
act o c onc lus iv o c orres pondi en t e, c ont i nuand o l a c aus a en f as e de
i n v es t i g ación.
E n c ua n to a l a p r es u nt a p r i v ac i ó n i le gí t i m a d e l ib e r t a d de q u e f ue ra
víctima el 11 de junio del 2009, el c i udadano V ÍCTOR DANIEL CA BRE RA
B A R RIOS , por par t e d e f un c i on ar i os a ds cr i t os a l C u e r po d e I nv es t i g aci o nes
Ci entí f ic as P enal es y Cr i m inalí st ic as y f unc i onar ios de l a Comi s arí a de
Cagua del Cuerpo de Seguri dad y Orden Públic o del Estado A ragua, la f isc al
V ig és im a del Mi n is t eri o P úb l ic o e s t á p r act ic a n do u n a s e ri e d e di l i ge nc i a s
r el a c i onad as c on e l c as o, e nt re l as q ue p od em o s nom br a r : e nt r e v i s t as a
t est i gos pres enc i al es y ref erenc i al es, s ol icit ud al ins pect or J ef e de l a
m en c i on a da S u bdel e ga c i ón d e C a gu a, c op i as c er t i f i c a da s d el l i br o d e
nov edades y rol de guardi a, c orres pondientes al 11 d e junio del 20 09 ,
entrev ista a la c iudadana Luis a Amanda R omero el 1 6 de ju nio del 20 09 quien
f i gur a c omo t es ti go pres enc i al del c as o. Rec onoc imi ent o m édic o a l a víct ima y
a l c i u da da no E m m an ue l J oa o d e B r i t o, c on t i nu a nd o l a c ausa en f as e de
i n v es t i g ación.
S obre l a c aus a en la que f i guran c omo vícti m as los ci udad anos :
E LOÍ SA BA RRIOS, J ES ÚS RAVE LO , GUS TAVO RA VE LO , LUI SA DE RA VE LO ,
E LV I RA BA RRI OS, OS CA R BA RRI OS y J O RGE BA RRIOS , de l os del i tos de
a m e n az as , l e s io n es y pr i v ac i ó n ile gít im a d e libe r t ad , p r es u nt am e nt e
c om et i d os el 2 5 d e f e brero d e l 2 00 5, en l as peñi t a s , J u r i s di c c i ón d el M u nic ip i o
U r da n e t a del E s t a do A r a gu a, p or l o s c iu dadan os V al i en t e S e c un di n o T o v ar
Ramos y Fél ix Marc eli no Ramos M i l ano, f unc i onar i os del Cuerpo de S egur idad
y O rd en P úb l i c o d el E s t ad o A r agua, l a f i s c al V i gés im a d el M i ni s t e r i o P ú bl i c o
el 25 de nov iembre de 20 08 s olicitó al Tribunal Cuar to de Primera I ns t anc i a
e n F un c i on es de C o nt r o l d el C i r c uit o J ud i c ia l P en al del E s t ad o A r agu a el
s obres ei miento de la mis m a, de c onformidad c on el ar tíc ulo 318 numeral 1 del
C ó di g o O r g án i c o P roc es al P e nal , p ro nu n c iá n do s e d ic ho ór g an o j u ri s dic c ion a l
el 21 de Octubre del 2009 en audienc ia es pec i al, donde no s e c ont ó c on la
p re s e nc i a de l a v íc t i m a , a un c uando f u e d e bi d am ent e n ot i f i c ada, d e c ret á ndos e
el s obres eimient o de la c aus a.
S ob re l a p r es u nt a v i o lac i ó n d e d om i c i l i o d e f ec h a 8 d e o c t u bre del 2008
d on d e f i gur an c om o v íc ti m as l os c i u da da n o s : OS CA R J OS É B A R RI OS ,
N ÉS TO R BA RRI OS y Y U LME R J OS É F LO RES BA R RIOS p or part e d e
f u nc i o nar i o s del Cue rp o de I nv es t i ga c i on es C i e nt í f i c as P en al e s y
Cri mi nalíst i c as, así com o del Cuerpo de S eguri da d y O rden P úbl i c o del estado
A ra gu a, l a f i s c a l V i gés i m a del M i ni s t e r i o P ú bl i c o s e e nc uent r a r ea l i z ando u n a
s eri e de diligenc i as út iles y nec es arias a los fines de di ctar el c orres pondi e nt e
a c t o c onc l u s iv o, d en tr o de l a s q ue m e nc io nam os : e nt r e v i s t a a l o s c i u da da no s
V Í CT O R J U LI O S A LA Z A R HE RE DIA , S ub in s p ec t o r de l a S u bde le ga c i ón V i l l a
de Cura de l Cuerpo d e i nv esti gac i ones Ci ent íf ic as P enales y Crim i nal ístic as y
A LI M A N UE L A G UI LA R Q UE RA L E S , det ec t i v e del r ef er i do o rg a n i s m o pol ic i a l ,
e s t a ndo l a c aus a e n f as e d e i nv es t i ga c i ón .
E n c ua n t o a l a d e n u nc i a por m a l a pra x i s m é dic a, c om et i da por l o s
m édi c os que as is t i eron a RI GOB E RT O B A RRIO S en el Hospi t al Cent ral de
M ar ac ay, E st ado A r agua y q ue t raj o c omo c ons ec uenc i a s u fal l ec im i ento, l a
f i s c a l V i g és im a d el M i ni s t eri o P úb l i c o, c o n f orm e l o pre v i s t o e n el art í c ul o 66
del Códi go O r gánic o P r oc es al P enal , en f ec ha 23 de A gost o del 2010 ,
proc edi ó a ac um ul ar l a m is m a, al c as o de l as les i ones s uf r i das por di c ha s
ví ct ima, com et i das el 9 de ener o de 2005, po r pres unt os f unc i onari os
p ol i c i al es , p re v i a r e a p er t u r a d e l a i nv es t i ga c i ón d e é s t e últ i m o, en e l q u e s e
h ab í a dec ret a d o e l A rc hi v o F i s c al , e nc o n t r án do s e en l a f as e d e inv es t i ga c i ón .
L a c a u s a d on d e f i g ur a c om o v í c t i m a el c iu da d a no B E NIT O A NT O NIO
B A R RIOS , l a fi s c a l d el M in is t e rio P úb lic o par a el R é g i m e n P ro c es a l
T r ans it ori o del E st ado A r agua , pr es ent ó esc r it o de ac us ación c ont r a l os
f unc ionarios A LEXIS JOSÉ A MADOR MUJICA, AMÍ LCA R J O SÉ HENRÍQUE Z

86
 2007
CE DE ÑO, CA RLOS A LBE RTO SA NDOVA L V A LO R y RIZ ZO N VI CE NTE
S UP E R LAN O R OJ A S, por l a c o mis i ó n del d el i t o d e h o m i c idi o i nt e nc ional
s imple en grado de c omplicidad c orres pectiv a, previsto y s anc ionado en el
a rt í c ul o 407 d el C ód i go P e nal , ant e s d e s u r ef o r m a , e n c onc o rdanc i a c on e l
artíc ulo 426 ejus de m, c onoc i endo de t al asunt o el J uzgado N ov eno de P ri mera
I nst anc i a en F unc i ones de Cont rol del Ci rc uit o Judi c i al P enal del Est ado
A ra gu a, el c u a l e l 2 8 d e m a y o d e l 2009, e n v i rt u d de l a s olic it ud e f ect ua da p or
el Ministerio Públ ic o, ac ordó la orden de aprehens ión c ont ra los mis m os,
d ec r e t ando d i c ho t ri bunal l as res pect i v as or de nes de a pr e h e ns i ón, rev oc an do
a s í las m ed i das c aut el ar e s s obr e l os im p ut a d os .
E n la c ausa d onde a parec e c omo víc t ima quie n en v i da res pondiera al
nombre de OSCA R BARRIOS, la Fisc alí a Déc ima Cuarta del Ministerio P úblic o
d e l a C i r c u n s c r i pc i ó n J u d ic i a l d el E s t a do A ra gu a i ni c i ó l a i n v es t i ga c i ón p e n al
c orr es pondi ent e al t ener c onoc im ient o por par t e del f unci onar io s adsc rit os a
la s ubdele gac ión de V illa de Cura d el Cu erpo de I nv est igaciones Científic as
P en al es y C r i m i n alí s t i c as , que el 2 9 d e N ov i em b r e d el 2 0 09 , e n l a p ob l a c i ón
d e G u anay é n, s e h ab í a s us c i t a do u n e n f r ent a mi e nt o en e l c u al f al l ec ió e l
prenombra do c i udada no a c ons ec uenc ia de múltiples dis paros produc idos por
a rm a d e f u e go , i gu a l m e nt e o rd e nó l a p r á c t i c a d e d i l i g en c i as t en de n t es a l
e s c l arec im ient o d el h e c ho d e li c t iv o, adem á s d e at ri b ui r l a s r es po ns a bi l i da de s
penal es a que haya l ugar , ent r e l as act uac i ones r equer i das se enc uent r an:
I ns pecc i ón t éc nic a del sit i o del s uc es o. Nec r odact il ia de l ey, i ns pecci ón
t éc nic a a los proyect il es c ol ect ados en el s iti o donde s e pres um e oc urri ó t al
s ituac ión, de igual modo s e pro c edió a c itar par a s er ent rev istados a v ari os
t es t i g os p re s e nc i a l es, r e fer e nc i a le s y f a m ilia re s del occ is o, a s í c om o ot ras
actuac iones de interés c riminalís tic o, pros igui endo la inv est igac ión en f as e
preparat oria.
E n c ua nt o a l o s h ec ho s o c ur r i dos e n f ec ha 1 4 d e e ne r o d el 2011, l a
a bo g a da O l g a K ar e l y Z am br a no, F i s c a l V i gés i m a d el M i nis t er i o P úb l i c o d e l a
C i r c uns c rip c i ón J ud i c ial del E s t a do A ra g ua , di o i n i c i o a l a i nv es t i g ac i ó n pe n a l
c orres pondiente, por denunc ia interpues t a por el c i udad ano L UÍS MANUEL
A G UI LE RA, en l a c ual m anif i esta que NÉ ST O R CA UDI BA RRI OS el dí a 2 de
e ne r o d e l 2 01 1, fu e i nt er c ept a do p o r dos m o t o riz ados , v es t i d os d e c iv i l,
pres untos funcionarios ads c ritos a las c omis arí as de Barbac oa y G uana yen
del Cuerpo de S eguridad y Orden Público del Estado Aragua, quienes le
efec tuaron di s paros en oc ho oportuni dades , produc iéndoles heridas múltiples.
A c t ua l m ente e l M i n i s t e ri o P úb l ic o est á real i z a nd o l a s dil i ge nc i as út i l es y
n ec es ar i a s a l os f i nes d e d et e r mi n ar l a s r e s po ns abi l i dades a q u e h ay a l u g a r ,
enc ont ránd os e en la f as e de i nvest igación.
CAPÍTULO III
DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN DECRETADAS POR EL
ESTADO VENEZOLANO Y LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS
HUMANOS.
E s i m p o rt an t e des t a c ar q u e el E s t a do, por i n t e rm e di o del M i ni s t e ri o
P ub l i c o, en f ec ha 1 5 d e M ar z o d el 20 0 4, f ue e l s ol ic it an t e d e l as m e di d as d e
prot ecc i ón a f av or de l a f am i li a B arri os, s iendo d ec laradas por el T ribunal de
Cont rol del Ci rc uit o J udic i al P enal del E st ado A ragua, en f ec ha 18 d e M ar z o,
d el 20 0 4 . Lo c ual i n d i c a l a p r eoc up a c i ó n d el E s t a do e n e s t e c a s o, m ed i das
q ue a nt e c eden a l as dec l ara da s p or l a C orte I n t e ram er i c an a.
E n c uanto al c umplimient o de las medidas de protecc i ón ac ordadas a
f av or de l a c i udada na E LO ÍSA BA RRI OS y s u grupo f am iliar, por l a Cort e
I nt e ram er i c a na, el E s t a do V en e z ol an o h a v eni do c um p l i e nd o l a p a r t e q u e l e
c orres ponde y prueba de ello s on:
1 . - L as act as de a ud i enc i a p a ra f i j a r l os l in e am i ent o s e n c ua nt o a l a
p ro t e c c i ón p o r p a r t e d e l os f u nc i o nar i o s del E s t a do. Des t ac ándos e l a m á s
r ec i ent e de f ec ha 08 de f ebr ero del 201 1 por ant e el T r i bunal Déc im o de

87
 2008
P ri m er a Ins ta nc i a en F un c i on e s de C on t r o l d e l E s t a do A r a gu a, de c onf o r m id ad
c on la Ley de Protecc ión de v íct imas, test igos y demás s ujetos proc es ales con
l a pres enc ia del F i sc al S uperi or del Est ado A ragua P edro C el es t i no Ramí rez,
l a S uper v is or a de l a Unidad de A t enc i ón a l a Ví ct im a del M inis t er i o P úbli c o
d el E s t a do A r agua a b og a d a S e nai m C r esp o D o ri a E s t he r , A gui l er a M a n u e l
repres ent ant e de l a s ví ct im as por ant e l a Cort e I nt eram eri c ana de lo s
Derec hos Humanos , víct im a Eloís a B arrios, El Mayor L uí s Ros ales Molina
S egundo Comanda nte del Des t ac am ent o 21 de la G uardi a Nac i onal y el
a bo g a do A s c ani o T ov a r R o d r í g uez C om an d an t e d e l a P ol i c í a del M u ni c ip i o
S uc re del Est ado A ragua.
2.- Las actas s usc ritas por los func ionarios de la Guardi a Nac ional
dej and o c onst anc i a de l os rec orri dos real iz ados a l a res i denci a de l a f am ili a
B arrios, c ontenidas en los expedient es s ignados bajo numerac i ón 7CS -15 3-
05, num ero de Cont rol 0010 9, c ont ent iv o de t resc i ent os v ei nt is éis (326) f oli os
ú t i l es , 05-F 2 0 -0 2 8 3- 04, num e r o d e c on t r ol 0 01 0 8- 20 10 , c on t ent i v o d e
c i nc uent a y s eis (56) f olios út iles y el expedi ent e numero de c ont rol 00114-
2010, c onst ant e de s et ent a y c i nc o (75) f ol ios úti l es.
S e d es t ac a :
1 . - L a r en ue n c i a p o r par t e de l o s i n t e grant e s d e l a f a m i l i a B ar ri o s a
f i rm ar l as a c t a s c om o s eñ al d e q ue l os f u nc i o nar i o s d el est ad o e nc ar ga do s de
p re s t a r l a p r ot ecc i ó n s u g er i da por l a Cort e I nt er a m e r i c an a.
2.- Así mismo la no c olaborac ión en el s uministro ex ac to de lo s
d om i c il i os d e l os i n t egra nt e s d e l a f am i l i a B ar r i os par a p o de r pre s t ar d i c h a
protecc i ón, ya que res ulto ilógic o el pens ar en prot ecc i ón c uando s e
d es c onoc e l a d i rec c i ón del d om i c il i o dond e h ab i t a l a p er s on a a s er p r ot egi da ,
tal c omo se des prende del t exto del act a de audienc ia realiz ada por ante el
T r i bu na l D é c i m o de P r i m era I ns t a nc i a en F u n c i o nes de C on t rol del E s t a d o
A ragua, donde la propia v íctima E loís a Barrios dec l aró que: “ … yo v iv o en
C a gua y p ar te de m i fam i l i a v iv e en C agua pero tengo part e de otra f amilia en
Guanayén en don de s i empre es t á el peligro” Seguidame nt e el s egundo
Comanda nte del Des tac ament o 21 de la G uardi a N ac i onal Mayor Luís Rosales
M ed i na i n di c ó q ue : “… inv it o a l a s p er s o na s d e es t a f ami l i a (… ) d ar
i n f or m ac i ón p re c i s a de l a s di r ec c i o nes para que s e p u e da d ar c um p l i m i ento a
e s t a s m ed i das ”
Ha de obs erv ars e l a di s pos ici ón de l os r epres ent an t es del Est ado a
c olaborar en la c oordi nac i ón y ejec uc ión de las medi das de s eguridad, las
c ual es indudabl eme nt e s e impos ibilit an en v i rt ud de la aus enc ia de u bic ación
exac t a de al gunos be nef ic i ari os, t al c om o s e des prende de l a dec larac i ón del
F isc al S uperi or del M i nist eri o P úbl i c o en la c it ada audi enc i a: “s e l es pi di ó a la
f a m i l i a B a r ri o s l a c ol ab or a c ió n d e f a c il i t a r l os d om i c i l io s d e c ada u no de el l o s ,
s i n em bargo, el M i nist eri o P úblic o no c uent a c on todas es as di rec ci ones ”.
S it uac ión que s e pla nt eó c omo punto de c umplimiento por parte de la f amilia
B ar r i o s e n l a au d i e nc i a p or a nt e l a Cor t e I nt er a m e r i c a n a d e f ec ha 28 de E n e ro
d el 2 01 0, el c ua l no ha s id o ac ata do p or los b en ef ic i ar i o s .
3 . - S e pr e s ent a el p ro bl e m a d e l a f a l t a d e c ol ab or a c ión p o r p a r t e d e l o s
i n t eg r ant es d e l a f am i l i a B ar r i os, h as t a e l punt o d e rec haz a r l a pro t ecc i ó n d e
l a p o l i c í a m un i c ip a l d el E s t ad o A ragua, tal c om o l o dec l aró el repres ent ant e
d e l as v í c t i m a s A gu i ler a Luí s Ma n ue l: “ … l os m i em bro s d e l a f a mi l i a B a r ri o s
(…) mani fiestan s u des interés de pr otecc ión por pa rte de funcionarios de la
pol i cí a del m uni c i pi o s uc re”. Nuev am ent e des t ac am os que est e punt o t ambi én
f ue t om ado en c uent a en l a au di enc i a por ant e la Cort e I nt eram eri c ana de
f ec ha 28 d e E nero de l 2010, el c ual no ha si do ac at ado por l os benef i c i arios,
en dic ha audienc ia se inv it o a los beneficiarios a c olabor ar e n l a c oordi na c i ón
de las medi das y en la partic ipac ión ac tiva de los integrantes de la familia
B arrios, s in em barg o es l a c i udadan a E l oís a B arri os quien h a s ido c onst ant e,
m as no l os d em ás int e g ra nt es de l a f am i l i a B ar r ios. D e mod o t al q ue s e
dific ulta notabl ement e la aplic ac ión de las medidas de prot ec ción, aun c uando

88
 2009
el Agente del Est ado s e c omprometió de buena fe a un di alog o flui do c on los
benef ic i arios
4 . - A u n as í s e ac o r dó, p or p ar t e d el T r i bu na l , l a m ed i d a d e p r o t e c c i ón
c onsist ente en rec orridos diur nos y no cturnos por p arte de la Gu ardia
N a c io n al B o l i v ar i an a a l a r es i de n c i a d e l a c i udadan a E l ois a B a r ri o s y s u g ru p o
familiar por un peri o do d e 6 mes es, c on lo c ual estuv ieron de ac uer do.
R e f l ej á nd o s e l a v ol u nt a d d e l E s t ad o V enez ol an o e n a c at ar l as m ed i das de
protecc i ón.
5 . - M ás a un , en di c ha a u d i enc i a s e ac o r dó of ic i a r a l M i n i s t e ri o P o pul ar
para las Relac iones Interiores y J ustic ia a los f ines c onstituir una Brigad a
E s peci al de P rot ección de V íctim as para medi ano pl az o, l o c ual dej a v er no
s ól o l a v ol un t a d p os i t iv a d el E s t ad o a c ol a bor ar , s i n o e l r e s pe t o por l o s
der ec hos h um anos , propi o d e l os Est ados cuya p ol ít ica c ri m i nal s e ins ert a en
el m odelo de un E st ado Dem oc r át ic o y S oci al de Der ec ho y J ust ic i a, t al c omo
lo hac e Venez uela de c onformidad c on los artíc ulos 2 y 3 de la Cons tit ución.
E n t al s ent i do debe negar s e cualqui er p ol ít ic a por par t e del E st ado
V enez olana orientada a inc en t iv ar, realiz ar y pro t eger las ej ec uc iones
extraj udic iales, fueras del am paro de un Es tado Democ rátic o y S oc i al de
Derec ho y J ustic ia, donde el objetiv o principal del Estado es el res peto de lo s
derec hos hum anos .
A ho ra b i e n , n o e x i s te en l a Ley P en al V en ez olan a, lap s o al g un o p a ra
que un re pres entante f isc al, luego de h aber dado una ord en de inic io de
i nv est i gación, indiv i dual i c e a los res pons abl es del ilíc it o que s e pl ant ee, por
c uant o exist en sit uaci ones en l as que au n c uando s e pract i quen y r ec aben
t o das y c ada u n a de l as a c t u ac i o nes di r i gi d as a det e rm i n ar l a i d ent i dad d e l o s
c ul pa bl e s , n o s ea p os i b l e i dent i f i c arl o s , m a nt eni én do s e un a i nv es t i gac i ó n
abiert a has t a agotars e los rec ursos nec es arios para tomar una dec isión. Esta
nor m a f ue expl i c ada det al ladam ent e por l a peri t a doct or a M agal y V ás quez.
C o m o l o exp o n e n l os r ep r es e nt an t es d e l a s s up ue s t a s v íc t i m as, l a
D e f en s or í a d e l P u ebl o y l a F i s c alí a d el M i n i s t er i o P ú bl i c o ó rg an o s d e l o s
poderes pú bl i c os v enez ol anos l e han hec ho s egui mi ent o a es t as vi ol ac iones al
derec ho a la vida, y el Estado v enez olano re pres entado por el Ejec ut iv o
Nac ional, el Poder J udic i al y el P oder Ciudad ano han v eni do tomando los
c orre s pondi en t e s c or r ec t iv os. M o t i v o p or e l c ual, s e des v i rt úa l a a c us ac i ón de
l a C om i s i ón d e q u e e n V e nez ue la e x is t e una polític a del Estado que impuls a
l a i m puni d ad p o r p a r t e d e l as f u e rz as pol i c i a l es. A ne x am o s l o s i n f o rm e s
c ert if ic ados de Def ens orí a del P uebl o y del Mi nist eri o P úbl ic o al res pect o.
A c ont inuac ión anexa m os la Estadístic as de denunc ias rec i bi das por l a
1
D e f en s or a del P ue bl o de c i udadanos s obr e pr es unt as vi ol aci ones al der echo
a l a v id a .

1
Cifras extraídas de los informes anuales de la Defensoría del Pueblo de los Años 2001 al 2010

89
 2010

ESTADÍSTICAS DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

DENUNCIAS SOBRE EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES EN VENEZUELA

NÚMERO DE PAGINA
AÑO
DENUNCIAS * CORRESPONDIENTE

2001 205 61

2002 336 16

2003 379 51

2004 269 391

2005 255 546

2006 135 600

2007 148 437

2008 134 206

2009 137 213

2010 97 191

TOTAL 2095

S e dem uest ra c om o l a s it uación de ej e c uc i ones ext raj udi c ial es ha

v eni d o d e s c en di e ndo e n V e nez ue la.
A c ont inuac i ón exponemos un c uadro Estadí stic o preparado por la
Fisc alía Gener al de la Repú blica 2, i nf or m ando, l o s dat o s c om p r en di d os e n t r e
l os años 2006 al 2010, disc r i minados por Est ado, res pect o a:
1 . - P o l i c í as i m put ad os por e l M i n i s t e ri o P ú b l i c o, e n el a c i ón a D el i t os
pres untamente c ometidos en el ejerc ic i o de s us func iones .
2.- Policías Ac us ados por dic hos Delitos.
3.-P olicí as Condenados c on Sentencia Def ini tiv ament e Firme.

2
Oficio del Ministerio Público signado 0029129 del 17 de Junio de 2011-08-01, consignado a la Corte
en Audiencia Pública del 30 de Junio de 2011

90
 2011

ESTADOS FUNCIONARIOS FUNCIONARIOS FUNCIONARIOS

ACUSADOS CON IMPUTACIÓN CONDENADOS
FISCALÍA

AMC 421 416 58

AMAZONAS 22 10 2

ANZOÁTEGU 280 307 25

I

APURE 109 61 14

ARAGUA 95 107 15

BARINAS 201 255 4

BOLÍVAR 114 147 22

CARABOBO 160 111 12

COJEDES 0 0 0

DELTA AMACURO 130 113 3

FALCÓN 101 67 4

GUÁRICO 116 195 1

LARA 132 65 11

MÉRIDA 121 339 4

MIRANDA 116 55 5

MONAGAS 102 70 4

NUEVA ESPARTA 15 3 0

PORTUGUESA 190 206 18

SUCRE 111 125 4

TÁCHIRA 155 472 36

TRUJILLO 49 53 0

VARGAS 88 55 22

YARACUY 110 162 4

ZULIA 87 127 6

TOTAL 3.025 3.521 274

S eñores Magis t rados , a la perita Magaly Vás quez solo le f alto s eñalar
en s u expl i c ac i ón s obre el Ré gi m en P roc es al T rans it ori o, que oc as ionó al
entrar en v i genc ia el nuev o Códi go Orgáni c o P roc es al Penal, en el año 19 99,
q ue pr oduj o e l reta rdo p ro c e s al en el c as o de B en i t o A nt o n i o B a rr i os q ue

91
 2012
f a l l ec i ó e l 2 8 d e A go st o d e 1 9 9 8, y ot r a s 2 0 m i l l o n e s de c aus as. A l res pe c t o
transc ribimos unas dec larac iones dada p or la Fiscal G eneral Luis a Ortega
Dí az, el 27 de j uni o de 2008, ref erent e al t ema que ev i denc i a el c olaps o
j udi c i al de 40 años sin j ust ic i a penal en V enez uel a 3.
“T al v ez res ult e i nsól i t o, pero des de 19 99 al ent rar en v igenc i a el
Códi go Orgáni c o Proc es al Penal, s e encontraban s i n res olv er c erc a de 20
millones de c aus as penales . Esto s i gnific a que en Venez uela dur ant e
aproximadamente 40 años no existió justic ia penal.
E l Régi men Proc es al Trans itorio, prev isto en el C op p para res olv er la
c ant idad de c as os que qued aro n s i n justic ia, por la grav e c risis que padecí a
el sistem a penal, s e ha c onv ertido en una pes ada c arga que di ficulta la rápida
t r a ns f orm ac i ó n d e l a j u s t i c i a p e na l , p or qu e l a m a y or í a de é s t os est án
pres c r itos y proc es ar los implic a una gran inv ers ión.
U n a d é c ad a des pu és est a s it ua c i ó n per s i s t e, p ue s i nd u da bl em e nt e e l
Régi m en P roc es al T rans it ori o mant iene c olaps ado al s i st em a de j us t ici a
penal, po rque se debe n res olv er los hec hos punibl es actual es ,
s imultánea ment e c on los delit os oc urridos en los 40 años anteriores.
E s ta g ra v e c i rc u ns tanc ia c on s t i t u y e u n e s c ollo p ar a l a c o n s ol i da c i ón
definitiv a de los grandes c ambios que se ha propues t o el sistema penal
v enez ol a no, l os c ual e s en el c on t e x t o d e u na pol í t i c a c ri m i n a l h um a ni t a r i a
permitirán al Estado dar una res puesta efic az a los as unt os pl ant eados en el
m ar c o d el res pe t o a l o s d er e c ho s h um an o s
E n e l M i n i s t e ri o P ú bl i c o, 6 0 f is cal e s t r abaj a n e x c l us iva m ent e par a d i c ho
Régi men. En el c as o del Poder J udi c i al, es s abido que el s erv icio de
A lguacilazgo de los Ci rc uit os Penales dedic a tiempo y esf uerzo en not ific ar
dec is i ones que dec l aran la pres c ripc i ón de hec hos que oc urrier on hac e más
d e 20 añ o s , b i e n s ea p or q u e l as p ar t es h an f al l e c i do, n o s e l e s u b ic a o no
rec uerdan la exist enc ia de la c aus a.
E n l a R ep ú bl i c a de P a r ag ua y , c uan d o s e i m pl e m e n t ó el n u e v o s is t em a
proc es al penal, en junio de 199 9, la ley que re guló l a trans ic ión es tableció
que las c aus as inic iadas bajo la v i gencia del d erogado c ód i go que no
c oncl u y er a n a un a f ec ha det er m i na da , q ue da rí an e x t i nt as. S i t u ac i ó n s im i l ar
debi ó pl an t ears e en nues t ra t rans ic i ón, por el l o, act ual m ent e el M i ni sterio
P úblic o s e prop one p res entar ante la As amblea Nac i onal un pr oyec to de ley
d e ext in c i ón d e l a acc i ó n penal p ar a l os c as os del R ég i m en P roce s a l
T r ans it o ri o , c on l a f i n al i d ad d e s u p er ar e l o bs t ác u l o p l a n t eado . ”. F i n d e l a
t r a nsc r i pc ión.
P ara s olv entar est a situac ión la As ambl ea Nac i onal tuv o que s anc ionar
l a Ley de E xt in c i ón d e l a A c c i ón P en al y R e s ol u c i ón de l as C a us a s p ar a l o s
C a s os d el R é gi m en P r o c es a l P enal T ra ns it or i o. P ub l i c ado e n l a G a c et a Of i c i a l
No 39.236 del 6 de agosto del 2009.
Los repre s entant es de las pr es unt as v íctimas manif estaron en la
audienc i a públic a que ni nguna de las inv estigac iones ha c onc luido “la prime ra
d e el l a de s pu és de tr a ns c u rr i d os 1 3 añ o s , n i n g ún a ge nt e p ol i c i al h a s ido
c ondenad o bajo ni ng ún gr ado de res pon s abilidad a pes ar de que el testigo
fisc al ayer dec l aró ante esta Cort e, que estaban id entific ados los agresores
en el c as o de la muerte de Benit o y de Narc is o B arrios ”. Claro que la s
i nv est i gaciones ha n c onc l ui do y l os f isc al es han im put ados a l os f unc i onari os
p ol i c i al es e n t res c as o s de l as v í c t im as d e l a f a m il i a Bar ri o s .
T a m b i én , s e di j o e n l a au di e nc i a p or p a rt e de l o s r ep r es e nt es de la s
pres untas v íctimas que el Es tado v enez olano no llev ado a c abo la
rees tructurac i ón de l as policí as, c os a que ha que dado des v i rt uado por el
3
Artículo de opinión de la Fiscal General Luisa Ortega Díaz. Régimen Procesal Transitorio. 27 de junio de 2008. DIARIO ÚLTIMAS
NOTICIAS.

92
 2013
perito Gus t av o Ros ario Comisario qu e pres ent o su informe por Afidáv it.
A demás, est amos anexan do otras public ac iones editada por la P olicí a
N a c io n al B ol i v ari an a .
Homol ogac i ón de Cargos P olic i ales
E l 20 de j u l i o de 2 0 1 1, el M i nis t ro d e R e l ac i on e s I nt er i o re s y J us t i c i a,
Tareck El Aiss ami dec l aró en u n ac to ofic ial en el Teatro Teres a Carr eño que
des pués de un año d e t rabajo había terminado el proc es o para homologar y
rec l asific ar a las funcionarias y func ionario s de c ada c uerpo poli c i al, bien sea
estadal o munic i pal y unific ar el c riterio de jer arquí a para tod os los c uerpos
d el p aís .
T o dos est os f u n c i o n ar i os p ol i c i al e s pas ar o n u n e x am e n d e s us
c urric ulum y s e s abe c on c ertez a que la fuerz a polic i al en Venez uel a es de
8 0. 1 0 0 h om b res y m uj er e s . D e es t os 8 0 . 100 f u n c i on ar i o s s o n m u j er e s un
1 3, 8 % , l o q ue r ep re s e nt a 1 1. 05 6 m u j er e s pol i c í as y e l c om pr om i s o es l l eg a r
al 50%. Los f unc ionari os f ueron homol og ados de ac uerdo a c uat ro c rit eri os ,
años de serv ic ios, formac ión polic ial, formac ión ac adémic a y eval uac i ón por
c ompetenc ia en tres ni v eles estrat égic o, t áctic o y operativ o. P res ent aron
e v al u ac i ó n p or c om p e t enc i a 6 1. 56 1 f un c i on ar i os . F ue r on ev a l uados 34 6 p a ra
e l niv el est ra t é gi c o, 7 . 9 46 par a el t ác t i c o y 5 3 . 317 para e l opera c i on al .
E l M i nist ro dec l aro: “A hora tenem os l a pi rám i de c l ara y podemos
c ont r o l ar l a y s uperv i s a r l a , ta m bién po d e m os p ro y e c t ar s u c r e c im ie nt o añ o p or
a ño . H o y t e nem o s e l pri m er r eg i s t r o d e f un c i on ar i os pol i c ia l es de t od o el p aí s ,
s u distribuc i ón geogr áfic a, el ámbito de c ompet enc ia y a que organis mo
pertenec en .
E n c ua n t o a o t r as d en un c i as s in f un da m e nt os s obre l a s act u aci o nes de
l a G u a rd i a N ac i o na l B ol i v ari a na , de la M ilic i a N ac i onal B ol iv ari a na , de lo s
C o ns e j o C o m un al e s , d e b em o s s eñal ar q ue s e g ún l a C o n s t i t uc ió n d e l a
Repúblic a Boliv ariana de Venez uela en s u artíc ul o 326, y 332 dice:
“La s eguridad de la Nac i ón s e f undamenta en la c orres ponsabilidad
e nt r e e l E s t ad o y l a s oc i e da d c i v il , par a d a r c um p l im ie nt o a l o s pr in c ip i os de
i n depe nd e n c i a, d em o c rac i a, i gu al d a d , paz , l i be rt ad , j us t ic ia, s ol i d ar i d ad ,
prom oc i ón y c ons erv ac i ón am bi ent al y af i rm ac i ón de los derec hos hum an os ,
a s í c om o e n l a s at is f acc i ó n p r ogr es i v a de l as n e c es i da de s i nd i v id u al es y
c ol ect iv as de l os v enez ol anos y v enez ol anas , s obre las bas es de un
des arrollo s ustent able y prod uc tiv o de pl ena c obert ura para la c omuni dad
n ac i o na l . E l pri nc i p i o de l a pl e na c or r es pons ab i l i d a d s e e j erc e s obre l o s
ámbi t os económ i c os, s oc ial, polí t ic o, c ult ural , geográf i c o, am bi ent al y mi l itar”.
A s im i s m o , l a t es t i go E l oís a B ar r i o s y s u repre s ent a n t e L ui s A gu i l er a,
q ui e n p o r c ie rt o no e s a bo g a do, s eñal ar o n l o s i g u i ent e en l a a u d i e nc i a
p úb l i c a . La s eñora e n u na r es p ues t a a l a p r eg unt a N o 2 8, c om o t es t ig o di j o :
“que habí an ot ras pers onas víctimas de la policí a en el c as erío de G uanay én”.
Debemos s eñal ar qu e es o es t ot alm ente f al s o. E n c uant o al s eñor Lui s
A guilera s eñaló que ha as ist ido a 136 c as os aproximadamente de
a j usti c i a mi e nt os e x tr aj u di c i a l es e n e l e s t a do A r a gu a. E s o t am b i én es f als o , d e
c onf ormidad a c if ras manejada por la R epres entación Fisc al del Estado
A ra gu a y l a D e f en s o rí a d el P ue bl o d e l E s t a d o A ra gu a . E n c uant o a l a s
denunc ias pres entadas por los dos c iudadan os , en el c as o de la familia
B arrios, sol o t iene c ont abiliz ado l a F i scalí a S uperi or del E st ado A r agua
c atorc e (14) d enunc ias, lo c ual s e ev idenc i a de of ic io remitido a es t a Of icina
c ont ent iv o de M i nut as I nf ormat iv as act ual iz adas, l as c ual es es t án
r el a c i onad as c on el C a s o de La F am i l i a B ar ri os , que s e e nc u ent r en
a c t u al m en t e es F as e de I n v es t i ga c i ón , así c om o e l n um er o d e c aus a s e n l a s
c ual es aparec e la Ciudadana Eloís a Barrios c omo denunc iant e c on s u
r es p e c t i v a res eñ a d e l os h e c hos ; e l num er o de c aus a s en e l c ua l ap a r e c e el
Ci udada no Luís A gui lera c om o denu nc i ante di rect o o en repres ent ac i ón de la
v icti m a c on s u r es pect iv a r es eña de l os hec hos desde el año 2001; c uánt as
v ec es h an s i do det en i dos l os C i udad a n o s V í c t o r C a br e r a B a r ri o s y B ea t r i z

93
 2014
B ar r i o s , f i nal m en t e n o s r em i t e n, l as f ec ha s de l a s d ec l a r ac i on e s r e ndi d a s p or
c ada u no d e l os m i e m bro s d e l a F a m i li a B ar r i os en c al i d a d d e t e s t i g os, e n l a
c aus a p en al s egui da c on o c as i ó n a l a M ue rt e d e N a r c i s o B ar r i os l a c ua l
act ual m ente s e enc uent ra en et apa de J uic io O r al y P úbl i c o .
CAPÍTULO IV
DENUNCIAS PRESENTADAS POR ELOISA BARRIOS Y LUÍS AGUILERA
REPRESENTANTES DE LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS
M i nut as Inf orm ativ as , r emit i das por el Repres ent ant e Fi sc al de la
Ci rc unsc ripc i ón J udi cial del Est ado A ragua:
(... )
1. CA US A PENA L N° 05-F20-06 2-04 (…)
2 . CA US A P E NA L N ° 0 5 F 20-0 18 - 04 : L a F i s c a l í a 14- ° del M i n i s t e ri o
P ublic o del Estado Aragua aperturó Invest igación Penal en
fec ha 11 de di c i embre del año 2003, lue go de q ue el CI CP C
V il l a de C u ra t uv i e ra c onoc im i e nt o d e l a m u er t e d el C i u da da no
Narc is o Barrios en la poblac ión de Guanayen, en es a misma
fec ha. Así mis m o la Ciudadana Elois a Barrios pres ento esc rit o
d e d en u n c i a c on j unt a m e nt e c on el C i u d adan o L u í s M an ue l
A guil er a ant e es a m ism a r epres ent aci ón f isc al. Ac to
C o nc l u s i v o: E n f ec ha 06 d e m a rz o del a ño 2005, el M i n i s t e ri o
P ublic o pres ento escrito de Ac us ación Penal. Act ualment e s e
l l ev a a c abo el des arrol l o del debat e O ral y P úblic o.
3 . CA USA P E NA L N ° 05F 20 - 2 4 0 - 04: S e r e c i bi ó e s c rit o p re s ent a do
p or el C i udad a n o L uí s M a nuel A g ui l e ra en el c ua l denunc i a e l
dec es o de un c iudadano id entific ado c omo LUIS BA RRI OS,
quien al pa rec er f allec i ere en la madrugada de es te mis m o día,
en la po bl ac ión de Guanayen, por c iudadanos des c onoc idos ,
por lo qu e s e i nicia l a i nv est igac ión penal por l a pres unt a
Comi si ón de uno de l os Del it os Cont ra Las P ers onas ;
c om is io ná n d o s e c om o O r gani s mo de I nv es t i gac i ón P ol i c i al a l
Cuerpo de Inv estigac iones Científ ic as P enales y Criminalístic as
– Deleg ac i ón Villa de Cura, a los fines de r ealiz ar las
d i l i g en c i as t en de n t es al t ot a l esc l arec i m i en t o d e l o s h ec hos .
A ct o c onc lus iv o: E n fec ha 25 de j uni o del año 2 00 5 s e dec ret a
e l A rc hi v o F i s c a l d e l a P r e s ent e C a us a p r o c e di e ndo i gu al m e nt e
e n e s a m i s m a f ec h a a n ot i f i c ar s ob re e s t e A c t o a l as
c i udadanas O RISMA R CARO LI NA A LZUL GARCIA y a ELVIRA
B A R RIOS ,

4. CA USA PE NA L N° 05F20-242-04: E n fec ha 27 de Septiembre

d el a ñ o 2 00 4 , e l abog a d o Luí s A gu i l er a, p re s e nt o a nt e e s t e
des pac ho fisc al esc rito d e d enun c i a, en el c ual manifes t ó que el
2 2 d e S e pt i e m br e d el 20 0 4, s e is h om b res v es t i d o s d e c iv il
l l eg ar o n a l a s o nc e d e l a n oc he, en u n v eh i c ul o m ar c a J ee p ,
modelo Cherok ee de c olor negr o y s in pl ac as a la cas a de la
S eñ or a E l v i r a B a rri os , u bi c a da e n l a c al l e 0 9, c as a s in n um e ro
s ec t o r l a s c as it as del pu e b l o d e g u a n ay e n d e es t e e s t ad o , por
s uer t e e s t a s eñora p or t e m or a n u e v as re p re s al i a s n o e s t a ba
dur m i endo en s u c as a. Los s ic ar i os pol ic i al es derr i bar on c on
l os pi es l a puert a pri n c ipal ent raron bus c ando a la s eñora E lv ira
B arrios hermana a s u v ez del s eñor Na rc is o B arrios y Luís
B ar r ios, am bos ac ec i nados , por f unc ionar i os P ol ic i al es
ads c rit os al c om ando del puebl o G uanaye n, est e nuev o hec ho
e x pre s a l a c on d uc t a d el i c t u al d e l o s f u nci o nar i os a c t u ant es y
d em u es t r a l a i nt en c i on al i d a d d e c on t i nu ar at e nt an d o c ont ra l a
v i d a de l o s m i e m b r os de l a F am i l i a B ar r i o. A c t o C on c l us iv o. E n

94
 2015
f ec ha 02 d e S epti embr e del 20 05, s e Decr et o A r c hivo F isc al, a
fav or de c i udadanos desc onocidos, de c onformidad c on e l
A rt í c ul o 3 15 del C ód i g o O r gá ni c o P r oc es a l P en a l . E n f e c ha 0 2
d e S ep t i em b r e d el 2 00 5 , s e l i b r a b ol e t a de not i f i c a c ió n a l a s
c i u da da na E lv i r a B a r ri o s ,
a los fines de que s e de por e nt erada de l Arc hiv o
de la pres ent e c aus a.
5 . CA US A P E NA L N° 0 5 F 2 0 -0 04 - 05: E n f ec ha 13 de e n er o d e l a ño
2005, s e rec i bi ó por ant e es t e des pac ho F i sc al esc rit o de
d en u n c i a p re s e nt a do por e l Ci u d a da n o Luí s M an ue l A g ui l er a , e l
donde indic a que el J ov en de 16 añ os de edad d e nombr e
Ri gober t o B ar ri os s e enc ont raba en el s ector de l as cas it as de
la poblac ión de G uanayen en c ompañía de una amiga c uando
fue abord ado por dos func ionarios policiales quienes le
dis pararon en oc ho opo rtunidades oc asionándoles les i ones
grav es y que p os t eriorm ent e p or m al a pr ax is m edica el m is m o
f a l l ec e e n e l H os pi t a l C en t r al d e M a r ac ay .
E n fe c ha 23 d e A go s t o d el 20 1 0 , s e a c umu lan l a s c au s as 0 5 -
f20-0004- 0 5 y c aus a 05-f20-00 18-05, de c onformidad c on el
artíc ulo 66 del COPP, en v i rtud de q ue los hec hos guardan
r e l a c i ón e nt r e s i, y a que e l c i udadan o qui en e n v i d a res po n dí a
a l nom br e de R i go b e r t o B a rr i o s , I n g re s o al H o s pi t a l C e nt r a l de
Marac ay, s iendo atendido d e emergenc ia por los médi c os de
g ua r di a a c on s ec u en c i a d e l o s i m pac t os de p r oye ct i l es q ue
s upues t os f u nci o nari o s p ol i c i al e s h ab í a n ef e c t u ad o c ont r a s u
hum ani dad . I gual ment e en es t a m is m a f ec ha, por aut o s epar ado
esta Repres entac i ón Fisc al, por enc ontrarse en p res enc i a de u n
d el i t o de v i ol a c i ó n de D er ec hos Hum an os , de c on f o rm i d ad c on
el A rt ic ul o 29 de l a cons tit uci ón de l a Republ i c a B ol iv ari ana de
V enez uel a. Dond e en Repres ent ac i ón del Estado V enez olano y
O bs erv ando que s urgen nuev os el ementos de c onv icción los
c ual es deben s er i nv est i gados por es t a v i ndict a Publ i c a, de
c onf or midad c on el A rtí c ul o 315 del CO P P es por l o que s e
p r oc e de a r e ap er t u ra l a i n v es t i ga c i ón , 0 5-f 20-0 04- 0 5 l a c ual en
f ec ha 2 5 d e M ay o d el 2 0 0 6 , s e habí a dec reta do A rc hi v o F i s c al a
fav or de imputado desc onoc ido. Actualment e s e enc uent ra en
f as e de i nvest igac ión.
6. CA USA PE NA L N° 05F20-063-05: Se inic io la pres ente
inv est igación en v irtud de denunc ia pres ent ada por la
C i ud a da na E lo i s a B ar r i o s y d e a c t uac i on e s p r ov e ni e nt e s , del
Cuerpo de Inv est igac iones Ci ent ífic as, Penales y Criminales,
P en al e s y C r i m inalí s t ic as , S ub del eg ac i ó n Vi l l a d e C u r a
m edi ant e of ici o N 9700-0 81-S DV C-1647, de f ec ha 25-02-05, a
un hec ho notic ios o public ado en el di ario El Siglo don de fungen
c om o v ict imas los c iudad anos , E l ois a B arr i os, J es ús Rav el o,
G ust av o Rav elo, Luisa de Rav elo, Elvira Barrios , Oscar Barrios
y J orge B arri os, y c omo i m put ados Funcionari os de l a P ol icía
de Aragua (P.A ) aun por id entific ar, por la c omisión de un o de
l o s D el i t os c on t r a l as p er s o na s y l a L i ber t ad. A c t o Co n c l u s i v o:
E n f e c ha 03 d e d i c ie m bre d el a ño 2 00 9 S ol i c i t ud d e
S obres eimiento 318 o rd 1. En fec ha 21 de Octubre de 2.009,
esta Repr es entac i ón Fisc al asistió por a nt e el Tribunal a la
A udienc ia Es pecial y luego de u n laps o de dos horas de es pera,
s e ef ect uó A udi enc i a si n l a c om parec enci a de la vict im a aun
c uando fue perfectamente notific ada. El Tribunal ac ordó la
s ol ic it ud f isc al dec r et ando el S o bres e i m i e nt o d e l a C aus a .
7 . CA USA P E NA L N° 05F 20 - 2 7 4 - 0 5: E n f ec h a 22 d e j un i o del a ño
2 00 5, e l c iudad an o L u i s M a nuel A gu i l er a en r e pre s en t ac ió n del

95
 2016
C i ud a da no Osc ar B arr io s , pr e s ent a esc ri t o d e de nu n c ia a nt e l a
F isc alí a S uperi or d el M i nist erio P ubl ic o del E st ado A ragua, c on
l a f i nali dad de den un c iar a c i nco hom bre v est i dos de c iv il que
a pu nt an c on arm as l ar ga s t ipo e s c op et a a l a m e nc i o nada
v ic t i m a O s c ar B a rr i os q ui e n p u d o s al v ar s u v i da a l c or re r h ac i a
un matorr al. Ac tualmente s e enc uentra en fas e de
i nv est igación.
8 . CA US A P E NA L N° 05F 20 - 2 2 5 - 0 5: (… )
9. CA USA P E NA L N° 05F 20- 47 3-08: E n f ec ha 17 d e oc t ubre del
a ño 2 00 8, e l C i ud a d a no L uí s M an u el A gu i l er a pr es e nt a es c ri t o
de den unc ia en re pres ent ación de los Ci udada nos OS CA R
J O SE B A RR IO S, NE ST O R CAU D I B A R RIO S y W I LME R J OSE
F L O RE S B A R RIOS , el c ual f ue c o n s i g n ad o p o r a n t e l a F i s c alí a
S up er i or d el M i n is t eri o P u bl i c o del es t ad o A r ag u a .
S eg ui d am ente , s e r ec i b e e s c r i t o de d e n u n c i a p or D i s t r ibuc ión
d e l a F i s c al í a S up er i or s eg ú n N º 16 5 5 1 d e f ec ha 1 7 d e Oct u b re
d el a ñ o 2 0 08 , i n t er p ues t o por el c i udad a no LUI S M A N UE L
A G UI LE RA act uando c om o el S ec ret ari o G eneral de l a Com is i ón
d e Der ec h os Hum an os de J us t i c i a y P az d el E s t a do A ra gu a y en
repres ent ac i ón de antes menc ionados c i udadanos a los f ines de
d en u n c i ar q u e e l d í a 08 d e Oct u bre d e l a ño 2 0 0 8, s i endo
aproximadamente la una (01: 00 ) de la tarde, s e pres ent o una
c om is ió n c o nf o r m a da p o r dos (02) f un c i on ar i o s d el Cuerp o d e
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Crim i nal ístic as s ecc i onal
V il l a d e C u r a d e l E s t a d o A r a gu a, s i e nd o a c om p añ ad o p or ot r a
c om is ió n c onf o r m ad a por c uat ro (04) f u nc i o nari o s
p er t e ne c i en t e s a l a pol i c í a del E s t ad o ads c r i t os a l a Com i s arí a
L a P e ñi t as . Los f un c i on ar i o s d el Cu e rp o de I nv es t i g ac i o nes
Científic as Penales y Criminalístic as s ecc ional V illa de Cura d el
E st ado A r agua penet r ar on s i n or den J udi c ial a l a viv ienda de l a
s eñora ELVI RA BA RRIOS quien para es e momento es taba en
c om pa ñí a de s u h i j a de 1 7 años d e ed a d E L V I S S A RIA S
CO LO RA DO B ARRIOS (… ) los f unc ionari os act uantes a pes ar
de l a hos ti li dad y demás act os int im i dat ori os, al no enc ont rar a
mis repres entados opt aron p or d ejar a la s eñora ELVIRA
B A RRIOS una bol et a de c it ac i ón. Act ual ment e s e enc uent r a en
f as e de i nvest igac ión.
10. CA USA PENA L N° 05F20-108-09: En fec ha 18 de febrero del
año 20 09, l a Ci udadana E l oi sa B arri os, m edi ant e esc rit o de
d en u n c i a pres e n t ad o ant e l a F i s c a l í a S uperi o r del M i n i s t e ri o
P ublic o del estado Aragua indica que func ionarios pol i cial es del
Cuerpo de Inv estigac iones Científ ic as P enales y Criminalístic as
de l a S ubdel egac i ón Cagua, el dí a 17 de F ebrer o d el año 2009,
s i endo las di ez (10: 00) de l a m añana aproxi m ad am ent e s e
p r es e nt a r on d os f u nc i o nar i o s d el C ue r p o de I nv e s t i g aci o nes
Ci entí f ic as P enal es y Cr i mi nal íst ic as de l a S ubdel egac i ón
Cagua a l a c as a del hoy v i ctima VI CTO R CABRE RA, la misma
s e e n c uentr a u bi c a da en e l s ec t o r E l H ue t e d e C ag ua , e s t o s
f u n c i o n ar i o s ent r a ro n a l a f ue r z a a l a r e s idenc i a , en l a m i s m a
s e enc on t rab a l a c i u da da na DA N I E LA C OL O R A DO q u i e n e s l a
es pos a de la víct ima, a quien los funcionarios c omenz aron a
preg untarle por el c i udadano ant es identif ic ado, y es ta le
c ont esto que é l s e enc on t r ab a t r abaj a nd o, l o s f un c ion ar i os l e
d ej a ro n di c ho q u e s e pr e s ent a ra p or ant e l a S u bdel e g a c i ó n d e l
CICP C de Cagua, por que s i no s erí a peor y qu e era de parte
del func ionario de nombre J UA N CA RLOS RUIZ, el c ual e s
c onoc i do como O Z UNA , l uego d e que l os func i onari o s s e ret i r an
d el i nm u eb l e l a c iu da da n a D A N I E LA CO L OR A DO , pro c ede a

96
 2017
real i z ar l l am ada t elefóni c a al h oy v ict i ma V I CTO R CAB RE RA,
p ar a i nf or m arl e l o s uc edi d o. L ue g o d e es o e l c i u da da n o
V I CT O R CA B RE RA j u nt o a s u m ad r e l a c i u da da n a E LO I S A
B A RRIOS , c ompareci eron a l a S ubdel eg ac i ón del CI CP C de
C a gu a al l l eg ar al l í l a f un c i on ar i a M I L A G R O S O LI V E ROS l e
pr eg unt a a l ci udadan o V I CTO R CAB RE RA “t ú er es el f am os o
barb ero, tienes c ara de t odo, m enos de barb ero”, l uego es t a
f u n c io n ar i o p ro c edi ó a ll a ma r a o t ro f u nci o nar io de apel l i do
B E N COM O y l e d i c e “ e s t e es e l f a m os o V í c t or e l bar be r o , a l
rato s e llev aron hac ia una of ic ina al c iudadan o V I CT OR al lí lo
ent rev istaron y le preguntaron res pe cto a una pers ona
d es c onoc i da p a ra é l , e l d i c e q u e no s a be n ad a, l ue go l o s
bajaro n y lo llev aron a una of ic ina, y fue en es e moment o qu e
l o s f un c i on ar i os c om en z aro n a dec i r q ue l e har í an u n
s eguimient o e ins ult o en v ari as oportuni dades , lo querían hac er
firm ar unos doc ument os y estampar s us huellas dact ilares , pero
c om o es t e s e n e gó c om en z aron a g ol p e a r l o , p er o c om o n o
l o graro n q u e f i r m a r an l o dej ar on d e t eni do p o r R es i s t e nc ia a l a
A ut ori dad. Act ualm ent e s e enc uent ra en f ase de i nv esti gac i ón.
1 1. C A US A P E NA L N ° 05F 20 - 292- 0 9: ( P R E S UNTA P RI V A CI O N
I LEG I TIMA DE LI BE RTA D DE L CI UDA DA NO VI CT O R B A RRIO S )
S e r ec i b e e s c r i t o d e d e nu nc i a p o r D i s t ri buc i ón de l a F i s c a li a
S uperior según Nº 10224 de fec ha 09 de J uni o del año 2009 ,
i nt erpues t o por la c iudad ana B A RRI OS ELO I SA,
de p r of e s i ón u of i c i o
C o s tu re r a, r es i d en c i ad a e n C al l e 3 , c as a N º 5 3 s ec t o r E l H uete
d e C a gua e s t a do A r a gu a, a l o s f i nes d e d e n un c i ar q u e el d í a 25
d e M a y o del a ñ o 2 00 9 , apr ox i m ad a m e nt e a l as 0 6 : 00 d e l a
tarde, en el s ector E l Huet e de Cagua Est ado Aragu a do s
pat rullas de la P olicía de A ragua d etuvieron a c uat ro
m u c ha c hos y u n o de el l os s u h i j o V I CTO R CA B RE RA
l l ev á n do l o s hasta La C o m i s arí a de La S e gunder a ,
i n m e di a ta m e nt e s e pr es e nt ar o n p o r a n t e di c ha c om i s ar í a l as
s eñor as LUI SA RO ME RO, BE AT RIZ CAB RE RA DE LIA
CA RV AJA L y E LOIS A BA RRIOS , par a s aber por que s e ha bí an
l l ev a d o . a l os m uc ha c hos y un o d e l o s f u nci o nari o s l e i nf or m an
que er a por un operativo, al pas ar dos (02) horas
aproximadamente llego el I ns pect or ROMMEL OLIVO, quien las
m alt rat o c on i ns ultos, gros erí as y todas l as of ens as .
A ct ual m ente en f as e de I nv est i gac i ón
1 2. CA USA P E NA L N° 0 5F 2 0-2 8 4-0 9: L a C i u da d a na E l o i s a B a r ri o s
pres enta esc rit o de denu nc ia indic ando que en f ec ha 11 de
J uni o del año 2009, s i endo las 08: 00 de la maña na
a pr o x i m a d a m ent e, rec i be l l a m ada t e l ef ó ni c a de p a rt e de s u h i j a
C A RO LI NA G UZ MA N d on d e l e i n f or m a que l a pol ic í a est ab a e n
l a c al l e Nº 1 d el s ec t o r H u et e de C a g u a y s e i b an a llev ar
d et en i d o a s u her ma n o V I CTOR D A NIE L C A B RE RA B A R RI OS ,
a l c ab o de u no s 1 0 m i nut os l a hoy d en u n c i an t e rec i be l l am a d a
t e l ef ón i c a d e de p a r t e de D A NI E LA CO L OR A DO l a c ua l l e i n di c a
que unos func ionarios del Cuerpo de Inv estigacione s
Ci entí f ic as P enal es y Cri mi nalíst ic as, j unt o a f unc i onarios de l a
P olicía de A ragua s e habían llev ado detenido a s u hijo VI CTO R
D A NI E L CAB RE RA B A R RIO S, c ua nd o est e s e e nc o nt r a ba
a r regl a nd o u n c ar ro e n l a c al l e j u nt o a o t r o dos m u c hac h os m as
d el c ual u n o e s de a p e llid o J O AO y al o t r o s e le des co no c e m a s
d at os . E n v i rt ud d e t od o e s o l a s upr a de nú n c i a t e s e t r asl a do
has t a la Fisc alía 20 a fin de interponer denunc ia. Act o
C o nc l u s i v o: E n f ec ha 3 1. 05 . 2 01 1, s eg ún Of i c io N ro. 0 5- F 2 0-
1620-11, s e s olic it o al Tribunal del Control del Circ ui to J udic i al

97
 2018
P en al del E s t a do A r a gu a, e l S ob r es e i mie nt o d e l a p re s ent e
Caus a.
1 3. CA US A P E NA L N ° 05F 20 - 02 2-1 1: S e i n i c i o l a p re s ent e
i nv est igación en v irt ud de denu nc i a i nt erpues t a por el
c i u da da no L UI S M A NUE L A G UI LE RA , qui en en s u c arác t e r de
S ec r e t ar i o G en er a l d e l a C o m is i ó n d e D erec ho s H um a nos de
J us t i c i a y P az d el E s t ad o A r ag u a , m a ni f i e s t a que el c i u da da no
N E S T O R C A U DI B A RR I O S f ue o bj e t o d e L es io ne s p o r par t e d e
Func ionarios adsc rit os al Cuerpo de Segur idad y Orden Public o
del Estado A ragua, Comis arías Barbac oas y Guanay en.
A c t ua l m ente s e enc ue n t ra e n f as e d e i nv es t i ga c i ón .
1 4. CA USA P E NA L N° 05F 20 - 1 6 0-11: ( P RE S U NTA V IO LA CI Ó N DE
D O MI CI LI O D E B EA TR IZ BA R RIO S Y P RI VA CI Ó N I LE GI TI MA
D E LIB E RTA D DE V Í CT O R CAB RE RA BA R R IOS ) S e i ni c i o l a
pr es ent e inv esti gac i ón en v irt ud de Not if ic ac i ón de Nov edad
r e al i z ada p o r F u nc i o nar i o s a d s c ri t os al C om an d o R e g io na l N r o .
2 , D e s t ac am ent o 21 d e l a G ua r di a N ac i o na l , M up . S uc re, C ag u a
– E s t ad o A r a gu a, m ed i ant e l a c u a l i nf o rma n , p re v i a nar ra c i ón
de los hec hos por parte de la ciudada na BEATRI Z BA RRIOS,
qui en l es m anif est ó ví a t el ef óni c a que pr es unt os f unc i onari os
de la P olicía de A ragua s e enc ontraban en las adyac enc ias de
s u res i de n c i a ubi c ada e n la C a l le 0 3, C as a N r o . 53, S ec t o r E l
Huet e, Cagua – E st ado A ragua y pos t eri orment e i ngres aron a l a
m i s m a s i n O r d en d e A l l a nam i ent o, l l ev ánd o s e d et e ni d o a s u h i j o
V Í CT O R DA NIE L CA B RE RA BARRI OS . Fas e de I nvest igac ión.
E n l a a c tual i da d e s t a R ep r e s e nt a c ión F i s c al s e enc ue nt ra en
el abor ac i ón del c orres pondi ent e acto c onc l us iv o de
i nv est igación ( S obres eim i ent o), c onj unt ament e c on la F isc alí a
80° Nac i onal del Ministerio Public o.

FE CHAS DE LAS DE CLA RA CI O NES RENDIDA S P O R CA DA UNO DE LOS

MIE MB ROS DE LA FAMI LIA BARRI OS E N CA LI DA D DE TESTI G OS E N LA
CA US A P ENA L S EG UI DA CO N OCAS IÓ N A LA MUE RTE DE NARCIS O
BARRIOS LA CUA L ACTUALMENTE SE ENCUENT RA EN ETAPA DE J UI CIO
O RA L Y P U B LI CO ( 05 F 20- 01 8- 04/ 2 U - 51 4- 0 5).

E n f ec ha 19 de m ayo del año 2004 s e ef ect uaron l as pri meras bolet as

de c it ac i ón a l os Ci udada nos Jorge A nt oni o B arri os, Wilf redo cerez o Rangel ,
Y el itz a Lugo, Nest or Caudi ba rri os , B ennedai s B arrios, P abl o B arri os, E lv ira
B arrios, Y arel i s Colorado B arri os, I nes B ar r i o s , E l o i s a B ar r i os, L ui s B ar r i os y
O r i s m al A l z ul B ar r i os, c on l a f i nal i d a d d e q u e r i n d i er a n e nt re v i s t a en c al i dad
d e t e s t i g os e n l a s e d e d el C I C P C V i l l a d e C ura c on o c as i ó n a l a i nv es t i ga c i ón
p en al l l e v a d a e n v i r tud d e l a m u er t e del c i u da d a no N ar c is o B a r ri o s p or p ar t e
d e f unc i on ar i os P ol ic ia l es d e l E s t a do A ra gu a .
E n fec ha 09 de A gosto del añ o 2 004, la Repres ent ac ión Fisc al 20° pa ra
es e m om ent o s e t r asl ado h as t a l a P obl ac i ón de G uan ay en c on l a f i nal i dad de
ef ec t uar ent rev ist a en c ali dad de t est i gos a l os Ciudad anos E lvira B arri os,
N e s t or C au di B a r ri o s y D a r el bi s C ar o l in a B ar r io s , c on r el a c io n a l o s hec ho s
oc urridos en es a misma poblac ión en donde perdi era la v i da el Ciudada no
N a rc i s o B arr i o s , en v ir tud de n o ha b e r c om p ar ec i d o a l a d el e gac i ón d e l ó r g a no
a ux i l i ar d e i n v es t i g aci ó n c o m is ionad o p ar a dar c um pl i m i en t o a l as c it ac i o ne s
e f ec t ua da s a nt er i orm en t e .
E n f e c ha 0 9 d e ag ost o d el a ño 2 0 04 , s e pr a c t i c an l as s eg un da s
c it ac i ones a l os C i ud a d a no s J or g e A n t o ni o B a rri os , E l ois a B a rri o s , Lui s
B ar r i o s , c on l a f i n al i da d d e q u e a s i s t a n al des pa c ho F i s c a l 2 0° del M i ni s t er i o
P ublic o c on la finalidad de r e ndir dec l arac ión en la inv estigac ión pe nal

98
 2019
l l ev ada c on oc a s i ón a l a m u er t e d e l C i ud ad a n o N a r c is o B a rr i os y s e pr a c t i c a n
l as pri m eras c it ac i ones para J es ús Rav el o y G ust avo Rav elo i gual ment e en
c al i d ad d e t es t i go s .

F ec ha d e Caso: Familia Barrios Nº Caso: Fiscal

l os Comisionado:
Victima: Denunciantes: 05-F20-062-04
Hec hos: Luís Barrios, O r i s ma r Abog. OLGA
02-12-03 Azul, Brígida Barrios K A R E L L YS
ZAMBRANO AZUZ
Delito:
Violación de Domicilio.
Imputado:
Funcionario CLAVO
P E Ñ A J O S E G R E G O R IO
y WILMER BRAVO de la
C o m i s a r í a G u a n a ye n d e l
Cuerpo de Seguridad y
Orden Publico del
Estado Aragua.
Acto Conclusivo:
Archivo Fiscal Art 315
COPP. En 13 de
Noviembre del año 2008.
En esta misma fecha
se remite Boleta de
Notificación a los
ciudadanos LUIS
BARRIOS, ORISMAR
ALZUL y BRIGIDA
BARRIOS, titulares de la
cedulas de identidades
Nº V-14.870.441, V-
9.857.686 y V-
19.275.517

Lugar de los Hechos: Organismo Comisionado: Fiscalia 20º

de Aragua
G u a n a ye n . -

1.- Res eña de los hec hos :

E n f ec ha 0 2 de d i c i em b re d el año 200 3, pre s ent o f o r m a l
d en u n c i a por a n t e e l D es p a c ho F i s c a l 20° d e l M i n i s t e ri o
P ub l i c o d el E s t ad o A ra gu a , l a C i ud a da n a B rí g i d a B ar r i os,
quien manif estó que el día 28 de nov iembre del año 2003, a
e s o d e l as 8 : 0 0 a 9 : 0 0 de l a noc he, l e t um ba r o n l a p u er t a de
s u res idenc ia, entrando en ella y s us t rayendo todos s us
ens er es y obj et os per s onal es , as í c om o una c ant idad de
d i nero e n e f e c t i v o. A n t e t al s it ua c i ón l a C i u da da na B rí g i da
B ar r i o s i ndi c a q u e e l la no e s t uv o p re s e nt e par a e l m om en t o
en que oc urrieron los hec hos y que fue inform ada por s us
v ec i nos que los res pons ables de la acc i ón des m edida f ue
u na C om i s ión d e l a P o l i c í a de A r a gu a, e s pec í f i c am en t e d e l a
Comi s arí a de B ar bac oas . Así m is m o l a s upr a i den t ific ada
Ciudada na denunc ia direc t am ente c omo res pons abl e de los
pres untos hec hos al Sargento Clav o quien en c ompañí a de
o t r os f unci on ar i os que s e e n c o nt r a ba n baj o s u m an do

99
 2020
además de v i olentar s u domic i lio y hurt ar a s us pertenec ías
f i n al m ent e p ro v o c aron u n i n c en d io e n el i nm u ebl e ref e ri d o.
2. - Nombre de los I nvest igados:
Func ionario de la Comis arí a Guanayen del Cuerpo de
S eguridad y Orden Publ ic o del Est ado A ragua aun por
i d ent if ic ar .
3.- Ac tuac iones Pract ic adas:
E n f ec ha 3 0 de M ay o d el A ño 2 00 5, s e r em i t e of i c io N º 05-
F 2 0- 0 94 4- 05 al J ef e de l a S u b d el e gac i ón V i l l a d e C u ra d e l
Cuerpo de I nv est igac iones Ci entíf ic as, P enal es y
Cri mi nalís ti c as del Est ado A ragua, a f i n de pr ac t ic ar en l a
c aus a N º 05- F 2 0- 0 0 6 2- ( 3) - 05 / G - 5 70 . 694. do n d e f un ge c om o
v ic ti m as l o s c i ud a da no s L U I S B A R RI OS y OMA I RA
CA RO LI NA A LZ UL GA RCI A y com o i mput ados CLAV O P EÑA
JOSE GREGORIO y WILMER BRAVO las act uac iones que s e
d es c r i be n c on c ar á c t e r d e ext r e m a u rg en c ia: 1. - C it a r y
E nt r e v i s t ar a l a c i u da da na B R I G I DA O M A I R A A LZ U L y a s u
hijo, del que s e deberá determinar la eda d pa ra la é poc a de
l a pr es unt a c om isi ón de l os hec hos denu nc i ados y a l os f ines
q ue a m pl í e n e nt r e v is t a r e n di d a en e s t e D e s pa c h o e i nd i qu e n
l a i de nt if ic ac i ón y ubi c ac i ó n d e pos i bl e s t es t i go s d e t al e s
h ec hos . 2. - u na v ez a po r t ad os t al es d a t os c it a r y ent r ev i s t a r
a l os m ism os. 3. - c oor di nar c on l a Di r ec c i ón de A s unt os
I nt e r no s d el Cu e rp o P o l ic i a l d e A ds c r i pc i ón a l o s f in e s q ue
los testigos pres énc i ales y/ o v ic t imas rec onozcan en
f ot o gra m a l l ev ado por d i c ha D i rec c i ón , a l o s pre s unt o s
aut ores o part ic ipes . 4. - de resultar involuc rados
f u n c i o n ar i o s pol ic ia l es, s ol ic it ar d e l a c om i s ar í a de
ads c r i pc ión c opi a c er t ific ada d el li bro de nov edad es, r ol de
s er v ic i o, a c tas p ol i c ial e s d e p r oc e di m ient o y o rd e n d el dí a.
E n fec ha 22 de Agos to del añ o 2005, s e remite of ic io Nº 05-
F 2 0- 1 40 7- 05 , a l C o m i s ari o J ef e d e l a S u b de l e g a c i ón V il l a de
Cura del Cuerpo de I nv estigaciones Científic as, P enales y
C r i m i n alí s t i c as d el E s t a do A r ag u a, r at if ic an do e l c o n t eni do
d el o f i c i o N º 0 5- F 20- 09 44 -05, d e f e c ha T re i nt a de M ay o del
año 2.005.
E n fec ha 23 de Agos to del añ o 2005, s e remite of ic io Nº 05-
F 20- 141 8- 05, al Alc alde del Muni c i pio Raf ael G uil l erm o
Urdaneta, en el s ent ido de qu e s e s i rv a tramitar sobre la
v is i t a ( e s t u di o s oc i a l ), que re a l i z a ra l a c i udada na M A R I E LA
P I ÑE RO, def en s o ra de l a Ley O r gá n i c a par a l a P ro t ecc i ón
del Niño, Niña y Adolesc entes de San Francis c o de
Cara…don de funge c omo v ic t ima los ciudadanos LUIS
A LB E RT O BA R RIOS y O MA I RA C A RO LI NA A L ZUL GAR C I A y
c om o presunt os im put ados CLAVO PE ÑA JOSE GREG ORIO y
W I L ME R BRA VO .
E n f ec ha 1 4/ 0 7 / 05, s e r ec i be of i c i o 0 79 0- 0 8 1 -5 84 6, d e f e c ha
0 7 de j ul i o em a na d o d el C U E R P O DE I N V E S T I GA C I O NES
C IE NTÍ FI CA S PE NA LE S Y C RI MI NA L ÍSTI C AS, DE LE GA CIÓ N
E S T A DA L A RA G UA- s ub V i l la d e Cur a d o nd e R e m i t en
a c t u ac i ó n C om p l e m en t a ri a c om o e s A ct a d e I n v es t i ga c i ón
P enal de F ec ha 10 de J ul i o del A ño 2005… … . Dándol e
Cumpl i mi ent o al of icio Nº 05-F 20-094 4- 05 em ana do de l a
F isc al ia Vigés i m a del Mi ni st erio P ubl ic o, de est e Ci rc uit o
J udic i al donde Ordenan ampliar entrev ista a los ciudadanos
Luí s B arri os y O ris m ar Az ul, una c om is ión poli c i al adsc rit a
a l CUE RPO D E I NVE STIG A CIO NES CI ENTÍ FI CA S P E NA LES

100
 2021
Y CRIMI NA LÍS TI CAS , DE LEG ACIÓ N ES TA DA L V il l a de Cura
s e t r asl a do a l r e s pe c t i v o i nm u e bl e d e l os c i ud a da no s
a nt er i orm en t e i de nt i f ic ad os , a los f in es de e nt re ga r l e s l a s
res pectiv as cit aciones, s i endo at endi dos por la c iudadana
O ris m a Azul, a qui e n s e l e i nf orm a ref erent e a la v is it a,
i ndi c ando l a m i sm a que no as i st ir í a a t al c it ac i ón, por c uant o
e l la y s u f ami l i a y a habí a n d ec l a ra d o, e n es t e c u erpo y en l a
fisc alia y no han rec i bi do res puesta, motiv o por el c ual no se
pres entaran a ni ngún des pac ho a dec l arar……
E n f e c ha 05 de J un io del a ñ o 2. 0 0 6, s e l i b ra B o l et a de
C i t ac i ón, a l a c i u da da na B RI GI DA O NE Y DA B A R RI OS , t i t u l a r
d e l a c ed ul a de i d e nt i dad N ° 8 . 8 57 . 68 6 , l a c ual d eb er á
c om pa re c er a e s t e D es pac ho F i s c a l el d í a M ié r c ol e s
V ei nt i uno ( 21 ) d e J uni o del a ño D os M i l S ei s ( 2. 0 0 6) , a l as
10: 00 hor as de l a m añan a, a l os f i nes de ren di r Act a de
ent rev ista relac ionad a c on expedient e N° 05-F 20-0 062-( 3)-
0 5, a v eri gu ac i ó n p e n al N° G -5 70 . 6 94 , d ond e f i gur a c om o
i m put a dos l os f u n c i o n ar i os d el C .S .O. P.E .A. , C LA VO P EÑA
JOSE GREG ORIO y WI LME R BRAVO.
E n f ec ha 20 de s ept iem bre del año 2. 006, s e l i bra Bol et a de
Citac i ón, al c i udadano JOSE GREGORIO CLAVO PEÑA, el
c ual d e be r á c om p a re c er a e s t e D es p a c ho, e n c om pa ñ í a de
s u abogad o de c onf i anz a, el dí a M ar t es Diez ( 10) de Oct ubr e
d el a ñ o D os M i l S ei s ( 2 . 00 6 ), a l a s 10 : 00 hor as d e l a
m añana, a l os f i nes de re ndi r dec l arac ión en c alidad de
i m put ado; en el expedi ent e N° 05-F 20-0 06 2-(3)- 05.
E n f ec ha 20 de s ept iem bre del año 2. 006, s e l i bra Bol et a de
C i t ac i ón, a l c i ud a da no W I L ME R B RA V O , e l c ual d eb e r á
c om parec er a est e Des pac ho, en c om pañí a de s u abog ado de
c onf ianz a, el dí a Mar t es Di ez (10) de O c tubr e del a ño Dos
M i l S e i s ( 2 .00 6 ) a l a s 11: 30 h o r a s d e l a m a ña n a , a lo s f in es
de rendir dec l arac ión e n c alidad de imputado; en el
expedie nt e N° 05-F 20-006 2-(3) -05.
E n f ec ha 03 de O ct ubre del Año 2. 006, s e l ev ant a act a de
ent rev ista, por ante este Despac ho Fisc al a la ciudada na
B A RRIOS B RIG I DA O NEY DA , t it u l ar de l a c e dul ad de
i d ent i dad N º 0 9. 85 7. 68 6, q ui e n c om p a re c e a es t e Des p a c ho
p r ev i a c it ac i ó n. Q u i en dej o c onst anci a de l o s i gui ente:
“ E l 03 d e di c i em b re d e l 20 03, dos p ol i c í as , e l J os é G r e go ri o
C l av o P en a y u no q ue s e l l am a , J o s é G re go r i o s e
enc ont raban tomando en un bar c omo a cien metros de mi
c as a, nos ot ros s al i mos de l a c as a hac i a l a c as a de m i s uegr a
ya que mi es pos o habí a llega do d e los Teques ese era un
negoc i o que teni a mi es pos o arrendado yo no es taba allí,
c uando s uc edi eron los hec hos, pero por la mañana c uando
s ubí a m i c as a, est a b a l a p u e rt a t um b ada y l a v en t a na
a bi e rt a a pur o g ol p e y m e l l e v ar on t o dos l os m u ebl es , y
art ef act os el éct ric os has t a l a c om i da, es o s uc edi ó por que en
e s e m o m en t o en q u e es t a b a n t o m a nd o al l í l l eg o ot r o
h er m an o m i ó , y s e p us o a t om ar c on e l l o s q ui e nes s e l a
p as aba n j u nt os, es a noc he J os é G re go r io C l av o P e n a, le
ent rego a m i her mano u n a rm a que s e par ec e a una
a m et r a l l a do r a, el l o s l a l l am a ban U z z i, y l e e n t r eg o s us
d oc um en t o s p er s o na l es a c am bi o d e e s o, p ar a q ue e l hi c i er a
v agabu n d e arí a y que l o c om p art i e ra c on e l , e n e s e m o m en t o
l l egaron ot ros P olicí as que estaban bi en borrac hos , ya mi
h er m ano s e h ab í a i do y J os é Gr eg o ri o C l a v o P en a l es dij o a
l os ot ros F unc ionari os, que mi hermano l e habí a ro bado el

101
 2022
a r m a , q u e el l e h ab í a ent r e ga do , a l l í h ab í a n pers onas de
t es t i g os c ua nd o e l f u nc i on a ri o C la v o l e e nt re go e l a r m a m en t o
a m i h er m a no , l a c ual e l dí a s i g ui en t e el s e l a r eg r es o , a
partir de es e moment o a mi hermano lo c omenz aron a
p er s e gu i r l a P o l ic í a, q ue f ue c uan d o l e l l e v ar o n t od o s l os
m uebles y art ef act os el éct ric os de l a c as a de m i m ama… ”.
E n f ec ha 06 d e n ov i em b r e d el a ño 2 . 00 6 , s e l i b r a B ol e t a de
Citac i ón, al c i udadano JOSE GREGORIO CLAVO PEÑA, el
c ual d e be r á c om p a re c er a e s t e D es p a c ho, e n c om pa ñ í a de
s u abogad o de c onf ianz a, el dí a V i er nes Diec isi et e (17) de
Nov iembre del año Dos Mil S eis (2.006), a las 10: 00 h oras de
l a m añ an a, a l os f i nes d e r e n d i r d ec l ara c i ón e n c al i da d de
imputado; en la c aus a s i gnada N° 05-F 20-062- 05.
E n f ec ha 06 d e n ov i em b r e d el a ño 2 . 00 6 , s e l i b r a B ol e t a de
C i t ac i ón al c i udadan o W I L ME R B RA V O, e l c u a l d eb e r á
c om parec er a est e Des pac ho, en c om pañí a de s u abog ado de
c onf ianz a, el dí a V ier nes Di eci si et e (17) de Nov i em bre de l
a ño D os M i l S e is ( 2 . 006), a l as 1 1 : 00 hor as d e l a m a ña n a, a
l os f ines de r endi r de c lar aci ón en c al i dad de i m put ado; en l a
c aus a s i gnada N° 05-F 20-062-05.
E n f ec ha 0 5 d e di c i e m b r e d el a ñ o 2 . 0 06 , s e l i br a B o l e t a de
Ci t ac i ón al ci udadan o JOS E G REGO RI O CLAV O PEÑA , el
c ual d e be r á c om p a re c er a e s t e D es p a c ho, e n c om pa ñ í a de
s u a b og ad o de c on f i an z a, e l d í a V i er nes D oc e ( 1 2) de
Di ci em bre del añ o D o s Mil S ei s (2. 006), a las 02: 00 h oras de
la tarde, a los fines de rendi r dec l arac ión en c alidad de
imputado; en la c aus a s i gnada N° 05-F 20-062- 05.
E n f ec ha 0 5 d e di c i e m b r e d el a ñ o 2 . 0 06 , s e l i br a B o l e t a de
Citac i ón, al c i udadano WILMER J OSE BRAVO TERAN, el
c ual d e be r á c om p a re c er a e s t e D es p a c ho, e n c om pa ñ í a de
s u a b og ad o de c on f i an z a, e l d í a V i er nes D oc e ( 1 2) de
Di ci em bre del añ o D o s Mil S ei s (2. 006), a las 03: 00 h oras de
la tarde, a los fines de rendi r dec l arac ión en c alidad de
imputado; en la c aus a s i gnada N° 05-F 20-062- 05.
E n f ec ha 12 Di c i embre del añ o 2. 006, se lev ant a Act a de
I m p ut ac i ó n, a l f u nci o nar i o W I LME R J OS E B RA V O T E RA N,
nac i onalidad v enez ol ana, mayor de ed ad, titular de la c édula
d e i d ent i dad n ú m e r o 8 . 83 9 . 904, nac i ó e l 25-0 9 - 6 3, de 43
a ño s d e e d ad ( … ). S e gui da m ent e s e i mp ut a a l c i u da d a n o
W I L ME R J O SE C LA VO T E RA N los d e li t os de V IOLA CI O N
DE DO MI CI LI O y HURT O SIMP LE , prev ist o y s anc i onados en
los artíc ulos 184 y 451 am bos del Código Penal, c omet idos
en perj ui c ios de la c iudadana BRIGIDA BA RRIOS, LUIS
B A RRIOS y O RIS MAR AZ UL, suf ic i ent ement e i dent if ic ados
e n a u t o s . S e gui da me n t e el c i udadan o W I L ME R J OS E
B RA V O , m a ni f e s t ó l o s ig u i e nt e:
“…No v oy a dec larar el dí a de hoy, pues des eo r ev i s ar las
A c t as c on d et en i m i e nt o y des pu és pre s t ar e dec l ara c i ón … ”
E n f ec ha 05 de Di c i em bre del A ño 20 06, se remi t e ofi ci o Nº
0 5- F 2 0- 23 26 - 0 6 ) , a l C o m an da nt e G e ner a l del C u er po de
S egur i dad y O r den P ubl ic o del Est ado A r agua, sol i cit ado
Copi as Certific adas del Li bro de Nov eda des Diarias de la
Comis arí a de Guan ay en, c orrespondie nt e a los dí as 27,28 y
2 9 d e N ov ie m b r e d el año D os M il T r es ( 2 . 00 3) , e n r el ac ió n a
a v eri gu a c ió n penal G-5 70 . 6 94 .

102
 2023
E n f ec ha 05 de Di c i em bre del A ño 20 06, se rem i t e ofi ci o Nº
0 5- F 2 0- 23 25 - 0 6 , a l C om a nd a n t e G en e ra l del C ue r po d e
S eguridad y O rden P ublic o del Estado A ragua, ratificando el
c ont eni d o d el o f i c i o Nº 0 5- F 2 0- 19 06 -06 d e f ec ha V ei nt e ( 2 0)
d e S e p t i em b re del a ño D os M i l S ei s ( 2. 006) y o f i c i o N ° 05-
F 20-221 4- 06 de f ec ha S eis (06) de Nov iem bre del año Dos
M i l S eis (2. 006).
E n fec ha 16 de E nero del año 2. 007, s e lev anta Act a de
I m p ut ac i ó n, al f un c i on a ri o C L A V O P E ÑA J OS E G RE G ORI O,
nac i onalidad v enez ol ana, mayor de ed ad, titular de la c édula
d e i de nt id a d N ° 7 . 20 9 . 924, n ac i ó e l 1 1 -1 0- 6 0, de 46 a ño s de
e da d ( … ) . S eg ui d am e nt e s e l e i nf o r m a d e m an e ra c l a ra y
es pec ific a que ha s i do indi v i dualiz ado en la inv es t igac ión
s i gnada c on el N° 05-F20-062-0 4 s eguida por es t e Des pac ho
Fisc al por los Delit os de VIO LA CI O N DE DOMI CI LIO,
I NCE NDI O y HURTO SIMPLE, pr ev ist os y sanc ionados en los
a r tíc u l o s 184, 34 3 y 4 5 1 r es pec t iv am e nt e del C ód i go P e nal,
e n g r a do d e c oa ut o r en p erj u i c io de l o s c iudad anos B RI GI DA
B A R RIOS , LUIS B ARRIO S y O MA I RA A LZ U L GA RCI A. Q u i en
m a ni f es t ó l o s ig ui e nt e:
“ M e doy p or e nt er a d o de l o s h ec hos que m e i m p ut a e s t a
Fisc alia, en el expedi ent e Número 05 -f20-062-04, y me ac oj o
al P rec epto al prec ept o Const it uc i onal …. ”
E n f ec h a 1 6 d e E ne ro d e l A ñ o 2. 007, s e l ev ant a act a de
e nt re v i s ta a l c i u da da no WI L M E R J OS E BRA C HO T E R A N de
n ac i o na l i d a d V e nez ol a na, de e s t a do civ i l: s ol t er o, t it ul ar de
l a c edul a de i d ent i d ad N ° V - 8. 83 9 . 904, d e p ro f e s i ó n u o f i c i o:
O f ic ial de P olicí a, c on el r ang o de I ns pector J ef e, adsc rit o al
C u erp o d e S e g ur i da d y O rd e n P ub l i c o del E s t a do A ra gu a,
actual mente en la Co mis aría Franc isc o de Miranda M uni c i pi o
Li nares A lcánt ara qui en c omparec e v ol unt ari am ent e, li bre de
c oacc ión y apr em i o y j ur am ent o y en c om pañí a de s u
def ens ora de c onfianz a Abg. TO CUYO HE RRERA CA RME N
J ULIA , ti tu l ar d e l a c edula d e id e n t id ad N ° 8. 839. 904, i ns c r it a
e n el I m p re 9 4. 24 8, ant e es t e D es pac h o, c on l a f i nal i da d de
r e ndi r d ec la ra c i ón en c al i d ad de i m put ad o en l a c aus a N ° 05-
F 2 0- 0 62 -0 4. Q u i en M an i f es t ó l o s i g ui en t e:
“ Y o qui er o dej ar c o ns t a nc i a q ue par a e l m om en t o en
s upues t ament e oc urrieron l os hec hos yo me enc ont raba
ac uar t el ado en l a P obl ac i ón de B ar bac oas, es pecíf ic am ent e
en l a Com i s arí a de Bar bac oas , c on m ot iv o del c um pl im i ento
d el p l an R e p ub l i c a , c o m o c ons ec ue n c i a d e l a real i z ac i ó n de
l a s e l ecc io ne s . A s í m i s m o qui e ro d e j a r c o n s t anc i a q ue
dura nt e todo es e dí a me enc ontraba c umpliendo
instrucciones del c i udadano Gober nador, quien me indi c o
que pres t ara s eguridad en una v ivienda ubic ada en frente de
l a P l az a B o l í v ar d e B a rbac o as , dond e f un c i on an v ar i as
m i s i ones del G o bi e rn o N ac i o na l … …. , Q ui er o d ej a r c o n s t a nc i a
q ue c om o c on s ec u e nc i a d e l a per d i da d e una A m et ral l ad or a ,
as ignada a l pues to de G uanayen, es que me v eo inv oluc rado
en todo esto, mas s i n embargo y o me ent ere de es a nov edad
e l m i s mo d í a per o a a l t as hor as de l a noc he , y al d í a
s i g ui e nt e ef ect i v am en t e se rec up e r a n g ra c i as a la
c ol aborac ión pr es t ada d el j efe de l a Regi ón del S ur de
A ra gu a de N om b re A l f re do P al ac io s , p or l o que l u e g o de t o da
l a pl ani f i c ac i ón yo m e t r as l ade des de B ar bac oas G uanayen,
c onj u nt a m en t e c on e l di s t i n gui do J ho n ni , c on l a f i n al i da d de
v erif ic ar que efectivament e iban hac er la dev olución del

103
 2024
A rm a, y adem ás par a pr es t ar m i pat r ul l a, par a ha c er el
t r as l ado del S ar gent o Cl av o has t a que re al i zara l a
r e c up er ac ió n d e l a m i s m a. Luego d e e l l o s e p r es e nt o C l av o
P en a al p ue s t o d e G ua n ay e n c on l a am e t r al l ad or a , s i n
c argador indi c ando q ue la habí an dejado a band onada en una
c anc h a, y d e i nm e di at o l l am e a l c om a n da nt e ge n e r a l p a r a
not if ic arle la apa ric ión de la misma y el me orde na qu e s e la
e nt re gu e a l i ns pe c t o r M au r i c i o Cas t i l l o q ui en s e enc o nt r a ba
de c omis ión en G uanay en, c omo apoyo al gr upo de
i n t el i ge n c ia p ar a c o nc l u ir el c as o del e x t r av i ó del a r ma…….,
así mismo s olicit o s e realic e la av eriguac ión real y completa
de los hec hos oc urri dos pues para nadie es un s ec ret o la
c onduc t a p re d e l i c t ua l , que pre s ent an t od o s l os i n t eg r ant e s
de la famili a barrios , y los hec hos narrad os por las victimas
no c uadr an c on l a real i dad, adem ás pued e h aber un
t r asf o nd o p ar a s al i rs e el l os ai r os os de a l guna
i r r eg ul a ri d ad … ”
E n f ec ha 29 de E nero del 20 07 , s e rec i be of ic i o 035 / 07 de
f ec ha 2 4 d e E n e ro del 2 0 07 , em a na d o de l a D i v is i ón de
Inv estigac iones del Cuerpo de S eguridad y Orden Publ ico,
donde rem i t en Copia Cert if ic adas del Li bro de Nov edades
D i ar i a s d e l a C om i s arí a de S an F r a nc is c o d e C a r a P ar r oq ui a
G uanayen, c orr es pondi ent e a l os dí as 27, 28 y 29 de
Nov iembre del año D os Mil Tres, donde s e dej o c on stancia
de la si gui ent e act uac i ón P ol ic ial :
“ E n e l T o m o 7 7, 7 8, 79, del l i br o d e N ov eda des , qu e e l d i a 29
d e N ov i e mb r e del a n o 2 00 3, s e E f ect uó e n f r en t am i e nt o , y
p er d i d a d e u n A r m a de f ue go H K , s us c rit o p o r e l I n s pe c t or
( PA ) TS U, Cañiz ales Luís J ef e de l a Com is arí a de
B arbac oas…”
E n f ec ha 02 de m arz o del año 2. 007, s e remi t e of icio Nº 05-
F 2 0- 3 54 -0 6 a l Com a n da nt e G e n er al d el C ue r p o de S e guri d ad
y O r d en P u bl i c o d el E s t a d o A r a gu a, a c us ado r ec i bo de of i c i o
de la c omuni c ación N° 030-0 7, emanada de es a
Comanda nc i a G enera l, en fec ha v eint idós (22) d e enero del
a ño en c urs o, e n l a qu e s ol i c i t o l a es p ec if ic ac i ón d e l o s
n om b res d e l o s f u nci o nar i o s a c t ua n t es, el n om b re d e l a
c om is arí a e n c ues t i ón y l a s f ec h a s e x a c t as d e l a s ol i c i t ud de
nov edades .
E n f ec h a 28 d e f e br er o del a ño 2 . 00 7 , s e r em i t e of i c i o N º
0 5- F 2 0- 33 7- 0 7, a l J ef e d e l a S ub C om i s arí a S a n F r a nc i s c o
de Cara Guanay en del Cuerpo de Segurid ad y Orden Publ ic o
del E st ado A ragua, se s i rv a rem it i r Copias Cert if ic adas del
L i br o d e n ov e d ad y rol de gu a r d i a , l l ev ad o p or an t e es a
Comi s arí a c orres pondi ent e a los dí as 29 y 30 de nov i em bre
d el a ño 2 . 003.
E n fe c ha 04 de a b ril del a ñ o 2. 0 0 7, s e r e m it e o f ic io N º 05-
F 20- 586 -0 7 del Con s ej ero de P r ot ecc i ón del Ni ñ o y del
A dolesc ent e de l a P ar roqui a Car m en de Cur a M uni c i pi o
U r da n e t a d el E s t a do A r a gu a, s e s i rv a c om pa r ec e r por a n t e
este Des pac ho Fisc al, el día Trec e (13) de Abril del año Dos
M i l S i et e (2. 0 07) , a l as 02: 0 0 h or as d e l a t a rd e , c on l a
f i n al i da d de r en di r e nt r e v i s t a en r el a c i ón a i n v es t i ga c i ón
p en al .
E n f ec ha 04 de abri l del año 2. 007, s e rem it e of ic i o Nº 05-
F 2 0-5 89 -0 7 al P r e f ec t o d e l a P ar r oq ui a C ar m en d e C ur a del
Muni c i pi o Urdan et a d el Est ado A ragua, s e s i rv a c omparec er

104
 2025
por ant e est e Des pacho F i sc al el dí a T rec e (13) de A bri l del
año Dos m i l S i et e (2.007), a l as 09: 00 hor as de la m añan a,
c on la finalidad d e rendir entrevista en relac i ón a
i nv est igación penal .
E n fec ha 17 de abril del año 2. 007, s e remit e of icio Nº 05-
F 2 0- 6 80 -0 7, a l P r ef e c t o d e l a P ar r o q u i a C ar m e n d e Cur a del
Muni c i pi o Urdan et a d el Es tado A ragua, s e s i rv a c omparec er
p or a nt e e s t e D es pac ho F i s c a l e l d í a T r ei n t a (30) d e A br i l del
a ño Dos m i l S i et e ( 2. 00 7) , a l a s 0 9: 00 h or as d e la m a ña n a
c on la finalidad d e rendir entrevista en relac i ón a
i nv est igación penal l lev ada por ant e est a vi ndi ct a publ ic a.
E n fe c ha 17 de a b ril del a ñ o 2. 0 0 7, s e r e m it e o f ic io N º 05-
F 20-681 -0 7, al J uez de P rim era I ns t ancia en f unc iones de
J uic io Nº 02 del Circ uito J udicial Penal del Est ado Aragua,
en rel ac i ón s e s i rv a realiz ar lo c onduc ente c on la f inalidad
de des art ic ul ar las fijaciones fotográf ic as que c ursan por
ant e el ex p ediente Nº 2M -514- 05, las c uales f ueron realiz ada
a l a v iv i en d a de l o s c i ud a da no L U I S A LB E R T O B A RRI O S y
O MAIRA CA RO LI NA ALZUL GA RCIA, quienes fungen c omo
v icti m as en l a c aus a 05- F 20. 062- 04, l a c ual s e enc uent r a en
f as e d e i n v es t i g a c i ó n p or a nt e est e D es pac ho F i s c al , t o da
v ez q ue l a s mis m a f uer o n a g re g a da s a l a s up ra m e nc io nada
c aus a fisc al 2M -514- 05 por erro r inv oluntario.
E n f ec ha 2 9 d e f e b re r o d el a ño 2 . 0 08 , s e rem i t e of i c i o Nº 05-
F 2 0-5 70 -0 8, , a l I ns pe c t o r J ef e d e l a D i v i s ión d e O pe r ac i on es
del Cuer po de Seguri dad y O rden Public o del Estado A ragua,
s e s i rv a rem it i r Copi as Certif ic adas del Li bro d e nov edad y
Rol de G uardia llev ado por la Comis arí a de Barbac oa
c omprendido en los días 27 al 29 de Nov i em bre del año
2.003.
E n f ec ha 2 9 d e f e b re r o d el a ño 2 . 0 08 , s e rem i t e of i c i o Nº 05-
F 2 0-5 71 -0 8, , a l I ns pe c t o r J ef e d e l a D i v i s ión d e O pe r ac i on es
del Cuer po de Seguri dad y O rden Public o del Estado A ragua,
rat if ic ar el of ic i o Nº 05-F 20-3 37-07 de f ec ha V ei nt i ocho (28)
d e f e bre ro d e l a ñ o D os m i l S i et e (2. 0 07) , dond e s e
s olic it aron c opi as c ertific as del Libro de nov edad y Rol de
G uardi a ll ev ado po r l a Com is arí a de S an F ranc i sc o de
C a ra/G u a na y en, c om pr e n d i dos d e l o s d í a s 2 7 al 3 0 de
nov i embre del año 2. 003.
E n f ec ha 03 de M arz o del año 2. 008, s e remi t e of icio Nº 05-
F 2 0- 5 72 -0 8, , a l A l c al de d el M u ni c i p i o R af a el Gui l l e rm o
U r da n e ta A te nc i ó n D e f en s or a de L OP NA de l a P a r ro q u i a S an
Franc isc o de Cara/Guanay en del Estado A ragua, ratific ar el
o f i c i o N º 05- F 20 - 1 4 1 8 -0 5 de f e c ha V e i nt it r és ( 2 3) d e A go s t o
del año D os m i l Ci nc o (2. 005), en el s ent i do que se s i rva
i n f or m ar s o bre l a v i s i t a ( es t u di o s oc i a l) q ue r e a l i z a l a
c i u da da na M A RI E LA P I ÑE RO , Def en s o ra d e l a L ey O rgani z a
para l a P rot ecc i ón del Ni ño y del A dol es c ent e de S an
Franc isc o de Cara, el día 19 de dic iembre del año 2. 003, en
el s ect or de las Cas it as, c al le Los Coc os, de Guanay en
E s t ad o A ragua, l a c u al gu a r d a r el ac i ó n c on I nv es t i ga c i ón
p en al N º 05-F 20 . 0 06 2 - 0 4.
E n f ec ha 03 de M arz o del año 2. 008, s e remi t e of icio Nº 05-
F20-573 -0 8, al Comis ario J efe de la Subd el egac ión V illa de
Cura del Cuerpo d e I nv estigac iones Científic as Penales y
Cr i mi nalís ti c as Est ado A ragu a, s e s i rv a r emit i r c opi as
c ert if ic adas de l as inv est i gac iones penal es si gnadas c on el

105
 2026
Nº G-570. 612, en v irtud d e que l a misma guarda relac ión c on
a v er i gu a c ió n pe n a l l lev ada p or a nt e est e D e s pa c ho F is c a l
s i g na do c on e l N º 05-F 2 0. 00 62 . 0 4.
E n f ec ha 03 de Marz o del añ o 2. 008, s e remi t e of ic io Nº 05-
F20-574 -0 8, al Comis ario J efe de la Subd el egac ión V illa de
Cura del Cuerpo d e I nv estigac iones Científic as Penales y
Cri mi nalís ti c as E st ado A ragua, s e si rv a remi t ir act uac i ones
c om pl em e nt ar i as que s e h ay a n r ea liz a do e n e l ex pedi e nt e
s i gnados con el Nº G-570.694, en v i rtud de que la misma
g ua r da r e l ac i ó n c on a v eri gu ac ió n p en al l l ev ada por ant e e s t e
Des pac ho F isc al s i gnado c on el Nº 05- F 20.0062. 04.
E n f ec ha 03 de M arz o del año 2. 008, s e remi t e of icio Nº 05-
F 20-575 -0 8, , al J ef e de la Di re cc i ón de As unt os I nt ernos del
C u erp o de S eg ur i d ad y O r d en P ub l i c o del E s t a do A ragua, en
relac i ón a que s e sirv a hac er c om parec er c on c aráct er de
obligatoriedad, por ante est e Des pac ho fisc al al c i udada no
A LF RE DO P A LA CIOS , q ui en p ar a l a f ec ha 2 8- 1 1-03 c um pl í a
f u n c i o n es c om o J ef e de l a R e g i ón S ur d e A r a gu a, c on l a
f i nal i dad de que s e s i rv a r endi r ent r ev ista en inv est i gac i ón
s i g na da c on el N º 0 5- F 20- 00 62 - 04, p ar a e l d í a 17 d e m ar z o
d el p r es e nt e a l a s 09:0 0 de l a maña n a .
E n f ec ha 03 de Marz o del añ o 2. 008, s e remi t e of ic io Nº 05-
F 20-576 -0 8, al J ef e de l a Di recc i ón de Asunt os I nt ernos del
C u erp o de S eg ur i d ad y O r d en P ub l i c o del E s t a do A ragua, en
relac i ón a que s e sirv a hac er c om parec er c on c aráct er de
obligatoriedad, por ante est e Des pac ho fisc al al c i udada no
A G UI LA R J HO N NY , c on l a f i n al i da d d e q u e s e s i r v a r e n di r
e nt re v i s ta en i nv es t i gac ió n s i g na da c on e l N º 0 5- F 2 0- 0 0 6 2-
0 4, p ar a el dí a 17 d e m ar z o d el p re s ent e a l as 0 2: 00 d e l a
t a r de .
E n f ec ha 10 de M ar z o d el 2 00 8 , s e rec i be o f i c i o s i n n úm er o
emanad o d e la Defens oría del Ni ño y del A dolesc ent e de la
P ar r oq ui a S a n f ra nc is c o d e C a r a d el E st a do A r a gu a, en
d on d e i nf orm a:
“ E n l os A r c hi v o s l lev ad o s en est a d ef e n s orí a no r e p os a
ningún es tudi o S oc i al del C as o que Us ted Solicita, ya que la
p er s o na q ue f un g í a c om o de f en s o ra para es e m o m en t o,
s eñora Mariel a Piñero no s olic ito ni nguna s olic itud por ante
este des pac ho, ya que lo que s e s abe de este c as o es que
de la unió n c onyugal de los s eñores Luís A l bert o Barrio y la
S eñora O ri smar Carol ina Az ul Garc í a, no se enc ont raban en
e l L ug ar d e l o s h ec hos el dí a del a c ont ec im i e nt o, y a q ue l o s
m i s m os j un t o a s u p rog e n i t or a d or m í an e n l a c as a m at e r na
de la m isma… . ”
E n fec ha 11 d e M a rz o del 2 0 0 8 , s e rec ibe of i c io 0 9 2- 08 de
fec ha 1 0 d e M a rz o 2 00 8, de l a C om i s arí a d e B ar b ac o as , en
donde da n res puest a de los ofic ios 570-0 8 y 05-f20-571-08,
donde inf orman que le fue impos ibl e loc alizar en los arc hivos
pas iv os de es e des pac ho el Rol de gua rdia de f ec ha 27 al 30
d e N ov i e m b r e del 2 0 0 3, y l i b ro d e N ov e d a de s , de l a S ub
C o m i s arí a G ua na y en, d e i g ual f or m a e l L i br o de No v ed a de s
d e l a C om i s arí a de B a r ba c oas , d el m i s mo m es y a no , est os
l i br o s de n o v e da de s D i ari as d el a no 2 00 3, f ue r on en v i adas a l
c omando cent ral….,
E n f ec ha 27 d e M a rzo del 2 00 8, A c t a de e nt re v i s t a r e ndi d a
p or e l c i u da da no P A LA CIO A L F REDO E N RIQ UE, de
n ac i o na l i d a d v en e z ol an a , de e s t a do c iv i l s o l t er o ,

106
 2027
de prof es i ó n u o f i c i o:
F u nc i o nar i o P ol i c i al del E s t ad o, q ui e n c om pa r ece p r ev i a
c itac i ón p or ante es t e des pa c h o c on l a f in a l id ad d e r en dir
d ec l a ra c i ón , q u i e n exp us o l o s i gui en t e :
“ P a r a e l a ñ o 2 0 03 , m e enc on t r ab a re a liz a nd o f un c ion es de
J ef e d e l a Re g i ó n Z on a S u r d el E s t a do A ra g ua … , rec ue r do
q ue e fe c ti v am e nt e s e p r es ent o u n ext ra v ió de u n a
a m et r a ll a do r a a u n S a r ge nt o de apel l i do c la v o , por l o q ue de
i nmedi at o, s e pas o l a nov edad de par t e del f unc i onari o
Wi l mer B rav o, qui en para el m oment o era el J efe de l a
Comi s arí a de B arbac oas , a l o que de i nm edi at o yo le pas o l a
nov edad d e lo oc urrido al c omanda nt e gener al, y est e a s u
v ez e nv ió u n a c om i s i ón d e i nt e l i ge nc i a p en al , de l a P ol i c í a
de A ragua, para l a Pobl ac i ón de B arbac oas, c on la f i nal i dad
de que pudieran ef ectuar la labo r de bús qu eda por que nadi e
en el s ect or los r ec onoc erí a en vi r t ud de s er ell os de l a z ona
d e m ar a c ay , a s i mi s m o s e c on f o rm o una c om i s i ó n del
A DS CRITOS A LA S UB -DE LE GA CI Ó N MA RA CA Y DE L
C U E RP O D E I NVE STI G A CIO NE S CIE NTÍ FI CAS P EN A LES Y
CRI MI NA LÍS TI CA S, DE LEGA CIÓN ES TA DAL A RAG UA- S ub
V il l a d e C u r a… . , pos t e ri o rme nt e el d i a s i gui en t e f ue
rec uperad a di c ha am et ral l adora, s egún lo q ue m e i nf ormo el
J ef e de l a c om is arí a… ”.
E n f ec ha 05 de A bri l del año 2. 008, s e rem it e of ic i o Nº 05-
F 20-937 -0 8, a l a Di rect ora G eneral de A sunt os I nt ernos del
C u erp o de S eg ur i d ad y O r d en P ub l i c o del E s t a do A ragua, en
relac i ón a que s e s irv a hac er c om parecer a la br ev edad
p os i b l e al c i ud a da no M A U RI CI O C A S TI L LO , qui en p r e s t a s us
s er v ic i os c om o F un c i on ar i o p ol i c ia l d el C ue rp o d e S eg u ri d a d
y O rden P ubl i c o del Est ado A ragua, y c uyo úni c o da t o que
tiene esta repres entac i ón fisc al además de l primer no mbre y
apel li do e s que el m is mo s e enc ont raba dest ac ado en l a
Di vis i ón de I nv est i gac iones P enal es de es e O rgani s mo par a
el año 2. 003.
E n f ec ha 05 de A bri l del año 2. 008, s e rem it e of ic i o Nº 05-
F 2 0-9 38 -0 8, a l a D i r e c t o ra G e n e ra l d e A sunt o s I nt erno s del
C u erp o de S eg ur i d ad y O r d en P ub l i c o del E s t a do A ragua, en
relac i ón a que s e s irv a hac er c om parecer a l a br ev edad
pos i bl e al c i udadano A G UI LA R J HO NNY, c on la f i nal i dad de
q ue r i nd a entr ev i s t a e n i n v es tiga c i ón pe n a l N º 05- F 20-0 6 2 -
04, quien presta s us s ervic ios como Func ionario polic i al del
Cuerpo de Seguridad y Orden P ublic o del Est ado A ragua, y
c uyo úni c o dat o que ti ene es t a repres ent aci ón f isc al adem ás
d el pr i m er n om b r e y a pe l l i d o es q ue e l m i s m o s e enc ont r a ba
d es t ac a do en l a Z on a S ur d e e s t e E s t a d o ( S a n Cas i m ir o , S an
S ebast ián, Camatagua, Barbac oas ) para el s egundo
s em est r e del año 2. 003.
E n f ec ha 08 de M ayo del año 2. 008, s e remit e ofic i o Nº 05-
F20-130 6- 08, al J efe de la Div isión de I nv estigac iones
P enal es del Cuerpo de S eguri da d y O rden P ubl ic o del E st ado
A ra gu a , c o n rel ac i ó n a q u e s e s i rva r em i t i r c opi as
c ert ific adas del Proc edimiento Polic ial efectuado por
funcionarios polic i al es adsc ritos a es a Div is ión los c ual es
e f e c t ua r on p r es u nt a m en t e u n t r as l ad o e n c om i s i ón h as t a l a
p ob l ac i ó n d e G u an ay e n , e n el m e s d e n ov i e m bre del a ñ o
2 . 0 03 , c om o c ons ec u en c i a del ex t rav i ó de u n a r m a d e f ue go
( s u b a m et ral l a d or a) .

107
 2028
E n fec ha 10 de Nov i em bre d el año 200 8, s e remite of ic io al
J efe de P ers onal del Cuerp o d e Seguridad y Orden Publ ic o
d el E st a do A r a gu a, con l a f i nal idad s e r e mi t a L ist ad o s de los
funcionarios que s e enc uent ran des t ac ados en la ac tualidad
en la Comis arí a Las P eñitas del Municipio Urdaneta en el
E s t ad o A ragua, e n e l c ua l d ebe m e n c i o nar s e l o s nom br es ,
apellidos , c edulas de identidad y números de clav es.
E n f ec ha 1 3 d e N ov i em b r e d el a ño 20 08. E s t a re p re s ent a c i ón
F isc al Decret o A rc hivo F i sc al de l as act uaci ones c ontent iv as
del pr es en t e proc es o i nv est i gativ o, i nic i ado por la denunc i a
que i nt er p us i es e en f ec ha 02 de Di ci em br e del año 2003, en
c ont ra de pres unt os f unc i onar i os pol ic ial es adsc ri t os al
C u erp o d e S e g ur i da d y O rd e n P ub l i c o del E s t a do A ra gu a,
t o d o a t e nor d e l o q u e s e c ont rae e l c onte n i d o d el A rt i c ul o
3 15 d el C ó di g o O rg án i c o P r oc e s a l P e nal .
E n f ec ha 13 de Nov i embre del año 200 8. se rem i t e Bolet a de
Notific ac i ón a los ciudadanos LUIS BARRIOS , ORISMA R
A LZ U L y B RIGI DA BA R RIOS , tit u l ar es d e l a c ed ul a s de
i dent i dade s Nº V -14. 870. 441, V -9. 857. 686 y V -19.275. 517
res pectiv ament e, donde s e le hac e s aber que s e Dec reto
A rc hi v o F i s c a l de la s a c t u ac iones c on t e nt iv as d el p re s ent e
proc es o inv esti gat ivo, inic i ado por la denu nc ia que
i n t er p us i es e e n f ec ha 0 2 d e D ic i em bre del añ o 2003
E n f ec ha 21 de J unio de 2011, a t rav és del Of ici o Nro. 05-
F 20-1. 958- 11, est a Repres ent aci ón F isc al s olic it a al
S ec ret ari o del G obi erno Rev ol uc ionari o B oliv ari ano del
E s t ad o A ragua, i nf or m e t o do l o c on c ern i e n t e s obre l a s
act uac i ones l l ev adas a c abo por ant e es a I nst it uc i ón en
relac i ón a l as A pert uras de Av eri guac i ones Di sci pl i nari as y/ o
S an c i on es A d m i n i s t r at iv as a pl ic a da s a F u nc i on a ri o s
P ol ici al es del Est ado, los c ual es s e enc uent ran i nv oluc rados
e n t o dos a qu e l l o s c as os donde f un g e n c om o V i c t i m as,
I nt e gra nt e s d e l a F a m i l i a B a rri o s , q ui e ne s r es i d en e n l a
p ob l ac i ó n d e G u a n ay é n , d el M u ni c i pi o U r danet a d el E s t a do
A ra gu a . S e r a t i f i c a e l c on t eni do di c ha s ol ic it u d a t r av és del
O f ic io Nro. 05-F 20- 2217- 11, de f ec ha 15. 07. 2011.
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo,
A t ent am ente,
A bog. O LGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L V IGÉ SIMA DE L MI NI STE RI O P ÚB L I CO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
OKZA/

E xpedi ente Fisc al N° 05-F20- 06 2-04

A ÑO 2004

MI NUTA I NF O RMA TI VA

F ec ha de l os Cas o: Nº Cas o: F is c al
Hec hos: Com i si on

108
 2029
V ict i ma: 05F20-0 18 -04 ado:
NARCI SO BARRI OS 2 M -514- 05 A b og. O LG A
KA RE LLYS
21-06-20 04 Delit o: El 04 de
ZA MB RA NO
Febrero del
Homicidio I ntenc ional AZ UZ.
2011 se
Cali fic ado en G r ado de
a pe r t ur ó el
C o mpl i c id a d
Debat e al J uic io
Corr es pec ti v a, Us o
O ral y P ublic o,
In de b i d o d e A r m as de
y su
Fuego
c ont inuac ión
Imput ados: quedo par a el
16 d e Febrero
M or e no D or t a M ar c o d el 2 01 1
A nt oni o, Rov i na
M en d oz a L eo m ar J os é,
Riasc os León J os é Luis.
A ge nt es d e l a P o l i c í a de
A ragua (P .A )
A ct o Conc lus iv o:
A c us a c i ón

E n et a pa d e J ui c i o O rg an i s m o C o m is i o na d o:
Fisc alía V igés ima del Minist erio
P ublic o

1.- Ac tuac iones Pract ic adas:

P ara el 23 de J ulio del año 2009, s e enc ont raba pa ut ado el

I n i c i o del D e bat e O ral y P úb l i c o , a l a s 1 0 : 3 0 A M , p o r ant e e l
J uz ga d o S e gu n d o d e P ri m e r a I ns t a nc i a e n f u nc i o nes de
J ui c i o d el C i r c uit o J udi c i a l P e nal del E s t ad o A rag u a , e n l a
c aus a N° 2 M - 51 4- 0 5 .
E n fec ha 23 de J ulio del mismo año as is tió esta
Repres entac i ón Fiscal a la apert ura de l Debate Oral y
P ub l i c o f i ja d o a n t e e l T r i bu na l 2 º de J u i c i o del E s t a do
A ragua, s iendo dif erido po r inc omparec en c i a de la v ictima,
por l o que qued o di f erido par a una nuev a opor t uni dad.
P ara el 18 de Nov i embre del año 2009, se fijo Audi enc i a de
A pe rt ur a a l D e bate O r a l y P u bl i c o a la s 1 1: 00 d e l a m añ an a,
por ante el J uz gado Segundo de Primera Instanc i a en
funciones de J uic io del Circ uito J udi c i al Penal del Estado
A ra gu a , e n l a c aus a N° 2 M -514- 0 5 .
P ar a el 1 4 d e O c t u bre del 20 1 0 , s e f i j o D eb at e O r a l y P u bl i c o
a l as 1 0: 0 0 d e l a m a ñ an a, p o r a nt e e l J uz ga d o S e g un do de
P rimera Instancia en f unciones de J uic io del Circ uito J udic ial
P en al d e l E s t ad o A r ag u a, en la c aus a N° 2M - 51 4- 0 5. l a c ua l
f ue di f eri da por c uan t o no c om parec i ó un o de los Aboga dos
D e fen s o re s n i l a v ic t i m a .
E n f ec ha 20 de O ct ubre de 2010 s e rec i be B olet a de
N o t i f i c ac i ón Nro . 1 0. 7 94, d e f ec ha 15. 10 . 2 01 0, em a na do del
T r i bu na l S eg un do d e J ui c i o de e s t e C i r c uit o J ud i c i al P en a l,
m edi ant e el c ual s e f i j a l a Celebrac i ón del Deb at e O ral y
P úb l i c o, p ar a el d í a M i ér c ol es 2 4 d e Nov i em b re d e l 2010, a

109
 2030
l as 09: 30 horas de la m añana, en la Caus a 2M-514-05,
s egui da c ont ra M O RENO DO RTA MA RCO ANT O NI O, RO VIRA
MENDOZA LEO MAR, y RIASCOS LEON JOSE. Dic ha
A ud i e n c i a f ue D i f er i d a p or c u a nt o l a J ue z n o di o D es pac h o .
E n f ec ha 30 de Nov i embr e de 2010, s e r ec i be B ol et a de
N o t i f i c ac i ón N ro . 13 089, de f ec ha 25. 11 . 2 01 0 , p ro v e ni en t e
del Tribun al S egundo d e J uic io d e es te Circ uit o J udic ial
P en al , e n l a c ua l s e f i j o A u d i e nc i a de A pe r t ur a a l D e bat e
O ral y Públ ic o para el dí a lunes 06 de Di c i embre de 2010, a
l a s 10: 1 5 h or a s de l a m añ a na , en l a C a us a 2 M - 5 14-0 5 . Dic ha
A ud i e n c i a f ue di f e ri da p or e l T r i bu n al p o r c ua n t o no c on s t a
A ut o A p ert u r a d e J ui c i o, E s t a ndo p r es e nt e e n d i c ha s al a de
J uic io T odas l as par tes el F is c al 80 Nac i onal, el F is c al 14 y
el F isc al 20, l os im put ados i gual ment e la Def ens a falt ando
s ol am ent e l a pr es encia de la V ict im a.
E n fec ha 08 de Febr ero de 2011, s e procede a la Apertura
d el J ui c i o ( 2 U -5 1 4 - 0 5 ), e n l a c ua l e s t uv o pr e s ent e e l A bo g.
G ui l l e r m o T i rado, F i s c al N ac i o na l 8 0 ( E ) , s in l a pr es enc ia de
l a v ic t ima, s i endo f ijada l a A udi enc ia de Cont i nuac i ón de
J ui c i o p ar a el dí a 1 6. 02 . 20 0 1, a l a s 1 1: 0 0 . a . m .
E n f ec ha 16. 02. 2011, des arrol l a do el D ebat e O ral y P úbl ic o
s e d i o Lec t u ra a l F o l i o N r o . 2 29 d e l a P r i m era P i eza de l a
r e fer i da C au s a, ev ac ua d a l a E xper t ic ia d e C o m p a ra c i ón
B alíst ic a, s i endo program ada di c ha c ontinuac i ón par a el día
01. 03.2011, a las 11:00 a.m, Audienc i a és ta en la c ual s e
e v ac u ar o n m ed i o s prob a t ori os –s e repro du j o doc um e nt a l -,
fijada nue v am ent e la Audi enc ia del Debate O ral y Publ ic o
para el dí a 16. 03. 2011, a l as 11:00 a.m.
E n f ec ha 16. 03 . 2 01 1, f u eron e v ac u ad os p o r a n t e el T r i bu na l
s egundo de J uic io de es ta Circ unsc ripc ión J udic i al, s i n la
p r es e nc i a d e l a v ic t i m a , el T es t i m o ni o d e l os E xper t os Luí s
A ngul o y Y erk ari na A lf ons o, f ijándos e l a c ont inuaci ón del
r e f er i do J ui c i o O r a l y P ú bl i c o p ar a e l d í a 1 1. 04 . 2 01 1 , a l as
1 0: 00 a.m ., fec h a e s t a en l a q u e f u er o n ev a c u ad as , s e dio
l e c t ura a prue b a d o c u m ent a l, I ns pe c c i ón T é c ni c o P o l ic ia l
N r o. 17 8 1, fi j án do s e l a c ont inu ac i ó n d e l mi s m o p ar a el d í a
2 7. 04 . 20 1 1 . a l as 1 0: 00a. m .
E n fec ha 27. 04.2011, s e ev ac uo en el Debate O ral y Publ ic o
el T es t imonio del I nvest i gador L eopol do Z a pat a, f ij ándos e l a
c ont i n u ac ió n de j uic io p ar a e l dí a 10. 0 5.2 0 11 , a la s 1 1: 00
a.m.
E n f ec ha 02. 05. 2011, s e l i br an B ol et as de Ci t ac ión a l os
c i u da da no s S O LO R Z A NO B A RRI OS P A B LO , L A R OS A
TE RA N B E NNE DA NI , JO RG E A NT O NIO BA RRIOS NESTO R
C A U DI B A R R I OS ; a l o s f i n es que c om p ar ezc a n por a nt e e l
T r i bu na l S e gu n d o d e J uic i o de est a C i rc uns c ri p c i ón J ud ic ia l
P en al , a l a c el e b ra c i ón d el J ui c io O ra l y P úb l i c o, en c al i d ad
d e v ic t i m a s , a c el eb ra r s e el d í a 10 d e M a y o d e 2. 0 1 1 , a l as
1 1: 00 a. a m . ; f ec ha e n l a c ua l s e c el eb ró l a A ud i enc i a O ra l y
P ublic a donde fue ev ac uada una doc umental, en la mis m a s e
f i j o f ec ha para s u c on t i nu a c i ó n el dí a 24. 0 5. 20 11 .
E n f ec ha 1 8. 05 . 2011, s e r ec i b e p or a nt e e s t a Re p re s e n t a c i ón
Fisc al, Esc rito pres entado por el c i udada no LUIS MA NUEL
A G UI LE RA, en s u c ondi ci ón de R epr es ent ant e de l os
M i em b ro s d e l a F am i l i a B a r ri o s , a t r av é s d el c ual s ol i c i t a q ue
e n f u t u ras oc a s i on es l as c it ac i ones g i r a da s a l os I nt e gra n t e s
de l a F am il i a B ar r i os,

110
 2031
, en
v i rt u d qu e el s erv i c i o p o s t al t el e grá f i c o no e s e f ect i v o.
I nf o r m a c i ón é s t a q ue i g ual m e nt e s e hiz o d el c on oc i m i ent o
d el T r i bu n a l S e gund o de J ui c i o, a t r av és d el O fi c i o N r o. 05-
F 20-169 0- 11, de f ec ha 02. 06. 2011.
E n f ec ha 2 4 . 05. 2 01 1 , c ont i n uac i ón d e J ui c i o , s e r ep r od uj o
Doc um ent al de I ns pecc i ón J udic ial Nr o. 1782, l a c ual ri el a en
e l f o l i o 93 d e l a P ieza I , f ij a da l a c on t i nu ac i ó n par a el J ui c i o
O ral y P úbl ic o nuev am ent e para el dí a 01. 06. 2011 y
pos pues t a par a el dí a 03. 06. 11
E n f ec ha 02. 06. 2011, s e l i br an B ol et as de Ci t ac ión a l os
c i u da da no s S O LO R Z A NO B A RRI OS P A B LO , L A R OS A
TE RA N BENNEDA NI, JORGE A NTONIO BARRIOS, NESTO R
C A U DI B A R R I OS ; a l o s f i n es que c om p ar ezc a n por a nt e e l
T r i bu na l S e gu n d o d e J uic i o de est a C i rc uns c ri p c i ón J ud ic i a l
P en al , a l a c el e b ra c i ón d el J ui c io O ra l y P úb l i c o, en c al i d ad
d e v ic t i m as, a c el eb r ars e el d í a 03 d e J un io d e 2. 0 11 , a l a s
10: 30.a. m, a t rav és del Correo E lectrónic o.; fec ha en la c ual
s e c el e br ó l a A ud i e n c ia O r a l y P u bl i c a do n d e f ue r e p r o du c i da
u na d oc um en t a l –P rot oc ol o d e A ut op s i a N r o. 1. 3 2 8- 03 , de
f ec ha 22. 1 2. 2 00 3, e n l a m i s m a s e f i j o f e c ha p ar a s u
c ont i n u ac ió n e l dí a 1 5. 06 . 20 1 1, a l as 9 : 30 a . m . ( F uer on
env i adas citac iones a las v ictimas ví a c orreo elec tróni c o en
f ec ha 0 7. 06 . 2 01 1.
E n fec ha 15. 06.2011, s e c elebró Debat e Oral y Públ ic o por
a nt e el T r i bu n al S eg un d o d e J ui c i o d e e s t a C i rc u ns c ri pc i ón
J udic i a l, a t r av é s de l a c ua l f u er o n i nc or po r a d as p r ue b a s
Doc um ent al : E xpert ic ia de Rec onoc i mi ent o Legal ,
Comparac ión B alístic a y A ctiv ación de S erial es, en v irtud de
n o h a be r c om pa r ec i d o n i n g ún ó rg a n o d e pru eb a. A est a
A ud i e n c i a s ol o a s i s t ió l a F is c al 20 d el M in is t er io P úb l ic o. S e
f ij a c ont i nuac i ón del pres ent e ac to para el dí a 29. 06. 11, a l as
0 9: 00 hor a s d e l a m a ñana
E n f ec ha 21 de J unio de 2011, a t rav és del Of ici o Nro. 05-
F 20-1. 958- 11, est a Repres ent aci ón F isc al s olic it a al
S ec ret ari o del G obi erno Rev ol uc ionari o B oliv ari ano del
E s t ad o A ragua, i nf or m e t o do l o c on c ern i e n t e s obre l a s
act uac i ones l l ev adas a c abo por ant e es a I nst it uc i ón en
relac i ón a l as A pert uras de Av eri guac i ones Di sci pl i narias y/ o
S an c i on es A d m i n i s t r at iv as a pl ic a da s a F u nc i on a ri o s
P ol ici al es del Est ado, los c ual es s e enc uent ran i nv oluc rados
e n t o dos a qu e l l o s c as os donde f un g e n c om o V i c t i m as,
I nt e gra nt e s d e l a F a m i l i a B a rri o s , q ui e ne s r es i d en e n l a
p ob l ac i ó n d e G u a n ay é n , d el M u ni c i pi o U r danet a d el E s t a do
A ra gu a . S e r a ti fi c a e l c on t eni do di c ha s ol ic it u d a t r av és del
O f ic io Nro. 05-F 20- 2217- 11, de f ec ha 15. 07. 2011
E n fec ha 29. 06.2011, s e c elebró Debat e Oral y P ubl ic o por
a nt e el T r i b unal S eg un d o de J ui c i o d e e s t a C i rc u n s c ri pc i ón
J udic i al, a t rav és de l a c ual f ue ev ac uado c omo Ó rgano de
P rueba el T esti m oni o Wi lmer Mot a, E xperto Pl ani m étri c o; se
i n c or po r a l a P l ani m etr í a c om o Doc um en t al. A e s t a A udi e nc i a
s ol o a s is t i ó l a F i s c a l 2 0 y 1 4 d el M i n i s t e ri o P ú bl i c o. S e f ij a
c ont inuac ión del pr e s ent e act o par a el dí a 13. 07. 11, a l as
1 1: 00 hor a s d e l a m a ñana.
E n fec ha 13. 07.2011, s e c elebró Debat e Oral y P ubl ic o por
a nt e el T r i bu n al S eg un d o d e J ui c i o d e e s t a C i rc u ns c ri pc i ón
J udic i al, a t rav és de la c ual f ue ev acuado una P rueba

111
 2032
Doc um ent al . A sist i endo a es t a A udienc ia l a F isc al 20 el
Fisc al 14 y el A bog. Elvis Rodríguez , Fiscal 80 Nac i onal del
M i nist eri o P úbl ic o. Se f ij a c onti nuac i ón del pres ente act o
p ar a el d í a 2 7. 0 7. 11, a l as 09: 3 0 h o ra s d e l a m añ a na .
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A t ent am ente,
A bog. O LGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L V IGÉ SIMA DE L MI NI STE RI O P UB L I CO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
O K ZA/ . E xp. 05- F 20- 018- 04

MI NUTA I NF O RMA TI VA

F ec h a Cas o: FAMI LIA BA RRI OS Nº Cas o: F is c a l

de l os Comisionado:
V ic t im a: 0 5F 2 0-
Hec hos:
0240-04 A bog. O LGA
L uí s B a rri os
K A RE L LYS
D el i t o: ZA MB RANO
AZUZ
Les i ones
20-09-
2004 Imput ado:
F un c i on a ri o s P o l i c í a d e A r agua
(PA ), Comis arí a de Barbac oas
G uanay en Desc onoc idos .
Act o c onc lus iv o:
E n f ec ha 2 5 . 06. 2 00 5 . V i s t o s e
Dec r et ar el A RCHIVO F isc al de
l a P r es ente C au s a p ro c edien d o
i gu al m e nt e e n es a m i s ma f ec ha a
n ot if ic a r sobre e s t e A ct o a l a s
c i udadanas ORIS MAR
CA RO LI NA A LZ UL GA RCI A y a
E LVI RA BA RRIOS,

O r gani s mo Com is i onado:

Fisc alia Vigésima del
M i nis t e r i o P ub l i c o

B rev e Reseña de los Hec hos

Caus a 05- F 20- 0240- 04:

E n f e c ha 21. 0 9. 2 00 4 , s e i ni c i a l a c or r es pondi e nt e A p ert u ra d e

A v eri gu ac ió n de l a C aus a s i gnad a c on e l N r o . 0 5. F 20-0 2 4 0- 0 4 –
A v er i guac ión G - 849. 014- , en r el ac ión al dec es o de un
c i u da da no p re s u nt a m en t e i de nt i f i c ado c o m o L U Í S B A R RI OS ,
quien al pa rec er f allec i ere en la madrugada de es te mis m o día,

112
 2033
e n l a po b l a c i ón de Guan a y en, C on t r a P e rs o na s p or I d ent i f i c ar ,
por l a pr e s unt a Comi si ón de u no de l os Del i t os Cont ra Las
P ers o na s ; c om i s i on á n d os e c om o O rg a ni s m o d e I n v es t i gac i ón
P ol i c i al a l C ue r p o d e I n v es t iga c i on es C ie nt í f i c as P e nal es y
Cri mi nalís ti c as – Delegac i ón A ragua, a los f i nes de real iz ar l as
d i l i g en c i as t en de n t es al t ot a l e s c l a r ec i m i en t o de l os hec hos.
E n f ec ha 27. 0 2. 2 00 5 , s eg ún O f i c i o N r o . 05-F 2 0 - 0 3 3 1- 0 5, s e
remite al Jefe del Departamento de Criminalístic a – C.I. C.P. C.
– Del eg ac i ó n A ra gu a , ev i de nc ia c ol e c t ada e n l a C ade n a d e
Custodia de Ev idenc ias y remitidas a esta Fisc alia c on s us
r e s ul t as o E x p er t i c i as . T a l e v i de nc i a , no o bs er v abl e, s e
enc uentra en un s obr e peq ue ño , c errado c on grapas múltiples
e n s us b or des , en e l c ua l en s u anv er s o s e l ee : “ S a l a T é c ni c a
P ol i c i al: D e pe n d e n c i a S u b – D el eg ac i ó n V i l l a d e C ur a ,
Memorándum 4969. 04. Av eriguac i ón G -849. 014. Ev idenc i as: Un
S eg m e n t o M et ál i c o de f or m as e s f éri c as , p ar c i al m ent e
def or m ado. 26. 10. 04… y en s u r ev er s o, se l ee una num erac i ón
est ampada t i po s ell o… 4969. 04… . ”, a l os f i nes s e cons erv e en
depós i to en s us instal ac iones la ref eri da ev iden c i a, hasta
n ue v as i ns t r uc c i on es .
E n f ec ha 1 6. 03 . 20 05, s eg ú n O f i c i o N r o. 0 5- F 2 0 - 06 49-0 5,
d i ri g i d o al C o m i s ar i o d el C . I . C.P . C. – J ef e de R e gi ón d el E s t a do
A ragua, medi ant e el c ual s e s ol ic it a s e des i gne una c om is i ón
es pec i al de f unci onari os adscrit os a es e organi sm o, para
i nv est igar l a m uert e d el c i udada no: LUI S ALBE RT O BA RRI OS;
a l os f i nes d e s ol i c it ar l es s e p r act iq ue n a l a m ay o r br e v ed a d
p os i b l e, ent r e ot r a s , l as s i gui en t e s di l ige nc i a s : I n s pe c c i ó n
Téc nic o Policial al s itio del S uc es o y la c orres pondiente
F i j ac i ón F ot ográf ic a; Ins pecc i ón T éc nic a P ol ic i al del Cadáv er y
Acta de Remoc i ón, si f uera el cas o,; Entrev ist as de Testigos y
F ami li ares del O c cis o; Ev i denci as de i nt erés c rimi nalís t ic o y en
c as o de s er c olect adas c ual es qui er a r elac i onadas c on arm as de
fuego, la corres pondi ente expert ic ia de Co mparac ión Balístic a y
Rec onoc i mi ent o T éc nic o y c ons ervar l as par a f ut ur as
c om pa ra c i on es , así c om o l as e x p er t i t as s obre l a s v es t i m ent a s
del c adáv er para la determinación de p os ibles iones ox idantes
p r ov e ni e nt e s de l a def l a gr ac i ó n d e la p ól v o r a, R e c on oc i m i ent o
L eg al y H em a t ol ó gi c a; P rot o c ol o d e A ut op s i a; A c t a de
D e f un c i ón y d e E nt e rra m i e nt o ; E n c as o d e r e s ul t a r c ert e r a l a
participac ión de f unc ionarios pol i cial es, requerir a la Comis arí a
de ads c ripc i ón Copi a Certific ada del Acta de Nombramiento y
A c ept ac ió n del Car g o de l os i n v ol uc ra do s , C o pi a C er t i f i c a da s
del Li bro de Nov eda des , Rol de S ervic i o, A ct as pol ic ial es del
proc edi m i ent o y O rden del Dí a. Of ic i o est e, Rat ific ado por es t e
Des pac ho s egún Ofic io Nro. 05-F20-093 9-05, de fec ha
3 0. 05 .20 0 5 . R ati fi c ados igu alm ent e e s t os Of ic ios a t r av é s del
O f ic io Nro. 05-F 20- 1408- 05, de f ec ha 22. 08. 2005.
I ns pecc i ón T éc nic o P olic i al si gnada c on el Nro. 1.297 ,
prac t ic ada en f ec ha 21. 09. 2004 , en el in m uebl e u bi c ado en el
S ect or Las Cas it as, f inal de l as Cal l e Lo s Coc os, Cas a S i n
N ú m e r o, d e l a P ob l a c i ó n de G u a na y e n d el E s t a do A r agua , p or
los f uncionarios MARCOS CASTI LLO, J UA N MEDI NA y
A LE XA NDE R DAV I LA , ads c rit os a l a S ub – Del egac i ón de V i ll a
de Cura del C.I. C. P.C,, LA CUA L CO NLUYO :
… ” T r at as e de un s iti o m ixto, de i l umi nac i ón ar t if ic i al de
m e di an a i nt en s i da d, t em pe r at u r a am b i e nt al c ál i da y t en u e
p r ec i pi t ac i ó n at m o s f ér i c a … c or r es p o nd i e n t es a l as i ns t a l ac i o nes
de una v i v i enda de tipo rural…s e enc uent ra c ercada en s u

113
 2034
p er í m e t r o c o n una e m p al i z ada de a l a m bre s de p úa s e n r e gul a r
e s t a do de c o n s erv ac ió n… en s u par t e c e n t r al una e nt r a d a
prot egi da por una rej a met ál ic a, des prov ist a de s ist em as de
s eguridad…s e v is ual iz a un ár ea des techada y c on pi s o de
t i e r ra… el abor a d a e n t ec ho d e ac e r ol i t y par e d es de b l oq ue s
fris ados pint ados de c olor az ul, s u ent rada princ i pal pres ent a
u na p u e rt a m etál i c a de u na h o ja t ip o bat i e nt e p i n t ada d e c ol o r
rojo, c on si st em a de s eguri dad t i po m óv i l…. una v ez dent ro… en
regular es tado de c ons erv ac i ón… en la par te posterior de la s ala
d e rec i bo… a dya c ent e a la par ed n or es t e… a 1 . 3 3 m e t r os del
pis o y a 15 c entímetros del borde s ureste de la mis m a, es
a pr e c ia d o u n i m pac t o p r o d uc i d os p or el c hoque de u n objet o d e
i gual o menor c ohe s i ón m olec ular … debaj o de l a m es a s e
o bs er v ó e s pec íf ic am en t e a 1 3 c ms d e l a p a re d , un s eg m ent o d e
p l om o d ef or m ado… e n l a p a re d d el f o nd o s uroest e u n a c c es o
p r ot e gi d o por un a p u er t a m e t ál i c a d e u n a h o j a t i p o bat i ent e
pint ada de c olor rojo, c on s ist em a de seguridad b as ado en
p as ador i n t er n o… d i c ha pu e r t a e x h i b e e n s u p ar t e s uper i or
c uat ro o ri f i c i o s –c o n bo rd e o r i en t ad o s al i n t er i or d e l a s
v iv i e nd a, di s t r i bui do s … u no a 1. 3 5 m et ro s d el p i s o, y a 27
c ent í m et r o s d el bor d e d er ec ho d e l a p u er t a , ot r o a 1 . 5 1 m et r os
del pi s o y a 46 c ent í m et r os del bor de der ec ho, el ot ro a 1. 64
m e t ros d el p i s o y a 4 4 c en t í m etr os d el b or de d er e c ho y o t r o a
1. 72 c ent ím et ros del pis o y a 73 c ent ím et ros del borde del
mismo l ad o… d i c ha p ue r t a c onduc e al p at i o
t ras ero… segui dam e nt e en s ent ido s ur, espec í fic am ent e a 1. 32
m e t ros d e l a r e f er i da ent r a da s e o bs erv a s ob r e e l p i s o d e t i e r r a
el c uerpo s in v i da de una pers ona de s ex o masc ulino en
pos ic i ón dec úbit o dors al c on la región c efálic a orientada en
s ent i d o s ur , s u e x t r em i da d s u p er i or i z qui er d a s em i f l exi o na d a y
apoyada s obre la regi ón pec t oral el bra z o derec ho
s em if l exi on a do e x t e ndi do a u n l ad o d el c ue r po e n s en t i do
o es t e, s u e x t r em i da d i z qui er d a i n f e r i o r t ot a l m e n t e ext en di d a y
l a d e r e c ha s em i f l ex io n ad a. D i c ho c ad á v er s ol o p ort a c om o
v est i m ent a un i nt eri or de c ol or v erde… es remov i do el c uerpo de
s upos ici ón or i gi nal en bús que da de ev i denc i as de i nt eré s
c riminalístic o, logrando loc alizar s obre el pis o de tierra
a dy a c ent e a l a p i er n a i z q ui e rda a n i v el d e s u p ar t e m ed i a u n
c ont enedor de c artuc ho de es c opeta elaborado en materi al
s i nt ét ic o de c olor bl anc o…s e c onst at a que el oc c is o exhi be
m últ ipl es heri das a ni v el de s u regi ón c ef álic a….s e c ol ect a… un
s egm e nt o de gas a i m pr eg n a d o de s us t anc ia de c ol o r p ar do
roji z o s it uado adyac ent e a l a regi ón c ef áli c a del c uerpo; un
s egm ent o de plom o def or m ado y un c ont enedor de c art uc ho de
e s c op e t a, e l a b or ad o d e m a t e ri a l s i n t ét i c o de c ol or bl anc o, l o s
c ual es s erán r emitidos al depar t a m e n t o t éc n i c o c or re s po n di e n t e
p ar a s us exp er t i c i a s d e l e y … ”
Ins pecc i ón Téc nic o P olic ial, signada c on el Nro. 1298,
p r ac t i c ada e n f ec h a 2 1. 0 9. 2004 , e n l a s ed e de l a M or gu e d e l
C.I . C.P . C. - del E st ado A r agua, en l a c ual los f unc i onari o s
M A R C O S C A S T I LL O y J UA N MED I NA, dej a n do c on s t a nc i a d e l o
s i gui ent e:
“…Sobre una c amilla metálic a…s e enc uentra el c uerp o s i n v i da
de u na pers ona de s exo masc ulino e n pos i c i ón dec úbito dors al,
des pr ov isto de v est im ent a…Desc ri pci ón F i s onóm ic a: P iel
m o rena, c a bel l o c ort o t i p o l i s o d e c ol or n eg r o , c ara o v al a da ,
o j os g r an d e s , c ej as pobl a d a s s ep ar a das , n ar i z g r ande, b oc a
g r an de, l ab i os d el g a d os , bi g ot e a bu nd a n t e , c on t e xt u ra r eg ul a r ,
d e u n 1. 7 8 c en tím et ros d e e s t a t ur a … en s u br a z o d er e c ho u n

114
 2035
t at uaj e alus iv o a un c al av er a. E xam en E xt er no de l Cadáv er :
.. una herida c i rc ul ar en el t emporal iz quierdo, una herida c on
bord e irre gulares en el oc cipi tal iz quierdo, dos heridas
c i rc ul ares en la parte pos t erior del pari et al iz quierdo, una
h er i da en l a p ar t e e xt e rn a d e l a r eg i ó n o rb i t al der ec ha, u na
her i da c o n bor de i r regul ar es en el t em por al de rec ho, dos
heridas irregulares en el parietal der ec ho, una h eri da c irc ular
e n l a r egi ó n d e l oc c i p i t al d er ec h o , c ua t r o h e r i da s de f o rm a
ov oi dal en la parte po sterior del braz o dere c ho y dos heridas de
f or ma c i rcul ar en l a r egi ón c ost al der ec ho. I dent idad del
Cadáv er : …BA RRIOS LUI S A LBE RT O , i ndoc um ent ado… s e
p r ac t i c a l a … N ec r od ac t i li a d e L e y , a f i n de v er i f i c ar s u
v er da de ra i de nt i d ad … c om o ev i denc i a d e i nt er é s c ri m i na l í s t i c o
s e c ol ec t a u na m ue s t ra de s angr e d el c ad áv er … . ”
D e c la r ac i ón de f e c ha 2 1 . 09. 2 0 0 4, r en di d a p or al c i u da da n a
O RI S MAR CARO LI NA ALZUL GA RCIA, V enez olana, Nat ural de
E l S om br er o – E st ado G uári c o, de 26 A ños de E dad, de E st ado
C i v i l S o l t e ra d e P r of es i ó n u O f i c i o Del H o gar,

exponiendo lo siguient e:
“…El día de ayer me enc ont raba c on mi conc ubino d e nomb r e
L U I S A LB E RT O B AR R I O S , hoy occ is o, e n m i r es id en c i a… l a s
o c ho y t r ein t a horas d e l a n o c h e , c uando n os f u im os a c ost ar a
d or m i r… e s c uc ham os un gol pe f u ert e e n e l t e c ho d e l a c as a… m e
d i c e v am os av er q ue p as a, p o rq ue a l o m ej o r s e qui er en l l e v ar
l a yegua y s ali m os l os dos y di m os la v uelt a por t oda l a
c as a… nos v olvimos ac ostar…s e esc udar on nuev am ente unos
gol pes en el t ec ho, per o es t a v ez Luís s ale s ol o hac i a el pat i o
de l a c as a… y esc uche u n t iro c om o de e sc opet a y yo l e gri t aba
a Luís p er o e l no m e r es pon d í a, l u e go es c u c he v ar i o s t i ros y y o
n o s al í h ac i a e l p a ti o s i no q u e s al í h ac i a l a c al le a p e di r ayu da
y l l eg o m i herm a no y u na v ec i n a d e n om br e R u dy q ui en e n t r o a
m i res i denc i a… al pati o y me di j o que m i c onc ubi no est aba
m u er t o . . ”
Lev ant am iento Planimét ric o, de fec ha 21.09. 2004, prac tic ado
por el Ex pert o Dibujant e y de C alc ulo DA RWI N CRUZ, adsc rit o
a l Á re a d e P l a ni m et rí a d el De p ar t a m e nt o C r i m i na l í s t i c o, del
Cuerpo de Inv estigac iones Científ ic as P enales y Criminalístic as
D e l e g ac i ó n E s ta d al A r ag u a d e C r i m in a lí s t i c a d el C . I C . P . C. del
E s tad o A ra gu a, d o n d e s e e v ide nc i a la p o s ic ió n exa c t a d e lo s
o bj e t os y e l c ad áv er o bs er v ado l u eg o d el a c o nt ec im i ent o d e l o s
h ec hos q ue c on c l uy e r a c on el l am e nt a b l e f al l e c i mi e nt o del
c i udadano Luís Alberto Barrios.
E xper t i c i a H e m at o l óg i c a, de f e c ha 1 0. 11 . 20 04, p r ac t ic a d a p or l a
Li c. M ar t a Cas añas, adsc r it a al Depar t am ent o Cr imi nal íst ic o del
C.I.C.P.C, s obre un segmento de gas a impregnad o de s angre
extraí da de l c adáv er del c iudadano q uien en v i da res pondier a al
n om b re d e LUI S A LB E RT O B A R RI OS , l a c ual c on c l uy ó : “l a
muestra de s angre analiz adas corres ponde al grupo s anguíneo
“ O ” … ”.
E xper t i c i a H e m at o l óg i c a, de f e c ha 1 0. 11 . 20 04, p r ac t ic a d a p or l a
Li c. M art a Cas añas, adsc rit a al Depart am ent o Cri mi nal íst ic o del
C . I . C. P . C, s obre un s egm e nt o d e gas a i m p re g na do de u na
s ust anc i a de c ol or pa rdo r oji z a c ol ect ada en el s it i o del s uc es o,
l a c ua l c on c l uy ó: “ … es d e n at ur a l e z a h e m á t i c a y c orr e s ponde a l
g r up o s an g uí n eo “ O ” , y al s er c om p ar a da c o n e l r e s ul t a d o del
g r up o s an gu í n eo , s ol i c it ad o b aj o el m em or a nd o N ro . 5968, de

115
 2036
f ec ha 2 2. 09 . 20 0 4, s e c onc l u y o que p er t e n e c e n a l m is mo g ru p o
s anguí neo… ”.
E xper t i c i a d e R ec o n o c i m i en t o Le g al y H e m a t ol ó gic a, d e f ec ha
1 0. 11 . 20 0 4 , p ra c t i c ada po r el T .S . U. Luí s A ng ul o , ads c r i t o a l
D e par t am e nt o Cri m i na l í s t i c o d el C. I . C.P . C . , s obre u na - 0 1-
e s f e ra m e t ál i c a d e c ol o r gri s , de f o r m a i r r eg ul a r, e x t r aí d a d e l
c adáv er d e l h o y oc c is o , c i u da da no L uí s A lb er t o B a r rio s , d on d e
e l exp e rt o c onc l u y ó:
“ l a s p eq u e ña s y d i m i nut as c os t r a l d e c ol o r pa r do r oj i z o
p r es e nt e s e n l a s uper f i c i e d e l a p i e z a e s t u dia da es d e
n at ur al e z a h em á t i c a n o s ie n do pos i bl e det er m i na r el gru p o
s anguí neo por lo exi guo del material exist ent e… ”
N e c ro p s i a d e Ley , de f ec ha 2 1 . 09. 2 004, pr a c t i c ad a p or l a D r .
L i gi a G ar c í a M . , M éd i c o A n a t omo pa t ó l o go F or e ns e ad s c r it o a l a
Coordin ac ión Regi o nal de C i enc i as Forens es del E st ado
A ragua, sobre el Cadáv er del c i uda dano quie n en v i da
res pondier a al nom bre d e Luís Alberto B arrios, la c ual
c oncl uyó:
“ … S i et e ( 7 ) h er i das por p r oye c t i l de ar m a d e f u ego, s ie nd o t r e s
de ellas penetrantes en el c ráneo c on o rificio de ent radas y
s al idas que l es i onan y l ac eran s ev erament e el enc éf al o,
f r act u rand o l a bóv ed a y l a bas e del c r á n e o, C a us a d e M ue r t e:
C o nt u s i ón C er e br a l s ev ero p or t r aum at is mo e nc éf al o c raneal
por heridas por proyectil de arma de fuego…”
Tray ectoria B alíst ic a, signada c on el Nro. 9700-0 64-DC -
4 . 4 49 . 04, d e f e c ha 2 5 . 0 8. 20 05 , p r ac t i c ada p o r e l T .S . U. J uan
Carl os Álvarez , E xpert o en B alí st ic a Cri mi nal, adsc rit o a l
Depart am ent o Cri m i nal íst ic o del C. I. C.P . C. del E st ado A ragua,
des prendié ndos e lo siguiente: “… los orific io s desc ritos en este
i nf orm e, pres ent an c aract eríst ic as f ísic as de c l as es cons t ant es
de hab er si do prod uc idos por el pas o de proyec t il, dis parados
por armas de fuego, los mis mo prov enientes de afuera hac i a
adent ro.
“ … N o s e det er m i na e l í nd i c e d e pro x i m i da d en qu e f ue r on
e fe c tua do s l os d is p a ro s que log r ar on im p ac t ar en la hum a ni d a d
de l a v ict im a, des c ritos en el prot oc ol o de A ut ops i a Nro. 92. 04,
Debi do a que no s e es pecific a los el ementos requerido para
d et er m i n a r el í n d ic e d e pr o x i m i d ad… ” . D i c ha T r a yect or i a f u e
ampliada, s i gnada c on el Nro. 9700-064- DC -2524.06, DE
F E CHA 2 5. 05 . 2 00 6, p r a c t i c ad a p or e l T . S . U. RA M Ó N B RA C HO ,
a ds c ri t o a l ref e ri d o orga n i s m o pol i c i al … ”
Copi a Cert if ic ada de l Act a de Def unc i ón c orres pondi ent e al
c i udadano que en v ida res pondiera al nom bre d e Luís Alberto
B arrios, expedida e n fec ha 20. 10.2005, por la R egistradora
Civil del M u ni c i p i o R a f ae l G u i l l e rmo U rd a n e t a, A bo g ,
Herm enegi l do Deli pon t i, en la cual s e dej a c onst anci a que el
pr ec i t ado c i udadano f al lec e a c ons ec uenc i a de Cont us i ón
C e re b r a l , T r a um at is mo C r á n e o E n c ef á l i c o s ev er o, h er i das
c r a ne al p or p r oye c t i l de a r m a d e f ue go .
E xpertic ia de Rec onoc imiento Legal , Mecánic a y Dis eño, de
f ec ha 07. 02. 2006, si gnada c on e l Nr o. 9700- 06 4- DC - 0533. 06,
p r ac t i c ada por l a c i u da d a na T . S . U. T e res a P i nt o, E x p er t a en
B al í s t ic a Cr i m i n al, a d s c ri t a a l Dep ar t a m ent o Cr i m i na lí s t i c o, del
Cuerpo de Inv estigac iones Científ ic as P enales y Criminalístic as
Delegac i ón Est adal Aragu a, s obre c uatro -4- armas de f uego
T i p o E s c opet a , M a rca M os s b er g , Cal i br e 1 2, P av ón N eg ro , d e

116
 2037
a c c i ón s i m pl e s er i al e s : K 0 15137 , H 53 39 54 , H 5 40 3 1 9y H 5 34 5 6 1 ,
pres entando todas el esc udo de armas y una insc ripción dond e
s e l ee G BCIO N E DO A RA G UA , en l a c ual s e c oncl uyó: “l as
c uat ro -04- armas de fuego tipo es c opetas desc ritas en este
i n f or m e s e e nc uent r an e n bu e n est a d o de c onse r v ac i ó n y
f uncionam i ent o, t ant o m ecáni c o c om o oper at iv o, es
c or re c t o … l as p i ez as o bt en i das c om o e s t án d ar d e l a s arm as de
f u e go qu e d a n e n el a r c hi v o f í s i c o d e est e depar t a m en t o … ”
E xpertic ia de Rec onoc imiento Legal y He matológic a de fec ha
1 8. 10 .20 0 4 , s i gnad a c on el N ro . 9700- 0 6 4- DC - 4 598. 0 4 ,
prac t ic ada por el T .S . U. Lui s A ngul o, expert o adsc rit o al
D e par t am e nt o C ri mi na l í s t ic o, del C u erp o de I nv e s t i g ac i o nes
Científic as Penales y Criminalí st ic as Del egac ión E st adal
A ra gu a , p r act i c ado a U n T ac o d e l o s q ue o r i g i na l m en t e f o r m a
parte del c uerpo de un c artuc ho pa ra es copeta, elaborado en
m at eri al s int ét ic o de c olor bl anco, de 2. 147 gram os de m as a, l a
piez a s e haya en regular es tado de us o y c ons erv ación, exhi be
pequeñas def ormac iones produ cto de u n impacto c ont ra una
s uper f i c i e d e m ay o r o i g u al c oh es i ó n m ol e c ul a r y s i g no s
e v i de nt es d e c om b ust i ó n y U n F ra g m e nt o m e t ál i c o de c ol or g r i s ,
el c ual pres ent a marc adas deform aciones produc to de un
v i olento impacto c ont ra otra s uperf ic ie de may or o igua l
c ohes i ón m o l ec ul ar c on una m a s a en c on j unt o d e 3 . 4 g r am o s ,
en d ond e s e c onc l uyó: “… en bas e al rec onoc i m ient o y anál i s is
p r ac ti c ada al m ate r i al r ec i bi d o c oncl u y ó, : la s pe q ue ñ a s y
d i m i n ut as c os t r a s de c ol or p ar d o r oj i z o pre s ent an e n l a
s uperf ic i e de l as pi ez as est udi adas s on de nat ural ez a hem át i c a
n o s ie n do pos i bl e det e rm in ar e l gr u p o s an g u í n eo p o r l o exig u o
del m at eri al exist ent e… ”
E xpertic ia de Com parac ión Balístic a de fec ha 17.05. 2006,
s i g na da c on e l N ro . 9 70 0 - 0 64 - D C - 2 . 34 7. 06, p ra c t ic ada p o r
l o s c i u da d a no s T . S . U . T E RES A PINTO y T.S.U. DARWIN
CRUZ, expert os en balíst ic a c r iminal, adsc rit os al Á rea de
B al í s t ic a del D e p a r t am e nt o C ri m i na l í s t i c o, del C u er p o d e
I nv esti gac iones Cient ífic as P enal es y Cri m i nalíst icas
Delegac i ón Estadal Aragua, practic ada entre c uat ro armas de
f u e go , T i p o E s c op et a, M arc a M o s s ber g, C a l i b re 12, P a v ón
N e gro , de ac c i ó n s im pl e s er i al es : K 0 1513 7 , H 5 33 9 5 4 ,
H540319y H5345 61, c onj untamente c on Un Tac o d e los que
origi nal me nt e f orm a part e del c uerpo de un c art uc ho para
e s c op e t a, el a bo r ado e n m a t e ri a l s i nt éti c o d e c ol or b l anc o, de
2 . 1 47 g ra m os de m as a, l a p i eza s e h ay a e n r eg ul a r est ad o d e
u s o y c ons e r v ac i ó n, exh i be p eq ue ña s d ef or m ac i o nes p ro du c t o
de un i m pa ct o c ont ra una s uperf i c i e de m ayor o igual c ohes i ón
m o l e c ul a r y s i g no s ev id ent es de c om bu s t i ó n y U n F r a gm e nt o
m e t ál i c o de c ol or gr i s , el c ua l p r es e nt a m ar c a da s
def or m ac i ones pr odu ct o de un v i ol ent o i m pact o cont r a ot r a
s uper f ic i e de mayor o i gual c o hes i ón mol ec ul ar c on una m as a
en c onj unt o de 3. 4 g ram os , Una es f era met ál ic a de c ol or gris ,
d e f o rm a i r regul ar , ext ra í d a del c adá v er d e l h o y o c c is o,
c i udadano Luis Albert o B arrios, la c ual c oncluyó; “…s e hiz o
nec es ario de hac er ( s ic ) una b ús queda en nues tros arc hiv os
d oc um en t a l e s l as r ef er i das e xper t i t as, c on s t á ndose qu e l a
real i z ada s egún Nro. 0533. 06, de f ec ha 25. 01. 2006, c ons ist e
e n… c u a t r o a r m a s d e f u e go , t i po e s c opet a, m arc a M o s s b er g ,
c alibre 12…y las s uminist radas s egún memorándu m 5971, de
f ec ha 2 2. 0 4. 2004, … s i c … y o bj e t o d e l a e x p er t i c i a n ro . 4 59 8. 0 4 ,
en do nde s e mues t ra que l a m i sma c ons ist i ó en un… fr agm ent o
m e t ál i c o y u n t a c o y l a r em i t i da s eg ún m e m or á nd u m 6345, d e

117
 2038
f ec ha 11. 10. 2004, y pr oc es ada en es t e des pacho s egún
e x per t i c i a 49 6 9. 0 4, a l c u a l c onsi s t ió en u n a es f er a m e t ál i c a, no
s e no rea liz ó la c ompar ac ión balíst ic a, ya que l as mismas
c ar ec en de c ar ac t eríst ic as fí s ic as para su res pect iv a
i n di v i dual i z a c i ón c on r es pec t o a l as a rm as d e f u eg o q ue l o s
expul s o hac ia el m edio ext er ior… ”
E xper tic i a de Rec o noc i mi ent o Legal, M ec ánic a, Di s eño y
C o m p a ra c i ón B a l í s t i c a , d e f e c ha 1 8. 05 . 2 0 0 6, s ig na d a c on e l
Nr o. 9700- 064- DC - 2. 348. 06, pr act ic ada por l os c i udadanos
T. S. U. TE RESA PI NT O y T.S. U. DA RWIN CRUZ , expert os en
bal íst ic a c rim i nal, ads c rit os al Á rea de B al ís tic a del
D e par t am e nt o C ri mi na l í s t ic o, del C u erp o de I nv e s t i g ac i o nes
Científic as Penales y Criminalí st ic as Del egac ión E st adal
A ra gu a , p r act ic a d a s ob r e U n A r m as d e F u ego, T i po E s c opet a ,
M a rc a M os s b er g, C a l i br e 1 2, P a v ón N eg r o , d e ac c ión s i m pl e
s er i a l : H 54 03 62 , pr e s ent a ndo de l l a do d e re c ho del c aj ón d e l o s
mec anis mos el Esc udo de A rmas y una Inscripc i ón donde s e lee
GBNO EDO A RAGUA , la c ual c onc luyó: “… s e enc uent ra en
b ue n e s t ad o d e c on s er v ac i ón y f u nc i o nam i e n t o, t a nt o m ec ánic o
c om o o pe rat i v o , es c or re c t o … l as p i eza s o bt en i das c om o
estándar del Arma de Fuego q ueda n el arc hiv o físico de es t e
D e par t am e nt o … l a c om pa ra c i ón bal í s t i c a … no s e r ea l i z o y a q u e
l as m is mas c arec en de c ar ac t eríst ic as f ísic as par a s u
res pectiv a indiv i dualizac ión c on res pect o a las armas de f ueg o
q ue l os exp u l s o h ac ia el m e di o e x t er io r… ”
D e c la r ac i ón de f e c ha 2 2 . 02. 2 0 0 5, r en di d a p or al c i u da da n a
E LV I RA B A RRI OS , V en ez ol an a, N a t ur a l d e A l t agra c i a de
O ri t uc o – E s t a do G u ári c o, d e 3 8 A ñ o s d e E da d, d e E s t ad o C i v il
S olt era de P rof es i ón u O f ici o Del Hogar, Res i denc iada en l a
S ect or Las Cas it as, Cal le Los I l ust res, f rente a l a E sc uel a de l a
P oblación de G uanay en – Estado Aragua, por ante el C.I. C.P.C.
– S u b – D e le g ac i ón Vi l l a de C ur a , e x poni e nd o l o s i gui en t e:
“ … el ac oso pol ic i al c om enz ó des de l a m uer t e de m i herm ano
B E NITO A NT O NIO BA RRI OS, qui en f al l ec ió hac e … sei s años ,
p or p a r t e d e l a p ol i c í a d el E s t ad o A ra gu a… com e nz ó l a
p r obl e m át ic a c o n l a P o l i c í a de que a g ar r a b an a m i hi j o OS CA R
JOSE BARRIOS y a mis s obrinos RIGOBE RTO Y J O RGE, lo
l l ev a b an p o r e l C om an do de B a r ba c oas , l e d a ban u na g o l p iz a,
s ol t án d ol os a l os t re s d í as, de l a m i s ma m an e ra CA U DY , m i
s obrino comenz ó a c aer detenido… f ui a las aut oridades
c om pet entes para efect uar v arias denunc ias hast a que un dí a
m a t ar o n a m i h er m ano NA R CI SO BA R RI OS y m a s t ar de m at ar o n
a m i hermano LUIS A LBE RTO .. ”
D e c la r ac i ón de f e c ha 2 2 . 02. 2 0 0 5, r en di d a p or el c i u da da n o
O S CA R J OS E B AR RIOS , V e nez o lana, N at ur a l d e S a n J u an d e
los Morros – Estado G uáric o, de 17 Años de E dad, de Estado
C i v i l S o lt ero d e P r of es i ón u O f i c i o O br er o , R es i d en c i ad o e n l a
P ob l a c i ón E l H u et e, C a l le 03, C as a N ro 55, C ag u a – E s t a do
A ra gu a , T i t u l ar d e l a C éd ul a d e I d ent i dad N ro . V – 22. 3 38. 36 0 ,
p or a nt e el C . I . C. P . C . – S ub – Del e g a c i ó n V i l l a de C u r a ,
exponie nd o lo s iguient e: “… un policía de nombr e Clav o en
G ua na y en l l e g ó a l ne g o c i o q ue t e n i a m i t í o L UI S B A RR I OS , q ue
s e l l am a ba P ic af l o r… el p o l i c í a s e p u s o a t om a r c er v e z as has t a
que s e rasc o y s e quedó s i n dinero, entonc es c l av o mando a un
m uc hac ho a que l e r obar a el ar m a a ot ro pol i cí a que es t aba
c on él, en es os días c l av o s e pus o a a t rabajar par a rec uperar
e l ar m a, pe ro m i tío N A R CI S O le q uit o el a r m a a l m u c ha c h o q u e
s e había robado el a rma y s e le entregó a c l av o, pero des pués
Clav o siguió trabajando en G ua nayen c on ot ro policía y a garr ó

118
 2039
es o c ont r a nos ot r os y s e l a pas aba por el m ont e enc apuc hado
trat ando de agarrarn os, un dí a el policía de nombr e Rubi ra iba
en un a patrulla y s e paro donde est aba JORGE, mi tía Maritz a,
Ri gober t o y m i persona y nos di j o que no nos f uér am os a
s or pr en de r s i l l egaba u n c ar r o f an t a s m a y nos m at ar a a t od os l a
f am ili a B arrios.. ”
E n fec ha 25.06. 2005. es t a Repres ent ac i ón Fisc al, vist o que el
r e s ul t a do s de l a i nv es t i g aci ó n r es u lt ó s er i ns u f ic ient e p a r a
e m i t i r u n e s c rit o a c us a t o ri o, proc ede a Dec retar el ARCHIVO
D E LAS A C T UA CI O NE S ; p ro c edi en d o i g u al m ent e e n e s a m i s m a
f ec ha a n ot ific ar s obre es t e Ac to a l as c i udad anas O RIS MA R
CA RO LI NA A LZ UL G ARCIA y a E LVI RA BA RRI OS, T it ul ares de
l a s C e dul as d e I d ent i d ad N ro s . V – 1 4. 87 0. 4 4 1 y V -
1 6. 69 0. 1 0 8 , r es p e c t i v am e nt e, l a s c ua l e s f u er o n e n t r e gadas
p er s o na l m e nt e a l a c i udad a na E LV I RA BA R RI OS y a E LV I RA
B A R RIOS , e n l a p e r s on a d e P A B LO S O L O RZA NO , e n s u
c ondi c i ón d e her m a n o d e l a ref e ri d a c i udadan a; s egún c on s t a
e n A c t a d e D es pa c h o, de f ec ha 31. 05. 20 0 6.
E n fe c ha 2 1 d e J uni o d e 2 0 11 , a t r a v és d el Of ic io Nr o. 0 5- F 2 0-
1 . 9 58 -1 1, e s t a R ep re s e nt ac i ón F is c al s ol i c it a al S e c r et a r i o del
G obierno Rev oluc ionario B oliv ari ano del Estado A ragua,
i n f or m e t od o l o c on c e rn i ent e s o bre l a s a c t u aci o nes l l ev ad a s a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en rel ac i ón a l as A pert uras de
Av eriguac iones Disciplinarias y/o Sanciones A dminis t rativ as
aplic adas a Func ionarios P olicial es del Es tado, los c uales se
enc uent ran inv oluc rados en t odos aquel los c as os donde f unge n
c o m o V ic t im as, I n t egrant e s d e l a F a mil i a B a rri os , q ui e nes
res iden en la pobl ac ión de Guanayén, del Muni cipi o Urdaneta
del Est ado Aragua. S e ratific a el c ontenido di c ha s olicitud a
t rav és del Of ic i o Nro. 05-F20- 2217-11, de f ec ha 15. 07. 2011. -
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A t ent am ente,
A bog. O LGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L V IGÉ SI MA DE L MI NIS TE RIO P UB LICO CO N
COMPETENCI A
E N P RO TE CCIÓ N DE DE RE CHOS F UNDAME NTA LE S
OKZA/
E xp. 05- F 20-0 2 4 0 -0 4

MI NUTA I NF O RMA TI VA

F ec ha d e Cas o: FAMI LIA BA RRI OS Nº Cas o: F is c al

l os Com i si onado:
D en u nc i ant e : A bg. Luís 05F 20-0 24 2-
Hec hos:
A g ui l e ra. 04 A b og. O LGA
KA RE LLYS
V ic t im a: E lv ir a B a r ri o s G -8 49 . 5 41
ZA MB RA NO
D el i t o: AZ UZ
22-09-04
Les i ones
Imput ado:
F un c i on a ri o s P ol i c í a de
A r a gu a (P A ), C o m is ar í a de
Barbac oas G uanayen

119
 2040
Desc onoc idos .
Act o Conc lus iv o.
E n f e c ha 0 2 de S e p t i em b re d el
2 00 5, s e D ec re t o A rc hi v o
Fisc al, a fav or de c i udadanos
des c onocidos, de c onf ormidad
c on el A rt ic ul o 315 del Códi go
Orgánic o Proc es al P enal.
E n f e c ha 0 2 de S e p t i em b re d el
2 00 5, s e l i b ra bol et a de
notific ac i ón a las c i udadana
E lv i r a B a rri os , a
a e
a l os f i n e s d e q ue
s e de p or e nt er ada del A rc hi v o
d e l a pre s ent e c aus a ,

O rgani s mo Com is i onado:

Fisc alia Vigésima del
M i nist er i o P ubl ic o

B rev e Reseña de los Hec hos

Caus a 05- F 20- 0242- 04:
E n f ec ha 27 d e S e pt i e m b r e del año 20 0 4 , e l a bo ga do L uí s
A guil era, pres ent o ant e es t e des pac ho f isc al esc rit o de
d en u n c i a, en e l c ua l m an i f es t aba l o s i g ui e nt e :
E l 2 2 d e S ep ti e m b r e d el 20 0 4 , s e i s hom b r es v es t i d os d e c iv i l
l l egaron a l as onc e de l a noc he, en un v ehi c ulo marca J eep,
modelo Cherok ee de c olor negro y sin pl ac as a la c as a de la
S eñ or a E l v i ra B a r ri o s , u bi c a da en l a c al l e 09, c as a s i n
n um e ro s ec t o r l as c as it as del pu e bl o de g u a na y en d e e s t e
e s t a do, por s ue r t e e s t a s eñ or a p o r t e m or a n u ev as
repres al i as no es t aba durm i en do en s u c as a. Los s ic ari os
p ol i c i al es der ri b a r on c on l os p i es l a p ue rt a p ri n c i pal e nt ra r on
bus c ando a la s eñor a E lv ir a Bar ri os her m ana a s u v ez del
s eñor Narc is o B arri os y Luís B arri os, am bos ac ec i nados, por
funcionarios Polic iales ads c ritos al c omando del pueblo
G ua na y en, e s t e nu e v o h ec h o e x p r es a l a c on du c t a del i c t ua l
d e l os f un c i on a ri o s a c t ua n t es y d e m u es t ra l a i n t enc i on al i d ad
de c ontinuar at ent ando c ont ra la v i da de los miembros de la
F a mi li a B ar ri o s …
S ol i c i t a nd o , ant e est e n u e v o at ent ad o q u e s e a p e r t u ra u na
a v er i gu a c ió n s er i a c o n el f in de po d e r r es p o ns abi liz ar a lo s
funcionarios polic iales quienes allanaro n la v iv i enda de la
c i udadana Elvira Barrios s i n una Orden de Allanamiento…
U L T I M A S A CT UA CI ON E S CA US A 0 5 -F 2 0-0 24 2- 04 :
S e o rd e no el i ni c i o de l a I nv es t i ga c i ón P e nal , e n v i r t ud d e l a
d en u n c i a r e c ib i da por ant e e s t e D es pac h o F i s c a l en f e c ha 29
de Octubre del año 2004.
E n f ec ha 0 3 de M a r z o del 2 00 5, s e r ea l i z o I n s pe c c i ón
T é c ni c o P ol ic i a l s ig na d a c on e l N 3 33 , en e l s i t i o del s uc es o,
v al e deci r en el i nm ueble ubic ado en el sect or l as cas it as ,
c al l e 09, c a s a s i n num e r o d e l a p o bl ac ió n d e G ua na yen del

120
 2041
E st ado A ragua, s uscri t a por l os f unci onarios S ud ins pect or
W i lf r ed o D í a z y W il l i am G a rcí a a ds c r it o s a la s ub d el e gac i ón
V il l a de C ura.
… T r át es e d e u n s it i o c er rado, c or re s p on di e nt e a l a s
i nst al ac i ones de una res idenci a, ubic ada en l a d irecc i ón
ant es indicada… Omiss is
E n f ec ha 04 d e M a rzo del 2 00 5, A c t a de e nt re v i s t a r e ndi d a
por la c i udadana Elv ira B arrios, de 36 años de edad, titular
d e l a c ed u l a de I d ent i dad N 0 9. 8 5 7. 6 88, s u s c r i t a p o r e l s ub
i n s pe ct o r W i ll i a ms G ar cí a, qui en dej o c on s t a nc ia de l o
s i gui ent e:
… Y o e l 22 de s ep t i e m b r e d el 20 0 4, m e enc on t r ab a e n l a
c as a de m i herm ana E l ois a B ar r i os, por que al l í era el v el ori o
d e m i h e rm a no L uí s B a rr ios , a l dí a s i gui e nt e l leg ue a m i
c as a, en horas de l a m añ a na l o gra nd o v er q u e l a e nt r a da
p r i n c i pal esta b a a bi e rt a, lu ego d e h ab e r s i d o v i o le n t ado e l
c andad o , a l ent r ar l o g r e v er qu e t o do e s t a ba des ac om od ad o,
c om o s i a l gui en e s t uv ies e b us ca n do a l g o , l u eg o d e est o S alí
a l pat i o y l og r e v er q u e e n l a t i er r a h abí a n h u el l as de
c alz ados, parec idas a las botas que us an los func ionarios
p ol i c i al es … , u n v ec i n o m e c om e nt o q ue v i o u na c am i o ne t a
parec ida a un a c herok ee de c olor negra c on v i drios
ahum ad os , c uando y o S al í s e fuer on muy lent o por l a c asa
d e m i m am a , p or las c as it a s … NOV E NA p re g un t a: Ust ed
ant es de lo s uc edido habí a r ec i bido alguna am enaz a por
parte de algún func ionario Policial de la Comis aría de
G uanayen o de B arbac oas ? CO NTESTO: No, nunc a he
rec ibido ningun a amenaz a por parte de los func ionari os
p ol i c i al es d e l a z o na…
E n f ec ha 02 de S ept i embre del 2005, s e Dec ret o A rc hiv o
Fisc al, a fav or de c iudad anos des c onocidos, de c onf ormidad
c on el A rt ic ul o 315 del Códi go O rgánic o Proc es al P enal .
E n f ec ha 02 de S ept i embre d el 20 05, se l i bra bol et a de
n ot if ic ac i ón a l a s c iudada na E lv ir a B a rr ios , T it u la r d e l a
c edul a de i dent idad N : 09. 857. 688, a l os f ines de qu e s e de
por ent erada del Archiv o de la pres ent e caus a.
E n f ec ha 21 de J unio de 2011, a t rav és del Of ici o Nro. 05-
F 20-1. 958- 11, est a Repres ent aci ón F isc al s olic it a al
S ec ret ari o del G obi erno Rev ol uc ionari o B oliv ari ano del
E s t ad o A ragua, i nf or m e t o do l o c on c ern i e n t e s obre l a s
act uac i ones l l ev adas a c abo por ant e es a I nst it uc i ón en
relac i ón a l as A pert uras de Av eri guac i ones Di sci pl i narias y/ o
S an c i on es A d m i n i s t r at iv as a pl ic a da s a F u nc i on a ri o s
P ol ici al es del Est ado, los c ual es s e enc uent ran i nv oluc rados
e n t o dos a qu e l l o s c as os donde f un g e n c om o V i c t i m as,
I nt e gra nt e s d e l a F a m i l i a B a rri o s , q ui e ne s r es i d en e n l a
p ob l ac i ó n d e G u a n ay é n , d el M u ni c i pi o U r danet a d el E s t a do
A ra gu a . S e r a ti fi c a e l c on t eni do di c ha s ol ic it u d a t r av és del
O f ic io Nro. 05-F 20- 2217- 11, de f ec ha 15. 07. 2011. -
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A t ent am ente,
A bog. O LGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L V IGÉ SIMA DE L MI NI STE RI O P UB L I CO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES

121
 2042
OKZA/
E xp. 05- F 20-0 2 4 2 -0 4

A ÑO 2005
MI NUTA I NF O RMA TI VA

F ec h a C as o : FA MI LI A B A R RIO S Nº Cas o:
de l os
V ic ti m a:
Hec hos:
Rigobert o B arrios 05F 20-0 00 4-05 y
Caus a 05-f20-
D el i t o:
0018-05
Les i ones
09-01-
2005 Im put ado:
F un c i on ar i os Policía de A r a gu a ( P A ),
A p ar t i r d el 2 3
Desc onoc idos ,
d el A g ost o d el
Act o c onc lus iv o: 2010. las dos
c aus as se
E n f ec ha 2 3 d e A g o s t o d el 2 0 1 0 , s e ac umu l an
ac um ul ar on
l as c aus as 05- f 20- 0004- 05 y c aus a 05- f20-
Q uedand o
0018 -05, de c onf ormidad c on el artic ulo 66 del
s i gnada la c aus a
Coopp, en virt ud de que los hec hos guardan
donde el
r el ac i o n e nt re s i, y a que e l c iu da d an o q ui e n
c i udadano
en v i da res po n dí a al n om br e de Ri g ob er t o
R i g ob er t o B ar r i os
B arr i os, I ngres o al Hos pi t al Cent r al de
( Oc c is o ) f i gur a
Marac ay, siendo at en di do de e m ergenc ia por
c om o v ict ima, por
l os m éd i c os de g u a r d ia a c o n s ec u en c ia de l o s
l a c omis ión del
i m p ac t os de p r o y e c t i l es que supuestos
d el i t o de
f unci onari o s pol ic i ales habí an ef ec t uado
hom i c i di o c on
c on t r a s u hum an i d ad . I gu al m e nt e e n est a
u na Única
m is m a f ec h a , por a ut o s ep a r a do est a
Nomenc latura 0 5-
Repr es ent ac i ón F iscal , por enc ont r ar s e en
f 20 -0 0 04 - 0 5.
pres enc i a de un delito de v i ol ación de
D er e c ho s H um an os , de c on f o rm i da d c on el F is c a l
Artic ulo 29 de la c onstituc i ón de la Repub lic a Comisionado:
Boliv ariana de Venez uela. Donde en
A bo g. O LG A
R ep r es e nta c i ón d el E s t a do V en ez ol an o y
K A RE L LYS
Obs erv ando que s urgen nuev os elem entos de
ZA MB RANO
c onvicc i ón l os c ual es deben ser inv esti gados
AZUZ
por es t a v in di c t a P ubl ic a , d e c on f o rm i d ad c on
el A rtic ulo 31 5 del COPP es por lo que s e
pr o c ede a r ea p e r t u ra l a i n v es t i ga c i ón , 0 5- f 2 0-
004- 0 5l a c ua l en f ec h a 2 5 d e M a y o del 2006,
s e habí a d ec ret ado. A rc hiv o F isc al a f av or de
i mput ado desc onoc i do.

B rev e Reseña de l a Caus a 05-F 20- 0004- 05:

E n f ec h a 23 d e A g ost o del 20 1 0 , l a R e pre s ent a nt e F i s c a l u na
v ez anali zadas l as m enc i onadas c aus as fisc ales, c ons idera
que am bas guar da n e strec ha relac i on pues t o que s e t rat a de
una misma victima y donde los hec hos prec eden uno de ot ro
ya que en la c aus a s ignad a c on el num ero 05-f 20-00 4-05, s e
inicia la apertura de av eriguac i ón c orres pondient e, en v i rt ud
de que en f ec ha 09 de E nero del año 2005 el adol escent e hoy
o c c is o R i gobert o B ar r i os t i t u l a r d e l a C e d u l a de I d e n t i da d N

122
 2043
2 0. 39 8. 0 1 8 , s e enc ont r a ba e n c om p añí a d e u n a a m i g a d e
N o m b r e G én es i s C a r ol i na M ar t í ne z , e n l a ent r ada de l a C a l l e
princ i pal del s ect or las c as it as de l a P oblac i ón de Guanay en,
M u ni c i pi o U r d an eta del e s t a do A ra g ua y f u er o n ab or d ad os p o r
dos funcionarios polic iales quienes le realiz aron v ari os
dis paros contra s u humani dad, oc as ionándoles heridas grav es ,
p or l o qu e f ue t ra s l ad ad o has ta el hos pi t a l de C a m a t a gua y
p os t eri or m ent e al h o s pi t a l C en t ral d e M ar ac ay.
Ultimas Actuaciones de la c ausa 05-F20-0 004- 05:
S e O r deno en f ec ha 23 de A gost o del 2010, m edi ant e aut o l a
ac um ulación de las c aus as Quedando s ignada la c ausa don de
el ciudada no Rigober to Barrios (Occ is o) f igura c omo victima,
por l a c om is i ón del del i t o de hom i c idio c on un a Úni c a
Nomenc latura 05-f20- 0004-05.
E n f ec ha 23 d e A g o s t o d el 20 10, m e di a nt e a ut o s ep ar ad o ,
obs erv ando que s urgen nuev os el em ent os de c onvicc i ón los
c ual es deben s er i nv esti gados por la v indic t a publ ic a de
c onf or midad c on el A rt ic ulo 315 del CO PP , Reaper t ur a l a
I nv es t i ga c i ón , 05- f 20- 00 04 -0 5 e n l a c ua l e n f e c ha 2 5 d e M ay o
d el 20 06, s e h ab í a d ec re t ado A r c hiv o F i s c a l a f av or de
i m put ado Des c onoc i do.
E n fec ha 24 de Agos to del 2 010, s e s olic ito al Comisari o J efe
del Cuerpo de Inv estigac iones Científic as Penales y
Cri mi nalís ti c as - Regi ón A ragua, órga no al c ual s e comi si ono
para la pres ente inv estigación a los fines que s e s irv a
prac t ic ar ent re ot r as dil i genc i as: I ns pecc i ón T éc nic a P ol ic ial
d el S i t i o del S uc es o, I ns pe c c i ón T é c nic o P o l i c i a l d el C ad áv er ,
e nt re v i s tas del T est i g o y F am iliar es del hoy occ is o, e v ide nc i a s
d e i n t er é s C ri m i na l í s t ic as y l as c o rre s pondi en t e s exp er t i c i as
del rec ono c imiento Téc nic o; protoc ol o de Autops ia, Acta de
D e f un c i ón y d e E nt er r am i ent o , e nt r e v i s t a d e l o s g al e nos
i n t er v i n i e nt es y al pers o na l d e g u ar di a .
E n f ec ha 0 5 d e N o v ie m br e de 2 0 10, s eg ú n Of ic i o N ro . 0 5- F 2 0 -
3 . 1 42 -1 0 , di r i gi d o a l a F i s c alí a S u per i or d e e s t e M i n i s t e ri o
P úblic o, a s ol icit ud de es e S uperi or Des pac ho, s e rem it e l a
C a us a 05- F 20- 00 4 - 0 5 , c on l a f i n al i da d d e t r am i t a r C o pi a s
Cert if ic adas de la misma, en v irtud de haber s i do solicitadas
p or a nt e es e S u p er i or D es pa c ho por e l c i udad a n o LUI S
M A N UE L A G UI LE RA , e n c al i dad d e r e p r es e n t ant e d e l a s
V ícti m as por ant e la Com is i ón de Derec hos Humanos de
J ust ic ia y Paz.
E n f ec ha 2 2 de D i c ie m br e de 2 0 1 0, s eg ún Of ic io N r o. 05-F S -2 -
4 .7 47 -2 0 1 0 , s us c rit o p or e l F i s cal S u p er i or d e e s t e M i n is t e rio
P úblic o, medi ant e el c ual rem it en A ct uac i ones ori gi nal es de l a
Caus a 05-F20-004 -05, remitida en s u op ortuni dad a trav és del
Ofic io Nro. 05-F20-3 . 142-10, de fec ha 05.11.0. 2. 010. (306
f ol i os ), a l os f i nes de p rov ee r s olic it ud de c opi a s de l as
mis m as, realiz adas por el ciudadano LUIS MANUEL
A G UI LE RA, l as c ual es no f ue pos i bl e s u expedi c ión por
i n c om pa r ec e nc ia d el r e f er i do c iu da d a no .
E n f ec ha 02. 02. 2011, s egún O f ic io Nro NN-F 39-01 8- 2011, s e
r a ti fi c a a l S e rv i c i o A u t ón o m o H os pit a l C e nt ral de M ar ac ay , e l
c ont enido de los Ofic ios Nros. NN-F39-1 31-2010, de fec ha
1 9. 05 . 20 1 0 y 0 5 -F 2 0- 1 89 6 - 1 0, d e f e c ha 16. 0 7. 2010, m e di ant e
l os c ual es s e s ol ic itaron l a R em is i ón de la Hi st ori a Cl í nic a,
Informe Médic o, Trat am iento rec i bi do y tiempo del c i udadano
K RISTOP HE R JA CK SO N G UEDEZ A SCA NI O, T it ular de l a

123
 2044
C é dul a d e I d ent i d ad N ro . V – 1 4. 4 5 8. 0 61, q ui e n f u e at e nd i d o
en es e Cent ro As ist enc ial el dí a 10 de S ept i em bre de 2008.
E n f ec ha 09. 0 2. 2 0 11 , s eg ún Ofi c i o N r o. 05-F 2 0- 0 45 0-1 1, s e
s ol ic it a a l Com an da nt e d el D e s t ac a m ent o N ro . 2 1 d e l a
G ua rd i a N ac i o na l B ol i v ar i ana d el E s t a do A ra g ua , r e s ul t as de
s ol ic it ud r ea l i z ada s eg ún O f i c io N r o . 0 5- F 2 0- 2. 20 5 - 10, de
f ec ha 2 3. 08 . 2010, e n d on de s e rem i t í a n c uat ro ( 04 ) b ol e t a s de
C i t ac i ón a f i n de s er e nt r e ga da s m e d i ant e a c t a a l o s
funcionarios de la G uardi a N ac ional ads c rit os al Destac am ento
29 – T erc er P el ot ón – P rim era Com pañí a.
E n f ec ha 09. 02 . 2 01 1, s egú n O f i c i o Nro . 0 5- F 20- 04 49 -1 1,
diri gido al Comis ario J ef e de l Cuerpo de Inv estigac iones
Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as – S ub – Del egac i ón
M arac ay, mediant e el c ual s e s ol ic it a la rem i s ión de l as
r e s ul t as de l a i n v es t i g ac i ó n o r d e na da s e g ún O f i c i o Nr o . 0 5-
F 2 0-0 65 0- 05 , d e f ec ha 16. 0 3. 2 0 05 , en l a c ua l f un ge c om o
v ic ti m a e l c i u da da n o RI G OB ER T O B A RR I OS y s e a p er t u ra
av eriguac ión 05-F 2 0-0018-0 5 c ont ra funcionarios por
i dent if ic ar ads c r it os al Hos pi t al Cent ral d e M ar ac ay- E st ado
A ragua, por l a pr es unt a c om isión de un o d e l os Del it os Cont r a
Las Pers onas.
E n f ec h a 21. 0 3. 2 0 11 , s egún O f i c i o Nro N N -F 3 9 -0 4 7 - 2011, s e
s ol ic it a a l S e rv ic i o A u t ó nom o H o s pi t a l C en t r al d e M a r ac ay , l a
R e m i s i ó n de I n f or m e M éd i c o a s í c om o f í s i c o d e l a s
R e s on an c i as M ag né t i c as r e al i z ad a s a RI GOB E RT O B A R RIOS
–oc cis o- en fec ha 10.01.2005.
E n f ec ha 21 de J uni o de 2 011, a trav és del Ofic io Nro. 05-F20-
1 . 9 58 -1 1 , est a R ep re s e nt ac i ón F i s c al s ol i c i t a al S ec ret a r i o del
G obierno Rev olucionario Bolivariano del Estado A ragua,
i nf or m e t odo l o c onc er ni ent e s obr e las actuac iones llev adas a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en relac i ón a las A pert uras de
A v eri guac iones Di sc ipl inari as y/ o S anc i ones A dm i nist rat iv as
apl i c adas a F unc i onar ios P ol ic ial es del E st ado, l os c ual es s e
enc uent r an i nv ol uc r ados en t odos aqu el l os c as os donde
f u n ge n c om o V ic t i ma s , I nt eg r ant e s d e l a F am i l i a B a rr i os ,
q ui e nes r e s i d en e n l a pobl a c i ón d e G ua n ayé n, del M u ni c i pi o
U r da n e t a d el E s t a do A r agua. S e r at if ic a el c on t eni do d i c ha
s ol ic it ud a t r av és d el O f i c i o Nro . 0 5- F 2 0- 2 21 7 - 1 1, de f e c ha
1 5. 07 .20 1 1
E n fec ha 1 5 d e J ul io de 2 0 1 1, a t r av é s d el Of ic i o N ro. 0 5- F 2 0-
2 22 0 – 1 1 , s e s ol i c it a a l D i r ec t or del H o s pi t al Ce n t r al de
M arac ay, s e si rv an remi t i r a l a m ayor brev eda d pos i bl e,
Copi as Certific adas del Hist orial Médi c o Nro. 76397 8, el c ual
c orres ponde al c i uda dano -adol es c ente de 16 años de ed ad-,
quien en vida res pondiera al nombre de RIGOBERTO
B A R RIOS , T i t ul ar d e l a Cé d u l a de I d ent i da d N ro . V –
20. 398.018, el c ual ingres o a ese Centro As istenc ial en fec ha
1 0 d e E ne ro del año 2 00 5, p or pr e s ent a r m ú l t i p l es h er i das por
armas de fuego.
E n fec ha 1 5 d e J ul io de 2 0 1 1, a t r av é s d el Of ic i o N ro. 0 5- F 2 0-
2 22 1 - 1 1, s e s ol i c it a al D i rec to r d el H o s pit al C en t r al de
Marac ay, s e s i rva hac er c omparec er por ante esta
Repres entac i ón Fiscal a la c iudadana SCARLET MUÑOZ,
p ar a e l dí a Lunes 08 d e A go s t o de 2 0 11, a l as 0 8: 30 h o ra s de
l a m a ña n a , a l os f i nes de re n d i r e nt r e v i s t a p u e s t o q u e p ar a l a
f ec ha 19. 01. 2005, s e enc ont rab a de gu ard i a c omo Enf erm era
en es e Cent ro As ist enc ial.

124
 2045
E n fec ha 1 5 d e J ul io de 2 0 1 1, a t r av é s d el Of ic i o N ro. 0 5- F 2 0-
2 22 2 - 1 1, s e s ol i c it a al D i rec to r d el H o s pit al C en t r al de
Marac ay, s e s i rva hac er c omparec er por ante esta
R e pr e s entac i ó n F i s c a l a la c i u da da na M A RIA LIO T A , par a e l
d í a L un es 08 d e A g ost o de 2 01 1, a l a s 0 2: 0 0 hor as de l a
T a rd e , a l o s fi n es de r e n di r e n t r e v is t a p u es t o q ue par a la
f ec ha 1 9. 0 1. 2005, s e e n c ont r ab a d e g u a rd i a c om o E n f er m e ra
en es e Cent ro As ist enc ial.
E n fec ha 1 5 d e J ul io de 2 0 1 1, a t r av é s d el Of ic i o N ro. 0 5- F 2 0-
2 22 3 - 1 1, s e s ol i c it a al D i rec to r d el H o s pit al C en t r al de
Marac ay, s e s i rva hac er c omparec er por ante esta
Repr es ent ac i ón F iscal a l a c i udada na D AME LIS CA RAPA ICA ,
p ar a e l dí a Lunes 08 d e A go s t o de 2 0 11, a l as 0 3: 00 h o ra s de
l a T a rd e , a l os f i nes de r endi r e nt r e v is t a p ue s t o q ue p a ra l a
f ec ha 19. 01. 2005, s e enc ont rab a de gu ard i a c omo Enf erm era
en es e Cent ro As ist enc ial.
E n fec ha 15 de J ulio de 201 1, según O f ic io Nro. 05-F20- 2224
– 11, s e soli cit a al Jef e del Á rea d e M edi c at ura F orens e del
Cuerpo de Inv estigac iones Ci entífic as P enales y
Cri mi nalís ti c as - - Del egac ión Es t adal A ragua, s e s i rv a rem it i r
a l a m ayor br ev edad P rot oc ol o de A ut ops i a Nro. 98. 05, de
f ec ha 2 0. 01 . 2 00 5, c or r es pondi e n t e a l c i udadano –a d o l e s c ent e -
quien en vida res pondiera al nombre de RIGOBERTO
B A R RIOS .
E n f ec ha 15 d e J ul i o d e 2 01 1 , s egún O f i c i o N r o. 0 5- F 2 0 -
2225– 11, s e s olicita al Comis ari o J efe del Cu er po de
I nv esti gac iones Ci ent íf ic as P enales y Crimi nal íst ic as – S ub –
Delegac i ón M arac ay. -, s e s i rv a rem it i r c on l a m ayor brev edad
pos i ble, Res ultados de la Invest igación, ordenada s egún
O f i c i o 0 5 -F 2 0- 0 65 0- 0 5 , de f ec ha 1 6 . 03. 2 00 5 , en l a c ual f un ge
c om o V i c t im a el c i udad a n o R I GOB E RT O B A R RIO S ; rat if ic an do
e l c on t eni do d e l os O f i c i os Nro . 05- F 20 -1 7 7 7 -1 1, , 0 5- F 20. -
449- 11 y 05-F20-2 219-10, de fec has 09. 06.2011, 09.02. 2011
y 24. 08. 2010, r es pect iv am ent e.
E n fec ha 1 5 d e J ul i o d e 2 0 1 1, s e r em i t e of i c io N º 0 5F 2 0- 2 2 2 6-
1 1, al C o m a n da nte d el D e s t a c am e nt o N º 21 de l a G u ar di a
N a c io n al Bol i v ari an a d el E st a do A r agua, e n e l c ua l s e l e s ol i t a
r emi t an r es ult as de s oli cit ud r eal iz ada s egún of i c i o Nº 05F 20-
2205-10, de fec ha 23-0 8-2010, en el cual s e le reemití an
c uat ro ( 04 ) B o l e t as d e c i t ac i ones , a f i n d e s er e nt r e ga da s
m e di ant e a c t a a l os f u nc i o nari o s d e l a G ua rd i a N ac i o na l
ads c rit os al Dest ac ament o Nº 28 T erc er P elot ón.
E n f ec ha 25 de J ul i o d el 2 . 0 1 1 , s e r em i t e of ic i o Nº 0 5F 2 0-
2 29 9 - 1 1, al H os pi t al C e nt ral d e M ar ac ay , en d on de s e l e
a ne x a n s ei s ( 06 ) B olet as d e C i t ac i o ne s para l o s c i udad a n os :
D r a. A LB A B A L LE STE R O S, Dr a. NE LLY J A RA RAMI RE Z,
M edi c o Radi ól og o JA VIE R RO DRÍ G UEZ, Dr. RO DO LF O
B A L LE S T E R O S , D r E DG A R F E R NÁ NDE Z y D r . O S CA R
PEREZ, a f in de que c omparez c an por ante la Fisc alia
Trigés ima Nov ena d el Ministerio Publ ic o c on Competenc i a
P le na a Niv el N ac io na l, u bic a da en l a A v enida U r da n e t a,
E di f i c i o S ede del M i n i s t e ri o P u bl i c o , p is o 1 0, Dis t rit o C a pi t a l ,
e n l a f ec ha y l a h or a s eñ al a d a e n l a r es pect iv a B ol et a, a f i n de
rendir ent rev ista en calidad de Test igos.
E n f ec ha 25 de J ul i o d el 2 . 0 1 1 , s e r em i t e of ic i o Nº 0 5F 2 0-
2300-11, al I nstit ut o de Medic i na Legal – Morgue, del Cuer po
de I nv est igac i ones Ci entí f ic as P enal es y Cri m inalí st ic as de l

125
 2046
E s t ad o A ragu a , e n d o n de s e l e a ne x a B o l et a de C i t a c i ón p a r a
la c i udadana SOLA NGELA MENDOZA, Medi co
A na t omo pa t o l ogo ads c ri t a a e s e o rg an i s m o, q ui e n es t a s i en d o
c it ada para c om parec er ante l a F isc ali a Vi gés im a del
Minist erio P ublic o del Estado A ragua, a fin de ren dir
ent rev ista en c alidad de Test igo.
E n f ec ha 2 5 d e J ul i o d el 2 . 0 11 , s e r em i t e of i c i o Nº 05f 2 0-
2 30 2 - 1 1 a l S e rv ic i o A ut ó nom o H o s pit al C e nt r a l de M ar a c ay , en
el c ual s e r at if ic a el c ont eni do de l a c om uni c ac i ón Nº NN-F 39-
0 04 7 - 2 0 1 1 d e f e c ha 2 1 d e M ar z o del 20 1 1 , m e di a nt e e l c ua l s e
s ol ic it o de s us buenos of ic i os s e si r v a rem it i r el I nf orm e
M edi c o así c om o el f ísic o de l as Res onanc i as Magnét i c as
r e al i z adas a l c iu d ad an o q ui e n e n v i da r es p ondi e ra a l n om b r e
d e R I G OB E RT O B A R RI OS , en f ec ha 1 0 d e E n er o d e l a ño
2.005.
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A BG. O LGA KA RE LLY S ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L VIG ÉS IMA DEL MI NIS TE RIO P ÚB LICO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
OKZA/
E xp. 05- F 20-0 0 4 - 05
MI NUTA I NF O RMA TI VA

Fec ha de los C a s o: F am il i a B ar r i os Nº Cas o: F is c al

Hec hos: C om i s i o
V ic t i m a: De n un c i an t es: 05-F20- 06 3-05
nado:
25-0 2- 05 E LOISA BA RRI OS,
4C-15. 133- 09
J es ús Rav el o, G ust av o A b og.
R a v el o , L ui s a de R av el o, O L GA
E lv i r a B ar ri o s , Osc a r KA RE LL
B ar r i os y Jorge B ar r i os. YS
ZA MB R
Delit o:
A NO
Amenaz as, Les i ones y AZ UZ
P riv ac i ón Il egi ti m a de
Li ber t ad.
I m p ut ad o:
F unc i onar ios de la
P ol i c í a d e A ra gu a ( P. A )
D E S CO NO CI DO

A ct o Conc lus iv o:
03. Dic. 2009 Solicit ud
de S obr es ei m i ent o 318
ord 1.
E n fec h a 21 d e O c t u b re
de 2 . 009, esta
Repres entac ión Fisc al
as ist i ó por ant e el
T r i bu n al a l a A u di e nc i a
E s peci al y l uego de un

126
 2047
laps o de dos horas de
es per a, se ef ect uó
A udi enc i a sin la
c om par ec enc i a de la
v ictima aun c uando f ue
p er f e c t a m en t e
n ot if i c ad a. E l T r i bu na l
ac ordó la s olicitud fisc al
dec retando el
S obres eimiento de la
Caus a.

Lugar de los Hec hos: O rgani s mo Com i s i onado:

F i s c a l i a 2 0º de A ra gu a.
Las P eñi t as J uris dicc ión
d el M un i c ipi o U r d a n e t a
d el E s t a do A ra gu a.

1.- Res eña de los hec hos :

S e i nici o la pres ent e i nv est i gaci ón en v i rt ud de act uac i ones
p r ov e ni e nt e s , del C ue r p o d e I n v es t i gac i o nes Ci e nt í f i c as ,
P en al e s y C ri m i na l es, P e nal es y C ri m in a lí s t ic as , S ub
delegac i ón Villa de Cura medi ante ofic io N 9700- 0 81-S DVC-
1 64 7, de f ec h a 25-0 2 - 0 5, a u n h ec ho n ot ic io s o p ub l i c ado e n e l
di ari o E l S i gl o dond e f ungen c omo vict i m as l os c i udadan os ,
E lois a B ar r ios, J es ús Rav el o, G ust av o Rav el o, Lui s a de
R a v el o , E lv ir a B a r ri o s , O s c ar B a rr i os y J o r ge B a r ri o s , y c om o
i m put a dos F un c i on ar i o s de l a P ol i c í a de A r a gu a ( P . A) a un p or
identific ar, por la c o mis i ón de uno de los Delit os contra las
pers onas y la Libertad…….
2.- Ac tuac iones Pract ic adas:
E n f ec ha 25 de N o v i em br e de 200 8, es t a Repres ent ac i ón
F i s c a l , d e c onf or m i dad c on el a rt í c u lo 3 1 8 o r di n al 1 d e l C ód i go
O rgánic o proc es al P enal, s olicita al Juz gado de l Circ uito
J udic i al Penal del Est ado Aragua, dec rete el s obre s ei miento
de la pres ent e c aus a.
E n f ec ha 1 5 de J u n i o d e 200 9, est a R ep r es e nt a c ión F i s c a l
c omparec ió al Tribunal s iendo di ferida la Audienc i a Es pec ial
l uego de hor a y m edi a de e s per a en v i rt ud de que no
c om parec ió l a v ic t ima E lois a Barri os .
E n f ec ha 10 de j ul i o de 2. 009, est a Repr es ent ac ión F is c al s e
t r as l ad o ha s t a e l C i rcu i t o J udi c i al P e nal d el E s t a do A ra gu a, a
l a s 10: 30 h or as d e l a m a ñ an a, a l a A ud i enc ia E s p e c i a l y l ue g o
de un laps o de d os horas y media de es pe ra, la s ec ret aria del
T r i bu na l i n f or m o que s er i a di f e r id o p o r i nc om pa r ec e n c i a d e l a
v icti m a.
E n f ec h a 1 0 d e A g o s t o de 2 0 0 9, e s t a R ep r es e nt a c ión F i s c al
c omparec ió por ante el Tribunal a la Audi enc i a Espec i al y
l u ego d e u n a h or a d e e s pera, s e d i f i ri ó por i nc om pa r ec e nc i a
de la victima y la Def ens a de los imputados.
E n f ec ha 21 d e O c t ub re de 2 . 0 09 , est a R ep r e s ent ac i ón
F isc al as ist ió por ante el T ri bunal a l a A udi enc ia E s peci al y
luego de un laps o de dos horas de e s pera, s e efect uó
A udienc ia s i n la c omparec enc i a de l a v i ctim a aun c uando f ue

127
 2048
per f ect ament e not ific ada. E l T ri bunal ac or dó l a s olicit ud f isc al
d ec re t an d o e l S o bre s ei m i ent o de l a C au s a.
E n f ec ha 07 d e S ep t i em b re d e 2 0 10 , s e r ec i b e B ol e t a de
N o t i f i c ac i ón N r o. 4 8 3 , d e f e c ha 03. 0 9. 2 0 1 0, p r ov e ni e nt e del
J uz gado Cuart o de Cont rol del Circ uit o J udic i al Penal del
E s t ad o A r a gu a, en e l c ual s e d e c ret ó e n f ec h a 21. 1 0. 2009, e l
S obres eimiento de la Caus a 4C-15. 133-09 , s eguida c ont ra el
c i udadano VA LIE NTE SE CUNDI NO TO VA R RA MO S Y FE LIX
MA RCE LI NO RA MO S MI LA NO.
E n f ec ha 21 de J uni o de 201 1, a t rav és del Of ic i o Nro. 05-
F 20- 1. 958- 11, est a Repr es ent aci ón F isc al s ol ic it a al
S ec ret ari o del G obi erno Rev oluci onari o B oli v ari ano del E st ado
A ra gu a , i nf o rm e t o d o l o c on c ern i ent e s obre l a s act u ac i o nes
l l ev a d as a c abo p or a nt e es a I ns t it uc i ón e n rel ac i ó n a l as
A pert uras de Av eriguac i ones Disciplinarias y/o Sanciones
A dmi nist rati v as apl icadas a F unc i onari os P ol ici ales del
E st ado, los c ual es s e enc uent ran i nv oluc rados en t odos
a qu el l o s c as os do n d e f un ge n c om o V i c t i m as, I nt eg ra nt es d e l a
F a m i l i a B arri o s , q ui e n e s r es i de n en l a po b l ac i ó n de G u anayé n ,
d el M un i c ip i o U r da n e t a d e l E s t ad o A ragua. S e rat i f i c a e l
c ont enido dic ha s olic itud a trav és del Of ic io Nro. 05-F20-
2 21 7 - 1 1, de f e c ha 1 5. 07 . 20 1 1.
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A t ent am ente,
A bog. O LGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L VIG ÉS IMA DEL MI NIS TE RIO P UB LICO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
OKZA/
E xpedi ente Fisc al N° 05-F20- 06 3-05

MI NUTA I NF O RMA TI VA

Fec ha de los Cas o: FAMI LIA Nº Cas o: F is c a l

Hec hos: B A R RIOS Comisionado:
05F 20 - 2 7 4 - ( 6) - 0 5
V ic t im a: A bog. O LGA
K A RE L LY S
Os c ar B a r ri o s
ZA MB RANO
18-06-20 05 Delit o: A Z UZ
Amenaz as, s olic ita
m ed i da de

128
 2049
P rot ecci ón.
I nv es ti gados:
Ciudadano s Civ iles
des c onoci dos.

E t apa I nv es t i g at iv a O rg an i s mo C o m is io na d o:
F is c al i a V i g és im a del M ini s t e r i o
P u bl ic o

B rev e Reseña de los Hec hos

Caus a 05- F 20- 274- ( 6) - 05:
E n f ec ha 22 d e j u ni o d el añ o 2 00 5, e l c i u da da no L u i s M an u e l
A gu i l e r a e n r ep r es e nt a c i ón del C iu da dano O s c ar B a rr i os ,
p r es e nta e s c ri to d e d en un c i a a nt e la F is c a lia S up er i or d e l
M i nis t eri o P ub l i c o d e l E s t a do A ra gu a, c on l a f i n al i da d d e
denunc iar a c i nc o hombre v est idos de civil que apuntan c on
ar mas l argas t i po esc opet a a la menc i onada v i ct ima O sc ar
B arrios quien pudo s alv ar s u v i da al c orrer hac i a un matorral.
P ost eri orment e, en f ec ha 28 de J uni o del 2005, s e reci be O f ic i o
N r o 0 5- F S -0 34 8 6 – 0 5 , pro v eni en t e d e l a F i s c a l í a S up er i or d e
este Ministerio Públ ic o, mediante el c ual remiten Esc rito de
Denunc ia interpuesta por el c iudadano LUI S MANUE L
A G UI LE RA, a V
y a t rav és de la c ual expone:
“… en m i c aráct er de S ec ret ario G eneral de la Com is i ón de
Derec hos Humanos de J ustic ia y Paz del Estado A ragua ,
oc ur r o a l os f ines de hac er de s u c onoc imient o l o s igui ent e…. E l
J ov en Os car Barrios, V enez olano, de 18 a ños de edad, , el dí a
s ábado 18 de j un i o d el p re s e nt e año, s e e nc o n t ra b a a la s o c ho
d e l a noc h e e n l a c as a d e l a s e ñor a C a r o l i na A lz ul , v i uda de
Lui s A l bert o B arri o, ubi c ada en el S ect or Las Cas it as del
P ue bl o d e G u anaye n d el E s t a d o A r ag u a, a e s a h o r a e l j o v en
s al i o a l a c al l e, s i en d o i n t e rc eptad o po r c i nc o h om b res v es t i dos
de c iv i l, los mis m os lo apunt ar on c on ar mas blancas del tipo
e s c op e t a, p or l o c ua l e l j ov en em p re nd i ó{ o v el oz c arrera, has t a
l o grar es c o nd e r s e e n un m a t or r al , pudi e nd o s al v a r d e e s t a
m a nera, s u v i d. Los a g re s ore s a bord a r on u n v ehí c ul o p ar t i c u l a r
y s e marc haron. La m i sma noc he del s ábado a las nuev e de la
n oc h e, l a s e ñor a E lv i ra B arr i o, l a m ad r e d e l j o v e n Osc a r
B arrios, l l amó por t eléf ono a l a G uardi a Nac i onal , y a l as di ez
de la noc he s e pres entó una c o mis i ón c onformada por c uat ro
ef ectiv os m i l it ar es a bor d o de un v ehíc ul o t ipo j eep
pertenec iente a es e cuerpo c astrens e, quienes s i n importarle la
g r av e da d d el c as o ll e ga r o n h a s t a el B ar E l P ic af l o r, y s e
m arc haron s i n t omar ent rev ist a. Al dí a s igui ent e es t a f am i li a
i n t eg r ada por l a n i ñ a L or en a B a r ri o s d e dos -2- a ñ o s , e l n i ño
C i r i l o R ob er t B ar r i os d e d i ez - 1 0- a ñ os , Osc a r B arri os y l a
M a dre s e v i e r on e n l a o bl i g a c i ón de m u dars e a un l u g a r
di st ant e para s al v aguardar s u v i da. Cl aro es t á, l os ot ros
m i em b ro s de e s t a f am i l i a, E l v is S ar ai s B ar ri o s , n i ña d e c at orc e
-14- a ños y Darel v is B arri os de v ei nt e años de ed ad, , mes es
a nt es s e habí a n m ud ad os a ot ro l u gar, p or t e m or a p e rd er l a
v i da a m ano de l os unc i onari os pol i c i al es. S e t iene inf ormac i ón

129
 2050
que en la madruga da del dí a Domingo 19 de J uni o del años en
c urs o, tres hombres enc apuc hados y v estidos de c i vil,
e s t u v i eron r on d a nd o l a c as a de l a s eñor a E lv ir a B a rri os ,
b us c and o al j ov en O s c ar B ar r i os… ”
C o rr e n i n s er to s a l os f o li o s 0 3 y s i guien t es , d e l a p re s e nt e
c aus a, Act as de V is it a de P r otec c ión, pract ic adas por el
C o m a n do R e gi o n a l N r o . 02 , D es t ac ame n t o 2 8, P ri m e r a
C o m p a ñí a d e l a G u ar d a N ac i o na l , d e f ec ha 30. 0 4. 2 00 6 ,
0 1. 05 . 20 0 6 , 0 2. 05. 2 00 6, 0 5 . 05. 2 006, 07. 0 5 . 2 00 6, 11 . 0 5. 2 00 6,
1 3. 05 . 20 0 6 , 1 7 . 05. 2 00 6, 21. 0 5. 2 06, y 2 2. 0 5. 2006.
A c t a d e E n t r ev is t a d e f e c ha 3 1 . 05. 2 007, r endi d a p or ant e s e s t e
Des pac ho por el c i udadano NES TOR ALFO NZO GOMEZ
A ND RA DE S , V e nez ola n o, de E s t a d o C i v il S o l t er o ,
, de P rof es ión u O f ic i o
E s t ud i ant e de M e d i c i n a V et e r i n a ri a , o

quien expus o:
“ Y o m e e n c uent r o r e s id e nc i a do a c t u alm en t e e n
, Torre Lux mar, Pis o
1 7, A p art am en t o 17- B, d e M ar ac ay, el d í a s áb ad o 1 2 d e a ñ o a
l a s o n c e - 11 : 0 0- ho r as d e l a n oc he m e enc on t r ab a e n S an
F r anc isc o de Car a e n c as a de mi nov i a de nom br e GI SE LYS
CASTILLO ,
nos e nc ont r ábam os af uer a s ent ados,
c uando pa s ó M A R COS G U DI ÑO , of e nd i éndom e, d ic i é nd o m e
g r os e rí as , e n t onc es yo m e p ar o y l e di j e q ue l e p as aba, el s e
e nc ont ra b a e n u n e s t ado c om o d r ogad o, o n o s e que l e pas ab a ,
e l m e d i j o c uando e s t á bam o s h a b l ando q u e ahori t a v engo p or t i,
a l c abo d e di e z m i n ut o s e l r e gr e s o c on O S CA R B A RRI OS,
armados con una es c opetas , donde es tábam os mi nov i a y yo,
en es o pas o un c arro y c uand o v i eron la luz del mis mo s e
f ueron c orri endo c rey endo que era un a pat rull a pol ici al . E l dí a
dom i ngo m e v i ne para Marac ay, el f i n de s em ana, regres e de
nuev o, exact ament e el dí a 19 d e M ayo d el 2007, a l a c as a de
m i m a m á, y e s e m i s m o d í a s al {i a b a i l a r c on m i nov i a, a es o d e
l a s nuev e ( 09 : 0 0) h o r a s de l a noc he , a un C a ney l l a m ado E l
M i guel a z o, c om o a l a s o n c e ( 1 1 : 0 0 ) horas d e n o c he l l eg ar o n a
e s e m i s m o s i t i o l as pers o n as c on qui en t uv e pr o bl e m a s de
n om b re M A R COS G U D I ÑO y OS CA R B A R RI OS , c ua nd o y o i b a
s aliendo me llamo MA RCOS G UDI ÑO el c ual t enía en s us
m a nos u na bot el l a d e c er v ez as y en l o q u e y o i b a a h ab l ar c on
é l i nt e nt ó t i rar me l a b o t el l a, y yo p or d ef e ns a l e t i r e u n gol p e e n
la c ara, a raíz de es o ellos s e v olv ieron loc os, y el dueño del
Caney c err o el es tablec imiento, yo me qu edé adentro porq ue el
dueño de n ombre Miguel Garcí a es mi am igo, y me di jo que me
quedara a hí porque es as pers onas regres arían a bus c arm e
problemas , mient ras yo es pera ba que mi herm ano de nombre
O rlando Gómez me f uera a busc ar MARCOS y OSCA R, se
f u e ro n y r eg re s ar o n e n un a m ot o, c om o e n q u i n c e m i nut os
armados c on unas esc opet as, y gritaban des de afuera,
s aquéenlo de ahí , en es o un m uc hac ho de nom br e DA NIE L
P E RA LT A , q ui en e s p ol i c i a i nt e n t ó habl a r c on e l l o s , ent o nc e s
MARCOS GUDI ÑO lo apuntó c on la esc opeta que c argaba,
D A NI E L l a a g ar r ó p a r a qui t á rs el a, e n es o OS CA R B A RRI OS,
c uando v e l o s uc ed i do d i s paró h a c i a a l ai r e, f u e c uan d o l l eg ó l a
policí a, OS CA R BARRI OS y MARCOS GUDI ÑO s e f ueron
c or ri e ndo, dej an d o e n el s it i o u n a m ot o e l c ual e l l o s c ar ga ba n.
E nt o n c es el d om i n go 2 0 t uv e q ue r e gre s a r a M ar a c ay , v olv í

130
 2051
p ar a l a c as a de m i m a m á e l s áb ad o 26 de m ay o , a e s o d e l as
1 2: 20 h or a s d e l a n o c he , no m e p u de i r p o r q ue e l l os est ab an a
dos c as as s ent ados es per ánd om e, y l a m am á de m i nov i a
E LV I RA DE CA STI LLO , no m e dejó i r, y tuv e que qu edarm e en
l a c as a de e l l a , p or e s o l l am e a m i m am á de n o m br e G L A DY S
M A RI A DE GO M E Z , para q u e s e q ue d a r a t r anqui l a que y o m e
i b a a qu e d ar a hí , el d om i n go r e gre s é a l a c as a de m i m a m á a
es o de l as oc ho de l a m aña na, par a ac om odar m e y v eni r me
para Marac ay…OSCA R y MARCOS …c onstant ement e me es t án
a m enaz a nd o. . qu e t i p o de c on d u c t as p r es e nt a n e s t as p er s o na s
e n e l m en c i on ad o s ec t o r … t i en en m a l a c onduct a, l a f a m i li a
B ar r ios s e m et en en r obos de ga nados , at r ac os y ot r os del i t os y
nos am ena z an a los del s ect or c on armas de fueg o, y lo q ue
p as a es que l a g e nt e no d e n u n c i a p or q u e l e s d a m i edo q ue
ellos des pués arremet an en c ontra de ellos. A muchos de esa
familia los han mat ado por es o mis m o… por robo de ganado y a
uno de ellos que le dec í an Panc o at rac aba e nc apu c hado y un
dí a l e rob o un a pi stol a a un pol i cí a, ot ro qu e es B enit o, el
m ayor de el l os, t ambi én l o ma t aron y er a un az ote y a Lui s
B ar r i o s l o m at a r on de n t ro d e s u c as a, t a m b i én e ra m al a
c onduc t a com o t odos el l os… ot ro er a Ri gob er t o… un dí a pas o un
c ar ro y l o m at ó c uando es t aba c on l a nov i a e n l a c al l e, yo c r eo
q ue f u e p o r v en g an z a p or t o dos l os p r obl e m as q ue h an t en i do
p or e l s ec t or L as C as i t as . . . ”
E n f ec ha 2 4. 08 . 2 01 0, s egún M em o rand o N r o. 0 5- F 20- 02 7 5 - 1 0 ,
s e s olicita al Fisc al Déc imo Cuarto del Estado A ragua ,
m edi ant e el c ual se l e s ol ic it a s e s i rv a i nf or m ar a es t a
Repres entac i ón Fiscal, t odo lo ref erente a la muert e del
c i u da da no O S CA R B A RRI OS ,
, el c ua l res i dí a e n e l

E n f ec ha 24. 08. 20 10, s egún O fic i o Nro. 05-F 14-13 61-1 0,

s usc r it o por el F isc al Déc i m o Cuar t o de este M i nist er io P úbl ic o,
s e rec i be M i nut a I nf o r m at i v a m ed i a n t e l a c ua l i n f o rm a n q u e
ef ectiv am ent e s e est a en l a pres enc ia de un hec ho puni bl e
p er s e gu i bl e de o fi c i o c om o l o e s e l H om ic i d i o, p er o has t a los
m oment os l as i nv est igac i ones no han arr oj ado el res ul t ado que
i d ent i f i que el aut o r o aut o res d el hec ho , para p o d e r d e t e rm i nar
s i nos e nc on t r am os e n pre s e n c i a de u n E n f r ent am i e n t o y / o
A justiciamient o, por no hab er test igos presenc i ales que ayuden
a es c l arec er los hec hos ocurri dos donde fallec ieron los
c i udadanos OSCA R J OSE BARRIOS y CARLOS EDUA RDO
R O D RI G UEZ CA B RE RA .
E n fe c ha 2 1 d e J uni o d e 2 0 11 , a t r a v és d el Of ic io Nr o. 0 5- F 2 0-
1 . 9 58 -1 1, e s t a R ep re s e nt ac i ón F is c al s ol i c it a al S e c r et a r i o del
G obierno Rev oluc ionario B oliv ari ano del Estado A ragua,
i n f or m e t od o l o c on c e rn i ent e s o bre l a s a c t u aci o nes l l ev ad a s a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en rel ac i ón a l as A pert uras de
Av eriguac iones Disciplinarias y/o Sanciones A dminis t rativ as
a pl i c ad a s a F u n c i o nar ios P olic ial e s del E s t ad o, l os c u a l e s s e
enc uent ran inv oluc rados en t odos aquel los c as os donde f unge n
c o m o V ic t im as, I n t egrant e s d e l a F a mil i a B a rri o s , q ui e nes
res iden en la
. S e ratific a el c ontenido di c ha s olicitud a
t rav és del Of ic i o Nro. 05-F20- 2217-11, de f ec ha 15. 07. 2011. -
E n fe c ha 15 de J ul i o d e 2 0 01 1, s eg ún O f ic io N r o. 0 5- F 2 0- 22 1 8 -
1 1, s e s oli c i t a al C o m a nd a n t e del D e s ta c am e nt o 28, T e rc e r
P el otón – P r i m e r a C o m pa ñí a d e la G u ar d i a N a c io na l

131
 2052
B ol i v ar i an a , s e s i rv a r em i t i r a l a m ay o r bre v ed a d , C o pi a s
Cert if ic adas del Li bro de Nov edades Di arias llev ada s por ante
es e Cuerpo, el c ual debe es t ar c omprendido el día 18 de J uni o
de 2011.
E n f ec h a 15 d e J ul i o d e 20 11, a t r av és del Of i c i o N r o . 0 5- F 2 0-
2 21 9 - 1 1, s e s ol i c i t a a l I ns pect or J ef e de l a C om i s ar í a de
G ua na y en, d el C u erp o d e S e gur i d ad y O rd e n P úb l ic o d el E s t a do
A ra gu a , s e s i rv a r e m i t i r a l a m ay or b r ev e d a d, C o pi a s
Cert if ic adas del Li bro de Nov edades Di arias llev ada s por ante
e s e C ue r p o , e l c u a l d eb e es t ar c om pr e ndi do e l d í a 1 8 de J uni o
de 2011
E n f ec h a 1 5 de J ul i o d e 20 11, s e l i b r a B o let a s d e C it ac i o ne s a
l a s c iu da d an as E LV I R A B A R RI OS y CA RO L I NA A LZ U L , a l os
f i n es de c om p are c er p or a nt e e s t a R ep res e nt a c i ón F i s c a l, el d í a
01 de A gost o de 2 01 1, a las 10 : 30 y 11: 30 ho ras de l a m aña na
r es pect iv am ent e.
E n f ec ha 1 5 de j ul i o d e 20 11, s e r at if ic a a t ra v és d el O f i c i o N r o .
0 5F 2 0- 2 21 7, e l c ont e ni do d e l of i c i o 05-F 2 0 -1 . 9 58 -1 1 , en el c ua l
esta Repres entac ión Fisc al s olic ita al Secret ario del G obierno
Rev ol ucionari o B ol iv ari ano del Est ado A ragua, i nf orm e t odo l o
c onc erni ente s obre las actuac iones llev adas a c abo por ant e
es a I nst it uc ión en r el ac i ón a l as A per t ur as de Av er iguac i ones
Di sci pl i nari as y/ o Sanc i ones A dminist r at iv as apl icadas a
F unc i onarios P ol ici ales del E stado, l os cual es s e enc uent ran
i n v ol uc ra do s e n t od os aquel l o s c as os do n d e f u n g en c om o
V ic ti mas, Int egr ant es de la F am il i a B ar ri os, qui enes res i den en
l a p ob l ac i ón de G u a na y én, del M un i c ip i o U r da n e t a d el E s t a d o
A ragua.
E n f e c ha 25 d e j u l i o s e rec i be of i c i o N ° 1 59 - 11, de f ec ha 2 5 d e
j uli o del año en c urso en don de ef ect úan ac us e de rec i bo al
o fi c i o N° 0 5F 2 0- 2 21 9- 11 , en c ual rem i t en c o p ia s c er t i f ic a da s
del l i bro de nov edades ll ev ados por l as c omis arí as S an
F r anc is c o d e C a ra/ Gu a na y en d u ra nt e l as f e c has 13 al 20 d e
j uni o del año 2005.
S i n m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A t ent am ente,
A BG. O LGA KA RE LLY S ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L V IGÉ SI MA DE L MI NIS TE RIO P ÚB LICO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
OKZA/
E xp. 05- F 20-2 7 4 - (6) -0 5

MI NUTA I NF O RMA TI VA

F ec ha Cas o: FA MI LIA BA RRIOS Nº Cas o: F is c a l

de los Comisionado:
V ic ti m a:
Hec hos:
A bog. O LG A
J uan J os é B ar r i os 05F20-225-
K A RE L LY S
05
D el i t o: ZA MB RANO
A Z UZ

132
 2053
02-08- A m e na z as.
05
Im put ado:
F un c i on ar i o s P ol i c í a de
A r a gu a ( P A ), C om i s a rí a de
Barbac oas Guanayen
Desc onoc idos .
Act o Conc lus iv o.
E n f ec h a 1 4 d e S e pt i e m br e
del 2 00 5, se s ol ic it a la
D ES ES TIMA CIO N, de la
pr es ent e caus a.
E n f ec ha 2 4 de O ct ub r e d e l
20 0 5, e l J uz gado d e P ri m er a
I ns t a nc i a d el C i rc u i t o
J ud i c i al P en al , d el E s t a do
A r agua, en f unc i ones de
N ov eno d e Co n t rol , d ec i d e:
ACO RDA R CON LUGAR LA
SO LI CI T UD DE LA
D ES ES TIMA CIO N,

O rgani s mo Com is i onado:

F isc ali a V igés i ma del M i nist eri o
P ublic o

B rev e Reseña de los Hec hos

C a us a 0 5- F 20- 22 5 -0 5:
E n f ec ha 02 de A gost o del año 200 5, c om parec ió prev i a
c it ac i ón, el c i udad a n o J uan J os é B a rri os , m a ni f es t a nd o q ue
e l v eni a del p ue bl i t o d on de e s t a t r abaj a n d o c ui d an do u na
f i nc a de ganad o y v e n i a b aj a n do d e l a m ot o, e l pol i c í a de
n om b re c or de r o, e s t ab a e n l a p a t r ul l a en l a c ar re t e ra y m e
p ar o y m e di j o qu e a m i t am bi é n m e i ba n a m at a r, c om o h an
m a t ad o a l o s h er m anos mí os, c on l a m an o m e hiz o u na s eñas
c om o s i m e f u e ra a ras pa r , en u n a o p o r t un i dad m e d i j o
v am os p ar a es e m on t e a c aer n o s a t i ros y y o l e d i j e qu e e l
al gún dí a no i ba a t ener pu es t o es e c halec o, hac e t res dias
no c argaba el c halec o pues to y me lo cons eguí y me hi z o
s eñas c on los br az os de que m e v a a ras par …
U L T IMAS A CT UA CI ON ES CA USA 0 5 -F 2 0-2 25 -0 5:
S e o rd e no el i ni c i o de l a I nv es t i ga c i ón P e nal , e n v i r t ud d e l a
d en u n c i a r e c ib i da por ant e e s t e D es pac h o F i s c a l en f e c ha 02
d e A gost o d el año 2 0 05 .
E n f ec ha 0 2 de A g o s t o d el a ño 2 00 5, A c t a d e e nt re v i s t a
rendid a p or el c iudadan o J uan J os é Barrios , quien dejo
c onst anc i a de l o s igui ent e:
… Y o v en i a del p ue bl i t o do n de t r a ba j o c ui d a nd o un a f i n c a de
g an a d o y v en i a baj an do d e l a m ot o, e l p ol i c í a d e n om br e
c or de ro , e s t a ba en l a pat r u l l a en l a c arr e t er a y m e p ar o y m e

133
 2054
dijo que a mi t ambién me iban a matar, c omo han matado a
l os herm anos mí os, con l a m an o m e hi z o una s eñas com o s i
m e f u e ra a ras par, en u n a opor t u ni d ad m e d i j o v am o s p a ra
es e m ont e a c aer nos a t ir os y yo l e di j e que el al gú n dí a no
i ba a t ener pues t o ese c hal ec o, hac e t r es di as no c argaba el
c hal ec o puest o y m e l o c ons eguí y m e hi z o s eñas c on l os
braz os de que me v a a ras par…
E n f e c ha 0 3 d e A g os t o del a ño 2 0 05 , el F i s c a l V i gés i m o D r.
N é s t o r C as t e l l an o, rem i t i ó of i c i o N 1 . 24 0 -0 5, a l a F i s c a l i a
S up er i or d el E s t a do A r a gu a, m an i f es t ando e nt r e o t r as c os as
l o s i gui en t e :
…P or otra parte el Ciudada no J uan J os é Barrios en s u
esc rit o de denunc ia manif est ó que la me di da de protección
que f ue di ctada en s u proc ura por el J uz gado Nov eno de
P ri m e ra I ns t a nc i a en f u nc i o nes d e C o nt r o l , del Circ u i t o
J udic i a l P e n al en f e c ha 30 d e M ar z o 2 00 4, e n l a c aus a
s i g na da c on e l num er o 9C- S - 0 91 -0 4 , des de a p ro x i m a d a m ent e
u n m es no s e c um p le po r p ar t e d el C om an d o N 2 1 de l a
G ua rd i a N a c i onal , in f o rm ac i ón qu e s e l e hac e s ab er , a los
f i n es d e q ue , s i l o c on s i de r a pr o c ed e n t e y s al v o m e j o r
c r i t e ri o, c a n al i c e l a s d i l i g en c i a s nec es ar i as par a q u e e l
J uz ga d o N o v en o d e P r i m er a I ns t anc i a en F un c i on e s d e
Cont rol, del Estado A ragua, f ije una audienc i a oral c on las
p ar t e s p e rt i n en t e s y d et e r m i n e c on c er t eza s i l a m edi d a de
p r ot e c c i ón a c o rd ad a en f e c ha i n di c a da ut S u pr a,
efectiv ament e s e le este dando c umplimiento por parte del
Ó rgano Com is i onado en t al s ent ido.
E n f ec ha 22 de A gost o del 2005 , s e rem it e of ici o N 05-f 20-
1 40 9 - 0 5, a l Com i s ar i o J ef e de l a S u b del eg ac i ó n V i l l a de
Cura del Cuerpo d e I nv estigac iones Científic as Penales y
C r i m i n alí s t i c as d el E s t ad o A r agua, r at if i c án do l e e l c o n t eni do
de las s olic it udes ordenadas medi ant e au to de apert ura de
i nv est igación de f ec ha 02 de A gos t o del 2005.
E n f ec ha 23 de A go s t o s e r ec ib e o f i c i o n um e ro 97 00- 0 8 1-
S DV C - 71 58 , c onst a nt e de 1 2 f ol i os ú t i l e s , A c t as p ro c e s ales
s i gnadas c on el nu mero H-026. 458, re lac i onada c on la
pres ent e c aus a rem i ti do, por el Com is ari o J ef e de l a S ub
delegac i ón V illa de Cura del Cuerpo de I nv estigac iones
Científic as Penales y Criminalístic as del Estado Aragua.
A c t a d e I nv es t i ga c i ón P e nal , de f ec h a 0 5 d e A g ost o, s us c r i t a
por el funcionari o Detectiv e Medi na J uan Carl os , adscrito a
l a s ub d el e gac i ón V i lla de C u r a, d on de d e j a c on s t a ncia de lo
s i gui ent e:
“… M e t ras lade en c om pañí a de l os f unc ionari os F él i x Rol dan
y J uan Torres, hac i a la Pobl ac ión d e Guanayen… C alle los
Ilustres c as a s in numero, c on la finalidad de indagar donde
oc urrieron los hec hos y de ubic ar y c i tar al c iudadano J uan
J os é B ar r i o s , l ue g o de i nd ag ar c on l os m or a d o re s del l u gar
q ui e nes s e n eg ar o n ap ort a r d a t o s f i l i at ori os por t e m or a
f ut ur as r epr es ar í as, nos s eñal ar on l a v iv ienda en c uest i ón,
t r as l ad án d o no s a l a m i s m a donde f u i m os a t e nd i dos , p or un
c i udadano de s exo m asc ulino, a quien lue go de identific arnos
c om o f un c i on ar i o s y exp l i c ar l a s r a z on es por l a q u e
est ábamos all í , s e i dent if ic o c om o J uan J os é B arri os,
i n doc um e nt a do , n at ural de S a n J uan d e l o s M or r os E s t a do
G ua ri c o, n ac i d o en 2 4/ 0 6/ 84, de 21 a ñ o s d e e d ad , p ro f e s i ón
u o f i c i o i n def i ni d a, así m is m o s e l e e nt re g o b ol e t a de

134
 2055
not if ic ac i ón, para q ue c ompar ec iera ant e es e des pac ho a
r endir ent r ev ist a sobr e el c as o que se i nv est iga,
m ani f est ando no t ener probl em a al guno en c omparec er, así
mis m o s e le pregu nt o donde queda ba el sitio donde f ue
a m enaz a do por el f u nc i o nari o C or de r o, y e s t e i nd i c o q ue
quedaba c erc a del Cementerio Munic ipal de G uanay en
u bi c a do e n l a C a rr e t er a N ac i onal de es a loc alid ad y q ue
d i c ho f u nc i o nar i o l ab o r a e n l a C om i s ar í a d e G ua na y en, p o r l o
q ue n os r e t i ram os y nos t r a s l ad am o s al s it i o q ue i nd i c o e l
c i udadano J uan B arrios, una v ez en el mismo s e proc ede a
r e al i z ar l a c o r re s po n di en t e I ns pe c c i ón Téc n ic a P ol i c i al, l a
c ual c ons igno en Ac tas, acto s eguido nos t ras ladamos hacia
la c omis aría de G uanayen donde estando en dic ha comis arí a
n os e n t rev i s t a m os, c on el f un c i on ar i o d e guar di a agent e
P ad ri n o T ur i bi o , d on d e l e p r e g u nt a m os por el f un c i on ar i o d e
apellido Corder o, mani festando que el c onocía a un
funcionario c on es e apellido per o que el fue tras ladad o hace
q ui n c e di a s , p ar a l a c om i s arí a de S an S eb as t i á n de l o s
Reyes Estado A ragua, desc onoc iendo el motiv o, de s u
t ransf erenci a, por di c ho motivo nos t ras l adam os has t a la
c om is arí a d e S a n S e bas ti á n de l o s R e y e s E s t ad o A ra gu a,
e s ta ndo e n d i c ha c om i s arí a n os e nt r e v i s t am o s c on e l J ef e de
l os s erv ic ios s ar gent o pr im ero ( P A ) J os é Mol oi , Cl ave 476, a
quien le pr eguntamos por el f unc ionario Cordero el cual f ue
t r asf e ri d o h ac e q ui n c e d i as a e s a c omis ar í a, y el m i s m o m e
m ani f est ó que es e f unc i onari o n o l abo ra en di c ha c omi s arí a y
que des c onoc e l os dat os f il i at ori os del m ism o, por lo que nos
ret i ram os del s iti o… ”
I ns pecc i ó n T é c ni c o P o l i c i a l N 97 1 , de f e c ha 0 5 d e A go s t o del
2 00 5 s us cr i t a por e l f unc i on ar i o D et e c t i v e M ed i na J uan
Carl os , en c om pañí a de l os f unci onar ios F él i x Rol dan y J uan
T orr es, adsc r it o a l a s ub del egac i ón Vi l la de Cur a, a l a
c arretera Nac i onal Guanayen B arbac oas Es tado A ragua,
d on d e d ej a c on s ta nc ia d e l o s i gui ent e :
… T r át es e d e un s it i o a bi e r t o, de i l u m i n ac i ó n nat ur a l …
S eg ui d o s e e f e c t u ó u n r as t r e o c on l a f i nal i d a d d e l oc al iz ar
a l guna e v id e nc i a, s i en d o i n f r uct uo s a l a m i s m a… ”
A c ta d e In v es ti g a c i ón P en al, E n f ec h a 1 0 d e A g ost o del
2005, s uscr it a por el f unc ionar i o det ec t iv e J uan M edi na, y el
S ub i ns pect or J uan Torres , qui enes dej aro n c onst ancia de l a
s i g ui e nt e di li g en c i a P ol i c i a l:
“ … S i endo l a s o c h o de l a m añ a n a m e t r as la de h a c ia la
pobl ac i ón de gu anay en, a c it ar nuev am ent e al ci udada no
J uan B arri os … una vez en el lugar f ui m os rec i bi dos por un
c i u da da no d e s ex o m as c u lino quien s e n o s i d ent if ic o c om o
J uan B ar r i os, a q ui e n n u ev am en t e l e ent r eg a m o s s e g un d a
b ol e t a d e c i t ac i ón y el c i ud a da n o J ua n B a r r io s m an i f es t ó q ue
el no h a c omparec ido a las notific ac i ones por c uanto s u
abogado le indi c o que no as istiera h as t a que el no estuv i era
p r es e nt e e n d i c h a de c la r aci ó n, en v is t a de t al s it u a c i ó n n os
t r as l adam os hast a el c om ando de S an S ebast i án de l os
Reyes Estado Aragu a, c on la f inalidad de ident if ic ar al
funcionario de apellido Cor der o… una v ez en el referido
c om ando nos i dent if ic am os con el of i c i al de G uardi a
S ar gent o S egun do J os é M or ales… qui en n os i ndi c o los dat os
f i l i at or i os del f un c io n ar i o, s on l o s s i gui en t e s COR D E RO
L U I S A N T O NI O
”

135
 2056
E n f ec ha 1 4 d e S ep t i em b re del 2 0 0 5, f u e s ol i c i t a da l a
DE SES TIMA CI O N de l a de nunc i a i nt erpues t a por el
c i udadano J uan Barrios, de fec ha 02 de A gosto del 2005, por
c uant o esta Repr es e nt aci ón F isc al vist a las c ondi c iones de
hec ho y de Der ec ho c ons i dero nec es ar i o y per t i nent e,
s ol ic it ar e n s u d eb i da o po r t u n i dad a l t r i bu na l d e p ri m era
instancia en lo penal en f un c iones de Control, que por
distribución c onozc a que des es t imara la pres ente denu nc ia
c onf orm e a l o es t abl ec i do en el art ic ulo 301 del Códi go
O rg án i c o P r oc e s a l P e nal , p or e x i s t i r u n o b s t ác u l o l eg al p ar a
s egui r l a i nv es t i ga c i ón a pe rt ur ad a, en v i rt ud de q u e l o s
hec hos objetos del proc es o cons tituyen un Delito c uyo
e nj u i c i a m i ent o p ro c e d e s ol o a i n s t a nc i a d e p ar t e a g r a v i ad a,
t al y c om o lo prev é el lit eral D Num eral 4 del A rt ic ulo 28 del
C ó di g o O rg án i c o P r oce s a l P e nal .
E n fec ha 24 de Octubre del 2005, el J uz gado de P rimera
I ns t a nc i a del C i rc u i t o J udic i al P en al , d el E s t ad o A ra gu a , en
funciones de Nov en o de C ont rol, dec ide: ACORDAR CON
LUG A R LA S O LI CIT UD DE LA DESE STIMA CIO N, present ada
por es t e des pac ho F isc al de l a c aus a 05- f 20- 22 5- 05, de
c onf ormidad c on el art ic ul o 301 prim er apart e del Códi go
O rgáni c o P r oc es al P enal , por t r at ar s e de un del i t o de
Amenaz a
E n fec ha 03 de Nov i embre el Fisc al Vigés imo Dr Héctor
C a s t e l l a nos , s egún o f i c i o N 1 83 3- 05 , r e m i t i ó i n f o rm a c i ón
relac i onad a c on la c omis i ón 01 la c ual fue des i gnada
m e di ante c om u ni c ac i ón N D P D F -16- P RO - 179- 89 56- 4 1 2 8 2, de
f ec ha 1 6 d e J ul i o d el 2 00 4, a l F i s c al G e ner al d e l a R e pu b l i c a
Dr . J ul i án I s aí as Rodrí guez Dí az y a l a Di rector a de
P rot ecci ón de D erec hos F undam ént al es Dra. A l is B osc án de
B atist a, informando la s olic it ud de Des est imac ión de la
m e nc i on a da c aus a e n f ec h a 14 d e S e pt i e m br e , a nt e e l
J uz gado d e P r i m er a I nst anc i a del Ci rc uit o J udic i al P enal del
E s t ad o A ra gu a, i gu a l m en t e i nf o r m ando q u e en f e c ha 2 4 d e
O c t ub r e d e l 2 00 5, e l J uz g a do d e P r i m e r a I n s t anc i a del
C i r c uit o J ud i c i al P e nal , del E s t ado A r ag u a , e n f u nc i ones de
Nov eno de Cont rol, dec i de: ACORDA R CON LUGA R LA
S O LI CI T UD DE LA DES ESTI MACIO N.
E n f ec ha 21 de J unio de 2011, a t rav és del Of ici o Nro. 05-
F 20-1. 958- 11, est a Repres ent aci ón F isc al s olic it a al
S ec ret ari o del G obi erno Rev ol uc ionari o B oliv ari ano del
E s t ad o A ragua, i nf or m e t o do l o c on c ern i e n t e s obre l a s
act uac i ones l l ev adas a c abo por ant e es a I nst it uc i ón en
relac i ón a l as A pert uras de Av eri guac i ones Di sci pl i nari as y/ o
S an c i on es A d m i n i s t r at iv as a pl ic a da s a F u nc i on a ri o s
P ol ici al es del Est ado, los c ual es s e enc uent ran i nv oluc rados
e n t o dos a qu e l l o s c as os donde f un g e n c om o V i c t i m as,
I nt e gr a nt e s d e l a F a m i l i a B a rr i o s , q ui e ne s r es i d en e n l a
p ob l ac i ó n d e G u a n ay é n , d el M u ni c i pi o U r danet a d el E s t a do
A ra gu a . S e r a ti fi c a e l c on t eni do di c ha s ol ic it u d a t r av és del
O f ic io Nro. 05-F 20- 2217- 11, de f ec ha 15. 07. 2011
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A t e nt a m en t e ,
A bog. O LGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L V IGÉ SIMA DE L MI NI STE RI O P UB L I CO CO N
COMPETENCI A

136
 2057
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
OKZA/
E xp. 05- F 20-2 2 5 - 05

A ÑO 2008

MI NUTA I NF O RMA TI VA

F ec ha d e Cas o: Fam ili a B arri os Nº Cas o: F is c a l

l os Comisionado:
Vict ima: OSCA R JOSE 05F20-473-08
Hec hos:
BA RRIOS , NESTO R A b o g. O LG A
A CUDI BA RRI OS, K A RE L LY S
Y U L ME R J OS E F LO RES ZA MB RANO
BA RRIOS A ZU Z
08- 10- 08
D el i t o:
V i olac i ón de Dom ic ili o
I m p ut ad o:
C.I. C.P. C
S u bd e l e ga c i ón V i l l a de
Cura y P olicí a de
Aragua del CSOPEA por
I d ent ific a r
Act ual mente se
enc uent r a en f as e de
i nv es t i g ación.

Lugar de los Hec hos: Organis mo Co mis i onado:

Fisc alia V igés ima del
Las P eñi t as E st ado
Ministerio P ublic o del Estado
A r a gu a
A r a gu a

1.- Res eña de los hec hos :

E n f ec ha 17 d e o c t u br e d el año 2 00 8, e l C i ud a d a no L uí s
Manuel Aguilera pres enta esc rit o de denunc i a en
repres ent ac i ón de los Ci udada nos OS CAR JOSE BA RRIOS,
NESTOR CAUDI BARRIOS y WI LMER JOSE FLORES
B A RRIOS , el c ual f ue c onsi gnado por ant e l a F i sc ali a S uperi or
del M i nist eri o P ubl ic o del est ado A ragua.
S egui dam ent e, s e reci be esc rit o de denu nc i a por Dist ri buci ón
de la Fisc alia Superior s egún Nº 1655 1 de fec ha 17 de
O ct ubre del año 20 08, i nt erpues t o por el c i udadano LUIS
M A N UE L A G UI LE RA act u a nd o c om o e l S ec r et a ri o Gener a l d e
l a Com is i ón de Der ec hos Humanos de Just ic i a y P az del
E s t ad o A ra gu a y en r e pre s ent ac i ó n d e ant e s m e nc i o nados
c i udadanos a los fines de denun c iar que el dí a 08 de Octubre
d el a ñ o 2 0 0 8, s i endo a pr ox im a dam en t e l a u n a ( 01 : 0 0) d e l a
t ar de, s e pr es ent o una c om is ión c onf or m ada por dos ( 02)
f u n c i o n ar i o s d e l Cue rp o de I nv es t i ga c i on es Ci e nt í f i c as
P en al e s y C r im i na lí s t i c as s ec c ional V il l a d e C ur a d el E s t a do
A ragua, s iendo ac ompaña do por ot ra c om isi ón c onf ormada por
c uat ro (04) func ionarios pertenec ient es a la policía del Estado

137
 2058
ads c rit os a l a C om i s arí a La P eñit as. Los f unc i onari os del
Cuerpo de Inv estigac iones Ci entífic as P enales y
C r i mi n alí s t i c as s ec c io na l V i l l a de C u r a del E s t ad o A r agua
penet raron s in orden J udic i al a la v i v ienda de la s eñora
E LV I RA BA RRIOS qui en par a es e mom ent o est aba en
c ompañía de s u hija de 1 7 años de ed ad E LVIS SA RIAS
C O L O RA DO B A R RI OS (… ) l os f un c i on ar i o s act u ant e s a p es ar
d e l a h os t i l i da d y de m ás act o s i nt im i d at o r i os, al n o e nc ont rar
a m is repres ent ados opt aron por dej ar a l a s eñora E LVIRA
B A R RIOS u na b ol e t a de c i t a c i ó n .
2. - Nombre de los I nvest igados:
Func ionarios del Cuerp o d e I nv estigac iones Ci entíficas
P en al e s y C r im i na lí s t i c as s ec c ional V il l a d e C ur a d el E s t a do
A ra gu a , y F u nc i o nari o s d e l a P ol i c í a d el E s t ad o ads c r i t os a l a
Comi s arí a La P eñit as aun por i dent if ic ar.
3.- Ac tuac iones Pract ic adas:
E n f ec ha 10 de N ov iem br e del año 20 08 , s e di o I ni c i o de
Inv estigac ión e n v i rtud a es c rito de den unc ia rec ibido p or
distribución de la Fisc alia Superior, y des i gnando c omo
orga ni s m o de l a i nv est i gaci ón a l a F isc ali a Vi gés im a del
M i nist er i o P ubl ic o del Est ado A ragua, por l a pr es unt a c om isi ón
d e un o d e l os d el i t o s C on t r a l a I nv i o la bi l i da d d e l D om i c i li o
( V i olac i ón de Dom ic i lio).
E n fec ha 10 de Nov i embre del año 2008 , s e libra of ic io Nº
05F 20- 2 81 0- 08, al J ef e de P ersonal d el Cuer p o de S eguri d ad
y O r den P u bl i c o d el E s t a do A r a gu a, d o n de s e s ol ic it a rem i t an
listados de Funcionarios que s e enc uent ran des t ac ados para
e s a f ec ha e n l a C om i s arí a L as P e ñ it as d el M un i c ip i o U r da n e t a
e n el E st ado A ra gu a , e n el c ual debe r án m en c i on ar N o m br e s ,
A pellidos, Cedulas de I dentidades y Números de Cl av es.
E n fec ha 28 de Nov i embre del año 2008 , s e libra of ic io Nº
05F 20- 2 99 6- 08, al Com i s ari o J ef e del Cuer p o de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ubdel egac i ón V il l a de Cura, donde s e s olicit an rem it an
c opi as c erti fic adas de l a I nv est igac i ón P enal l l ev ada por es e
or ga ni s m o la c ual s e enc uent r a s i gnada c on el Nº H- 787. 261.
E n fec ha 28 de Nov i embre del año 2008 , s e libra of ic io Nº
05F 20- 2 99 6- 08, al Com i s ari o J ef e del Cuer p o de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ubdel egac i ón V il l a de Cura, donde s e s olicit an rem it an
c opi as c er ti fic adas del Li br o de Nov edades y Rol de G uar di a
llev ado por ante es a Subdel egac ión c orres pondi ent es al día
0 8 de Oct ub re d el a ño 2 00 8.
E n fec ha 28 de Nov i embre del año 2008 , s e libra of ic io Nº
05F 20- 2 99 7- 08, al Jef e de l a Com is arí a Las P eñi t as del
C u er p o de S eg ur i da d y O r d en P ub l ic o del E s t ad o A ra gu a ,
donde s e s olicitan remit an c opi as c ertific adas del Libr o de
N o v ed ad es y Rol d e G u ardi a , c o rre s pondi en t es a l os d í as 07
a l 09 d e O c t u bre del añ o 2 00 8.
E n f ec ha 28 de N ov i em bre del año 2 008, s e libra P rimera
B ol et a de C i t ac i ó n a l a C i udad a n a E L V I RA B A R RI OS a f i n de
que c omparec iera p or ant e este Des pac ho el día 19 de
Diciem bre del año 2008, a las 10:00 de la mañana a los fines
d e q u e r i n d a e n t r ev is t a en I nv e s t i ga c i ón P e nal l l ev ada p or
ant e est e Des pac ho F isc al. en la c ual fi guran c om o v ict ima.

138
 2059
E n f ec ha 28 de N ov i em bre del año 2 008, s e libra P rimera
B ol et a d e C i t ac ió n a l a C i udad a n a E LV I S S A RIA S
COLORA DO BA RRIOS a fin de que c omparec iera por ante
este Des pac ho el día 19 d e D i ciem bre del año 20 08, a las
09: 00 de la maña na a los fines de qu e rinda entrev ista en
I nv es t i ga c i ón P e nal l l e v ad a p o r ant e e s t e D es pac h o F i s c a l , en
l a c ual f i gur an c om o v ict i ma.
E n f ec ha 28 de N ov i em bre del año 2 008, s e libra P rimera
B ol et a d e C i t ac ió n a l a C i u d ad a n a O R I S M A CA RO L I N A A LZ UL
a f i n de que c om pa re c i er a p o r a nt e est e D es pac h o e l dí a 19
de Dic iembre del a ño 2008, a las 11:00 de la mañana a los
f i n es de qu e r i n da e nt r e v i s t a en I nv es t i ga c i ó n P e nal l l e v a da
p or a n t e e s t e D e s pa c ho F is cal , en l a c ua l f i g ur a n c om o
v icti m a.
E n f ec ha 0 8 d e D i c iem bre del a ñ o 2 00 8, s e l i b r a P ri m era
B ol et a d e Ci t ac i ón a l a C i u da da na O D A LI S O RT U N O a f i n de
que c omparec iera p or ant e este Des pac ho el día 19 de
D i c i em b re del a ñ o 2 0 0 8, a l as 1 1: 0 0 d e l a m a ñana a l o s f i nes
d e q u e r i n d a e n t r ev is t a en I nv e s t i ga c i ón P e nal l l ev ada p or
ant e est e Des pac ho F isc al, en la c ual fi guran c om o v ict ima.
E n f ec ha 1 6 de E n ero del a ño 2 009, s e rec i be o f i c i o N º 97 0 0-
0 81 - S D V C 41 0 d e i gu al f e c ha , em a na do del C uerp o de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ub de l eg a c i ó n Villa de C ur a , dond e r em i t e n c o pi a s
c ert ific adas de las Act as proc es ales s ignadas c on Nº H-
737.261, cons t ant e de (19) folios.
… D o nd e s e i nv es t i ga l a perdi da d e m a qui na ri a s A gríc o l as …
E n f ec ha 05 de F e br ero d e 2 00 9, s e rem i te of i ci o Nº 05F 20-
0303-09 al J ef e de la Subdel ega c ión V illa de Cura d el Cuerpo
de I nv est igac i ones Ci entí f ic as P enal es y Cri m inalí st ic as de l
Estado Aragua, donde s e s olic ita s e haga hac er c omparec er
para el día 25-02-0 9, a las 11:00 horas de la mañana al
c i udadano VICTOR SA LA ZAR, quien presta s erv ic io c omo
funcionario ads c rit o a es e s upra menc ionado, a fin de que
r i nda e nt r e v i s t a e n rel ac i ó n a l a c aus a l l e v ad a por e s t a
v i ndicta public a bajo el Nº 05F20-473-08.
E n f ec ha 05 de F e br ero d e 2 00 9, s e rem i te of i ci o Nº 05F 20-
0304-09 al J ef e de la Subdel ega c ión V illa de Cura d el Cuerpo
de I nv est igac i ones Ci entí f ic as P enal es y Cri m inalí st ic as de l
E s tad o A r agua, e n d o nd e s e s olic it a s ea r e m i t id o C o pi a s
Cert if ic adas del Li bro de Nov edad y Rol de G uardi a l l ev ado
p or a nte e s e or g a nis m o , e l c ua l debe e s t ar c o m pr en d i d o por e l
dí a 08 de O ct ubre del año 2008.
E n f ec ha 0 6 de F eb r e r o de 20 0 9 , s e l i br a S eg u nd a B ol e t a de
C i t ac i ón a l a c i u da da na O M A I RA CAR O LIN A A LZ U L , a f i n de
que c omparec iera p or ant e este Des pac ho el día 26 de
F ebr ero de l año 2 009, a l as 10: 30 de l a m a ñana a l os f i nes de
q ue r i nd a ent r ev i s t a en I n v es ti ga c i ón P e n al l l e v ad a por a n t e
este Des pac ho Fisc al, en la c ual figuran c omo v ictima.
E n f ec ha 0 6 de F eb r e r o de 20 0 9 , s e l i br a S eg u nd a B ol e t a de
C i t ac i ón a l as c i ud a d an a O D A L I S O RT UÑ O, a f i n de q u e
c omparec iera po r ante este Despac ho el día 26 de Fe brero del
a ño 2 0 0 9, a l as 10: 00 d e l a m a ñ an a a l os f i nes de qu e ri n d a
e nt re v i s t a en I n v es t i gac i ón P e nal l l ev a da p or a nt e e s t e
Des pac ho Fisc al, en la c ual figuran c omo v ictima.

139
 2060
E n f ec ha 0 6 de F eb r e r o de 20 0 9 , s e l i br a S eg u nd a B ol e t a de
C i tac i ón a l a s c i u da da na E LV I R A B A R RI OS , a f in de q u e
c omparec iera p or a nte es te Despac ho el dí a 26 de Fe brero de
l o añ o 2 0 0 9 , a l a s 1 1: 30 d e l a m a ña n a a l o s f i n es de que ri n da
e nt re v i s t a en I n v es t i gac i ón P e nal l l ev a da p or a nt e e s t e
Des pac ho Fisc al, en la c ual figuran c omo v ictima.
E n f ec ha 0 6 de F eb r e r o de 20 0 9 , s e l i br a S eg u nd a B ol e t a de
C i t ac i ón a l as c iu d ad an a E LV I S SA RIA S CO L O RA DO
B A R RIOS , a f i n d e q ue c om p are c i er a por a nt e e s t e Des pa c ho
e l dí a 2 6 d e F e b re r o d e lo año 2 0 09 , a la s 1 1: 0 0 de l a m a ñana
a l os f i n es de que r i n da e n t r ev is t a e n I nv es t i ga c i ón P e nal
l l ev a d a po r a n t e e s t e D e s pa c ho F i s c al , e n l a c ual f i gur an
c om o v ict im a.
E n f ec ha 0 1 d e A br i l s e r ec i b e o f i c i o N º 9700- 0 8 1- S D V C -1 72 0,
de f ec ha 09 de Marz o del a ño 2009, ema nado del C uerpo de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ub de l eg a c i ó n Villa de C ur a , dond e r em i t e n c o pi a s
c ert ific adas del libro de nov edades llevados por ant e es e
o r ga ni s m o de f e c ha 0 8 de O c t ub r e d el añ o 2 0 0 8 ,
c or re s po n di en t e a l os f ol i os 1 83 , 1 84 , 1 85 , 186, 187, 1 88 , 1 89
y 190.
E n f ec h a 0 4 de M a y o d e 2 0 0 9 , s e l i b r a T er c era B ol et a de
C i t ac i ón a l a c i u da da na O M A I RA CAR O LIN A A LZ U L , a f i n de
que c omparec iera por ant e este Des pac ho el día 20 de Mayo
del año 2 009, a las 09:00 de la mañana a los f ines de que
r i nda e nt re v i s t a e n I nv es t i ga c i ón P e nal l l ev ad a p o r an t e est e
Des pac ho Fisc al, en la c ual figuran c omo v ictima.
E n f ec h a 0 4 de M a y o d e 2 0 0 9 , s e l i b r a T er c era B ol et a de
C i tac i ón a l a c i u da da na E L V I R A B A R RI O S , a f i n d e q ue
c omparec iera por ante este Des pac ho el día 20 de Mayo del
a ño 2 0 0 9, a l as 10: 00 d e l a m a ñ an a a l os f i nes de qu e ri n d a
e nt re v i s t a en I n v es t i gac i ón P e nal l l ev a da p or a nt e e s t e
Des pac ho Fisc al, en la c ual figuran c omo v ictima.
E n f ec h a 0 4 de M a y o d e 2 0 0 9 , s e l i b r a T er c era B ol et a de
C i t ac i ón a l a c i ud a d an a O D A LI S O RT UÑ O, a f i n d e q u e
c omparec iera por ante este Des pac ho el día 20 de Mayo del
a ño 2 0 0 9, a l as 09: 30 d e l a m a ñ an a a l os f i nes de qu e ri n d a
e nt re v i s t a en I n v es t i gac i ón P e nal l l ev a da p or a nt e e s t e
Des pac ho Fisc al, en la c ual figuran c omo v ictima.
E n f ec h a 0 4 de M a y o d e 2 0 0 9 , s e l i b r a T er c era B ol et a de
Citac i ón a la ciudadana ELVIS SARRIAS CO LORA DO
B A R RIOS , a f i n d e q ue c om p are c i er a por a nt e e s t e Des pa c ho
el dí a 20 de Mayo del año 2009, a las 10: 30 de la ma ñana a
l o s f i n es de q ue r i nd a ent r e v i s t a e n I n v es t i g a c i ón P e nal
l l ev a d a po r a n t e e s t e D e s pa c ho F i s c al , e n l a c ual f i gur an
c om o v ict im a.

E n f ec ha 0 6 de F eb r e r o de 20 0 9 , s e l i br a S eg u nd a B ol e t a de
C i t ac i ón a l as c iu d ad an a E LV I S SA RIA S CO L O RA DO
B A R RIOS , a f i n d e q ue c om p are c i er a por a nt e e s t e Des pa c ho
e l dí a 2 6 d e F e b re r o d el a ño 2 0 09, a l as 1 1 : 00 d e l a m a ñ an a a
l os f i nes de que ri nda ent rev ist a en I nv est igac ión P enal
l l ev a d a po r a n t e e s t e D e s pa c ho F i s c al , e n l a c ual f i gur an
c om o v ict im a.
E n f e c ha 12 d e M ar z o d e 2 01 0, s e r em i t e of ic i o N º 05F 20 -
0 51 0 - 1 0, a l J ef e d e l a S u bdel e ga c i ón V i l l a d e C u r a d el C ue r p o

140
 2061
de I nv est igac i ones Ci entí f ic as, P enal es y Cr im inalí st ic as ,
ratific ando el ofic io Nº 05F20- 0303-09, d onde s e s olic it a se
haga hac er c ompare c er para el día 06-04-20 10, a las 11: 30
horas de la mañana al ciudada no VICT OR SA LA ZAR, quien
pres t a s erv ic i o c om o f unc i onari o ads c rit o a e s e s upra
m e nc i on a do , a f in de q ue r i n d a ent r ev i s t a en r e l a c i ón a l a
c aus a l l ev ad a p o r e s t a v i ndi c t a pu b l ic a b a j o e l N º 05 F 20 -4 7 3 -
08.
E n f ec ha 15 de M ar z o d e 2 01 0, s e l i br a n ot if i c ac ió n a l a
c i u da da na A L Z U L OMA I RA CA RO L I NA , e n d on d e s e s ol i c i t a s e
h ag a c om p a r ec e r , en f ec ha 0 7 d e A br i l del 2010, a l a s 0 9: 30
d e l a m a ñ a na , a f i n d e qu e r i n da e nt re v i s t a, e n c al i da d d e
t es t i g o-v ic t i m a, a n t e e l des pa c ho f i s c a l. Ca b e d e s t ac ar q u e e n
f ec ha 18 de J uni o del 2010, dic ha not if ic ac ión f ue devuel t a por
IPOS TEL, por s er de des t inatario desc onoc ido. Dic ha
N o t i f i c ac i ón f u e dev uel t a p or I po s t e l e n f ec ha 1 5. 06 . 2 01 0, p o r
c uant o es de Dest i nat ari o desc onoc i do.
E n f ec ha 15 de M ar z o d e 2 01 0, s e l i br a n ot if i c ac ió n a l a
c i udadana E LVIRA BA RRIOS, en donde s e s olic ita s e haga
c om pa re c er, en f e c ha 1 4 de A b r i l d el 2 0 10 , a l as 0 8: 30 d e l a
m a ñana a f in d e q ue r i nd a e nt r e v i s t a, e n c al i d ad d e t es t i g o-
v ictima, ante el des pac ho fisc al. Cabe destac ar que en fec ha
1 5 d e J un i o del 2 0 1 0, d i c h a n ot i f ic ac i ón f ue dev ue l t a p or
IPOS TEL, por s er de des t inatario desc onocido.
E n f ec ha 15 de M ar z o d e 2 01 0, s e l i br a n ot if i c ac ió n a l a
c i u da da na O DA LI S O R T U ÑO, en d on d e s e s ol i c it a s e ha g a
c om pa re c er, en f ec ha 15 d e A br i l d el 2 01 0 a f i n d e q u e ri n d a
e nt re v i s t a, en c al i da d d e t es t i g o- v i c t i m a, ant e e l d e s pac ho
fi s c a l . C a be des t ac ar q ue e n f e c ha 1 5 d e J un io d el 2 01 0 ,
d i c ha n ot if i c ac i ó n f ue dev ue l t a por I P OS T E L, p o r s er de
des t inatario desc onocido-
E n f ec ha 15 de M ar z o d e 2 01 0, s e l i br a n ot if i c ac ió n a l a
c i udadana COLORA DO BARRIO ELVIS SARRIAS, en donde s e
s ol ic it a s e h ag a c om p arec e r , e n f ec h a 16 d e A br i l del 2 01 0 a
f i n de q u e r i n d a e n t r ev is t a, e n c a l i d ad d e t es t i go -v ic t i m a , ant e
el des pac ho fisc al. Cabe des t acar que en f ec ha 15 de J uni o
del 2010, di c ha notificac i ón f ue dev uelta por IPOSTE L, por s er
d e des t i na t a ri o d es c o no c i do .
A c t a de en t r ev i s t a d e f ec ha 0 6 de A b ri l d e 2 01 0, re n d i da p or
a nt e e l D es pa c ho d e l a F i s c a l í a V i gés i m a del M i n i s t e ri o
P ublic o del Estado A ragua por el c iudadano SALAZA R
HERE DIA VICT O R JULIO,
, p ro f e s i ón u of i c i o: S ub I ns p e c t or del C u erp o de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ub de l eg a c i ó n V i l l a de C ur a , q ui en m an i f e s t ó l o s i gui en t e : “E n
S ep t i em b re d el a ñ o 2 008, s e t uv o c on o c im i e nt o m e di a nt e u na
d en u n c i a q ue f o r m u l ar on e n l a S ub d el e g a c i ó n d e V i l l a d e C u r a
por el c iudadan o J UAN DE CI DERIO CORNIE R, el hur t o de u na
m a qui n a ri a agr íc ola t ip o des g ra n a do r a de m aí z, q ue s e
e nc ont ra b a e n e l i nt e r i or d e u n c am pa m ent o de G u an aye n d e
l a C o rp o r a c i ón V en e z ol a na A gr í c ola s i endo ent o nc e s un b i e n
d el E s t ad o V e n ez ol a n o p o r l o qu e s e a p e r t ur a l a i n v es t i gac i ón
y s e as i gno el num er o de E xpedi ent e H- 787. 261. en vi rt ud de
ello s e des t ac aron a dos funcionari os para qu e ac udieran a la
r es pect iv a ins pecc ión y efect uaran l as i nv esti gac i ones
p r el i m i n are s d el c as o, e s t os f ue ro n l e d et ec t i v e A l i A gu i l ar y
J uan Carl os Ruiz quienes c ontinuaron c onoc i endo el c as o,
r eal i z ando v ari as s al idas has t a el s ect or de G uanaye n c on l a

141
 2062
f i n al i da d de i n da gar por l o q ue e l l o s r ea l i z an l as c it ac i o ne s a
nom bre d el J ef e de grup o qu e en es t e c as o s oy yo, s i n
e m barg o n o m e t r as l a de h a s t a el l ug ar e n q ue oc u rr i e ro n l o s
hec hos per o s oy el qu e no rmalmente efect uó las entrev istas y
s i no lo hago les doy las indic ac i ones de las preguntas que
d eb e n ef ect ua r p a ra ac l a ra l os hec ho s . C o n r el a c i ón a e s t e
c as o es t od o l o q ue puedo i n f or m ar (… )
E n fec ha 06 de Abril de 201 0, se remite of icio Nº 05F20-0678-
1 0, a l J ef e de l a S u b d e l e ga c i ón V i l l a de C ur a d el C u erpo de
Inv estigac iones Científic as, Penales y Crim i nalísti c as, en
d on d e s e s ol ic it a s e h ag a hac er c om p ar ec e r p or a nt e e s t e
Des pac ho F isc al a los c i udad anos A LI A G UI LA R Y J UA N
C A R L OS R UI Z , en f ec ha 20- 04 -2 01 0 a l as 0 9: 3 0 d e l a
m a ñana, a f i n de q u e r i n d a ent r e v ist a en c al i da d de
F u nc i o nar i o s act ua nt e s , e n I n v e s t i ga c i ón P en a l l l ev a d a por
ant e es e órgano auxil i ar s egún expedi ent e H- 787. 261.
A c t a de en t r ev i s t a d e f ec ha 2 0 de A b ri l d e 2 01 0, re n d i da p or
a nt e e l D es pa c ho d e l a F i s c a l í a V i gés i m a del M i n i s t e ri o
P ublic o del Estado A r agua por el c i udadano AG UI LA R
Q UE RA LE S A LI M A NUE L, t i t u l ar d e l a c e d u l a de i de nt id a d N º
V -1 3. 1. 2. 4 73, pr o f e s i ó n u of i c i o : D et e c t i v e d e l C u er po de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ub de l eg a c i ó n V i l l a d e Cu r a, q u i e n m a n i f es t ó l o s i gui en t e :
“E nt i endo que el c as o gu ard a rel ac i ón c on la I nv estigac i ón N°
H-787. 261, l a c ual es l l ev ada por l a S ub Del egac i ón V ill a de
C u ra c om o c ons ec u en c i a d e un h ur t o d e u na s m aqui na ri a s
a gr í c ol as p er t e ne c i en t e s al e s t ado, l a c u a l o c u rr i ó c u a nd o y o
me enc ontraba de guardia c on Víct or Salaz ar c omo jefe de
grup o de guardia y Juan C arlos Ruiz quien es el técnic o, no
r ec uerdo l a f ec ha, ent onc es s e c onf or m o c om isi ón por par t e
d e J uan C ar l o s Rui z y m i per s ona p ar a t r as l ad a rn os h a s t a e l
s it i o de d o n de f u eron s us t r aí d as l as m a qui na ri a s par a e f ect u ar
l a i n s pe c c ión t éc n ic a p ol i c i al, a ll á f ui m os r e c ib i dos por u na
pers ona qu e s i mal no rec uerdo era un os de los t rabajador es
del l ugar y nos di o l i bre ac ces o, ef ec tuam os la i ns pecci ón
t éc nic a y yo c omo i nv est i gador me di rigí a pract ic ar l as
primeras pes quis as del lugar , a v erificar q ue informac ión
p od í a r e c o p i l a r , ef ect u é c it ac i ón a d os c i u da da no s qu e s e
enc ont raban pres ent es para el momento de los hec hos tal
c omo s e refleja en la pr opia ac ta de i nv est igac ión,
s egui dam ent e de m an era ext ra o f ici al nos inf orm aron pers onas
de la c omunidad que no quis ieron identific ars e por t emor a
r epr es al i as, que pos ibl ement e unos m uc hac hos del sect or de
G ua na y en q ue f or m an p ar t e d e una f a m ilia l la m ada bar rio s
p od í a n es t ar i m p l i c a do s e n e s os hec hos, en v is t a d e es a
informac ión s olicitamos la colabor ac i ón de la policía de
A ra gu a qu e s e e nc ont raba n en el p ar c e l am i en t o que es d e l a
propia z o na del Munic i pio Urdan et a y le pregu nt amos si
podían llev arnos has t a la res idenc i a de es a f amilia porque
nos otros no éramos de la z ona la c ual esta bien retirada de
V il l a de C ura y e l l os d i j er on q ue n o t en í an ni ngún p ro bl em a . A l
l l eg ar a l a r e s id e nc ia t oc am o s l a p ue r t a y f u im o s a t e nd i dos
por un a s eñora que s e enc ontraba b as t ant e m ol esta y a l a
c ual l e m an i fes t am os e l m ot iv o d e n u es t ra pr es e n c i a y la
n ec es i dad de c it ar a l o s C i u da da no s O S CA R J OS É BA RRI OS,
NÉ STOR BA RRIOS y WI LME R BA RRI OS qui enes s egún
i n f or m ac i ón d e e l l a m i s m a l os m i s m os no s e e nc o n t r ab a n a hí .
l a r es puest a de est a s eñor a f ue di j ér am os que porq ue l a
p ol i c í a est ab a n u e v am e nt e en s u c as a preg u nt a nd o p or s us

142
 2063
familiares, que por que todo lo que pa s aba en el s ector
i m pl i c a ba n a s u f am i l i a , qu e t od os l os del it os q ue s e c om et í an
s e los atribuían a ellos y que es o no er a así, sin embargo l e
i n s is ti m os que s ol o e ra r u t i na p or c u a nt o s e h ab í a aper t ur a d o
u na i nv es t i ga c i ón y m i f unc i ón es p e c i f i c a e ra l i br ar b ol e t as ,
p or l o q u e l e ent r e ga mo s l a bol et a a l a S ra . c o n l a f i n al i d ad d e
q ue l os t res m uc hach os f ue r an a dec l ar a r a l a d el e g a c i ó n y
p os t eri or m ent e n os ret i r am os ya q ue l a s eñora e s t a ba m u y
al t er ada y agr es iv a c on l a c om isi ón nues t r a y c on l os
funcionarios de la Policí a de Aragua que s e enc ont ra ban c on
n os ot r os pre s t á ndon o s l a c ol ab o ra c i ón d e ac o m pañarn o s p or
c u ant o m an if es t aban que es a f a mi l i a e r a p el i g ros a y podí an
est ar adentro de l a v iv ienda arm ados y s orprende rnos (… ).
E n f ec ha 23 d e A g ost o d e 2 01 0, s e l i b r a O f i c i o N r o. 0 5- F 2 0 -
2205-10, al Destac ament o Nro. 21, del Comando Re gi onal Nro
0 2, de l a G u ar d i a N ac i onal d el E s t a do A ra g ua , a f i n d e h ac er
ent rega inmedi ata medi ant e ac ta a los func ionario s de la
G ua rd i a N ac i on a l ad s c r i t o al Des t a c am e nt o Nr o . 2 8, T e rc e r
P el ot ón – P r i m e r a C om pa ñ í a de Cu a t r o (0 4), B o l et a s de
N o t i f i c ac i ón di r i gi d as a l os C i u d a d an os A z u l O m ai r a C or on a d o ,
B ar r io s E lv i ra, A rt u ro O da l is, Color ad o B a rri os E lv is S a rri as ,
c on l a fi nal i d a d d e q ue c om pa r e z c an en c alid ad d e V i c t im a s
T e s t i go s , e l Dí a 0 1, 0 3 , 06, 0 7 d e S e p t i em b re del 20 10, a l o s
10: 30 Am.
E n fec ha 24.0 8. 2 01 0 , s eg ún M e m or an d o N ro . 0 5- F 20- 02 75 -1 0 ,
s e s ol i c it a a l F i s c a l D é c im o C u ar t o de l E s t ad o A ra gu a,
m edi ant e el c ual se l e s ol ic it a s e si rv a i nf or mar a es t a
Repres ent ac i ón F iscal , t odo lo ref erent e a l a m uert e del
c i u da da no OS CA R B A R RIO S ,
, el c u a l r es i dí a e n el S ec t or Las
Cas it as del P uebl o de G uanayen – Est ado A ragua.
E n f ec ha 24. 08 . 2 01 0, s egú n O f i c i o Nro . 0 5- F 14- 13 61 -1 0,
s usc rito por el Fisc al Déc imo Cu arto de es te Ministerio
P úblic o, se rec ibe Minuta I nformat iv a medi ante la c ual
i nf or m an que ef ec t ivam ent e s e est a en la pr es enc ia de un
hec ho puni bl e pers eguibl e de of icio c omo lo es el Homic i di o,
p er o has t a l o s m om e nt os l as i nv es t i g aci o nes no h an ar r oj a d o
e l r e s ul ta do que i d e n t if iqu e el a ut o r o aut or e s del h ec h o, p a ra
p od e r d et er m i na r s i nos e nc ont ram os en pr e s enc i a d e u n
E nf rent am ient o y/ o A just ici amient o, por no haber t es t i gos
pres énc i ales que ay uden a es c l arec er los hec hos oc urridos
donde fallec ieron los ciudadan os OS CA R JOSE BARRIOS y
CARLOS EDUA RDO RO DRI G UEZ CABRERA.
E n f ec ha 17 de N ov i em bre de 2010, s e l ibra O f ic i o Nro. 05-
F 2 0- 3 30 5 - 1 0, a l Des t ac a m e nt o Nro . 2 1 d e l a G u ardi a
Nac ional Boliv ariana en el Est ado Aragua, en el c ual s e le
s o l ic it a r em i t i r R es ul t as de l a s di l i ge nc i as o r dena d a s s eg ún
c omunic ación Nro. 05 -F 20-2205- 10, de f echa 23.08. 2010. No
rec ibi éndo s e a l a pres ent e fec ha res ult a al guna de l as
diligenc ias s olicitadas.
E n f ec ha 2 0 . 01. 2 01 1 s egú n Ofi c i o N ro . 0 5- F S - 2 - 01 88-2 01 1 ,
s us c r i to p o r e l F i s c al S up er i or d e es t e M i nis t e r io P ú b lic o, a
t r av és d el c ua l r em i t e A c t u ac i o nes O r i gi na l es d e l a Cau s a 0 5-
F 20-473 -0 8, y m edi ant e el c ual i nf orm a que no f ueron
expedid as las Copias Certific adas s olicitadas en s u
o po r t un i da d por el c i u da d a n o L UI S M A N UE L A G UI L E RA, por
inc omparec enc ia del mis m o.

143
 2064
E n f ec ha 09. 0 2. 2 0 11 , s eg ún Ofi c i o N r o. 05-F 2 0- 0 45 1-1 1, s e
s ol ic it a a l Com an da nt e d el D e s t ac a m ent o N ro . 2 1 d e l a
G ua rd i a N ac i o na l B ol i v ar i ana d el E s t a do A ra g ua , r e s ul t as de
las diligenc ias ordenadas , s egún c omunic ac i ón 05-F20-2205-
1 0, de f ec ha 2 3. 0 8 . 2010, e n el c ual s e r em i t i era n c ua t r o ( 0 4)
B ol etas d e Cit ac i ó n a f i n d e s er ent r e ga d a m e d ia nt e a c t a a l os
funcionarios de la G uardi a N ac ional ads c rit os al Destac am ento
Nro. 28, Terc er P elotón – P rimera Compañí a. E l c ontenido de
est a c om uni c ac i ón f ue rat i fic ado a t rav és del O fic i o Nro. 05-
F 20-178 0- 11, de f ec ha 09. 06. 2011.
E n f ec ha 21 de J uni o de 2 011, a trav és del Ofic io Nro. 05-F20-
1 . 9 58 -1 1 , est a R ep re s e nt ac i ón F i s c al s ol i c i t a al S ec ret a r i o del
G obierno Rev olucionario Bolivariano del Estado A ragua,
i nf or m e t odo l o c onc er ni ent e s obr e las actuac iones llev adas a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en relac i ón a las A pert uras de
A v eri guac iones Di sc ipl inari as y/ o S anc i ones A dm i nist rat iv as
apl i c adas a F unc i onarios P ol ic ial es del E st ado, l os c ual es s e
enc uent r an i nv ol uc r ados en t odos aqu el l os c as os donde
f u n ge n c om o V ic t i ma s , I nt eg r ant e s d e l a F am i l i a B a rr i os ,
q ui e nes r e s i d en e n l a pobl a c i ón d e G ua n ayé n, del M u ni c i pi o
U r da n e t a d el E s t a do A r agua. S e r at if ic a el c on t eni do d i c ha
s ol ic it ud a t r av és d el O f i c i o Nro . 0 5- F 2 0- 2 21 7 - 1 1, de f e c ha
15. 07.2011.
E n fec ha 14 de J ulio de 2 01 1, según O f icio Nro. 05- F20-221 2-
11, s e s olic ita al Comandante del Des t ac am ento 21, Comando
R e gi o na l N r o. 02, de l a G u ar d i a N ac i o na l B ol i v a ri a na, s e s i rv a
p r ac t i c ar de m a nera i n m ed i at a y ur g e n t e, I ns pecc i ó n T é c ni c o
P olicial a la Viv i enda donde res i de la c i udadana ELVIRA
B A R RIOS , u bi c a da en; S ec t o r las C as it as , c al l e L os C o c os ,
Cas a S / Nº, G uanayen – Est ado A ragua.
E n fec ha 14 de J ulio de 2 01 1, según O f icio Nro. 05- F20-221 3-
1 1, s e s ol i c ita al J ef e d e la D i v is i ó n d e P ers o na l d el C ue r po
de Seguridad y Orden Públic o del Estado A ragua, se s irv a
r emi ti r c on c ar ác t er de ur genc ia el Li st ado de los f unc i onari os
que s e enc ont r aban des t ac ados para es a f ec ha en l a
C o m i s arí a Las P e ñit as d el M un i c i pi o U rd an et a d el E s t a do
A ragua, en el c ual de be menc i onar s e l os Nombr es , A pel li dos ,
C é dul as d e I de n t i da d y N úm e ros d e Cl a v e.
E n fec ha 14 de J ulio de 2 01 1, según O f icio Nro. 05- F20-221 4-
11, s e s ol ic it a al I nspec t or J efe de l a C om is arí a Las P eñí tas,
d el C u er p o d e S e gur i d ad y O r d e n P úb lic o d e l E s t a do A ra gu a ,
s e s irv an remitir a la mayor brev edad, Copi as Certif icadas del
L i br o d e N o v ed ad es D i ar i as , L i b r o d e P at r u l l a j e y R ol de
G ua rd i a, c o m pr en di d o des de el dí a 0 7 h a s t a el 0 9 d e O c t u br e
de 2009.
E n fec ha 14 de J ulio de 2 01 1, según O f icio Nro. 05- F20-221 5-
11, se s ol icit a al Com is ar i o J ef e del Cu erpo de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enales y Crimi nal íst ic as – S ub –
Delegac i ón La Villa, a trav és del c ual s e ratific a el c ont enido
d el O f i c i o N ro . 05- F 2 0-6 7 8 - 10, d e f e c ha 0 6 de A b r i l del a ño
2 . 0 10 , m ed i ant e el c ual s e s o l i c it a h a c er c om p are c er al
c i u da da no J UA N CA R LO S RUI Z , a l os f i n es d e r en di r
d ec l a ra c i ón e n c al i d ad de F un c i on ar i o A c t u ant e en l a p re s ent e
inv est igación –H-787. 261-N omenc latura del CICP C).
E n fec ha 15 de J ulio de 2 01 1, según O f icio Nro. 05- F20-221 7-
11, s e s oli cit a al I ng. V íct or Rui do, S ec ret ario gener al de
G obierno Rev olucionario del Es tado Aragua s e informe a este

144
 2065
Des pac ho F is c al todas y cada una de l as s anc i ones
admini st rativ as y di sciplinarias llev adas a c abo en c ontra de
l o s fu n c i o nar i os pol ic ia l es ads c r i t os a l C ue r po d e S e g ur i da d y
O rd en P ub l i c o d el E s t ad o A r ag u a q ue s e enc uent r an
inv oluc rados los Ciudadanos pertenec ientes a la famili a
B arrios.
E n f ec ha 1 8 d e j ul i o del a ñ o 20 1 1, s e ef ect u a ro n p or S E X T A
v ez cit aciones a los c i udadanos O MAIRA CARO LI NA A LZUL,
E LV I RA BA R RI OS y E LVIS S A R RIA S CO L O RA DO BA R RI OS
c on la finalidad de que ri ndan dec larac i ón en calidad de
Testigo-Victimas el día 2 7 de jul i o del año 2011 p or ante este
Des pac ho F isc al, s i endo rec ibi das c ada una d e ell as por l a
C i ud a da na E l o i s a B ar ri os en f ec ha 1 9 d e j ul i o del año 2011.
E n f ec ha 29 d e j ul i o del a ñ o 2 0 11 , s e efe c t u ar o n c it ac i o ne s
por S E PTIMA v ez a l os ciudadan os OMA I RA CA RO LI NA
A LZ U L, E LV I RA B A R RIO S y E LVIS S A R RIA S CO L O RA DO
B A R RIOS c on l a f i nal i da d d e q ue r i n d a n d e c l ar a c ió n en
c alidad de Testigo-V ictimas el día 09 de ag ost o del año 20 11
por ant e est e Des pac ho Fisc al.
A c t ua l m ente s e s i gue en l a f as e d e i n v es t i ga c i ón .
A t ent am ente, AB G. OLGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L VIG ÉS IMA DEL MI NIS TE RIO P ÚB LICO CO N
C O MP ETE NC I A EN P R OTE C CI Ó N DE DE RE C HOS
F U N DA ME NTA LE S
OKZA/
E xp. 05F20-473- 08
A ÑO 2009

MI NUTA I NF O RMA TI VA

F ec ha d e Cas o: Nº Cas o: F is c a l
l os Comis ionado:
V ic t im a: 05F 20-1 08 -
Hec hos:
09 A bo g. O LG A
VI CT O R DA NIE L CA B RE RA
17-02- K A RE LLYS
BA RRIOS
2009 ZA MB RANO
D el i t o: AZUZ
VI O LA CI ON DE DO MI CI LI O , Y
LESI ONES
Imput ado:
F un c i on a ri o s del C . I . C.P . C
S u bd e l e ga c i ón C ag u a E s t a do
A r a gu a

Act ualmente s e encuentra en

f as e de i nvest i gaci ón.

O rg an i s m o C o m is i o na d o:
Fiscalía V i gés im a d el

145
 2066
M i nist er i o P ubl ic o

1.- Res eña de los hec hos :

E n f ec ha 1 8 d e f eb re ro d el a ñ o 2 0 09 , l a C i udada na E l ois a
B arrios, medi ant e es c rit o de denunc ia pr es ent ado ant e l a
F isc al ia S uperi or de l M i nist erio P ubl ic o del es t ado A ragua
i n di c a que f un c i on ar i os p ol i c i al es d el C ue r p o de
Inv estigac iones Cien tífic as P enales y Criminalísticas de la
S ub de l eg a c i ó n C a gu a, el d í a 1 7 d e F eb re r o d e l a ñ o 2 00 9,
s i endo las diez (10:00) d e la mañana aproximadamente s e
p r es e nt a r on d os f u nci o nar i o s d el C ue rp o d e I nv es t i gac i o ne s
C i ent í f i c as P e nal es y C ri m i na l í s t i c as d e l a S u bd e l e ga c i ón
Cagua a l a c as a del hoy v ic ti ma VI CT O R CA B RE RA , la mis m a
s e enc uentra ubic ada en el s ector El Huete de Cagu a, estos
funcionarios entraron a la f uerz a a la res i denc ia, en la misma
s e enc ont r aba l a c i udadan a DA NIE LA CO LO RA DO qui en es l a
e s pos a d e l a v í c t i m a, a qui en l o s f un c i on a ri o s c om en z a ro n a
preg unt arl e por el c i udadano ant es i dent if ic ado, y est a l e
c ont est o q ue él s e e nc ont r a ba t r abaj a nd o, l os f un c i on ar i os l e
d ej a ro n di c ho q ue s e pre s ent a ra p or a nt e l a S u bdel e g a c i ón del
CICP C de Cagua, porque s i no s erí a peo r y que era de parte
d el f u nc i onari o d e n om br e J UA N CA R LOS RUI Z , el c ua l e s
c onoc i do c om o OZ UNA , l ue g o d e q u e l os f u nc i o nari o s s e
r e t i ran d e l i n m ue bl e l a c i ud a d a na D A N I E LA CO LO RA DO ,
proc ede a real i z ar ll am ada t elefóni c a al hoy v ict im a VI CTO R
C A B RE RA , par a i nf or m arl e l o s uc edi do. L ue g o de e s o e l
c i u da da no V I CT O R CA B RE RA ju n t o a s u m ad r e l a c i u da da na
E LO ISA B A RRIO S, c om parec ieron a l a S ubdel eg ac i ón del
C I CP C d e Ca g ua a l l l eg ar al l í l a f un c i on ar i a M I LA G R OS
O LIV E R OS l e pr eg u n t a a l c i u da d an o V I CT O R CA B R E RA “t ú
e r es el f am os o b a rb er o , t i e ne s c ar a de t o d o, m en os de
b ar b ero”, l u eg o e s t a f u nc i o nario pro c edi ó a l l am ar a ot r o
f u n c i o n ar i o d e a p el l i d o B E N CO MO y l e d i c e “es t e es el f am os o
Víctor el barb ero, al rat o s e llev aron h ac i a una of ic ina al
c i u da da no V I C T O R a l l í l o e nt re v i s t a ro n y l e pre gu nt a r o n
r es pect o a una pe rs ona des c onoc i da par a él , el dice qu e n o
s abe nada, luego los bajaron y lo llev aron a un a of ic ina, y f ue
e n es e m o m en t o q ue l o s f un c i on ar i o s c om en z ar o n a d e c i r q ue
l e h ar í a n u n s eg ui m i en t o e i n s ul t o en v ar i as oport u ni d ad es , l o
q ue r ían h a c er fi r m a r u no s doc um e nt os y est am pa r s us huella s
d ac t i l a r es, p er o c omo e s t e s e negó c om en z ar o n a gol pe ar l o ,
p er o c om o n o l o gr ar o n q u e f i rm a r an l o dej ar o n de t e ni do por
Res ist encia a l a A ut oridad.
2. - Nombre de los I nvest igados:
Func ionarios del Cuerp o d e I nv estigac iones Ci entíficas
P en al e s y C r i m i n alí s t i c as S ub de l egac i ó n C ag ua d e l E s t a do
A ragua, es pecí fic ament e Det ect iv es A dri án Av i l an, Hi dal go
Douglas y Carv ey Muñoz .
3.- Ac tuac iones Pract ic adas:
E n f ec ha 27 de Febr ero del añ o 2009, s e or deno el ini c io de la
Inv estigac ión Penal, en v i rt ud a es c rito de denu nc i a rec i bida
por Distribuc i ón de la Fisc alía S uperior, por la pres unta
c om is ió n d e u n o d e l os d el i t os C on t r a l a I n v i o l abi l i d ad del
D o mi c i l i o ( V i ol ac ió n d e Dom i c il i o ) y C on t r a las P er s o na s
(Les i ones P ers onal es).

146
 2067
E n f ec ha 27 de F ebr er o del año 2. 009, s e s ol icit o al J ef e del
Cuerpo de Inv estigac iones Ci entífic as P enales y
Criminalís tic as Subdelegac ión Cagua, c opias del Libro de
Nov edad y Rol de Guardi a, c omprendidos por los dí as 17 y 1 8
de Febrero del año 2009, s egún of ic io N° 05F20-0480-09,
E n fec ha 2 7 d e F e br e r o del a ño 20 0 9, s e lib r o P r i m era B o l et a
d e C i t ac i ón a l C i ud a da no V I CTO R CA B RERA , c on l a f i n a l i d a d
de q ue c omparez c a por ante e ste Des pac ho Fisc al a r endi r
d ec l a ra c i ón en c al i da d de v í c t i m a, e l d í a 1 7 de M a r z o del a ñ o
2009, a las 09: 30 de la mañana.
E n f ec ha 02 d e M a rz o d el a ñ o 2 0 0 9, s e l i b r o P rim e ra B ol e t a de
Ci t ac i ón a l a Ci udada na DA NIE LA CO RO NA DO , es pos a de l a
ví ct im a, qui en s e enc ont raba pres ent e para el m oment o en
q ue o c ur r i e r on l os h e c hos , c on l a f i nal i da d d e qu e c om pa r ez c a
por ante este Des pacho Fisc al a rendir dec l arac ión en c alidad
d e t es t i go pre s enc i al, el d í a 1 7 d e M ar z o del a ñ o 20 09, a l a s
1 0: 00 de l a m añ an a.
A c t a de e n t r ev is t a de f ec ha 1 7 d e M ar z o de l a ño 2 0 0 9, rendi d a
por ant e e l Des pac ho de l a F isc alí a V i gés i m a del M inist eri o
P ub l i c o del E s t ad o A ra gu a por e l c iudad ano C A B RE RA
B A RRIOS V I CT O R DA NIE L,
p ro f e s i ón u of i c i o: A l b añ i l y B a rb e ro , qui en
m ani f est ó lo s i gui ent e: “el dí a 17 de F ebrero de es t e mis m o
año, a es o de las onc e (11: 00) de la mañana
a pr o x i m a d a m ent e, m e e nc o n t r ab a hac i éndol e un m a nda do a
m i j ef e de n o m b r e O S CA R (n o l e s e m as d at os ), de c om p rar
u no s m a teri a l es y a q ue e s t á bam os r ea l iz a n do l a b o re s de
a l bañi l er í a en l a C a nc h a d el s ec t o r, c ua nd o d e pr ont o l l e ga u n
c ham it o que v iv e por dond e yo vi v o (no l e se dat o alguno) y l e
d i c e a m i J ef e q u e e n m i c as a est a b an v ari o s f unc i on ar i os de
la PTJ de Cagua, en el moment o que yo regres o de hac er el
m a ndad o m i J ef e m e d i c e es o , y o m e d i ri g í h a s t a m i c as a a
v er l o q u e ha b í a s uc edi d o, y al l l egar a l a m i s m a m i es pos a de
nom bre DA NIE LA CO LO RA DO, me di c e que habí an e nt rado de
m a nera v i o l e nt a u n os f unc i on ar i os de l a P T J d e Ca g u a ,
c om en z ar on a rev is ar t o da l a c as a y m e d ijer on d ic ho q ue m e
p r es e nt a r a en l a P T J d e Ca g ua q ue e ra d e p a r t e del
F u nc i o nar i o a p od ad o G A Z U NA porqu e d es pués i ba a s er p eo r ,
e s per e a l m ed i odí a y m e di r i gí c on m i m am a de n om b re
E LO ISA B A RRIO S, hast a l a P TJ de Cagu a, al l l egar a es e
l u gar m e h i c i er on pas ar h as t a una o f i c i na do n d e m e
i n t er r og ar o n, d i c i éndom e q ue y o s up ue s t am e n t e t en ia v ari a s
d en u n c i as por es ta r me m et ie n do c on u na s eñ or a d e n om b re
C E LIA R UIZ , qui en es h er m an a d e l f u n c i o nar i o ap o da do
G A Z UNA, est e f unci onari o real m ent e s e ll am a J UA N CA RLOS
RUIZ, un func ionario me s ac o unos papeles para q ue yo lo
f i rm ara , per o c om o n o d ej a ban q ue l o s l ey e r a y o no s e l o s
f i rm e, es p or e l l o q u e l os f u nc i on a ri o s c om e n z aron a
gol pea rm e en es e m om ent o, m e dej aro n d et enido en la P TJ de
C a gu a p or u n d í a, al d í a s i gui e nt e m e t ra s l ad ar o n h ac i a
C u ar t e l i t o S an C a r l o s , dej án do m e d e t eni do p or o t r o dí a m a s
que m e pr es ent aron en el P alac i o de J ust ici a ant e l a Fi sc al
N o v en a, de j á n do m e e n l i be r t ad p l e na , l u eg o m e t r as l a de has t a
l a F i s c ali a N o v en a d e T u rm e ro e n do nd e m e ent r e g ar o n l a
orde n pa ra que c om p arec i era a la Medi c atura F orens e por l as
l e s io n es c aus a da , e l dí a J ue v es 1 9 d e F e b r e r o m e d i ri g í has t a
la Medic atura a Real iz arme el examen medic o (…)”

147
 2068
A c t a de e n t r ev is t a de f ec ha 1 7 d e M ar z o de l a ño 2 0 0 9, rendi d a
por ant e e l Des pac ho de l a F isc alí a V i gés i m a del M inist eri o
P ublic o del Estado A ragua por la c iudadana CORDERO
CO LO RA DO DA RE LV IS DA NIE LA , t it ular de l a c edul a de
i d ent i dad N º V -2 4. 17 4. 51 3, p r of e s i ón u o f i c i o: D e l H o ga r,
qui en m ani f est ó l o s i gui ent e: “ eso f ue el día 17 de F e br ero de
est e m ismo añ o, a es o de l as onc e y m edi a (1 1: 30) de l a
m a ñana a p ro x i m ad a m ent e, m e e nc ont ra b a en m i c a s a e n l a
p ar t e de a t r ás f r eg a n d o c ua nd o d e p r o nt o es c uc ho un rui d o
d e l a p ue r t a de l a par t e de a de l ant e , y o s al g o a v er l o q ue
s uc edía, cuand o v oy a la mitad de c amino me dio c uent a que
e s t á n d e n t r o de l a c as a t re s ( 3 ) per s o na s v es t i d as c on
c hal e c os de c ol or A z u l osc ur o, c o n p a nt a l ón de v es t ir d e c ol or
A z ul osc ur o y por t ab a n c red e n c i al es i de nt if i c at i v as c on l a s
s i glas CI CP C, yo le pregu nt o ¿Qué busc an? Uno de los
funcionarios me dic e que bus c an a V I CTOR un peluquero, yo
le di go q ue el s e enc uentra trabaj ando y uno de los
funcionarios me dic en qu e do nde, fue c uando yo le dije que
allá arriba, en es o s ale otro de los funcionario grit ándome y
dic iéndome allá arriba en d on de en el c i el o, ent onc es y o le
di je que arri ba e n l a c anc ha, yo l e pr egunt o qu e don de
estaban la orden p ara rev i s ar todo, uno de los f unc ionarios me
dijo que y a no s e actuaban c on ordenes , porque ellos llegaban
c omo quis ieran p orq ue para es o s on autoridad, y s iguieron
r e v is a n do t od o, al bor ot a n do t od o l o q u e s e enc on t r ab an p o r e l
pas o, me preguntaron que quien era yo y le dije que la mujer
de VICTOR, en es o un f uncionario me dic e que porque v i v o
c on es e mal andr o, yo l e di go que el no es ni ngún mal andro ,
que v i v o con el por que lo quier o, entonc es me dijo que p orq ue
n o m e i b a de al l í , yo l e c ont est o q ue n o t e ni a p o r q ue i rm e
porq ue y o estaba bi en, y para donde me iba a ir s i yo v i vía
allí, en el moment o que s e están hiendo uno de los
funcionarios me dic e que de q uien eran la s c os as de afeitar
que es t aban allí, yo le c ont esto que er a de VICTOR, ya que el
er a pel u qu er o, m e pregunt aro n que c uant os t r abajos el t eni a,
yo le dije que des de el lu nes hasta el v i er nes VI CTOR
t rabaj aba c ons t rucc i ón y s ábado s y domi ngo af eit ando, en es o
m e d i j er on que s e p r es e n t ar a e n l a P T J de C ag u a , y o l e
pr eg unt o que do nde est aba l a c it ac i ón y el f unc ionar i o m e
c ont esto q ue e l l o s ac t ua ba n er a así y y a, des pu é s ot ros d e l o s
funcionarios me di c e que s e p res ent e porq ue s ino le v a a ir
p eo r , d i l e q ue es GAZ UNA y s e f ue ro n (… )”
E n f ec ha 17 d e M a r z o d e l añ o 20 0 9 , s e l e hac e en t r ega d e
o f i c i o N º 05F 20 - 05 62 - 09 , d on d e s e l e s ol ic i t a a l a D i rec c ió n de
Ins pectorí a General de los S ervic ios del Cuerp o de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m inal í st ic a, l a
apertura de la Inv estigac ión Disc iplinaria de los Funcionari os
pres untamente inv oluc rados en los hec hos denunc i ados . Así
m is m o s e sol i cit o l a dem ost raci ón de l os Álbum es F ot ogr áf i c os
d e l o s F u nc i o nari o s P o l i c ia l es, c on l a f i nal i da d d e qu e l o s
mis m o fueran ident if icados por el hoy víctima.
E n fec ha 17 de Marz o del año 2009, se le s olic ita s egún
Memorandum Nº 05F20-0068-09a la Fisc alía S uperior Medida
de P rot ecc i ón al c iudad ano CA B RE RA BA RRIOS VI CTO R
DA NI E L, t it ul ar de l a c edul a de i dent i dad Nº V - 16. 436. 138,
j unt o a s u núc l eo f ami li ar.
E n f ec ha 1 8 d e M ar z o d el añ o 2 00 9, s e r e c ib e o f i c i o N º 97 0 0 -
0 64 - S C - 21 50 d e fe c ha 17- 0 3 - 2 01 0, e m anado del C uer p o de
I nv esti gac iones Ci ent ífic as P enal es y Cri m i nalíst ica

148
 2069
S ubdel egac i ón Cagu a, dond e r emi t en c opi as c ert ificadas del
Libro de n ov edades y Rol de G uardi as c orres pondien t es a los
d í a s 17 y 18 de F e bre ro d el a ño 2 00 9.
E n f ec ha 06 de M ay o del añ o 2 009, s e l ibro P ri m er a B olet a de
C i t ac i ón a l a C i u da da na B A RRI O S E L OIS A , m ad r e de l a
ví ct im a, qui en s e enc ont raba pres ent e para el m oment o en
q ue o c ur r i e r on l os h e c hos , c on l a f i nal i da d d e qu e c om pa r ez c a
por ante este Des pacho Fisc al a rendir dec l arac ión en c alidad
d e t es t i g o p r es e nc i a l, el d í a 1 8 d e M a y o d el a ño 2 0 0 9 , a l a s
1 0: 30 de l a m añ an a.
E n fec ha 0 6 de Mayo del año 2 009, s e libra of ic io Nº 05-F20-
0835-09, a l J efe del Cuerpo d e I nv estigac iones Cient ífic as
P enales y Criminalístic as Subdelegac i ón Cagua, en donde s e
s ol ic it a Copias Cer t ific ada del proc edi m ient o en el c ual
r e s ul t a re a p re he n d i d o e l c i u da da n o V I C T O R CAB RE RA ,
dur a nt e el m es de F ebr er o del año 2009.
E n f ec ha 06 de M ayo del año 20 09, s e s ol ic it a m edi ant e of ici o
N º 0 5- F 20 - 08 3 7 - 09, a l J ef e d e l C ue rp o d e I nv es t i g ac i o nes
C i entífi c as P en a l e s y C r im in alí s t i c as S u bdel e ga c ión C ag ua , s e
s i rv a hac er c omparec er para el día 22 de mayo del a ño 200 9,
por ant e est e des pac ho a l a c i udada na MI LA GROS
O LI V E R OS, q u i e n p r e s t a s us s er v i c i os c om o f unc i o nari a
a ds c ri t a a es e s upra m en c i on ad o c ue r po.
A c t a d e e n t rev is t a de f ec ha 09 de J un i o d e l año 2 00 9, rendi da
por ant e e l Des pac ho de l a F isc alí a V i gés i m a del M inist eri o
P ublic o del Est ado Aragua por la c iudad ana BARRIOS
E LO I S A , t i t ul a r d e l a c edul a de i d e n t i da d N º V - 6 . 9 95 . 62 4 ,
p r of e s i ón u of i c i o: C os t u r era , q u i e n m an i f e s t ó l o s i gui en t e : “el
17 de febr ero d e es te mis mo año, a es o de las onc e (11: 00) de
l a m a ñana a pr o x i m a d a m ent e , m e e n c ont r aba en m i c as a en l a
d i rec ci ón ant e s i n dic ad a, e s c ua nd o p r oc e do a r e al i z arl e u n a
l l am a da t el e f ón ic a al t e l éf o no c el u lar N º ( no rec ue r do e l
n um e ro) a m i h i j o d e n om br e V I C T O R DA NI E L CA B R E RA , e s
c uando este me inform a q ue habí an llegad o dos (2)
funcionarios del CICPC de Cagua a s u c asa en una c amioneta
p i c k d e c ol o r B l a nc o, m i h i j o me d i c e que l os f u nci o nari o s
e nt ra r on s i n q u e l a e s pos a d e es t e d e n om b r e D A NIE LA
C O L O RA DO l e d i era per m i s o, l os f unc i on a ri o s pre gu nt ar on p o r
V I CT O R el bar b e ro y el l a l e c ont e s to q ue el e s t a b a
t r a ba j ando, p ro c e de n a r et ir a rs e y c uan d o y a s e es t a ba h i en d o
l e d i c en a l a e s pos a de V I CT OR, q ue e s t e s e p r es e nt ar a ant e
l a s ub d el eg a c i ó n de C a gua, po r qu e s in o l o hac ia l e i ba a i r
p eo r , y o tr a nc o l a c om un i c ac ió n, d e i n m e d ia t o m e v oy a l a
c as a de m i hi j o VI CTO R, al l l egar a s i t io m i hi j o m e v uelv e a
c ont ar l o m i s m o y t a m bi é n m e d i c e qu e u n o de l o s
fu n c i o n ar i o s l e h ab í a d e j ad o di c ho el e r a d e par t e de
CA S UNA, des pués que m i hi j o me c ont ó t odo, yo proc edí a
i r m e a l a S ub d el e g a c i ó n para h a b l ar c on e l c om i s ari o, a l l l e ga r
al lí m e at endi ó l a Com is ari o MI LA G ROS OLIVO , yo l e di go que
habí an i do unos f unc i onar ios a c as a de m i hi jo y que yo
e s t a ba a l l í p ar a s aber c ual era e l p ro bl e m a, l a f u nc i o nar i o m e
c ont esto que no era el barbero de Huete que andab an
bus c ando, si no que er a uno del s ect or de M anuel i t a S áez,
t a m bi é n m e d i c e qu e m i hi j o h ab í a s id o n om b r a do aq uí,
tráigalo que no hay ni ngún pro blema, que es o s e arregl a ba
r a pi di t o y e l s e i rí a p a r a s u c as a, y o m e r e t i ro d e l a
S ubdel egac i ón y pro c edo hac erl e una l l a mada t el ef óni c a a m i
hijo VICTOR par a q ue s e v i niera has t a la s ubdeleg ac ión que

149
 2070
yo l o es pe rarí a al lí , ef ectiv am ent e m i hi j o V I CTO R l lego a l a
s ubdel e ga c i ón C ag ua y p r oc e di m os h ab l ar c on l a C om i s ari o
MILAG ROS OLIVOS, le pres ent e a mi hi jo VI CTOR, en es e
m oment o est a f unc ionar ia s e di r i ge ha c i a mi hijo de u na
m a nera ag res iv a d ic ié nd o l e t u e re s el f am o s o b ar be r o, e s
c uando mi hijo VICTO R s e s onríe dic i éndole que s i , luego la
Comis arí a proc ede hac erl e llamado a otro funcionario de
nombre Y OE L BE NCO MO quien es S ubins pect or y le pres enta
a m i h i j o V I CT O R dic ién d ol e , m i ra e s t e es e l f a m os o b ar b ero ,
e l f un c i on a r i o n os h a c e p as ar hac i a el p rim er p i s o a e s perar
en el pas i ll o, al c abo de un r at o s ube el f unc i onari o Y OE L
B E N COM O j u n t o a l a C o m i s ar io M I LA G RO O LI V O e s t o s s e
l l ev a n a m i hi j o V I CTO R a pa r t e h a c i a u n a of i c i n a, d ej á nd ol o
al lí por un l aps o de m edi a hora aproxi m ad am ent e, en es o m i
h i j o V I CTO R s al e, s e ac e r c a a m i y m e c om e n t a que e l
f u n c i o n ar i o Y O E L B E N C O M O l e est ab a di c i e nd o, t u y q ue
querías matar a una pers onas en la c alle 17 del s ect or el
H u et e , m i h i j o l e c ont est o q ue no y f ue c u an d o e l f u nc i o nari o
l e di c e ahor a t e v as hac er el loc o, de al lí nos m andan a qu e
bajemos , un func ionario le dic e a mi hijo que s e s ent ara un
m o m e nt o en un a s i l l a q ue e s t ab a en e l f r ent e d e u n v i dri o de
c o l or , al ins t ant e l o l l am e e l f un c i on ar i o Y OE L BEN C O MO
d i c ié n do l e pas a p ar a ac á, m i h ijo ent r a y y o m e q ue d o p ar ada
e n l a p ue rt a e s c uc ha nd o, en e s o y o e s c uc ho c ua n do l e d i c en a
m i hi j o f i rma aquí , m i hi j o l e dic e que el no ib a a f i rm a, f ue
c uando los f unc i onari os c om enzaron a d ar l e gol pe a m i hi j o,
e n e s o l e gri t o a m i h i j o n o f i rm es n ad a y q ue no l e e s t uv ie r an
pegando, en es o lanz an la puerta de la o f icina y la c ierran,
ent onc es una f unc i onara qu e es t aba en l a par t e de af uera m e
grit a s alga de aquí señor a, yo le dije v oy hac er una llamada,
en es o la func ionari a me dic e que fuera a llamar a quien me
d i era l a g a n a p e r o qu e y o m e s a l i er a d e al l í , y o m e S al í y por
l a c al l e hay un a v ent ana q ue d a a l a of i c i n a d o n d e t en i a a m i
h i j o , y es c uando y o e s c uc ho q ue l o est ab an g o l p e a n do , . Y o
me quedo en la parte de af uera de la Subd el egac ión a es perar
q ue p as a b a , a l c ab o de u n r a t o s alio e l f u ncio nari o Y O E L
B E N CO NO, d i c i é nd om e q ue m i hi j o que da rí a d e t eni do p o r
res ist enc i a a la autor idad, por no quere r f i rm ar un papel q ue
l o e s t a ba po n i e nd o a f i r m a r , y o l e di j e q ue por q u e m ot iv o, q ue
es o no era res istenc i a a la aut oridad, ya que el s e había
p r es e nt a d o v ol un t a ri am e n t e, por qu e us t e des t ie n en qu e t r at ar
de es a manera a mi hijo ya que el no es ningún de linc uente,
es c uando el f unc ionario me dic e que el no podía ir Huete
p or q ue a e l l e d e c í an qu e m i hi j o e r a u n a z ot e d e b a r ri o , y o l e
di go l a c om uni dad y l os Cons ejos Com unales de Huet e pueden
d ar f e de q u e m i h i j o n o es l o que u s t ed es t a d i c ie nd o q u e e s ,
el f unc ionario s i guió ins ult ando de mane ra v erbal a mi hijo, yo
m e f ui h ac i a m i c as a dej an d o d e t e ni do a m i h i j o al l í , al c abo
de un rato me pres ente c on v arias pers onas de los Cons ej os
C o m u n al es l as c ua l ha b l a r í a c on e l F u nc i on a ri o Y O E L
B E NCOM O, est e f unci onari o le m ani f est ó a l as m isma que m i
h i j o s e qu e da rí a d e t eni do por r es is t e nc ia a l a a u t ori da d y s eri a
pres entado por ante la Fisc alia y luego a u n Tribunal de
C o nt r o l , una d e l a s s eñ or a d e nom br e S UY I N ( no s e m a s
d at os ) l e m a n i f es t ó a l f u nc i o nari o qu e m i h i j o n o er a un
m uc hac ho de m al a c onduct a y que el er a un barbe ro
r e c on oc i d o en e l s ec t o r d el H ue t e, e l f un c ion ar i o s e q ue do
c allado no di c i endo nada, en es o la s eñora LESBIA le dic e al
funcionario que ella c onoc í a muy bi en a VICTOR y que el era
un muc hac ho c olaborador, ya que el t iene un s oni do porq ue

150
 2071
c uando e n e l s ec t o r h a y un e v ent o el c ol ab or a b a c on e l
s oni do, que el l a le d aba f e de q ue el no er a m uc hac ho de m al a
c onduc t a, d e a l l í l a s p er s on a s d e l o s C o ns e j os C o m un al e s s e
r e t i rar on d e l s it i o y y o m e q ue d e e n v i s t a d e q u e e l f u nc i o nar i o
Y OE L B E NCO M O m e h ab í a di c ho q u e m e d ej ar í a v er u n r at o a
m i hi j o, no dej án d o m e pas ar y a que s e ha bí a i do l a l u z , y o m e
r e t i re de l a s ub de l e g ac i ó n has t a el dí a s i gui en t e q ue v ol v í ,
pero no me dejaron pas ar, di c i éndome que ni a mi ni a
ni ngun o de los f am i liares pas arí am os a verl o, que s i pas aba
s e r ia la muj er de m i h i j o n ad a m as . A l l í d ej a ro n d et e n i d o a m i
h i j o d es de el d í a 1 7 h a s t a el 1 8 por l a t ar d e que l o t r a s l ad an
has t a Cuar t el it o S an Car l os y all í l o dej ar o n det eni do has t a el
d í a 19 q ue l o l l e v aro n al P al ac io d e J us t i c i a p or l a t a rd e que l e
d i er on l a l ib e rt a d ( … )”
S e rec i be ofic io Nº 9700- 064-S C-368 8 de fec ha 14 de Mayo
d el a ñ o 2 00 9, e m a n ad o del C u er p o de I nv es t i g ac i o nes
Científic as P enales y Criminalístic as Subdel egac ión Cagu a,
d on d e i nfo r m a q u e p o r a nt e e s a S u b de le gac ión N O l ab o r a
ningun a c iudad ana c on es e nombre.
E n f ec ha 14 de Mayo del año 2009, s e re c ibe of icio Nº 9700-
064- S C- 36 83, de i gual f ec ha emana do del Cu er po de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ubdelegac ión Cagua, dond e s e remiten c opias c ertific adas
relac i onad as c on l as ac t as proc es al es s ignad as baj o el Nº I -
0 58 .9 68 , c o ns t ant e de s ei s ( 06 ) f o l ios út i les .
S e s ol i c i t a m ed i ant e o f i c i o N º 0 5- F 2 0- 0 1 9 0- 10 , d e f ec ha 08 de
F e bre ro d e l a ño en c urs o, a l J ef e del Á r ea d e M e di c at ur a
Forens e del Cuer po de Inv estigac iones Cient ífic as Penales y
Cri mi nalís ti c as A ragua, remi t an res ult ados de E val uac i ón
M é di c a e f e c t u ada a l c iu da d an o V I C T O R D A NIE L C A B RE RA
B A R RIOS , e f e c t ua d o p r ev i a s ol i c it u d p or l a R ep r e s ent ac i ón
del Fisc al 9º del Es tado A ragua, aproximadamente entre el 17
de Febrero al 17 de Marz o del año 2009.
S e s ol i c i t a m ed i ant e o f i c i o N º 0 5- F 2 0- 0 1 9 1- 10 , d e f ec ha 08 de
F ebrero d el año en c urs o, al J ef e del Cuerpo d e
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ubdelegac ión Cagua, c opias de denunc i a que guar da
relac i ón con la I nv est i gac i ón P enal s i gnada c on el Nº H-
839.485, la c ual es llev ada por ante es e organis mo Auxiliar de
I nv es t i ga c i ón .
E n f ec h a 2 2 d e F e b r e ro d el 2 0 10 , s e rec i be R e c on oc i m i ent o
Medi c o Legal Nº 9700-14 2-1446, de fec ha 11 de Febrero del
2 01 0, pr a cti c ad a al c i udad a n o V I C T O R D A NIE L C A B RE RA
B A R RIOS , e l c ual a r roj a l o s i gui en t e : “ H eri da c ont us a
e de m at o s a l e v e s uper f i c i al d e 2 c e n t í m et ros en l ab i o s uperi o r .
Les i ón Leve (…)”
E n fec ha 0 9 d e M ar z o d el 20 1 0 , s e r ec i b e o f i c io N º 97 00-0 6 4-
S C- 1 502, de f ec ha 0 5 de M ar z o del 2 01 0, em an a do d e l C ue r po
de Inv estigac iones Científic as P enales y Criminalístic as
S ubdel egac i ón Cagua c opi as c ert ific adas de A ct as proc es al es
s i gnadas con el Nº H-839.485, c onstant e de (28) folios útiles,
i n s t r ui d a por u no d e los D e l it os Co n t r a L as P e rs o n as .
E n f ec h a 23 d e A g ost o de 2 01 0 s e li b r a B ol e t a d e C i t ac i ón a l
c i udadano CAB RERA BA RRI OS VICTO R MANUEL, A fin de
q ue c om p ar ez c a el d í a 2 6 -0 8- 10, a l a s 02: 3 0 h or a s d e l a
t a r de .

151
 2072
E n f ec ha 2 4 d e A g o s t o de 20 1 0 , s e l i br a m em or a n d um N r o .
0 5- F 2 0- 0 2 7 5- 1 0 , d i rig i do al F i s c a l D éc im o Cu a rt o d el E s t a do
A ragua, a fi n de qu e i nf orm e t odo l o r ef erent e a l a m uert e del
c i udadano quien en v i da res pondi era al nombre d e OSCA R
B A R RIOS .
E n f ec ha 24 d e A g ost o d e 2 01 0, s e l i b r a O f i c i o N r o. 0 5- F 2 0-
2 21 0 - 1 0, a l D e s tac am e nt o N ro . 2 1 d e l a G u a rd i a N ac i o na l
B ol iv ari ana, a f i n de sol i cit ar l a c ol aborac i ón pa ra que hag a l a
e nt re ga i n m ed i at a m ed i ant e a c t a d e t r es (03) B o l e t a s de
C i t ac i ones, D i ri g i das a l o s c i u da da no s N e l l y V i l l am i z ar,
D a y an a G az a, E l i z a be ht M o nt e V id eo , p ar a q ue c om p ar e z c an
l os di as 20, 21, 07 de S epti embr e a l as 02: 00 de la t ar de a l os
fi n es de q ue ac u d a a ren d i r e nt re v is t a c om o t es t ig os V i c t im a.
E n f ec ha 24 d e A g ost o d e 2 01 0, s e l i b r a O f i c i o N r o. 0 5- F 2 0 -
2 2- 1 1-10, a l a D i r ec c i ón d e I ns pe c t o ri a G e n er a l de l o s
S erv ic ios del C.I.C. P.C.- c on el fin de que remit an res ultados
d e i n v es t i gac i ó n y R e v is ió n d el Á l b um F ot og r áf i c o, ef ect ua d o
p or l o s c i udad a n o s : CAB RE RA B A RRI OS V I C T O R y CO R DE RO
CO LO RA DO DA RE LV IS.
E n f ec ha 2 5 d e A go s t o del 20 10, s e rec i be Of ic i o N ro . 0 5- F 1 4 -
1 36 1 - 1 0, d e f e c ha 2 4. 0 8. 2010 , pro v eni en t e d e l a F i s c alí a
C a tor c e del E s ta do A ra gu a, m e di a nt e e l c ua l e m i t en r es pues t a
a l a C om un i c ac i ó n Nro . 0 5- F 2 0- 0 2 75 - 10.
E n f e c ha 01. 09 . 2 01 0, s e rec i be Of i c i o N r o. 9 7 0 0 -0 64 - 1016, d e
f ec ha 27. 0 8. 2 01 0 , p r ov e ni e nt e d e l a I ns pe c t o rí a G e neral
A ragua, del Cuerp o de I nv estigac iones Científ ic as Penales y
Cri mi nalís ti c as , medi ant e el c ual ac us an Re c i bo de
Comunic ación 05-F 20-2211-10, de fec ha 24.08. 2010,
i nf orm ando que s e i nic io el E xpedi ent e A dmi ni st rat iv o s i gnado
c on el Nr o. 39731-09 y el mis m o f ue remit ido en fec ha
1 7. 08 . 20 1 0 , m e di a nt e e l M em o ra n du m N ro . 4 35 , a l a
I ns pect ori a G eneral Nac i onal con pr opu est a Disc ipli naria de
Dest it uc ión, a l os f i nes de s u estudi o y pr onunc i am i ento.
E n f ec ha 0 9 de S ep t i em b re de 2 01 0, s e r ec i b e Of i c i o N r o.
9 70 0 - 0 6 4 -1 087, d e f e c ha 06. 0 9. 2 01 0 , p r ov e ni e nt e de l a
I ns pect orí a G ener al A r agua, del Cuer po de I nv esti gac i ones
Ci entí f ic as P enales y Cri mi nal ís t ic as, donde inf orm an l os
dat os de los funcionari os identific ados en la Rev is ión del
Á lb um F ot og rá f i c o, p or l o s c i u da da no s C A B RE RA B A R RI OS
V I CT O R y CO RDE RO CO LO RA DO DA RE LVIS .
E n f ec ha 17 de N ov i em bre de 2010, s e l ibra O f ic i o Nro. 05-
F 2 0- 3 30 6- 10 , a l D e s t a c am ent o N ro . 2 1 de l a G u a rd ia N ac i o na l
B oliv ariana, en el s entido que s e s i rv a re mitir res ultas de las
diligenc ias ordenada s s egún Of icio Nro. 05-F20- 22 10-1 0, de
f ec ha 2 4. 08 . 2 01 0.

E n f ec ha 09. 0 2. 2 0 10 , s eg ún Ofi c i o N r o. 05-F 2 0- 0 45 2-1 1, s e

s ol ic it a a l Com an da nt e d el D e s t ac a m ent o N ro . 2 1 d e l a
G uardi a Nac i onal B ol iv ari ana d el E st ado A ragua, se s i rv an
r e m i ti r a l a m a yor b r ev e d a d R es ul t a s d e dil ige nc i as
o r de na d a s , s egún c o m un i c ac i ó n N r o. 05-F 2 0- 2 . 21 0 -10, de
fec ha 24.0 8. 2 .0 10 a t rav é s d el c ua l s e rem it ie r an t r e s ( 0 3 )
b ol e t as d e C i t ac i ones a f i n d e s er ent r eg a d as a s us
des t inatarios ; c omuni c ac i ón ésta Ratificada ig ual ment e a
trav és del Of ic io Nro. 05-F20-1779-1 1, de fec ha 09. 06. 2011.

152
 2073
E n f ec ha 21 de J uni o de 2 011, a trav és del Ofic io Nro. 05-F20-
1 . 9 58 -1 1 , est a R ep re s e nt ac i ón F i s c al s ol i c i t a al S ec ret a r i o del
G obierno Rev olucionario Bolivariano del Estado A ragua,
i n for m e to do l o c o n c er ni e nt e s ob r e l a s act ua c io n es lle v ad a s a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en relac i ón a las A pert uras de
A v eri guac iones Di sc ipl inari as y/ o S anc i ones A dm i nist rat iv as
apl i c adas a F unc i onar ios P ol ic ial es del E st ado, l os c ual es s e
enc uent r an i nv ol uc r ados en t odos aqu el l os c as os donde
f u n ge n c om o V ic t i ma s , I nt eg r ant e s d e l a F am i l i a B a rr i os ,
q ui e nes r e s i d en e n l a pobl a c i ón d e G ua n ayé n, del M u ni c i pi o
U r da n e t a d el E s t a do A r agua. S e r at if ic a el c on t eni do d i c ha
s ol ic it ud a t r av és d el O f i c i o Nro . 0 5- F 2 0- 2 21 7 - 1 1, de f e c ha
1 5. 07 .20 1 1
E n fec ha 14 de J ulio de 2 01 1, según O f icio Nro. 05- F20-219 8-
11, s e s oli cit a al I ns pect or E st adal A ragua d el Cu erpo de
I nv e sti ga c ion es Ci e nt í f ic as P en al e s y Crim i na l ístic a s s e s irv a
hac er c omparec er po r ante esta Repres e nt ación Fisc al a los
c i u da da no s D e t ec t i v e A DRIA N A V I LA N, T i t u l a r de l a C éd ul a d e
I d e nt i d ad N ro . V . - 1 0. 35 6. 0 5 9; D e t e c t i v e H I DA LG O D O U GLAS
y D e tec t i v e C A RV E Y M U ÑO Z , T i t u lar de la C é d u la de
I d e nt i d ad N r o. V – 9 . 4 34 . 9 50 , p ar a el dí a 2 7 de J ul i o d el a ñ o
en c ur s o, a l as 02: 00 hor as de l a t ar de, en c om pañí a de s u
D e f en s o r de Co n f i an z a, p re v i am e nt e j u r am e nt a do s por a nt e e l
T r i bu na l d e C o n t r ol , c on l a f i nal i d ad d e s er i m pu e s t os d e l a s
a c ta s fi s c a l es C a us a 0 5- F 2 0- 10 8-09- .
E n fec ha 14 de J ulio de 2 01 1, según O f icio Nro. 05- F20-219 9-
11, s e s oli cit a al I ns pect or E st adal A ragua d el Cu er po de
I nv e sti ga c ion es Ci e nt í f ic as P en al e s y Crim i na l ístic a s s e s irv a
remi ti r c on c aráct er de ext rem a Urgenc i a, Copi a Cert i f ic ada de
l a Dec is i ón D i s c i pl i na r i a q u e h a y a d a d o l ugar al E xp e di en t e
A dmi nist rati v o, apert urado p or e s e organi sm o y s ignado c on el
N r o. 39. 7 31- 09 , d on d e f u ng e n c o m o v ic ti ma s l os c i ud a da no s
CA B RE RA BA RRIOS VI CTO R y CORDE RO CO LO RA DO
D A RE LV I S ,

E n fec ha 14 de J ulio de 2 01 1, según O f icio Nro. 05- F20-219 8-

11, s e s oli cit a al I ns pect or E st adal A ragua d el Cu erpo de
I nv e sti ga c ion es Ci e nt í f ic as P en al e s y Crim i na l ístic a s s e s irv a
hac er c omparec er p or ante es ta Repres entac ión Fisc al a la
funcionaria S ub Comis ario MILAG RO S OLI V O ,
para el d í a 2 9 d e
J ul io del año e n c ur so, a l as 02: 00 hor as de l a t ar de, c on l a
fi n al i da d d e s er E nt r e v is t ad a en r e la c ión los h e c hos
denunc iados – Caus a 05-F20-108-09-.
E n f ec ha 14 d e j u l i o del añ o 2 01 1, s e g ú n o f i c i o N ° 05F 20 -
2 19 9 - 1 1, s e s ol i c it a a l a I n s pe c t o ri a E s t at a l d el A r agua del
CI CP C, s e rem i t a c opi a c ert if ic ada de la de c is ión disc ipl i nari a
que hay a dado lugar al Expediente A dmini strativ o aperturado
por es e organis m o y s i gnado c on la nomenc latura 39731-0 9.

E n f ec ha 14 d e j u l i o del añ o 2 01 1, s e g ú n o f i c i o N ° 05F 20 -
2 20 0 - 1 1, s e l e s ol i c i t a a l a I ns pect or i a E s t a d al A ra g ua de l
CI CP C, l a c omparecenc i a de l a Ci udad ana S ub Com is aría
M i l ag ro s Ol i v os par a qu e c om pa re z c a p or ant e e s t e D es pa c ho
F i s c a l c o n l a f i nal i d ad d e re n d i r d ec l a r a c i ón en l a p re s ent e
i nv est igación.

153
 2074
E n f ec ha 15 de j u l i o d e l a ño 20 1 1 s egún of ic io N° 0 5F 2 0- 2 2 1 7-
11, s e s olic ita a la sec ret aria de gobierno del E stado A ragua,
en d onde s e s olicitan las s anciones administ rativ as y
disc iplinarias a las que s e haya n dado luga r a los func ionarios
pol i c i al es del c uerpo de S egurid ad y O rd en P ubl ic o del E st ado
A ragua qu e s e enc ue nt ren inv oluc rado e n t odos y c ada u no de
los hec hos penales que s e hay an c ometido en perjuic i o de los
miem bros de la familia B arrios.
E n f ec ha 22 de j ul i o d el añ o 2 0 1 1, s e r ec ib e o f i c i o N° 97 0 0-
0 64 - 09 4 0 , de f ec ha 1 9 de j ul i o del añ o 20 1 1, s us c rit o por e l
S ub Comisario Henry G onz ál ez, j ef e de l a I ns pect ori a Est adal
d e A ra gu a d el C I CP C , m e di a nt e el c ual da r es pues t a a l of i c i o
N ° 0 5F 2 0 - 2 19 9, de f ec ha 1 4 de j ul i o d e l añ o e n c ur s o
i nf orm ando que u na v ez c ons ultado l os c ont rol es
adm i ni st rati v os s e v er i fic a que el prec it ado ex pedi e nt e c on l a
res pectiv a dec is ión repos a en el Cons ej o Disciplinario de la
R e gi ó n C e nt ral c on s ed e e n v al e nc i a , est ado C a ra b o b o, c on
s ede en l a S ub Del egac i ón Las A c ac ias.
E n f ec ha 2 9 d e j ul i o d el año 2 0 1 1, s e l i b ra of i c i o N° 0 5F 2 0-
2 36 8 - 1 1, d i ri g i do al C ons e jo D is c ipl inar i o d e la R e g ió n C e nt ral
del CICP C , c on s ede en la Sub Delegac i ón Las ac ac ias, en el
c ual s e soli cit a s e r em i t a c opi a c ert if ic ada de l a dec is i ón
disc iplinaria qu e h aya dado lug ar al Expediente A dminist rativ o
a pe r t ur a d o por es e o r g an i s mo y s i g na do c on l a n om enc l a t ur a
39731-09 .
A c t ua l m ente s e enc ue n t ra e n f as e d e i nv es t i ga c i ón .
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A t ent am ente,
A BG. O LGA KA RE LLY S ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L VIG ÉS IMA DEL MI NIS TE RIO P ÚB LICO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
OKZA/
E xp. 05- F 20-1 0 8 - 09

MI NUTA I NF O RMA TI VA

Fec ha de los Cas o: Nº Cas o: F is c a l

Hec hos: Comisionad
Denunc i ant e: 0 5F 2 0-
o:
25-05-20 09 292- 09
E LOISA BA RRIOS
A bog. O LG A
V icti ma: K A RE L LYS
ZA MB RANO
V I CT O R CA B RE RA AZUZ
Delit o:
P RIVA CI ÓN I LE GI TI MA
Im p ut ad os :
F unc i onar ios de l a P ol i cí a de
A ra gu a d e l a C om is a rí a de
Cagua, por I dent ific ar.

154
 2075
A c t u al m ente s e enc u e n t r a en
f as e i nv esti gat iv a

O rg an i s m o C o m is i o na d o:
F isc alí a V i gés im a del
M i nist er i o P ubl ic o

1.- Res eña de los hec hos :

S e recibe es c rito de denu nc i a por Distribuc ión de la Fisc alia
S uperior según Nº 10 224 de fec ha 0 9 de J unio del a ño 2 009,
i n t er p ues t o p or l a c i ud a da na B ARRIOS E LO ISA , t it ular de l a
c edul a de i dent i dad Nº V - 6. 995. 624, de pr of es i ón u of ic i o
Costurera, res i denciada en C alle 3, c as a Nº 53 s ect or El
H u et e d e C a gu a es t ad o A ra g u a , a l os f ines de d en un c i ar q ue
e l d í a 25 de M ay o del a ñ o 2 0 0 9, a pr o x i m a d a m ent e a l as 0 6: 00
de la tarde, en el sector El Huet e de Cagua Est ado A ragua
d os p at r u l las de l a P o l ic í a d e A r a gu a d e t u v i er o n a c uat r o
m u c ha c hos y u no d e e l lo s s u hijo V I CT O R CA B RE RA
llev ándolos has t a La Comisaría de La Segundera ,
inmedi atament e s e pres entaron por ante di c ha c omis aría las
s e ñor as L U IS A RO ME RO , B EAT RI Z C AB RERA DE LIA
CARV AJA L y E LOISA BARRIOS, para s aber porqu e se habían
l l ev a d o . a l os m uc h ac h os y uno d e l o s f u nc i o nari o s l e
i n f or m an qu e er a p o r u n o pe ra t i v o, al p as a r dos ( 02 ) h or a s
a pr o x i m a d a m ent e l l eg o el I ns p ec t or R OM M E L O LI V O, qui en
l as m alt r ato c on i ns ult os , gros erí as y t odas l as of ens as que l e
d i o l a g an a .
2. - Nombre de los I nvest igados:
F u nc i o nar i o s d el C ue rp o d e S eg ur i d ad y O r den P ubl i c o del
E s t ad o A r agua, C om i s ar í a d e C a gu a , a un por i de nt if i c ar .
3.- Ac tuac iones Pract ic adas:
E n f ec ha 15 d e J uni o d el añ o 2 0 0 9, s e d i o I n i c i o de
Inv estigac ión e n v i rtud a es c rito de den unc ia rec ibido p or
distribución de la Fisc alia Superior, y des i gnando c omo
orga ni s m o de l a i nv est i gaci ón a l a F isc ali a Vi gés im a del
M i nist er i o P ubl ic o del Est ado A ragua, por l a pr es unt a c om isi ón
d e uno de l os del it os C on t r a l a L i b er t a d (P r iv ac i ó n I l e g i t i m a ).
E n f ec ha 15 d e J uni o d el a ñ o 2 0 0 9, s e l i b r o P ri m e ra B ol et a de
C i t ac i ón a l a C i u da d a n a L U I S A R O M E RO, c on l a f i n al i d ad de
q ue c om pa r ez c a p or a n t e est e D es pach o F i s c al a r en di r
dec l arac ión en c alidad de testigo, el dí a 06 de J ulio del a ño
2009, a las 10: 00 de la mañana.
E n f ec ha 15 d e J uni o d el a ñ o 2 0 0 9, s e l i b r o P ri m e ra B ol et a de
C i t ac i ón a l a C i ud a da na B E A T RIZ CA B RE RA , c o n l a f i n a l i d ad
de q ue c omparez c a por ante e ste Des pac ho Fisc al a r endi r
dec l arac ión en c alidad de testigo, el dí a 06 de J ulio del a ño
2009, a las 11: 00 de la mañana.
E n f ec ha 15 d e J uni o d el a ñ o 2 0 0 9, s e l i b r o P ri m e ra B ol et a de
C i t ac i ón a l a Ci u da d a na D E L I A C A RV A J A L, c on l a f i n al i d ad de
q ue c om pa r ez c a p or a n t e est e D es pach o F i s c al a r en di r
dec l arac ión en c alidad de testigo, el dí a 08 de J ulio del a ño
2009, a las 09: 30 de la mañana.

155
 2076
E n f ec ha 15 d e J uni o d el a ñ o 2009, s e s o l i c i t o al I n s pect o r
J efe de la Comis aría de Cagua del Cuerp o de Seguridad y
O rden Public o del Estado A ragua, copi as del Li bro de
Nov edad y Rol de Guardi a, c omprendidos por los dí as 25 y 2 6
de Mayo del año 2009, s egún of icio N° 05F20-1 239-09 .
A c t a d e e n t rev is t a de f ec ha 06 de J un i o d e l año 2 00 9, rendi da
por ant e e l Des pac ho de l a F isc alí a V i gés i m a del M inist eri o
P ublic o del Estado Aragua por la c i udadana ROMERO LUISA
A MA NDA, t i t u l ar d e l a c ed ul a d e i de nt i d ad N º V -8 . 7 31 . 96 7 ,
prof es ión u of ic io: Costurera, quien manifestó lo s i guient e:
“ E l dí a n o l o r e c ue rd o exa c t a m en t e , p er o er a n c om o l as s ie t e
( 0 7: 0 0) d e l a n oc he apr ox i m ad a m e nt e, est ab an c uat r o
m u c ha c hos en l a e s qu i na de l a c as a ent r e e l l os e s t a ba m i h i j o
E NMA NUEL DE B RITO, c uando llegaron dos (2) patrullas c on
f u n c i o n ar i o s d e l a C o m i s ar í a de La S eg un d e r a, y o m e ac er c o y
l e p r eg u n t o a uno d e l o s f un c i on ar i os q ue po r q u e s e l o
l l ev a b an y e s t e m e di c e q ue e s u n oper a t i v o que f ue r a a l a
c om is arí a a bus c ar a mi hi j o, yo m e f ui a l a c omis ar í a j unt o
c on l a s eñora E LO I SA BARRI OS que tam bi én l e habí an
l l ev a d o a s u h i j o V I CT O R DA N I E L CAB R E RA , al l l egar a l a
c om is arí a p re g u n t am o s p or l o s m u c hac hos y u n f unc i o nari o
nos dijo que es peráramos a el Ins pector que era el qu e estaba
a c argo de es e operativ o, al rat o llego el Ins pector ROMEL
O LIV O y de m anera m uy gros era nos di j o que l os m uc hac hos
s e quedab an det enid os hasta el siguiente dí a, y decía que
p ar a l o s q ue n o m e c on o c en y o s oy e l I ns p e c t or R O M E L
O LIVO v engo de Las Tejerí as y que p or orden del G obern ad or
ISEA el veni a a limpi ar a Ca gua qu e a el no le importaba
m at ar a qui en f uera, a el no le i m port aba s i era ni ño, vi ej o o
a l guna d a m a, y o h ab le c on e l y le d ije que es a no e ra f o rm a
d e t r at a r nos q ue nos ot r as s ol o querí a m os s ab er q ue i ba a
pas ar c on nues tros hi jos, luego el Ins pector s e c almo y nos
dijo que v i niéram os al día s i guiente que e l le iba a dar una
c har l a a l o s m uc hac hos d e q u e es t a p ro hi b i do es t a r en l a s
es qui nas, nos dij o que v olv i éram os en l a m añana (… )”.
E n f e c ha 17 de A g os t o d el 2 0 1 0 , s e rat i f i c a of ic i o N º 0 5F 2 0-
1 23 9 - 0 9 d e f ec ha 1 5- 06 - 2 0 09 , d i ri g i do al I ns pec t or J e f e d e l a
Comis arí a de Cagua del Cuerp o de Seguridad y O rden Publ ic o
d el E s t a do A r a gu a, c op i as d el Li br o de N o v ed ad y R o l de
G ua rd i a, c om p re n di d o s p or l o s d í as 25 y 2 6 d e M ay o d el a ñ o
2009, s egún ofic io N° 05F20-2158-10.
E n f ec h a 1 7 d e A g os t o d e l 2 0 1 0 , s e l i br o S e g un da B ol et a de
C i t ac i ón a l a Ci u da d a na D E L I A C A RV A J A L, c on l a f i n al i d ad de
q ue c om pa r ez c a p or a n t e est e D es pach o F i s c al a r en di r
d ec l a ra c i ón en c al i da d d e t e s t i go, e l dí a 02 d e S ep t i em b r e del
2010, a las 11: 30 de la mañana.
E n f e c ha 1 7 de A go s t o d el 2 0 10 , s e l i br o P r i m era B o l et a de
C i t ac i ón a l a C i ud a da na B E A T RIZ CA B RE RA , c o n l a f i n a l i d ad
de q ue c omparez c a por ante e ste Des pac ho Fisc al a r endi r
d ec l a ra c i ón en c al i da d d e t e s t i go, e l dí a 03 d e S ep t i em b r e del
año 2010, a las 11: 00 de la mañana.
E n f ec ha 2 3 d e A g ost o de 2 0 10 , s e rec i be Of i c i o N r o. 1 70 - 10 ,
d e f ec ha 20. 0 4. 2 0 10 , p ro v e ni en t e d el C.S . O . P . E . A . –
Comis arí a de Cagua, en el c ual ac us an rec i bo de
c om unic ación Nro. 05- F20-215 8- 10, por la c ual rem it en Copi as
F ot ost át ic as del Li bro de Nov edades y Rol de G uardi a,
c or re s po n di en t e s a l os dí a s 2 5 y 2 6 d e M a yo de 2 01 0.

156
 2077
E n f ec ha 31. 08. 2010, ac ude por ant e est e Des pac ho l a
c i udadana ELOI SA BARRI OS, indic ando a est a
Repres entac i ón Fisc al s u intenc ión de s aber los motiv os por el
c ual c it a n a B ea t riz Cab r er a a e st e Des pach o, en l a C a us a 0 5-
F 20-292 -0 9, en la cual s e l e fac ilit a l a ref eri da Caus a para
q ue s ea r e v is ada por s u p er s on a y s e l e i nf o rm a de l a c it ac i ón
par a B eatr i z Cabr er a par a el dí a 03. 09. 2010 y par a l a
c i u da da na D e l i a Car v aj a l , p ar a e l d í a 0 2. 09 . 2010, dánd o s e en
e st e ac t o por not if ic ada.
E n f ec ha 19 de N o v i e m b r e d e 2 01 0, s e l i br a l a T er c er a
C i t ac i ón, a l a c i u da da n a B e at r i z C a br e ra , par a el d í a
0 9. 11 . 20 1 0 , a l a s 1 0: 3 0 hor as d e l a m a ñana, a f i n d e s er
e nt re v i s t a da en c al i da d de t es t i g o, p or no ha b e r
c omparec iendo a las c itac i ones ant eriores .
E n f ec ha 19 de N o v i e m b r e d e 2 01 0, s e l i br a l a T er c er a
Ci t ac i ón, a l a c i udada na D eli a Carvaj al , para el dí a
0 6. 12 . 20 1 0 , a l a s 0 9: 3 0 hor as d e l a m a ñana, a f i n d e s er
e nt re v i s t a da en c al i da d de t es t i g o, p or no ha b e r
c omparec iendo a las c itac i ones ant eriores .
E n f ec ha 08 de Di ci em bre de 2 010, s e rec ibe E sc rit o
pres entado por el c i udadano LU IS MANUEL AGUI LERA, en s u
c ondi ci ón de S ec ret ari o G enera l de la Com is i ón de Derec hos
Humanos de J usticia y P az del Estado Aragua y en
r e pr es e nt ac i ó n d e l a c i u da da na E l o i s a B ar r i os, qui en es m a d re
d e BEA T RIZ A DRI A NA CA BRE RA B AR RI O S; m e di a nte e l c ua l
s ol ic it a c opi a c er t if ic ada del e xpedi ent e. Di c has copi as no
f u e ro n o t o rg ad as por i n c om p arec enc ia d el s ol i c i t a nt e, s eg ún
Ofic io Nro. 05-FS-2-0474- 201 1, de fec ha 10. 01.2011, s usc rito
p or e l F i s c al S up e ri o r de est e Min i s t e ri o .
E n f ec ha 0 6 d e J u n i o d e 2 01 1, s e l i br a B ol e t a de C i t ac ió n a l
c i udadano –a- DE LIA CA RVAJAL, a los fines de c omparec er
por ante est e Des pac ho Fisc al a fin de s er entrev istado en
c al i d a d d e T e s ti go e n l a p r e s ent e Ca u s a, para e l d í a
2 9. 06 . 20 1 1 , a l a s 10: 3 0 hor a s de l a m añ an a . D i c ha c it ac i ón
fue env i ada ví a Correo E l ect rónic o
, en la misma fec ha.
E n f ec ha 0 6 d e J u n i o d e 2 01 1, s e l i br a B ol e t a de C i t ac ió n a l
c i u da da no –a- B E A T RIZ CA B RE R A , a l os f i n es de c om p arec e r
por ante est e Des pac ho Fisc al a fin de s er entrev istado en
c alidad de Testigo-Victima en la pres ent e Caus a, para el día
3 0. 06 . 20 1 1 , a l as 0 2: 30 hor as d e l a t a rde. D ic ha c i t ac i ó n f ue
env i ada vía Correo E l ectrónic o
, en la misma fec ha.
E n f ec ha 21 de J uni o de 2 011, a trav és del Ofic io Nro. 05-F20-
1 . 9 58 -1 1 , est a R ep re s e nt ac i ón F i s c al s ol i c i t a al S ec ret a r i o del
G obierno Rev olucionario Bolivariano del Estado A ragua,
i nf or m e t odo l o c onc er ni ent e s obr e las actuac iones llev adas a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en relac i ón a las A pert uras de
A v eri guac iones Di sc ipl inari as y/ o S anc i ones A dm i nist rat iv as
apl i c adas a F unc i onar ios P ol ic ial es del E st ado, l os c ual es s e
enc uent r an i nv ol uc r ados en t odos aqu el l os c as os donde
f u n ge n c om o V ic t i ma s , I nt eg r ant e s d e l a F am i l i a B a rr i os ,
q ui e nes r e s i d en e n l a pobl a c i ón d e G ua n ayé n, del M u ni c i pi o
U r da n e t a d el E s t a do A r agua. S e r at if ic a el c on t eni do d i c ha
s ol ic it ud a t r av és d el O f i c i o Nro . 0 5- F 2 0- 2 21 7 - 1 1, de f e c ha
1 5. 07 . 20 1 1 . -

157
 2078
E n v i rt ud de l a i ncom par ec en c i a por ant e est e Des pac ho
Fisc al de la c i udadana DELIA CA RVAJA L, a quien s e le libró
B ol et a de Ci t ac ión par a el dí a 29. 06. 201 1, a l as 10: 30 hor as
d e l a m a ñ a n a, a l os f i nes d e s er ent r ev i s t ad a en c al i da d d e
Testigo; la misma es c itada nue v am ent e para el día Lunes 25
d e J ul i o d e 20 1 1 , a l as 0 9: 00 hor as d e l a m añ an a. D i c ha
c itac i ón fue e nv i a da a t ra v és del Com an d o R e g ional N r o. 0 2 ,
Dest ac am ent o 21 de la G uardi a Nac i onal, a t rav és del Of ici o
Nro. 05-F 20- 2211-11 , de f ec ha 14. 07. 2011 .
E n v i rt ud de l a i ncom par ec en c i a por ant e est e Des pac ho
Fisc al de la c i udadana BEATRIZ CABRE RA, a quien se le libró
B ol et a de Ci t ac ión par a el dí a 30. 06. 201 1, a l as 02: 30 hor as
d e l a t a r de , a l os f i nes de s er ent r ev i s t ad a e n c al i da d de
T e s t i go - V i c t i m a; l a m i s m a es c it ad a n u e v a m e nt e p ar a el d í a
L un es 2 5 d e J ul i o d e 2 01 1, a l as 1 0: 0 0 h o ra s de l a m añ an a .
Di c ha cit ac i ón f ue env i ada a t rav és del Com ando Regi onal
N r o. 02, D e s t a c am e nt o 2 1 d e l a G ua rd i a N a c i onal , a t ra v é s del
O f ic io Nro. 05-F 20- 2211- 11, de f ec ha 14. 07. 2011.
E n f ec ha 25 de J ul i o del 2. 011, s e pres enta prev i a B ol et a de
C i t ac i ón, p or a nt e e s t e D es pac ho l a c iu da d an a C A B RE RA
B A R RIOS B E A T RI Z A D RIA NA , a f i n d e r en di r d e c l a r ac i ó n e n
c alidad de Testigo de los hec hos denunc iados en fec ha 15- 06-
2009, donde funge c omo v ictima el c i udadano VI CTO R
DA NI E L CAB RE RA BA RRI OS.
A ct ual m ente s e enc uent ra en f ase de i nv esti gac i ón.S i n más a
que hac er referenc ia, me s usc ribo.
A t ent am ente,
A bog. O LGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L VIG ÉS IMA DEL MI NIS TE RIO P UB LICO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
OKZA/
E xp. 05- F 20-2 9 2 - 09
MI NUTA I NF O RMA TI VA

Fec ha de los Caso: Familia B arrios Nº Cas o: F is c a l

Hec hos: C o m i s io na d o:
V ic t im a: 05F20-2 84 -09
11-06-20 09 A bog. O LGA
V I CT O R D A NI E L
K A RE LLYS
CAB RE RA BA RRI OS
ZA MB RANO
Delit o: AZUZ
P RI VA CI ON I LEG I TIMA
Imputado:
C.I . C.P. C
Subdelegac ión Cagua y
I nst it ut o A ut ón om o de
P o l i c í a M uni c i pal - H ue t e
Cagua.
A ct o Conc lus iv o: En
f ec ha 3 1. 05 . 20 1 1, s eg ún
Of ic io Nro. 05-F 20-
1 62 0 - 1 1, s e s ol i c it o a l

158
 2079
T r i bu na l d e l C o nt r o l del
Ci rc uit o Judi c i al P enal
d el E s t ad o A r a gu a, e l
S obres ei mient o de l a
p re s e nt e Caus a .

O rgani s mo Com is i onado:

Fisc alia Vigés i ma del Minis t erio
P ublic o

1.- Res eña de los hec hos :

E n f ec ha 11 de J uni o del año 2009, s i endo l as 08:00 de l a
m a ñana a p ro x i m ad a m ent e, l a c i ud a da na E LO I S A B A RRI OS,
r e c ib e l l am a da t el e f ó ni c a d e p ar t e d e s u hi j a C A RO LI NA
G UZ M A N dond e l e in f o rm a q u e l a p o lic í a e s t ab a e n l a c alle N º
1 del s ector Huete de Cagua y s e iban a llev ar det enido a s u
herm ano V I CT O R DANIE L CA BRE RA BA RRIOS , al c abo de
u no s 1 0 m i n u tos l a hoy d en un c ian t e r ec i b e lla m ada t e l e f ó ni c a
d e d e pa rt e de D A N I E LA CO L OR A DO l a c ua l l e i nd i c a q ue
unos func ionarios del Cuerpo de Inv estigac iones Ci entífic as
P en al e s y C r i mi n alí s t ic as , junt o a f u nc i o nar io s d e l a Pol i c í a de
A ragua s e habí an llevado d eteni do a s u hijo VICTOR DA NI EL
C A B RE RA B A R RI O S, c ua nd o e s t e s e e nc ont r a ba ar r eg l an d o
u n c ar r o e n l a c al l e j un t o a ot ro d os m uc hac h os m as del c ua l
uno es de apellido J O AO y al ot ro s e le des c onoc e mas datos.
E n v i rt ud de t odo es o l a s upr a d enúnc i at e s e t r as l ado has t a l a
F isc al ia 20 a f in de i nt erponer denunc i a.
2. - Nombre de los I nvest igados:
Func ionarios del Cuerp o d e I nv estigac iones Ci entíficas
P enales y Criminalístic as Subdel egac ión Cagua y
Func ionarios de la Comis aría de Cag ua del Cuerp o de
S eg ur i dad y O r d en P u bl i c o del E s t ad o A r ag u a, por i d e nt i f i c ar.
3.- Ac tuac iones Pract ic adas:
S e o rd e no el i ni c i o de l a I nv es t i ga c i ón P e nal , e n v i rtu d d e l a
denunc ia rec i bi da por ant e es te Des pac ho Fisc al en fec ha 11
de J unio del año 2009.
E n fec ha 1 1 d e J uni o d e l a ño 20 09, s e l ib ro P r im er a B o let a de
C i t ac i ón a l a C i u da d a n a C A R O LIN A G UZ M A N , c on l a f in a l i d a d
de q ue c omparez c a por ante e ste Des pac ho Fisc al a r endi r
d ec l a ra c i ón , e l dí a 22 d e J un i o d el a ño 2 0 0 9, a l as 10: 0 0 d e l a
m añana, en c al i dad de v ict im a / t est i go.
E n fec ha 11 de J uni o del año 20 09, s e libro P rimera Boleta de
Ci t ac i ón a l a Ci udadan a DANIE LA CO LO RA DO, c on l a

159
 2080
f i n al i da d d e qu e c om p are z c a por a nt e e s t e D e s pa c ho F i s c a l a
rendir dec larac i ón, el día 22 de J uni o del año 20 09, a las
1 0: 00 de l a m añ an a, en c al i d ad de v ic t i m a/t es t i g o.
S e s ol i c i t a m ed i ant e o f i c i o N º 0 5- F 2 0- 1 1 9 4- 09 , d e f ec ha 11 de
J uni o d el año 2 00 9, a l J ef e del Á r ea d e M ed i c at u r a F or e ns e
del Cuerpo de Inv estigac iones Científic as Penales y
Criminalís tic as Aragua, pract iquen r ec onoc i mient o Médic o
L eg al a l c iu da d an o V I C T O R D A NIE L CA B RE RA B A RRI OS,
t i t ul ar d e l a c e d ul a de i de nt id a d N º V - 1 6. 4 3 6. 1 38.
S e s olic ito al Ins pector J efe de la Comis arí a de C agua del
C u er p o de S eg ur i da d y O r d en P ub l ic o del E s t ad o A ra gu a ,
remi t an copi as del Li bro d e Nov edad y Rol de G uardi a,
c or re s po n di en t e a l d í a 1 1 d e J un i o d el añ o 20 0 9 , s eg ú n of i c i o
N ° 0 5 F 2 0 -1 20 2- 09, de f ec ha 11 de J uni o d el a ño 2. 0 09 .
S e s olic ito al J efe del Cuer po de Inv estigac iones Científic as
P en al e s y C ri m i na l í s t i c as S ub de l eg ac i ó n C ag ua , rem it an
c opi as del Li br o de Nov edad y Rol de G uar di a,
c or re s pondi en t e a l d í a 1 1 d e J un i o d el añ o 20 0 9 , s eg ún of i c i o
N ° 0 5 F 2 0 -1 20 3- 09, de f ec ha 11 de J uni o d el a ño 2. 0 09 .
E n f ec ha 11 d e J u n i o d el a ñ o 2 00 9, s e l e v an t a A c t a de
L l am ad a T el e f ón i c a, dond e s e d ej a c ons t a n c i a q ue l a F i s c al
2 0º del M i n i s t eri o P u bl i c o, s i endo l as 1 1: 00 de l a m a ña n a
ef ect uó llam ada t elef óni c a al Nº 0414-655. 07. 17 c on l a
f i n al i da d d e s os t ener c om un i c ac ió n c on el c i u da da n o LE O NE L
P I NE DA J ef e de I nv es t i g ac i on e s del C ue r po de
I nv esti gac iones Ci entí f ic as P enal es y Cri m i nal íst ic as
S ub de l eg a c i ó n C ag ua , c on l a f i nal i d ad de v er if ic ar l a
i n f or m ac i ón s um i n is t ra d a p o r l a d e n un c i an t e E l o i s a B a rri os .
S egui dam ent e s e s ost i ene c om unic ac i ón di r ec t a c on el s upr a
i d ent i f i c ad o f u nc i o nar i o quien a i n t e rr o g a nt e de la
Repr es ent ac i ón F iscal , el m ismo i nf or m o que ef ect iv am ent e el
c i udadano VI CT O R DA NIE L CA B RE RA BARRI OS ,
, hab í a si do det eni do en
c om pañí a de ot ro c i udada no en el s ect or E l Huet e por part e de
f u n c i o n ar i o s a ds c ri t o s a l a P o l i c í a d el E s t a do, e s pecí f ic a m ent e
de la J uris dicc i ón de C agua por enc ontrarse ambos
c i u da da no s p r es u nt a m en t e i m pli c ad o s en e l H o m i c i dio d e u n
J ov en o c ur r i do e s t e mi s m o d í a a p r i m e r as h or a s d e l a m añ an a ,
p or l o que s er i an c ol oc ados a l a ord e n de l a F i s c al i a 26.
A c t a d e e n t rev is t a de f ec ha 16 de J un i o d e l año 2 00 9, r e ndi da
por ant e e l Des pac ho de l a F isc alí a V i gés i m a del M inist eri o
P ublic o del Estado Aragua por la c i udadana ROMERO LUISA
A MA NDA, ,
p r of e s i ón u of i c i o: C os t u r era , q ui e n m an i f e s t ó l o s i gui en t e : “el
d í a 11 d e e s t e m i s m o m e s y a ño a es o d e l a s o c ho 80 8: 00) de
l a m añ an a apr ox i m ad am e nt e , m e e nc ont ra b a e n el f re nt e de
m i c as a j u nt o a m i h ij o E M A N UE L J OA O D E B RI T O R O M E RO ,
d os v ec i nos d e n o m b re V I CT O R CAB R E RA y B E NJ A M I N
REQUENA, quien es adoles c ente ellos s e proponí an a c omer
u na s em p an ad as c uando de p r o n t o l l eg o u n v ehíc ul o N e om de
c ol or B l a nc o de d o n d e r e baj ar on c i nc o ( 05 ) f un c i on ar i os d e l a
D i v i s i ón d e I n t e l i g en c i a P o l i c i a l , el f unc i on a ri o q ue se
enc ont raba a c argo de la c omisión me pi de permis o para
rev is ar mi c as a yo le digo que si, que pas ara adel ante que
p od ía n r e v is ar, y o le hi c e c om pa ñí a par a q ue r e v i s aran t od o ,
al c abo de un ra to de haber rev i s ado t odo s alimos
nuev am ent e a la c alle y allí me doy c uenta que es ta rev is ando
e l v eh í c ul o q ue e s t a ba es t ac i o na do e n e l f r ent e d e m i c as a, un

160
 2081
f u n c io n ar i o p ol i c i al le qui t a la l l av e d el v e híc u l o a m i h ij o
E MA NUE L y d i c e qu e s e v a a l l ev ar e l v eh í c ul o , en e s o y o l e
d i go q ue p or q ue s e l l e v a ba e l c ar ro , f u e c uando e l J ef e de l a
c omis ión me dic e por av eriguac i ón por un homicidio que
h ab ía s uc ed i d o e n l a m a dr u g a d a d e es t e m i s m o día , e n e l
moment o s e enc ontraba v ari as pers onas de los Cons ej os
Comunal es l os c ual es lev ant ar on un ac ta yo l e pr egunt e el
nombre al J efe de la c omisión para que me firm ara el acta y
e s t e c on t est o qu e l a f i r m arí a e n e l C om a ndo, pro c edi er on a
r e al i z ar l l am a da p a r a q ue l e p r e s t a r a y s e p re s ent o un pat r u l l a
de la Comis arí a de Cagua en donde mo ntaron a los t res (03)
muc hac hos, mi hijo y mis dos v ec i nos que identifique hac e
r a t o, s e l o l l ev ar on h a c i a l a c om i s arí a q ue e s t a en C a g ua d e l a
p ol i c í a d el E s t a do, a l c abo d e u n r at o nos p r es e nt a m os has t a
l a C o m i s ar í a en do nde nos i n f o rm a n q u e l os m uc h a c hos
e s t a ban d e t eni do por av e r i gu ac ió n y qu e s e l o s l l e v a rí a n has t a
l a P T J de C a g u a, e n l a C om i s arí a de C a gu a e st uv ie r on
e s per an t o un r at o h a s t a que l o s ac ar on y s e l o l l ev a ro n h a s t a
la PTJ de Cagua, no s marc hamos hac i a la PTJ de Cagua, al
l l eg ar a ll á p e di m os h ab la r c o n e l J e f e qui e n s e ap el l i da
P I NE DA y es t e nos i nf or m o q u e es p er á ra m os p or a l l í , y a q u e
e s o es un p ro c es o l ar go , q u e e n es e m o m e n t o no t e ní an
s ist em a par a r ev is ar l a c edul a de l os m uc hac hos, que ell os
no tení an nada que v er c on la detenc ión ya que es os
m uc hac hos est aban a l a orden de I nt el i genc i a, al m om ent o
que llegan nuev ament e a la s ede de la PTJ de Cagua los
f u n c i o n ar i o s d e I nt e l ig e nc i a m e hac en l l am ad o para que m e
diera c ue nta que lo s muc hac hos est án saliendo de la PTJ en
perf ect as c ondi c i ones, que no habí an s ido gol pe ados en
n i ngún m o m en t o, y o l o r e v i s o y c i ert a m e n t e e s t án en
p er f e c t a s c on d i c i o ne s, l os f unc i on a ri o s de I n t e l i g en c i a l o s
m ont an en las pat rul las y l o v uel v en a l l ev ar al Com ando de
l a P ol i c í a d el E s t ad o que e s t a e n el C om an d o de C agua, y o
m e f u i nuev a m ent e a l C o m a n do d e l a P o l i c í a, es al l í c uan d o
m e l e ac erc o al J ef e de l a com isi ón y est e m e indi c a que
es peráram os allí ya que s e es taba av eriguand o, luego d e es o
s al i o un f un c i o n ar i o h ac i é nd ol e l l a m a do a l a m a m a del
a do l es c ent e B E NJA M I N RE QUE NA , l a v ec in a d e n om br e
CA RME N RE Q UE NA , ella ent ra y a esc asos m i nut os v uelv en
a s al i r y a c o n s u hi j o en l i b er t ad, nos ot ros n o s qu e da mo s a l l í
en es per a de una res pues t a y luego de v ari as horas de es pera
nos informan que lo v an a trasladar nu ev amente a la P TJ de
Cagua p or av eri guac ión, s ac an a los m uc hac hos y s e l o l l ev an
nuev am ent e a la P TJ, nos v olvemos a ira a la PTJ, al llegar
al lí nos dam os c uent a que s e baj an l os f unc i onari os de l a
p at ru l l a pe r o a l o s m u c ha c hos no l o b a j an en ni n g ún m om en t o
al lí es peram os af uera por un rat o que v uelv en a s al i r l os
f u n c i o n ar i o s s e m onta n e n l a pat r ul l a y s e m arc h an a l a
Comis arí a de Cagua, nos v olv emos a ir hac ia la Comis arí a, al
l l eg ar al l í nos q ue da m os es p erand o al J ef e d e l a c om is ió n,
este no llego y c omo ya estaba tarde de la noc he nos dijeron
que l os m uc hac hos s eri an pues t o a la orden de la F isc al i a al
d í a s i gui en t e , p ro c edi m os a ret i r ar no s h as t a l a m a ña n a
s i gui ent e que nos pr es ent am os nuev am en t e al Com ando de
Cagua, yo logre habl ar c on el J efe de c omis i ón y le muest ro
e l p er i ó d i c o pr e gu nt á n do l e qu e por q u e s i s e l o h a bí a n l l ev ado
por av erig uac ión de un as es inato, porque s alí an en el
p er i ódi c o c on dro ga , e l f u nc i onar i o n o h al l a ba q u e dec i rm e
por lo q ue le es t aba d i ciendo, yole di go que porque le ha bí an
s em br ad o es a d r og a, f u e c ua nd o el f un c i on ar i o m e d i c e q ue

161
 2082
es o s on 20 env ol t or ios de c r ack que es o no ll ega ni a c i nc o
g r am os que s i el l os s e s ab í a n def en d er s al d r í an b i en d e e s o ,
q ue no l o i ba n a pri v a r d e s u l ib e rt a d , nos r et i r am os del l u g ar
y nos t rasladam os hac ia el P alac i o a l a pres ent ac ión de m i
hi jo ant e la F is c al 19, en donde l os dej an pri v ado de Li bert ad
h as t a que s e c or ri j a e l p es o d e l a d ro g a, l o m an da r on h ac i a
T o c or o n (… ) ” .
S e s ol i c i t a m ed i ant e o f i c i o N º 0 5- F 2 0- 1 2 6 5- 09 , d e f ec ha 11 de
J uni o d el año 2 00 9, a l J ef e del Á r ea d e M ed i c at u r a F or e ns e
del Cuerpo de Inv estigac iones Científic as Penales y
Criminalís tic as Aragua, pract iquen r ec onoc i mient o Médic o
L eg al a l c iu da d an o V I C T O R D A NIE L CA B RE RA B A RRI OS,
t i t ul ar d e l a c e d ul a de i de nt id a d N º V - 1 6. 4 3 6. 1 38.
S e s ol i c it a m ed i ant e o f i c i o N º 05-F 2 0-1 2 6 6 - 09, de f ec ha 1 1
d e J un i o d el a ñ o 2 0 0 9, al J ef e d el Á re a de M ed i c at ur a F or e ns e
del Cuerpo de Inv estigac iones Científic as Penales y
Criminalís tic as Aragua, pract iquen r ec onoc i mient o Médic o
L eg al al c iudad a no E NMA N UE L J O A O DE B RI T O RO M E RO,
t i t ul ar d e l a c e d ul a de i de nt id a d N º V - 1 9. 0 3 2. 2 47.
E n fec ha 17 de J unio del año 2009, s e rec ibe of ic io Nº 9700-
1 42 - 47 4 7 d e i g ual f ec ha, e m anado d el J ef e d el Á r ea de
M edi c at ura del Cuer p o de I nv es t i gac i ones Científ ic as P enal es
y Criminalístic as Subdel egac ión Marac ay, en do nde ac us an
rec ibo de c omunic ación Nº 05F20-1266- 09 de fec ha 16-06-
2009, medi ante el c ual s olic ita pract ic ar Rec onoc i miento
M edi c o Legal al c i ud adan o E MA NUE L J O AO DE B RIT O t it ular
de l a c edul a de i den t i dad ( No por t a) , recl ui do en e l Cent r o
P en i t en c i ari o de A r ag u a “ T oc or on” , e n e l c ua l s e i nf or m a q ue
por hec hos v iol ent os oc urr i dos ant eri orm ent e y par a
r e s gu ar da r l a i nt e gr i da d f í s i c a d e l o s E x pert os F or en s es , s e
s ol ic it a q ue e l pac i ent e s ea t ras l a da d o a est e S er v i c i o.
E n fec ha 17 de J unio del año 2009, s e rec ibe of ic io Nº 9700-
1 42 - 47 4 8 d e i g ual f ec ha, e m anado d el J ef e d el Á r ea de
M edi c at ura del Cuer p o de I nv es t i gac i ones Científ ic as P enal es
y Criminalístic as Subdel egac ión Marac ay, en do nde ac us an
rec ibo de c omunic ación Nº 05F20-1265- 09 de fec ha 16-06-
2009, medi ante el c ual s olic ita pract ic ar Rec onoc i miento
M edi c o Legal al c i udada no VI CT O R DA NIE L CA B RE RA
B A R RIOS t i t ul a r d e l a c ed ul a d e i de nt i d ad V - 16. 4 36. 13 8,
r ec lui do en el Cent r o P enit enc i ari o de A r agua “ T oc oron” , en el
c ual s e i nf or m a que por hec hos v iol ent os oc ur r i dos
a nt er i or m en t e y p ar a res gu a rd a r l a i nt e gr i d ad f í s i c a d e l o s
E xper t os F or e ns e s , s e s ol i c it a qu e e l p a c i en t e s ea t r as l a dado
a e s t e S e rv i c i o
S e s ol i c it a m ed i ant e o f i c i o N º 05-F 2 0-0 1 9 2 - 10, de f ec ha 0 8
d e F e br e r o del a ño en c ur s o , a l J ef e d e la C om i s arí a de
Cagua, re mit a c opi as c ert if ic adas del P roc edi mi ent o P ol ic ial
e f e c t ua do e n f e c ha 1 1 de J u n i o d el año 2 0 09 , por f u nc i o nari o
ads c ritos a es a Comis arí a en el c ual res ultaren apre hendidos
los c i udadanos VICT OR MANUE L CABRE RA BARRIOS y
E MA NUE L J OA O DE B RI T O ROME R O.
E n f ec ha 18 de J uni o del añ o 20 09, s e r ec ibo of i c i o Nº 208- 09
d e f ec ha 1 7- 0 6- 2 00 9, e m an a d o d e l J ef e de l a C o m i s arí a de
Cagua del Cuerpo d e Seguri dad y Orden Publ ic o del Estado
A ra gu a , en d on d e r e m i t en c op i as c ert if i c adas d el R ol d e
G ua rd i a, Rol d e P at r ul l aj e y L i bro de N o v ed ad e s l l e v a do s p or

162
 2083
a nt e e s e org an i s m o d e f e c ha 11- 06 - 20 0 9 , c or r es p o nd i ent e a
l os f oli os 16. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 y 24.
E n f ec ha 0 1 de J uli o del año 20 09, s e recibo of i ci o Nº 9700-
0 64 - S C - 48 73 , d e f ec h a 2 2- 0 6 - 2 00 9, em an ad o del J ef e d e la
S ub de l eg a c i ó n C a gu a del C ue r p o de I nv es t ig ac i o nes
C i entífi c as P en a l e s y C r im in a lí s t i c a del E s t ad o A r ag u a , d on d e
remiten c opi as c ertific adas del Li bro de N ov edades y Rol de
G ua rd i a, por a nt e e s e o r ga n i s m o de f ec ha 11- 06 -2 009,
c orres pondi ent e des de el Ít em 01 hast a el í t ems 62.
E n fe c ha 0 8 d e F e br e r o d e l 2 0 1 0 , s e s ol ic it a s egún o f ic io N º
05F20-0 19 2-10 a la Comis aría de C ag ua del Cuerpo de
S eguri dad y O rden Publ i c o del E st ado A ragua, remit an c opi as
c ert if ic adas del P rocedi m ient o pol ic i al ef ect uado en f ec ha 11-
06-2 009, por f unci onari os adsc ritos a es a C om i s arí a en el c ua l
r e s ul t a re n apr eh e n di d os l os c i udad a no s V I C T O R M A N UE L
C A B RE RA BA R RIOS y E MA N UEL J OA O DE B RI T O ROME R O.
S e s ol i c it a m ed i ant e o f i c i o N º 05-F 2 0-0 1 9 3 - 10, de f ec ha 0 8
d e F eb rer o d el añ o en c ur s o, a l J u e z 4 t o d e C o n t r ol del
Circ uito J udic ial P enal del Estado Aragua, s e s i rva ac ordar
c opi as c ertific adas de la c aus a penal s i gnada c on el Nº 4C-
1 5. 27 7, do n de a pa re c e n en c al i d a d de i m put a dos l os
c i u da da no s V I C TO R MA N UE L C AB RE R A BA RRI OS y
E NMA NUEL J OA O DE B RIT O ROME RO .
S e l e s ol i c i ta a l a F is c a lí a D é c im o Nov ena ( 1 9º ) d el M i n is t e rio
P ublic o del Est ado Aragu a, s egún Memorandum Nº 05-F20-
0 03 4 - 1 0, d e f e c ha 08 d e F e br e r o d el a ño en c urs o , s e s i rv an
r emi ti r c opi as s im pl es de l as ac t as que conf or m an la c aus a
penal , l levada por a nt e es e Despac ho en e l c ual apar ec en en
c alidad de imputados los ciudadanos , VI CTOR MANUEL
C A B RE RA B A R RIO S y ENMA N UE L J OA O DE B RIT O
ROME RO.
E n f ec ha 0 8 de F eb re ro del a ñ o 2 01 0 , s e l i b ro P r i m e ra B o l et a
d e C i t ac ió n a l C i udad a no V I CT O R MA N UE L C A B RE RA
B A R RIOS , c on l a f i nal i da d d e q u e c om pa r e z c a p or a n t e e s t e
Des pac ho F isc al a rendi r dec larac i ón, el dí a 08 de Marz o del
a ño e n c urs o, a l as 09: 30 d e l a m añ an a .
E n f ec ha 0 8 de F eb re ro del a ñ o 2 01 0 , s e l i b ro P r i m e ra B o l et a
de Citac ión al Ci udadano EMANUE L JOAO DE BRITO
R O M E RO, c on l a f i nal i d ad de q ue c om pa r ezc a p o r a n t e e s t e
Des pac ho F isc al a rendi r dec larac i ón, el dí a 08 de Marz o del
a ño e n c urs o, a l as 09: 00 d e l a m añ an a .
E n f ec ha 1 1 d e F e b re ro d el 2 01 0, s eg ún Of i c i o F 19 -4 3 3- 1 0 , s e
rec ibe de l a Fisc alia Déc imo Nov ena (19º) de es te Ministerio
P ublic o Copi as S i m ples de l a A ct as que C onf or m an l a c aus a,
05-F19- 94 5-09, don de notifican s obre el procedimiento
real i z ado y la A c us ac i ón F orm al env iada al J uez c uart o de
Cont rol de la Circ unsc ripc ión J udic i al del Est ado A ragua,
c ont ra el c i udad a n o E MA NUE L J O A O DE B RI T O R OM E R O , y
e l S ob r es e i m i e nt o a f av or del c iu da d an o V I C T O R M A N UE L
C A B RE RA BA R RIOS .
E n fec ha 22 de Febrero del 201 0, s e rec i be ofic io 022-10 de
f ec ha 18 d e F e bre r o d el 2 0 1 0 , em a na d o d el J ef e de l a
C o m i s arí a de C ag ua , m e di a nt e e l c ua l r em i t e n c o p i a
c ert i fi c adas del p ro c e di m ie n t o P o l ic ia l ef ect ua do e n f ec h a 1 1-
06-2 009, donde fueron apren di dos los c i udadanos VI CT OR

163
 2084
MA N UE L C AB RE RA B A R RIO S y E MA NUE LE J OA O B RI TO
ROME RO.
E n f ec ha 30 d e A g ost o d e 2 01 0, s e l i b r a O f i c i o N r o. 0 5- F 2 0 -
2 25 6 - 1 0, al J ef e d el Á r ea d e M ed i c at u r a F or en s e del
C.I.C.P.C., en el c ual s e s olic it a remitan res ultados de la
E v al u ac i ó n M éd i c o Legal ef e c t u ad a a l c i u da d a no E NM A N UE L
JOAO DE B RITO.
E n f ec ha 30 d e A g ost o d e 2 01 0, s e l i b r a O f i c i o N r o. 0 5- F 2 0 -
2 25 7 - 1 0, al J ef e d el Á r ea d e M ed i c at u r a F or en s e del
C.I.C.P.C., en el c ual s e s olic it a remitan res ultados de la
Ev al uación Médi c o Legal ef ectuada al c i udadano VI CTO R
DA NI E L CAB RE RA BA RRI OS.
E n fec ha 3 0 de A go s t o el 2 0 10 , s e l ib ra Of i c io N r o. 0 5- F 20-
2 25 8 - 1 0, di r i gi do a l J ue z C u art o d e C o nt rol del C i rc u i t o
J udic i al Penal del Estado A ragua, en el c ual s e ratific a Of ic io
N r o. 0 5- F 2 0 - 01 93- 1 0 , d e f ec h a 0 80 0 2 . 201 0, en e l c ual s e l e
s ol ic it a s i rv a ac ordar Copi a Cert ific ada d e l a Causa penal
s i gnada c on el Nr o. 4C-15277, s eguida c ont ra VI CT OR
MA N UE L CA B RE RA BA RRI OS t E NMA N UE L J O AO DE BRI TO
ROME RO.
E n f ec ha 06 de O ct ubre d e 2010 , s e rec i be O fic i o Nro. 9700-
1 42 - 75 7 9 , d e f e c ha 2 3. 0 9. 10, e m an ado del Á r e a d e
M e di c at ur a F o rens e d el C . I . C . P . C. , m ed i ant e e l c ua l s e
i n f or m a q ue l os M é di c o F or en s e s no real i z a n R e c on o c i m i en t os
M é di c os en l os C e n t r os P e nit e n c i a r i o s , p o r l o c ua l s e l e
s ol ic it ó el t ras l ado del menc i onado det eni do hast a es e
S erv ic io para dar c umplimient o a dic ha petic i ón.
E n f ec ha 06 de Oct ubre d e 2010 , s e rec i be O fic io Nro. 9700-
1 42 - 75 7 5 , d e f e c ha 2 3. 0 9. 10, e m an ado del Á r e a d e
M e di c at ur a F o rens e d el C . I . C . P . C. , m ed i ant e e l c ua l s e
i n f or m a q ue l os M é di c o F or en s e s no real i z a n R e c on o c i m i en t os
M é di c os en l os C e n t r os P e nit e n c i a r i o s , p o r l o c ua l s e l e
s ol ic it ó el t ras l ado del menc i onado det eni do hast a es e
S erv ic io para dar c umplimient o a dic ha petic i ón.
E n f ec ha 17 de Nov iembre el 2010, s e libra O f ic io Nro. 05-
F 20- 330 7- 10, di r igi do al J uez Cuar t o de Cont rol del Ci rc uit o
J udic i al Penal del Estado A ragua, en el c ual s e ratific a Of ic io
Nro. 05-F20-01 93-10, de fec ha 08. 02.2010 y 05-F20- 2258 -10
de f ec ha 30. 08.2010, en el c ual s e le s olicita sirv a ac ordar
Copi a Certific ada de la Caus a p enal s i gna da c on el Nro. 4C-
1 52 7 7 , s e g ui da c ont ra V I CTO R M A N UE L CA B RE RA B A R RI OS
y E NMA N UE L J O A O DE B RITO RO ME RO.
E n f ec ha 17 d e N o v ie m br e del 2 01 0, s e li b ro bol et a de
n ot if ic ac i ón al c iu d ad an o L u i s M a nuel A g ui l er a , i nt e g ra nt e de
la c omis i ón de Der ec hos Humanos de J usticia y paz del
E s t ad o A r a gu a, a l os f i nes d e qu e c om p are z c a el d í a 0 7 d e
D i c i em b re a nt e e l d es pac h o f i s c al, a l a s 1 0: 30 d e l a m añ an a ,
a re n di r e n t r ev is t a c o n l a f is cal en r el a c io n a l as c us as
penales llev adas por ante este des pac ho relac i onados c on la
c aus a de los B arri os.
E n fec ha 08 de Dic i embre c omparec ió el c i udadano Luí s
M a nuel A gu i l er a a nt e e l d es p a c ho F i s c a l , e n t rev is t á nd os e c on
l a F is c al E nc a r ga da
E n fec ha 31. 05.2011, s egún Ofic io Nro. 05-F20-1620-1 1, s e
s o l ic it o a l Tri b unal d el C on t r ol d el C i r c ui t o J ud i c i al P e n al del
E s t ad o A ra gu a , e l S o b re s ei m i ent o d e l a pr e s ent e C a u s a ,

164
 2085
s egún el A rt íc ul o 318, O rdinal 2º del Códig o O rgáni c o
P roc es al P enal .
E n f ec ha 21 de J uni o de 2 011, a trav és del Ofic io Nro. 05-F20-
1 . 9 58 -1 1 , est a R ep re s e nt ac i ón F i s c al s ol i c i t a al S ec ret a r i o del
G obierno Rev olucionario Bolivariano del Estado A ragua,
i nf or m e t odo l o c onc er ni ent e s obr e las actuac iones llev adas a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en relac i ón a las A pert uras de
A v eri guac iones Di sc ipl inari as y/ o S anc i ones A dm i nist rat iv as
apl i c adas a F unc i onar ios P ol ic ial es del E st ado, l os c ual es s e
enc uent r an i nv ol uc r ados en t odos aqu el l os c as os donde
f u n ge n c om o V ic t i ma s , I nt eg r ant e s d e l a F am i l i a B a rr i os ,
q ui e nes r e s i d en e n l a pobl a c i ón d e G ua n ayé n, del M u ni c i pi o
U r da n e t a d el E s t a do A r agua. S e r at if ic a el c on t eni do d i c ha
s ol ic it ud a t r av és d el O f i c i o Nro . 0 5- F 2 0- 2 21 7 - 1 1, de f e c ha
1 5. 07 . 20 1 1 . -
S in m ás a que hac er ref erenc i a, m e s usc ribo.
A bog. O LGA KA RE LLYS ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L VIG ÉS IMA DEL MI NIS TE RIO P UB LICO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES
OKZA/
E xp. 05- F 20-2 8 4 - 09
A ÑO 2011
MI NUTA I NF O RMA TI VA

Fec ha de los Vict ima: Nést or Barrios Nº Cas o: F is c a l

Hec hos: Comisionado:
Delit o: 05-F20- 02 2-
11 A BG. OLGA
Les i ones Pers onal es
K A RE L LYS
02-01-20 11
Imputado: ZA MB RANO
A Z U Z.
F unc i onari os A dsc r it os a
l a C o m i s a r í a B a r ba c oas y
Guanayen del Cuerpo de
Seguridad y Orden
P ublic o del Est ado
A r a gu a, P o r I d ent ific a r.
A ct o Conc lus iv o:
E t apa I nv est i gat iv a

O rganis m o Comis i onado:

Comando Regi onal Nro. 2,
Destac am ento 21 de la
G uardia Nac i onal B oliv ari ana -
A ragua

1.- Res eña de los hec hos :

S e i ni c i o l a pr e s ent e i n v es t i g aci ó n e n v i rtu d de d e n u nc i a
i nt erpues t a por el c i udada no LU IS MA NUEL A G UI LERA, qui en
en s u c aráct er de S ec ret ario G ener al de l a Com is i ón de
Derec hos Humanos de J ust icia y P az del Estado A ragua,

165
 2086
m a ni f i est a que el c iu da d a n o N E S T O R CA U DI B A RR I O S f ue
o bj e t o d e Les i ones p or par t e d e F un c i on ar i os a ds c r i t os a l
C u er p o de S eg ur i da d y O r d en P ub l ic o del E s t ad o A ra gu a ,
Comis arí as Barbac oas y G uanayén.
2. - Nombre de los I nvest igados:
F unc i onarios de l a Com is aría del Ce nt ro del Cuerpo de
S eguri dad y O rden P ubl ic o del Es t ado A ragua – Co m is arí as
B ar bac oas y G uanayé n, S i n i dent ific ar .
3.- Ac tuac iones Pract ic adas:
E n f ec ha 13 de E n ero d el a ñ o 2 01 1 , s e r ec i b e p or ant e e s t a
R e pr e s entac i ó n F i s c a l, E s c ri t o d e D e n u nc ia s us c ri t o por e l
c i u da da no LUI S M A NUE L A G UIL E RA, T it ul a r d e l a C éd ul a d e
I d e nt i d ad N r o. V – 7 . 1 93 . 2 79 e n s u c arác t e r de S ec re t a ri o
G eneral de l a Com i s ión d e Der ec hos Humanos de J ust ic i a y
P az d e l E s t a do A ra g ua m ed i ant e el c ual m a ni f i est a: “ … E l dí a 2
de E nero d e 201, ac udí Barrio se enc ont raba en el s ector Las
C a s it as d el P u ebl o d e G u anay é n a l o s och o ( 8: 00 p m ) h or a s
de l a noc he c uando f ue i nt erc ept ado por dos m ot or iz ados
v es t i d os de c iv il c on du c i en do u na m ot o c ada u n o y port an d o
c asc os integrales para c ubrirs e el rostro y de es a manera no
fueron identific ados, en es e momento ambos motoriz ados la
d i s pa ra r on e n o c ho o po r t un i da d e s a pr o x i m a dam en t e c on u na
e s c op e t a y un r ev ól v e r, p ro du c i én do l e her id a s g ra v es q ue l o
dejaro n inc ons ciente en el s uelo , los agres ores s e marc haron
en v el oz car r er a en las m ot os, de i nm edi at o l os v ec inos en
c om pa ñí a de s u m a dr e M a ri t z a B a rr i o s l o r e c og i e r on p a ra
t r as l adar l o al am bul at or i o del P uebl o de G uana yen, pe r o
debi do al d es angr am i ent o, l a enf erm era de gua r di a or denó s us
t ras l ado a l Hos pit al de B arba c oas, donde po r c arec er de
equi pos acordaron t ras l adarl o a ot ro c ent ro as ist enc i as, c uyo
l ugar l o r es erv am os por t em or a qu e l os f unc i onari os
p ol i c i al es pu e d a n i n t en t a r nu ev a m e n t e c o n t r a l a v id a de
A c udí B arri os … e l est ad o de s al ud o d e A c u dí B a r ri o s e s
res erv ado debido a la grav edad de las heridas produc idas y la
perdid a d e s angre que llev ó s u ni v el de hemoglo bina a un
v a l or m uy baj o… ”
E n f ec ha 14 d e E ne r o de 2 0 1 1 , s e rec i be p ro v eni e n t e d e l a
Fisc alía Superior de es te Mini sterio Públic o, Copia de
C o m u n i c ac i ón Nro . 1 2 F S - 0172 -2 0 1 1 , d e f e c ha 14. 01 . 2 01 1,
relac i onad a c on el i ngres o al Hos pit al Is rael Ranu ar ez B alz a
d e S a n J ua n d e Los M or r os , p or h er i das d e arm a d e f u ego a l
c i u da da no NE S T O R CA U DI B A R RIO S , ent r e l a s c ual e s s e
enc uentra Act a de Comparec encia por ante el referido Cent ro
Hos pit al ari o, de f ec ha 13. 01. 2001 de l a F isc al Catorc e del
M i nis t er i o P úb l i c o de l E s t ad o G uá r i c o A bo g. T i bis ay M en do z a,
a los fines de c ons tat ar el ingres o del ciudadano NESTOR
CAUDI BARRIOS.
E n f ec ha 14 d e E n e r o d e 2 01 1, e s t a R e pre s ent a c ión F i s c a l
orde n la c orres pondient e A pertura de Av eriguac i ón, s egún
O f i c i o N r o . 0 5- F 20 - 01 85 - 1 1 , d e f ec ha 17. 0 1. 2 0 11 , d e s i g nado
c om o Ó rgano de I nv est igac ión, al Comand o Regi onal Nro. 02,
Destac am ento 21 de la Guardia Nac ional B oliv ariana del
E st ado A ragua. R at if ic ado el c ont eni do d e l a pres ent e
c omunic ación s egún Ofic io Nro. 05-F20-1745 -11, de fec ha
0 6. 06 . 20 1 1 .
E n f ec ha 0 4 de F eb r e r o d e 2 0 11 , s e l ev a n t a A ct a de D e s pa c ho
m e di ant e l a c ua l s e d ej a c on st an c i a d e l l am a da t e l e f ó ni c a

166
 2087
r eal i z ada p or par t e d e l a A bogad a M ari ela Hur t ado f unc i onari a
ads c rita a la Dir ecc ión de P rotección de Derec hos
F u ndam e nt a l es , s ol i c it an d o i nf o r m a c i ón en rel ac i ó n a l e s t a do
de s alud del c i udadano NESTOR CA UDI BA RRIOS, quien
d es de l os pri m ero s d í as d el m e s de e n e ro d e e s t e a ño s e
e nc uent r a rec l ui d o e n el H o s pi t al R an ua rez B al z a d e l a C i ud a d
de San J uan de Los Morros – Es tado Guáric o: “…realic e
l l am a da t el ef ón i c a a l a A b og a d a D or i an V ení a n, J e f e de l a
U n i d a d de A t enc i ón a l a V i c t im a… m e i nf o rma h a be r s os t eni do
c ont act o telef óni c o con l a m adr e del r ef er i do c iudadano S r a.
E lois a Barrios quien le mani festó qu e s u hijo s e enc ontraba en
buen es tado de s alud y que el día de a yer 03.02. 2011 f ue
d ad o de a l t a d el H os pit al d on de s e e nc ont raba r ec l u i do… ”
E n f ec ha 16 d e M ar z o d e 2 01 1, s e l i br a B o l e t a d e C i t ac i ó n a l
c i udadano NESTOR CAUDI BA RRI OS , a los fines de
c om parec er por ant e est e Despac ho F isc al a f i n de s er
e nt re v i s t a do en c al i da d d e V ic t i ma en l a p re s ent e C au s a, p a ra
e l dí a 0 5. 04 . 2011, a l as 09: 30 h or a s de l a m a ñana, e l m is m o
n o c om pa rec i ó.
E n fec ha 21 de Marz o de 201 1, s egún Of ic io Nro. 05-F20-
0870-11, a s olic itud del Fisc al Superior de es te Ministerio
P úb l i c o, s e rem i t e A c t u ac i o nes c or r es p o nd i e n t es a l a p re s ent e
Caus a, a los fines de prov eer s olic it ud rea l iz ada po r la A bog.
Mari ela Hurtado, f unc ionaria ads c rita a la Direcc ión de
P rot ecci ón de Der ec hos F undam ent al es. I nf or m ando es e
S up er i or Des pac h o haber c um p l i do c on lo r e q u er i d o , s eg ú n
O f i c i o N r o. 0 5- F S - 2 -1 15 0 - 2 01 1, de f ec ha 08. 04. 2 011.
E n f ec ha 0 6 d e J u n i o d e 2 01 1, s e l i br a B ol e t a de C i t ac ió n a l
c i u da da no N E S T O R C A U DI B A RRI OS, a l o s f i n es de
c om parec er por ant e est e Despac ho F isc al a f i n de s er
e nt re v i s t a do en c al i da d d e V ic t i ma en l a p re s ent e C au s a, p a ra
e l d í a 21. 0 6. 2 01 1 , a l as 0 2: 30 h o ra s d e l a t a r d e . D i c ha
c it ac i ón f ue env iada ví a Corr e o E l ect róni c o
, en l a mi sm a f ec ha. Ci t ac i ón
ésta a la cual el ref eri do c i udadano no as istió.
S eg ún O f i c i o N r o . 05- F 20-1 83 4 -1 1, de f ec ha 1 3. 06 . 20 1 1, s e
s ol ic it a a l D i r e c t o r d e l Ce n t ro A s ist enc i al H o s pi t al I s r ae l
Ranuarez B alz a del Estado Guáric o, se s i rv a remitir c on
c ar ác te r d e U r g e nc i a C op i a C e r t i f ic a da d el H is t or ial C lí ni c o
d el C i u da da no N e s tor Ca u d i B a r ri o s , qui e n i ng re s ó a es e
Cent ro As ist enc i al en f ec ha 02. 01. 2011 po r pres ent ar
p r es u nt a m en t e heri d as p ro d uc i das por ar m as de f u eg o ,
e s pec í f i c am en t e en e l Á r ea d e T ra u m a t o l o g í a.
S eg ún O f i c i o N r o . 05- F 20-1 83 5 -1 1, de f ec ha 1 3. 06 . 20 1 1, s e
s ol ic it a a l D i r e c t o r d e P er s o na l de l a A lc al d í a d e l M u ni c i pi o
U r da n e t a del E s t a do A r a gu a, s e s i r v a r e mit ir c on c arác t e r d e
U r ge n c i a Li s t a d o d e F u nc i o nari o s P o l ic i a l es d el C ue r po d e
S eguri dad y O rden P úbl ic o del Est ado A ragua que s e
enc uentren en c omisión de s erv ic io en es a Ins t ituc ión durante
el periodo Nov i em bre 2010 a J uni o 2011, indic ando además el
c argo que oc upan respec t iv am ent e.
S eg ún O f i c i o N r o . 05- F 20-1 83 6 -1 1, de f ec ha 1 3. 06 . 20 1 1, s e
s ol ic it a al J ef e d e l a U ni d ad d e A t e n c i ón a L a V i c t i m a del
M i nis t er i o P ú bl i c o d el E s t a d o A r ag u a, s e s i rv a r e m i t i r c on
c arácter de Urgenc ia Copia Simple del Esc rito de Denu nc ia
p r es e nt a d o e n f ec ha 17 d e D i c i e m bre del añ o 2 0 10 p o r e l
c i u da da no Luí s M anuel A g ui l e ra, e n e l c u a l i n dic an u na s

167
 2088
p r es u nt a s i r r eg ul a r i d ad es c om et id a s por f u nc i o nari o s
p ol i c i al es d e l a P o licí a del E s t ado A r a gu a, e n per ju i c i o de l os
miem bros de la Familia Barrios.
S eg ún O f i c i o N r o . 05- F 20-1 83 7 -1 1, de f ec ha 1 3. 06 . 20 1 1, s e
s ol ic it a al Capi t án F r eddy J os é Cárdenas – J ef e de
I nv esti gac iones P enales del Dest ac am ento 21 de l a G uardi a
Nac ional , s e s i rv a ubic ar, c it ar y hac er comparec er por ant e
este Des pac ho Fisc al a la brev edad pos i ble a los c i udada nos
E lo i s a B a r ri o s y N és tor C a u di B ar r i os , c on l a f i nal i d a d d e q ue
ri ndan dec larac i ón en la Caus a F i sc al 05-F 20-02 2-11, en
c al i d a d d e t es t i go y v í c t i m a r e s pe c t i v am e n t e.
E n f ec ha 13. 06. 2011, s e gi ra B ol et a de Ci t aci ón a l a
c i u da da na E l o is a B ar r i o s , a l os f i nes que c om pa r ez c a p or ant e
este Des pac ho Fiscal a ren dir dec l arac ión e n c alidad de
t es t i g o, e n f e c ha 21 d e j u ni o d e 20 1 1, a l as 0 2: 00 horas de l a
tarde. Citac ión ésta a la cual la c itada c i udadana no
c om pa re c i ó.
E n f ec ha 1 3 de J un i o d e 2 0 11 , s e rec i be O f i c i o N r o. ,
s usc rit o por el J ef e de I nv esti gac i ones P enales y F inanc i eras
del Comando Regi on al N° 2, Destac am ento 21 de la Guardi a
N a c io n al B ol i v ari a na del E s t ad o A r a gu a m ed ia n t e el c ua l
remiten actuaciones relac i onadas c on la pr es ente Ca us a
F isc al, ent re l as que se enc uent ran:
A c t a P ol i c ial , de f ec ha 2 5 de F e bre ro de 2 01 1, s us c r i t a por e l
C a pi tá n F r e dd y J os é C á rd e n a s J i m é nez , J ef e de l a S ec c ió n de
Inv estigac iones P enales y Financ ieras , S argento Mayo de
S eg un da T r oc e l H er n ández , (E x pe r t o) y S a rgent o M ay o r d e
T erc er a Rubén E l oy F l or es (Func ionar i o I nv est i gador ), t odos
ads c ritos la Comand o Regional Nro. 2, Des t ac amento 21 –
S ec c i ó n d e I nv es t i g ac i o nes P en al e s y F i n an c i er as , de l a
G uardi a Nac i onal B ol iv ari ana, m edi ante l a c ual dej an
c onst anc i a de l a s igui ent e di ligenc i a:
“En esta mis m a f echa pros iguiendo c on las av eriguac i ones
r e l a c i onad as a l a O rd en d e I n i c i o de l a I n v es t i ga c i ón N ° 05-
F 20- 022- 1 1, que s e i nst ruye por ant e est a S ecc i ón baj o l a
s u per v is ión la F IS CA LÍ A V IGE SIMA (20°) D E L MIN IS TE RIO
P UB LI CO DE LA CI RCUNS CRIPCI Ó N J UDICI A L DE L E STA DO
A RAG UA , CO N SE DE E N LA CIUDA D DE MA RA CA Y… s i endo
l a s 08: 4 0 hor as de l a m a ña n a , n os t r a s l ad am os t o dos l o s
ant es nombrados en el v ehí c ulo Militar Toy ota Land Cruis er
s i n P l ac as, c onduc i do por el terc ero de l os nom brados , a
la s i gui en t e di r ec c ión; b ar r i o l as c a s it a s , c al l e l o s il u s t r es,
P ob l a c i ón de G ua n ay é n, M uni c i pi o U r d an et a de l E s t a do
A ra gu a , dond e n o s a p er s o na m o s e n l a r e f er id a d ir e c c ión
d on d e l oc al i z am os una v iv i e nd a t i p o r u ral de c ol o r b l anc o c on
a z ul, s in n úm e ro, e nc ont ránd o s e la m is m a c er r ad a y
d es habi t a da , así m i s m o s e l e s o l i c i t o al g un a i nf or m ac i ó n a l os
v ec i nos, t rans eúnt es y m or ado res del s ect or ent r e el l os el
c i u da da no : S A NT I A G O OJE DA ,
qui enes i ndi c aron que l a s
pers onas q ue allí hab it aban eran de a pellido B A RRIOS y los
m i s m os s e h a b í an m u da d o a m e di a do s d el m es de e ne r o d e
este mismo año, por hab ers e pres entado problem as donde
res ultaron heri dos y fall ecidos al gunos integrantes de la
f am ili a B ARRIOS …”
A c t a P o l i c ia l , d e f ec ha 1 2 de J u n i o d e 2 0 11, s us c r i t a p or e l
C a pi tá n F r e dd y J os é C á rd e n a s J im é nez , J ef e de l a S ec c ió n de

168
 2089
Inv estigac iones P enales y Financ ieras , S argento Mayo de
S eg un da T r oc e l H er n ández , (E x pe r t o) y S a rgent o M ay o r d e
T erc er a Rubén E l oy F l or es (Func ionar i o I nv est i gador ), t odos
ads c ritos la Comand o Regional Nro. 2, Des t ac amento 21 –
S ec c i ó n d e I nv es t i g ac i o nes P en al e s y F i n an c i er as , de l a
G uardi a Nac i onal B ol iv ari ana, m edi ante l a c ual dej an
c onst anc i a de l a s igui ent e di ligenc i a:
““En esta mis m a fecha pros igui endo c on las av eriguac i ones
r e l a c i onad as a l a O rd en d e I n i c i o de l a I n v es t i ga c i ón N ° 05-
F 20- 022- 1 1, que s e i nst ruye por ant e est a S ecc i ón baj o l a
s uperv is ión la F IS CA LÍ A V IGE SIMA (20°) DE L MINIS TE RIO
P UB LI CO DE LA CI RCUNS CRIPCI Ó N J UDICI A L DE L E STA DO
A RAG UA , CO N SE DE E N LA CIUDA D DE MA RA CA Y… s i endo
l as 12: 30 hor as del m edi odí a, nos t r asladam os todos l os
ant es nombrados en el v ehí c ulo Militar Toy ota Land Cruis er
s i n P l ac as, c onduc i do por el terc ero de l os nom brados , a
la s i gui en t e di r ec c ión; b ar r i o l as c a s it a s , c al l e l o s il u s t r es,
P ob l a c i ón de G ua n ay é n, M uni c i pi o U r d an et a de l E s t a do
A ra gu a , u na v ez e n l a r ef e r i da d i r e c c i ón l o gr am o s d et ec t a r
una c as a c on l as s igui ent es carac t eríst icas: c ol or bl anc o y
a z ul, obs er v a nd o qu e l a p u e r t a pri nc i p al y v en t a na s c ont aban
c on un sist em a de s eguri dad (c andado), i gualm ent e s e pudo
r ec onoc er que en una de l as v e nt anas f ront al es s e hal l aba un
c art el i nf o rm a t i v o donde s e p u d o l ee r “s e v end e est a c as a”,
a s i m is m o p ar a e l m om e nt o q ue l l e g am os al s it i o en m en c i ón
s e av istaron algu no s moradores y v ec i nos quienes al
perc atars e de la c omisión, estos s e apersonar on a la ref erida
v iv i e nd a, a qui en es s e l e s p re g un t ó i nf o rma c i ón d e l a F a m i l i a
B arrios, en es pec i al informac ión s obre el c i udadano CA UDI
B A R RIOS y u no s d e l o s c i udada no s pres e n t es d e n om b r e A N A
JO SE FA FIG UE RA ,
, qui en inf ormó que ya l a F am ilia B arri os s e habí a
m u dado e n e l m es de E n ero de e s t e m is mo a ñ o , e n v i rt u d de
que a princ i pios de año es pecífic ament e en fecha 02 de
E nero, en horas de la noc he, dos indi v i duos port ando
c apuc has y armas d e fuego ar remetieron c ont ra el c i udadano
CAUDI BARRIOS propinán doles v arios dis paros, del c ual
r e s ul t ó g ra v em e nt e heri d o y p o s t e ri o r m e nt e t r as l ad a do a l C DI
u bi c a do e n l a p ob l ac i ón de G ua na y én, des pu é s d e t o dos e s os
a c ont ec i mie nt os est a f ami l i a dec i d ier on r et i r ar s e del s ec t or
ponien do en v ent a dic ha v iv ienda, en es te orden de ideas s e
c onoc i ó que el c iudad ano C audi Barrios estaba v i v o y v iviendo
s upues t am e nt e e n L os T eq ue s o C ha ral l av e, s i n c e rt if ic a r
v erazm ente s u ubic ac ión … ”
I ns pecc i ó n T é c ni c o P o l i c i a l N r o . G NB - CR2 -D 2 1-S I P - DF -0 1 4-
0 6- 2 011, s u s c r it a por e l S ar g ent o M a y or de S eg un da T R O CE L
HE RNA NDEZ, O r lando ( E xp er t o) ads c r it o al Com ando
Regi onal Nº 2, Destacament o 21 - S ecc ión de Inv estigac iones
P en al e s de l a G ua r di a N ac i o na l B o l iv ar i a n a, m e di a nt e l a c ua l
d ej a c onst a n c i a d e l a s i g ui en t e d i l i g enc i a:
“ T r at as e d e u n s i t i o abi er t o c or re s pondi en t e a l S ec t or Las
Cas it as, Cal l e Los i lus t r es, ubi c ada… en fr ent e a la c anc hit a
que c olinda c on el Colegio …P lant el Educ at iv o Nac i onal
G ua na y en, s e enc ue nt ra u n a v iv i e nd a u ni f a mi l i ar T ipo R ur a l ,
p r es e nta fa c ha d a y e n t r ad a p r in c i pal or ien t a da s enti d o N o r t e,
…v i a de a cc es o c arec e de as f alt ado y aceras …c onst it uida en
p ar e des de bl o q u es f r i s a da s , m ez c l i l l ad a y p i nt ad a d e c o l or
az ul c l aro c on v ent ana y pue rt a de hi erro… laminas de ac erolit
d e c ol or v er de y e s t a c erc a da p or c uat ro… pel os de a la m br e d e

169
 2090
p úa y m a d e r a, l a m i s m a p r es e nt a e n l a v e nt ana pr i n c i p al u na
v al la que s e lee l o s igui ent e: “SE VE NDE una c asa… est a
d es habi t a da a c t ua l m en t e… s e r e al i z a un a mp l i o rec or r i do p o r
l a s dif e r en t es áre as que c o n f orm an l a ref e ri d a v iv i end a e n
bús queda de alg una ev idenc i a de interé s c riminalístic o que
ayuden al es clarec imient o de los hec hos , No logran do
obs erv ar ni ngun a ev i denci a de i nt erés c rim i nalíst ic o…s e
r e al i z aro n f i j ac i o ne s f ot o grá f i c as … pa ra d e j a r c onst an c i a de
l as c ondiciones en las que s e enc uent r a el s iti o del suc es o… ”
E n fec ha 14.0 6. 2 01 1 , s e r ec i be Of ic i o Nro . 05- F S -U A V -1 08 -
2 01 1, s us c r i t o p or l a J ef e d e l a U n i d a d de A t e nc i ó n a l a
V ic ti ma de est e Mi ni st eri o P úbl ic o del Est ado A ragua,
m e di ant e l a c ual r e mi t e i n f or m ac i ó n r e l ac i o na d a c on M ed i da
d e P r ot ec c i ó n a f a v o r de l a F am i l i a B ar r i os, r es i d en t es e n e l
S ect or E l Huet e, Call e 3, Casa Nro. 53, Cagua – E st ado
A ragua; E st ado de S al ud de Nés t or Caudi B arri os , s egún ac t as
de v i sita s oc ial realiz ado por el pers ona l de dic ha Unidad
c onsi gnado a t al es ef ect os Copi as F ot os tát ic as de I nf orm e
Médi c o Exám enes v arios pre – operatorios; etc.
E n f ec ha 21 de J uni o de 2 011, a trav és del Ofic io Nro. 05-F20-
1 . 9 58 -1 1 , est a R ep re s e nt ac i ón F i s c al s ol i c i t a al S ec ret a r i o del
G obierno Rev olucionario Bolivariano del Estado A ragua,
informe todo lo c oncerni ent e s obre las actuac iones llev adas a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en relac i ón a las A pert uras de
A v eri guac iones Di sc ipl inari as y/ o S anc i ones A dm i nist rat iv as
apl i c adas a F unc i onar ios P ol ic ial es del E st ado, l os c ual es s e
enc uent r an i nv ol uc r ados en t odos aqu el l os c as os donde
f u n ge n c om o V ic t i ma s , I nt eg r ant e s d e l a F am i l i a B a rr i os ,
q ui e nes r e s i d en e n l a pobl a c i ón d e G ua n ayé n, del M u ni c i pi o
U r da n e t a d el E s t a do A r agua. S e r at if ic a el c on t eni do d i c ha
s ol ic it ud a t r av és d el O f i c i o Nro . 0 5- F 2 0- 2 21 7 - 1 1, de f e c ha
1 5. 07 . 20 1 1 . -
E n f ec ha 22 de J unio de 2011, se rec i be O ficio Nro. GNB -CR2-
D21S IP-0266, s us c rito por el J efe de la S ección de
Inv estigac iones P enales y Financ ieras del Comando Regional
N º 2, D es t ac a m e n t o 21, d e l a G u ar d i a N a c io n al B ol i v ar i an a ,
m e di ante e l c ual rem it en C o nst an c i a M é d ic a exp ed i da p or e l
D r . A li r i o A r év al o , Méd ic o D i re ctor del Hos pital “Dr. Is rael
Ranuárez Balz a”, ubic ado en la c i udad d e San J uan de Los
M o rr o s – E s t a do G uá r i c o , r ef er en t e a l i n gr es o del c i u da da no
NE STOR CA UDI B ARRIOS, en fec ha 03. 01. 2011, el cual rez a:
“Cons t ancia Nº 243-11….Quien s usc ribe Médic o Di rect or del
H o s pi ta l “Dr . Is ra e l R anu a r e z B a lz a”, p or m e di o de l a p re s ent e
hac e c onst ar que el pac ient e_ B A RRIO S NE STO R CA UDI,
T i t u l ar de l a C é d u l a d e I d ent i da d Nro . V – 20. 0 88. 9 5 0 , qui en
p os t eri or a her i d a p or arm a de f ue go , i ng r es ó e l d í a
0 3. 01 . 20 1 1 r e f er i do de C a m at a gu a , al s er v i c i o de
T r aum at ol og í a , p or p r es e nt a r _ -F r a c t ura A b i er t a G r a do I I I A de
c uel l o q u i r ú rgi c o d Húm er o I z qui er d o p o r her i d a d e a r m a d e
fuego – Heri da en r egión Glútea por he ri da de ar ma de
f uego… El dí a 25. 01. 2011 se le real i z ó E st udi o de
E lect r o m i ogra f í a. C o nc l us ió n: S e e nc o n t ró d es n e rv ac i ón a gu da
a ni v el d e l os m ús c u l os i ne r v ad os p or el r a d i a l y a n i v el del
músc ul o deltoi des, est os hallazgos puede n c orres ponder c on:
-Les i ón s ev era del n erv i o radi al por enc im a del s urc o es pi ral y
l e s ió n p a rc i a l m o der a d a d el n e r v io ax ila r d e l la do d e re c h o. –
Les i ón parc ial s ev era del tronco pos t erior del pl exo braquial
d el l a do der ec h o… C o r re l a c i o nar c on a n t e c edent e

170
 2091
traumátic o…S e solicita material par a res oluc i ón
quirúrgic a…P endi ente acto quirúrgic o. El día 01.02. 2011 s e
om it e act o qui rúr gi c o por prol ong ac i ón I nterv enc i ón
a nt er i or… P e r m an ec i ó h os pi t ali z a do en es t e s er v i c i o,
egres ando por orden médi c a el día
0 3. 02 .20 1 1 … DIA G N OS T I C O DE H O S P I T A L I Z A CI Ó N: -F r a c t ur a
a bi e rt a G ra do I II Cde t erc io p r oxim al d e Húm e ro I z q ui er d o p o r
heri da de arm a d e f uego… S egún c onst a e n Hi st ori a Cl í nic a Nº
12- 2 6- 33… ”
E n f ec ha 11 de J unio de 2011, se rec i be O ficio Nro. GNB -CR2-
D21S IP-0269, s us c rito por el J efe de la S ección de
Inv estigac iones P enales y Financ ieras del Comando Regional
N º 2, D es t ac a m e n t o 21, d e l a G u ar d i a N a c io n al B ol i v ar i an a ,
m e di ant e e l c ua l rem i t en A c t ua c i on es rel ac i o na da s c on l a
Caus a 05-F20-022 -11, donde a parec e c omo Víctima NESTOR
CAUDI BARRIOS.
E n f ec ha 1 4 d e J u n i o d e 2 01 1, s e l i br a B ol e t a de C i t ac ió n a l
c i udadano NESTOR CAUDI BA RRI OS , a los fines de
c om parec er por ant e est e Despac ho F isc al a f i n de s er
e nt re v i s t a do en c al i da d d e V ic t i ma en l a p re s ent e C au s a, p a ra
e l d í a V i ern es 2 2. 07 . 20 1 1, a l as 0 9: 3 0 h or a s de l a t a rde .
Di c ha cit ac i ón f ue env i ada a t rav és del Com ando Regi onal
N r o. 0 2, D es t ac a m e nt o 21 d e l a G ua r di a N ac i o na l . E l r ef er i do
c i udadano no as istió a la c i tac i ón pautada p ar a el día
21. 06.2011.
E n f ec ha 1 4 de J uni o d e 2 0 1 1, s e l i br a B ol e t a de Ci t ac i ón a l a
c i u da da na E LO IS A B A R RIOS , a l o s f in es d e c om pa r ec e r p or
a nt e e s t e D es pac ho F i s c al a f in d e s er e nt r evi s t ad a en
c alidad de Testigo en la pres ente Caus a, par a el dí a V iernes
2 2. 07 . 20 1 1 , a l as 0 8: 30 hor as d e l a t a rde. D ic ha c i t ac i ó n f ue
e nv i a da a t r av é s d el Com an do R egi o na l N ro . 0 2,
Dest ac am ent o 21 de l a G uar di a Nac i onal . La r ef er i da
c i udadana no as istió a la c i tac i ón pautada p ar a el día
21. 06.2011.
S egún O fic i o Nro. 05-F 20-2. 20 8-11, s e Rat if ic a el c ont eni do
d el Of ic i o N ro . 0 5- F 20- 18 35 - 1 1 , de f ec h a 1 3 d e j u ni o d e 2 01 1 ,
s e s olic ita al Direc t or de P ers onal de l a Alc aldía del Muni c i pi o
U r da n e t a del E s t a do A r a gu a, s e s i r v a r e mit ir c on c arác t e r d e
U r ge n c i a Li s t a d o d e F u nc i o nari o s P o l ic i a l es d el C ue r po d e
S eguri dad y O rden P úbl ic o del Est ado A ragua que s e
enc uentren en c omisión de s erv ic io en es a Ins t ituc ión durante
el periodo Nov i em bre 2010 a J uni o 2011, indic ando además el
c ar go qu e oc u pa n r es p ec t iv am en t e.
S eg ún O f i c i o Nro . 0 5 -F 2 0-2 . 209- 1 1, de f ec h a 14 d e j ul i o2 01 1,
s e Rat i f i c a el c on t e ni d o del O f i c i o N r o. 05-F 2 0-1 8 3 7 - 11, de
fec ha 13. 06.2011, mediant e el c ual s e s olicita al Capit án
Freddy J osé Cárdenas – J ef e de Inv estigac iones P enales del
Dest ac am ent o 21 de la G uardi a Nac ional , s e s i rv a ubic ar, c it ar
y hac er com par ec er por ant e est e Despac ho F isc al a la
brev edad pos ible a los ciudad anos Elois a B arrios y Nés t or
C a udi B a rri os , c on l a f i nal i d ad d e q ue r i n d a n dec la r ac i ó n e n l a
Caus a Fisc al 05-F20-022- 11, en c alidad de testigo y víct im a
r es pect iv am ent e.
S eg ún O f i c i o Nro . 05- F 20- 2. 2 10- 11 , de f e c ha 14 de j ul i o 2 0 1 1 ,
s e Rat i f i c a el c on t e ni do del O f i c i o N r o. 05-F 2 0-1 8 3 4 - 11, de
f ec ha 13. 06. 2011, m edi ant e el cual s e s ol ic it a al Di rect or del
Cent ro Asistencial Hos pital Is rael Ranuar ez B alz a del Estado

171
 2092
G uári c o, se s ir v a rem it i r c on c ar áct er de Ur genc i a Copi a
C e rt if i c ada d el H i s t o r i a l C lí ni c o del C iud a d an o N e s to r C a u d i
B ar r i o s , qui e n i n g r e s ó a e s e C e nt ro A s i s t e nc i a l en f e c ha
0 2. 01 . 20 1 1 por pr e s e n t a r p r esu n t am e nt e h e ri d as pr o du c i da s
p or a r m a s d e f u ego, e s pec í f i c am en t e en e l Á r e a de
T r aum at ol og í a .
E n f ec ha 1 5 d e j u l i o d el a ño 20 11, s e r at i f i c a el c o n t eni do
del O fic i o Nro. 05-F 20- 2217 - 11, de f echa 21 de J uni o de
2 01 1, a t r av é s d el O f i c i o N r o . 0 5- F 20- 1. 9 5 8- 1 1 , est a
R e pr e s ent ac i ó n F i s c a l s ol i c i t a al S e c r et ar i o d el G ob i e r no
Rev ol ucionari o B ol iv ari ano del Est ado A ragua, i nf orme t odo l o
c onc er ni ent e s obre l as ac t uac i ones l l ev adas a c abo por ant e
e s a I ns t i t uc i ó n e n r el ac i ó n a l as A p e rt ur as de A v e r i gu ac i o ne s
Disciplinarias y/ o Sanc iones Administrativ as aplicadas a
Func ionarios Policiales del Estado, los c uales s e enc uentran
i nv ol uc rados en t odos aquel los c as os donde f ung en c om o
V ic ti mas, I nt e gr a nt e s d e l a F amilia B arrios, quiene s res i den
en l a pobl ac ión de G uanayén, del M uni c i pi o Urdanet a del
E st ad o A r agua. .
E n f ec h a 14 d e J ul i o d e 2 0 11, s e l i br a B o l et a de C i t ac ió n por
S E G U N DA v ez al c i u da da n o N E S T O R CA U DI B A R RIOS , a l os
f i n es d e c om pa r ec e r p o r a nt e e s t e Des pac h o F i s c al a f i n de
s er entrev istado en calidad de Victima en la pres ente Caus a,
par a el dí a 22. 07. 2011, a l as 08:30 horas de la m añana.
E n f ec h a 14 d e J ul i o d e 20 11, s e l i br a B o l et a de C i t ac ió n por
S EG U N DA v ez a l a c i u da da n a E LOIS A B A R RIOS , a l o s f in es
de c omparec er por ante este Des pac ho Fisc al a fin de s er
e nt re v i s t a da en c al i da d d e T e s ti go en l a p re s ent e C au s a, p a ra
e l dí a V i ern es 2 2. 07 . 2 01 1, a l a s 0 9: 3 0 hor as de l a m a ña n a .
E n f ec ha 25 de J ul i o del 2. 011, s e pr es ent a pr ev i a Bol et a de
C i t ac i ón, p or a nt e e s t e D es pac h o e l c i ud a da no N E S T O R
C A U DI B A R R IO S , a f i n d e r e n dir dec l ar a c i ó n e n c al id ad d e
V ic tima - Testigo de l os hec hos denu nc i ados en fec ha 13-01-
2 01 1, d on de f un g e c om o v ic t i m a, c on s i gn an do en e s t e
d es pac h o u n ta c o plá s t i c o d e c ol o r b l anc o, p er t e ne c i en t e a
e s c op e t a de p er d i g ón, el c ual l e f ue s us t r aí do d ur an t e
oper ac i ón qui rúr gi c a y que gua rda r el ac i on c on l a pres ent e
i nv est igación.
E n f ec ha 25 de J ul i o del 2. 011, s e pres ent a prev i a Bolet a de
Ci t ac i ón, por ant e es t e Des pac ho la c iudad ana BA RRIOS
E LO I S A , a f i n d e r e n d i r dec l ar a c i ó n e n c al i da d de T e s t i g o de
los hec hos denunc i ados en fec ha 13-01- 2011, donde f unge
c om o v ict im a el c i udadan o NEST O R CA UDI BA RRI OS.
E n fec ha 29 de julio del año 201 1, s e efec túa of ic io N° 05F20-
2 37 1 - 1 1, d i r i gi d o al J ef e de L ab or a t or i o d e C ri m i na s l i s t i c a del
C I CP C A r a gu a c on l a f in al i d ad d e q u e s e pr a c t i que E x p er t i c i a
d e R e c on o c i m i en t o Legal s obr e u n t ac o d e m a t er i a l s int ét i c o,
c ol or bl anc o p er t e ne c i en t e a u na esc opet a d e p er di g ones , el
c ual guarda relac i on c on inv est igac ión penal N° 05F20-022-11.
E n f ec h a 2 9 de j ul i o d el a ñ o 2 0 1 1 , s e l i bra P r i m er a B o l et a de
Citac i ón al Ciudadano J orge Barrios c on la finalidad de que
c om pa re z c a el d í a 0 9 d e a g os t o del año 2 0 1 1 a l as 9:0 0 h or as
d e l a m a ñ a n a p ar a q u e r i n d a d ec l a ra c i ón en c al i d ad de t es t i go
en l os hec hos denu nc i ados e inv es t i gados en perj ui c i o del
Ciudada no Nest or Caudi Barrios.

172
 2093
A ct ual m ente s e enc uent ra en f ase de i nv esti gac i ón.S i n más a
que hac er ref erenc ia, me s usc ribo. A t ent am ent e,
A BG. O LGA KA RE LLY S ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L V IGÉ SI MA DE L MI NI STE RI O P UBLI C O
DEL ESTADO ARAGUA CON CO MPETENCIA EN
P RO TECCIÓ N
DE DE RE CHO S F UNDAME NTA LE S
OKZA/
E xp. 05- F 20-0 2 2 - 11

MI NUTA I NF O RMA TI VA

Fec ha de los V ic t im a: V íc to r Nº Cas o: F is c a l

Hec hos: Dani el Cabr er a Comisionado:
05- F 20- 01 60-1 1
B a r ri o s
13-04-20 11 A bo g. O LG A
Delit o: K A RE L LYS
ZA MB RANO
V i o l ac i ó n de
A Z U Z.
D o mi c i l i o
Imputado:
F unc i onari os
Adsc rit os a la
Direcc ión de
I nt e li g en c ia y
E s t r at e gi a s
P rev ent iv as del
Cuerpo de S eguridad
y O rden Publ i c o del
E s t ad o A r a gu a, P o r
I d ent ific a r.

A ct o Conc lus iv o:
E t apa I nv est i gat iv a

Organis m o Comis ionado: Fisc alí a

V i g és im a

1.- Res eña de los hec hos :

S e i n i c io l a p r ese nt e i n v es t igac ión e n v irt ud de
Notific ac i ón de Nov edad realiz ada por Fun c ionarios adsc ritos
a l C om an d o R e gi o n a l Nro . 2 , Des t ac a m ent o 21 d e l a G u ardi a
N a c io n al , M u p. S uc re , C ag ua – E s t ad o A ragua, m ed i ant e l a
c ual i nf o rma n, pre v i a n ar r ac i ó n de l os hec ho s p or p a r t e d e l a
c i u da da na B E A T RIZ B A R RI O S , qui en l es m a ni f es t ó v í a
t el ef óni c a que pres unt os f unc i onari os de la P ol icí a de A ragua
s e enc ontraban en la s adyac enc ias de s u res idenc ia ubic ada
en la Call e 03, Cas a Nro. 53, Sect or El Huet e, Cagua – E st ado
A ragua y posteri orment e ingres aron a la mis m a s in Orden de
A ll a nam i e n t o, l l ev án do s e d et e ni d o a s u h i j o V I CT O R D A NI E L
CA B RE RA BA RRIOS .

173
 2094
2. - Nombre de los I nvest igados:
F unc i onarios adsc rit os a l a Di recc i ón de I nt el i genc ia y
Estrat egias P rev entivas del Cuerpo de S eguridad y Orden
P ublic o del Estado Aragua, Por ident ific ar.
3.- Ac tuac iones Pract ic adas:
E n f e c ha 13 de A b ri l del añ o 2 0 1 1, p r ev i as i n s t r uc c i o nes del
F i s c a l S up er i or d e e s t e M i ni s t e r i o P úb l i c o, A b og. P e dro
Celest ino Ramí rez, la Fisc al A uxiliar Vigés ima y la
S uperv is ora de la Unidad de Atención a la Victima se
t r as l ad ar o n a l a S e de de l a D i r e c ci ón d e I n t e l ig e nc i a y
E st rat egias P rev ent iv as del Cuerpo de S eguri dad y O rden
P úb l i c o d el E s t ad o A r agua, a l o s f i n es de v er i f i c ar e l i ng r es o
d e l o s c i udada n os VI CTO R DA N IE L CAB RE RA B AR R IOS y
D IA Z TO LE DO RO NNY S Y OS SE P H, T it ulares d e l a e
d y ,
res pect iv am ent e, qui enes ef ect iv ament e se enc ont raban en l a
a nt es c it ada s ede, pr o c edi e n do a n o t i f i c ar a l os f u nc i o nari o s
J ef e d e l a D i r ec c i ó n del ref e ri d o C ue r p o , S os a J os é y a l J ef e
de l os S erv ici os B r it o M endoz a J es ús E nr ique s obr e la M edi da
de P rotecc i ón a fav or del c i udadano VICTOR DA NIEL
CA B RE RA B A RRIO S, dec ret ada por el T ribunal Déc i mo de
C o nt r o l d e e s t a C i r c u ns c r i pc i ón J udi c i al y b en ef i c i a ri o de
M e di da d e P r ot ec c i ó n o r de na d a p or l a C or t e I nt e ram er i c an a de
Derec hos Hum ano s. P roc edi endo am bas f unc ionari as a
v erif ic ar el Estado Fís ic o de los menc ionados c i udadanos ,
c onst at a n do que l o s m i s m o pr es e n t aban bu e n e s t ad o f ís i c o,
m a ni f es t a nd o a s í m i s m o no h a be r s i d o v ic t i m as d e n i ng ú n
e x c es o p or par t e d e l o s f u nci o nar i o s p ol i c i al e s . A t al ef ect o s e
lev anto la c orres pondient e acta de entrev ista a los
menc ionados c i udada nos .
E n f e c ha 1 4. 0 4 . 2011, s e r ec i b e Of i c i o N r o. 0 5 -F 2 0 - 1 - 1 . 2 88 -1 1 ,
prov eni ent e de la F isc alí a S uperior de es te M inist erio P úbl ic o,
m e di ant e el c ual r em i t en Of ici o N ro . C R - 2-D -2 1 -S IP -N º 0 42 3,
d e f e c ha 14. 04 . 2 01 1, s us c r i t a p or e l C o m an d a nt e del
Destac am ento 21 de la Guardia Nac i onal B oliv ariana, donde
s e deja c onstanc ia de la aprehens i ón del c iudadano VI CT OR
DANI EL CABRE RA BARRI OS,
y d el p re s u n t o a l l an a m i en t o s i n
orde n judic i al de s u res idenc ia, por par t e de la Policí a del
E st ado A r agua.
E n f ec ha 1 5. 04 . 20 1 1, s e pro c e de a l a c or re s po n di e nt e
A pert ura de Av eri guac i ón, por uno de l os Delit os Cont ra La
I nv i ol a bi l i da d del D omi c i l io.
E n f ec ha 15. 0 4. 2 0 11 , s eg ún Ofi c i o N r o. 05-F 2 0- 1 14 5-1 1, s e
s olic it a al Ins pector J efe de la Direcc ión de I nteligenc i a y
E st rat egias P rev ent iv as del Cuerpo de S eguri dad y O rden
P úblic o del Estado Aragu a, s e s i rv a remitir c on c arácter de
urge nc i a Copi a Cert if ic ada del Li bro de N ov edades Diarias y
Rol de Guardia llev ado por a nte es e organi smo, de fec ha 13 al
1 5 d e A b ri l d e 2 01 1. R at if ic a d o e l c on t e ni d o d e l a p re s ent e
c omunic ación s egún Ofic io Nro. 05-F20-1743 -11, de fec ha
06. 06.2011.
E n f ec ha 15. 0 4. 2 0 11 , s eg ún Ofi c i o N r o. 05-F 2 0- 1 14 6-1 1, s e
s olic it a al Ins pector J efe de la Direcc ión de I nteligenc i a y
E st rat egias P rev ent iv as del Cuerpo de S eguri dad y O rden
P úblic o del Estado Aragu a, s e s i rv a remitir c on c arácter de
u r ge nc i a C o pi a C e rt i f i c ada d el P r oc e di m i en t o P ol i c i al d on d e

174
 2095
f u e ro n a pre h e nd i d o s l os c iu d ad an os V I C T O R D A NI E L
C A B RE RA B A R RIO S y D IA Z T O LE DO RO N NYS Y OSS EP H,
T i t u l ar d e l a C éd u l a d e I de nt i d ad N r os . V – 1 6. 45 6. 1 3 8 y V –
2 0. 98 9. 5 1 4 , r e s pe c t i v a m e n t e, en f e c ha 1 3 d e A b ri l d e 2 01 1.
Ratific ado el c ont enido de la pres ente comunic ación s egún
O f i c i o N r o. 0 5- F 20- 17 44 - 1 1 , d e f ec ha 06. 06. 2 01 1.
E n f ec ha 21 de J uni o de 2 011, a trav és del Ofic io Nro. 05-F20-
1 . 9 58 -1 1, e s t a R ep re s e nt ac i ón F i s c al s ol i c i t a al S ec ret a r i o del
G obierno Rev olucionario Bolivariano del Estado A ragua,
i nf or m e t odo l o c onc er ni ent e s obr e las actuac iones llev adas a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en relac i ón a las A pert uras de
A v er i gu ac io ne s Di s c i p lin a ria s y / o S a nc i o nes A dm inis t rat i v as
apl i c adas a F unc i onar ios P ol ic ial es del E st ado, l os c ual es s e
enc uent r an i nv ol uc r ados en t odos aqu el l os c as os donde
f u n ge n c om o V ic t i ma s , I nt eg r ant e s d e l a F am i l i a B a rr i os ,
q ui e nes r e s i d en e n l a pobl a c i ón d e G ua n ayé n, del M u ni c i pi o
U r da n e t a d el E s t a do A r agua. S e r at if ic a el c on t eni do d i c ha
s ol ic it ud a t r av és d el O f i c i o Nro . 0 5- F 2 0- 2 21 7 - 1 1, de f e c ha
1 5. 07 .20 1 1
E n fec ha 23 de J unio de 2011, s e rec i be Of ic io Nro. 393 -11,
s usc rito por el Director de I nteligenc i a y Est rat egias
P rev entiv as, del Cuerpo de Seguridad y Orden Públ ic o del
E s t ad o A r agua, a t r avé s d el c ual r em i t e n Copi a s C er t i f i c a da s
d el Li b r o d e N ov eda d e s y Rol d e G ua r di a c orr e s pondien t e a l
d í a 13 h as t a e l 1 5 d e A b ri l d el 2011.
E n fec ha 23 de J unio de 2011, s e rec i be Of ic io Nro. 394 -11,
s usc rito por el Director de I nteligenc i a y Est rat egias
P rev entiv as, del Cuerpo de Seguridad y Orden Públ ic o del
E s t ad o A r agua, a t r avé s d el c ual r em i t e n Copi a s C er t i f i c a da s
del P roc edi m ient o P ol ic i al en el c ual res ult aran apr e hendi dos
los ciudadanos VICTO R DA NIEL CABRE RA BA RRI OS y DIAZ
T O LE DO RO NNY , en f ec ha 13 de A bri l de 2011.
E n f ec ha 1 5 de J ul i o de 20 11, a t rav és del O f ic i o Nro. 05F 20-
2 71 7 - 1 1, s e r ati fi c a e l c ont e n i d o del o f ic io N ° 0 5- F 20- 1. 9 5 8-
11, esta Repres ent ac i ón Fiscal s olic ita al Sec ret ario del
G obierno Rev olucionario Bolivariano del Estado A ragua,
i nf or m e t odo l o c onc er ni ent e s obr e las actuac iones llev adas a
c abo por ant e es a I nst it uc i ón en relac i ón a las A pert uras de
A v eri guac iones Di sc ipl inari as y/ o S anc i ones A dm i nist rat iv as
apl i c adas a F unc i onar ios P ol ic ial es del E st ado, l os c ual es s e
enc uent r an i nv ol uc r ados en t odos aqu el l os c as os donde
f u n ge n c om o V ic t i ma s , I nt eg r ant e s d e l a F am i l i a B a rr i os ,
q ui e nes r e s i d en e n l a pobl a c i ón d e G ua n ayé n, del M u ni c i pi o
U r da n e ta del E s tad o A r a gu a.
E n l a a c t ual i da d e s t a R e pr e s ent ac i ó n F i s c a l s e enc ue nt ra e n
el abor ac i ón del c orres pondi ent e acto c onc l us iv o de
inv est igación (Sobres eimient o), c onjuntament e c on la Fis c alía
8 0° N ac i onal d e l M i ni s t e r i o P u bl i c o. S i n m ás a q ue h ac er
r e f er e nc i a, m e s usc r ib o. At e nt am en t e,
A BG. O LGA KA RE LLY S ZA MB RA NO AZ UZ
FI S CA L VIG ÉS IMA DEL MI NIS TE RIO P ÚB LICO CO N
COMPETENCI A
E N PROTECCIÓN DE DERE CHOS FUNDA MENTALES .OKZA/
E xpedi ente Fisc al N° 05-F20- 01 60-11

175
 2096
E l Est ado v enez olano as um iendo s u res pons abilidad en c uanto a la
p ro t e c c i ón de l a s e g u r i da d d e l o s m i e m bro s de l a f a m i l i a B a rri o s , c onv ocó a
t o dos l os c i u da da no s que g oz a n d e la m e di d a d e p r o t e c c i ó n p o r p ar t e d e la
C o rt e Int er a m e r i c a n a de D e rec h os H um an o s a u na A ud i enc i a en e l T r i bu n al
D é c im o de C o nt r o l de P r i m era I ns t anc i a e n l o P e nal d e l E s t ad o A ragua, d o n d e
el Est ado venez olano l e hi z o una prop ues t as a los benef ic iarios de l as c it adas
m ed i das d e pro t ec c ión. M ar a c ay 27 d e J ul i o d e 2 0 1 1 , e l c ual t ra ns c ri b i m os a
c ont inuac ión.

Capítulo V
Audiencia Especial 27 de julio de 2011

A ct a de A udienc ia E spec i al
C a us a N° 1 0C - S O L- 1 14 8- 1 0

J uez : Abogado Luís Eduardo Poss am ai Ramírez

S ec re t ari a: A b o ga da E r i k a M at a P ér ez
F i s c a l : A b o ga do P e dr o C el es t i no R am í r e z (Fi s c al
S uperi or Del Est ado A ragua).
A bo ga do B e n ai m C re s po D or i a E s t h er ( S u pe r v is or a d e La
Unidad d e At enci ón a l a V ícti m a del M i nist er i o P úblico del
E st ado A r agua) .
L ui s M an u e l A gu i l er a ( R epr es e n t a nt e de l as V í c t i m as p or
ant e l a Cort e I nt erameri c ana de Derec hos Hum anos )
C o r on el M a rl o n D ul c e i P a rad a ( C o m an d an t e del
D e s t a c am ent o N° 2 1 de l a G ua r di a N ac i o na l B o l iv ar i ana).
S r N en c y V i l l a l obos (De f e ns or d el P ue bl o d el E st ado
A ra gu a ).
V íc ti m as :
1. E l bi ra B arri os,
.
2 . E l oís a B arr i os ,

3. O ris mar Carolina Alzul,

4. B rígida B arrios,

5 . L i l ia B a r ri o s ,

6. Víctor Daniel Cabrer a B arrios,

.
7 . B ea t riz A dr i an a C abr era B ar r i o s,

8 . N e s t o r C a udí B a r ri o s ,

176
 2097
9. M ari tz a B ar r i os ,

10. Roni s Davi d B arri os,

E n el dí a de hoy, M i ér c ol es v ei nt is i et e (27) d e j ul i o de
2011, s i endo l a 10: 04 hor as de l mediodí a, s e c onst ituyo el
T r i bu na l D éc i m o de C o nt rol de P ri m era I ns t a nc i a e n l o
P enal del Est ado A ragua, i nt egrad o por el J uez Aboga do
L U IS E D UA R DO POS SA MAI , l a S e c reta r ia d e la S al a,
A bogada E RIKA MATA PÉRE Z, a los f i nes de dar inic io a
A udienc ia Es pecial para v erificar el c umplimiento de la
M e di da d e P r ot ecc ió n, e n el a s unt o s i g na do c on l a
nomenc latura 10 C-S O L-1148- 1 0, c on motiv o de la Medida
d e P ro t e c c i ón, ac o r dada e n f ec ha 2 1 d e d i c i e m br e d e 2 01 0 .
A ct o s egui do, s e proc edió a v erif ic ar l a pres enc i a de l as
p ar t e s , e nc ont rándo s e p re s e nt es , e l c iudad an o F i s c al
S uperi or del M inist erio P úbl ic o del E st ado A ragua, A bogado
P E D RO CE LE STI NO R AMÍ RE Z, a s í c om o , l a A bo ga do
B E NAI M C R E SPO DO RIA E ST HE R, S up er v i s o ra de L a
Unidad d e At enci ón a l a V ícti m a del M i nist er i o P úblico del
E s t ad o A ra gu a . E l C o r on el M A R LO N D U LC E I P A RA DA, del
Dest ac am ent o N° 21 de la G uardi a Nac i onal B ol ivari ana;
L ui s M a nu e l A g ui l er a , R ep r es e nt a n t e de l a s V í c t i m as por
a nt e l a C o r t e I n t er a m er i c an a de D e r ec h os H um a nos ; Ne n c y
V il l a l o b os , e n s u c a rác t e r de D ef e ns o r d el P u ebl o del
E s t ad o A ra g ua ; el Dr. G e r m án S al t r ó n N eg r et t i, e n s u
c aráct er de A gent e del E st ado para l os Derec hos Hum anos
a nt e el S is t em a I nt er am e ri c ano e I nt e rn a c i o n al ; a s í c om o
t ambién las ví ct imas:
1. E l bi ra B arri os,

2. E l ois a B arri os,

3. O ris mar Carolina Alzul,

4 . B ri g i da B arri os ,

5 . L i l ia B a r ri o s ,

6. Víctor Daniel Cabrer a B arrios,

7 . B ea t riz A dr i ana C ab r er a B ar r i o s,

8 . N é s t o r C a udi B ar r i os,

9. M ari tz a B ar r i os ,

10. Roni s Davi d B arri os,

S egui dam ent e, el c i udada no J u ez, pr oc edi ó a d ec l ar ar

a bi e rt o el ac t o, adv i r t i én do l e a l as p ar t e s p re s e nt e s en
S A LA , e l res p e t o q ue d e b e e x i s t i r e nt re los m is m o s y l a
s o l em ni d ad d el A c t o.

177
 2098
S eg ui d am e nt e s e l e c o n c ede l a p a l ab ra a l F I S C A L
S UPE RI O R D E L MIN IS TE RIO P ÚB LI CO DE L E STA DO
A RAGUA , AB OGA DO P E DRO CE LE STI NO RA MÍ REZ, qui en
pas o a ex poner:
“ La raz ón por la que el Minist erio Públ ic o solicito Audienc i a
E s peci al el dí a de ho y, t i ene qu e v er c on l as M edi das de
P rot ecci ón que el Est ado V enez olano, ha v eni do
i m pl ementando en r az ón de l a prot ecc ión de la F am ili a
B arrios, que tiene su f undamento en el Dis pos itiv o de la
C o rt e I nt e ram er i c an a d e D er ec ho s H um an o s , donde e nt r e
otros as pectos, se ordeno al Estado Venez ol ano
impl ementar mec anismo de s eguridad para proteger la v i da
d e l o s i nt eg r ant es de l a F am i l i a B a r r i o s , d e l os c u a l e s , s i et e
(07) de s us m i em bros han perdi do l a vi da, y ot ro más (01)
s e enc ue nt ra l es i o na do de m a ner a s ev er a , adem á s de ot r o s
as pectos c onoc i dos por el Minist erio P úblic o, bien,
r e c ie nt em ent e el dí a 08 de f eb r er o d e 2 0 1 1 , est e T r i bu na l
e n A ud i en c ia c el e bra da , ord en o l a i m p l e m ent ac ió n d e l a s
M edi das de P rot ección, de l as c ual es s e dio part ic ipac ión a
l as víc t imas, c om o l o di s pone el Di s posit iv o de l a Cor t e
I nt er am er i cana de D er ec hos Humanos , en r az ón de l a m ejor
a pl i c ac i ó n en el m ar c o de t o das l as n ec es i d ad es d e e s t a
prot ecc i ón y las limitac i ones que tiene t odo órgan o, en es a
oportunida d s e ac ordó qu e el órgano enc argado para
ej ec ut ar las M edi das de P rotecc i ón, f ues e la Guardi a
Nac ional B ol i v ari ana, y po r es a raz ón el Coro nel M arl on
Dulc ei Parada (C om a ndante del Destac ament o N° 21 de la
G ua rd i a N ac i onal B ol i v ari a na ), s e enc ue nt ra p re s e nt e, e l
T r i bu na l e n e s a o po rt un i dad ( a udi en c i a d el 0 8- 02- 2011 )
a c or d ó c o n la o pi n ió n f av o r ab l e d e l a F a m i l i a B ar r ios, en
e s a o po r t u ni da d , el S R. Lui s M a n ue l A gu i l er a y E l ois a
B arrios, que s e hic i eran rec orridos diurnos y nocturnos por
l a r es i d en c i a de a lguno d e l o s mi e m br os d e l a F a m i lia
B ar r i o s , p a ra es e m om e nt o e ra n v ei n t i s éi s ( 26 ) per s onas,
l as que goz aban de es t a m edida, los c ual es est án
s eñalados en el Esc rito c ons ignado a est e Tribunal , el
grup o f ami li ar s e c orres ponde por G rupos F ami li ares,
u bi c a do s e n di v er s as z on as d el E s t a do A ragua, l o c al i z ados
en el M uni c i pi o S uc re, S ect or c onoc i do c omo G uanayén.
S e t uv o i nf or m aci ó n q ue e n e l E s t ad o M i r an da y m á s
r e c ie nt em ent e e n e l E s t a d o C a ra bo b o, h ay i nt e gra nt e s d e l a
F a m i l i a B a rri os , s i n em bar go , p ar a l a f ec ha d e l a A u die nc i a,
no s e c ontaba c on la s direcciones de t odos ellos, por es a
r a z ón , s ol o s e i m pl a nt o l a M ed i d a d e P ro t e c c i ón d e a qu e l l o s
c on l os que s e c ont a ba l a d i rec ci ón e x a c t a, y de e s t a
m anera l a G uar di a Nac i onal B ol i v ari ana, ejec ut o l a M edi da
d e P r ot ecc ió n.
R e c ie n t eme nt e, el m e s p as a d o, s e l le v o a c abo u n a
A udienc ia en la Corte I nterameri c ana de Derec hos
Humanos , donde s e c ontó c on la pres enc ia del A gente del
E s t ad o (G erm án S a l t r ón N eg re tt i ); l a R ep re s e nt a c ión del
Minist erio P úblic o (t estigo Néstor Cas t ellano Molero); y los
R e pre s ent an t e s d e l a F a m il i a B ar r i os ( Lu i s M a nuel A g ui l er a
p or l a C o m i s i ó n de D er e c ho s H um an o s de l E s t a do A ra gu a,
CE JI L y CO FA VIC), los c ual es reali z aron obs erv ac i ones c on
r a z ón a l c um p l i m i ento de l a s M e d i d as d e P ro t ecc ión, por
parte de la Guardia Nac i onal Boliv ariana, con r az ón de es o
y el t ransc urs o de s eis (06) m es es, laps o para hac er l a
r e v is i ó n d e l a m ed i da , p or l o que q ui s i er a q ue l as v í c t i m a s

178
 2099
e x po n g a n l o que a b i e n t en g an s ob r e e l c um p l i m i e nt o d e l a s
M edi das de P r ot ecc ión, par a v er i f ic ar en est e s ent i do, s i se
ha f allado, y poder ajus tar y hac er los c orrectiv os
n ec es ar i o s , p a ra p od e r dar m e j o r c um pl i m i ent o a l a m ed i da
de prot ecc ión, por l o que pi do s e es c uc he a l os i nt egr ant es
de la Familia Barr ios pr es entes, es todo.
S egui da m ent e, se le c onc ede la pal a br a al
REPRESENTANTE DE LA VÍCTI MA, al c iudadan o LUÍ S
MA NUE L AG UI LE RA :
“En nombr e de es t a Familia felic itamos y agradec emos, la
i n ici a t iv a del l a F i s c alí a S up er i or d el Mi n is t er i o P ú bl i c o del
E st ado A ragua, en s ol ic it ar est a A udi enci a E s pec i al, a l os
f i n es d e rev is ar y nuev a m ent e d ar l a o p o r t u ni da d a é s t e
R e pre s ent an t e d e l a F am i l i a b ar r i os , d e rev is ar c om o s e
h an v en i d o i m pl em e nt an do , y l o s a l c an c es q ue h an t en i do
e s t a s M e did as d e P ro t ecc i ón. C om o bi e n l o s eñal o e l F i s c a l
del M i ni st erio P úbl ic o, la Cort e Int eramericana de D er ec hos
H u m a n os , en c ua t ro ( 0 4 ) oc a s i on es , a d i c t a do d e la s
M e di das C a ut e l are s , e n a l c ual o r de n a qu e el e s t a do
V en ez ol an o, p l ani f i qu e, i m pl e m ent e y s uper v i s e M ed i das de
P rot ecci ón s obre las V íct im as.
C i er t a m en t e ha h a b i d o v ol u nt a d de p a r t e del M i n i s t e ri o
P úblic o, en brindar s eguri dad a los miembros de la Familia
B ar r i o s , per o c on s i de ro que ante la f a lt a de
i m pl ementac i ón, est o ha v eni do t r ay endo c omo
c ons ec uenc ia, que dic has Medi das , s e ejec ut en s olamente
c on vis it as es porádi cas a al gunos de l os int egrant es de l a
F a mi li a B ar ri o s .
Lo que nec esita esta Familia, es que nos s ent emos a
i m pl e m e n t ar u n P r oye c t o d e M e di d as de P r ot ecc ió n, c on e l
o bj e t o d e que l os m ie m bro s d e ést a F am i l i a y Y o, p od am o s
i m pl e m e n t ar l a v i abi li d ad de é s t as m e di d as d e P r o t ec c ió n,
para pode r av anz ar en c uanto a la prot ección de la v ida y
b i enes d e és t a F a m i l i a , p or q u e s i no s en c i l l am ent e
s egui re m os c ay e n do en l a r ut i n a d e ú ni c a m e n t e V i s i t a s
E s por ád ic as .
R e c ie n t eme nt e, s e c o ns i g no a n t e el M i n is t eri o P ú b l i c o, un
Listado Act ualiz ado c on las Res i denc ias de la Familia
B ar r i o s , c on l o qu e as p iram os , que s e pu ed a n p la n i f ic ar
M edi das de P rot ecc ión ef i c ac es, que ev it en en un f ut uro
i nmedi at o, nuev as pérdi das de v i da, de al gún ot ro
i n t eg r ant e de l a F a mi l i a B a rr i o s , y a q ue t od os los h ec ho s
ac aec i dos de v iol enc ia y nuev os hec hos v iol ent os, pueden
s er e v i t ad o s , s i s e p l ani f i c an y p l ant e an M e di d a s de
P rot ecci ón ef ic ac es , s olic it amos al E stado V enez ol ano,
p r es e nte un P ro y e c t o s ob re la P l anif ic ac i ón,
I m p l em ent a c i ón y S up er v i s i ón d e M e di d as d e P r ot e c c i ó n, en
c onj unto a los familiares , y así, v er s i s on “func ionables ”
(SI C) o no és t as M edi das de P rot ección, para ev it ar
n ue v am e nt e H e c ho s V io l ent os e n c o n t ra d e l a F a m i l i a
B arrios, Es t odo.
E n est e E s t ad o, el T r i bu n al p re gu n t o a l a s V í c t i m as,
¿S i qui eren m anif estar al go en ést a A udi enc i a?:
1. E l bi ra B arri os, °

179
 2100
2 . E l oís a B arr i os ,

3. O ris mar Carolina Alzul,

4. B rígida B arrios,
.
5 . L i l ia B a r ri o s ,

6. Víctor Daniel Cabrer a B arrios,

7 . B ea t riz A dr i an a C abr era B ar r i o s,

8 . N e s t o rs Caudí B ar r i os,

9. M ari tz a B ar r i os ,
.
1 0. Ro n i s Dav i d B ar r i os,

A lo que las mis m as expus i eron: NO TENER NADA QUE

MA NI FESTA R.
S eg ui d am e nt e , s e l e c on c ed e l a p al a b r a al C o r o nel
M arl on Dul c ei P ar ada ( Com anda nt e del Dest ac ament o N° 21
d e l a G u a rd i a N a c i onal B ol iv ari ana) , q ui e n e x p on e:
“ L a G ua rd i a Nac i onal B ol i v ari a na , h a rec i b i d o m e di a n t e l os
c anal es cor r es pondi ent es, l a or de n de i m pl ement ar l as
m edi as de P r ot ec ción, y l a G uar di a Nac i onal B ol iv ar i ana, ha
estado dispues t a a cumplirlas, y s e ha puesto a la orde n,
l o s r ec u r s os y l a dis p oni bi l i da d d e l a qu e c o n t am o s , p ar a
q ue l a M e di da d e P r ot e c c i ón, t e nga p r of u n di da d y s ea
efectiv a c omo debe s er, reit eram os el agradec i miento en la
part i ci pac ión qu e s e nos ha orden ado, de l a orden que
h em o s rec i bi d o d el T r i b un a l , s e nos i nd i c a q ue debe
real i z ars e Rec orri dos Di urnos y Noct urnos , los c ual es est án
c ont enidos en la D ec is i ón que deben hac ers e dic hos
Rec or r i dos, en Di r ec c i ones Es pec if ic as, l os c ual es hem os
hec ho a dic has Di recc iones, los c uales están s ujetos a lo
d i s pu es t o en l a nor m a , ést os R ec or ri d os h an s id o h ec hos,
mas sin embargo, la Familia Barrios ha expues t o ciertas
s ituac iones que s e han oc urrido, que s e esc apan de la
J uris dicc i ón del órg ano que Re pres ent o (Destac ament o N°
21 de la G uardi a N ac i onal Bolivariana, Estado Aragu a), aún
a s í , l a G u a rd i a N a c i o na l B ol i v ar i an a , est á t ot al m ent e
di s puest a a r eal i z ar l os r ec or ri dos nec es ar i os, en l as
Di r ecc i ones que s ean nec es ar ias, s i em pre y c uando s e
c umplan las c ondic iones de las mismas, es decir, que s e
t engan l as Dir ecc i ones exact as, sit uac i ón que f el ic it am os
q ue e n e s t o s m o mentos e s os Domi c i l i os s e e nc u e nt r e n e n
l a F is c a l í a y que t en ga U s t ed S r. J uez, en s u T r i bu na l , y a
que as í podem os dar de m aner a ef ectiv a el c um pl im i ent o de
l as M edi das de P rot ecci ón, y es t am os c ompl et am ent e
d i s pu es t os a l a r e al i z ac i ó n d e u n P r oye c t o ac e r c a d e l a s
M edi das de P rot ección, y una v ez real iz ado, c ol oc arl o en
m anos de l a F am ili a B arri os, y que as í podam os hac erl a
e f e c t i v a.

180
 2101
T ambi én en nec es ari o ac otar, que s e revis en l as
c onsi d era c i o n es d e l a Ley , y a q ue l a F am i l i a B a rri os , t i e ne
la res pons abilidad c o mpartida de gener ar c ondiciones para
que l as M edi das sean ef ect iv as, nec es it ando q ue s e
e nc uent r e n e n u n m i s m o l ug ar , y d e m an er a c on j unt a , p ar a
así poder hac er efectiv a la Medida de P rotecc i ón, y dar
c umplimiento a la prot ecc i ón de la Víct im a y de s u
s eguridad, es t odo”.
E n es t a I nst anc ia, el J UEZ pregunt a al Repres ent an t e de
l a Ví c t i ma:
¿ L as D i rec c i on e s f ue ro n a po r t ad as a l a U ni da d d e A t enc i ón
a la Víct ima?
A lo c ual el Repres entant e de la Víct ima LUIS MANUEL
A G UI LE RA, res ponde:
“ S i, l as c on s i gn am o s a nt e l a u ni d ad d e l a V í c t im a y l as
Di recc i ones s e encuent ran es pecí fic as, en c uant o al
p r oye c t o e n C on j u n t o q ue e x po n e el Com an da nt e del
Dest ac am ent o N° 21 de la G uardi a Nac i onal B ol ivari ana,
s ol ic it am o s t e n er un a f ec ha e x a c t a d e c ua nd o p od rí am os
t e n er E L P r o y ec t o I nt eg r a d o, a l o s f i nes de p od er po nerl a
e n m an i f i est o a t od o s l o s i nt eg r ant es d e l a F am i l i a B a rr i os ,
es todo”.
S e gu i da m en t e, s e l e c ed e l a p al ab r a al D r . G er m án
S alt r ón Negr et t i, A gent e del Est ado pa ra los Der ec hos
Humanos ant e el S ist em a I nt eram eri c ano e I nt ernac i onal.
Q ui en e x pone:
“Nos enc ontramos en una s it uación d e Der ec hos Humanos ,
qui s i era acl arar qu e todos l os venez ol anos y v enez olanas ,
i n c lus o l os e xt r a nj e ros r es i d en t e s en e l paí s , t i en e n e l
d er e c ho a l a v i da y a s u i nt e g ri d ad, p or l a Co n s t i t uc ió n de
l a Repúbl i c a B ol iv ar iana de V enez uel a, es t a s it uac i ones
que s e p res ent an s on exc epc i onal es, por e l s enti do de que
las pers onas que han s i do víctimas en este c as o la Familia
B arrios, ést as muert es han oc urri do por ac c i ón de
F unc i onarios P ol ic i ales, que s e han s ali do de s us f unc i ones
d e r es guar do , l os c ua l es est án s i e nd o j uz g a do s , en e s t a
s it u ac i ó n h a s i do do b l e e l c om pr o m i s o, por qu e ad e m á s de
l a o b li g ac ión v e nez ol a na es t a l a i nt er na c i on al , y é s t a
Medi da de Prot ecc i ón abarc a a v eintis éis (26) pers onas , a
l as que s e l es ot orgo l as M edi das de P rot ecci ón, y a
c ont inuac ión l eeré qui enes s on los que están prot egi dos:
1 . J u an B ar r i os ( F a llec i do) ,
2 . E l bi r a B ar r i os,
3. E l oís a B arri os,
4. O rismar Carolina A lzul B arrios,
5. P abl o S ol orz ano,
6. I nés Barrios,
7 . V íc to r D an i el C a br e ra B a r rio s ,
8. B eatriz Barrios,
9. Nestor Caudí Barrios,
10. Maritz a Barrios,
11. Darelvis Carolina B arrios,

181
 2102
12. J or ge A nt oni o B ar r i os,
13. Roni Barrios ,
1 4. R on i ex B ar r i os,
15. Luis Alberto B arrios,
16. Yelitz a Lugo Peláez,
1 7. A ri an aa N a z ar et h B ar r i os,
1 8. O r i an a Z ab ar et h B ar r i os ,
19. Robert B arri os, Lorena B arri os,
2 0. B ri gi d a B ar r i os y
2 1. Lil i a Barri os ,
… . t od a s est as p er s onas es t án p ro t e gi d as , p e ro t o da s el l as
tienen que c olaborar para que de manera ef ic ient e s e pueda
c um pl i r c on l a M e di d a d e P r ot ecc i ó n y est án obl i g a d a s por
l a l ey V enez ol ana, por l o que es nec es ari o est abl ecer que
l a r e s po n s a bi l i da d e s c om p ar t i da, e s d e c ir , e l E s t a do
V enez olano es ta obligado a materializ ar la Medida de
P rot ección, pero las víct im as también tienen que c olaborar;
por ejem pl o s i YO est oy prot egido tengo que s egu ir los
estament os que establec e la Ley Venez ol ana y las
Condic iones a la cuales s e les obliga, ya que es
f u n da m e n t al , n o po d r á n h ac er v i da de m an er a n o r m a l , y a
q ue exi s t e e l p e l i g ro de s er v í c t i m a s i no s ig u en l a s
c ondi ci ones, s i s e cam bian d e domi c i li o, de t r ab aj o, etc,
e s o de b e s er n o t i f i c ado al E s t ad o, par a que s e t o m en l a s
p r ev i s i on es n ec es ari a s par a c onti n uar e l c um p lim i ent o
ef ectiv o de l a Medi da de P rot ec c ión.
E l P l an del E st ado, es el s igui ent e, es c asi im pos i bl e t ener
P ers o na l qu e l os p r o t ej a , s i t o dos s e e nc u e nt r a n e n
distintos lugares , al ley de P rotecc i ón a la Víctima, test igos
y dem ás s uj et os pro c es a l es, est ab l ece q u e p o d em o s
o t o rg ar v iv i endas par a que t o d o s v iv an e n u n n úc l e o, es
d ec i r , en un m i s m o l ug ar , l o s uf i c i ent em e nt e gra n d e, d on d e
t o d os p ue da n a l m en o s p er n oct ar en u n m i s m o l ug a r, lo q ue
e l E s t a do s ol i c it a, es q ue s e p o n ga n d e a c ue r do e n
c ons e gu i r un a V iv ie n da únic a, d on d e t o dos p ue da n a l
m e nos per no c t ar, así t en d rá n u n a v i g i l a nc i a p or v ei n t i c uat r o
(24) h oras ; Viv i enda la c ual será paga da por el Es tado,
debien do c ons eguir u na (01) Re s i dencia en c ada un o de los
e s ta dos do n de v iv en i nt eg ra nt es d e la F a m ilia bar ri o s , q ue
puedan reu nirs e t odos, dependie ndo de s u trabajo y la v i da
f a m i l i a r q ue l l e v e n, por l o q ue l a pr o p u es t a e s e s a, por l o
q ue s ol i c it am o s t o m en s u t ie m po, p l ani f i qu en y v e a n s i l o
a c ept a n, y q ue s i es af i rm a t i v a s u r e s pu es t a n o s pl a nt ea n l a
Cas a en c ada Est ado do ne es tán, y dic ha V iv i enda don de
s e r euni r án c omo Núc leo, l as c anc el ara el E st ado, así c om o
l a v i gil anc ia de l a mism a, es t odo” .
S eg ui d am e nt e , s e l e c onc e d e l a p a l a b r a al F I S C A L
S UPE RI O R D E L MIN IS TE RIO P ÚB LI CO DE L E STA DO
A RAGUA , AB OGA DO PE DRO CE LE STI NO RA MÍ REZ, a l os
fines de dar s u opinión ac erc a de la pr opuesta hec ha por el
D r . G E R M Á N S A LT RÓ N NE G RE T T I , q ui en p as o a e x poner :
“ E l M i nist er i o públ ic o c onoc e bi en l a L ey de V íct imas y
testigos, la c ual plantea que el Es tado debe es tablec er
R e fug i os par a p r o te ge r a l a s V í c t im a s , el pr i nc i p i o es q ue

182
 2103
d i c ha pro t ecc i ó n e s u na o b l i ga c i ón del E s t a do, d ar e s o,
R E F U G I OS , y el M i ni s t e r i o P ú b l i c o est á c om p l et a m en t e
dis puest o a bus c ar los Inmuebles en el estado A ragua,
M i r an da y C a ra bo b o , p a ra s um i n i s t r ar e s t a P r ot ecc i ó n.
A ho ra b i e n , i ni c i al m e nt e e n l a A u di enc i a pas ad a ( 0 8- 0 2 -
2 01 1 ) , a t ra v és de u n Á rb o l G en e a l ógic o, s e pu d o
e nc u adr ar l os n úc l e os d e l a F a m i l i a B ar r i o s , p or l o q u e s e
pudo dar c on c uat ro (04) Direc c iones Claras, uno (01) en el
S ec t o r “E l H u et e ” , Y D OS ( 02 ) e n e l S ec t o r “ G u an a y én”,
teníam os ot ra dirección imprec is a en el estado Miranda, y
O t r os s e ref e rí an a u na I nv as i ón en el S ec t o r “M a nu el i t a
S áe nz ”, e n el M u nic ip i o S uc re. U na d e e s t as d i r ec c i ones ,
e n el S e c t o r “ E l H ue t e”, c orre s pondí a e l S r. J uan B a rri os ,
qui en lam ent abl em ent e, hac e un (01) m es , f ue víct ima de
Homicidio en el Sur d el Est ado Aragua, ya que el mis m o s e
m o v il i z o y N O I NF O RM O , l am en t a bl e m e n t e n o t uv im os es a
i nf orm ac i ón de s u m ov iliz ac i ón; por l o que s on est as
d i rec ci on es i m pre c is as f u e que s e e j ec uta ba n l as M ed i das
d e P r ot ec c i ón, p or l o que e n es t as d ir e c c i on es im p re c is as,
f u e q ue s e e j ec u t a ba n l a s M edi d as d e P r ot e c c i ón, por l o
que es neces ari o, t ener l as di recc i ones ex act as.
R e c ie n teme nt e, n os f u e s um i nis t r a da la D i r e c ción de t r ec e
( 13) pers onas , de l os v eint ic i nc o ( 25) pr ot egi dos por l a
M edi da de P rot ecci ón, de l os c ual es:
* DA RE LV I S CA RO L I N A B A R RIOS ,

*E LV I RA B A RRIOS ,

* M A RI T Z A B A R RIOS ,

*B RI GI DA O NEI DA BA RRI OS,

E st o nos indi c a que la F am il ia B arri os, est a c onc ent rada

en:
1 . E s t a do A r agua, en l o s M un i c ip i os S uc re y Urd an et a;
2. E st ado M iranda, en C haral l av e y en el S ect or E l Carriz al,
M uni c i pi o G uai c ai puro.
3 . E s t a do C ar a bo b o , r es p ec t o a ést e E s t a do, s e l e i n f o rm a
a e s t e T r i bu na l , q u e s e env i ó una C om i s i ón p ar a n ot i f i c ar
de la r ealiz ac ión de est a A udienc i a, y si bien h ay u na (0 1)
r e s id en c i a a l l í , l a m i s m a e s t a ba c om pl e t am e nt e c err a da , y
no s abem os s i ef ect iv am ent e habí a al gui e n al l í, o s i v iv en
allí.
P or l o que s ol i c i t o , m e per m i t a pr eg u n t a r:
¿ C i ud a da n a E LV IRA B A RRI OS, e f e c t i v am e nt e V I V E en l a
d i rec ci ón
?
A l o q ue r e s po n de : que S I , q ue ef ect i v am en t e e s a e s l a
Di r ecc i ón de s u Res i denc i a.
E l Mi nisterio Públ ic o, ratific a entonc es, s u dis pos ic ión a la
bús queda de los inmuebles a los f ines de d ar c abal

183
 2104
c um pl im ient o c on la Medi da de P rot ecc i ón para la F am i li a
B arrios.
A l Estado le es sumamente difíc il, proporc i ona r una
v ivienda por c ada Núc leo Familiar, ya que la ley c ontempl a
l os RE F UG IOS TE MPO RA LE S, par a pr ot eger a l as víct im as
de deli t os, y aún c uando el E st ado A ragua no t i ene es os
R E F U G I OS i m pl e m e n t ados en e l E s t ad o, e s t á en l a
c apac i dad de u bi c a r e n u n t i e m p o r e g ul a r m e nt e c orto , l as
v iviendas , y que las mis m as s ea paga das por el Es tado,
per o es o depe nde, de qu e l o s dist i nt os Núc l eos de l a
Familia B arrios, s e conc ent ren en u n (0 1) s olo lugar, lo que
perm i t i rí a la E JE CUCIÓ N DE LA ME DI DA DE P ROTE CCI Ó N
orde nada por la Corte Interameric ana de Derec hos
H u m a n os , en s u c on t e x t o nat u ra l, e l c ua l e s , q ue s e l e di er a
C u s t o di a P e rm a ne nt e a l os i nt e gra nt es d e l a F a m i l i a
B ar r i o s , p er o l a “di s per s i d a d” (S I C ) de l os m is mos, i nf lu y e
en el Cumplimient o de la Medi da de Prot ecc ión.
S e p ud i era c um pl i r a c abal i da d, l o ord en a d o p or l a Co r t e, s i
las c ondiciones s e adec uan a las limitac i ones que s e
t i e ne n, p ar a e s t o, e s t á l a f i gur a de l o s REF UG I OS
TE MP O RA LE S, y repi t o, el M inist eri o P úbl ic o est á en
c apac i dad de c oord i nar c on l os ent es nec es ar i os, par a
u bi c a r a l a F am i l i a B a r ri o s en é s t os REF U GIO S , lo q ue
p as a por l a v ol u nt ad d e q ue e l l o s ac e pt en l a P ro pu e s t a,
pudi én dos e am pl i ar est os RE F UG IOS , en los E st ados
Miranda, Carabobo, que en dic hos Estados ex ist en
i n t eg r ant es de est a F am i l i a.
H a s t a a qu í , el M i n is t eri o p ú b l i c o p ue de c om pr o m e t e rs e c on
l a F a m i l i a B a rri os , a c ons e gu i rle y f ac il i t ar l e l os RE F U G I OS
pero es nec es ari o rec alc ar que los ben ef ic i arios de las
M e di das de P r ot ecc ió n es t án e n l a o bl i g a c i ón de c oo pe r a r
c on el E stado, para que de m anera ef ic az s e c um pl a c on l a
m edi da, es t odo”.
S eguidam ente, s e le c ede la palabra al S r. Nenc y
V il l a l o b os ( D ef e ns or d e l P u e bl o d el E s t a d o A r ag u a) , qui e n
e x po n e :
“ U na v ez e s c uc had a l a p r o p or c i ón h ec ha p o r el E s t a do, ést a
Repres ent ac i ón Def ens ori al la rec i be c on al egrí a, ya que es
u na p r o p o s ic i ón qu e benef i c i a a l os p r ot egi d o s , y é s t a
D e f en s o rí a s olic it a a l o s i nt e gra nt e s d e l a F a m i l i a B a rri os ,
q ue r ea l m e n t e t om e n e n c ue nt a l a p ro pu es t a a q uí hec ha p o r
e l E s t a d o, q u e t i e ne l a m ás f i r m e i nt en c i ón de dar
c um pl i m i e nt o a l a P r ot ec c i ó n ord en ad a por l a C or t e
I nt eram eri cana y que así en c ort o t i em po s e le puede dar
v i da a la medida de prot ección, es t odo”
E n est e e s tad o e l j u ez p r eg u n t a a l COR O NE L M A R LO N
D U L CE I P A RA DA ( C O MA N DA NTE DES D ESTA CAME NTO
2 1 DE LA G UA R DIA N A CIO NA L BO LIV A RIA NA )
¿S I LA GUA R DIA NA CIO NA L B O LIV A RIA NA p od r ía en e l
c as o de que la familia barrios ac epte la propues t a hac ha
p or el D R. G E RMÁ N SA LT RÓ N N EG RE TE (AGE NTE DE L
ESTADO PA RA LO S DE RE CHOS HUMANOS) y el Fisc al
s uperior del Mini st erio P úblico; dic ho c omponent e que
c oordina s e enc uentra en la c apac idad de r ealiz ar
apos t ami ent o en l os ref ugi os que s e c ons igan?
A lo que expone el CORONE L MA RLO N DULCEI PARADA:

184
 2105
“La Guard i a Nac i onal Boliv ariana tiene la c apac i dad de
p ar t i c i p ar y g a ra nt iz a r l a s eg ur i dad q u e re qui er e l a F am il i a
B ar r i o s , b aj o l as c ondi c ion es p au t ad a s p or el M in is t er io
P úb l i c o y p or el A ge nt e d el E s t ad o e n la C or t e
I nt e r am er i cana.
S i l a f am ilia barri os dent ro de s u rev is i ón c ree que a l gunos
de ellos t enga que vers e afectado de manera pers onal, la
G uardia Nac ional Boli v ariana pone a la or den el hac er las
diligenc ias nec es arias a los fines de c ons eguir empleos
para los que s e e nc uentren trabajando y s i alguno s e
e nc uent r a e n e l est a do de es t ar ed u c ándos e p ro p o n e m os e l
h ac e r l as di l i ge nc i a s per t i ne nt es p a ra q ue l os mis mos
c ont inúen c on s us estudi os para q ue as í pueda d ars e
c um pl i m i e nt o a l a m edi d a d e p r o t e c c i ón en l as d i r ec c i o nes
exac t as y garantiz ar nos ot ros como c omponente militar dar
c um pl i m i e nt o a l a m ed i da d e p r ote c c i ón, es t od o” .
E n est e est ado el Juez Déci mo de Cont rol ot orga Rec eso
de T r ei nt a (30) m inut os a l os f ines de que el r e pr es ent ant e
de l as v ic t imas y l as vict i mas disc ut an ac erc a de l a
prop os ic ión hec ha por el Abg. PEDRO CE LE STI NO
RAMÍ RE Z Fis c al Superi or del Ministerio P úblic o y el DR.
GE RMAN SA LT RÓN NEG RE TE (AGE NTE DE L SI STEMA
I NTE RA MERI CA NO E I NTE RNA CI ONA L DE L OS
DERE CHOS HUMA NOS).
S i endo l as O nc e y T r ei nt a ( 11: 30 a. m. ) hor as de l a
m a ñana s e re a nu da la A u di enc i a E s p ec ia l.
E n est e est ado el J uez del T ri bunal Déc i m o de Cont rol,
pr eg unt a al
¿ C i ud a da n o LUI S A G U I LE RA, s i en s u c onv e r s ac i ó n c on
las v ict imas llegaron a un ac uerdo al planteam iento hec ho
por Abg. PE DRO CE LE STINO RAMI RE Z Fisc al S uperior del
M i nis t er i o P ú bl ic o y e l D R . GER MA N S A LTRÓ N NE G RE TE
(AG E NTE DE L S IS TEMA I NTE RAME RI CA NO E
I NTE RNACIO NA L DE LOS DE RECHOS HUMANOS) y el
Coronel Marlon Dulcei P arada?
A lo c ual expo ne: “A nt es de dar c ont est ac ión a s u
i n t er r og an t e d eb o a c ot a r q ue t od os l os i nt e g ra nt es de l a
f a m i l i a B a r ri o s no s e e nc u e nt r a n p re s e nt e s por di s t i nt os
m o t i v os P A B LO S O LÓ R Z A NO n o as i s t i ó p or c ua n t o hoy
t e n í a q ue ent r egar u n t r ab a j o de l at o ner í a y p i nt u r a, l a
c i udadana DA RE LVIS CA RO LI NA BARRIOS ac aba de dar
l uz y los otros s on m enores de e dad q ue en es t e act o est án
repres ent adas por s us madres pres ent es en s ala, si s e
r e v is a e l á rb o l g e ne aló gi c o q ue p os ee el M i n is t er io P ú b l ic o
a l l í s e pu e d e o b s erv ar c l a ra m ent e l os g r upos f am i l i ar es de
l a mis ma.
E n r el ac i ón a l a p ro pu e s t a h ec ha p or el A b g. P E DRO
C E LE S T I NO RAM I RE Z f i s c a l s uper i o r d el m i n is t eri o pú b l i c o
y el DR. GERMÁN SA LT RÓN NEGRETE (A gente del
S is t em a i nt er a m e r i c an o e I nt e r na c ion al d e los D er ec ho s
Humanos ), debo informarle q ue e n c ons ult a c on los
i n t eg r ant es d e l a f a mi l i a e s t á n de a c uer do c on l a
p r op os i c i ón y s ol i c i t o u n pl a z o de 1 0 d í a s h áb i les a p ar t ir
de mañana (28 de J ulio de 20 11 ) para pres entar un Inform e
P s ic os oc i al de l a F ami li a B arrios , ya que al gunos
i n t eg r ant es de l a f am i l i a B ar r ios p r es e nt an s it u ac iones
partic ulares y así los órganos c ompet ent es tengan

185
 2106
c onoc im i e nt o de c ad a u na d e l o s i n t eg r ant e s d e l a f a m i l i a
B arrios y s u s it uac i ón, para qu e al ef ecto de que no s e
c onvi ert an en u na c arga para el Est ado y pued an ob s erv ar
el ni v el de est udio y l aboral que t i ene c ada f am il i a para qu e
s ea t om a dos e n c ue nt as a l a hor a d e f o rm a r l o s r e f ug i os y
de las neces i dades de trabaj o y estudi o de c ada uno de los
i n t eg r ant es de l a f a m i l i a B a r ri o s y q ue en un p l a z o c ort o
n os i nf o rme n l a ubi c ac i ó n d e est as c as a ref u gi o s par a q u e
l a f a m il i a p ue da p r e p a r ars e p ar a l a m ud an z a , r e it eram o s l a
v ol un t ad d e es t e r e pre s ent an t e d e l a f a m i li a y de l a m i s m a
familia de que la medida de pr ot ección sea ef ectiv a y s ea
efic ient emente ejec utada ya que s on los más interes ados
e n q u e s e e v i t an e s t os at ent ad o s nuev os c ont r a e s t a
f a m i l i a, s ol i c i t ar í a m os q u e d e u n a v ez e l mi n i s t e ri o públ i c o
h i c ie r a l a d i l i g enc ia s per t i ne nt e s c on el s en t i do d e
c ons eguir los refugi os.
Des earí a ac ot ar que el jov en CA UDY BARRI OS v a ha s er
o pe r ado e n f ec ha 0 8 d e A g ost o d e 20 1 1 , l a o pe ra c i ón s e
r e al i z ar á e n e l S eg ur o S oc i a l S an J os é ads c r i t o a l I V S S y
no s e t i ene i nf ormación de c uánt o t i empo s eri a s u est adí a
en di c ho centro hos pitalario es todo”.
V is t o l o e x pues t o p or e l r e p re s ent a nt e d e l a v ic t i m a e l
J uez procede a preguntar al A bg. PEDRO CE LE STINO
RAMÍ RE Z Fis c al Superi or del Ministerio P úblic o y el DR.
GE RMÁN SA LT RÓN NEG RE TE (AGE NTE DE L SI STEMA
I NTE RA MERI CA NO E I NTE RNA CI ONA L DE L OS
DERE CHOS HUMA NOS) Y A L CO RO NE L MARLON DULCEI,
¿E n c uanto t iem po c reen pos i bl e dar res pues t a en cuant o a
lo s olicitado por el repres entant e de las v íctimas ?
S egui dam ent e s e l e c ede l a p al abra al Mi nist eri o P úbl ic o
quien exp one: “Propongo una nuev a au dienc i a den t ro de
tr e i nt a ( 30 ) d ía s s i gui e n t es a l dí a d e h oy ( es d ec ir, e l 27 de
A go s t o d e 2 01 1 ) , a l o s f i nes de t ra e r l os p l ant e am i en t os
ac erc a de los refugios y prec is ar la modalidad de la m edida
d e pr o t ec c ió n y a e n t é r m i n os pl e na m ent e d ef i n i dos , s ol i c i t o
c opi as c ert i fic adas del act a, es todo”.
S e le c ede la pal abra al CO RONE L MARLON DULCEI
P A RA DA (CO MA NDAN TE DES D ES TA CAME N TO 21 D E LA
G UA RDIA NACIONA L BOLIVARIA NA, quien expone:
“ C om o qui er a q u e s e est á n abri e nd o n ue v o s la ps os q ui s ier a
r e s al t a r que en e s t o s d í as el c om po n e n t e m i l i t a r c on t i n ua
c on e l c um pl i m i e nt o d e l a m ed i da d e p ro t e c c i ón en l a s
c ondi ci ones en l as que s e enc uent ran, y com o es de s aber
que las insc ripc iones en los institut os educ at iv os se han
c er ra do l a s i ns c r i pc i o nes , e n el c om po ne nt e m i l i t ar e x i s t e
u na t r a ba j ador a s oc ia l a l a c ua l s ol i c i t am os s e l e p e rm i t a
i n t eg r ar el eq u i p o q u e v a a real i z ar e l i n f or m e p s i c os o c i al a
los fines de dar c eleridad a dic hos informes y de esta
m a nera a d e l ant a r de s de y a l as di l i ge nc i as e n c ua nt o a l a
i n s c ri pc i ón e n l o s i ns t it ut os e du c at iv os y la i n s er c i ón e n e l
á m bi t o l ab o ra l d e l o s i n t e grant e s d e l a f am i l i a b a rr i os, e s
todo”.
S egui da m ent e est e J uz gado Déc i m o de Cont rol del
Ci r c uit o Judi c i al Penal del Est ado A r agua, oí da l a
expos i ci ón de l as par t es, admi nist r ando j us t ici a en nom br e
d e l a R e p ú bl i c a B o l i v ar i ana de V en ez uela y por au t o ri d ad
de la l ey, di ct a los s i gui ent es pr onunc i am i ent os:

186
 2107
P RIME RO: S e inst a al M i nist eri o P úbl ic o que a part i r del
d ía s i gui e n te h á bi l a e s t a a ud i en c ia ( 28 d e j ul io d e 2 01 1) s e
l e ot or ga u n l aps o de qui nc e ( 15) dí as ( es dec i r hast a el 11
de ag os to de 2011) prorro gables a quinc e (15) dí as (es
dec i r hasta el 26 de agos to de 2011) , a los fines de que
realic e las diligenc ias pert inentes a los fines de q ue s e
c onsi gan l os r ef ugi os en el est ado M ir anda, en el est ado
Carabobo y en el Estado A ragua.
S E G U N DO: S e i ns t a al C o ro n e l M A R L O N D U LC E I P A RA DA
ads c rito al Des t ac am ento 21 de la Guardia Nac i onal
B ol i v ar i an a a l o s f ines d e que m od i f i qu e l as m e di das de
pr ot ecc i ón ac or dad as en la audi e nc i a 08/ 02/ 2011
c onsist ente en rec orr i dos di urno s y noct urnos por la m edi da
d e p r o t e c c ión d e a p o s t am i e nt o pol i c i a l l a s V ei nt i c ua t ro ( 24 )
h or a s d el d ía e n l as di r ec c io ne s que el M i n is t er io P ú bl i c o
aport e do nde s e ubi c ar an las c as as ref ugi os para l os
i n t eg r ant es de l a f am i l i a B ar r ios e n l os e s t a dos A r a gu a,
Carabobo y Miranda y v ist a la di s pos ición de l
R e pr e s ent an t e de l a G u ar d i a N ac i o na l B ol i v ari a na s e i n s t a
a que c oa dyude a l a ubi c aci ón de i nst it ut os educ ati v os y
o po r t un i da des l ab o ra l es p ar a l os i n t e gra nt e s d e l a f a m i l i a
B arrios que así lo nec es iten.
TE RCE RO: E n c uanto a lo expu esto por el repres entan te de
l a v ic t i m a en c u a nt o a l j ov en C A U DY B A RRI OS , q u i e n s er á
o pe r ado, s e i ns t a al r ep r es e nt a n t e l eg a l L U I S A G UI LER A a
l o s f i n es d e q u e i nf o r m e a nt e l a U ni d ad d e A t e nc i ó n a l a
V í c t i m a d i c ha s it ua c i ón , par a qu e e n e st e s ent i do s ea
d es i g na do un f un c i on ar i o q u e c um pl a c o n l a m e d i da de
p r ot e c c i ón e n e l n o s o c omi o en el q u e e l j ov en s ea
i n t er v e ni d o q ui r ú rg i c am e nt e.
CUA RT O : s e mant i ene la medi da de P rot ecc i ón c ons is t ent e
rec orridos diurnos y noc t urnos que ac tualmente s e realiz an
a l as ví ct imas hast a t ant o s ean ubi c ad as l as c as as de
ref ugi os por el Mi nist eri o P úbl ic o.
Q UI NT O: S e fi j a n ue v a a ud ienc i a p ar a e l dí a M ié r c ole s 31
d e A go s to d e 2 01 1 a la s nueve ( 09 . 0 0 a .m . ) H o ras d e la
m añana a l os f i nes de que el m ini st eri o públ i c o c ons igne l a
d i rec ci ón d e l o s r ef ug i os y s e pla nt ee n l a s m od a l i d ad es de
la medi da de prot ecc ión, quedando debi d amente notific ados
e n est a a ud i enc i a l a s p ar t es.
S e ac uerda expedi r c opi as c ert ific adas de la pres ente acta
a l as part es s ol icit antes.
S e c onc l uye l a A udi enc i a s i endo l as 12: 24 de l a t ar de. E s
t o d o, t er m i nó s e l ey ó y c on f or m es f i rm an.
E L J UE Z DÉ CI MO DE CO NT RO L TE MP O RAL
A BG. LUI S E DUA R DO P OS SA MA I RA MÍ RE Z
FI S CA L S UP E RIO R DE L MI NIS TE RIO P ÚB LI C O
A BG. PE DRO CE LE STI NO RAMÍREZ
S UPE RV ISO RA DE L A U NI DA D D E A T E N CIÓ N A LA
V Í CTI MA D E LA FI S CA LÍA SUPE RI O R D E L MI NIS TE RIO
P ÚB LI CO
DORI A BENAIM
R E P RES ENTA N TE DE LA S V I CTI MAS

187
 2108
LUIS AGUI LE RA
CO MA NDA NTE DE L DESTA CAME NT O 21 DE LA G. N.B
CORO NE L MARLO N DULCEI PARADA
DE FE NSO R DE LEGA DO DE L P UE B LO DE L E STA DO
A RAG UA
DR. NE NCY VI LLA LOBOS
V I CTI MAS
1. E LV I RA BARRI OS
2. E LOÍSA BARRIOS
3. O RIS MAR CA RO LI NA A RZ UL
4 . B RÍGI DA B A R RIOS
5. LILIA BARRIOS
6. V Í CT O R DA NIE L CAB REB RA B ARRIO S
7 . B EA T RIZ B A R RIOS
8. NÉ STOR CA UDY B ARRIOS
9. MA RI TZA B A RRIOS
10. RO NI B A RRIO S
E L A LG UACI L
O LIV ER G IZ MA N

LA (E L) S ECRETA RIA (O )

CAPÍTULO VI
PRUEBAS
De conformidad a los requerimientos de esta Corte, a través de Comunicación del 13
de julio de 20114, se procede a remitir Información actualizada y la documentación pertinente
sobre el estado de cada una de las investigaciones referidas por el Estado durante la Audiencia
Pública complementando lo que se remitió al Tribunal en el Escrito de Contestación.
1. Oficio remitido por el Tribunal Supremo de Justicia, signado N°0000117, del 06
de julio de 2011, contentivo de Informe elaborado por la Presidencia del
Circuito Judicial Penal del Estado Aragua, en relación a las Medidas de
Protección en beneficio de Integrantes de la Familia Barrios, constante de
cincuenta y tres folios útiles.
2. Oficio remitido por la Fiscalía Vigésima del Estado Aragua, contentivo de
Minutas Informativas actualizadas de las Causas relacionadas con la Familia
Barrios, constante de noventa y dos (92) folios útiles; y Cuadro de Denuncias
realizadas por la ciudadana Eloisa Barrios y el ciudadano Luís Aguilera ante la
Unidad de Atención a la Víctima del Estado Aragua, contentivo de un (01) folio
útil.
3. Informe presentado por el Ministerio Público respecto a la Investigación en el
caso de Juan José Barrios.
4. Informe presentado por la Defensoría del Pueblo, respecto a las actuaciones
desplegadas respecto al Caso de la Familia Barrios

4
Comunicación de la Corte del 13 de julio de 2011.

188
 2109
Asimismo, se remite Oficio consignado en Audiencia Pública ante la Corte, referente al
Número de causas iniciadas en contra de Funcionarios Policiales, por la comisión de delitos en
el ejercicio de sus funciones.
5. Oficio del Ministerio Público, signado 029129, del 17 de Junio de 2011.

En cuanto a la información sobre los alegados desplazamientos de los Integrantes de la

Familia Barrios, le remito Copias Certificadas por el Tribunal Décimo De Control de Primera
Instancia en lo Penal del Estado Aragua, A los fines de que se evidencie la real situación de
colaboración por parte de los beneficiarios de las Medidas de Protección dictadas por el
Tribunal antes identificado, de conformidad a lo dispuesto en el Ordenamiento Jurídico Interno,
contenida en:
6. Acta de Audiencia Especial del 27 de julio de 2011, constante de nueve (09)
folios útiles.

CAPÍTULO VII
PETITORIO

Sobre la base de las consideraciones expuestas, esta Representación del Estado Venezolano,
solicita muy respetuosamente a ésta Corte:

-Desestimar la Petición de Condenar al Estado Venezolano, respecto a la violación del Derecho

a la Vida, Derecho a la Petición y Derecho a la Verdad, Protección en situaciones de extrema
gravedad y urgencia, consagrados en los artículos 4, 44, 8, 25 y 13 respecto al 1.1.,63.2,
respectivamente, de la Convención Americana de Derechos Humanos, en perjuicio de los
ciudadanos Luis Alberto Barrios, Rigoberto Barrios, Oscar Barrios, Wilmer José Barrios, por
parte de supuestos Agentes Estatales, tomando en consideración que no se ha determinado
participación de funcionarios policiales, ya que en el caso de Luis Alberto Barrios no se
determino participación de funcionario policial, y se decreto Archivo Fiscal de la causa. En el
caso de Rigoberto Barrios, tampoco se ha determinado participación de funcionario policial, fue
archivado y reabierto por Mala praxis Médica. En el caso de Oscar Barrios, no puede ésta
Corte, inferir que su fallecimiento devino de ejecución extrajudicial, pues el caso aún se
encuentra en Fase de Investigación, sin haberse determinado participación de funcionario
policial aún. En el caso de Wilmer José Barrios, no puede ésta Corte, inferir que su
fallecimiento devino de ejecución extrajudicial, pues el caso aún se encuentra en Fase de
Investigación, sin haberse determinado participación de funcionario policial aún.

- Desestimar la Petición de condena al Estado Venezolano, respecto a la violación del Derecho

a la Vida, consagrado en el artículo 4 de la Convención Americana de Derechos Humanos, en
perjuicio del ciudadano Juan José Barrios, por parte de supuestos Agentes Estatales, toda vez
que fue demostrado en la Audiencia Pública, el avance de la Investigación que arrojo como
resultado la Orden de Aprehensión de un ciudadano, el cual no es funcionario policial.
-Desestimar la Petición de condena al Estado Venezolano, respecto a la violación de la
Integridad Personal, consagrado en el artículo 5 de la Convención Americana de Derechos
Humanos, en perjuicio del ciudadano Nestor Caudi Barrios, por parte de supuestos Agentes
Estatales, respecto a las lesiones que le fueron perpetradas, ya que el caso se encuentra en
Fase de Investigación, por lo que no puede ésta Corte, inferir que sus Lesiones, fueron
inferidas por parte de funcionarios policiales.

--Desestimar la Petición de condena al Estado Venezolano, respecto a la violación de la

Libertad Personal, consagrada en el artículo 7 de la Convención Americana de Derechos
Humanos, Domicilio y la Propiedad Privada, consagrada en el artículo1 1.2 y 21 de la
Convención Americana de Derechos Humanos, Protección de la Familia consagrada en el
artículo 17 de la Convención Americana de Derechos Humanos, Protección a la Vida Privada
consagrada en el artículo 11.2 de la Convención Americana de Derechos Humanos, Garantías
Judiciales y Protección Judicial, consagrado en los artículos 8 y 25, respectivamente, con
relación al 1.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos, Protección en situaciones
de extrema gravedad y urgencia,. consagrado en el artículo 63.2, en perjuicio de la Familia
Barrios, tomando en consideración los Informes de Implementación y Ejecución de las Medidas

189
 2110
de Protección dictadas por le Tribunal Décimo Tribunal Décimo De Control de Primera Instancia
en lo Penal del Estado Aragua, que fueron presentados por el Estado Venezolano, desde el
trámite del presente caso ante la Comisión Interamericana y posteriormente ante esta Corte,
asícomo la problemática presente que constituye que no se cumplieron los requisitos de
colaboración por parte de los beneficiarios de las Medidas de Protección, a los fines de que se
ejecutaran efectivamente a cabalidad las referidas Medidas, evidencia de ello Audiencia
Especial del 27 de julio de 2011.

-Desestimar las Prueba Testimonial y Pericial, presentada por los Representantes de las
Víctimas, en Audiencia Pública celebrada el día 29 y 30 de junio de 2011.

-Desestimar el Petitorio de los Representantes de las presuntas víctimas, en su Escrito de

Solicitudes, Argumentos y Pruebas del 25 de diciembre de 2010.

-Desestimar la Recomendaciones realizadas por la Comisión interamericana de Derechos

Humanos, en su Informe N°11 /10 del 16 de marzo de 2011.

En consecuencia, se solicita no se condene al Estado Venezolano a las Reparaciones y Costas

contenidos en el Escrito de Solicitudes, Argumentos y Pruebas.

En Justicia, en Caracas al 01 del mes de Agosto de 2011.

190