TEODOSIO FERNÁNDEZ

SELENA BILLARES
EDUARDO BECERRA

HISTORIA
DE LA LITERATURA
HISPANOAMERICANA

7 EDITORIAL UNIVERSITAS, S.A.

> r, o,
 ÍNDICE

PRESENTACIÓN 11

LA CONQUISTA DE UNA TRADICIÓN

por Teodosio Fernández

I. LAS CULTURAS PREHISPÁNICAS 15

II. CRÓNICAS DE INDIAS 19

III. POESÍA COLONIAL 27

La época renacentista 27
Poesía barroca 31
Hacia el neoclasicismo 43
IV. PROSAS DIVERSAS 47

V. VARIACIONES DE UN TEATRO MESTIZO 51

Autos y coloquios en el siglo XVI 51
La dramaturgia barroca 54
El teatro en lenguas indígenas 58
VI. ENTRE LA BARBARIE Y LA CIVILIZACIÓN: EL ENSAYO DEL SIGLO XIX .... 61
La época de la independencia 61
En busca de la emancipación mental 65
El pensamiento positivista y sus consecuencias 74
VIL POESÍA PARA LAS NUEVAS REPÚBLICAS 83
Al servicio de la libertad y de las patrias 83
La prolongada presencia del romanticismo 88
Poesía gauchesca 96
VIH. PROCESO DE LA NARRATIVA DECIMONÓNICA 103
Por fin la novela 103
La irrupción del romanticismo 105
Románticos frente a realistas 110
Bajo el impacto del naturalismo 118
IX. HACIA UNA EXPRESIÓN TEATRAL HISPANOAMERICANA 127
Un comienzo vacilante 127
El teatro realista 129

UNA LITERATURA PARA HISPANOAMÉRICA

REFLEXIONES DEL SIGLO XX: EL ENSAYO
por Teodosio Fernández

I. FRENTE AL ORDEN Y EL PROGRESO 139

II. EN BUSCA DE LA IDENTIDAD AMERICANA 145
III. SOBRE EL ENSAYO CONTEMPORÁNEO 155

ITINERARIOS POÉTICOS
por Selena Millares

IV. VALOR FUNDACIONAL DEL MODERNISMO 165

La liturgia de la belleza 165
Cisne o sirena: del amor y de la muerte. Rubén Darío 171
El movimiento de la elipse 174
El crepúsculo modernista 180
V. LA VANGUARDIA POÉTICA, HISTORIA DE UNA INSURGENCIA 185
Manifiestos, revistas y tendencias 185
'Contemporáneos': crítica y crisis 192
Para una poética del aire. Vicente Huidobro 197
La palabra despojada de César Vallejo 200
Jorge Luis Borges: del ultraísmo a la metafísica 203
Pablo Neruda: la tentación de Proteo 206
Oliverio Girondo, aventura y naufragio 211
Eclosión de la poesía afroantillana. Nicolás Guillen 213
VI. CONTINUIDAD DE LA RUPTURA: ENTRE EL CÁNTICO Y EL DIÁLOGO 221
Hacia un nuevo humanismo. Tradición y vanguardia 221
JoséLezama Lima o la hipnosis barroca 235
Octavio Paz: el cuerpo como escritura 238
La poesía de Nicanor Parra: del diálogo al silencio 241

8
VIL CONJETURA, TESTIMONIO Y TRASCENDENCIA. E L IRREALISMO POÉTICO 245
La poesía: revelación o destrucción 245
Realismo conjeturante y vocación testimonial 254
Del imaginismo al exteriorismo 265
Entre lo epifánico y el intimismo confesional 268
VIII. ÚLTIMAS TENDENCIAS. EL TEXTO ABIERTO 275
Fin de siglo: direcciones de la poesía viva 275
La aventura solitaria del poeta icáreo 279

LA NARRATIVA CONTEMPORÁNEA:
SUEÑO Y DESPERTAR DE AMÉRICA
por Eduardo Becerra

IX. LOS ORÍGENES: LA RUPTURA MODERNISTA 283

Una nueva sensibilidad, una nueva escritura 283
Caracterización y evolución de la narrativa modernista 285
Otros rumbos 289
El cuento fantástico 293
Relatos de un desterrado 296
X. EL VIAJE DE REGRESO: ORIENTACIONES TRAS LA ETAPA MODERNISTA .. 299
El valor de lo autóctono 299
La novela de la tierra 301
El impacto de la revolución mexicana 308
A la luz de la historia 312
La narrativa indigenista 315
La visión mundonovista 325
XI. CAMINOS DE LA RENOVACIÓN 329
Un mapa confuso 329
La narrativa de vanguardia 330
Orígenes de la visión mágica de América 335
Un francotirador urbano 341
XII. EL ESPLENDOR Y LA FAMA 343
La renovación culminada 343
Los poderes de la imaginación 344
Mundos verbales 370
El compromiso nunca abandonado 374
La Biblioteca de Babel 377
Unas palabras sobre el 'boom' 381