APUNTES ACERCA DEL 14 DE FEBRERO Y EL DÍA BLANCO EN JAPÓN.

14 de febrero:
1) El chocolate parece ser el verdadero protagonista, entonces ¿El “Día Blanco” trata
acerca del día de los enamorados, pero enamorados al chocolate?
2) No tiene nada que ver con el mártir cristiano ni posee alguna connotación religiosa
(El resto del mundo también lo ha dejado de hacer).
3) 1936 primer acercamiento, dirigido a los extranjeros que estaban en Japón.
4) El verdadero despegue se dio entre las décadas 1950 y 1960. En 1953 aparecieron
los chocolates con forma de corazón.
5) Sólo las mujeres obsequian chocolates. Lo ideal es que el chocolate esté hecho en
casa, pero esto está quedando atrás.
6) El que te regalen un chocolate no significa que ella esté enamorada de ti. En Japón
existen diversas significaciones de acuerdo con el tipo de chocolate:
a) Honmei- choko (本命チョコ): Definido como ‘chocolate favorito’ representa un interés

romántico.
Referencia de la imagen:
© Copyright 209 JONY +.
http://jonny.tokyo/%E5%
95%8F%E3%81%84%E
5%90%88%E3%82%8F
%E3%81%9B

b) Giri – choko (義理チョコ): Definido como ‘chocolate por obligación’, resulta un

presente para los compañeros de trabajo, jefes, amigos en general, este tipo de
chocolate va dirigido hacia hombres por los que no existe un sentimiento romántico.

Referencia de la imagen:
© 1945 – 2019 por
Magazine House, Ltd.
(Tokyo). Hanako.tokyo.
 c) Tomo – choko (友チョコ): Definido como ‘chocolate de amistad’, este tipo de regalo

va dirigido a los amigos más cercanos, este se puede dar tanto a hombres como a

Referencia de la imagen:
© Copyright© ホンマでっか！
？ウソでっか？CH, 2019 All
Rights Reserved Powered
by AFFINGER5.

mujeres.

d) Gyaku – choko (逆チョコ): Se entiende como ‘chocolate al revés’, se trata de una

estrategia mercadotécnica que consiste en normalizar el que los hombres también

obsequien chocolates. No obstante esto aún no es usual.

Día blanco:

1) Este evento se celebra un mes después del 14 de febrero, trata acerca de la

devolución del favor de las mujeres, ahora los hombres tienen que obsequiar un
chocolate, por lo regular más caro.

Referencia de la imagen:
プライバシーポリシ
ー | Cookie ポリシー | サイト
マップ
Copyright © hide pro All
Rights Reserved.
1

1
Luis 11 de enero 2019. Japonismo. San Valentín en Japón: Una oda al chocolate.
https://japonismo.com/blog/san-valentin-japon-chocolate-frikadas