Professional Documents
Culture Documents
249 . _
El medio es el diseño
lo mismo de esta leve variación? pero que los radicaliza, los hace más comprensibles, más
físicos.
Este es un :::jemplo, muy obvio por cierto, de lenguaje. Y
entiendo por lenguaje: las formas convencionalizadas por
- --
las cuales un determinado género narracivo se expresa.
Porque por particularidades del soporte las cosas tienen
una determinada fonna de contarse que difiere según el
soporte o género.
Ahora bien, la forma (entendiendo por esto los planos,
las líneas, b.s texturas, los encuadres, los puntos de vista,
los espacios, los bordes de la hoja, etc.) es la leer~ de ese
lenguaje propio: la que lo encarna.
En el caso cfilel primer ejemplo, la variable formal utilizada
para contar de esa determinada manera es el punto de
vista.
2
La historieta apoyándose en convenciones propias
de nuestra cultura represencacional construye su lenguaje
Quizá sí, porque se sigue describiendo la misma particular dlestacando que algo visto desde arriba implica
escena, pero parecerá entonces algo más rebuscada. Por dominio y lo contrario desde el punto de vista inverso.
alguna razón no existe el impulso físico que provocaba la
primera escena. Esa sensación tan clara de dominado/ Por algo la arquitectura monumental achica el diámetro
dominante. en la parte superior de las columnas de sus templos para producir
una fuga mt11cho más vertiginosa y acrecentar en el observador
humano la ~nsación de pequeñez que por cierto era ya bastante
Lenguaje frente a esas. moles arquitectónicas. Los púlpitos oratorios o
altares, destinados a un orador no están más elevados que la
La situación ficcional que se describe sigue siendo línea del auditorio sólo por una cuestion funcional. Y muchos
la misma, pero falta el énfasis; que aparece dado por el ejemplos más podrían justificar el uso de esta convención
suspenso de la fragmentación y la apoyatura de la variedad visual por el lenguaje de la historieta. Por ejemplo, el mismo
del punto de vista. Contrapicada para el que tiene el arma, uso que hacen de ella el cine o la televisión, y en me~or ~edida
porque se lo ve más poderoso, más grande, amenazante, la pintura.
(p
0
porque todo se ve así desde abajo. Y un punto de vista El caso es c;·ue una determinación de corte formal unto
superior, cual cámara picada para la futura víctima, por de vista de·sde donde se verá a los personajes, en este
todo lo contrario. caso) va constituyendo una particular manera de contar
Enfasis formal que no varía los elementos de la historia, la historia, ,que no es lo mismo que otra y que resulta ~e
250 - - -
Hi5lorieta
un decisión previa del autor. Podríamos decir, entonces, detalles, o bien apenas esbozándolo o pudiendo inclusive
qtie la decisión de diseño articula el lenguaje en relación convertirlo en planos de color.
con la historia que se está contando. Y que la Forma es lo
que hace el lenguaje. Hay que tener en cuenta que este espacio llamado
ficcional no es solamente el espacio representado en las
viñetas, sino que sobreviviendo al límite del cuadro, y en
Narración. El espacio base a los indicios dados por lo que sí está representando
dentro de ese límite es reconstruido íntegramente por el
Una historia y un objetivo son las dos cosas que lector en su subjetividad. Esto es, el espacio en off se
tenemos al comenzar a producir una historieta. reconstruye (con sólo ver una parte de la silla puedo intuirla
El objetivo resulta obvio: mantener la atención del lector en su totalidad).
durante el transcurso del relato y provocar una La particularidad de la historieta con respecto al cine y en
decodificación efectiva y placentera; proponede un lugar codo caso en relación con la pintura medieval o la del siglo
ficticio y asegurarle la entrada al mismo participando de XX, es que su capacidad de abstracción del espacio es
las mismas situaciones a las que se enfrentan los personajes mayor.
de la historia, o sea provocarlo, tensionarlo , erotizarlo, Dice Guy Gauthier:
asustarlo, etc. Para esto utilizaré el lenguaje (la forma de
hacerlo) propio del medio. "Todavía hoy, en el terreno de la representación, tan
La conjunción de esa sucesión de acontecim ientos que sólo el comic... y el cartel (propagandd y publicidad, terreno
llamamos historia y la particular forma en que decida de lo prescriptivo) juegan con el vacío con soltura o, en todo
contarlos devendrá en narración. caso, juegan ampliamente con los colores planos. "
Ahora bien, esta narración, además de protagonistas, se
desarrolla en uno o más lugares y en uno o más momentos. Y así destaca una particularidad de la historieta que
Esto es, tenemos un tiempo y un espacio. Claro que tanto avanza sobre la cultura representacional, propia de
uno como otro se desdoblan y resultan varios. ¿De qué Occidente. Más propensa a representar el espacio hasta
manera? sus úlcimos detalles, cubriendo la totalidad del cuadro como
Por ejewplo ten 7mos: para que no se intuya la fi ccionalidad d~ la representación;
algo de lo que el comic se ríe.
A) el espacio del relato, y La historieta ha logrado imponer pautas representacionales
B) el espacio de la página. aceptadas culturalmente; por ejemplo, que a un personaje
que se encuentra sobre un plano de color sin línea de horiwnte
El primero describe el lugar donde van a desarrollarse no necesariamente debe considerárselo volando.
los hechos, ese espacio que según la historia que se narre Licencia intolerable en el cine (hablando de un tipo medio
puede ser mucho o nada importante. La historieta incluso de espectador, claro). H e aquí otra particularidad propia
puede dejar en claro cuál es el grado de importancia que se del lenguaje del comic.
le dedica, describiendo con un dibujo realista, rico en H ay que tener en cuenta, además, que el comic materializa
251 . . .
El medio " el distflo
el espacio sonoro (los globos o las onomatopeyas) y el permanecen en la página aunque el lector se encuentre
cinético, las rayas de dirección que denotan el movimiento. leyendo la historieta en un momento que es dado en llamar
El otro espacio al que hacíamos referencia (B) podemos presente (un determinado cuadriro).
llamarlo real. Es el espacio de la historieta en la página y
dentro de ella. Espacio inevitable y redibujado, que como Paradoja, por otro lado, q ue debería desatar
se verá más adelante posee una importancia fundamental innumerables variantes y juegos expresivos (de los cuales,
en la determinación del tiempo de lectura y que por ende por ejemp lo, el cine no se puede dar el lujo).
debe tenerse en cuenta su correcto uso. Por último digamos que si bien el tiempo del relato es
inducido por el autor en la puesta en página, la decodificación
final del mismo la completará el lector en su imaginación.
El tiempo Por ejemplo, en una película sabemos correxactitua cuánto
tarda un personaje en tomar un cigarillo y encenderlo (siempre
Al igual que el espacio, el tiempo se desdobla y hay que haya continuidad temporal, claro) porque es un medio
entonces un tiempo del relato o de la acción y un tiempo cinético y la representación alcanza a la ilusión del
de lectura. movimiento real. Pero la historieta, como medio gráfico
que es, deberá seleccionar uno o dos momentos fundamentales
El primero es el tiempo en el que transcurren los de esa acción para representarlo e inducir a su deducción.
hechos relatados, sabemos que este tiempo siempre es Ahora bien, teniendo en cuenta la variabilidad temporal de
cercenado o extendido mediante recursos narrativos como cada viñeta, ¿qué sucede si los cuadros que elijo para contar
la elipsis o la repetición (relaciones espacio-tiempo). Sobre la escena son varios y muy grandes?, ¿o si lo hago en un solo
las particularidades de estas relaciones y el uso de estos cuadrito y con un dibujo apenas esbozado y muy pequeño?
recursos se habla in extenso en otros textos que componen Poseen un tiempo de lectura muy distinto.
este apunte, pero sería interesante destacar algunas Una imagen grande y cargada de detalles demandará un
particularidades en la reconstrucción del tiempo del relato tiempo mayor .d e recorrido que otra, que puede ser
que posee el comic. asimilada de un vistazo; lo mismo pasará si la escena se
cuenta en más o menos cuadros. A esto me refería cuando
Tomemos el cuadro. Este señala una partícula de h ablabá de inducción temporal; o sea, si para mí, autor,
tiempo, pero este tiempo no es generalizable al resto de la escena es muy importante para el desarollo del relato, le
los cuadritos; el tiempo representado en una viñeta puede dedico enco rrees un gran cuadro que al convivir en la
ser un instante fugaz o mucho más. misma p ágina con otros más pequeños destacará la
En definitiva el cuadro representa las secciones de la historia importancia concedida a la situación y requerirá del lec-
que decido contar, las cuales enhebrarán la trama desde el tor un ma;'or detenimiento en esa figura. • .
principio hasta el final. Pero todos estos cuadritos, o algunos
de ellos, ocuparán un espacio común: la página. O sea, el lector reconstruirá la duración aproximada
Extraña paradoja temporal la de la historieta que no del acto de prender un cigarillo, pero quizá reconstruya
elimina el pasado ni encubre el futuro. Todos los cuadritos también (apoyándose en el lenguaje convencional y aprendido
252 1(-
Historieta
El cuadro o viñeta.'
La página y su puesta.
El dibujo (o la técnica de representación}.
El texto, si lo hubiera.
253 . _
El medio es el diseño
254 . - -
Hútorúta
En cambio el cine inevitablemente l!J1.eces1to (Figura 6 y 7) Aquí un cuadrito se presiente como un instante
co;struir su lenguaje a partir del fuera de cuadro y lo "fotográfico" digamos, en tanto que el otro describe una
supo utilizar en consecuencia. La historieta t'llVO que escena. Estos son sólo dos ejemplos de toda una real y absoluta
hacer lo mismo. Esta posibilidad funciona corneo recurso diversidad existente.
narrativo. Resumiendo, yo como autor decido cuanta "escena"
ú'ijimos antes que cada viñeta encierra un foagmento desarrollo en el límite de una viñeta. Claro que esto depende
de tiempo, -pero también habíamos destacado la vaniabilidad del transcurso de la narración.
del mismo. Más allá de la imposibilidad, e inutilidad, de Las tiras de los diarios son un ejemplo particular de este
medir el tiempo que representa una acción contrenida en caso. Debido a que deben resolver una secuencia completa en un
un cuadrito, se puede hacer una simple inferencia. espacio prefijado y no muy generoso, eliminan los tiempos
muertos y aprovechan al máximo el espacio.
Así se encuentran a veces toda una conversación o bien globos
con mucha cantidad de textos. Lo que seguramente el autor
hubiera descompuesto en mayor cantidad de viñetas en una
historieta completa.
En mi opinión la tira diaria constituye un subgénero de la
historieta, con algunas reglas de lenguaje que le son propias
(por lo cual no deben ser incluidas dentro de este análisis).
Lo mismo pasa, a unque en mayor medida (y
especificar el porqué excede los límites de este artículo),
con el llamado "dibujo humorístico", tanto se presente en
6 tira o en un único cuadro: no son historietas en el sentido
que aquí estamos hablando.
Recordemos entonces la paradoja temporal que
definimos en el punto anterior: la convivencia del tiempo en
un espacio/página y el hecho de la variabilidad de la duración,
tanto de tiempo de relato como de representación, de una
viñeta.
La puesta en página
255 11U11111
El medio es el diseño
historieta. En la puesta en página se manejan los tiempos diacrónioo del comic arribamos al aspecto temporal de la
del relato y el orden de la narración, es lo que al cine o al puesta en: página.
video la posproducción. Ento nces, puedo abordar una página tanto en su faz
Pero, atención, que la puesta está en la génesis de la única coroo composición en el plano o en su función tem-
obra. El primer paso siguiente a la historia es la puesta. poral en rd ación con la narración que contiene.
La página, al igual que la viñeta, presenta un espacio/ Estos planos no deben verse por separado, la
soporte donde trabajar una composición. Líneas composición debe concebirse a partir de las escenas que
directrices, nexos, puntos de atención, recorrido visual, contiene ¡para estructurar un orden y tiempo de lectura,
planos y líneas, tensiones. La composición de la página pero por otro lado necesita presentar una organización
resulta un elemento sensible y único, pero además cumple armónica, que desde lo formal pu,eda enfatizar los
su función como soporte y se expresa multiplicándose. moment())IS de lectura que coincidan con los clímax de la
Así toda historiéta se compone generalmente de varias narración_
páginas y si además tenemos en cuenta el carácter Veamos estos ejemplos:
256 . - -
Historieta
Vemos aquí dos páginas que presentan tiempos desarrollo en Occidente a partir del posimpresionismo,
de fectura muy distintos. Son a su vez tiempos cde relato permite la revalorac ió n de la línea, incluso como
diferentes. expresión pura del volumen; la línea de Degas que llega
Por todo lo que decimos, y seguramente por otra serie a su punto de mayor virtuosismo en la obra de Toulouse-
de cosas, es fundamental la distribución de los Lautrec, es una expresión de esta época, contemporánea
elemeñfos en el espacio de la página como punto de del comienzo del comic en los diarios norteamericanos.
partida )>ara la realización de un comic. El Art Nouveau gusta del arabesco, de la línea
sensible que en su trayecto descubre diversos matices.
El dibujo La síntesis propuesta desde el arte oriental incorpora en
la plástica de la época la perspectiva rebatida y el uso de
Otro elemento fundamental de una histmieta es los colores planos. Un mundo más rápido que requiere
el dibujo. Alguien podrá decir acaso es el elemento; y un registro más inmediato.
será verdad si tenemos en cuenta el concepto dásico de Además, como antecedente inmediato, no podemos
historieta. Pero nuestra intención en esta enumeración olvidar el aporte de la caricatura, quizá no definida todavía
es definir los elementos a partir de su funcion en el como género, pero que ya había mostrado excelentes
todo de la obra sin limitar las posibilidades creativas o realizaciones. En la línea de la síntesis esta rescata el
expresivas de nadie con algo que en definitiva, más allá elemento real y lo exagera generando, con el lenguaje
de gustos personales, no es imprescindible. P uede no plástico, un juicio que va mucho más allá de lo analógico.
haber una línea que delimite la viñeta, de toda, formas El fin del siglo XIX no inventa la caricatura, sólo la acepta
la historieta se organizará en base a secciones de tiempo, y la populariza mediante los medios gráficos que entonces
escenas que elijo contar, y esto es en última instancia la surgen. Leonardo ya había practicado la caricatura, pero
esencia del cuadrito. Lo mismo sucede con el dibujo, y durante siglos los estudiosos del arte no le atribuían a Da
hablamos de él en el sentido más amplio (incluyendo Vinci los dibujos (¿cómo tanta fealdad puede surgir de la
como tal a la fotografía). Cualquier impresión sobre el mano del máximo creador de la belleza clásica?). El siglo
papel, que se repita y accione como conductor o solo XIX no acepta el monstruo, sólo lo domestica. Goya lo
ícono referencial de una historia a contar, cumplirá esa utiliza como tal en varios de sus álbume~ de dibujos y en
función;_J::on lo cual la idea del elemento esencial ya no algunas de las series de grabados. Y la caricatura alcanza
tiene sentido. ' su cond icion actual, tan profundamente política, en la
obra de Daumier, acompañada de una excelente factura.
Tradicionalmente el comic trabajó con un dibujo Todos estos elementos contribuyen a decir que el
sinté ti co, qu e privi legia el aspecto infor m at ivo comic en su génesis funda su propia ilustración. A partir
referencial. Pero también este gusto por la síntesis tiene de allí ese dibujo evolucionó en relación con sus cultores
que ver co n el momento histó rico, y el pe ríodo y tuvo magníficos y pésimos ejemplos.
estilístico entonces en boga, en el que nace la historieta. La escuela norteamericana en las décadas del 40 y
H acia fines del siglo pasado el redescubrimiento de la 50 propone, sobre todo a partir del dibujo animado, la
estampa japonesa por parte de los impresion istas y su construcción de la figura a partir de círculos; a principios
257 . . .
El medio es el diseño
258 . - -
H istorieta
259 . . . .
El medio e; el diseño
14
La onomatopeya
15
Siempre aparece dibujada. Forma parte intrínseca
del dibujo. Por suerte no necesita ser traducida. Es la banda
de sonido de esta quieta y muda película.
La onomatopeya termina resultando un elemento gráfico El globo o balloon
que es necesario incluir en la composición. Apoyando una
Otra característica de la historieta.
dirección, jugando como fondo o figura, etc.
H ablar en estos tiempos del globo o balloon, cuando
La onomatopeya: texto y forma que compone una
tanta variedad estilística ha pasado a través del comic,
totalidad junto con el dibujo. Como en este ejemplo,
puede resultar anacrónico. Sin embargo, cómo definir
que apoya la direccionalidad que enfatiza la narración.
los elementos primeros de este género y obviarlo.
260 . - -
Historieta
Veamos:
17
18
261 . . . .
El medio es el diseño
262 .._
Hiuorieta
20
263 . _
...........................____________________________________,. 1
El medio e, el diseño
23 25
Historieta
26
27
265 ._..
,:·
El medio es el diseño
29
266 11-
Hútorieta
30
31
267 · -
El medio es el diseño
32
33
268 .._
Historieta
269 . . . .
El medio es el diuño M edios Expresivos
270 11-
- - - - - - -- -
f/1 J/Ortc.'ltl
La página puede:
40
J.L./ Ld l-'ª!:,llld p1c:,cuta ClllVllLC:> uu
recorte del tiempo general de la
historieta; esto posibilita el uso de
otros recursos, como el de terminar la
carilla impar con un cuadro que posea
cierta intriga y que su desarrollo se
presente al dorso, donde las sospechas
que fueron sembradas en el lector se
revelan ciertas o no.
39
27111111111
El medio es el diie110
El presente ardculo propone una tipología. Esta, Esta idea atraviesa el espíritu de este artículo y lo tras -
como todas, recurre para su formación a las generaliza- ciende, pudiendo aplicarse a los distintos medios que
ciones y a la construcción de estereotipos. Pero, aun- se mencionan en este libro.
que suene paradójico, su intento no es matar la rique- Por último, la tipología es un punto de partida. Un
za de lo particular, sino al contrario. primer acercamiento a una sistematización que solo
Responde a la necesidad de un texto que acote, aun- sirve a los fines operativos de la comprensión inicial,
que sea en parte, el género de la historieta para permi- y, que espero, después, se olvide rapidamente en pos
tir a los alumnos, no familiarizados con ella, una serie de la creación.
de procedimientos más o menos generales, para su rea-
lización en el marco académico.
Además, el descubrir, aunque sea recurriendo a veces a Escaneado por GNH para Groisman que te mandaba a buscarlo a la biblioteca, aguante la piratería.
la simplificación, una estructura gramatical que sostie-
ne al medio, lleva implícito la adhesión a la idea de que
codo sistema formal encarna un posible discurso (el
"cómo se dice" no es solamente un valor agregado del
"qué se dice": es exactamente lo mismo)
Imágenes utilizadas
273 - - -