Professional Documents
Culture Documents
I. CONTEXTO
Tal como se sostuvo al inicio del debate, en función al derecho de los imputados a una
acusación única –arts. 8.2.b) CADH, 14.3.a) PIDCyP- adhiero a la acusación del MPF en
mataron brutalmente a Julián (según la Fiscal Denis Aballay había derramado una gota de
Cuando estaba declarando la oficial Zabala y le pregunté si conocía el Caso Iván Torres,
ambos defensores saltaron de sus sillas y el Dr. Castro con los brazos abiertos y mirando
¿No vamos a comenzar a qué? ¿A hablar de lo que tenemos que hablar, a decir lo que
debemos decir?
Porque el contexto en el que se cometieron los hechos que se les imputa a los señores
abuso funcional que comenzó con la brutalidad policial contra Sergio Alejandro y Denis
Estos hechos cometidos por los señores Solis, Abraham, Morales, Sandoval y la señora
Córdoba lo han sido en el marco de una violencia sistemática por parte de policías de la
Provincia del Chubut contra jóvenes de escasos recursos y la impunidad garantizada por
el Poder Judicial.
1
Este contexto está descripto en la Sentencia de la Corte IDH nro. 229 de fecha 28 de
Millacura y otros-:
Lo que hizo Julián es haber pertenecido a ese sector más desprotegido, a ese sector de
Es por este contexto que hoy estamos nuevamente en esta sala de audiencias. Porque es
cierto como afirmó la defensa que existe el derecho al ne bis in ídem, pero este no es un
que la verdad en el proceso penal es una verdad limitada, acordada por las reglas del
2
proceso; pero claramente aquel proceso que se negó a ver este contexto dejaba sin
posibilidad alguna a la verdad. Por eso, porque estamos frente a esa violencia policial y
llegó en fecha 9 de abril de 2012 y fuera declarada nula por el STJCh y ratificada por la
CSJN: no encontrar, no entender cuál es la conexión subjetiva entre los hechos –hoy
vejaciones desplegadas por los señores Solìs y Abraham y la señorita Córdoba contra
Cómo evaluar el testimonio de los 26 policías que pasaron ante ese Tribunal, en especial
qué hora ingresaron a trabajar, ni quién era su superior, ni quién era el que controlaba las
tareas, ni quiénes eran sus compañeros de trabajo ese día –aunque si reconocieron a los
imputados como sus compañeros de trabajo-; el ‘no sabría decirle’ de cuantas cuadras
trasladarse desde la Comisarìa hasta tal intersección, ni cuanto tiempo le insume realizar
su trabajo.
3
En ese contexto deberá evaluar la prueba documental confeccionada por esas mismas
personas, las que dieron cuenta de, por lo menos, su falsedad ideológica a más de la
advertencia de la señora fiscal ante los dichos de los comisarios Santander y Vargas en
Así escuchamos:
hasta el Bo. 274; ni cuanto tiempo estuvo en ese lugar; ni quienes eran sus
compañeros de trabajo ese día; ni si ella había llevado a la persona que detuvo
Comisaria donde ella estaba y avisan que había una persona aparentemente
principio.
Creo que tiene el record en los ‘no me acuerdo’: 38 veces contestó ‘no me
acuerdo’: ni a qué hora ingresó, ni a qué lugar concurrió, ni quienes eran sus
compañeros de trabajo, ni cuanto tiempo estuvo en algún lugar, ni qué hizo en ese
lugar, ni por qué estaba en el lugar en el que estaba, ni cómo se trasladaba de ese
lugar al otro, ni quien era el supervisor del turno, ni porqué habla con un Fiscal, ni
4
3) Silvana Lucía Evans
La oficial Evans nos trajo un poco de alivio ante tantos ‘no me acuerdo’, recordó
que había dejado en el despacho del señor Sandoval el video del shopping, el
La señora Evans nos informó que fue el propio Sandoval quien le afirmó el
había fallecido por un coma etílico. Por eso no realizó el allanamiento que estaba
Ya sabemos que ese domingo ningún médico le informó al señor Sandoval tal cosa
ni ninguna otra: el Dr Jacobs, quien fue el único médico forense que realizó la
autopsia contestó que él nunca dijo nada sobre el coma alcohólico: ‘eso se dijo
Sin embargo el señor Sandoval le dijo al propio Cesar Antillanca alrededor de las 9
objetivo de encubrir la brutalidad de los hechos cometido por los señores Solis,
Pero el Oficial Crespo a las 7.30 hs de ese 5/09/2010 ya preparaba una posible
consta el interrogatorio que realizan a un ciudadano ‘en relación al hecho que nos
5
ocupa’ ¿cuál era ese hecho que ocupaba al Comisario y al oficial Crespo a las 7.30
hs?
El testimonio del oficial Carballo debería recorre hoy las clases de sociología
política e incorporado en los estudios sobre marxismo como una versión del siglo
cumbia y la de los ‘chetos’ aquellos que escuchan tecno. Por esta lucha de estas
clases sociales, según nos ilustró el oficial Carballo, es que la policía debe hacer
sociales que se debe controlar. Informó la Dra Sofia Tiscornia ante la Corte IDH en
Carballo nos informó sobre las diferentes hipótesis que rápidamente construyó el
personal policial:
- ya vimos que a las 7.30 Crespo ya construía una, de dos muchachos con
- según Carballo una hipótesis era una pelea fuera de los boliches, en razón de
6
- otra hipótesis policial era la de ‘la familia Amigorena’: por su ‘modus operandi’ y
Julián. Nos ilustró el Oficial Carballo sobre el supuesto ‘modus operandi’ de esta
del Chubut, que prohíbe a las autoridades públicas presentar a una persona
autoridad pública.
Por lo que deberá extraerse testimonio de los dichos del oficial Carballo a fin de
También el Oficial Carballo nos contó que el señor Sandoval afirmó que Julián
había fallecido por un coma alcohólico y que esto lo escuchó antes que él se
retirara de la Comisaría 4ta. pasadas las 12 del mediodía del día 5 de septiembre
de 2010.
La Oficial Tomelín nos garantiza que los hechos de violencia policial se repetirán:
reticencia para declarar, no recordando nada ni aún luego de leer las actas que ella
misma hizo, nos indicó que ‘a los boliches concurren todas las clases sociales’; que
aquí imputados- fueron sometidos a proceso judicial ya que nada conoce del Caso
oficiales de policía de la Provincia del Chubut, atento a que fueron condenados sus
7
compañeros de trabajo por privación ilegal de la libertad, apremios ilegales y
vejaciones.
esta sala de audiencias el señor Sandoval le dijera ‘gracias señorita’ con tono
seductor como lo calificara una de las crónicas diarias que se realizó de cada
7) Gabriel Quintulef
El Oficial Quintulef nos dijo que ingresó alrededor de las 6.10 de la mañana; que se
le asignó patrullar a pie por calle Pellegrini y que fue con radio HT; que pasadas las
7.20 y 7.30 el Oficial Morales lo pasa a buscar por calle Pellegrini; que tardó 3
minutos en llegar al lugar; cuando llegan él y Morales, los primeros al lugar, llama a
la Oficial Fernández y que ella le dice que llame a la ambulancia; que él llama al
nosocomio.
Según el parte del diario del Hospital, recién a las 7.45 se recibe el llamado
La Oficial Ortega nos ilustró de todo lo que se puede hacer en 45 minutos: ingresó
puesto Wartes a buscar al Sr. Parra: fue con el chofer, el Agte. Crespo; vuelve con
domicilio particular al Sr. Parra, que vive saliendo para Gaiman en B° Los
que había una persona herida de arma blanca, ellos avisan que estaban muy
8
retirados del lugar, comunica vía radial la oficial Fernández que ella se iba
la oficial ya tenía demorada a una persona a una cuadra del domicilio donde los
habían solicitados, así que ella se hizo cargo adentro del domicilio hasta que
necesitaba algo mas, ella se hizo cargo de todo lo que son las actuaciones ahí
clínica para que el empleado se vaya franco; ahí se quedó, cree que de las 06:30
La oficial Ortega también nos ilustró sobre las indignas condiciones de trabajo del
personal policial: ella ingresó a trabajar en el turno de las 5.45 y salió a las 13.45,
esto es 8 horas de trabajo y luego, ese mismo día, 8 horas después, volvió a
ingresar a cubrir otro turno de 8 horas, de 21.45 a 5.45. Más allá que esto surge de
los partes diarios de cada dependencia, lo cierto es que otros testimonios que
cargo del señor Sandoval. Su testimonio dio vergüenza ajena para no decir que se
9
El comisario Vargas, ‘nacido y criado’ en Trelew según me contestó, no supo decir
cuánto tiempo le lleva recorrer las 3 o 4 cuadras, que tampoco sabía bien, entre su
Vargas, con 24 años de policía, medir la distancia a la que estuvo del cuerpo de
Julián: ‘estuve cerca pero no puedo decirle cuantos metros o centímetros’ contestó
preguntándole ‘será como hasta ese maletín?’, ‘más cerca’ pudo contestar. Todo
esto teniendo en cuenta que era él quien ordenaba las tareas a realizar en cuanto
información fuera del proceso judicial que ya se había elevado al MPF. Ante sus
2010, que tenía asignado el sector 804, esto es, Comisaría 4ta.
Pero claro, tampoco pudo recordar la hora lo llamaron de la 4ta para buscar al
Pero si recordó que habían llamado al 101 donde manifestaban quiénes eran las
comisaría 4ta., es decir, al señor Sandoval -fs. 35-, pero esto lo hizo el día 7 de
10
El comisario Santander negó su firma en un documento público, justo en el que
consta que a las 7:08 se recibió el llamado del Comando avisando del hallazgo del
cuerpo de Julián y que a esa hora, 7.08 se acerca del móvil 234 conducido por el
señor Morales.
Entiendo que la conducta del señor Santander debe ser investigada bajo las
diario dice ‘salen’ no salen; cuando realmente salen no dejan constancia; pero en
realidad ‘tendría que reflejar’ admitió el testigo, ‘eso es un modismo’ aclaró el señor
defensor; ‘claro, tendrían que salir a esa hora, pero eso es algo que se hace pero
no se cumple’, puede pasar ‘15 minutos o 20, por ahí una charla mas una charla
también seres humanos que charlan, comentario de alguna otra cosa que haya
ocurrido’.
¿Cuál será la razón para admitir tan abiertamente esta ilegalidad? ¿Será una forma
‘¿Pero esto es común?’ preguntó la señora Fiscal ‘si, si por ahí el encargado no
11
También admitió que el día que entrevistaron a la señorita Bidera lo fue fuera de
de prevención pero una vez que ya no se pudo prevenir, que ya existe un hecho
aún contra las expresas instrucciones del MPF. También vemos cómo las
hora ingresó, ni qué hizo, ni porqué lo hizo. A la simple pregunta de cuáles eran
sus funciones y quien se las asignaba contestó: ‘NO, POR QUE ME..YO
reconoció la falsedad ideológica de los libros de partes diarios ‘por ahí uno se
12
señora Fiscal-, esto es, acomodar lo que se dejará constancia en los libros que
Pero lo que si recordó, justo luego que el señor Sandoval tuviera un ataque de
tos casi sobre la espalda de la señora Caroprese, justo recordó el llamado que
que justo encuentra el personal policial que le permite al sistema tener un caso
Sandoval.
circunstancia policial’ aclaró; admitió haberla detenido cuando ella era menor de
13
El oficial Quisle, cuando ya todos denunciaban lo que había pasado esa noche,
causa ya estaba tramitando ante el MPF, fue hasta la casa de la señora Sandra
Tolosa y es ahí donde dijo ‘nos atendió una chica muy mal’. Esa chica es la
También estuvo esa mañana en el lugar, sin contar con ninguna directiva; luego
haber estado en la falta zona de los boliches casi a la misma hora que se
conocía al señor Solis porque éste había hecho consignas en la casa del
niñitas más. Sin embargo, él ingresaba al domicilio, tomaba mate con la familia,
14
sin ningún cuidado ni protocolo para cumplir funciones públicas en un lugar
donde habitan niñas mujeres. Pero admitió el agente Rodriguez que cuando él
Nuevamente el oficial Artal nos ilustró sobre la falsedad ideológica de los libros
de partes diarios: no se asienta la hora en que salen los móviles del Comando
debate. Pues alegaba la ley 815 para ‘identificar’ a las personas que querían
ingresar, obviamente a las personas que venían por la defensa las conoce pero
establece el art. 310 del CPrP que es para comprobar si la persona es menor
ingreso es a quienes luego serán testigos. Pues el propio González estuvo dos
15
Otra investigación paralela a la del MPF, obviamente, contaminando la
investigación ahora arrancando contra el joven Lucas Urbano, otro joven al que
escuchamos y conocimos.
Finalmente Chemin vino a demostrar cómo y para qué trabaja la policía, porqué
no fue cualquier lugar el que eligieron para dejar el cuerpo de Julián con total
impunidad.
comisarías;
3. entonces ya tienen todo preparado para que, en en este caso, Chemin a las
muerto’;
4. con ese informe que Chemin tenía preparado para las 9 de la mañana
16
Amigorena y así luego afirmar que para la policía ‘ya se había resuelto el
caso’.
los chicos y chicas que declararon en esta audiencia, jóvenes que pertenecen al mismo
Matías Aballay. Tan desprotegidos estuvieron Sergio y Denis que luego de haber sido
septiembre de 2010, el Estado continúo sin arbitrar los medios para finalmente
garantizarles una vida digna que no les había garantizado. Hoy también están muertos.
A estos jóvenes que con dureza se les preguntó por el horario en que salieron a bailar
una noche con sus amigos, cuánto tomaron, qué tomaron, cómo iban vestidos, qué
hicieron en el boliche, por donde caminaron cuando salieron del boliche, con quienes
iban; escuchamos cómo se les exigió precisiones sobre los horarios, los tiempos, las
Mientras se admite como respuesta el ‘no me acuerdo’, ‘no se decirle’ a las mismas
con total desconfianza esta respuesta pero ahora de esos jóvenes que describe la
Pero lo cierto que, a diferencia del personal policial, estos jóvenes si se acordaban, si
Fueron claros, precisos, contaron que esa noche hicieron la previa en la casa de
Julián, que fueron a bailar a KU, que ahí se encontraron con Brenda y Daiana
17
Monsalvez; que Julián gritó contra la brutalidad policial que sufrían Sergio y Denis
Cómo a la salida se fueron todos por el Barrio San Benito y que Julián estaba a la
Que esa noche estaba borracho y que quería pelear, que tenía un cuchillo pero
Que esa noche conoció a Walter Torres y como a él también lo sacaron del boliche
5) Lucas Soto
Que esa noche estaba re borracho y su amiga Daiana lo llevó casi arrastrando.
Pretender ver a Lucas Urbano o Ezequiel Gajardo como los asesinos de Julián es ridículo,
absurdo. Obviamente éstas fueron las ‘líneas de investigación’ que junto a la de la familia
Esa noche estos jóvenes perdieron a su amigo, mataron a su amigo. Cómo olvidarlo.
Esa noche Julián les regaló un trago a Daiana y a Jorgelina, como agradeciéndoles lo que
luego harían por él. ¿qué hicieron? Vieron. Dijeron. Denunciaron a la policía, se
enfrentaron a todo el sistema, soportando todo tipo de humillaciones durante todo estos
6) Daiana Monsalvez
Vio como le pagaban brutalmente en la rotonda de Km nro 5 tres policías y una mujer
18
7) Jorgelina Dominguez Reyes
En 2005 la CIDH ordenó tomar medidas para mi protección y el Estado puso una
consigna en mi domicilio particular, donde vivía con mis hijos. Esa consigna estuvo
mate. Puedo asegurar que no recuerdo nada de estas personas, si eran altas o bajas,
ellos y ni los habré saludado. Y seguramente habrán dicho ‘qué mal educada esta mujer
que ni siquiera saluda, y pensar que estuve con ella en su casa tomando mate’. ¿por qué
acordarme? Si no veía la hora que se fueran de mi casa. ¿por qué Jorgelina se acordaría
de Solis? Si ella tenía 14 años, estaban haciendo una consigna por su hermano, qué le
importaba? Si ni siquiera alegaron algún hecho o circunstancia que indique que ella
El contexto descripto por la Corte IDH es en el que deberán valorar Señores Jueces la
que, al igual que los señores defensores, las autoridades de esta provincia no quieren ni
nombrar ni escuchar. Parecen los niñitos que cuando quieren esconderse se tapan la cara
con las manos o una servilleta o se esconden debajo de la mesa pero que todos los ven.
Y debe recordarse que más allá de la cuestión particular de que trata el Caso Iván Torres,
si hubiera sido éste un hecho aislado no hubiera sido admitido por el Sistema
19
avocan en asuntos que reflejen una situación regional, una práctica estructural, una
Es en esa violación de derechos humanos que se mató a Julián y luego se pretendió dejar
impune su muerte.
Por eso hacemos reserva en primer lugar de acudir ante la CSJN invocando el remedio
extraordinario federal por estar en juego los derechos fundamentales al debido proceso,
que incluye la obligación de los jueces de atender las resoluciones emanadas del Sistema
continuar con esa práctica violatoria, consagrándose con el dictado de una sentencia que
Soy respetuosa del derecho de los imputados a callar o a decir lo que entiendan mejor
para su defensa. Este derecho lo entiendo con total amplitud. Pero lo que no se puede
aceptar es la acusación del señor Morales al señor César Antillanca en cuanto a que él
sabe que él no es responsable de la muerte de Julián. Qué quiere plantear con esta
acusación Morales? una confabulación para acusarlo injustamente? Cuál sería la razón
para que el señor Antillanca y la señora Tolosa estén sometidos a este proceso durante
también agotadores 5 años que no sea la certeza que los hechos fueron tal como se
indican?
Es cierto que existe una película del caso, que no la realizó Antillanca pero por supuesto
participa por la que Morales se queja por la condena social que ella implica. Pero las
20
dejan impunes hechos como la muerte de Julián, se defiende con escraches, canciones,
V. PETITORIO
Laura Soledad CORDOBA por el delito de homicidio agravado por ser cometido
por policías en abuso de sus funciones –art. 80, inc. 9, CP- en calidad de
2. Se remitan los testimonios brindados por el personal policial a fin de que se inicien
21