WOLWO FICHADEDATOS DE SEGURIDAD aucune ry ¥ 4. Identificacion del preparado y de la sociedad o empresa Nombre dol: GEAR Oil SAF 8OWW/O0 Proveedor 1 Volvo Parts Corporation producto SE 05 08 Goteborg No del producto: 1161260 Cae Uso del producto: Petroquimica Nom. de Teléfono. 146.31 656750 Fecha de emisién 2008-01-01 Teléfono urgencia + +46-31-66 67 50 is Gaaslificeciéo de ice cal — - 2. Identificacion de los peligros La properacien no esta cascada come sustacs pelgrosa cnferme ala Divetva 199B45/FC y sus enmiendas. Clasiticacion {ste producto no est lasficado de aeuoro con las normatvas -U \Veasa a seccdn 11 para informacion toxenigia y la seccion 12 para ntmacion sob la ecoogia 3. Composicion/informacién sobre los componentes Nombre quinico” [weas[% _|Nomero CE [Clasifeacion Acete mineral etnado con dsolente | 0100 No aasitcado ease ta seccién 16 para ol texto completo de las tases Rimenconadas Los lites de exposiaon labora, en eas de ods, furan en a Sees 8 4. Primeros auxilios Primeros auxiios Inpalacion + Sis inalado, sacar alae tesco, Contacto con ta piol Laver a pt contarinada on agus y oben Cub ap ada con un omen. Quitese arpa y calzado contaminados Contacto con los ojos = Fncaso de contacto con oo, lavarinmediataments on agua abuncante Ingestion {En onto de ingestion, aciase mmedatamente al mica y mur Ia aiusia 0 a ewase: No inca a wort 5. Medidas de lucha contra incendios Medios de extincion Recamendado: expura resets al sicohol Gtpave,palveiadr de agua, No bizar choo de aqua Productos de Said de carbono (C0: CO descomposicién térmica poligrosos 6. Medidas en caso de vertido accidental Precauciones personales: Ewle vespirar vapor o nebina Consuitar Ins medidas de proteccién indicadas en las seociones 7 y 8 Derrame Deter y recor ts corames con matrales absorbertos no combustoes. caro arena, tes ‘emit era de daemons. coca ol malarial en un erase pra desechavo de acuerso con ins normatvas locale (ver secs 13) No pera que pase a era oan comente de oud Si i prodveto contami tos, ras o aguas restates, sormar a as autoidades pertinentcs de ‘acerde con ia normatas ocala |7. Manipulacién y almacenamiento Manipulacion [Evite ef contacto con loses, a ply la ropa. Evite espa vapor oncbina_Conservar el eopiete ‘cerrado. Use stlo con venta acecunda Lavese camplelamete depuis det mango. Evie & ‘ortacto dol materia derramadoy a fuga con la tora y euros do agua Almacenamiento + Manténgase ol reciente bien cecrado, Maniener el contenedor en un area tesca y bien ventlaga Materiales de ombal Utitzar el contonedor original Fecha de emision : 2008-01-01. Pagina: 13 |SAR OER ati 8. Controles de la exposicion/proteccion person: Moaidas técnicas Proporcone veailacén adeounta. Siempre que sex posible, esto debe lograrse medals # uso de tung buena vetacion oa y gonera de etracotn do gases. Siro son suiontes para mantee Is Cconcentraciin de particuas y de vapor de ieolvenies por dba Gel VLA se debe utiizar una protection respratona adecuads Lites de exposicién taborat: No disponible Procedimientos Ningun dete especiien. recomendados de control Equipo de proteccién individual Sistema respiratorio + Silos trabojadores estan exquesios a concentraciones superiores al mite de exposicién, deben Liar respiradores edeeuads y coreados. Manos + En-ease de manipulacion rolongadao reilerada,uiizar guantes: nitslo, Las eremas de harrera pueden ayudar a protoger Ins zonas expuesias de I pe. sin bag, no ddeben aplcarse una vez que ha Gourde la exposiion ojos Uniizar gates de seguridad dsenades para protger conta salpicaduras de lquidos + No permita que pase al drenajeo 8 una comente de agua medioambiental 9. Propiedades fisicas y qui nr Ta. coor sven emia ote ant Persson | Meee Dereides 080 ge Soubiged eee Tamwcnsin do ano caved =230° 6") aces Linton de enpinién Pantomime: 1% Pura sie: O% mene coir ata |10.Esta Etabide iapeecar eb cont iensicon ; Uomaomsmeiesiti Posen Saas docu es 08 escomposicion peligrosos | 41. Informacién toxicolégica actor eputoe Inhalacion Ligeramente irtante para e sistema respiratorio Contacto con la piel Desengrasanie de la pe Contacto con los ojos Mosoradamente irtanto paras os. Ingestion Peligr de aspracén 3! se ingere. Puede alearvar los pulmones y Gausar datos. Efectos erdnicos Efectos erénicos Los sintomas adversoe pueden nein acne lesioneezoma do lapel. Otra informacion Pabgro de aspracion si se ngiere, Puede alcanzar los pulmones y causar dafos. 12. Informacion ecolégica Peigros medioambientales : Puede causareleciosnelasios a lng plaza para el media ambiente acuico Movitidad Na disponible Informacion ecotogica Persistenciadegradablided Potenclal de bioacumutacion DBO COD —OTO Vida media Fotdlisis GiogegracabilvadLogR.-. FBC acuatlon “echa de emisién - 2008-01-01 Pagina: 23GEAR OIL SAE SOW/90 GEAR OW SAE = We OWS0-parent Inmedatamente ' ae - - - 13. Consideraciones relativas a la eliminacion IMétodos de eliminacién; _: Los residvos deben ser deshechados de acuerdo con in eguiacones lderales estates ylenies Informacion sobre los se contol ambomta desechos do residuos; Envaso contaminado Catalogo europe de ‘90202 resiuos (EWC) Residuos Peligrosos Extn produc se considera piggoso en vit dea dreclva de In UE sobre residues patigrosos Dispeaicion final confome as normatva legal ial, regional y naionel gon. 14. Informacién relativa al transporte Reglamento internacional de transporte Namero ONU No requado. Grupo de embalajo ‘iota -CareterafFerrocari ‘Denominacion para el transpore Clase ADRIRIO Mar Denominacion para ot transporte Clase moc Planes de emergencla ems") ire Denominacion para el transporte Clase IATA.DGR a - - - 15. Informacion reglamentaria Regiamento dela UE Frases do iesgo {ste product no est clasfeado do acusrdo eon las normatvas FU Frases de seguridad: No apleabie Uso de producto {a elasiicacon y of etquotado shan rata de acuerdo con las novmativas 67/54! FC y 189914S/EC de la UE, clus las enmvendas correspondents fa informacion relaiva al uso prewsto. ‘Aplicaciones para el consumidr, Aplicaciones ndustales 16. Otra informacion | Texto integro de las frases R No apcable que aparecon on las Secclones 2 3 Espana Texto integro de as frases: No apicabl se riesgo alas que se hace referencia en tas secciones 2 y2-espana Historia Fecha de emision + 2008-01-01 ‘Cumple con 1907/2006/EC, Articulo 31 - Espana [Pingica ta informacién que ha cambiado desde la edicion de a versién anterior Fecha de emisién 2008.01.01 Pagina: 38,