4.

005)
-&"5)&3
$"3&
%&&1
$-&"/4*/( $"3&

RENOVATING CREAM

RENOVATING CREAM
50
3&/07"5&

03
3&$0-03

RENOVATOR
'03
46&%& '03
5)*/
%&-*$"5&

JUVACUIR

JUVACUIR
If your shoes are very dirty, or badly

SPRAY

"OBMJOF
stained, clean them with l'OMNINET-
(the most beautiful but also the most fragile) Entirely vegetable tanned with the original
natural grain and exposed pores. "/%
/6#6$, TOYANT. Once clean, leave them to dry
naturally, away from any heat and on OMNINETTOYANT "/%
41&$*"-
-&"5)&3

1JHNFOUFE shoe trees or lasts to keep their shape. t

NM
The leather has been vegetable tanned and has then received a deep dye and coloured finish t
3FG

leaving a smooth appearance which hides minor imperfections. Cleans in-depth and

7FHFUBCMF
UBOOFE
DPSSFDUFESFDUJmFEQJHNFOUFE
#364)*/( eliminates all traces of dirt.

RENOVATOR
50
'&&%

GREASE

Exclusive formula based on

REPTAN
To smooth and get rid of imperfections on the leather surface (wrinkles, scratches…) the

SPRAY
surface is sanded and a protective, pigmented, smooth or grainy look film is applied. solvent and surfactants. Sold
with a brush made of wood

$SVTU
MFBUIFS and natural bristles.
It is the lowest layer of the skin where a thick pigmented protection has been applied. The look (Can also be used for textile
can be smooth or grained by adding a relief impression of an artificial grain.
materials) NAPPA 3&/07"5&63 $03%07"/
t
+BS

NM t
+BS

NM t
+BS

NM
DELUX PASTE 1925

RENOVATEUR JAR

RENOVATEUR JAR
CREME DE SOINS

t
3FG
 t
3FG
 t
3FG


50
10-*4)

3&$0-063

ANALINE LEATHER VEGETABLE TANNED

41"56-"
#364)
t
/FVUSBM
DPMPS t
/FVUSBM
DPMPS t
/VNCFS

LOTION

LOTION

REPTAN
NAPPA
'&&%

LEATHER
Particulary gentle Cream Fine smooth leather


PG
DPMPST


CRUST LEATHER -"3(& based on ingredients (box, calf, kid…). Cream based on
t
4J[F
Y

Y

NN used in the cosmetics Non-greasy cream beeswax and neatsfoot
t
3FG


LEATHER

LAST LEATHER
industry : jojoba oil and based on beeswax, oil. Preserves the

SKIN
t
8IJUF
PS
CMBDL

/0633*4)
3&$0-063
wheat proteines. mink oil and lanolin. specific properties

LEVEL



CSJTUMFT

NN Preserves the finish and Cleans gently, of Cordovan leather

1305&$5 nourrishes, protects (very tight leather pores)
50
1305&$5

3"*/4/08

SUPER INVULNER

SUPER INVULNER

SUPER INVULNER

SUPER INVULNER

SUPER INVULNER the appearance of

Nappa leather, cleans et and gives shine. while nourishing and
(3&"4&

Remove dust with the 41"56-"
#364).

REPTAN

$0.1-*.&/5"3:
130%6$54 nourrishes in-depth. protecting it.

3&4503&
5)&
1*-&
TDRY STAIN REMOVER
DRY STAIN REMOVER

DRY STAIN REMOVER

DRY STAIN REMOVER

DRY STAIN REMOVER

DRY STAIN REMOVER

50
3&.07&

"/%
45"*/4
HUSSARD STAIN

HUSSARD STAIN

HUSSARD STAIN

HUSSARD STAIN
REMOVER SPRAY

REMOVER SPRAY

REMOVER SPRAY

REMOVER SPRAY

1305&$5*0/

(3&"4&

Then, remove the small dirt

HUSSARD

HUSSARD

HUSSARD

HUSSARD

HUSSARD

HUSSARD

and restore the pile with $3&1&
#364)

the $3&1&
#364).
3&15"/ 7&3/*4
3*'& )*7&3
8*/5&3
t
3FG

Made of 100% natural crepe 8"5&31300'*/((3&"4&
t
3ÏG
 t
3FG

t
3FG

and hand-polished and
Formulated for reptile


#PUUMF

NM





#PUUMF

NM waxed bubenga wood, ideal
OMNI’NETTOYANT

OMNI’NETTOYANT

skin-care. Thanks to the t
3FG
 Removes stains caused for cleaning and to eliminate
CREPE BRUSH
GOMMADIN
50
$-&"/

"FSPTPM

NM shine.
RENO’MAT

RENO’MAT

lanolin incorporated in this by water, salt and snow.

LOTION

LOTION

REPTAN
NAPPA

cream, once rehydrated, the
leather keeps its suppleness.
It also prevents against
flaking scales.
'*/&
4.005)

-&"5)&3
4)0&
Cleans and protects Choose a colour to match your shoes. 3&/07"5&63
against cracking and Cover the floor area and fill your shoes
suitable for shining all t
$BSFTQSBZ

NM

with paper to protect the interior from t
3FG

patent leathers.
$-&"/*/( staining. Hold can approximately 25 cm
from shoe and evenly spray the surface
Cleans, refreshens the
colour, nourishes and
waterproofs. Contains
461&3 40-&
(3&"4&
with 3²/07"5&63. Leave to dry for 10

.*$30'*#3&4

minutes. The exclusive natural vegetable almond oil to preserve the */76-/&3 1305&$5*0/ t

NM
4$)&%6-&

5&95*-&4

4.005)

453&5$)
-&"5)&3

/6#6$,

t
3FG

MAINTENANCE GUIDE
-&"5)&3

-&"5)&3
3&15*-&

silky appearance of the t
XBUFSQSPPmOH- t
$SFBN#BMN

NM

46&%&

(00%
$"3&

oil formula of RENOVATOR will restore

FINE

leather. TQSBZ

NM t
3FG
 Smooth and suede

the original softness of the suede. t
3FG
 For leather soles. leather, greasy leather
All types of smooth Protects against water and nubuck. Very fluid
leather, suede, nubuck penetration. grease based on mink
leather and textiles. oil : softens and
$3&.&
hydrates in-depth and
+67"$6*3 %&5"$)&63
3&/07"53*$&
(0.."%*/®
10-*4)
3&.07"- hes
* These brusfrom
This Impregnator is
highly concentrated in fluorised protects. Use regularly
t
3FG


#PUUMF
NM )644"3% t
3FG


5VCF

NM are made dense, resins. Formulated without to prevent leather
t
3FG


$BO
NM t
"WBJMBCMF
JO
t
3FG
 Bubinga – awith crimson silicone, contains a non-greasy hardening. Also
EI
N t
3FG
 Then, if necessary, take off any polish with d
Restores leathers by


"FSPTPM

NM



NJYBCMF
DPMPVST Rubber conceived for reddish wooed and polished and non-drying solvent to avoid recommended for
MAD

renovating and enriching the To restore smooth leather stain-removing and the dry the Crepe Brush. Use the $3&1&
#364) veins. Wax. Bristles made any risk of dammaging fragile leather insoles to
16320 MAGNAC-LAVALETTE - FRANCE pigment. Fluid and easy to
Removes oily, cleaning of surface dirt. to take off the polish and to help restore by ha nd
animal hair. surfaces : nappa leather, silk,… prevent risings of water.
shoes, leather goods, and from 100%in France.
CE

Tél. + 33 (0)5 45 64 74 74 stubborn stains on

FRAN apply, particularly effective on
www.avel.com large surface areas. Colours
can be mixed together.
leathers and textiles. scratched or faded leather
clothing.
Erase dirty marks on the surface the skin’s natural feel. Always use a
with the (0.."%*/®. “back-and-forth” motion and the suede
will be as good as new.
Made Protects against rain, snow and
all types of stains (grease,
drinks…). Le petit cireur de bottes / Martin DROLLING (1752 - 1817)
Private Collection. All rights reserved.
 $"3&
10-*4)*/( "$)*&7*/(
4)*/*/(
Apply the Pate de Luxe 1925 with the 10-*4)

'*/*4)*/(
'03
4.005)
$3µ.&
 5)&
6-5*."5&

$-05).
To avoid scratching the surface and spoiling the results, leave the
leather to dry for 30 minutes without brushing. Finally, gently buff
-&"5)&3
4)0&4 t
+BS

NM
t
3FG
 4)*/& %&
-69&
1"45&

with the specially designed 10-*4)*/(
(-07&.

t
/VNCFS
PG
DPMPST


Nutritious original cream  #&'03& "'5&3
dating from 1925, developed t

NM

3FG

based on 7 waxes, solvent t

NM

3FG

Once the shoes are cleaned and polished, you can create a
#364)*/( (turpentine…) and shea butter
oil, to clean, nourish, superb, shiny finish by mixing 1"5&
%&
-69&
 with a
t
/VNCFS
PG
DPMPST


Our paste is formulated for
refreshen the colour and «glazing» and composed of a
waterproof. little water. complex mixture based on
This unique shine will protect your shoes against aggressive turpentine, beeswax, carnauba
413&"%*/(
wax as well as 6 other waxes
Once the leather is clean, choose $3&.&
elements such as water, snow, dust and dirt… with nourrishing, protecting,
#364)&4 softening and shining qualities.
 specially formulated to match the colour
t
4J[F
Y
Y

NN The pigments have been chosen
of your shoes. t
3FG
 according to their colouring and
Using the special applicator brush, start by
applying the cream to the sides of the shoes (on
t
8IJUF
CSJTUMFT

NN
Particularly adapted for the 13&1"3"5*0/ penetrating qualities as well as
their transparency. They allow
the welt seams to maximise the seal) using a application of the Jars creams. you to obtain an incomparable
)034&
)"*3
“back-and-forth” motion, pressing lightly and Choose the 1"5&
 specially formulated to match the colour of your shoes. Put patina by applying different 10-*4)*/(
(-07&
a little water in a small dish. shades of colour onto the same t
3FG

#364) paying particular attention to the folds. leather surface.
Lightly coat a cotton strip with some 1"5&
. Glove made of calf leather and genuine wool. To
t
3FG
 %3:
8"9
give back extra shine, even after several weeks, to
t
#SJTUMF
TJ[F

NN
First remove any dirty marks or specks of dust.
Using the )034&)"*3
#364), gently rub t
#SJTUMF
DPMPVS

MJHIU
HSFZ '*/*4)*/(   
On drying, the concentration
of hard wax is increased by
leather articles which have been cared for with our
products which are particularly rich in natural waxes.
t
8PPEFO
CBTF
the leather, paying particular attention to the the evaporation of turpentine
In 1925 in Paris, Saphir was folds and edges of the sole. (Use a wire brush
 (natural essence of pine),
allowing for an easier shine
awarded the Gold Medal for and a damp cloth to lift off any mud.)
to be achieved.
the quality of its leather care $0.'035
products, and since then offers a Apply the 1"5&
%&
-69&
 on to the
:

*54
&"4
complete and unequalled range $-&"/*/(    leather using small circular movements, paying
close attention to the hard areas where the 50
# &

of care products which is the result 10-*4)*/(
&y
leather is stiffened (such as the toes and heels).
$ 0 . ' 035"#-
#364)&4
of continuous research and close collaboration 3&/0."5 t
4J[F

Y

Y

NN
Take care using a light, soft motion on the
surface.
with the most famous brands in the world of leather t

NM
t
3FG
 4)0&&;&®
t
3FG
 
goods and shoes.We select our raw materials Cleans and lifts Leave to dry for a few minutes and then polish
t
8IJUF
PS
CMBDL
t
"FSPTPM

NM

3FG




CSJTUMFT

NN t
"FSPTPM

NM

3FG

according to their efficiency, and use natural stubborn stains the leather, first with the 10-*4)&3
#364) For the gentle cleaning of
   The next stage is to achieve a brilliant, unique
engrained in pores shine. All leathers: smooth, suede, nubuck, patent …
products : turpentine, beeswax, carnauba wax, of smooth leathers,
(which encourages the wax in the leather to suede, nubuck and smooth Softening mousse soothes aching feet caused by
such as dirty marks bring out the natural shine) leather. Gives shine to the tight-fitting shoes by expanding and loosening the
lanolin, mink, neetsfoot and vegetal oil... left by silicones and waxes, by conserving them on leather directly over the painful area. The fabric
its natural bristles, without
This is why the most famous shoemakers and inter- other resins.
damaging the stitching.
softener 0,&® is also suitable.
national leather goods manufacturers use Saphir
Medaille D’Or for the finishing of their leather, If your shoes are encrusted with dirt of have been -05*0/
  

Our products will enable you to preserve the origi- treated with a polish other than 4"1)*3, use t

NM
 When you feel a resistance on the surface, ie.
45".1
3&/0."5 to get rid of stubborn stains, t
3FG

nal patina of your leather articles, protect them Fine smooth leather the cloth begins to drag, use your finger to add
silicones or other resins, which prevent the
against wear and help you enjoy the special crafts- (box, calf, kid…). a drop of water directly on to the leather,
leather from breathing.
Non-greasy milk $0550/
$-05) hes
* These brusfrom
continue to rub gently using the same cloth in
manship they were made with for many years to Use 4"1)*3 regularly to deeply nourish the based on beeswax t
4J[F

Y

DN are made dense, small circular motions.
come. leather. For best results, before applying the and mink oil. Cleans t
3FG
 Bubinga – awith crimson Achieving the ultimate shine takes time. Alternate
d
polish, use a cotton cloth and small circular gently, nourrishes, 100% natural cotton, perfect reddish wooed and polished 10-*4)

protects and gives Then buff the surface dry with the 40'5
for applying creams on fine veins. Wax. Bristles made between the left and right shoe to allow time for
movements and gently massage the surface
shine. by hand animal hair. $-05)
each side to dry properly between buffing.
with leather balm -05*0/. 10-*4)
$-05) which also helps to lift off any leathers. For the Finish, from 100%in France.
provides shine. Made t
3FG

excess cream. t

DPUUPO