FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. Identificación de la sustancia / preparado y de la sociedad / empresa

Nombre del producto
Hyspin husillo aceite HS2
SDS. UK-6025, DK-6025, SE-336102, NO-336102, FI-336102

Uso del producto sistemas hidráulicos. Castrol

(UK) Limited Wakefield
Proveedor
House Pipers Way Swindon
Wiltshire, Reino Unido SN3
1RE

Tel .: +44 (0) 1793 512712 Fax .:

+44 (0) 1793 486083
NÚMERO TELEFÓNICO DE Carechem: +44 (0) 208 762 8322
EMERGENCIA

2. Composición / información sobre los ingredientes

disolvente de hidrocarburo y aditivos.

Nombre químico No CAS. % EINECS / ELINCS. Clasificación

Queroseno - no especificado 64742-47-8 50-100 265-149-8 Xn; R65

R66
Parafinas Petroleum, C5-20 normal (disolvente de hidrocarburo) 64771-72-8 20 - 50 265-233-4 Xn; R65
R66
éster de ácido ditiofosfórico (propietario) propiedad 0.1 - 1 NORTE; R51 / 53

Las aminas, alquil-ramificado C11-14, monohexil y fosfatos dihexilo 80939-62-4 0.1 - 1 279-632-6 Xi; R36 / 38 N;
R51 / 53
benzotriazoles N-alquilados 80595-74-0 0.1 - 1 279-514-4 Xi; R38 R43
N; R51 / 53

benzotriazoles N-alquilados 80584-90-3 0.1 - 1 279-503-4 Xi; R38 R43

N; R51 / 53

Véase la sección 16 para el texto completo de las frases R mencionadas Los límites de

exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.

3. Identificación de los peligros

Esta preparación está clasificado como peligroso según la Directiva 1999/45 / CE, modificada y adaptada.

Los peligros físicos / químicos No clasificado como peligroso.

peligros para la salud humana Nocivo: puede causar daño pulmonar si se ingiere. La exposición repetida puede
provocar sequedad o agrietamiento de la piel.

Peligros ambientales No clasificado como peligroso.

Efectos y síntomas

ojos Puede causar irritación de los ojos.

Piel El contacto prolongado o repetido puede desecar la piel y conducir a la irritación y / o dermatitis.

Inhalación Los vapores y aerosol pueden producir la membrana mucosa, irritación de nariz y garganta. Los vapores pueden
causar somnolencia y mareos.

Ingestión La ingestión puede causar irritación gastrointestinal y diarrea. Peligro de aspiración si se ingiere - dañino o
fatal si el líquido es aspirado hacia los pulmones.

Nombre del producto Hyspin husillo aceite HS2 Código de producto 457373-GB03 Página: 1/4

Versión 1.01 Fecha de emisión 29 de de agosto de de 2005 Formato Reino Unido (UK) Idioma INGLÉS

7.2.0 Build (Reino Unido) ( INGLÉS )

4. Medidas de primeros auxilios

con los ojos En caso de contacto, enjuague inmediatamente los ojos con una cantidad copiosa de agua durante al menos 15 minutos. Obtener atención médica si se
produce irritación.

Contacto con la piel Inmediatamente lave la piel expuesta con agua y jabón. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Lavar la ropa antes de usarla nuevamente. Limpiar el
calzado completamente antes de volver a usarlos. Obtener atención médica si se desarrolla irritación.

Inhalación Contacto Si es inhalado, trasladar al aire libre. Consultar un médico si los síntomas aparecen.

Ingestión En caso de ingestión, no provocar el vómito. No dar nada por la boca a una persona inconsciente. Peligro de aspiración si se
ingiere puede alcanzar los pulmones y causar daños. Obtener atención médica.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción

Adecuado En caso de incendio, usar niebla de agua, espuma, productos químicos o carbono extintor de dióxido seco o aerosol.

No adecuado No utilizar chorro de agua.

productos de descomposición Estos productos son óxidos de carbono (CO, CO 2).

peligrosos

Peligros inusuales de incendio / explosión Este material no es explosivo tal como se define por los criterios normativos establecidos.

Protección de los bomberos Los bomberos deben usar aparatos autónomo de presión positiva de respiración (SCBA) y equipo de protección completo.

6. Medidas de liberación accidental

Precauciones personales Contacte inmediatamente con el personal de emergencia. Mantener al personal innecesario. Use equipo de protección adecuado (Vea la sección: "Controles de
exposición / protección personal"). Siga todos los procedimientos de extinción de incendios (Véase la sección: "Medidas de lucha contra incendios").

Precauciones ambientales y Si el personal de emergencia no está disponible, contenga el material derramado. Para pequeños derrames un absorbente (puede usar tierra en ausencia de otros
métodos de limpieza materiales adecuados) Recoja el material y colocar en un recipiente sellado, a prueba de líquidos para su eliminación. Para derrames grandes dique el material
derramado o si no, contenga el material para asegurar la fuga no alcance un canal de agua. Introduzca el material vertido en un contenedor apropiado para su
eliminación. Minimizar el contacto del material derramado con suelos para evitar la escorrentía a los cursos de agua de superficie. Ver la Sección 13 para información
de eliminación de residuos.

Protección personal en caso de un derrame Lentes anti-salpicaduras. traje completo. respirador de vapor. Botas. Guantes. Un aparato de respiración autónomo debe utilizarse para evitar la
grande inhalación del producto. ropa de protección sugeridas podrían no ser suficientes; consultar a un especialista antes de utilizar este producto.

7. Manipulación y almacenamiento

Manejo Peligro de aspiración si se ingiere puede alcanzar los pulmones y causar daños. No ingerir. Si se ingiere no inducir el vómito. Evitar el contacto
prolongado o repetido con la piel. Mantener el contenedor cerrado. No respirar los vapores o nieblas. Usar solo con ventilación adecuada. Mantener
alejado del calor, chispas y llamas. Lávese a fondo después de su uso. Las concentraciones de niebla, humos y vapores en espacios cerrados pueden
resultar en la formación de atmósferas explosivas. salpicaduras excesiva, agitación o calentamiento deben ser evitados. Mantener el contenedor bien
cerrado. Mantener el contenedor en un área fresca y bien ventilada.
Almacenamiento

8. Controles de exposición / protección personal

Nombre del ingrediente Límites de exposición ocupacional

Queroseno - no especificado EH40-OES (Reino Unido (UK)).

TWA: 1000 mg / m 3 8 horas).
Parafinas Petroleum, C5-20 normal (disolvente de hidrocarburo) EH40-OES (Reino Unido (UK)).
TWA: 1200 mg / m 3 8 horas).

Medidas de control Proveer ventilación de extracción u otros controles de ingeniería para mantener las concentraciones de vapores por debajo del límite de
exposición ocupacional.
Medidas higiénicas Lávese las manos después de manejar los compuestos y antes de comer, fumar, utilizar los lavabos y al final del día.

Sistema respiratorio equipo de

protección personal Use con ventilación adecuada. en caso de falta de ventilación, lleve equipo de respiración adecuado.

Piel y del cuerpo Evitar el contacto prolongado o repetido con la piel. Use ropa protectora si es probable el contacto prolongado o repetido.

Nombre del producto Hyspin husillo aceite HS2 Código de producto 457373-GB03 Página: 2/4

Versión 1.01 Fecha de emisión 29 de de agosto de de 2005 Formato Reino Unido (UK) Idioma INGLÉS

7.2.0 Build (Reino Unido) ( INGLÉS )

 Manos Use guantes adecuados. guantes resistentes a químicos. Recomendado: Los guantes de nitrilo. La elección correcta de guantes protectores depende
de los productos químicos que se manipulen, las condiciones de trabajo y uso, y el estado de los guantes (incluso el mejor guante resistente
químicamente se descomponen exposiciones químicas después de repetidas). La mayoría de los guantes proporcionan sólo un corto tiempo de
protección antes de que deban ser desechados y reemplazados. Ya que los entornos de trabajo específicas y prácticas de manejo de materiales varían,
los procedimientos de seguridad se deben desarrollar para cada aplicación prevista. Por lo tanto, los guantes deben ser elegidos en consulta con el
proveedor / fabricante y con una evaluación completa de las condiciones de trabajo.

ojos Gafas de seguridad con protección lateral.

9. Propiedades físicas y químicas

Temperatura de ignición espontánea > 200 ° C

inflamación > 75 ° C (en vaso cerrado)

Explosión limita Punto de Inferior: 0,6%

superior: 7%

Color Incoloro.

Olor Templado.

Estado fisico Líquido.

Punto de ebullición / gama 200 ° C <1,000 kg / m 3 (< 1 g / cm 3) a 20 ° C

Densidad

Presión de vapor <0,1 kPa (<0,75 mm Hg)

Solubilidad Insoluble en agua fría.

Viscosidad Cinemática: 2 mm 2 / s (2 cSt) a 40 ° C

10. Estabilidad y reactividad

Condiciones para evitar Altas temperaturas.

Incompatibilidad con diferentes materiales oxidantes: Reactivo o incompatible con los siguientes materiales.
sustancias

La polimerización peligrosa No ocurrirá.

11. Información Toxicológica

Toxicidad crónica

efectos cancerígenos Ningún componente de este producto a niveles superiores al 0,1% se identifica como un carcinógeno por la ACGIH, la Agencia Internacional
para la Investigación sobre el Cáncer (IARC) o la Comisión Europea (CE).

12. Información ecológica

Persistencia / degradabilidad Inherentemente biodegradable.

Movilidad Volátil. Líquido. Insoluble en agua.

Peligros ambientales No clasificado como peligroso.

13. Consideraciones de desecho

Consideración sobre la eliminación / Evitar el contacto del material derramado con tierra y aguas superficiales. Consulte a un profesional ambiental para determinar si las regulaciones
Información sobre los desechos locales, regionales o nacionales clasificarían derramado o materiales como residuos peligrosos contaminados. Utilizar las instalaciones de los
transportistas, recicladores, tratamiento, almacenamiento o eliminación aprobados.

Residuos peligrosos Este producto está catalogado como peligroso por la Directiva de la UE relativa a los residuos peligrosos. Desechar de conformidad con todas las regulaciones nacionales
y locales aplicables.

14. Información de transporte

No clasificado como peligroso para transporte (ADR / RID, ADNR, IMDG, ICAO / IATA)

Nombre del producto Hyspin husillo aceite HS2 Código de producto 457373-GB03 Página: 3/4

Versión 1.01 Fecha de emisión 29 de de agosto de de 2005 Formato Reino Unido (UK) Idioma INGLÉS

7.2.0 Build (Reino Unido) ( INGLÉS )

15 . Información reglamentaria

requisitos de etiqueta

Símbolo de peligro (s)

Indicación de peligro Perjudicial

Frases arriesgadas R65- Nocivo: puede causar daño pulmonar si se ingiere. R66 La exposición repetida puede
causar sequedad de la piel o formación de grietas.

Frases seguras S23- No respirar los vapores. S24-

Evítese el contacto con la piel.
S62- En caso de ingestión, no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase.

contiene Queroseno - no especificado Parafinas petrolíferas,

C5-20 normales

regulaciones de la UE La clasificación y el etiquetado se han realizado de acuerdo con las Directivas 1999/45 / CE y 67/548 / CEE modificada y
adaptada de la UE.

otras regulaciones

inventarios AUSTRALIANO (AICS): De conformidad.

INVENTARIO DEL CANADA (DSL): No determinado.

INVENTARIO DE CHINA (IECS): No determinado.

INVENTARIO DE CE (EINECS / ELINCS): Cumple.

INVENTARIO DE JAPÓN (ENCS): No determinado.

INVENTARIO DE COREA (ECL): De conformidad.

INVENTARIO DE LAS FILIPINAS (PICCS): De conformidad.

(TSCA): De conformidad.

Frases de advertencia Contiene (benzotriazoles N-alquiladas, N-alquilados benzotriazoles). Puede provocar una reacción alérgica. INVENTARIO
adicionales

Otra
dieciséis . información
El texto completo de las frases R que aparecen en R65- Nocivo: puede causar daño pulmonar si se ingiere. R36 / 38-
las secciones 2 y 3 Irrita los ojos y la piel. R38- Irrita la piel.

R43- Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel. R66 La exposición repetida puede causar
sequedad de la piel o formación de grietas.
R51 / 53- Tóxico para los organismos acuáticos, puede causar efectos adversos a largo plazo en el medio acuático.

Historia

Fecha de emisión 29/08/2005. No hay validación

Fecha de la edición anterior anterior.

Preparada por Administración de productos

Aviso al lector

Se han tomado todas las medidas posibles para garantizar que esta hoja de normas de seguridad, la seguridad y el medioambiente que contiene, sea precisa a la fecha especificada más
adelante. Ninguna garantía o representación, expresa o implícita se refiere a la exactitud o integridad de los datos y la información en esta hoja de datos.

Los datos y la información proporcionados se aplican cuando el producto se vende para la aplicación o aplicaciones indicadas. No debe utilizar el producto que no sea para la aplicación o aplicaciones indicadas sin
solicitar el asesoramiento de nosotros.

Es obligación del usuario evaluar y utilizar este producto de forma segura y cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables. El Grupo BP no será responsable de los daños o lesiones resultantes del uso,
diferente del uso del producto establecido para el material, de ningún fallo derivado de las recomendaciones o de ningún peligro inherente a la naturaleza del material. Los compradores del producto para el
suministro a un tercero para su uso en el trabajo, tienen la obligación de adoptar todas las medidas necesarias para garantizar que cualquier persona que maneje o utilice el producto está dotado de la información
contenida en esta hoja. Los empleadores tienen la obligación de informar a sus empleados y otras personas que puedan verse afectados de los riesgos descritos en esta hoja y de cualquier precaución que se
deben tomar.

Nombre del producto Hyspin husillo aceite HS2 Código de producto 457373-GB03 Página: 4/4

Versión 1.01 Fecha de emisión 29 de de agosto de de 2005 Formato Reino Unido (UK) Idioma INGLÉS

7.2.0 Build (Reino Unido) ( INGLÉS )