(ZY8556IKE01D) Manual de Usuario PacFactory

INGESYS™ eFS
pacFactory
Manual de usuario
ZY8556IKE01 Rev.D
v 5.2
Tabla de contenido
Tabla de contenido
1 Introducción ............................................................................................................... 7
1.1 Aplicación....................................................................................................................................................... 7
1.2 Nomenclatura ................................................................................................................................................ 8
1.3 Requisitos ...................................................................................................................................................... 9
1.4 Instalación ...................................................................................................................................................... 9
1.5 Pantalla Inicial ............................................................................................................................................. 10
1.6 Ventana Principal........................................................................................................................................ 11
1.7 Barra de estado ........................................................................................................................................... 11
1.7.2 Código comercial ............................................................................................................................... 12
1.8 Gestor de Instalaciones ............................................................................................................................ 12
1.9 Listado IEDs................................................................................................................................................. 14
1.9.1 Listado de IEDs................................................................................................................................... 14
1.9.2 Importación de un IED a una instalación...................................................................................... 16
1.10 Opciones de menú y barra de herramientas estática .................................................................... 18
1.10.1 Menús y barra de herramientas estática .................................................................................. 18
1.10.2 Visualizar Backup de informes................................................................................................... 21
1.10.3 Cálculo de oscilos ......................................................................................................................... 23
1.10.4 Logs del dispositivo...................................................................................................................... 23
1.11 Menú de acceso a funciones y árboles de navegación ................................................................. 24
1.12 Ventana de datos .................................................................................................................................... 25
2 Monitorización de Datos ........................................................................................ 27
2.1 Informes: Estado de señales ................................................................................................................... 27

2.2 Informes: Estado de medidas.................................................................................................................. 28
2.3 Informes: Sucesos de Protección .......................................................................................................... 28
2.4 Informes: Faltas .......................................................................................................................................... 30
2.5 Informes: Datos estadísticos ................................................................................................................... 31
2.6 Informes: Maxímetros y Minímetros ...................................................................................................... 31
2.7 HISTÓRICOS: Registro de Medidas. ...................................................................................................... 32
2.8 OSCILOGRAFÍA: Editor Ficheros Comtrade. ...................................................................................... 33
2.9 OSCILOGRAFÍA: Visor Comtrade. ......................................................................................................... 34
© Ingeteam Power Technology, S.A. 2016 All rights reserved. ZY8556IKE01
Rev.D
Tabla de contenido
3 Configuración de ajustes....................................................................................... 35
3.1 Tipo de Ajustes. .......................................................................................................................................... 35

3.2 Tratamiento general de Ajustes. ............................................................................................................. 35
3.3 Mostrar Ajustes Secundarios. ................................................................................................................. 40
3.4 Control de diferencias. .............................................................................................................................. 40
3.5 Filtros de usuario........................................................................................................................................ 41
3.6 Gestión de Patrones de Ajustes. ............................................................................................................ 42
3.7 Comparación de ajustes en modo OFFLINE. ...................................................................................... 44
3.8 Actualización de ajustes por nodos. ...................................................................................................... 45
4 Comunicaciones......................................................................................................46
4.1 Configuración del servidor IEC 61850 ................................................................................................... 46

4.2 Configuración de Datasets ....................................................................................................................... 48
4.3 Configuración de Reports ........................................................................................................................ 53
4.4 Configuración de Gooses de transmisión............................................................................................ 54
4.5 Configuración de Gooses de recepción ............................................................................................... 56
4.6 Suscripción a Gooses LGOS ................................................................................................................... 57
5 Configuración Datos CF......................................................................................... 60
6 Obtención del Modelo del Equipo ........................................................................63
7 Configuración del nodo IPRV ...............................................................................65
7.1 Presentación ................................................................................................................................................ 65

7.2 AddIn que permite configurar el nodo IPRV. ....................................................................................... 65
7.3 Pestaña configuración de Clientes. ....................................................................................................... 66
7.4 Pestaña configuración Gooses/Servidor. ............................................................................................. 67
8 Configurador del Display ....................................................................................... 68
8.1 Presentación ................................................................................................................................................ 68

8.2 Opción Archivo del Menú ......................................................................................................................... 69
8.3 Mostrar Fichero ........................................................................................................................................... 70
8.4 Exportar Fichero ......................................................................................................................................... 70
8.5 Importar Fichero ......................................................................................................................................... 71
8.6 Importar Fichero desde Equipo .............................................................................................................. 71
8.7 Borrar Fichero de Configuración ............................................................................................................ 71

Rev.D
Tabla de contenido
8.8 Cerrar............................................................................................................................................................. 71
8.9 Opción Configuración del Menú ............................................................................................................. 72
8.10 Alarmas ..................................................................................................................................................... 72
8.11 Gráficos..................................................................................................................................................... 74
8.12 Orden de Pantallas ................................................................................................................................. 89
8.13 Orden de pantallas Gráficas................................................................................................................. 90
8.14 Orden de Pantallas (tapa IP)................................................................................................................. 91
8.15 Teclas Funcionales ................................................................................................................................ 92
8.16 Opción Herramientas del Menú........................................................................................................... 93
8.17 Envío por FTP .......................................................................................................................................... 93
8.18 Alarmas y Eventos ................................................................................................................................. 94
8.19 Comprobar Datos ................................................................................................................................... 95
8.20 Configurar Tipo de Frontal ................................................................................................................... 96
8.21 Modificar IP .............................................................................................................................................. 96
8.22 Volver a la configuración de clase...................................................................................................... 97
8.23 Opción Pantallas Activas del menú ................................................................................................... 97
9 Configuración de Protocolos para dispositivos Ingepac ................................ 98
9.1 Presentación ................................................................................................................................................ 98

9.2 Estructura de menús ................................................................................................................................. 99
9.3 Protocolos contemplados ........................................................................................................................ 99
9.4 Selección de señales del modelo de datos .......................................................................................... 99
9.5 Reemplazar ................................................................................................................................................100
9.6 Dnp esclavo ...............................................................................................................................................101
9.6.1 Tabla de señales digitales ..............................................................................................................101
9.6.2 Tabla de medidas .............................................................................................................................101
9.6.3 Tabla de contadores ........................................................................................................................102
9.6.4 Tabla de órdenes..............................................................................................................................103
9.7 IEC 60870-5-101 esclavo / servidor IEC 60870-5-104........................................................................103
9.7.2 Tabla de medidas .............................................................................................................................104
9.7.4 Tabla de órdenes..............................................................................................................................105
9.8 Procome esclavo ......................................................................................................................................106
9.8.2 Tabla de medidas .............................................................................................................................107

Rev.D
Tabla de contenido
9.8.4 Tabla de órdenes..............................................................................................................................107
9.9 Modbus maestro .......................................................................................................................................108
9.9.1 Tabla de IEDs ....................................................................................................................................108
9.9.3 Tabla de medidas .............................................................................................................................110
9.9.5 Tabla de órdenes..............................................................................................................................112
10 Editor de Lógicas ..................................................................................................114
10.1 LÓGICAS ................................................................................................................................................114

10.2 LÓGICAS DE PROTECCIÓN ..............................................................................................................114

Rev.D
Introducción
1 Introducción
Este documento describe las posibilidades del software de gestión de protecciones pacFactory,
el cual permite la configuración y monitorización de equipos basados en el estándar IEC 61850.
pacFactory es una herramienta incluida dentro del entorno de ingeniería energyFactorySuite

(INGESYS™ eFS) desarrollado por INGETEAM POWER TECHNOLOGY S.A. para la gestión
de dispositivos basados en el estándar IEC 61850.
La aplicación pacFactory permite realizar las siguientes funciones:
 Gestión de instalaciones
 Monitorización del equipo:
 Estado
 Datos estadísticos
 Medida
 Sucesos de protección
 Informes de faltas
 Histórico de medidas
 Perturbaciones (oscilografía)
 Configuración de ajustes
 Configuración de las comunicaciones
 Servidor IEC 61850 (DataSets, reports, mensajes Goose)

 Otros protocolos:
 Protocolo Procome esclavo
 Configuración de lógicas
 Configuración del display local y pulsadores frontales
1.1 Aplicación
La herramienta de configuración pacFactory está diseñada para la gestión de los equipos de

protección y control basados en la plataforma EF de Ingeteam.
No obstante algunas de sus funciones nos permiten también configurar la parte de configuración
asociada al IEC 61850 basado en la plataforma IH de Ingeteam o incluso de equipos de
terceros.
Todas las funcionalidades anteriormente descritas y desarrolladas en este documento están

disponibles para los equipos basados en la plataforma EF de Ingeteam.
Funcionalidades aplicables a los equipos basados en plataforma IH:
Pag. 7
Introducción
 Gestión de instalaciones.
 Importación/Exportación de fichero de configuración ICD/CID.
 Configuración de ajustes y exportación a CID para su envío por FTP (no envío de
cambios de ajustes parciales).
 Configuración de las comunicaciones:
 Servidor IEC 61850 (DataSets, reports, mensajes Goose).
Funcionalidades aplicables a los equipos de terceros:
 Gestión de instalaciones.
 Importación/Exportación de fichero de configuración ICD/CID.
 Configuración de las comunicaciones:
 Servidor IEC 61850 (DataSets, reports, mensajes Goose de transmisión).

 Nota: La configuración de los mensajes Goose de recepción no está definida en
el estándar.
1.2 Nomenclatura
ACSI: Abstract Communication Service Interface.

ANSI: American National Standards Institute.
CID: Configured IED Description.
DA: Data Attribute.
DO: Data Object.
FCD: Functionally Constrained Data.
FCDA: Functionally Constrained Data Attribute.
GSE: General Substation Event.
GOOSE: Generic Object Oriented Substation Event.
GSSE: Generic Substation Status Event.
ICD: IED Capabilities Description.
IEC 61850: International Standard IEC61850 .Communication Networks and Systems
in Substations.
IED: Intelligent Electronic Device.
INGESYS™ eFS : INGESYS™ energyFactorySuite
LD: Logical Device.
LN: Logical Node.
RCB: Report Control Block.
SCD: Substation Configuration Description.
SG: Setting Group. Settings table.
SGCB: Setting Group Control Block.
SNW: Subnetwork. Local communications subnetwork.
SCSM: Specific Communications Service Mapping
Pag. 8
Introducción
1.3 Requisitos
El pacFactory se suministra junto con una versión demo del INGESYS™ eFS
(energyFactorySuite), que es la herramienta de ingeniería IEC 61850 desarrollada por
INGETEAM POWER TECHNOLOGY S.A.
El producto INGESYS™ eFS puede suministrarse en dos formatos:
 Disco CD-ROM de instalación.

 Archivo ejecutable (archivo EXE).
Los requisitos necesarios para poder instalar el sistema INGESYS™ eFS están indicados en las
tablas siguientes:
Requisitos de Hardware
mínimos
Procesador P4, dependiente de la configuración.
Monitor 1024x768x16 millones de colores.
RAM 1024 MB, dependiente de la configuración.
Disco Duro 300 MB libres.
CD-ROM Requerido para la instalación.
Ratón. Teclado. Puerto USB (o Paralelo) para la Llave Hardware en los nodos locales. Red Ethernet
Otros
para comunicación entre nodos locales.
Tbl. 1.1 Requisitos de hardware
Requisitos de Software
Sistema Operativo Windows 2000 + Último SP Windows XP + SP1 o superior Windows 2003 Server
Navegador Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior
Protocolos de Red TCP/IP
Tbl. 1.2 Requisitos de software
1.4 Instalación
Para la instalación del producto seguir las indicaciones descritas en el documento

“Introducción INGESYS™ eFS”.
La herramienta pacFactory no requiere licencia. En la instalación del INGESYS™ eFS se

deberá elegir el modo de licencia “DEMO”.
Tras la instalación del software dispondremos de un icono de acceso al INGESYS™ eFS en el

escritorio.
Fig. 1.1 Este acceso arranca la barra de herramientas de la aplicación.
Además se crea un icono en la barra de tareas de Windows:
Pag. 9
Introducción
Fig. 1.2 Sobre este icono con el botón derecho del ratón tendremos acceso a las diferentes opciones y aplicaciones del
INGESYS™ eFS.
Para iniciar el programa pacFactory tenemos las siguientes opciones:
 Desde la barra de tareas del INGESYS™ eFS
Fig. 1.3 barra de tareas del INGESYS™ eFS.
 Desde el menú del INGESYS™ eFS (accesibles con el botón derecho del ratón sobre
el icono de la barra de tareas de Windows) : INGESYS™ eFS -> pacFactory
 También es posible iniciar el pacFactory desde el propio ejecutable: (directorio de
instalación)\Bin\pacFactory.exe
La primera vez que se ejecuta el pacFactory, el programa nos solicita un usuario/contraseña.

Con la instalación del programa se crea un usuario por defecto:
 Usuario: MANAGER
 Contraseña: ITSA
Consultar el apartado “Gestor de usuarios” del capítulo 3 para más detalles.
1.5 Pantalla Inicial
En la pantalla inicial del pacFactory se dispone de las siguientes opciones:
Fig. 1.4 pantalla inicial pacFactory
Mientras no exista una instalación activa, el botón de inicio permanecerá deshabilitado.
Informaciones en la barra de estado:
Pag. 10
Introducción
 Idioma (configurable); opción que permite el cambio de idioma del pacFactory.
 Usuario Activo.
 Instalación Activa.
 Tipo de instalación (demo, INGESYS™ eFS o INGESYS™ IT).
1.6 Ventana Principal
Seleccionado un IED, llegamos a la pantalla principal de la aplicación.
Fig. 1.5 pantalla inicial pacFactory
La ventana principal está dividida en 3 áreas:
1 Menús y barra de herramientas

2 Menú de acceso a las diferentes funciones y árboles de navegación por el modelo de
datos del dispositivo
3 Ventana de datos, sobre la que se pueden tener abiertas diferentes pestañas.
4 Barra de estado.
1.7 Barra de estado
Fig. 1.6 Barra de estado
es-ES: Información Idioma; El idioma sólo se puede modificar desde la pantalla inicial de
bienvenida.
Fig. 1.7 Información usuario actual
Pag. 11
Introducción
Fig. 1.8 Información instalación activa
Code: Código comercial detectado en el equipo.
Fig. 1.9 Información sobre la tabla activa en el dispositivo y en el PC y el número de tablas totales que existen. La información de
tabla activa en el dispositivo sólo aparece una vez que hayamos comunicado.
Fig. 1.10 El cambio de tabla activa se realiza desde esta opción de la botonera
Estado de la comunicación:
Fig. 1.11 Comunicando: Existe comunicación con el equipo.
Fig. 1.12 Comunicando: No es posible comunicar con el equipo.
Fig. 1.13 ON LINE: Modo transitorio entre OFF LINE y comunicando, hasta que la aplicación establece la comunicación con el
dispositivo.
Fig. 1.14 OFF LINE: Modo seleccionado por el usuario para trabajar sin comunicación.
Dirección IP de la instalación activa.
1.7.2 Código comercial
Si existe comunicación con el equipo, se mostrará en la parte central de la barra de estado el

código comercial que posee el equipo. Si el código comercial en el equipo es modificado, esto
puede ocurrir al dar de alta o deshabilitar tarjetas de entradas y salidas, se detectará y se
mostrará un mensaje indicando que el código detectado en el equipo es distinto al que posee la
base de datos de la aplicación. Se dará al usuario la opción de reemplazar el existente en la
base de datos por el nuevo código detectado del equipo o por el contrario 'cancelar'. 'Cancelar'
lleva a la aplicación a OFFLINE, es decir, se dejará de comunicar con el equipo, se considerará
que se está comunicando con un equipo incorrecto, o que la dirección ip es incorrecta.
1.8 Gestor de Instalaciones
Listado con las diferentes instalaciones o proyectos.
Pag. 12
Introducción
Fig. 1.15 Formulario para la gestión de instalaciones
La instalación activa se indica mediante el color verde del icono eFS y el texto en negrita, así
como en la parte inferior del formulario (Proyecto actual). Las instalaciones no activas se indican
mediante el color gris del icono eFS y el texto sin negrita.
Se dispone de las siguientes opciones:
 Nuevo: Crear una nueva instalación o proyecto.

 Activar/Desactivar: Si seleccionamos la instalación activa de la lista nos ofrece la
opción de desactivarla. Si seleccionamos una instalación no activa de la lista nos
ofrece la opción de activarla.
 Exportar: Nos permite hacer un Backup de la instalación. Solo está disponible para la
instalación activa.
 Importar: Nos permite recuperar un Backup de una instalación.
 Eliminar: Nos permite borrar una instalación. Solo se puede eliminar una instalación
que no esté activa.
 Descripción: Nos permite editar la descripción de la instalación.
Las pestañas “Equipos master”, “Panel de Control” y “Autobackup” no aplican para el software
pacFactory y solo se utilizan para el software energyFactorySuite.
Pag. 13
Introducción
1.9 Listado IEDs
1.9.1 Listado de IEDs
Mediante el botón de Inicio accedemos al listado de IEDs de la instalación activa.
Nos muestra un listado de todos los IEDs configurados.
Fig. 1.16 Listado IEDs
Se dispone de las siguientes opciones, tanto en el menú como en la barra de botones:
 Refrescar lista de IEDs

 Importar IED desde un archivo: Permite crear un IED a partir de su fichero de
configuración ICD o CID.
 Exportar CID: Permite exportar el fichero de configuración CID del IED seleccionado.
 Exportar Todos CID: Permite exportar todos los ficheros de configuración CID de la
instalación activa.
 Detectar equipos: Auto detección de equipos en red.
 Permite auto detectar los equipos de Ingeteam a través de la red Ethernet.

 Se muestra un listado con los diferentes equipos detectados, indicando datos
como el tipo de equipo, dirección IP o la dirección MAC.
 Con el botón “Refrescar” se realiza una nueva detección de equipos.
 Con el botón “Ip Config” se puede consultar la configuración de red del PC.
 Seleccionando uno de los equipos de la lista tendremos las siguientes
opciones:(Ver Nota)
 PING: Realiza un “ping” al equipo para comprobar que se dispone de

acceso IP al mismo.
 Cambiar IP: Cambia la dirección IP del dispositivo seleccionado.
 Importar ICD a PC: Recupera el fichero CID de configuración del equipo y
lo guarda en el directorio seleccionado.
 Importar IED a BD: Recupera el fichero CID del equipo y lo importa
automáticamente para crear un IED en la base de datos.
 Borrar un IED: Elimina el IED seleccionado de la base de datos de la instalación.
Opciones desde el menú contextual del botón derecho del ratón:
Pag. 14
Introducción
 Sobre el nivel de tensión
 Renombrar
 Duplicar
 Crear bahía
 Eliminar
 Sobre el nivel de bahía
 Renombrar
 Duplicar
 Crear IED
 Eliminar
 Sobre el nivel de IED
 Renombrar
 Duplicar a otro IED
 Mover: Mueve el IED a otra bahía y/o nivel de tensión.
 Eliminar
NOTA
Para tener acceso a las siguientes opciones el ordenador deberá estar conectado a la misma red
Ethernet y deberá tener configurado el adaptador de red con una dirección IP del mismo rango
que los equipos.
Para trabajar con un IED se tienen dos opciones para cargar el entorno de:
 Seleccionar el IED en la lista y pulsar botón “Continuar”.

 Doble clic de ratón sobre el IED.
Seleccionado el IED de la lista, se mostrará el siguiente mensaje:
Fig. 1.17 Cargar todo el modelo de datos
Pulse ‘Si’, si se han realizado cambios en los datos o en los valores de configuración del IED
desde las herramientas de ingeniería, iedFactory/substationFactory, o tras la importación de un
fichero CID que haya actualizado el modelo de datos. Pulse 'No'; si no ha habido cambios en el
modelo de datos, y desea ejecutar la aplicación más rápidamente.
Pag. 15
Introducción
1.9.2 Importación de un IED a una instalación
Fig. 1.18
Para cargar un IED a una instalación, tenemos dos opciones;
Fig. 1.19
Importar el IED desde un fichero; Para esta opción no es necesario estar comunicando con
ningún equipo.
Fig. 1.20
Detección automática de equipos en red; Importar el IED directamente del equipo.
Desde esta última opción detectamos los equipos conectados a la red. Aparecerá una pantalla
como la que se muestra a continuación
Fig. 1.21 Detección equipos conectados a la red
Lo primero que tenemos que tener en cuenta, es que el equipo se encuentre dentro del rango
de subred del PC para poder comunicar correctamente con él.
Para ello, o bien añadimos la subred del equipo a la tarjeta de red del PC, o cambiamos la IP del
equipo para que pertenezca a la subred del PC. Esta última opción posiblemente sea la más
rápida y fácil, siempre y cuando sea posible.
Para cambiar la IP de cualquier equipo, lo seleccionamos y pinchando sobre el botón de

“Configurar IP”, indicamos la IP y la máscara con la que queremos configurar el equipo y la
Pag. 16
Introducción
enviamos. Refrescamos la detección automática para confirmar el cambio y ya podríamos
trabajar sin problemas.
Una vez confirmada que la comunicación con el equipo es posible, desde la opción “Importar
IED a BD” conseguimos importar el IED a la instalación.
Desde ambas opciones, importar de un fichero o desde un equipo, llegamos a la siguiente

pantalla. Lo primero que se comprueba son los data Types con respecto a los existentes en la
instalación.
Fig. 1.22 Data Types
Pulsando en la pestaña de crear nuevo Ied, llegamos a la interfaz propia de importación.
Pag. 17
Introducción
Fig. 1.23 Importar ICD/CID
Seleccionamos/creamos un nivel de voltaje y una bahía y pulsamos “Importar”.
1.10 Opciones de menú y barra de herramientas estática
1.10.1 Menús y barra de herramientas estática
Fig. 1.24
Los menús disponibles son los siguientes:
 Archivo:
 Modo de trabajo Off line / On line: Permite poner el programa en modo Off-line
de forma que se deshabiliten las comunicaciones. Este modo está pensado
para cuando no se quiera enviar o recibir ningún mensaje de comunicaciones a
través de la red Ethernet. También es necesario para recuperar y visualizar los
informes descargados en USB desde el dispositivo.
 Cerrar: Cierra la pestaña activa de la ventana de datos.
 Cerrar todo excepto esta ventana: Cierra todas las pestañas menos la activa.
Pag. 18
Introducción
 Salir: Cierra la aplicación.
 Informes: Cada opción permite el acceso a la pantalla del informe correspondiente.
 Estado de señales.
 Estado de medidas.
 Sucesos de protección.
 Faltas.
 Estadísticas.
 Maxímetros y Minímetros.
 Histórico de Registro de medidas.
 Oscilografía:
 Listado de Oscilografías.
 Visor de Oscilografías.
 Ajustes:
 Ajustes de protección.
 Ajustes de control.
 Ajustes de lógicas.
 Configuración:
 Servidor IEC 61850.

 Configuración datos CF.
 Display.
 Lógicas (Control Extendido).
 Lógicas de protección.
 Protocolo Procome.
 Protocolo DNP.
 Código Comercial.
 IPRV: Acceso a la configuración del nodo IPRV
 Herramientas
 Propiedades IED: Información correspondiente a las comunicaciones (dirección

IP, máscara subred y parámetros OSI.
 Detalles: Como el nombre del IED, tipo de dispositivo, punto de acceso o

descripción.
 AP1 (Access Point 1): Contiene la dirección IP, máscara de red, Gateway
y dirección IP del servidor SNTP. Además de poder editar la dirección IP,
el usuario dispone de un botón junto a su casilla que permite Auto
detectar las direcciones IP de los equipos de Ingeteam conectados a la
red de comunicaciones, permitiéndonos seleccionar una de ellas.
Pag. 19
Introducción
 Envío FTP: Proceso de exportación del fichero CID de configuración y su envío
por FTP al equipo.
 Ping: Realiza un “ping” al equipo para comprobar que se dispone de acceso IP
al mismo.
 Cambiar IP: Opción para cambiar la IP de comunicación con el equipo.
 Calculadora: Acceso a la calculadora de Windows.
 Password (Cambio de clave): Cambia la clave de acceso al ftp del dispositivo.
 Sincronización: Envío de fecha y hora al equipo. Permite seleccionar el envío
de la fecha/hora actual del PC o una concreta que indique el usuario. (Nota: Si
se elige la opción de enviar una fecha/hora diferentes a la que tiene el PC, la
hora del PC no se modificará.)
 Visualizar Backup: Visualiza los archivos de informes descargados a USB
desde el dispositivo.
 Recuperar Backup: Recupera los archivos desde el dispositivo de igual forma
que al conectar un pendrive al puerto frontal del dispositivo.
 Cálculo de oscilos: Calculo del número de ficheros comtrade que se generarán
en el equipo.
 Logs del dispositivo: Se descargan y visualizan los logs del dispositivo
 Sincronizar con substationFactory: Con esta opción se actualiza los datos del
pacFactory con los datos del substation.
 Comparar ajustes en Offline: Opción para cargar ajustes desde un patrón o
archivo icd en la columna del dispositivo y/o base de datos y poder comparar
los ajustes de ambas columnas.
 Ventana
 Accesos directos a las diferentes pestañas abiertas en la ventana principal.
 Ayuda
 Acerca de: Información de la versión del programa.
Se dispone de una barra de herramientas estática:
Fig. 1.25 Barra de herramientas estática
Las diferentes opciones pueden estar deshabilitadas según la pestaña en la que nos
encontremos.
La barra de herramientas estática dispone de las siguientes opciones:
 Guardar: Guarda los cambios realizados por el usuario en la base de datos del PC.
Solo habilitada en las pestañas de ajustes.
 Guardar IED: Guarda los datos recibidos del IED en la base de datos del PC. Solo
habilitada si se han recibido ajustes del equipo.
 Exportar: Permite exportar el fichero CID de configuración del equipo.
Pag. 20
Introducción
 Patrones: Abre el diálogo de gestión de patrones (ver apartado 5.1.1). Solo habilitada
en las pestañas de ajustes.
 Leer Ajustes: Pide los ajustes al IED. Solo habilitada en las pestañas de ajustes.
 Enviar Ajustes: Envía los cambios de ajustes al IED. Solo habilitada en las pestañas
de ajustes. Para poder enviar ajustes al dispositivo se tienen que haber pedido
previamente.
 Tabla Activa: Envía el cambio de tabla activa. También es posible hacer un cambio
de tabla sobre la información guardada en Base de datos sin ser enviada al
dispositivo.
 Propiedades IED: Información de la configuración del equipo en el PC, que incluye:
 Detalles: Como el nombre del IED, tipo de dispositivo, punto de acceso o

descripción.
 AP1 (Access Point 1): Contiene la dirección IP, máscara de red, Gateway y
dirección IP del servidor SNTP. Además de poder editar la dirección IP, el
usuario dispone de un botón junto a su casilla que permite Auto detectar las
direcciones IP de los equipos de Ingeteam conectados a la red de
comunicaciones, permitiéndonos seleccionar una de ellas.
 Envío FTP: Proceso de exportación del fichero CID de configuración y su envío por
FTP al equipo.
 Ping: Realiza un “ping” al equipo para comprobar que se dispone de acceso IP al
mismo.
 IP: Permite cambiar la IP actual por una nueva.
 Código Comercial: A través del código comercial obtenemos el tipo del equipo (solo
protección, solo control o control y protección).
 Calculadora.
1.10.2 Visualizar Backup de informes
Esta opción permite visualizar en modo offline todos los informes descargados de la protección
a un dispositivo USB.
Para ello activando la opción “Modo de trabajo Offline” del menú principal, se habilita la opción
“Visualizar Backup” dentro del menú herramientas.
Fig. 1.26
Pag. 21
Introducción
Seleccionada la opción, comprobaremos que en el menú de la izquierda se deshabilitan
aquellas opciones que dejan de estar disponibles, y el acceso a los informes presenta un nuevo
icono.
Fig. 1.27
También se cerraran aquellas ventanas que por opción no aplican, como ajustes de protección,
lógicas etc.
Fig. 1.28
Para volver al modo de trabajo online y volver al proyecto activo, desde el menú herramientas,
seleccionamos la opción “volver a instalación activa” o directamente en el menú Archivo,
deseleccionamos la opción de “modo de trabajo Off line”.
Pag. 22
Introducción
Fig. 1.29
1.10.3 Cálculo de oscilos
Fig. 1.30
Esta opción permite calcular el número de ficheros comtrade que se generarán en el equipo.
Se habilita en el menú herramientas cuando tenemos la pestaña de ajustes de protección

abierta y activa.
1.10.4 Logs del dispositivo
Fig. 1.31
Esta opción permite consultar los logs almacenados en el dispositivo.
Se pueden visualizar y/o guardar en pc.
Pag. 23
Introducción
1.11 Menú de acceso a funciones y árboles de navegación
 Informes
 Estado de señales
 Estado de medidas
 Sucesos de protección
 Faltas
 Estadísticas
 Maxímetros y Minímetros
 Históricos
 Registro de medidas
 Oscilografía
 Editor Comtrade
 Visor Comtrade
 Ajustes
 Ajustes de protección
 Ajustes de control
 Ajustes de lógicas
 Configuración
 Servidor IEC 61850

 Configuración Datos CF
 Display
 Lógicas
 Lógicas de protección
 Protocolo Procome
Pag. 24
Introducción
Fig. 1.32 Menú
1.12 Ventana de datos
En esta ventana aparecerán las distintas pestañas de información que se irán solicitando
mediante el menú de acceso mostrado en el apartado anterior.
Pag. 25
Introducción
Fig. 1.33 Ventana de Datos
Pag. 26
Monitorización de Datos
2 Monitorización de Datos
2.1 Informes: Estado de señales
El informe de estado indica el estado actual de la protección, muestra valores instantáneos. La

información se actualiza constantemente.
En esta pantalla se suministra la siguiente información:
 Fecha del equipo y tabla de ajustes activa

 Estado de medidas
 Estado de señales, clasificadas en diversas pestañas
 Disponibles diversos botones de comandos:
 Medidas: Aquellos valores que tienen la opción de puesta a cero disponen de

un botón junto a ellos para poder inicializarlos.
 En la parte superior del estado de señales:
 Reconocer Falta
 Apagado de leds
 Apagar Relés
Fig. 2.1 Estado señales
Para obtener información detallada del informe de estado consultar el manual de usuario
de la plataforma EF.
Pag. 27
2.2 Informes: Estado de medidas
Se muestran los valores de medidas analógicas adquiridas por el equipo. La información se

actualiza constantemente.
Sobre la barra roja del título del informe, se indica la fecha (local del PC) en la que se han
recibido los últimos valores.
Este informe indica las medidas de primario de los trafos de medida, aplicada la relación de
trafos. La información de maxímetros es la empleada para los informes de maxímetros.
Aquellos valores que tienen la opción de puesta a cero disponen de un botón junto a ellos para
poder inicializarlos.
Fig. 2.2 Estado de medidas
2.3 Informes: Sucesos de Protección
Se muestra el listado de sucesos almacenados por el equipo. La pestaña se divide en tres

zonas:
 Barra de herramientas: Dispone de las siguientes opciones:
 Refrescar datos: Petición de datos a la protección. Los sucesos solo se piden

por petición del usuario.
Pag. 28
 Última actualización: Sobre la barra roja del título del informe, fecha y hora local
del PC de la última actualización de datos.
 Borrar datos: Se abre un formulario para el borrado de sucesos. Se pueden
borrar todos los sucesos o seleccionar entre fechas.
 Borrar selección: Permite borrar los sucesos seleccionados sobre el listado de
sucesos.
 Exportar a Excel: Permite exportar el listado de sucesos a una hoja Excel.
 Listado de sucesos:
 Listado de los sucesos recibidos de la protección.

 Por cada suceso se indica su fecha, hora, descripción y estado del suceso
(On/Off).
 Detalle de medidas:
 Muestra las medidas asociadas al suceso seleccionado en el listado de

sucesos.
 Se muestran los valores de intensidades, tensiones y frecuencia.
Fig. 2.3 Sucesos de Protección
Pag. 29
2.4 Informes: Faltas
Se muestra el listado de faltas, así como toda la información detallada de cada una de ellas.
La pestaña se divide en tres zonas:
 Refrescar datos: Petición de datos a la protección. Las faltas solo se piden por
petición del usuario.
 Borrar datos: Se abre un formulario para el borrado de faltas. Se pueden borrar
todos los sucesos o seleccionar entre fechas.
 Borrar selección: Permite borrar las faltas seleccionadas sobre el listado de
faltas.
 Exportar a Excel: Permite exportar el detalle de la falta seleccionada a una hoja
Excel.
 Listado de faltas:
 Listado de los sucesos recibidos de la protección.

 Por cada falta se indica su fecha, hora, duración, tipo de arranque y tipo de
disparo.
 Detalle de falta seleccionada:
 Muestra los datos detallados de la falta seleccionada en el listado de faltas.

 El botón de Ajustes muestra los ajustes activos en el instante de la falta.
Fig. 2.4 Informe de Faltas
Para obtener información detallada del informe de faltas consultar el manual de usuario
Pag. 30
2.5 Informes: Datos estadísticos
Muestra toda la información de datos estadísticos calculados en el equipo: corrientes, tiempos

de actuación y contadores.
La pestaña se divide en dos zonas:
 Refrescar datos: Petición de datos a la protección. Los datos estadísticos solo

se piden por petición del usuario.
 Exportar a Excel: Permite exportar el informe a una hoja Excel.
 Datos estadísticos:
 Datos estadísticos recibidos del equipo.

 Aquellos valores que tienen la opción de puesta a cero disponen de un botón
junto a ellos para poder inicializarlos.
Fig. 2.5 Datos estadísticos
Para obtener información detallada del informe de datos estadísticos consultar el manual
de usuario de la plataforma EF.
2.6 Informes: Maxímetros y Minímetros
Muestra los maxímetros y minímetros integrados en el equipo.
Pag. 31
 Refrescar datos: Petición de datos a la protección. Los maxímetros y

minímetros solo se piden por petición del usuario.
 Datos de maxímetros y minímetros:
 Datos estadísticos recibidos del equipo.
Fig. 2.6 Datos de maxímetros y minímetros
Para obtener información detallada del informe de maxímetros y minímetros consultar el

manual de usuario de la plataforma EF.
2.7 HISTÓRICOS: Registro de Medidas.
 Refrescar datos: Petición de datos a la protección. Los registros de medidas

solo se piden por petición del usuario.
 Última actualización: Fecha y hora del PC de la última actualización de datos.
 Borrar datos: Se abre un formulario para el borrado de registros. Se pueden
borrar todos los registros o seleccionar entre fechas.
Pag. 32
 Borrar selección: Permite borrar los registros seleccionados sobre el listado.
 Listado de registros:
 Listado de los registros de medidas recibidos de la protección.

 Por cada registro se indica su fecha y hora.
 Detalle de registros:
 Muestra las medidas asociadas a los registros del listado de sucesos

 Seleccionando un registro en el listado en esta zona se visualizarán los datos
de dicho registro.
 Por cada magnitud registrada se muestran los valores mínimo, máximo y
medio.
Fig. 2.7 Histórico de medidas
Para obtener información detallada del registro histórico de medidas consultar el manual
de usuario de la plataforma EF.
2.8 OSCILOGRAFÍA: Editor Ficheros Comtrade.
La oscilografía de los equipos de la plataforma EF se almacena en formato Comtrade binario,

disponiendo por cada oscilo de fichero de configuración CFG y fichero de datos DAT.
Mediante esta opción se recuperan del equipo todos los ficheros de oscilografía que tenga
almacenados y se guardan en una carpeta del PC, dentro de la instalación.
Pag. 33
Fig. 2.8 Los archivos almacenados se muestran en un listado para poder editarlos. Haciendo doble clic sobre el archivo
seleccionado editamos el fichero directamente con el visor IngeViewer.
2.9 OSCILOGRAFÍA: Visor Comtrade.
Desde este menú se inicia el programa “Ingeviewer Comtrade” visor de ficheros Comtrade de
INGETEAM.
Esta aplicación permite visualizar gráficamente cualquier fichero Comtrade, visualizar sus
medidas, cálculo de armónicos, etc.
Fig. 2.9 Para obtener información detallada de la herramienta consultar el manual de usuario xxxx.
Pag. 34
Configuración de ajustes
3 Configuración de ajustes
3.1 Tipo de Ajustes.
NOTA
La siguiente clasificación de tipos de ajustes solo aplica a los equipos basado en la plataforma EF
de Ingeteam, para el resto de familias todos los ajustes son tratados como ajustes de protección.
 Ajustes de protección
 Máscaras de sucesos
 Curvas de usuario
 Ajustes de lógicas
 Ajustes de control
A diferencia de los ajustes de protecciones, los ajustes de control son siempre ajustes de tabla
única, por lo que no aplica ninguna de las opciones asociadas a las diferentes tablas del equipo.
El control de diferencias dispone de las mismas opciones indicadas en el apartado anterior para
los ajustes de protección.
3.2 Tratamiento general de Ajustes.
Cuando se muestra alguna de las pestañas de ajustes, en el menú situado a la izquierda se

muestra un árbol de navegación con todos los ajustes disponibles.
Pag. 35
Fig. 3.1
El árbol de navegación es una definición privada de los equipos basados en la plataforma EF de

Ingeteam. En caso de editar un equipo de otro tipo distinto a la plataforma EF, o si el fichero
importado no dispone de dicha definición privada, aparecerá un árbol de clasificación con los
diferentes dispositivos lógicos (Logical Devices o LDs) y los diferentes nodos lógicos (Logical
Nodes o LNs) dentro de cada uno de ellos.
Los nodos GGIOs aparecerán tachados y no accesibles si estos se encuentran en la definición

del icd pero no en el código comercial detectado del equipo. Para modificar este
comportamiento, desde la barra de herramientas, en la opción 'Config Grid', activar el check en
'Visualización de GGIOs'.
Los ajustes se muestran en las pestañas de ajustes en modo de tabla (grid) agrupados por
unidades funcionales denominadas Nodos Lógicos (LNs). Se pueden visualizar una o varias
tablas de ajustes simultáneamente, según se configure el grid.
Pag. 36
Fig. 3.2 Pantalla de Ajustes
Por cada tabla de ajustes se muestran dos columnas, una con los ajustes recibidos del equipo y
otra con los ajustes de la base de datos del PC. Se identifican con los nombres Dev_SGx y
PC_SGx, siendo la “x” el número de tabla de ajuste. El usuario solo puede editar los ajustes de
las columnas PC_SGx.
Opciones de la barra de herramientas estática relacionadas con el tratamiento de ajustes:
Fig. 3.3 Barra de herramientas relacionada con el tratamiento de ajustes
 Guardar: Guarda los cambios realizados por el usuario en la base de datos del PC.
Los ajustes editados en las columnas PC_SGx no se guardan en la base de datos del
PC hasta que se pulsa este botón o se envían los ajustes al dispositivo en cuyo caso
también se guardan automáticamente en la base de datos.
 Guardar IED: Guarda los datos recibidos del IED en la base de datos del PC. Es
decir, guarda los valores recibidos del equipo en la columna Dev_SGx, sobre la
columna PC_SGx.
 Exportar: Exporta el IED activo a un fichero *.cid.
 Patrones: Acceso a la definición de patrones de usuario y patrones de clase.
 Leer Ajustes: Pide los ajustes al IED y rellena las columnas Dev_SGx. Se necesita
comunicación con el equipo.
Pag. 37
 Enviar Ajustes: Envía los cambios de ajustes al IED, una vez que el usuario ha
realizado las modificaciones sobre las columnas PC_SGx. Para poder enviar ajustes
al dispositivo se tienen que haber recibido previamente.
 Tabla Activa: Envía el cambio de tabla activa. También es posible hacer un cambio
de tabla activa sobre la información guardada en Base de datos sin ser enviada al
dispositivo. Cuando se piden los ajustes al equipo, se muestra la tabla activa indicada
por el equipo. La tabla activa se indica en la zona de edición de ajustes con un color
verde de fondo.
En cualquiera de las pestañas de ajustes (Ajustes de Protección, Ajustes de Control o Ajustes

de Lógicas) se dispone de una barra de herramientas particular de la pestaña.
Fig. 3.4 Barra de herramientas particular para cada ajuste
Se dispone de las siguientes opciones en la barra de la pestaña:
Fig. 3.5
 Ver tabla: Nos permite elegir cuál de las tablas queremos editar en la ventana de
edición.
 Config. Grid: Nos permite seleccionar las columnas que se quieren visualizar en la
tabla (o grid) de edición de ajustes.
Los valores que se pueden configurar son:
 Generales:
 SP SG: Tipo de ajuste (SP: Ajustes de tabla única, SG: Ajustes de tablas).
 Type: Tipo de valor (booleano, entero, enumerado, etc.).
 Min: Valor mínimo posible del ajuste
 Max: Valor máximo posible del ajuste
 Step: Incremento válido del ajuste
 sAddr: Valor privado de configuración del ajuste
 Tablas:
 Mostrar tabla activa

 Seleccionar varias tablas a visualizar simultáneamente
 Visualización de ajustes:
 Mostrar ajustes deshabilitados. Por defecto no se visualizan los ajustes

correspondientes a un nodo que se encuentre deshabilitado.
Pag. 38
 Aplicar filtro de usuario al entrar. Por defecto no se aplica el filtro de usuario
sobre los a justes al entrar a la aplicación.
 Visualización de GGIOs:
 Todos los definidos en el icd. Por defecto se visualizan los ajustes

correspondientes a los GGIOs definidos según modelo del código comercial
detectado del equipo.
Fig. 3.6 Selección de columnas
NOTA
Los ajustes de tipo SP se visualizan en cursiva, los ajustes de tipo SG no. Pinchando sobre la
descripción del ajuste aparecerá una ventana con información de la referencia IEC 61850 del
ajuste, y sus valores mínimo, máximo y stepsize.
 Copiar tablas: Nos permite realizar copias de tablas de ajustes completas,

seleccionando la tabla origen y la tabla destino.
 Exportar a Excel: Exporta a Excel el contenido del grid de ajustes con los campos
que estamos visualizando.
Control de diferencias en ajustes entre el equipo y el PC:
 Diferencias: Botón que activa o desactiva la comprobación de diferencias entre los

ajustes recibidos del equipo y los configurados en la base de datos del PC.
 Filtrar: Botón que activa o desactiva el filtro de las diferencias detectadas. Cuando se
desactiva realiza un reset tanto de filtros como de selección de diferencias,
visualizando todos los ajustes de nuevo.
 Navegación por las diferencias detectadas:
 Ir a primera diferencia.
 Ir a diferencia anterior.
Pag. 39
 Ir a diferencia siguiente
 Ir a última diferencia.
 Texto de búsqueda: Permite buscar un texto en las descripciones de los ajustes. Con
los botones anteriores (Filtrar y Navegación) se podrán recorrer los elementos que
cumplen el filtro, filtrar para ver solo dichos elementos o eliminar el filtro.
La botonera aparecerá tanto del lado del botón de diferencias como del botón de búsquedas
según la opción que hayamos seleccionado.
Fig. 3.7
3.3 Mostrar Ajustes Secundarios.
Fig. 3.8 Mostrar secundarios
Los ajustes se encuentran clasificados a nivel de icd como ajustes principales o ajustes
secundarios. Los ajustes principales están siempre visibles y con el botón de 'Mostrar
secundarios' se puede optar a la visualización de los ajustes definidos como secundarios, que
por defecto estarán ocultos al usuario.
3.4 Control de diferencias.
Se dispone de un control de diferencias para identificar los diferentes valores entre los ajustes
del equipo y en el PC:
Diferencias: Botón que activa o desactiva la comprobación de diferencias entre los ajustes
recibidos del equipo y los configurados en la base de datos del PC.
 Las diferencias se marcan con el siguiente icono junto a los valores de los ajustes.
Fig. 3.9 Icono que marca las diferencias
 Además, si se activa la comprobación de diferencias, los textos de los ajustes se

marcan con fondo amarillo.
Pag. 40
Fig. 3.10 Diferencias marcadas en amarillo
A la hora de señalar las diferencias se puede dar también el siguiente caso;
Fig. 3.11 Significa que existe una diferencia en alguna de las tablas del ajuste que no tenemos visible en ese momento
Fig. 3.12 Significa que existe una diferencia en alguna de las tablas del ajuste que no tenemos visible en ese momento
Filtrar: Botón que activa o desactiva (“Ver todas”) el filtro de las diferencias detectadas,
mostrando solo en la zona de edición de ajustes aquellos en los que se han detectado
diferencias.
Navegación por las diferencias detectadas:
 Ir a primera diferencia.
 Ir a diferencia anterior.
 Ir a diferencia siguiente
 Ir a última diferencia.
3.5 Filtros de usuario.
Fig. 3.13 Filtros de usuario
Desde esta opción se puede definir distintas vistas o agrupaciones de ajustes.
Fig. 3.14 Menú filtros de usuario
Pag. 41
 Editar filtro: Visualiza y oculta la columna en el grid 'filtro' para poder marcar los
ajustes que se deseen definir el filtro de usuario
 Salvar filtro: Guarda en un archivo la definición de ajustes para el filtro editado.
 Recuperar filtro: Recupera un filtro sobre los ajustes. El filtro aplicado se visualiza
como tooltip al poner el ratón sobre el menú.
 Desactivar filtro: Desactiva el filtro de usuario aplicado
 Marcar todos: Marca todos los ajustes
 Borrar todos: Se quitan todos los checks de activación de los ajustes
Fig. 3.15 Filtro aplicado
3.6 Gestión de Patrones de Ajustes.
El acceso a la gestión de patrones se realiza desde el botón “Patrones” de la barra de

herramientas principal.
Existen dos tipos de definición de patrones; Patrones de usuario y patrones de clase.
Patrones de usuario:
Fig. 3.16 Pantalla de Patrones de usuario
 Guardar un patrón de ajustes:
 Guardar como fichero *.icd/*.cid: La herramienta genera un fichero .icd o .cid

completo con todo el modelo de datos del equipo y los valores de los ajustes.
Se puede elegir el nombre del fichero y el directorio en el que se generará. Esta
Pag. 42
opción es idéntica a la exportación del fichero .cid, desde la opción de
“Exportar”.
 Guardar como fichero *.xml: La herramienta genera un fichero .xml con los
valores de los ajustes del dispositivo. Se puede elegir el nombre del fichero,
pero se guardan en un directorio predefinido.
 Recuperar un patrón de ajustes:
 Importar de fichero *.icd/*.cid: La herramienta recupera los valores de los

ajustes a partir de un fichero .icd o .cid completo con todo el modelo de datos
del equipo y los valores de los ajustes. Solo recupera los valores de los ajustes
sobre el modelo de datos existente, no realiza ninguna importación del modelo
de datos.
 Importar de fichero *.xml: La herramienta recupera los valores de los ajustes a
partir de un fichero.xml.
Patrones Selectivos:
Fig. 3.17 Pantalla de Patrones selectivos
Seleccionamos en el árbol de la izquierda el nodo o nodos interesados a importar y el patrón del

cual se quiere importar los valores de los ajustes
Pag. 43
Patrones de clase:
Fig. 3.18 Pantalla de Patrones de clase
 Guardar patrón en clase de IED:
 Se guardaran los actuales ajustes y/o lógicas de protección configurados en el

IED activos como ajustes de clase”. Esta operación afectará a todos los IEDs
que aparecen en la lista, ya que todos comparten la misma clase.
 Recuperar un patrón de la clase IED:
 Sobre IED activo en la aplicación.

 Sobre los IEDs pertenecientes a la clase a recuperar.
3.7 Comparación de ajustes en modo OFFLINE.
Desde el menú de herramientas, seleccionamos la opción de comparación de ajustes en modo

offline y se abrirá la siguiente pantalla:
Pag. 44
Fig. 3.19 Configuración de ajustes en Offline
Podemos seleccionar un fichero *.icd o un archivo de patrón de usuario *.xml para leer sus
ajustes y cargarlos sobre la columna Dev como si estuviésemos leyendo los ajustes de un
dispositivo y compararlos con los ajustes actuales de la base de datos o compararlos con otro
fichero seleccionado que se cargará sobre la columna del PC.
Fig. 3.20 Botonera de ajustes en Offline
3.8 Actualización de ajustes por nodos.
Tanto si está la aplicación en modo Online como en Offline en las pantallas de configuración de
ajustes existe la opción de actualizar los ajustes por nodos completos.
Para ello una vez leídos los ajustes del dispositivo o cargados desde un fichero y sobre el título
de grupo del nodo que nos interesa, pulsando el botón derecho del ratón aparecerá el siguiente
menú desplegable.
Fig. 3.21 Copiar ajustes Dev - Pc
Seleccionada la opción se copiarán todos los ajustes de ese nodo desde la columna de valores
del dispositivo a la columna PC. Desapareciendo las diferencias en ese nodo.
Pag. 45
Comunicaciones
4 Comunicaciones
4.1 Configuración del servidor IEC 61850
Se puede acceder a la configuración del servidor IEC 61850 tanto desde el menú
“Configuración” de la barra de menú, como desde el menú de acceso a funciones.
Cuando se muestra la pestaña del Servidor IEC 61850, en la parte izquierda de la aplicación se
muestra el árbol de navegación por el modelo de datos del equipo.
Fig. 4.1 Menú Comunicaciones
Este árbol de navegación muestra los diferentes dispositivos lógicos (Logical Devices o LDs) y
los diferentes nodos lógicos (Logical Nodes o LNs) dentro de cada uno de ellos.
En la norma IEC 61850 la configuración de los datos enviados por el equipo (Reports o
mensajes Goose) se realiza en dos pasos:
 Primero hay que definir el grupo de datos, denominado “DataSets” que se van a
enviar en el mensaje de Report o Goose.
 En segundo lugar hay que configurar un bloque de control (“Report Control Block” o
“Goose Control Block”) en el que se configuran las características de cada Report o
mensaje Goose.
Pag. 46
Comunicaciones
Según la norma IEC 61850 tanto los DataSets como los bloques de control se crean a nivel de
LN, por lo que primero se deberán seleccionar el LN en el cual se quieren crear sobre el árbol
de navegación.
Si no hay un LN seleccionado, los botones de configuración de DataSets, Report Control Blocks

y Gooses de transmisión estarán deshabilitados.
Una vez configurados DataSets, Report Control Blocks o Gooses de transmisión, aparecerán en
el árbol de navegación como ramas del LN en el que se han creado.
En la pestaña de configuración del servidor IEC 61850 se dispone de:
 Una botonera con las siguientes opciones:
 DataSet: Acceso a la configuración de DataSets (ver apartado 5.2.1.1).

 R.C.B: Acceso a la configuración de Report Control Blocks (ver apartado
5.2.1.2).
 GOOSEs: Acceso a la configuración de mensajes Goose de transmisión (ver
apartado 5.2.1.3).
 GoosesRx: Acceso a la configuración de mensajes Goose de recepción (ver
apartado 5.2.1.4).
 Collapse/Expand: Permite colapsar o expandir los datos de la pestaña.
Fig. 4.2
 Grid de datos configurados:
 Los datos configurados se muestran agrupados por DataSets.

 Dentro de cada DataSet se muestran los bloques de control de Report o
Gooses asociados a dicho DataSet.
Fig. 4.3
Los accesos disponibles para la configuración
 Desde los botones de la pestaña: DataSet, RCB, GOOSEs y GoosesRx.

 Desde los elementos sobre el árbol de navegación con el botón derecho del ratón:
 Sobre un LN permite:
 Acceder a la configuración de DataSets y Gooses de recepción.
Pag. 47
Comunicaciones
 Crear un nuevo DataSet o Goose.
 Sobre un DataSet permite:
 Propiedades: Acceso a la ventana de configuración.

 Eliminar: Solo disponible si no tienen ningún bloque de control asociado.
 Sobre un bloque de control de Report permite:

 Eliminar.
 Sobre un bloque de control de Goose permite:

 Eliminar.
 Desde los elementos en la pestaña
 Sobre un DataSet permite:

 Eliminar: Solo disponible si no tienen ningún bloque de control asociado.
 Crear nuevo bloque de control de Report o Goose.
 Sobre un bloque de control de Report permite:

 Eliminar.
 Sobre un bloque de control de Goose permite:

 Eliminar.
4.2 Configuración de Datasets
El diálogo de configuración de DataSets permite definir y configurar grupos de datos cuyos

valores pueden ser notificados por el servidor IEC61850 utilizando los servicios definidos en la
norma IEC61850. Estos grupos de datos se llaman DataSets.
Los elementos de un DataSets son una serie de referencias a datos del modelo IEC 61850
(definidas en la parte 7-2 del estándar IEC 61850). Estas referencias pueden ser:
 FCD (Funcitonally Constrained Data): Selecciona un grupo de atributos de un dato

con la misma FC (Functional Constrain).
 FCDA (Funcitonally Constrained Data Attribute): Selecciona un atributo dentro de un
dato.
 Functional Constraints (FC): Es una clasificación que realiza la norma IEC 61850 de
los diferentes datos en función de su uso. Se encuentran definidos en la parte 7-2 de
la norma. Algunos ejemplos son: ST: Status information, MX: Measurands (analogue
Pag. 48
Comunicaciones
values), SP: Setpoint, SV: Substitution, CF: Configuration, DC: Description, SG:
Setting group, Etc.
Fig. 4.4 Configuración de Datasets
El diálogo se divide en dos partes principales. En la primera, situada en la parte superior, hay un
visor que muestra todos los DataSets configurados en el LN actual, además de un grupo de
botones que permiten diferentes acciones sobre los DataSets. La zona inferior del diálogo es la
parte de configuración específica del DataSet seleccionado en el visor de la parte superior,
mostrando una lista con todas las FCDA (referencias de datos IEC 61850) incluidas en el
DataSet en ese momento. Ésta zona también tiene un tab adicional que muestra las
dependencias del DataSet actual, y una serie de botones con todas las posibles acciones.
Las acciones para la parte superior del diálogo (la lista de DataSets para el Logical Node
visualizado en ese momento) son:
 Nuevo: crea un nuevo DataSet en el Logical Node actual. Cuando se pulsa, se

muestra un diálogo para introducir el nombre del nuevo DataSet.
 Renombrar: éste botón permite modificar el nombre de un DataSet existente. Ésta
opción estará deshabilitada si el DataSet está vinculado a un bloque de control.
 Duplicar: crea un nuevo DataSet idéntico a uno existente. Cuando se pulsa, se
muestra un diálogo para introducir el nombre del nuevo DataSet.
 Eliminar: borra el DataSet seleccionado del Logical Node actual. Ésta opción estará
deshabilitada si el DataSet está vinculado a un bloque de control.
 Copiar: copia el contenido del DataSet seleccionado al portapapeles.
Pag. 49
Comunicaciones
 Pegar: crea un nuevo DataSet a partir del que se encuentra en el portapapeles (tras
seleccionar otro DataSet y pulsar el botón Copiar). Ésta opción se deshabilitará si no
hay datos o hay datos incorrectos en el portapapeles.
Las acciones para configurar y editar el DataSet seleccionado, situadas en la parte inferior del
diálogo son:
 Nuevo: ésta opción permite añadir una nueva FCDA (referencia IEC 61850 de un
dato) al DataSet actual. Pulsando ésta opción se muestra un explorador que permite
encontrar el elemento que se desea añadir en la jerarquía del modelo. Dicho
elemento podrá ser únicamente una Functional Constraint, un Data Attribute o un
Basic Type.
 Eliminar: ésta opción elimina el elemento o elementos seleccionados del DataSet
actual (no modifica el modelo, únicamente la lista de FCDA incluidas en el DataSet).
 Arriba: mueve la FCDA seleccionada a la posición inmediatamente superior en el
DataSet.
 Abajo: mueve la FCDA seleccionada a la posición inmediatamente inferior en el
DataSet.
 Selección repetidos: selecciona las FCDAs repetidas dentro del DataSet.
 Copy FCDA’s: Permite copiar las referencias del DataSet para poder pegarlas en otro
DataSet o en Excel.
 Paste FCDA’s: Permite pegar referencias en el DataSet, previamente copiadas.
 Editor: abre el Editor de DataSets, para una edición más detallada de los DataSets
(permite añadir múltiples elementos de una vez, visualizar los detalles de cada
elemento, etc...). Para más información sobre el Editor de DataSets, ir al tema Editor
de DataSet enlazado al final de éste documento.
Fig. 4.5 Editor FCDAs
Pag. 50
Comunicaciones
La pestaña “Dependencias” nos muestra las dependencias del DataSet con otros elementos
como Reports y Gooses. Es decir, nos muestra si el DataSet está asociado a algún bloque de
control de Reports, Gooses, etc.
Desde el botón “Editor de DataSets” se accede a la edición detallada de un DataSet,

permitiendo añadir o eliminar múltiples elementos.
El diálogo se divide en tres secciones principales:
En la parte superior, hay opciones de filtrado y visualización, como son el combo de filtrado por
tipo de dato, el combo de filtrado por FC (Functional Constrain, filtrado por texto y configuración
de filtros favoritos.
En la parte izquierda, hay un árbol que muestra jerárquicamente el modelo de información del
IED actual.
En la parte central se dispone de la lista actual de FCDA's del DataSet que se está visualizando,
que en adelante se denominará Expander.
ADVERTENCIA: Presionando el botón Aceptar, el DataSet actual será actualizado con la

lista de FCDA's que exista en el Expander del editor de DataSet. Cualquier configuración
previa para el DataSet actual se perderá.
El proceso de añadir elementos a un DataSet es el siguiente:
El primer paso es seleccionar las opciones de filtrado: tipo de las referencias de los elementos a
añadir (en éste caso sólo están disponibles Functional Constraint, Data Attributes y Basic
Types), Functional Constraint de los elementos, y un filtro de texto los elementos a añadir deben
cumplir en su referencia.
El Expander también permite la expansión en escalera, es decir, no sólo se añadirán los

elementos que cumplan el filtro, sino que sus "padres" también serán añadidos (siempre que
cumplan el resto de criterios de filtrado).
Una vez que se ha ajustado el filtrado, arrastrando y soltando el elemento de origen que se
desee desde el árbol, el Expander añadirá a la lista todos los elementos que cumplan las
opciones de filtrado.
Una vez que se ha ajustado el filtrado, arrastrando y soltando el elemento de origen que se
desee desde el árbol, el Expander añadirá a la lista todos los elementos que cumplan las
opciones de filtrado.
El borrado de elementos se realiza desde el menú contextual, seleccionando uno o varios

elementos, y haciendo clic en la opción "Eliminar seleccionados" en el menú contextual. Los
elementos seleccionados pueden eliminarse pulsando la tecla "Suprimir". Para borrar todas las
FCDA's existentes en el DataSet, se debe pulsar la opción "Eliminar todos" en el menú
contextual (ADVERTENCIA: ¡ésta operación es irreversible!).
Pag. 51
Comunicaciones
Criterios habituales en la configuración de DataSets:
Las FC utilizadas habitualmente para envío de Reports y Gooses son:
 ST: Para configuración de señales

 MX: Para configuración de medidas.
Cuando se configura un DataSet para envío de Reports lo habitual es utilizar el filtro de

“Functional Constrain”. Con este filtro se incluye en el DataSet la referencia del dato que será
una estructura que incluirá el dato, su validez (quality) y el tiempo del dato (timestamp).
Por ejemplo:
MyLD/GGIO1.Ind1.ST
Sería una estructura que incluiría los datos:
MyLD/GGIO1.Ind1.stVal
MyLD/GGIO1.Ind1.q
MyLD/GGIO1.Ind1.t
Cuando se configuren DataSets para envío de Gooses lo habitual es utilizar el filtro de “Basic
Type”. Con este filtro se incluyen en el DataSet los atributos uno a uno, ya que en el caso de
mensajes goose no se suele enviar la marca de tiempo del dato (timestamp).
Por ejemplo:
MyLD/GGIO1.Ind1.ST.stVal
MyLD/GGIO1.Ind1.ST.q
Pag. 52
Comunicaciones
4.3 Configuración de Reports
Fig. 4.6 Configuración de RCB
Éste diálogo permite modificar y/o asociar al Logical Node seleccionado los bloques de control
de Reports (RCB) de acuerdo a la normativa IEC61850.
 Pestaña Detalles.
 Los campos a configurar para el Report Control Block seleccionado son:
 Nombre: campo de sólo lectura que muestra el nombre del Report Control
Block.
 DataSet: DataSet a enviar en el evento generado por el Report
seleccionado.
 RptId: campo de sólo lectura que muestra la referencia del Report Control
Block.
 Descripción: campo editable que contiene una descripción breve del
Report Control Block.
 IntgPd: período de generación y envío de registros para el modo de
período de integridad.
 ConfRev: revisión del DataSet asociado, indicando el número de veces
que la configuración del DataSet ha sido modificada.
 BuffTim: Valor del ajuste Buffer Time para los reports con buffer.
 Pestaña Trigger Options y Optional Fields
Pag. 53
Comunicaciones
 En esta pestaña se pueden configurar:
 Tipo de Report (con buffer o sin buffer)

 Las opciones de envío del report (denominadas Trigger Options):
 Dchg: Envío por cambio de valor del dato.
 Qchg: Envío por cambio en la valided del dato (quality)
 Dupd: Envío por actualización del dato (esta opción no se trata en los
equipos de Ingeteam).
 Period: Envío periódico según ajuste IntgPd.
 GI: Habilitación de la interrogación.
 Los campos opcionales (Optional Fields) que se pueden incluir o no en el
report.
 ReasonCode: Causa de generación del report (Dchg, Qchg, Dupd,
Period, GI).
 SeqNum: Índice del report. Es un contador que se incrementa en cada
report.
 TimStamp: Fecha y hora de generación del report.
 DataSet: Referencia del DataSet asociado al report.
 DataRef: Referencia de cada uno de los datos enviados en el report.
 EntryId: Índice que identifica cada uno de los datos enviados en el report.
 ConfigRev: Contador que indica el número de veces que se ha
modificado la configuración del DataSet asociado al report.
4.4 Configuración de Gooses de transmisión
Éste diálogo, siempre asociado a un LLN0, permite configurar Generic Substation Event (GSE)
tal y como se define en la normativa IEC61850, según la cual se requiere un DataSet de valores
configurado previamente en el LLN0.
Fig. 4.7 Configuración Gooses de Transmisión
En la parte superior del diálogo hay una lista que contiene todos los GSE configurados en el
LLN0 seleccionado, y bajo ésta lista hay botones para las posibles acciones sobre la lista. En la
parte inferior del diálogo se puede configurar el GSE Control block seleccionado en la lista, a
través de tres pestañas con diferentes parámetros de configuración.
Las acciones posibles sobre la lista son:
Pag. 54
Comunicaciones
 Nuevo: crea un nuevo GSE Control Block en el Logical Node actual. Una vez
pulsado, se muestra un diálogo para introducir el nombre que se le desea dar al
nuevo GSE Control Block.
 Renombrar: éste botón permite modificar el nombre de un GSE Control Block
existente.
 Duplicar: crea un nuevo GSE Control Block idéntico a uno existente. Una vez
pulsado, se muestra un diálogo para introducir el nombre que se le desea dar al
nuevo GSE Control Block.
 Eliminar: borra el GSE Control Block seleccionado del Logical Node actual.
 Pestaña Detalles
 Los principales campos a configurar para el GSE Control Block seleccionado

son:
 Nombre: campo de sólo lectura que muestra el nombre del GSE Control
Block seleccionado.
 Descripción: campo editable que contiene una descripción breve del GSE
Control Block.
 DataSet: DataSet a enviar en el evento generado por el GSE
seleccionado.
 Type: hay dos tipos de GSE: GOOSE y GSSE. El tipo GOOSE es
disparado por cambios en los valores asociados a un DataSet, mientras
que el GSSE es causado por cambios de estado en los valores digitales.
 IntgPd: período de generación y envío de registros para el modo de
período de integridad.
 Nota: Aunque la herramienta permite configurar cualquiera de los dos
tipos de mensajes, los equipos de Ingeteam solo implementan los
mensajes de tipo GOOSE.
 AppID: identificador de la aplicación (dispositivo) que está enviando el
evento.
 ConfRev: revisión del DataSet asociado, indicando el número de veces
que la configuración del DataSet ha sido modificada.
 Pestaña Access Point
 Esta pestaña permite configurar los datos que definen el punto de acceso a la
LAN virtual utilizada para la comunicación del GSE en el IED asociado.
 El primer control en ésta pestaña es el checkbox de 'Habilitar', que define el
estado del Access Point. Para editar el resto de los campos, éste checkbox
debe estar habilitado.
 Los campos a configurar son los siguientes:
Pag. 55
Comunicaciones
 Subnetwork: nombre de la subred utilizada para enviar mensajes GSE. El
combo mostrará únicamente las subredes configuradas para el IED
actual que soporten el GSE seleccionado.
 AP Name: nombre del punto de acceso asignado para los mensajes del
GSE seleccionado.
 MAC-Address: direccionamiento del subnivel MAC (Media Access
Control). Dirección multicast a la que se enviará el mensaje Goose
generado.
 APPID: identificador de aplicación utilizado para distinguir entre diferentes
mensajes goose.
 VLAN-PRIORITY: prioridad de la LAN virtual desde 0 a 7, de acuerdo con
la IEEE 802.1Q.
 VLAN-ID: identificador de la LAN virtual, en caso de que se utilice una
configuración de red con VLANs.
 MinTime: tiempo mínimo en milisegundos. (pendiente)
 MaxTime: tiempo máximo en milisegundos. (pendiente)
4.5 Configuración de Gooses de recepción
En este dialogo se puede configurar la suscripción a mensajes Goose enviados por otros
equipos.
Fig. 4.8 Configuración Gooses de Recepción
Pag. 56
Comunicaciones
Para poder hacer la suscripción de forma automática es necesario que hayamos importado
previamente en la misma instalación, el IED que envía el mensaje Goose al que nos queremos
suscribir.
El diálogo se divide en dos ventanas:
En una aparece la lista de mensajes Goose a la que estamos suscritos.
En la otra aparecen los diferentes IEDs de la instalación. Seleccionando dentro de los IEDs el
bloque de control del Goose (GSE) al que nos queremos suscribir, con el botón <- generamos la
suscripción. Con el botón -> eliminamos una suscripción.
Otros botones del diálogo:
 Actualizar: Refresca los datos del diálogo.

 Aceptar: Salir del diálogo.
4.6 Suscripción a Gooses LGOS
Herramienta: substationFactory.
Niveles: Seleccionado IED de tipo IngepacEF.
Barra de herramientas: Barra Ingeteam TD.
Resumen: La suscripción a Gooses se realiza sobre nodos lógicos de tipo LGOS.
Pag. 57
Comunicaciones
Fig. 4.9 Formulario de Suscripción a Gooses LGOS
Cada suscripción a un mensaje Goose se realiza sobre un nodo, por lo que puede haber tantas
suscripciones como nodos LGOS existan en el modelo de datos.
Para realizar la suscripción hay que configurar:
 Parámetros: Datos de configuración del mensaje Goose al que nos queremos

suscribir.
 Asignación de datos: Cada dato del mensaje Goose recibido se puede asignar a un
dado del nodo LGOS sobre el cual se copiará el dato del mensaje Goose.
Parámetros
 MAC: MAC multicast del mensaje Goose.
 Rango de 01-0C-CD-01-00-00 a 01-0C-CD-01-01-FF
 APPID: Valor del campo APPID del mensaje Goose. Valor numérico.
 GoCBRef: Referencia del Goose Control Block del mensaje Goose. Valor de texto.
 Ejemplo: eFCTRL/LLN0$GO$GSE_GooseTx1
 GoDatSetRef: Referencia del dataset del mensaje Goose. Valor de texto.
 Ejemplo: eFCTRL/LLN0$DS_GooseTx1
 GoID: Identificador del mensaje goose. Valor de texto.

 ConfRev: Número de revisión de la configuración. Valor numérico.
Pag. 58
Comunicaciones
Estos valores tendrán que coincidir con los recibidos en el mensaje Goose.
Asignación de datos:
 El índice de cada elemento indica el dato del mensaje Goose que se quiere utilizar. El
dato “InRef1” se corresponden con el primer dato del mensaje Goose, el dato
“InRef2” con el segundo y así sucesivamente.
 Por cada elemento existe un botón para acceder a una ventana en la que seleccionar
la referencia del dato, dentro del nodo LGOS, sobre el que se quiere copiar el dato
recibido en el Goose.
 Para realizar la asignación se deberá conocer el formato de los datos del Goose al
que se va a realizar la suscripción ya que el dato elegido dentro del nodo LGOS para
realizar la copia deberá ser del mismo formato:
 Booleano: Datos “Indx”

 Dbpos: Datos “DPSIndx”
 Medida: Datos “AnInx”
 Si en el mensaje Goose se recibe la información de validez de las señales (qualities),

se deben configurar como un dato más sobre el dato “q” de alguno de los datos del
nodo LGOS.
 Por ejemplo, si para el nodo LGOS1 en el dato “InRef1” se configura el valor
“Ind1.stVal” el primer dato del mensaje Goose se copiaría sobre el dato
LGOS1.Ind1.stVal (si los formatos de los datos son iguales, en caso contrario la
suscripción daría un error).
Fig. 4.10 Asignación de Datos
Pag. 59
Configuración Datos CF
5 Configuración Datos CF
Se puede acceder a la configuración de datos CF tanto desde el menú “Configuración” de la

barra de menú, como desde el menú de acceso a funciones.
Solo se mostrarán los valores de configuración de tipo CF de aquellos datos que tuviesen una
medida (sAddress de tipo M, o GM o LM) o una orden configurada (sAddress de tipo O o LO).
Fig. 5.1 Configuración de Datos CF
Se muestra un listado con los diferentes nodos CF a modificar clasificados por tipo y logical
node. Si la medida u orden seleccionada no tiene datos CF a modificar muestra un mensaje. Si
tiene el nodo aparece una pantalla que nos permite modificar estos valores.
Pag. 60
Fig. 5.2 Modificar Datos CF
Además existe la posibilidad de importar valores CF desde un ICD/CID que se le indique o

desde el ICD/CID del equipo. Se pueden modificar todos los valores CF o seleccionando un LN
en concreto, los valores de ese nodo. Y una última opción, se puede calcular de forma
automática los valores RangeC de los nodos MMXU1 y MSTA1.
Fig. 5.3 Opciones de actualización
Pag. 61
Fig. 5.4 Actualizar valores CF desde CID/ICD
Pag. 62
Obtención del Modelo del Equipo
6 Obtención del Modelo del Equipo
Herramienta: substationFactory, pacFactory.
Niveles: Seleccionado IED de tipo IngepacEF, IngepacDA.
Barra de herramientas: Barra Ingeteam TD.
Resumen: A través del código comercial se identifica la familia del equipo.
Fig. 6.1 Obtención del Modelo del Equipo desde substationFactory
Pag. 63
Obtención del Modelo del Equipo
Fig. 6.2 Obtención del Modelo del Equipo desde pacFactory
De fábrica cada equipo tendrá (en la parte privada del CID) el código comercial del cual solo se
consideran configuradas las 3 primeras letras que identifican cada familia (para que el CID sea
único para todos los modelos de esa familia).
Desde este formulario podemos configurar los parámetros 4 (funciones de control extendidas) y
5 (formato) desde la herramienta pacFactory. Desde el substationFactory estos campos solo
son informativos, no se pueden modificar.
Pag. 64
Configuración del nodo IPRV
7 Configuración del nodo IPRV
7.1 Presentación
Herramienta: iedFactory, substationFactory, pacFactory.
Niveles: IED de tipo IngepacEF, IngepacDA
Menú: INGETEAM TD
Resumen: Permite configurar cómo se comporta el servidor 61850. Solo puede existir un único
nodo de este tipo por IED. La primera pestaña es para configurar el acceso al servidor de 16
posibles clientes y la siguiente configura aspectos generales del servidor.
Fig. 7.1 AddIn que permite configurar el nodo IPRV en IngepacEF, IngepacDA
7.2 AddIn que permite configurar el nodo IPRV.
Fig. 7.2 Formulario que permite configurar aspectos generales y el acceso al servidor de 16 posibles clientes
Pag. 65
7.3 Pestaña configuración de Clientes.
Fig. 7.3 Formulario que permite configurar el acceso al servidor de 16 posibles clientes
Valores a configurar por cada cliente:
 dirIP: Dirección IP del cliente que queremos configurar. La dirección 255.255.255.255

hace referencia a todas las IPs.
 CommandEna: Indica los permisos de ejecución de órdenes de este cliente. Yes,
permite ejecutar órdenes a este cliente, No, no permite ejecutar órdenes al cliente.
 ReportEna: Indica los permisos de habilitación de reports de este cliente. Yes,
permite habilitar a este cliente los reports cuyas referencias se indican en
Client#.reportList; No, no permite habilitar reports a este cliente y All, que permite
habilitar todos los reports existentes a este cliente.
 Report[1..6]: Solo tiene sentido cuando tengamos configurador reportEna a Yes.
Configuran el identificador del report que queremos permitir.
Pag. 66
7.4 Pestaña configuración Gooses/Servidor.
Fig. 7.4 Formulario que permite configurar aspectos generales del servidor 61850
Valores a configurar:
 Gooses Devices: Posible device para gooses.

 VLAN: modo de funcionamiento de los gooses. 0, gooses con o sin tag VLAN; 1,
gooses con tag VLAN; 2, gooses sin tag VLAN.
 Hora local en eventos: Sí/No.
 Nº máximo de clientes: el valor de conexiones simultáneas que acepta el servidor
61850. Por defecto el valor es 5.
 Timeout para desconexión: Periodo de tiempo en segundos tras el cual si no se ha
recibido un mensaje MMS a esa conexión se cierra la misma.
 Tipo Servidor: Valor por defecto servidor normal.
 Se requiere autentificación: Sí/No.
 modo IPRV: Define el modo asociado a las limitaciones que imponen los nodos IPRV
sobre reports y mandos. Permisive, el resto de IPs no configuradas en algún nodo
IPRV tienen todos los permisos; Restrictive, si una IP no está configurada en algún
nodo IPRV no tiene permisos sobre reports y mandos. Valor por defecto permisive.
 Rechazar conexiones de IPs no configuradas: Sí/No.
* Si se ha configurado el nodo IPRV en una versión anterior, el modo IPRV y la opción Rechazar
conexiones de IPs no configuradas aparecen desactivadas.
Pag. 67
Configurador del Display
8 Configurador del Display
8.1 Presentación
Herramienta: iedFactory, substationFactory y pacFactory.
Niveles: IED de tipo IngepacEF, IED de tipo IngepacDA
Menú: INGETEAM TD
Resumen: Mediante el Add-in Configurador Display se genera un archivo XML que contendrá
las indicaciones suficientes para manejar el Display y los menús del equipo. La parte de
configuración del Display se almacena como un nodo más en la parte privada del .cid.
Fig. 8.1 AddIn que permite configurar el Display
Fig. 8.2 Formulario de Inicio del Configurador Display
Antes de abrir el Configurador comprueba el tipo de equipo (solo protección, solo control, control
y protección). Si no existe muestra un mensaje, si existe muestra u oculta los distintos
Pag. 68
formularios en función del tipo de equipo. Si no existe un archivo de configuración previa la
primera vez que entramos en el Configurador nos saca el siguiente mensaje “No existe archivo
de Configuración del Display, desea importar un archivo previo?” Si se selecciona la opción No
entra al Configurador y se creará un archivo de configuración desde cero. Si se seleccionada la
opción Si nos da la opción de importar un archivo de configuración anterior. Además, si existe
una pantalla gráfica la muestra por defecto al abrir el configurador.
Fig. 8.3 Formulario de Gráficos por defecto al abrir el Configurador
8.2 Opción Archivo del Menú
El Menú Archivo tiene seis submenús:
Fig. 8.4
Pag. 69
8.3 Mostrar Fichero
Muestra la parte privada del fichero .icd incluido el nodo DISPLAY_EF. De esa forma se pueden
consultar los datos en XML de nuestro fichero actual de configuración.
Fig. 8.5 Ejemplo de contenido del nodo DISPLAY_EF
8.4 Exportar Fichero
Se puede exportar un archivo de configuración de Display (.xml) a una ubicación seleccionada

en el PC.
Fig. 8.6 Pantalla de exportación de un archivo
Pag. 70
8.5 Importar Fichero
Se puede importar una configuración diferente a la que tenemos, o si no la tenemos, importar

una nueva tanto desde un .cid como desde un archivo .xml.
Fig. 8.7 Opción Importar Fichero
Fig. 8.8 Pantalla de importación de un archivo
8.6 Importar Fichero desde Equipo
Desde esta opción se puede importar la configuración actual del equipo al que nos estamos
conectando.
8.7 Borrar Fichero de Configuración
Borrar el archivo de Configuración: permite borrar el nodo de configuración del Display en el

caso que exista y se desee partir de cero.
8.8 Cerrar
Cerrar el Configurador: Cierra la aplicación de configuración y vuelve al Substation o PacFactory

según corresponda.
Pag. 71
8.9 Opción Configuración del Menú
El menú Configuración tiene varios submenús que permiten, entre otras opciones, configurar el
Alarmero, crear las pantallas gráficas, definir los órdenes de los menús, etc. Veamos con más
detalle cada uno de estos submenús.
Fig. 8.9
8.10 Alarmas
Desde esta pantalla podemos configurar el Alarmero. La opción aparece deshabilitada hasta
que se realice completamente la carga de datos del modelo.
En la parte izquierda de la pantalla aparecen todas las señales a las que se le puede asignar un
valor de tipo Alarma. Se muestran tres columnas, la referencia 61850 y la descripción asociada
al dato en idioma español e inglés.
Existen tres pestañas de visualización de señales, las señales clasificadas, la lista de señales y
el árbol de señales. Por defecto aparece activa la pestaña con la lista de señales.
Se pueden filtrar estas señales introduciendo un texto en el campo correspondiente a la

selección y pulsando el botón Aplicar. Por defecto, este filtrado comprueba que el texto
introducido está contenido en el campo descripción de la tabla con el conjunto de datos. Se
puede realizar el filtrado por otros criterios, por ejemplo por la referencia 61850.
Pulsando el siguiente botón, se muestran los criterios por los que es posible realizar el filtrado
de las señales:
Fig. 8.10 Selección de filtros
Fig. 8.11 Muestra los posibles filtros utilizables
En la parte derecha de la pantalla aparece el título que va a tener el Alarmero y las alarmas
configuradas hasta el momento. Tanto el título como la tabla con las alarmas configuradas son
editables.
Pag. 72
En la tabla con las alarmas configuradas aparecen tres datos, el número de página donde se va
a visualizar la alarma, el texto de la línea 1 y el de la línea 2.
Los botones centrales nos permiten o borrar una alarma previamente seleccionada (<--) o
insertar la alarma seleccionada en el panel izquierdo (total de señales) (-->) en la tabla de
señales configuradas en la posición seleccionada.
El botón Insertar Línea en blanco permite dejar huecos en el panel de Alarmas en el sitio que
le indiquemos.
El botón Guardar almacena los cambios realizados en el Alarmero.
El botón Salir cierra el formulario. Si no se ha pulsado el botón Guardar no se almacenan los

cambios.
El botón Arriba permite desplazar la alarma seleccionada una posición hacia arriba.
El botón Abajo permite desplazar la alarma seleccionada una posición hacia abajo.
Fig. 8.12 Formulario para crear, editar, borrar o previsualizar Alarmas
El botón Previsualizar nos enseña cómo se van a mostrar las alarmas en el Display. A través
de las opciones [< << >> >] nos podemos mover por las distintas páginas del Alarmero (página
Pag. 73
inicio; página anterior; página siguiente; última página). En el caso que solo exista una página
de Alarmas a mostrar, los botones [< << >> >] aparecerán desactivados.
Fig. 8.13 Formulario de Previsualización de Alarmas
Recordar que para que se visualicen todos los cambios en la previsualización antes hay
que Guardar los cambios (se muestra un mensaje de aviso).
8.11 Gráficos
Desde esta pantalla se pueden crear o editar las pantallas gráficas del Display. Es posible crear
hasta 10 pantallas gráficas con puntos vivos, medidas, símbolos fijos, etc.
Pag. 74
Fig. 8.14 Formulario principal de creación de Gráficos
En la parte izquierda del formulario aparecen las distintas paletas de símbolos fijos creadas por
el usuario. Estas paletas se ubican en el directorio “C:\Operator
OCS\Bin\eFS\IngeteamTD\Palettes”. Se pueden crear tantas paletas como desee el usuario con
los símbolos que desee incluir dicho usuario. ¿Cómo hacerlo?
Con la opción Paletas y Símbolos:
Al seleccionar esta opción aparece el siguiente formulario.
Pag. 75
Fig. 8.15 Formulario de creación de Paletas y Símbolos
El primer menú contiene las opciones principales de creación, borrado de paletas, creación y
borrado de símbolos asociados a esas paletas.
 Nueva Paleta: permite añadir una nueva paleta al configurador del Display con el
nombre que le indiquemos.
 Añadir Símbolo: añade un nuevo símbolo creado en la paleta activa o seleccionada
en ese momento (es la paleta que muestra sus símbolos, en el ejemplo anterior sería
la de Símbolos).
 Borrar Símbolo: borra el símbolo seleccionado (en el ejemplo anterior de nuevo
borraría el símbolo 00 que es el que está seleccionado).
 Borrar Paleta: borra una paleta completa. Antes de eliminarla muestra un mensaje de
aviso. La paleta por defecto, la paleta SIMBOLOS, no puede ser borrada.
El menú con las opciones de diseño se comentará a nivel de formulario de Gráficas ya que su
funcionamiento es idéntico en ambas pantallas. Volvemos de nuevo a comentar las opciones de
configuración del formulario de Gráficos.
En la parte superior de dicho formulario aparece la barra de Menús del Display, y debajo dos
barras, la primera con las opciones Generales del diseño gráfico (guardar, crear una nueva
Pag. 76
pantalla, abrir una existente, etc.) y la segunda con las herramientas que vamos a poder usar
para el diseño de pantallas gráficas.
Fig. 8.16 Nueva
Nueva, crear una nueva pantalla gráfica.
Fig. 8.17 Abrir
Abrir, muestra un listado con las pantallas gráficas que ya existen. Haciendo doble-click en la
que está seleccionada la abre.
Fig. 8.18 Seleccionar Pantalla
Fig. 8.19 Guardar
Guardar, permite guardar una pantalla nueva, o los cambios realizados en una que ya existía. Si
la pantalla no existe muestra un formulario que permite introducir una descripción de dicha
pantalla.
Borrar Pantalla: muestra un listado con las pantallas gráficas existentes (igual que en la opción
Nueva). Haciendo doble-click en la que está seleccionada aparece el siguiente mensaje
“¿Desea borrar los valores seleccionados?”. Si se selecciona Si borra la pantalla seleccionada.
Si la opción seleccionada es No cierra el listado de pantallas sin eliminar ninguna.
Cambiar Descripción: muestra un formulario que permite cambiar la descripción de la pantalla

actual. Si existe una descripción previa la muestra y permite modificarla. Si no existe aparece
una caja vacía donde se puede introducir la descripción que deseemos.
Pag. 77
Fig. 8.20 Cambiar Descripción
Fig. 8.21 Deshacer
Deshacer una acción
Fig. 8.22 Rehacer
Rehacer una acción
Seleccionar elemento/s. Permite seleccionar todos los elementos de la pantalla gráfica actual.
Fig. 8.23 Cortar
Fig. 8.24 Copiar
Copiar, permite copiar el/los elementos seleccionados en el diagrama de diseño.
Fig. 8.25 Pegar
Pegar, permite pegar el/los elementos copiados anteriormente.
Fig. 8.26 Borrar
Borrar, borra el/los elementos seleccionados en la pantalla gráfica actual.
Fig. 8.27 Grupos
Grupos, permite crear grupos de símbolos propios para la instalación activa desde la siguiente
pantalla:
Pag. 78
Fig. 8.28 Formulario de Creación de Grupos
En la parte izquierda aparecen todas las imágenes almacenadas por defecto en la herramienta
más las imágenes que el usuario haya querido incluir para grupos nuevos. A partir de aquí se
puede crear un nuevo grupo, renombrar uno existente, duplicarlo con otro nombre ó borrarlo.
Esto solo se podrá hacer con los grupos definidos por el usuario, los grupos por defecto que
contiene la herramienta no pueden ser modificados.
Fig. 8.29 Añadir imagen al grupo de usuarios
Añadir imagen al grupo de usuarios. Abre un formulario que permite seleccionar una imagen .jpg
de nuestro PC e incluirla en el propio grupo de imágenes (Grupo de Usuario). Las imágenes a
importar tienen un tamaño máximo permitido de 74x74. En el caso que el tamaño de la imagen
supere dicha dimensión, se mostrará un aviso.
Pag. 79
Fig. 8.30 Seleccionar una imagen .jpg de nuestro PC
Fig. 8.31 Borrar imagen Grupo Usuarios
Muestra una pantalla con la lista de imágenes insertadas por el usuario. Las imágenes
seleccionadas en dicha lista se borrarán del grupo de imágenes de usuario una vez se pulse el
botón Limpiar.
Fig. 8.32 Lista Imágenes insertadas por el Usuario
Fig. 8.33 Obtener prioridades
Recorre los puntos vivos de una pantalla en función de la prioridad configurada. Activa un punto
vivo cada vez hasta terminar en la última prioridad configurada.
Pag. 80
Una vez comentadas las opciones generales del menú veamos las opciones de diseño una por
una.
Fig. 8.34 Herramienta de Selección de elementos
Fig. 8.35 Introducir texto en la pantalla actual
Fig. 8.36 Dibujar una línea
Fig. 8.37 Herramienta poli línea
Fig. 8.38 Herramienta rectángulo
Fig. 8.39 Herramienta round. Redondea los bordes de un rectángulo
Fig. 8.40 Herramienta elipse
Fig. 8.41 Herramienta curva
Fig. 8.42 Herramienta curva cerrada
Fig. 8.43 Herramienta polígono
Fig. 8.44 Herramienta lapicero
Fig. 8.45 Herramienta spline
Fig. 8.46 Herramienta Bezier
Fig. 8.47 Herramienta insertar imagen
Una vez seleccionado el área en el que se quiere introducir la imagen aparece un diálogo con el
árbol de ficheros para seleccionar la imagen a insertar. Permite insertar imágenes de distintos
formatos, .bmp, .jpg, .gif, etc.
Pag. 81
Fig. 8.48 Abre un formulario que permite configurar la medida a crear
Fig. 8.49 Formulario de Medidas
El botón Guardar almacena los valores de medida introducidos. El botón Salir cierra el
formulario y el botón Selec. Tipo abre un nuevo formulario que muestra las posibles medidas
que podemos seleccionar.
Pag. 82
Fig. 8.50 Formulario con las posibles Medidas a seleccionar
En esta última pantalla, además de poder seleccionar la medida, se puede salir sin seleccionar
ningún dato o hacer un filtrado de medidas por descripción o referencia 61850 para, de esta
forma, encontrar más fácilmente el dato buscado.
Fig. 8.51 Abre un formulario que permite configurar un punto vivo
Pag. 83
Fig. 8.52 Formulario con la 1º pestaña activa
Pag. 84
Fig. 8.53 Formulario con la 2º pestaña seleccionada
Desde los botones Dato Asociado, Orden, 2º Dato Asociado, Desenchufado, Extraído y
Descargo se pueden asociar las diferentes señales u órdenes al punto vivo que se va a crear.
Se abre un formulario igual al de medidas comentado anteriormente con las posibles señales u
órdenes, según corresponda, que se pueden seleccionar.
Pag. 85
Fig. 8.54 Formulario con las posibles Señales a seleccionar
Para completar las opciones de Mando, Extraído, Descargo y Desenchufado es necesario

marcar la casilla correspondiente. Si no se marcar los botones para asociar un dato, dichos
campos aparecen desactivados. Al mismo tiempo, para activar el botón de Orden se necesita
introducir una prioridad y que esta sea distinta de cero. Si el tipo de señal seleccionado no se
corresponde con el número de imágenes del grupo seleccionado muestra un aviso.
Este formulario de puntos vivos tiene además un combo Grupo Seleccionado que permite
elegir el grupo que se quiere asociar a la señal. A cada punto vivo se le puede asociar un grupo
de imágenes con sus estados asociados (señal de 2 estados, 3 estados, 4…). Existen grupos
por defecto (no se pueden modificar, borrar ó añadir nuevas imágenes) y los grupos creados por
el usuario. En la lista aparecerán ambos tipos de Grupos.
Pag. 86
Fig. 8.55 Muestra los Grupos a seleccionar
El botón Ver que aparece al lado del combo del grupo permite visualizar los elementos que tiene
el grupo seleccionado en ese momento.
Pag. 87
Fig. 8.56 Ver Grupos
Fig. 8.57 Herramienta Zoom
Fig. 8.58 Herramienta girar 90 en el sentido de las agujas del reloj.
Fig. 8.59 Herramienta girar 90 en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Fig. 8.60 Herramienta volteo horizontal.
Fig. 8.61 Herramienta volteo vertical.
Fig. 8.62 Girar ambos.
Fig. 8.63 Herramienta agrupar.
Fig. 8.64 Herramienta desagrupar.
Pag. 88
Fig. 8.65 Alinear a la izquierda.
Fig. 8.66 Alinear abajo.
Fig. 8.67 Alinear al centro.
Fig. 8.68 Alinear a la mitad.
Fig. 8.69 Alinear a la derecha.
Fig. 8.70 Alinear arriba.
8.12 Orden de Pantallas
Desde esta pantalla se puede definir el orden de las pantallas que se van a visualizar en el
Display. En este existen dos menús, el menú Principal, donde se situarán las pantallas usadas
más frecuentemente y un menú Resumen donde irá el resto de pantallas. El orden en que se
quieran mostrar las pantallas, y su ubicación en uno u otro menú es lo que se define en este
formulario.
Pag. 89
Fig. 8.71 Orden de Pantallas
En la lista de la izquierda aparecerán las posibles pantallas a ordenar. En la parte derecha

aparecen dos listas, la primera para definir el orden en el menú principal del Display y la
segunda para el orden de pantalla en el menú de Resumen.
Si una pantalla se incluye en cualquiera de las listas de la izquierda desaparece de la lista

origen. De esa forma se evita que los datos se dupliquen.
El botón con la flecha hacía la derecha permite añadir un elemento en la lista que tiene cerca. El
botón con la flecha hacia la izquierda elimina un elemento seleccionado de la lista y lo incluye
de nuevo en la lista con las posibles pantallas a ordenar.
Además, es posible, dentro de cada lista de Menú Principal o de Resumen, cambiar el orden de
los elementos con los botones arriba y abajo.
8.13 Orden de pantallas Gráficas
Al igual que en el punto anterior es posible definir el orden de presentación, pero en este caso
de las pantallas gráficas existentes. Se muestra una lista con el orden definido para las gráficas
Pag. 90
seleccionadas. Los botones de flechas y arriba y abajo tienen la misma funcionalidad que en el
punto anterior.
Fig. 8.72 Orden Pantallas Gráficas
8.14 Orden de Pantallas (tapa IP)
Esta pantalla permite definir el Orden Especial. Este orden es para equipos que tenga una tapa
de metacrilato en el frontal con solo una tecla accesible. Indica que pantallas se van visualizar
en cada pulsación de la tecla. Su modo de funcionamiento es igual a la definición de los órdenes
anteriores.
Pag. 91
Fig. 8.73 Orden de Pantallas (tapa IP)
8.15 Teclas Funcionales
Fig. 8.74 Teclas Funcionales
Las teclas funcionales son teclas que permiten ejecutar mandos ó órdenes sobre el equipo.
Cada tecla funcional puede tener asociado un elemento que a su vez tenga asociado una señal
de estado y dos mandos.
Desde esta pantalla se pueden configurar estas órdenes. Dependiendo del tipo de frontal
seleccionado se mostrarán 5 teclas funcionales, 7 o 14 a completar. Hay 4 tipos diferentes de
frontal:
 1- Tipo Frontal con 5 teclas funcionales.

 2- Tipo Frontal fijo sin teclas funcionales.
Pag. 92
 3- Frontal de 4U con 14 teclas funcionales.
 4- Frontal de 4U con 7 teclas funcionales.
Existe una pantalla que permite elegir o cambiar el tipo de frontal que veremos más
adelante.
Igual que en el formulario de Puntos vivos, se pueden asociar tipos de señales, tipos de órdenes
y una orden invertida. Al pulsar el botón correspondiente aparecerá un listado con el tipo de dato
que corresponda (mismas pantallas vistas anteriormente).
Es necesario introducir tanto la orden, como la señal de cada tecla funcional. Si no se hace
muestra un aviso del error y no permite guardar los cambios.
Fig. 8.75 Error
Si se quiere borrar un dato en la tecla funcional se utilizará el botón Limpiar.
8.16 Opción Herramientas del Menú
Fig. 8.76 Herramientas
8.17 Envío por FTP
Posibilidad de enviar el archivo de configuración XML al equipo. Si todo funciona correctamente

muestra el mensaje “Fichero subido”. Una vez está el archivo en el equipo se lee un fichero log
que nos muestra el mensaje “Fichero nuevo correcto” o “Fichero nuevo incorrecto” según
corresponda y el archivo enviado tenga el formato correcto o no.
Pag. 93
Fig. 8.77 Opción de Envío por FTP
8.18 Alarmas y Eventos
Abre una pantalla donde se muestra un listado con todas las señales del IED actual que tienen
sAddress. La opción aparece deshabilitada hasta que se realice completamente la carga
de datos del modelo.
Fig. 8.78 Opción configurar Alarmas y Eventos
Fig. 8.79 Pantalla con las señales del IED actual
Pag. 94
Teniendo seleccionada una señal de la lista, es posible abrir un formulario que permite modificar
los textos y/o acrónimos de dicha señal al mismo tiempo que las alarmas y eventos de la misma.
Fig. 8.80 AddIn que permite cambiar Textos y/o Acrónimos en una señal
Existen tres formas diferentes de mostrar este formulario, haciendo doble-click sobre la fila o
señal seleccionada, pulsando el botón derecho del ratón sobre la fila seleccionada donde
aparecerá un menú contextual con el texto “Modificar SAddress..” o pulsando el botón que
aparece en la parte superior de la pantalla, Modificar SAddress.
8.19 Comprobar Datos
Esta opción permite comprobar si las referencias 61850 del archivo de configuración del Display
existen, y son correctas. Si es así muestra un mensaje indicando que los datos son correctos. Si
existen datos incorrectos muestra un listado con dichos datos. La opción aparece deshabilitada
hasta que se realice completamente la carga de datos del modelo.
Fig. 8.81 Opción comprobar datos
Pag. 95
8.20 Configurar Tipo de Frontal
La opción Configuración del Tipo de Frontal informa del tipo de frontal que tenemos actualmente
(en el ejemplo tipo de frontal 1). Al mismo tiempo, permite modificar dicho tipo si así lo quiere el
usuario.
Fig. 8.82 Configurar Tipo Frontal
Si existe una configuración previa, muestra un mensaje para indicar que, al cambiar el tipo de
Frontal, se borrarán todos los datos anteriores.
Fig. 8.83
Este formulario no solo se muestra al pulsar la opción en el menú de Herramientas, también

aparece de forma automática la primera vez que se abre el configurador si detecta que no existe
un tipo de frontal configurado. También se muestra al hacer una importación de una
configuración nueva, si dicha configuración no tiene este parámetro.
8.21 Modificar IP
La opción Modificar IP permite modificar la IP de comunicación actual.
Fig. 8.84 Modificar IP
Pag. 96
8.22 Volver a la configuración de clase
La opción volver a la configuración de clase elimina la configuración del objeto y se queda con la
configuración de la clase.
Fig. 8.85 Volver a Configuración Clase
8.23 Opción Pantallas Activas del menú
El menú Pantallas Activas muestra una lista con las pantallas que tenemos abiertas. Al mismo
tiempo, indica cuál de ellas está activa (en el ejemplo la pantalla 1 Pantallas gráficas). Si
seleccionamos otra pantalla de la lista esta pasa a ser la pantalla activa.
Fig. 8.86 Muestra la pantalla activa en ese momento
Pag. 97
Configuración de Protocolos para dispositivos Ingepac
9 Configuración de Protocolos para dispositivos Ingepac
9.1 Presentación
Herramienta: iedFactory, substationFactory, pacFactory.
Niveles: IED de tipo IngepacEF, IngepacDA
Menú: INGETEAM TD
Resumen: Herramienta para editar las tablas de configuración de protocolos de comunicación

(excepto IEC-61850), tanto maestros como esclavos, para dispositivos de las familias Ingepac
EF e Ingepac DA.
Fig. 9.1 AddIn de configuración de otros protocolos para IngepacEF/IngepacDA
Al activarse este addin se muestra una lista con los posibles protocolos a configurar
dependiendo del modelo, pudiendo haber varias instancias de cada protocolo.
Fig. 9.2 Ventana de selección de protocolo e instancia
Al seleccionar una instancia se abre una ventana de edición de las tablas de su configuración.
Más adelante se detallan las tablas y sus campos para cada protocolo.
Pag. 98
9.2 Estructura de menús
Tiene la siguiente estructura de menús:
Archivo
--- Comprobar configuración Comprueba si la configuración es correcta
--- Exportar a fichero Guarda la configuración en un fichero XML
--- Importar de fichero Sustituye la configuración actual por la leída de un fichero XML
--- Exportar a Excel Exporta las tablas de la configuración actual a un libro Excel
Si estamos editando una configuración a nivel de objeto (desde substationFactory o
--- Restaurar de la clase
pacFactory), borra dicha configuración volviendo a la configuración de la clase
--- Enviar al dispositivo Envía la configuración actual al dispositivo
--- Restaurar del dispositivo Sustituye la configuración actual por la del fichero SCL del dispositivo
--- Guardar Guarda la configuración actual
--- Salir Cierra este configurador
Editar
Sumar valor al número del
--- Suma un valor al número del protocolo de los ítems cuyas líneas están seleccionadas
protocolo
Dar valores consecutivos al Da valores consecutivos a partir de una dado al número del protocolo de los ítems
---
número del protocolo cuyas líneas están seleccionadas
Dar valores consecutivos al ID Da valores consecutivos a partir de una dado al identificador interno de los ítems cuyas
---
interno líneas están seleccionadas
--- Editar registro En maestro Modbus, abre una ventana para editar el registro seleccionado
--- Insertar línea Inserta una nueva línea antes de la seleccionada
--- Borrar líneas seleccionadas Borra las líneas seleccionadas
--- Añadir líneas Añade líneas vacías al final
--- Reemplazar Reemplaza los valores de las celdas seleccionadas por el resultado de una expresión
Vista
En el caso de protocolos esclavos muestra u oculta la referencia 61850 de las señales
--- Mostrar referencia IEC-61850
configuradas
--- Opciones Abre una ventana para modificar algunas opciones de configuración
Ayuda
--- Ayuda Muestra este documento
Acerca de Configurador de
--- Muestra la versión de este addin
protocolos
Tbl. 9.1
9.3 Protocolos contemplados
Las tablas a configurar dependen del protocolo:
9.4 Selección de señales del modelo de datos
En los protocolo esclavos los datos a enviar deben ser señales existentes en el modelo de datos
con un sAddress válido.
Dentro del modelo de datos cada señal se identifica por un par de números: ID interno del IED e
ID de señal. La señal se puede configurar introduciendo estos dos datos o seleccionándola en
una ventana con todas las señales disponibles en el modelo.
Pag. 99
Fig. 9.3 Ejemplo de listado con las señales del modelo de datos disponibles.
9.5 Reemplazar
La opción de menú Editar | Reemplazar permite reemplazar el contenido de las celdas

seleccionas por el resultado de una expresión.
Al seleccionar esta opción se abre una ventana para editar la expresión:
Fig. 9.4 Ventana de edición de expresiones para reemplazo.
Las expresiones pueden tener números, paréntesis, operadores de suma (+), resta (-)
multiplicación (*), división (/) y módulo (%), y los siguientes caracteres especiales:
 #: Equivale al número de línea a la que pertenece la celda actual

 $: Equivale al valor de la celda superior a la celda actual
 @: Equivale al valor de la celda a la izquierda de la celda actual
 &: Equivale al valor de la celda actual
En el ejemplo de la imagen, el campo 'Procome ID' se rellenará con valores consecutivos

comenzando por 0.
Pag. 100
9.6 Dnp esclavo
Para el protocolo dnp esclavo se deben configurar cuatro tablas, cada una para uno de los tipos
de señales posibles:
 Señales digitales
 Medidas
 Contadores
 Órdenes
Todas las señales configuradas deben existir en el modelo de datos con un sAddress correcto.
9.6.1 Tabla de señales digitales
Configura la lista de señales digitales a enviar
Fig. 9.5 Tabla de señales digitales
Los campos a configurar son:
 Tipo de señal (Simple / Doble)

 Número de señal en el protocolo (0 a 4093)
 IED de la señal en la base de datos interna
 ID de la señal en la base de datos interna
 Clase asignada a la señal (0 a 3)
 Formato de tiempo utilizado en el envío cuando se trata de un evento
 Si se envía el valor inverso del valor en la base de datos interna
9.6.2 Tabla de medidas
Configura la lista de medidas a enviar
Pag. 101
Fig. 9.6 Tabla de medidas
 Número de medida en el protocolo (0 a 1023)

 IED de la medida en la base de datos interna
 ID de la medida en la base de datos interna
 Clase asignada a la medida (0 a 3)
 Variación en valor absoluto para generar cambio (0 a 10000)
 Número de decimales en la medida (0 a 3)
 Fondo de escala
9.6.3 Tabla de contadores
Configura la lista de contadores a enviar
Fig. 9.7 Tabla de contadores
 Número de contador en el protocolo (0 a 63)

 IED del contador en la base de datos interna
 ID del contador en la base de datos interna
 Clase asignada al contador (0 a 3)
 Variación en valor absoluto para generar cambio (0 a 10000)
Pag. 102
9.6.4 Tabla de órdenes
Configura la lista de órdenes a recibir del maestro
Fig. 9.8 Tabla de órdenes
 Número de orden en el protocolo (0 a 255)

 Tipo de operación (pulso, latch, ...)
 IED de la orden en la base de datos interna
 ID de la orden en la base de datos interna
 Tipo de orden aceptada (directa, con selección previa o todas)
Al seleccionar las órdenes del modelo de datos, se seleccionan órdenes dobles, y en esta tabla
se deben configurar órdenes simples.
Para especificar cuál de las dos órdenes internas corresponde a la recibida por el protocolo se
muestra un campo para seleccionar la orden OFF u ON de la orden doble interna.
9.7 IEC 60870-5-101 esclavo / servidor IEC 60870-5-104
Los protocolos IEC 60870-5-101 esclavo y servidor IEC 60870-5-104 se configuran utilizando
las mismas tablas.
Se deben configurar tres tablas, cada una para uno de los tipos de señales posibles:
 Medidas
 Órdenes
Pag. 103
 Tipo de señal (Simple, Doble, BitString)

 IOA: número de señal en el protocolo (0 a 16777215)
 CIN: cuando la señal es doble o bitstring, a que estado corresponde la señal interna
simple configurada
 Tipo (Normalizado, Flotante)

 IOA: número de medida en el protocolo (0 a 16777215)
 Variación en tanto por ciento para generar cambio (0 a 100)
 Si la medida puede tomar valores negativos
 Límite inferior del fondo de escala
Pag. 104
 Límite superior del fondo de escala

 Si enviar el valor de forma cíclica, y su periodo (en minutos)
 Tipo (Simple, Doble; Con retorno en señal simple, Con retorno en señal doble, Sin
retorno)
 Modo de ejecución (Directa (DO), Con selección previa (SBO))
 Origen de la orden
 IOA: número de orden en el protocolo
 Tipo de operación (pulso, latch, ...)
Pag. 105
 IOA de la señal a vigilar (en órdenes con retorno)
 Estado de la señal a vigilar, en órdenes dobles es el estado esperado para la orden
ON
 Timeout de espera a la señal de retorno (en segundos)
9.8 Procome esclavo
Para el protocolo Procome esclavo se deben configurar cuatro tablas, cada una para uno de los
tipos de señales posibles:
 Medidas
 Contadores
 Órdenes
 Número de señal en el protocolo (0 a 1023)

Pag. 106
 Número de medida en el protocolo (0 a 255)


Pag. 107
 Número de orden en el protocolo (0 a 1023)

Al seleccionar las órdenes del modelo de datos, se seleccionan órdenes dobles, y en esta tabla
se deben configurar órdenes simples.
Para especificar cuál de las dos órdenes internas corresponde a la recibida por el protocolo se
muestra un campo para seleccionar la orden OFF u ON de la orden doble interna.
9.9 Modbus maestro
Para el protocolo Modbus maestro se deben configurar cinco tablas:
 IEDs
 Medidas
 Contadores
 Órdenes
En las ventanas de edición de estas tablas se pueden ver todas las señales o se pueden filtrar
para ver solo las correspondientes a un único IED.
9.9.1 Tabla de IEDs
Configura la lista de IEDs a interrogar
Pag. 108
Fig. 9.17 Tabla de IEDs
 Dirección en el protocolo (1 a 254)

 ID del IED en la base de datos interna (1 a 32)
 Tipo de IED
 Si enviar sincronimo al IED
 Dirección
 Corrección
 Si hay que pedir eventos
 Dirección
 Petición manual
 Dirección de eventos pendientes
 Dirección del evento siguiente
 No filtrar cambios datados can fecha anterior a la actual
Los campos relativos al sincronismo y a la petición de eventos no aparecen por defecto. Hay
dos formas de editarlos:
 Mostrando dichas columnas mediante la opción de configuración Mostrar todas las

columnas (menú Vista | Opciones)
 Mediante la ventana de edición de un IED, abierta mediante la opción de menú
Editar línea del menú contextual al seleccionar la línea correspondiente
Pag. 109
Fig. 9.18 Ventana de edición de un IED
Configura la lista de señales digitales a pedir.
Por cada bloque de señales contiguas se debe configurar un registro en esta tabla.
 Dirección del IED en el protocolo

 Dirección en el protocolo de la primera señal del bloque
 Tipo de señales
 Número de señales del bloque
 ID de la primera señal en la base de datos interna
Configura la lista de medidas a pedir
Pag. 110
Por cada bloque de medidas contiguas se debe configurar un registro en esta tabla.

 Dirección en el protocolo de la primera medida del bloque
 Tipo de las medidas
 Formato
 Número de medidas del bloque
 Factores de escala
 ID de la primera medida en la base de datos interna
Hay que configurar el factor de escala de cada medida, para ello hacer doble click en la celda
correspondiente para abrir una ventana de edición del bloque de medidas. En esta ventana se
puede modificar el factor para cada medida individual:
Fig. 9.21 Ventana de edición de medidas
Configura la lista de contadores a pedir
Por cada bloque de contadores contiguos se debe configurar un registro en esta tabla.
Pag. 111

 Dirección en el protocolo del primer contador del bloque
 Formato
 Número de contadores del bloque
 Factores de escala
 ID del primer contador en la base de datos interna
Hay que configurar el factor de escala de cada contador, para ello hacer doble click en la celda
correspondiente para abrir una ventana de edición del bloque de contadores. En esta ventana
se puede modificar el factor para cada contador individual:
Fig. 9.23 Ventana de edición de contadores
Configura la lista de órdenes a enviar a los esclavos
Pag. 112

 Dirección de la orden en el protocolo
 Valor a escribir en la dirección dada
Pag. 113
Editor de Lógicas
10 Editor de Lógicas
10.1 LÓGICAS
La herramienta de generación de lógicas para la familia EF de dispositivos de Ingeteam permite

la programación de automatismos o lógicas.
Las lógicas de la familia EF son trozos de código ejecutable generados por el usuario mediante
una herramienta de PC, tanto en formato de texto como en formato gráfico. Dichas lógicas se
pueden definir en el modelo de datos de un IED (a partir de iedFactory) o en una instancia
particular (a partir de substationFactory o a partir de la herramienta de ajustes pacFactory).
La herramienta de configuración de lógicas se describe en un documento independiente:

Lógicas Familia EF (Manual de Usuario).
Fig. 10.1 Editor de Lógicas
La configuración de las lógicas se incluye como una parte privada dentro del fichero de
configuración CID.
10.2 LÓGICAS DE PROTECCIÓN
Las distintas funciones de la protección se pueden configurar mediante ajustes asociados a

señales internas del equipo, p.ej. habilitaciones, bloqueos o salidas digitales. Las funciones de
protección tratan estas señales como entradas, pero no modifican su valor, para darles valor se
utilizan las denominadas lógicas de protecciones.
Pag. 114
Editor de Lógicas
Las lógicas de protección presentan principalmente dos diferencias respecto de las lógicas de
control:
 El resultado de una lógica de protección siempre es un valor booleano, cuya finalidad

es asignarlo en un ajuste de alguna de las funciones de protección.
 El editor de las lógicas de protección se ha simplificado para facilitar al usuario la
programación de este tipo de lógicas
El número de lógicas disponibles lo define el modelo de datos del equipo.
En la pestaña de lógicas se muestra un listado de todas las lógicas disponibles, y junto a ellas
un icono que indica el estado de la lógica, otro icono que indica si existen diferencias entre la
lógica del dispositivo y del equipo (si no se han leído ajustes aparece una “?”), y finalmente, un
botón de acceso a la edición de la lógica.
Fig. 10.2 Estado de la Lógica
Con una lógica seleccionada y botón derecho del ratón nos aparece un menú contextual con
tres opciones.
Fig. 10.3 Menú lógica seleccionada
La primera nos permite comparar la lógica que tenemos en el dispositivo con la que existe en el
PC.
Pag. 115
Editor de Lógicas
Fig. 10.4 Vista lógica
La segunda opción nos permite abrir un formulario para modificar el texto actual de la señal.
Fig. 10.5 Editar texto señal
La tercera opción nos permite abrir un formulario para modificar la descripción de la lógica
seleccionada.
Fig. 10.6 Editar descripción de la lógica
La primera vez que se entra a editar una lógica se selecciona el tipo de lenguaje que se quiere
utilizar para su programación:
 ST: Lenguaje de texto.

 FBD: Lenguaje gráfico.
El editor contendrá ya la variable de salida de la lógica, a la que habrá que asignarle el resultado
de la lógica.
Pag. 116
Editor de Lógicas
En el caso de utilizar el lenguaje ST (textual) el editor dispone de una barra de botones con los
operadores e instrucciones más habituales para facilitar la programación. Al pulsar cada botón
se incluirá el operador o instrucción en la posición del cursor.
Fig. 10.7 Barra con operadores e instrucciones más habituales
Cuando a un ajuste se le asigna una señal de lógica de protección, se pregunta al usuario si

quiere editar la lógica correspondiente y se permite abrir el editor de lógicas para configurarla.
Una vez configurado el ajuste con la señal, desde el botón de configuración del ajuste, se
pregunta al usuario si quiere editar la lógica correspondiente. Si se elige “Si” se abre el editor
con esa lógica y si se elige “No” se abre el diálogo de selección de señales.
Las lógicas de protección se envían al equipo con las mismas opciones que los ajustes.
Se incluyen como una parte privada dentro del fichero de configuración CID.
Para más información sobre el manejo del editor de este tipo de lógicas consultar el manual
Lógicas Familia EF (Manual de Usuario).
Pag. 117
Notes
Pag. 119
Notes
Total or partial reproduction of this publication by any means or

procedure is prohibited without previous express written
authorisation by Ingeteam Power Technology.
One of the primary goals of Ingeteam Power Technology is the Parque Tecnológico de Bizkaia-
continuous improvement of its equipment; consequently, the Edificio 110
48170 Zamudio (Bizkaia)
information contained in this catalogue may be modified without
Tel +34-944 039 600
previous notice. Fax +34-944 039 679
For further information, please refer to the manual or contact us. http://www.ingeteam.com
Pag. 120
www.ingeteam.com

(ZY8556IKE01D) Manual de Usuario PacFactory

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(ZY8556IKE01D) Manual de Usuario PacFactory

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INGESYS™ eFS

2 Monitorización de Datos ........................................................................................ 27

2.1 Informes: Estado de señales ................................................................................................................... 27

3.1 Tipo de Ajustes. .......................................................................................................................................... 35

4.1 Configuración del servidor IEC 61850 ................................................................................................... 46

5 Configuración Datos CF......................................................................................... 60

6 Obtención del Modelo del Equipo ........................................................................63

7 Configuración del nodo IPRV ...............................................................................65

7.1 Presentación ................................................................................................................................................ 65

8 Configurador del Display ....................................................................................... 68

8.1 Presentación ................................................................................................................................................ 68

© Ingeteam Power Technology, S.A. 2016 All rights reserved. ZY8556IKE01

9 Configuración de Protocolos para dispositivos Ingepac ................................ 98

9.1 Presentación ................................................................................................................................................ 98

© Ingeteam Power Technology, S.A. 2016 All rights reserved. ZY8556IKE01

10 Editor de Lógicas ..................................................................................................114

10.1 LÓGICAS ................................................................................................................................................114

© Ingeteam Power Technology, S.A. 2016 All rights reserved. ZY8556IKE01

pacFactory es una herramienta incluida dentro del entorno de ingeniería energyFactorySuite

La aplicación pacFactory permite realizar las siguientes funciones:

 Servidor IEC 61850 (DataSets, reports, mensajes Goose)

 Protocolo Procome esclavo

La herramienta de configuración pacFactory está diseñada para la gestión de los equipos de

Todas las funcionalidades anteriormente descritas y desarrolladas en este documento están

Funcionalidades aplicables a los equipos basados en plataforma IH:

 Servidor IEC 61850 (DataSets, reports, mensajes Goose).

Funcionalidades aplicables a los equipos de terceros:

 Servidor IEC 61850 (DataSets, reports, mensajes Goose de transmisión).

ACSI: Abstract Communication Service Interface.

El producto INGESYS™ eFS puede suministrarse en dos formatos:

 Disco CD-ROM de instalación.

Para la instalación del producto seguir las indicaciones descritas en el documento

La herramienta pacFactory no requiere licencia. En la instalación del INGESYS™ eFS se

Tras la instalación del software dispondremos de un icono de acceso al INGESYS™ eFS en el

Fig. 1.1 Este acceso arranca la barra de herramientas de la aplicación.

Además se crea un icono en la barra de tareas de Windows:

Para iniciar el programa pacFactory tenemos las siguientes opciones:

 Desde la barra de tareas del INGESYS™ eFS

Fig. 1.3 barra de tareas del INGESYS™ eFS.

La primera vez que se ejecuta el pacFactory, el programa nos solicita un usuario/contraseña.

Consultar el apartado “Gestor de usuarios” del capítulo 3 para más detalles.

1.5 Pantalla Inicial

En la pantalla inicial del pacFactory se dispone de las siguientes opciones:

Fig. 1.4 pantalla inicial pacFactory

Mientras no exista una instalación activa, el botón de inicio permanecerá deshabilitado.

Informaciones en la barra de estado:

1.6 Ventana Principal

Seleccionado un IED, llegamos a la pantalla principal de la aplicación.

Fig. 1.5 pantalla inicial pacFactory

La ventana principal está dividida en 3 áreas:

1 Menús y barra de herramientas

1.7 Barra de estado

Fig. 1.6 Barra de estado

Fig. 1.7 Información usuario actual

Fig. 1.8 Información instalación activa

Code: Código comercial detectado en el equipo.

Fig. 1.11 Comunicando: Existe comunicación con el equipo.

Fig. 1.12 Comunicando: No es posible comunicar con el equipo.

Dirección IP de la instalación activa.

1.7.2 Código comercial

Si existe comunicación con el equipo, se mostrará en la parte central de la barra de estado el

1.8 Gestor de Instalaciones

Listado con las diferentes instalaciones o proyectos.