Translated 32224535 2of3

www.msccruzeiros.com.
br
4003-6841
04. DESTINOS DO CRUZEIRO
SAIBA MAIS SOBRE OS SEUS APROVEITE O SEU TEMPO AO

DESTINOS MÁXIMO QUANDO ESTIVER EM
TERRA COM A MSC
Quer saber para onde ir e o que fazer em cada um dos Confira as excursões oferecidas em cada porto de escala de
portos de escala que você estará visitando durante o seu seu cruzeiro nesse endereço da internet.
cruzeiro? Confira as inúmeras informações úteis em nosso http://www.msccruzeiros.com.br/br_pt/Excursoes/Overview.a
site agora. Para saber mais sobre os seus destinos, consulte a spx
página no nosso site.
http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Destinos-
Cruzeiros/America-do-Sul.aspx
05. APRIMORE O SEU CRUZEIRO

Os serviços podem ser adquiridos até 2 dias antes da partida. Para obter mais informações sobre estas e/ou muitas outras maneiras de melhorar o
seu cruzeiro, fale com o seu agente de viagens ou consulte o nosso site.
SUAS EXCURSOES SUAS BEBIDAS
Aproveite mais o seu tempo em terra gastando menos com a Mate a sua sede sem se preocupar e economize até 15% fazendo
nossa Excursao Pacote Explorer: tres das melhores excursoes a reserva de um de nossos pacotes de bebidas com tudo incluso
disponiveis com ate 15% de desconto antes de embarcar.
Conheca esta excelente promocao: Escolha a sua opção ideal:
http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Guia-do- http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Guia-do-
Cruzeiro/Excursoes.aspx Cruzeiro/Aprimore-sua-viagem/Pacotes-All-Inclusive.aspx
SEU BEM ESTAR A SUA INTERNET

Obtenha até exclusivos 20% de desconto em
Relaxe num oasis de bem estar no MSC Aurea seus pacotes de internet por satélite ao reservar
Spa. antes do cruzeiro.
Clique aqui para mais informações:
Descubra o nosso mundo de bem estar: http://www.msccruzeiros.pt/pt-pt/Guia-do-
Cruzeiro/Melhore-a-sua-viagem/Pacotes-
http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Guia-do- Internet.aspx
Cruzeiro/Aprimore-sua-viagem/Pacotes-SPA-
Individuais.aspx
SEU RESTAURANTE TÍPICO SUAS FOTOS
Dê ao seu paladar um tratamento especial Leve para casa como lembrança 10 fotos
através de uma experiência gastronômica grandes impressas e 10 fotos em arquivo digital.
inesquecível!
Veja mais em:
Saiba mais em:
http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Guia-do-
http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Guia-do- Cruzeiro/Aprimore-sua-viagem/Foto-Video-
Cruzeiro/Aprimore-sua-viagem/Restaurantes- Pacotes.aspx
Especialidades.aspx
*O navio está equipado com serviço de internet por satélite em todas as cabines e áreas públicas. A MSC Cruzeiros utiliza soluções avançadas para
trazer a você internet por satélite a bordo, porém, a conexão não pode ser tão rápida quanto a conexão por banda larga em sua casa.
Número da Reserva 32224535 Navio MSC SEAVIEW Data de Embarque 02/02/2019 Cabine 15005
Ticket Nr.:0019857337 Page 9

www.msccruzeiros.com.br
4003-6841
05. APRIMORE O SEU CRUZEIRO DESCUBRA O APLICATIVO MSC FOR ME
DESCUBRA O APLICATIVO MSC FOR ME APP
BAIXE O APLICATIVO MSC FOR ME

ANTES DE EMBARCAR PARA
APROVEITARAO MAXIMO SEU
CRUZEIRO
COMO BAIXAR O APLICATIVO?
Basta seguir o passo a passo a seguir:
1 Conecte seu dispositivo movel a internet usando o wi-fi da sua casa ou

seu pacote de dados
2 Visite a Play Store ou a Apple Store e pesquise pelo aplicativo MSC for Me
3 Baixe o aplicativo gratuitamente e acesse usando o seu Numero da Reserva

(mostrado no final desta pagina)
PRINCIPAIS VANTAGENS DE TER O APLICATIVO MSC FOR

ME
Antes de partir
Para um embarque mais tranquilo, tire sua foto de

seguranca do conforto da sua casa e obtenha seu codigo
QR de embarcarco para mostrar no terminal
A bordo
Navegue a bordo com o divertido e interativo mapa do

navio
Consulte as atividades e ofertas do programa diario em

tempo real
Planeje seu dia com uma Agenda Pessoal
Faca reservas em restaurantes ou marque excursoes e

tratamentos spa de onde estiver.
Fique de olho nos seus filhos usando o Kids Locator

(serviço pago)
A aplicacao MSC for Me estara disponivel para download no final de maio de 2018!Uma vez a bordo,
sempre tenha certeza de estar conectado a rede MSCSEAVIEW-HOTSPOT WIFI (e nao a sua conexao de
dados) para poder usar o aplicativo sem custo.

4003-6841
06. PREPARE-SE PARA PARTIR
Documentos de viagem Seu Navio

Viagens para países integrantes do Mercosul − Brasileiros: − Deverão MSC SEAVIEW
embarcar com um dos seguintes documentos originais: passaporte válido (mínimo de Prepare-se para uma luxuosa experiência de férias como nenhuma outra, graças à
6 [seis] meses de validade) ou RG emitido pela Secretaria de Segurança Publica dos tecnologia de ponta e arquitetura revolucionária do MSC Seaview.
Estados. Não será permitido o embarque com cópia de documentos, mesmo que Você jamais ficará sem atividades a bordo, graças à grande variedade de opções de
autenticados. Não será permitido o embarque com CNH, CRE A, CRM , OAB, entre lazer e instalações recreativas. Aqui algumas sugestões:
outros documentos mesmo que tenham validade em território nacional. • Trate-se com uma massagem balinesa ou um tratamento de beleza no MSC Aurea
Documentação para hóspedes menores de 18 anos: SPA, fique em forma com nosso centro de fitness panorâmico ou aproveite um
• passaporte original válido (mínimo de 6 meses) ou RG original válido. Não será mergulho em uma de nossas piscinas.
permitido o embarque (nem mesmo de bebês) com apenas a Certidão de • Admire vistas incríveis do mar enquanto usa os elevadores panorâmicos ou
Nascimento. caminhe pela promenade única de 360º ao redor do navio.
• Visite as lojas para comprar roupas de marca, perfumes e cosméticos, joalherias,
Além dos documentos citados, para menores desacompanhados , notar abaixo: presentes originais e lembranças.
• desacompanhados de ambos os pais e em companhia de terceiros maiores e • Cuide de seu paladar com uma jornada culinária em nossos restaurantes de
capazes: autorização para viajar e se hospedar a bordo do navio de ambos os especialidades.
genitores, com firma reconhecida em cartório em duas vias. • Aproveite uma glamurosa noite no casino*, assista a shows ao estilo Broadway no
teatro ou assista a uma performance ao vivo no atrium de deck duplo com vista para
• Viajando com apenas um dos genitores: autorização do genitor ausente para viajar e o mar.
se hospedar a bordo do navio, com firma reconhecida em cartório em duas vias. • Experimente emocionantes atrações tecnológicas como o cinema 5D e o simulador
de F1, ou teste suas habilidades na pista de boliche de 10 pinos.
• Modelo de autorização para viagem internacional disponível no site da Polícia • Socialize em bares estilosos que servem cervejas internacionais, vinhos locais e
Federal: http://www.pf.gov.br/ coquetéis inspirados em cada porto de escala, junto com porções deliciosas e finger
food.
• Em caso de falecimento de um dos genitores: Atestado de Óbito original.
• Menores de idade viajando apenas com o novo passaporte (modelo * Você pode carregar um máximo de Euro/Dollar 2,000 por dia em sua conta a bordo
azul),acompanhados ou não dos pais, também deverão apresentar o RG ou a ou o quanto estiver disponível em seu Cruise Card, caso esteja usando depósito em
Certidão de Nascimento original. dinheiro.
Gestantes: Mulheres grávidas devem procurar orientação médica antes de viajar, seja
qual for o estágio de sua gravidez. A empresa não tem instalações médicas adequadas
para partos a bordo de nenhuma das embarcações dos Cruzeiros. As mulheres Se você estiver viajando com crianças, elas vão adorar as opções de diversão
grávidas que tenham até 23 (vinte e três) semanas de gravidez até o último dia do dedicadas a elas, como o restaurante exclusivo para crianças, as áreas de lazer Lego®
cruzeiro poderão viajar mediante autorização médica. Assim, a hóspede gestante e Chicco® e o Aqua Park mais interativo de todos os mares. E elas ainda poderão
deverá, obrigatoriamente, apresentar no momento do embarque atestado médico curtir uma infinidade de atividades supervisionadas e organizadas em 5 faixas etárias:
confirmando o estágio e as condições de saúde para realizar cruzeiro. A Empresa não • Baby Club, para menores de 3 anos
permite o embarque de hóspede que estará com 24 (vinte e quatro) semanas ou mais • Mini Club, para crianças de 3 até 6 anos;
de gestação até o final do cruzeiro. Caso a gestante tenha mais de 24 (vinte e quatro) • Juniors Club, para crianças de 7 a 11 anos
semanas de gestação até o final de cruzeiro ou na falta do atestado com as • Young Club, para pré-adolescentes de 12 a 14 anos
informações, a empresa reserva−se expressamente o direito de recusar o • Teen Club, para adolescentes de 15 a 17 anos.
embarque e não terá responsabilidade em relação a essa recusa, sendo que serão
aplicáveis as regras de cancelamento previstas na cláusula 8.3. As programações para cada faixa etária são impressas diariamente e estão
disponíveis no Kids Clubs.
Para agilizar seu embarque, por favor, apresente o documento inserido na reserva.
Todos os viajantes com destino aos Estados Unidos devem preencher todos os
documentos apropriados ao visto ou ESTA*, se forem elegíveis a este. • Encontre mais informações sobre como preparar-se para a viagem - clique em
A validade do ESTA deve ser verificada cuidadosamente. No caso de renovação do http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Guia-do-Cruzeiro/Informacoes-gerais.aspx
passaporte, um novo ESTA deve ser solicitado. Em todos os casos, uma cópia do ESTA • Consulte os Termos e Condições deste Meio de Transporte - clique em
aprovado ou do Visto Americano deve ser apresentada no check-in antes do http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Condicoes-Transporte.aspx
embarque no navio. A viagem para os Estados Unidos está agora sujeita aos requisitos • Saiba mais sobre os nossos Termos e Condições para Reservas - clique em
de segurança aprimorados, portanto a falta de informações ou a impossibilidade de http://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/Termos-e-Condicoes.aspx
apresentar qualquer um dos documentos solicitados pode impossibilidade o • Informações sobre as nossas Apólices de Seguro (se for o caso) - clique em
embarque. ftp://ftp.msccruzeiros.com.br/documentos/10_Seguros/
* ESTA (Electronic System for Travel Authorization) Sistema Eletrônico de autorização
de viagem é destinado a cidadãos ou residentes qualificados de um país participante
do Visa Waiver Program, favor conferir elegibilidade junto às autoridades
competentes. Notar que o Brasil não faz parte da lista do Visa Waiver Program.
Formas de Pagamento
O Cruise Card e a pulseira MSC for Me eliminam a necessidade de carregar dinheiro a
bordo, dando a você acesso a todos os produtos e serviços disponíveis. Você precisa
registrar seu cartão de crédito internacional em um ponto de ativação do Cruise Card,
caso não o tenha feito através do aplicativo ou do web check-in. Você também pode
fazer um depósito em dinheiro na recepção. Por favor, lembre-se de levar com você
seu cartão de crédito e seu código de segurança com autorização de uso para o
exterior.
Sua bagagem
Não sabe exatamente o que levar? Aqui estão algumas sugestões simples:
O que levar: roupas para o dia a dia a bordo, trajes de banho; um smoking ou terno
escuro e gravata para homens; um vestido formal ou para coqueteis para mulheres;
trajes de festa para a Festa do Branco e a Festa dos anos 70, sapatos e tênis (se for um
amante de esportes), um pulover/chále por causa da mudança de temperatura, um
adaptador de tomada para seus dispositivos elétricos.
O que NÃO levar: Álcool, armas de fogo, objectos afiados como lâminas e tesouras,
material inflamável e explosivo, itens proibidos com elementos de aquecimento ou
chamas abertas (como ferros de engomar, chaleiras, fogão, velas, incenso), drones,
alimentos ou bebidas.
Deixe em casa: toalhas de piscina, secadores de cabelo (disponíveis em sua cabie),
cigarros (disponibilidade a bordo depende do itinerário do cruzeiro), protetor solar ou
produtos de beleza (temos tudo disponível em nossas lojas a bordo).
Leve em sua bagagem de mão: objetos considerados frágeis, pessoais e/ou valiosos
(joias, eletrônicos, relógio, dinheiro, documentos de viagem, carrinhos de bebê,
mochilas, remédios, fraldas etc.) devem ser transportados como bagagem de mão,
sendo que a Empresa não se responsabiliza por dano ou perda desses objetos.

4003-6841
07. PRINCIPAIS ETAPAS DO EMBARQUE
Prepare-se para uma experiência sem preocupações desde o começo!

Porto de Embarque
Santos Quando chegar ao TERMINAL DE EMBARQUE:
Terminal de Passageiros Concais Av.
Cândido Gafre S/N Santos - SP 11013-
240 Santos Fixe as etiquetas (encontradas no e-ticket) nas
23°56'54"S - 46°18'42"W suas malas. Deixe a sua bagagem na área
1 designada para que posteriormente seja

entregue na sua cabine. Para saber mais sobre
o que não permitimos levar à bordo, consulte a
De Avião: última página de seu e-ticket.
Do Aeroporto Internacional de Guarulhos
(Cumbica): De carro: Apresente seu formulário de embarque incluso
Sair do aeroporto no sentido para a
rodovia Anchieta SP-150 e depois seguir
pela Rodovia dos Imigrantes SP-160.
2 nesse e-ticket ou através do aplicativo MSC for
Me e seu documento. O embarque não será
permitido sem ele.
Taxis e carros particulares disponível
para levá-lo até o Terminal de Cruzeiros
em Santos. O trajeto é de Dirija-se ao controle de segurança, onde todos
os hóspedes (bem como todas as bagagens)
aproximadamente 2 horas e 30 minutos
dependendo do trânsito. Também há 3 serão revistados. Qualquer item que possa
oferecer risco contra a segurança será
disponibilidade de serviço de ônibus do confiscado.
aeroporto até o Terminal de Cruzeiros
em Santos. O trajeto é de aprox. 3 horas
e meia.
Do Aeroporto de Congonhas, Sao Paulo:
De carro: Sair do aeroporto no sentido
para a rodovia Anchieta SP-150, e depois
Quando já estiver A BORDO:
seguir pela Rodovia dos Imigrantes SP-
160. Taxis e carros particulares Embarque no navio e tire sua foto de segurança
disponível para levá-lo até o Terminal de caso você já não tenha tirado sua foto pelo
Cruzeiros em Santos. O trajeto é de
aproximadamente 1 hora, dependendo 4 aplicativo MSC for Me ou pelo MSC Web Check-
in. Você pode embarcar a partir do horário de
check-in em seu e-ticket até 2 horas antes da
do trânsito. Também há disponibilidade partida.
de serviço de ônibus do aeroporto até o
Terminal de Cruzeiros em Santos. O
Apresente-se no Balcão de Embarque da Família
trajeto é de aprox. 1 hora e meia.
5 para retirar as pulseiras de segurança
obrigatórias para seus filhos, bem como o
Folheto de "Boas Vindas da Família".
Vá para sua cabine e recolha seu Cruise card e
6
SMITH
JOHN
a pulseira MSC for Me*. Vá a recepção - Guest

Service para adquirir o My Smart Card, para
crianças de 7 a 17 anos.
Para habilitar o seu Cartão de Cruzeiro para

efetuar compras a bordo, cadastre o seu cartão
7 de crédito/débito/pré-pagos no local de ativação

do Cartão de Cruzeiro. Você também poderá
efetuar um depósito em dinheiro no Balcão de
Recepção - Guest Service.
Procure os "Kids Clubs" a bordo e inscreva seus

filhos para uma programação de atividades
8 divertidas junto com outras crianças da mesma
idade! Registre MySmartCard para idades entre
7-17 anos na Recepção (Guest Service)
Você está chegando de carro ao porto ou

ao aeroporto de partida do seu cruzeiro?
Se está procurando a melhor solução
para estacionar e embarcar em paz, o
Park & Cruise é o único feito para você,
9 Participe do treinamento de segurança
obrigatório.
oferecendo-lhe os melhores
estacionamentos por localização e tarifa
com a segurança dos parceiros da MSC.
Selecione e reserve sua vaga de Não deixe de assistir o Guia da MSC Cruzeiros,
estacionamento em um dos nossos 35
estacionamentos participantes em 10 uma apresentação importante através da qual
informamos tudo o que você precisa saber sobre
como aproveitar ao máximo o seu cruzeiro.
aeroportos em toda a Europa ou em um
dos 17 estacionamentos participantes nos
portos da MSC. Visite nosso site
https://www.msccruzeiros.com.br/pt-
br/Homepage.aspx para obter mais
informações e reservar sua vaga!
*Pode variar de acordo com a experiência adquirida

4003-6841
08. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
EMERGêNCIA GERAL A BORDO SINAL: SETE TOQUES CURTOS,

SEGUIDOS POR UM TOQUE LONGO.
Instruções de segurança Se você ouvir este sinal, esteja o navio no mar ou no porto,
vá o mais rápido possível para sua cabine, vista
seu colete salva-vidas, roupas de proteção, capacete,
Sua segurança é nossa principal preocupação. Por isso, chamamos sua calçado apropriado, pegue os medicamentos de que precise, e
atenção para os procedimentos e informações de segurança contidos vá para seu Ponto de Encontro (Muster Station/Assembly
no presentes abaixo. Station). Não use o elevador, pois em caso de falta de energia,
você poderá ficar preso. Ao chegar ao Ponto de Encontro
ANTES DE PARTIMOS HAVERÁ UM TREINO DE EMERGÊNCIA
(Muster Station/Assembly Station), permaneça em silêncio
OBRIGATÓRIO (Ou reunião, caso tenha embarcado em um porto
para ouvir as instruções que poderão ser
secundário)
transmitidas pelo sistema de áudio do navio ou pelos Agentes
De acordo com a Convenção Internacional para a Segurança da Vida no
de Segurança no Ponto de Encontro (Muster Station/Assembly
Mar (SOLAS), todos os hóspedes são obrigados a participar do
Station). Se você for portador de deficiência e precisar de
treinamento de emergência, onde aprenderão a maneira correta de
assistência para chegar até seu Ponto de Encontro (Muster
colocar o seu colete salva-vidas e os procedimentos a serem seguidos
Station/Assembly Station), por favor, informe na Recepção
em caso de uma situação de emergência.
- Guest service para que possam ser tomadas providências
COLETES SALVA-VIDAS adequadas.
Os coletes salva-vidas são fornecidos para uso em situações de
EMERGêNCIA DE HOMEM AO MAR SINAL: TRêS TOQUES
emergência e serão entregues diretamente a você no ponto de
LONGOS.
encontro em caso de emergência.
Se você vê uma pessoa caindo pela borda do navio ou
CRIANÇAS 0-12 ANOS já na água, jogue de imediato um salva-vidas. Os salva-
Se você está viajando com crianças menores de 12 anos, no embarque vidas estão localizados em diversos lugares nos decks externos
eles receberão uma pulseira de identificação que deverá ser usada do navio. Não tire os olhos da pessoa na água, e grite em
durante toda a duração do cruzeiro. No improvável evento de uma voz bem alta “Homem ao Mar!” especificando se à
emergência enquanto as crianças estão envolvidas em atividades no esquerda ou direita do navio (olhando para frente). Faça isto
club para crianças, nossa equipe vai leva-los para a área de reencontro até que os Agentes de Segurança ou membros da
com as crianças onde vão esperar você chegar para seguir com as tripulação o ouçam e tomem providências.
crianças para o seu ponto de encontro (Assembly Station). Os coletes
PREVENÇÃO DE INCIDENTES
salva-vidas serão entregues diretamente no ponto de encontro
Um acidente ou uma lesão pode causar transtorno em seu cruzeiro. Por
(Assembly Station) em caso de emergência.
isso, pedimos que utilize o tempo necessário para seguir as instruções
EMERGêNCIA DE INCêNDIO A BORDO SINAL: DOIS TOQUES descritas no vídeo de segurança, que pode ser assistido em sua cabine.
LONGOS.
CÓDIGO DE CONDUTA
Um incêndio é um dos maiores perigos no mar, mas
Nós queremos que todos os hóspedes tenham um cruzeiro
algumas regras simples podem eliminar os riscos.Fumar na cabine e nas
inesquecível. Por essa razão, a MSC Cruzeiros não tolera nenhum
varandas das cabines é proibido. Nunca jogue cigarros ou
comportamento que possa afetar o conforto, saúde e segurança de
fósforos acesos pela borda do navio, pois o vento pode
outros hóspedes ou tripulação. Por favor, confira os Termos e
devolvê-los a bordo. Use exclusivamente os cinzeiros instalados
Condições gerais para mais informações sobre essa importante política.
nas áreas de fumantes. Se você detectar um
incêndio, dê o alarme de imediato, seja ativando um dos PROTEçãO E SEGURANçA
alarmes de incêndio manuais, ou avisando um dos Agentes de Hóspedes são protegidos por um compreensivo sistema de segurança
Segurança no Deck ou membros da tripulação. Em como o 'MSC Cruises Acess Control' e 'Screening System', os quais
caso de incêndio, as portas de incêndio em determinados requisitam uma prova de identidade junto ao e-ticket, além dos nomes
locais do navio serão fechadas automaticamente. Se os já constarem na lista pré aprovada. Além disso, todas as bagagens
corredores encherem de fumaça, engatinhe seguindo as Luzes devem passar por rigorosos controles e raio-x, as cabines são
Indicativas nas paredes dos corredores e das escadas. Nunca use os protegidas por travas e possuem cofres individuais, áreas públicas são
elevadores em situações de emergência. monitoradas por câmeras e os Agentes de Segurança altamente
treinados fazem patrulha no navio continuamente e estão disponíveis
para emergências 24 horas por dia, 7 dias por semana.Para a segurança
de nossos convidados jovens, note aquele minors só podem ir à praia se
acompanhado por um adulto.
A MSC faz parcerias com importantes organizações internacionais para ajudar crianças
carentes em todo o mundo - dependendo do seu navio, pode ser a UNICEF ou a Andrea
Bocelli Foundation. Os hóspedes são convidados a ajudar a fazer a diferença doando
uma pequena quantia (apenas 1 euro ou 1 dólar). Você encontrará informações
completas a bordo. O valor será adicionado automaticamente à sua fatura ao final de
sua jornada, mas você poderá aumentá-lo, diminuí-lo ou cancelá-lo.

4003-6841
09. MUNDO DO MSC VOYAGERS CLUB
Comece a acumular pontos agora e fique por dentro da MSC!

Associe-se gratuitamente ao MSC Voyagers Club!
Basta preencher de maneira rapida e facil
o seu cadastro a qualquer momento com
ate 72 horas de antecedencia
do seu embarque e voce recebera
100 pontos extras!
REGISTRE-SE AGORA
Ou acesse
https://www.msccruzeiros.com.br/pt-br/MSC-Voyagers-Club/Torne-Se-Um-Membro.aspx
MOTIVOS PARA ASSOCIAR-SE AO MSC VOYAGERS CLUB:
ACUMULANDO PONTOS UM MUNDO DE VANTAGENS

Ao associar-se, você começará a ganhar Visite o nosso website
imediatamente os valiosos pontos do MSC www.msccruzeiros.com.br/pt-br/MSC-
Voyagers Club. Quanto mais pontos você Voyagers-Club/Voyagers-Club.aspx antes,
acumular mais privilégios você terá. Todos os durante e depois do cruzeiro para conhecer
pontos serão creditados no final do seu todos os privilégios e prêmios oferecidos aos
cruzeiro. Não deixe de verificar seu saldo de nossos associados, alguns dos quais poderão
pontos atualizado no website. ser divididos com os ocupantes de sua cabine.
INFOPOINT DO MSC VOYAGERS CLUB COMUNICAÇÃO EXCLUSIVA

Seu ponto de contato do MSC Voyagers Club a Você receberá notícias da MSC por e-mail antes
bordo. O Infopoint do MSC Voyagers Club mesmo de subir a bordo; vamos ajudá-lo a
oferece todo o tipo de ajuda que você precisar planejar o seu cruzeiro perfeito. Seja o primeiro
para desfrutar de um mundo de divertimento: a saber das últimas notícias sobre a MSC e os
desde o planejamento até o aproveitamento nossos serviços, e fique ligado!
total de seu cruzeiro.
Para conhecer melhor o MSC Voyagers Club, acesse a sessão de Perguntas Frequentes do MSC Voyagers
Club em www.msccruzeiros.com.br/pt-br/MSC-Voyagers-Club/Voyagers-Club.aspx

FOLD
FOLD HERE
ADESIVA.
LABEL, STAPLE OR
GRAMPEADOR, COLA OUHERE.
TAPE FITA
SECURITY CHECK
DESCARTAR
HERE
TO CORRECTLY
SUA ETIQUETA, USEYOUR
SECURE
PARA FIXAR CORRETAMENTE A
FANTASTICA
BELLA
09.ETIQUETAS
LUGGAGEDETAGS
experience
Yourexperiência
Sua
10. BAGAGEM 26991748
32224535 Booking number
Número da Reserva
SALAMANCA 2 TBA
ADULTDIOSO Guest(s)
You are
Você responsiblepor
é responsável for garantir
ensuringquethatessas
these RON CARLO
labels are estão
correctly attached tofixadas
all luggage
Hóspede
etiquetas corretamente nas
at all timesdurante
bagagens during transit.
todos os momentos.
Please
Por double
favor, check
confira upon arrival
novamente at the
as etiquetas
airport,
ao chegar if applicable, andquando
no aeroporto, embarkation port.
Please note ethat
necessário, you might
no porto incur delays in
de embarque.
receiving
Por favor,your luggage
observe que in the cabin
atrasos no if your
luggage is unlabelled
recebimento or not clearly
de sua bagagem labelled.
na cabine
podem ocorrer caso a mesma não esteja
identificada ou não esteja identificada 69736294
corretamente. 83845203 LUGTAG01
13
15 NOT IN HOLD
MANTENHA LUGGAGE
COM VOCÃ
Deck
Andar
13252
15005 Cabin
Cabine
1.
1. Fold along
Dobre the dotted
na linha line.
pontilhada. 10/02/2018 MSC SEASIDE
2.
2.
02/02/2019 MSC SEAVIEW
Wrap the
Enrole tag around
a etiqueta the da
na alça
luggage handle
bagagem andbem
e prenda close by
usingfita
com cellotape
adesivaoroustapling
(see picture). (vide figura).
grampeador
LUGGAGE LABEL Guests are advised

IMPORTANTE: that port
a segurança do
Etiqueta de Bagagem security
porto tem have the power
o dever to search
de revistar os
guests andeluggage
hóspedes and if found,
suas bagagens para to
confiscatequalquer
confiscar any article item
internationally defined
internacionalmente as
conhecido
dangerous
como perigoso for the
para safety and a
garantir
security of dos
segurança guests, crew and ship.
hóspedes,
Etiqueta de Bagagem Such itemsewill
tripulação do be confiscated
navio. Tais itensand
LUGGAGE LABEL not returned.
serão confiscado Also, e if
nãoexplosive
serão
material, guns
devolvidos. Alémor disso,
illegal sedrugs are
detected, law
materiais enforcement
explosivos, armas ou
agencies
drogas will be
ilegais immediately
forem encontradas, a
alerted.será
polícia In connection
imediatamente with this,
MSC CruisesAwill
informada. MSC beCruzeiros
forced toédeny
MSC SEAVIEW 02/02/2019 access toa any
forçada negarguests
o acessonot complying
a
MSC SEASIDE 10/02/2018
with thesehóspede
qualquer mandated queregulations.
não cumpra
In the exigências.
essas interest of healthEm prol anddasafety,
saúde
Cabine
Cabin 15005
13252
beverages
e da segurança,and food
partially (incluindo
bebidas eaten or home
items) may not
consumidos ou be
(including
alimentos e
cooked
os parcialmente
brought on
preparações
Andar board. Exception:
caseiras) também dry, não packaged
podem ser
Deck and commercially
levados a bordo, com produced
exceção foods
de
15
13
as well as alimentícios
produtos
devidamente
personal and/or
embalados
confectionary.
that are considered lacrados
a vácuo.valuable
Objects
secos,
to be
e/ou
Objetos
fragile,
(jewellery,
83845203 electronics, money,
considerados frágeis, travel
pessoais e/ou
69736294 documents,
valiosos backpacks,
(joias, eletrônicos, medicines,
diapers etc.)
dinheiro, must be carried
documentos de viagem,as
hand luggage
carrinhos and must
de bebê, be
mochilas,
consideredfraldas
remédios, as youretc.)responsibility,
devem ser
since MSC Cruises
transportados como cannot
bagagem acceptde
liability
mão, for their
sendo que damage or loss.
a MSC Cruzeiros
Make
não sesure to keep your
responsabiliza por dano ou
Hóspede
ID/Passport
perda dessesand all check-in
objetos. Certifique-se
RON CARLO
documents
de manter seu handy.
Guest(s) ADULTDIOSO
SALAMANCA 2 TBA
passaporte/documento de
Booking number
Número da Reserva 26991748
32224535 identificação e todos os
Yourexperiência
Sua experience FANTASTICA
BELLA documentos para fazer o check-in
em mãos.
HERE
FOLD HERE

TO CORRECTLY SECURE
LABEL, STAPLE OR
GRAMPEADOR, TAPE
COLA OUHERE.
FITA
FOLD
ADESIVA.
FOLD
FOLD HERE
ADESIVA.
LABEL, STAPLE OR
TAPE FITA
SECURITY CHECK
DESCARTAR
HERE
TO CORRECTLY
SECURE
FANTASTICA
BELLA
09.ETIQUETAS
LUGGAGEDETAGS
experience
Yourexperiência
Sua
10. BAGAGEM 26991748
Número da Reserva
2 TBA
ADULTDIOSO Guest(s)
You are
these JOBELLE CARLOS
labels are estão
all luggage
Hóspede
at all timesdurante
todos os momentos.
Please
Por double
favor, check
novamente at the
as etiquetas
airport,
Please note ethat
de embarque.
receiving
atrasos no if your
na cabine
13
15 NOT IN HOLD
MANTENHA LUGGAGE
COM VOCÃ
Deck
Andar
13252
15005 Cabin
Cabine
1.
1. Fold along
Dobre the dotted
na linha line.
2.
2.
Wrap the
Enrole tag around
a etiqueta the da
na alça
luggage handle
bagagem andbem
e prenda close by
usingfita
com cellotape
adesivaoroustapling
grampeador

a segurança do
o dever to search
de revistar os
guests andeluggage
confiscatequalquer
conhecido
dangerous
para safety and a
garantir
security of dos
hóspedes,
nãoexplosive
serão
material, guns
illegal sedrugs are
detected, law
agencies
drogas will be
ilegais immediately
alerted.será
MSC CruisesAwill
forced toédeny
a
with thesehóspede
não cumpra
In the exigências.
saúde
Cabine
Cabin 15005
13252
beverages
items) may not
consumidos ou be
(including
alimentos e
cooked
os parcialmente
brought on
preparações
podem ser
exceção foods
de
15
13
produtos
devidamente
personal and/or
embalados
confectionary.
a vácuo.valuable
Objects
secos,
to be
e/ou
Objetos
fragile,
(jewellery,
pessoais e/ou
69736294 documents,
valiosos backpacks,
diapers etc.)
hand luggage
carrinhos and must
de bebê, be
mochilas,
consideredfraldas
devem ser
since MSC Cruises
bagagem acceptde
liability
mão, for their
a MSC Cruzeiros
Make
Hóspede
ID/Passport
JOBELLE CARLOS
documents
Guest(s) ADULTDIOSO
2 TBA
Booking number
Yourexperiência
em mãos.
HERE
FOLD HERE

TO CORRECTLY SECURE
LABEL, STAPLE OR
GRAMPEADOR, TAPE
COLA OUHERE.
FITA
FOLD
ADESIVA.
FOLD
FOLD HERE
ADESIVA.
LABEL, STAPLE OR
TAPE FITA
SECURITY CHECK
DESCARTAR
HERE
TO CORRECTLY
SECURE
FANTASTICA
BELLA
09.ETIQUETAS
LUGGAGEDETAGS
experience
Yourexperiência
Sua
10. BAGAGEM 26991748
Número da Reserva
DE 2
ADULT TBA
LEON Guest(s)
You are
these ROSE ANN SORIANO
labels are estão
all luggage
Hóspede
at all timesdurante
todos os momentos.
Please
Por double
favor, check
novamente at the
as etiquetas
airport,
Please note ethat
de embarque.
receiving
atrasos no if your
na cabine
13
15 NOT IN HOLD
MANTENHA LUGGAGE
COM VOCÃ
Deck
Andar
13252
15005 Cabin
Cabine
1.
1. Fold along
Dobre the dotted
na linha line.
2.
2.
Wrap the
Enrole tag around
a etiqueta the da
na alça
luggage handle
bagagem andbem
e prenda close by
usingfita
com cellotape
adesivaoroustapling
grampeador

a segurança do
o dever to search
de revistar os
guests andeluggage
confiscatequalquer
conhecido
dangerous
para safety and a
garantir
security of dos
hóspedes,
nãoexplosive
serão
material, guns
illegal sedrugs are
detected, law
agencies
drogas will be
ilegais immediately
alerted.será
MSC CruisesAwill
forced toédeny
a
with thesehóspede
não cumpra
In the exigências.
saúde
Cabine
Cabin 15005
13252
beverages
items) may not
consumidos ou be
(including
alimentos e
cooked
os parcialmente
brought on
preparações
podem ser
exceção foods
de
15
13
produtos
devidamente
personal and/or
embalados
confectionary.
a vácuo.valuable
Objects
secos,
to be
e/ou
Objetos
fragile,
(jewellery,
pessoais e/ou
69736294 documents,
valiosos backpacks,
diapers etc.)
hand luggage
carrinhos and must
de bebê, be
mochilas,
consideredfraldas
devem ser
since MSC Cruises
bagagem acceptde
liability
mão, for their
a MSC Cruzeiros
Make
Hóspede
ID/Passport
ROSE ANN SORIANO
documents
Guest(s) ADULT
DE 2 TBA
LEON
Booking number
Yourexperiência
em mãos.
HERE
FOLD HERE

TO CORRECTLY SECURE
LABEL, STAPLE OR
GRAMPEADOR, TAPE
COLA OUHERE.
FITA
FOLD
ADESIVA.
FOLD
FOLD HERE
ADESIVA.
LABEL, STAPLE OR
TAPE FITA
SECURITY CHECK
DESCARTAR
HERE
TO CORRECTLY
SECURE
FANTASTICA
BELLA
09.ETIQUETAS
LUGGAGEDETAGS
experience
Yourexperiência
Sua
10. BAGAGEM 26991748
Número da Reserva
2 TBA
ADULTDIOSO Guest(s)
You are
these EUSEBIUS CARLOS
labels are estão
all luggage
Hóspede
at all timesdurante
todos os momentos.
Please
Por double
favor, check
novamente at the
as etiquetas
airport,
Please note ethat
de embarque.
receiving
atrasos no if your
na cabine
13
15 NOT IN HOLD
MANTENHA LUGGAGE
COM VOCÃ
Deck
Andar
13252
15005 Cabin
Cabine
1.
1. Fold along
Dobre the dotted
na linha line.
2.
2.
Wrap the
Enrole tag around
a etiqueta the da
na alça
luggage handle
bagagem andbem
e prenda close by
usingfita
com cellotape
adesivaoroustapling
grampeador

a segurança do
o dever to search
de revistar os
guests andeluggage
confiscatequalquer
conhecido
dangerous
para safety and a
garantir
security of dos
hóspedes,
nãoexplosive
serão
material, guns
illegal sedrugs are
detected, law
agencies
drogas will be
ilegais immediately
alerted.será
MSC CruisesAwill
forced toédeny
a
with thesehóspede
não cumpra
In the exigências.
saúde
Cabine
Cabin 15005
13252
beverages
items) may not
consumidos ou be
(including
alimentos e
cooked
os parcialmente
brought on
preparações
podem ser
exceção foods
de
15
13
produtos
devidamente
personal and/or
embalados
confectionary.
a vácuo.valuable
Objects
secos,
to be
e/ou
Objetos
fragile,
(jewellery,
pessoais e/ou
69736294 documents,
valiosos backpacks,
diapers etc.)
hand luggage
carrinhos and must
de bebê, be
mochilas,
consideredfraldas
devem ser
since MSC Cruises
bagagem acceptde
liability
mão, for their
a MSC Cruzeiros
Make
Hóspede
ID/Passport
EUSEBIUS CARLOS
documents
Guest(s) ADULTDIOSO
2 TBA
Booking number
Yourexperiência
em mãos.
HERE
FOLD HERE

TO CORRECTLY SECURE
LABEL, STAPLE OR
GRAMPEADOR, TAPE
COLA OUHERE.
FITA
FOLD
ADESIVA.

Translated 32224535 2of3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Translated 32224535 2of3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.msccruzeiros.com.

04. DESTINOS DO CRUZEIRO

SAIBA MAIS SOBRE OS SEUS APROVEITE O SEU TEMPO AO

05. APRIMORE O SEU CRUZEIRO

SUAS EXCURSOES SUAS BEBIDAS

Conheca esta excelente promocao: Escolha a sua opção ideal:

SEU BEM ESTAR A SUA INTERNET

SEU RESTAURANTE TÍPICO SUAS FOTOS

Ticket Nr.:0019857337 Page 9

05. APRIMORE O SEU CRUZEIRO DESCUBRA O APLICATIVO MSC FOR ME

DESCUBRA O APLICATIVO MSC FOR ME APP

BAIXE O APLICATIVO MSC FOR ME

1 Conecte seu dispositivo movel a internet usando o wi-fi da sua casa ou

3 Baixe o aplicativo gratuitamente e acesse usando o seu Numero da Reserva

PRINCIPAIS VANTAGENS DE TER O APLICATIVO MSC FOR

Para um embarque mais tranquilo, tire sua foto de

Navegue a bordo com o divertido e interativo mapa do

Consulte as atividades e ofertas do programa diario em

Planeje seu dia com uma Agenda Pessoal

Faca reservas em restaurantes ou marque excursoes e

Fique de olho nos seus filhos usando o Kids Locator

Ticket Nr.:0019857337 Page 10

06. PREPARE-SE PARA PARTIR

Documentos de viagem Seu Navio

Ticket Nr.:0019857337 Page 11

07. PRINCIPAIS ETAPAS DO EMBARQUE

Prepare-se para uma experiência sem preocupações desde o começo!

1 designada para que posteriormente seja

Vá para sua cabine e recolha seu Cruise card e

a pulseira MSC for Me*. Vá a recepção - Guest

Para habilitar o seu Cartão de Cruzeiro para

7 de crédito/débito/pré-pagos no local de ativação

Procure os "Kids Clubs" a bordo e inscreva seus

Você está chegando de carro ao porto ou

*Pode variar de acordo com a experiência adquirida

Ticket Nr.:0019857337 Page 12

08. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

EMERG&ecirc;NCIA GERAL A BORDO SINAL: SETE TOQUES CURTOS,

Ticket Nr.:0019857337 Page 13

09. MUNDO DO MSC VOYAGERS CLUB

Comece a acumular pontos agora e fique por dentro da MSC!

100 pontos extras!

MOTIVOS PARA ASSOCIAR-SE AO MSC VOYAGERS CLUB:

ACUMULANDO PONTOS UM MUNDO DE VANTAGENS

INFOPOINT DO MSC VOYAGERS CLUB COMUNICAÇÃO EXCLUSIVA

Ticket Nr.:0019857337 Page 14

LUGGAGE LABEL Guests are advised

PARA FIXAR CORRETAMENTE A

LUGGAGE LABEL Guests are advised

PARA FIXAR CORRETAMENTE A

LUGGAGE LABEL Guests are advised

PARA FIXAR CORRETAMENTE A

LUGGAGE LABEL Guests are advised

PARA FIXAR CORRETAMENTE A

You might also like

EMERGêNCIA GERAL A BORDO SINAL: SETE TOQUES CURTOS,