You are on page 1of 7
EEE Bate nie eee Atlas Copco vane a de Vigencia 01 04 2012 ESE Reglamertacion 1907/2008/E0 Hoja de Datos de Seguridad 4. IDENTIFICAGION DE LA SUSTANCIA © PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD © EMPRESA Nombre det Masri Roto-Injest Fluid Usos Aceite de compresor. Cédigo del Produca> = 0017520048 FabricantaProvesdar = Atlas Copco Airpower nv Boomsesteenweg £57 B-2610 Wilk Teléfono Por favor, comuniquese con la empresa Alas Copco de ventas o el ‘Atias Copco Air & Space Power ofcina en Bélgics: +32 3 870 2111 (de 8 am ‘2 5pm CET) Correo electrénico de: _infoubricants.cis@group atiescopco.com contacto para el MSDS ‘Teléfono de emergencia: _Séo para las cuestiones relacionadas con médicos, por favor péngase en Numero contacto con el servicio médica de Alas Copca poderio aéreo en Bélgica: #32 3 870 2108 (de 8 am a Spm CET) an 2, IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Clasificacién CE Segiin criterio de la UE, no clasificado como peligreso. Riesgos para la Salud: No se espera que represente un riesgo para la salud si seusaen 7 ‘condiciones normales. El contacto protongado o regetide en una piel nd adecuedamente limpia puede obstruir los poros de la piel provecando disfunciones como acne producido por salpicaduras de aceite 0 {oliculis, El aceite usado puede contener impurezas nocivas. Los signos y sintomas de acné producido por salpicaduras de aceite o foliculiis pueden incluir la formacion de pustulas negras y manchas en las areas de exposicién de la piel. La ingestién puede provocar néuseas, Signs y vomites ylo diarrea Riesgos para la No esi clasificado como inflamable pero puede arder. seguridad Riesgos para el medio : No esta clasificado como peligroso para el medio ambiente. ambiente / / 3. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Descripeién de la Mezcla de poliolefinas y aditives. Preparacion informacién Adicional : _ Referirse al capitulo 16 pera el texto completo de las frases R de la CE 4, PRIMEROS AUXILIOS No se espera que represente un riesgo para la salud si se usa ‘en condiciones normales. Inhalacién En condiciones normales de uso no se-requiere ningun tratamiento. Si persisten los sintomas, recurra a un médico. uw ee " a Roto-nject Fula Alilas Cope Version 1.0 ee, Fecha de Vigencia 01.04.2012 ee Relamentacien *907/2006/: Hoja de Datos de Seguridad Contacto con Piel _: Guitar la ropa conlaminada, Laver el area expuesia con agua y despues lavar con jabén, si hubiera, Si a iritacién continua, ebtener atencién médica Contacts com ios Ojos: Limpie los ojos con agua abundante, Si la itacién contince, cbiener atencién médica, Ingestiéa Por lo general no es necesario administrar tratamiento a menos que se hayan ingerido arandes canti¢ades, no obstante, cbtener consejo médico. Informacion para el Dar tratamiento sintomético. Médico 5, MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Despejer ei drea de incendio de todo el personal que no sea de emergencia. Peligros Especifices Los productos de combustion peligroses pueden contener: Una mezcia compleja de particules s6lidas (en suspensicn) y Ifquides, y gases (humo), Monéxido de carbone. Compuestes orgénices e inorgénices no dentiicados, Medios de extinciéa Espuma, agua putverizada 0 en forma de neblina, Puede usarse polvo adecuados: quimico seco, diéxidg de carbone, arena o tierra solamente para incendios | pequerios. ‘ Medios de Extincién No : No se debe echar agua a cherro. Adecuadios Equipo Protector para: En especios cerrados al aproximarse a un fuego debe emplearse equipo de Bomberos proteccién adecuado incluyendo aparato respiratorio auténomo, 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL, Evitar contacto con e! material derramado o liberado. Para guia sobre la seleccién de equipo Protector personal, véase el Capitulo & de la Ficha de Seguridad del Producto (Material Safety Data Sheet). Ver capitulo 13 para informacién sobre eliminacién del producto, Respeter toda la legistacién Iocal e intemacional en vigor. | Medidas do proteccién : Evitese el contacto can los ojos y la piel. Usar un contenedor epropiado para evitar la contaminacién del medio ambiente, Prevenir su extension o entrada en desagdes, canales 0 rios | mediante el uso de arena, tierra u otras barreras apropiadas. Métodos de Limpieza Resbaloso al derramarse. Evite accidentes, limpie / inmediatamente. Evitar su extensién con arena, tierra u otro material de contencién, Recolectar el fquide directamente o en un absorbent. Absorber los residuos con un absorbente come arcilla, arena u otro material adecuado y.eliminar debidamente. Consejos Adicionales : _Sise produce un derrame importante que no puede contenerse, avisar a las autoridades locales, 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Precauciones Generales: Use une ventilacién local por aspiracién si existe riesgo de inhalacién de vapores, neblinas 0 aerosoles. Eliminar debidamente cualquier trapo contaminado 0 materiales de limpieza a fin de evitar incendios. Usar la | informacion en esta ficha como datos de entrada en una evaluacién de Roto-inject Fluid Version 1.0 . Sltlas Copco Feche de Vigencia 01.04.2012 Lowrey Ragiametasten 1S07 20082 Hoja de Datos de Seguridad Tigsges de les Grounstancias locales con | objeto de determinar [es controies epropiados para el manejo, almacenamiento y eliminacién sexurcs de este material Manejo Evite el contacto proiongado o repetido con ta piel, Evitar la inhatacien = ‘vapor y/o nebulizacicnes. Si se manipula el producto en bidones / =mbor=s. usar calzado de seguridad y equipo epropiado de manejo. jento “Mantenga los contenedores herméticamente cerrades y en un lugar s=sx ¥ bien ventiiado. Use contenedores identificaces de forma adecuace y susceptibles de cierre. Temperatura de aimacenamiento: 0 - 50°C / 32 - ~ Almacena 120°F Materiales Para contenedores 0 revestimientos de contenedores, use Recomendados acero suave 0 polietileno de alta densidad, Materiales No Pvc. Adecuados = Informacién Adicional : Les contenedores de polistiieno no debertan exponerse a altas temperaturas debido a posible riesgo de deformacién. 8. CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Sien este documento se proporcionan valores de la American Conference of Governmental | Industrial Hygiensts (ACGIM, ls mismes son solo para proveerinformecin, | Limites de Exposicion Ocupacional Material Origen, Tipo ppm mgim3 [Observacién ‘Aceites VIAED rminerales, VA ES) [Aerosoles/in Smgin3 nieblas hatacién.] VIAEC | VA(ES) _| [Aerosoles/in 10 mgims | | halacién TWA ACGIH [Fraccién Smgim3 inhalable.] Controles de El nivel de proteccién y los tipos de controles necesarios variarén Exposicién dependiendo de las potencieles condiciones de exposiciin. Seleccionar controles basados en una valoracién de riesgos de las circunstancias locales. Las medidas a tomar apropiades incluyen las retacionédas con Ventilacién adecuada para controlar las concentraciones suspendidas en el aire. Cuando el material se calienta, atomiza, o se forma niebla, existe un riesgo potencial mayor de que se generen concentraciones suspendidas en el aire Equipo de Proteccién : El equipo de proteccién individual (EPI) debe satisfacer las nommas Individual rnacionales as. Comprabar con los proveedores de equipo de proteccién personal Proteccién En condiciones normales de uso no se precisa, comanmente, proteccion Respiratoria respiratoria, Observando buenas précticas de higiene industrial, se deben. | tomar precauciones para evitar la inhalacién de producto. Si los controles de Ingenierfa no mantienen las concentraciones en aire a un nivel adecuado para proteger la salud do los trabajadores, seleccionar un equipo de proteccion respiratoria para las condiciones de uso especificas y que cumpla fa legistacién en vigor. Comprobar con los proveedores de equipos de proteccién respiratoria. Cuando los respiradores con fro de aire sean 37

You might also like