•

..
•

uo~to '
~t
•

.
311 merbin bung mit metreren @ele9rten
~etaulgege&en •

..
•
"on

D. u. JDrc9, D. An~n, D. jjeftlt, D. Weltt

unb
1
D. Jttkrigl,
•
~roftfforcn bcr fat~. !t~tologit an bcr .R. Unh~ctfitlit !tiibingcn.

,Su,eiuttbbreiffigfter ~nJrgttng.

-
• .,

'I nb i n g t n, 1 8 5 0.
mcrta9 ber J). f! 4 u-", 'fd)en eu~~Clnbiung.
( ~aU\)4) ~ ~ic&ccf.)

• •

- •
.- •

' 1

I. '

~ b ~ an b l u n 8 t n.
.... -
•
1. '

Uebet bie ~ntfdjeibung bet ~9nobe t,on !lntiodji4

(289) in tßetteff beß !ßotteß oftoovato~. •

3m merfa11fe ber Wriat1ifd)e11 Streiti~feiten ~atte fid)

~wifd)ett bie ort~obo.re ~art~ei, bie 1nit 'Strenge an bett
~efli1nm_1111gen be~ <roncitittm~ t,on ffiicda fe~~ie{t ttttb
befonber~ aud) a11 bem ®orte ,,o,,oow,or;'' al~ ~e~eid)nung
be~ ~efe11~ be~ Sot11et3 i1n IDer{Jäl tni~ a11m mater, u11b
a'Utfd)ett bie eigentlid)e11 ~rianer, tt,eld)e bie @leid)roefe11tlic{) ~
ftit be~ Sor,11r~ mit bem IDater gernbeau Iäug11cten u11'o be11
Sot11 für ei11 @efcf)öµf (nolr;µa) bc~ mater~ ertlärtett, eine
mittlere ~art~ei, bte foge11annten St'rni : ~rianer, ge~eUt,
n,e(d)e a\t\ar i111 m3efentlic{)e11 bie &ntfcfJeibunge11 ber ffiicd:
11ifcf)e11 StJttobc a111,al)nt, 'oen ~ogoä nicl)t für erfcfJaffen,
fo11ber11 für eraeugt attä bem ~efet\ bes mater~ erf,,t1nte,
aber 'Da~ ~ort ,,o!,OOV<Jtor;'' 11id)t gebraud)e11 n)ofite, fOll:
bern ben ~U~bruä ,,o,totOV<JtO~'' für tid)tiger ~ie{t aur mc~
~eid)11u11g biefer ~e{}re. i)er Streit 111it tiefen t1011 <Seite
ber f,,t~0Iifcf}e11 ~e~ter war 111~l)r ei11 Streit 111n ba~ m!ort,
um be11 ~u!brucf für bie ~el)re, a{0 um 'oie ~e~re, un1
bie Sad)e felb~, in ber fie im [ßefe11t{id)e11 überei11~in1mten.
1*
_, -- ·--

4 i>it mtt~nfung bt3 oµOOL'ßl~ 5U 2Cntio~ltn.

3m ~~f}rt 358 t>trfam1nrlten ftd) bit ~ifd)cf e, bie
bieier 6en1i~~ri,1nifcf}e11 ffiicf}tu11g aug etf)art ~,tre1t, 3u 2l1tc!)r,1,
u11b fame11 ~ier ~u ~t1n .fllefci)l11fi·e, att i~rfr ~elja1t))fu11g
ft~3u~a(tt1t : liTi clJ·at o.tLoovaLoi· 'IOV t·iov 'Icp 'iC«rQL 3ur
!Rtd)tfertigung ~effl'(6r1t beriefen fte jid) auf tlie €~Jnobe
n~n ~ntiocf)ia i. ,3. 269, \uo bie uerjamme(tttt ~ifd)öft bei
•
ttr <intjd)eib11119 ü6er bie fe[Jre bee !paulu0 \>011 €'an1cf,1ta
bae 2:Bort ,,oµooiu,~'' für bie ~c~eicf}ntttig ~eß merf){ilt$
niffe~ ttä el'f)11e(S 3um m\1ter nid)t oertt{Jmigt' fo11bern
a[~ u11l)ajfe11b a{l9en.'itfen f)ättett. llttb tl'irflid) wiberfpre:
d)tn bitfem ~ie märer ber jtird,le, bie @e911er ber <Semi~
Wriantr, nirgtn~~ gtrabe31,, fonbern {,endtigen entineber
• biefe ~e~aul)tu11g obtr befen11en n,enigften~, ttid}t~ @enauere~
f}ierüber 3u tt,iffe11. eo net\l.)irft ~t()ana~u~ bie <5emi,
!lrianifd)e ~e~auptu11q 11id)t fdJ{ecf.>terbing~, f011ber1t f~gt
nur, er tal'e ftd) ba~ €d)rei6e11 ber <StJnobe »011 W11ticd)ia
nid)t »erfd)afjen u11b beifer1 3t1~alt bater nicf)t u11tcrfud)en
fönne11. Seitte m3orte ftnb 1): ,,~a aber 1nie fte ('t'ie
€rmi::Wrianer) fagen - benn t,'1~ €d)rtibett ~abe id) fel6il
11id)t au @cjid,lt befommen - llie ~ijcf)öft, 1ue{d)e über be11
€atnofate11er @erid)t ~ielten, itt i~rem €d)reibe11 f,19te11,
ber eo~n fei 11id)t ~efe11eg{ei(f) ( oµoola,o~) t,e1n m,1ter,
Ultb ba ~e bemnad) au~ ~ietdt ttnb ~l)rfurd)t gtßtll bit,
toe(d)e fo fprad)en, if)rt ~11fid)t über ~e11 Wue~ruä itt
•
•

-
- .,
•
•

!l>le met~etfung beß 01,oovaio, iu ~ntlod)ien. 5

fo(cf,et mJeife ffd) bilbete1t, fo ift e~ 6iemli,t,, mit liebet,oUer
IDlilbe gtgett fte biefe S,1d)e au erörter11''· 31n ijolgenbe1t
fuct,t ba1111 !ltf)a11aft1,~ bie @rü11be auf, warum jebe ber
beiben ~\)noben, bie ~11tiod)er1ifct;e un'o 'Die 9licd11ifc{)~, gerabe
fo e11tfd)ieb, \l>ie fie re tt'irflid) get~an, 1111b t,etfud)t ~eiber
Cirf(drunge11 in n1öglid)~e lleberefnftimmu11g au bri119en.
<ibenfo gibt '6i(ari11~ ') t1011 ~oitier~ au, ba~ bie ~ifd)öfe
au ~ntiod)ia ba~ m3ort ,,0µ001.. <110~'' 11id)t a11f1e11omn1en baben.
1

Cir fagt : "Male intelligitur homoousion; quid ad me

bene intelligentem? Male homoousion Samosatenus con-
fessus est; sed numquid melius Arii negaverunt? Octo- ,
ginta episcopi olim respuerunt, sed trecenti et decem
octo nuper receperunt." 3m ijo(genben bcrfud)t er bann
ebenfoUe eine &rf(äru119 1111b &11tfd)u[bigu11g für bae
merfa~re1t beiber IS't]nobe11 in berfe(be11 ~eife \uie ~t~a::
ttaftu!. ~ei'oer <5\)nobe11 ~11fcf)e11 u11b '6ei(igfe{t, fagt er,
fei gro~ , bti'oe ()a{)e11 ei1te11 ~äretifer gerirl)tet, ei11e
~ärefte abAe\uiefe11, u11b 11ad) ber ~efd}affettf)eit biefer ~abe
ftcf} ber Wuebrucf ir,rer &11tfcf)eibu1tfJCJt ge~altet. ~ef011ber~
benimmt dufjert ftd) ~ll~(itlß 2) l}ieriibcr. &r fagt, b,1~
IDle~rerc be11 WuGbruä ,,01toov<1to~'' 11icl)t a11ge1101111net1,
ober einige &11tf,fJ11(bigu119 l)nbe11 'otttd) i[)re ~erttfttltß auf
bie ~11tiod)e11ifd)e <5~11obe; 'oe1111 itt 'oer ~~at, fd{)rt er
ba1111 fort, 'ote, n>eld)e \Utf}en 'oe~ ~,1ulu~ \Jo11 CSan1ofata
auf\1m111e11 fa1ne11, I)aue11 'oiefcn ~lut3brttcf ale 11id)t gttt be::
4eicf)ne11b abge\uiefe11; be1111, fagte11 fte, 'oaG m3ort ,,o,,o-
ova,o~'' fö11ne betl (SiJltl I)abett t'On eine111 fil3efen Ull'o \>Olt

1) Bilar. de Synod. c. 86.

2) Basil. ep. 52. . . xat rae T<:J tvr, oZ rn, llavJ.r,c) r,,J Z aµoaarti
,a.•
01/Jfl„vOJITl~
J'P' ' , ,,. . ,
<X„ OJ/ T ljY A.E~tJI w; OUK
rJ&f
'II ?'
t'cpaaav
ElJ<11'jµOY ' yae\ ~ - •
EY.EtYOl Tl'JY
- C , _ \ ~ >I > 1 \ - > l • - 1
TOU oµOOIJ<JwU lpWJllj'JI 1'CafU1T'f'JI EIJYOlCtY OUU&.a ~ Tt 1ta, T WY an: a 11T~ XTA ,
.
•

•
·-·----
•

- •

-
!t~ei(ett beffelben.'' moftli110 aeigt IJierouf, roie inan in
meaief)Ullß Qllf @oft llllb Ollf baä IDet{)d(tttifj \'On mater
u11b EoI)tt 'ocm 2:Borte biefe ~ebe1ttu119 ttid,t grbe11 bürfe
Ultb fü1111e.
S~dtere Jtird)e11I)i~orifer taben aber 'oiefj au bebenf~
•
lief) 9efu11ben, bafj eitte frü()ere <5t)ttobe ci11en ~ttßbrtt<f au~
brn, fird)(id,en <5µracf)gebraucf) t,crroiefen ~a6e11 foUte, ber
fµdter au fl,(d)er ~cbe11tu119 , fold)er 2Bid)tigfeit gela11gte.
<Sie peUte11 ba~ i11 Q(brebe, bnfj n,irflid} au ~ntiod)ia
gefd)r~cn, ll><l~ bie Sen1i~~rianer be~aul)teten, 1111b f11c()tett
oud) mit ben1, n,ae bie IDäter l)ierüber f<tge11 , fertig a1t
n>erbett burd) '6itt\t1eif1111g auf 'Die t,ie(e11 ll11erflör(idJfcitc11,
bie ficb barou! ergöbett.
(i~ m1iffe, foge11 fte, ei11e fold)e mertuerfttttg be~ ,,o,,o-
ovuto~'' 11(,erij<llll}t llttbe11fbttf erfd)ei11e11, \Uenn matt blC
u.Jerl)d(t11iffe je11er ßeit betrad)te. ll119eft1~r nettn ober !l'lJtt
3abre t,or bent <roncilium von ~11tiod)ia \i,ar !>iottt)fiuß,
~ifcl)of vott ~(t'ta11brin, n,egen feitter· u11µaff enbe11 @leid)::
11iffe bei ber ~eftreitu11g bcr SabeUio1tifd)et1 ~e9re uott
a:CJri~e11 'ocr ~c11toµolie 3u mo111 bei1n ~al)~ ~ion~fi11~
t,erfl\lgt \l>orben. ~iefer fcf)rieb an bett ~(e.ratt~riner, i11
gleid)er ®cife \t>ie be11 Sabefiiue fo aud) bie verba1n~
1nen~, \1>eld)e fagte11, bcr Sof)tt fei gcfd)affen (nolr;fta) unb
11irl)t tuefene~Ieid) mit bent mater (ot1oov<1to~). !>io11 ~fitt~
t101t ~{eranbria ern>icberte: allerbi11ga fei ber eo~n gleid)c~
2Befe11ä ntit b,·1n mater, b. i. ,,01,oov<1to~'', ein m!ort,
\t>clct,eG er 0\l>or n,eber bei ben• mdtertt ttod) in ber <5d)rtft
fi11be, mit beffe11 @e()alte aber bod) feine gegebene !>ar~
~ell1tn9 übcrcin~in1n1e. 2Bie fö1111te ntan mit biefer &r~
3df){u11n »ereinigert, n,a~ einige 3al)re 11ad)9er au ~rntiod)i,t
gefd)e'f)en fein foU Y ltnmittelbar t>or ber <St,nobc von

-
•
 ~lt Qlmi,erfune bet oµoOV<Jt~ au ~ntlo~lnt. 7
\lntiod)f« tlimmte IUe~ bari11 1ibl'rein, bafj ber So~n oµo-
ova,~ fei mit bem 23ater, 1111b eß war ein IDetbrcd}en
bie; au (du9ne11; foUten nun bie mdter tlon ~ntiod)fa
bieJ ni~t gewujt, unb geglaubt f)abet1, oµoov<Jtog be~cid)ne
tine <5u6flana, get~tilt in me~rere ~~rfonctt; unb follte
f~nen nic(;t befannt geworben fei11, wae an>ifd}cat ben awei
f>ebeute11bflen Jtird)e11, ber fflön1if~e11 u1,b ~(erattbrinffd)en,
t>or9in9, wae bod) aUgen1ei11eß ~11ffef)e11 rrregen mufjte?
Ober foUten fie gar feine müdfid)t genommen ~aben auf
bie awei 9röpte11 ~atriarcf)en ber ~b,ri{len~eit? 3m @egen,
t~ei(, ~e rid)te11 itren ~rief an alle ~ifcl)öfe, unb 11an1e11t:
lief) a11 ~iont,filt~ \,on moan u11b an ID?arianu~, bett 91ad)~
folger bee ~io11~fiu~ bon ~fera11bria. &i11 ~e\ueie, bafj
~e glaubten, 9lid)t~ getban au l)aben, \ua~ bem a11\t>iber
w4re, tt>ae in bef be11 jt'ir(fJe11, b. i. in ber afigemeinett
Jtird)e gele~rt n>urbe. &e \'Oar aud) u11111ögticl), bafj biefe
angeb(id}e merwerfu11g t,011 ,,o!,oov<1toi'' ~,crvorge11 bleibe11
fo1111te, i~re 91eut,eit n1ufjte ~ufmerff{ttnfeit erretJen, roei(
~e ba~ uerwatf, ,ua~ bie[Jer alä baß @ebie9e11~e u11b
9latürli~~e galt, bie @ottfJeit ~fJri~i attä 0ubrüde11. ~e~1
u119ead)tet »ergi119en, befren1benb genug, bei11af)e 90 3l19re,
ete biefe~ llrtteil ber ~11tiod)enifd)cn ~\Jnobe 0ur ~l,)rad)e
ge&rad}t ,uarb. So lange fofitett bie Wrianer gewartet
~a&en, e~e ße auf be11 2BiherfµrudJ ber frü~er11 2l11tiod)eni, -
f~e11 e~11obe mit ber ~icä11ifd,,e11 a1tfmerffan1 mad)ten;
benn weber 0u 91icöa (325) 110d) Att ~11tiocf)ia (341)
gefd)a~ biep ! ~od) a11ffaUe11ber fei aber, bofj &ufebiuä ein
fo e11tfd)iebe11er @egner beä ,,oµoov<Jto~'' t,on biefer anneb~
lid)e11 ~erbammu11g gdnalicf) fd)\t>eige, u,ö9r enb er itt fei11e1n
Senbf~reibe11 balb n<ld,) ber ~icä11ifd;e11 (S~11obe befenttt,
ba; alte S~riftfteller biefee ~ort gebr,1ud)t ~ötte11, unb •
 -- - ...
•

8 ~lt !ßtf~ttfung beß oµoOV<JtO~ au ~ntio(fJien.

ei11e11 Xbei( ber ~ntiod)e11ifd)en <St}noba{acten fogar in feine
Jtircf)e11gefd)id)te einrüdt ! ij11d) bie ~lcuperun9er1 ber brei
9e11a1111tc11 Jtircf)e11v~1ter ffiert bei ndl)erer ~rrrnd)tu11g von
•

fei11e-m 9roße11 @r\'l>icf)te 11r1b Atu9e11 t111r b,1t>ott, bop fie

t,011 be11 mor9ö119en auf ~er C:t]nobe a11 Wtttio(bia feine
ge1ia1tere Jfenrttnip l)ntte11 u11b bop i~r 3ugeftd11b11i, 11ur
ein ffiad)f(ang ber Semi s ~lria11ifd)e11 ~el)au~tu11g fci.
fitta11afiu~ unb '6i(nri11~ tl>U~te11 ttid)t~ ffiä~ere~ t,on jener
~t,11obe 1111'0 mo~e11 11ur ber ~11~fage ber ·Semi ~ Wrinner
@(auben bei. ~tl)a11aftu~ foge a1t6br1id(icf), er ~obe ficf)
ba~ <Sd)reiben ter €t)ttobe »011 Wtttiocf)ia tticf)t t>crfcfJaffen
u11b beffe11 311~a(t ba~er 11id)t 1111terf11cf)en fö1111en, u11b
man fe~e bttrcf)aue au~ fci11e11 ~orte11, bap er frü()cr von
• einer IDttlucrfung bc~ ,,oµoovaio~'' mid)te »ernommett•
-6ilariu~ foge ebe11faIIe 11id)t, bafj er ba6 ~d)reiben bcr
~ifcböfe AU ~{11tiod)ia ge(efet1, u11b c~ fcf)ei11e gana, bo~
l'T e~ 11id)t gefe~en , be1111 er fd)reibe br111 !Pau(u~ bott
<Samofota ei11e11 ga11~ a11bern, jq e11t11ege11gefe~tett 3rrtl)tt1n
• au a{~ bie mäter t101\ ~11tiocf)in <lll i~tll berbamant r,abett .
~df}re11b t1ö111licl) ~tf)at1afi110 9(aubt, ~aulu~ »011 e-an1ofatn
r,abe ~o~ ®ort ,,01,oovato~'' i11'ß ~äcl)erlicf)e gewenbet,
11eIJme i111 @ege11t~ei( -Oi!ariue a11, !Pau{uß ~abe fid.> t>e~
,,01,oov<Jto~'' i11 fd)Ird)tl'tll ~i1111e bebie11t 1111b bc{)ClU,ptet,
ber <So~n 1111b ber mater fei bie 11än1Iici)e ~frf011, \t,eld)er
3rrt{)u111 ,1ber e11tgef1e11grfe~t fci bem be~ ~lrten1011, bcffe11
~e{)re ~aulue er11euert r,,1&e, i11ben1 er ber Wngobe ber
mater beß ~011cilium~ aufolge be~aul)tct, ~~ri~u~ fei 11ur
ei11 IDle11fd,. ~afi(iuß crtb{icl) faße a\uar o~ne ~eaie~1111g
auf bie 6t,11obe uo11 Wttct,ra, man ~,1be au ~11tiod)ia ba~
~ort ,,Of.lOOV<Jto~'' a{ß un~affenb (wg ovx EV<11)f.l01') ge- •

- tabe(t, aber ber @runb, ben er angibt, f(betne au berratten,

 •

~le tlletWttfung btl oµoov<JtO~ !U ~ntlod)fm. 9

baJ aui et t>on biefe111 Xabel 11icf}tß <Sid)ereß n,ufite.
~enn ebe11 ba.S feltfa1ne ID?otit,, ~a(S in bem <S~11obat~
f~tei~tll t,on ~llC\}ra für bie mern,erf11ng beß ,,oµoovotof;''
angefü~tt n,irb, fcf)reibe er be11 IDdter11 von W11tioct,,ia a11,
nämli~: ba~ ~ort e11t~a{te bie IDor~eUurtg »011 ei11em
göttlid)en ltrn,efe11, n,e(d)e(S a,uifd)en mater u11b <SoI,11 ge,
t~eilt warben fci.
Cie laffe ficf) über~aul)t 11ict,,t red,t einfe()en, wa~ bie
..
St)nobe t,011 ~11tiod)ia itt bcr ~t>{)re 'oeG ~,111(uG tion
Samofata au jene1n Sd.,ritte »era11(aßt ~aben foU, u11b
un\\'4~tfd)einlict, fei eG, ta~ fie baG ~ ort ,,01,oovo,o;;''
bloß bat11m tiertuorfe11, ttm fo~~i~ifd}en ijo{gerttngctt, bie
~aufut barou(S ableitete, au e11tger,e11, n,ie Wt~a11aftuG
»etm11t~et. @crabe ba~ @egentfJei( t,on bc1n, n,a~ ba(S
mort feinem urfprü119lict,,e11 Sinne 11ad) bebe11tet, 11dmlid}
bafj Qlatn ttnb <Sol)tt &i11e0 ~efe110 feiett, foU ma11Iu(S
I
au(S bemfelbe11 gcfolfJt'rt l)abe11, 'oaB biefrttt ~lt0'ort1dc gemdfj
'otei ißeftll feie11 1 (ii11 Ul'fl)Tltllß(td)e~ Ullb an,ei baratt~
~er»or9egange11c; ttttb bieft't abf11rbe11 ~oplJiftif wrgen
f0Ute11 bie uerf,1m1nc(te11 mätcr ri11e11 i11 ber JtirdJe fd.,011
· tecipirtett ~l'ßtnatifrlJe11 ~uöbrttcf ber\uorfett ()abett ! &()er
fö111te ma11 t'crn1ut~e11, ~ottlttö fcl(,ft t,1be 'ot10 ~ort ,,o,,o-
oiia,()f;" a11r ll11tl'tftü~11119 fci11cr ~rr(t:{)re gebraud)t, unb
bep()al& bie €t)ttobe ee t)l'tluorfe11. &r fo1111te fagc11, bafj
ber ~ogo~ ,,oµoovotof; 1:cj'i rccaqt'' fei, i11 bcm Si11ne einer
b(ot Ult\)erfö11lid)ett merttllltft @il)ttea o(JllC ,1Ue t\)l,}Oftatifd)e
<Su&fi~e11a. l)a111it lutir'De ber @r1t11b ber mer,uerfu119 bie~
fe6 Ußortee au ~ntiod)ia übcrci11~i111me11, 'oett '6i(ariu~ 1)
anfü~rt. Cir fagt 11dn1({d) au be11 6c111i ~ ~ria11cr11 : id

1) Bilar. Pict. de Synod. c. 81.

• •
•

•
·- -- ....,_

'

1.0 ~le mettJJetfung btß oµoov<JtO~ !U ~ntlo<f1len.

quoque addidistis, quod Patres nostri, cum Paulus Samo-
satenus haereticus pronuntiatus est , etiam hornoousion
repudiaverint: quia per hanc unius essentiae nuncupatio-
ne1n solitarium atque unicum sibi esse Patrem et Filium
praedicabat." ~(Uein in bcn1 »011 <iufebi1ta nngcfü~rten
~{)eil t>ea l1,tion,c11ifct,e11 '5\)11obalbertd.,ta ftef)t »ielmef)r
bie 5Bcfd.,1tlbigu11g: ~au(ua -0011 Somofata cr11euere 'De1t
~rrtl)um bea ~rtemon unb beC)etltl)te, ber <=01)11 ftamme \)Olt
ber &rbe u11b fet 11id.,t nom ~imme{. ~llle~ berul)e am
&11'De auf bean ßeu911iffe bea ~ifd)ofß, 'oer bo~ Ed)reibe11
im ~4ttnen ber merfamm(u119 AU ~nct,ra l>erfafjte, u11'o bie
m!orte 'ocG ~11tiod)e11ifcl)e11 <r.011cilß 11id)t fe{b~ Clltfitf)rtc.
~na llebrige bc~e~c tn blo~en <to1tiect1trc11 , b1trdj \ue(cl)e
bie brei genan11te11 möter 'oie nerntcint{ict,)e mern>erf1t11g 'oco •
,,oµoovato~'' au erfldre11 fud)tc11; bo~er bie Sd,)wierigfeit
if)re leu~erunge11 I)ierüber u11tcr ei11011ber i11 lleberei11~in1~
m111,8 3u bri11ge11, eitt ll111fta11b, ber boct, bafür Aeuge,
b<l~ fte bie X()atfan)e, 11111 bie e~ ftd) tn1,be(te, 11id)t
an'bere fa1111te11, a{~ 111tr burd) baß ßeugn iG ber ectni,
~rtn11er. l)oß ft11b 'oie \,ot 6üg{id)fte11 @türt'be, bie 9ege11
• •
bie m3irf(id)feit jener t1011 'oen Se111i~~rianer11 be~aul)teten
Xl)atfad)e ~otgcbrad,)t werbctt, tttt'o ge\t>ip läßt fiel) i~11e11
1
gro~e Ed)ei11barfeit 11{d)t abfl)red)e11 ). l)ie 6ad)e läfjt
fiel) i11'oea aud) 110'1) '0011 ei11er a11ber11 Sl·ite betr4ld)te11,
un'D int no(ge11bc11 foll 'oer merfun) ge111anJt \t,erbett, 'oie
• ~iftorifd.,e @lau6wür'oig feit 'oer t)on be1n <to11ci( \)Oll ~nc\}ra
bel)ctlll)tetell Ull'o \.'On 'oen ml'ttertt 31tgegebenet1 !t{,atfad)e
bar3ut~u11 .
•
1) Prudentius ~laranus, dissertation sur les Semiariens in
• Joan. Vogtii bibliotheca bist. haeresiologicae 1733 Hamburgi.
~ö({inget, ~anbbud) bet Jtitd)ertgefcf)id)te ~b. 1. ~6tt. 1. (S. 269 ff.
•

•
•

-
 :l>lt Jllemerfung bet 01,oooaior; au lntlod]tt11. 11
Wor Illern müffe1, \t,ir (,emerfen, bn~ n,ir u11~ biefen
~tbt11flid)feiten , mrrmut~tttlJJftt uttb ll11erf(drlid)feiten
9ege1,übtr, o~ne brftin1mte~ ~at11m, 0~11e · beutlicf}e ~u~fage
irgr11b einer l>i,orifd)e11 ~11ctoritdt, ft11t,e11 fö1111e11 auf bic
f(arr 0r~a11~tu119 ber Wnc~re11ifct,en S~11obe unb bie be~
~immte11 Wc11~eru119et1 ber Jtird)enväter. ~a~ aber jene
eebenf(id)feit betrifft, bap ei11e fr1i9ere St,11obe gerabe ben
lutbrud att~ bem fircl)(il"f)e11 S~racfJgebraucb t>erwiefen
~abe11 foUte, ber fµdtrr au fo IJober ~ebc11t1111g gelangte,
fo fd}eirtt fie mir unnöt~iR, ~ud} bie ge11annte11 IDdter
~a&tn biep nid)t für au bebe11flid) 9ef11nbe11, 1111b bie xr,at,:
fad)e gu9eße6e11, u11b fie fo gut a(~ 111öglid) au erf{ären
•
9ef11d)t. !I>,1~ ~efentlicl)e ~er fird)(id)en ~efJre fc(>ien
ib11en baburd) nid}t gefä[Jrbet, ba eß fid) nur um ben
• lu~brud ~erft'lben fJa11bc(tc; ~dtte11 fie biefelbe gefl'if)rbet
geglaubt, fo ,vürbe1t fie et1t\t>eber ie11e X~atf,1d)e ala utt::
möglid) 11n1 fei11en ~reia a11g rgeben l)abert, ober fte ~litten,
Wt1111 fle gltid}wo[J( bfe ft·ii(Jere Xf)atfad)e ttid)t in ~brebe
fteUen fo1111tet1, obn>ob( fte biefe{be 1nit ber fµätern a11
91icda i11 u11t,erfö()11CidJem ~(bcrf~rud) gta11bte11, fie lJdtte11,
fage id}, für ei11e \ierlore11e <5ttd)e gefdanl)ft. m3a~ bie
mdttr augabett, föttnClt Ullb bürfe11 Clllti) lt>ir AUß t•bett.
~ap e~ fd}ott bar11111 u11bc11fbar fei1t foUe, D\l~ baG
mort ,,O/tOOV<JtOg'' t'l' ll bt'T ~11tiod)tlltfd)e11 ~ -\)ltObe (lll~
bem fird)lid)cn <5prad)gebraud)e au~gefd){offen \uurbe, weil
e~ fd]on a11uor i1t ber Jtird)e gebrattd)t iuurbe i1t be11 mriefen
ber awei lJeruorrane11b~e11 ~ifd)öfe, i~ nid)t ob 0ufeten.
@ebraucbt n1upte eß in ber Jtird)e n>olJl fd)on irge11bwie
n,orben fei11, f011~ ~dtte e~ bie <S1J11obe 11idJt aua bem
fird}licf}e11 e-prnd)ge(,raucfJ att~fd)(iepe11 fö1111e11. 1>ie ~i::
~öft »on 9lom unb Wle.ranbria 1nod)te bie S\)ltobe lJierüber
·----·--
-
12 ~le QJetl1'ttfung bei 0/tOOt.'<ltOg !U ~ntlocf]lett.
fo \l>enig bor~er fragett, a(ß fte biffe{bert fragte, tt,ie
fte tiber bie ~el}re 'De~ ~ouluG uon Somofatn e11tfcf)eiben
foUte; fte e11tfd)ie'D übtr be6 maultt! ~ef)re, ber"'orf fie
1111'0 fu~te bie fircf)lid)e ~e(Jre t1ad) bt'fier &i11ftd)t tior &in~
fd)"'drau11g biefer ~dretifd)ett 3u bett'aI)re11, uor61igfid) burd)
~bn,eifu11g bt! 2Borte! ,,of1oovato~.'' &rft tt<ld)l}er ">arb
tier ~erid)t l)ierüber an bie mifd)öfe 1111b 11an1e11tlid) an
ben uott ffiotn gefanbt. m3e11n man fant: WUe~ ftimmte
b,tnio(ß i,11 @e6rottcf) bcß ,,oµoov<Jto;'' Überei 11, fO ift ~amit
a11t,iel bel)OUl,)ttt. ®ol}l wurbe biefc~ m3ort i11 bifd)öf(id)ett
<Sd)reibe11 gebraud}t, aber itt bttt fird)(id)ert ~prac()gfbra11d)
i1n ftre11ge11 Si1111e \t>llT eß nod) fei11ce1t,eg~ reciµirt. ije
\t>urbe t>or ~er '6a11b 11ur gebrattdJt, wie jeber a11bere für
~affe11b gel}oltene W11~'orucf 011r ~atftl·lr1111g bl'T d)rift(icbe11
{!e[)rc. ~<lru111 flltlttte ee aud) t1id)t~ fo ll11erIJörteä, aUgeme{1t
~{uffaffe11be~ feitt, \oen11 biefcr ~{uebr11d obgc(e~1tt \t>urbe,
al~ 11id)t 9a11a µoffe11 b, \Ul'tl (eicf)t ~)l i~bct1ttt11ge11 fä~ig.
~11ffaUe11b ifl e~ 11u11 allerbfitgä, b,1~ ber ~rianifd)e
Streit, i1t bem b,1ä ,,DflOOV<JtO~'' ei11e fO ßTOße morre fµic(te,
fo la11ge ßl'fÜlJrt \'\.'arb, e{)e 111a11 auf jc11e ~1,atfod)e 3u
~11tiod)i<l 011 fl)red)e11 fo1n, u11b bo~ \ueber AU 91icö,1, nocf)
a11 ~1,tiod)ia ober a11ber~\l.'O \>or bei' (5\)ttobe t1on ~nC\)ra
bauon bie ffiebe \t1ar. 2lUci11 fo giit ~tl)Otta~u~, ber bod)
ei11er ber ll11terrid)tetflt't1 je11er 3cit t1,or, a1t~ 110d) t)te(e
3al,re 11<1cf) ber 91icd11ifd)e11 St)llobe ficf) bie mcte11 je11er
mcrfam111(11r1g 11id}t t1erf(baffe11 fo1111te u11b baf)er 11id)t0
@enauereä t,on ber SadJe ll>tt~te, fo fo1111tt> biefe~ aud)
be11 a11ber11 ~ifd)öfe11 gefd)e~ett. 3e (dttger ber Streit ge~
fül}rt \-oarb, befto ntelJr fa~ man fid) veran(a~t, auf bie
' früf)erett ~e~im111u11gen in ber Jtird)e aurüd6uge~e11, bie
d)ri~(id)e mergange11~eit 0u burd)forf4)en, wie e~ ja bei
-.

~ie mtt~ttfung btß oµoov<Jlo, ~u ~ntiodjien. 13

jebr111 fircl)licf)e11 Strl·ite brr ijaU i~, tlttb fo fnn1 1na11
e11b( id) aucl) a11f bie morfäUe au ~(11tioCQia. ,S'n ber la11gen
3eit l'o11 'rrm ~011cili11n1 au ~(11til'd)ia bi~ aunt ~uebrud)
'Drr !lri,111ifct,e11 etreitigfeite11 (1nel)r nie 50 3alJre) war
t,011 ottaavuio~ 11 id)t mel)r bie fflebc. ~e11n \uir . ben
merl,111f ber IDt·rbanbl1111ge11 au 91icäa vetrad)te11, fo fd)ei11t
e~ \t>olJ(, ba~ ba6 ~ort a11f je11e &11tfd,,eibu11g au ~11tiod)ia
l)i11 a11~er fircf)licf)e11 @e6raud) gefon1me11 fei. Xliefe mer:-.
mut(Jut19 litgt 11id)t fer11e; be11n bafj e~ a11r ßeit ber <St,11obe
t,011 9lic,ia fci11c~\t.'eg0 irt ~e11 S~rarf)ge6r,1ucl) ber Jtircf)e
• aufge11omme11 \1,ar,. crg ibt ftd) bod) au\>e1·(äßig bnrau~,
bap AU 9licäa biefe~ ~ort 11id)t fog(eid) aur ~eaeid,)1111119
ber fat~o(ifd)en ~e[Jre ge\t,ä~lt, f011ber11 crft anbere ijor111eln
t,rrfucf)t l»urtlen. &r~ al~ ma11 fa{), bafi nUe biefe bie
~rianer nact, itrem Sintte au be11tc11 \l>ttfjten, t,er~a11b
n1an fid) baAtt' ,,oµoov<Jto~'' a{e b<l~ u11a,ueibeuti9 ~e I f01
~~i~ifd)cn '.l)cut1t11gc11 u11a11gö11glid)fte AU \t,,1l)le11. ®oa1t
nun ba~ lanAe 3aubern ba0 ®ort i11 ben fir~(id)e11 Sprad)~
'
gebraud) im ~rengere11 Sinne a11faur,el)1nen, n,e1111 e~ 0~11e~
lJin fd,,011 i11 bentfclben fidJ fa11b? l)rutet nid)t biefe~ auf
ei1ttll morfaU i11 ~etreff be~ ,,oµoov<JtO~'' l)in, \l)lt' bcr ift,
btr un~ vo11 ber ~\)lt(''D e ~011 ~ntiod)ia berid)tet roirb?
!l,1p n,irf(id) i11 bcr frü~et·e11 3eit ber JtirtfJe l>Ott biefem
l11~brude fd)on bie ffiebe tt)nr, b,1p biep a11 ~ntiod)ia
gefd)e~en mu~te, i~ gett>iV, ~ier tntt~te bo11 ,,o!toov<Jtoi''
bie ~ebe fei11 in irge11b einer ®eife, ,ue1111 bie t>erfamntel:-.
te11 eifd)öfe nid)t grrabe t,011 ben1 fd)">eig e11 \l>llUte11, u1n
beffentwiUen fte a11fa1n1nengefomn1e11 \l>aren. ~ß wurbe •

befa11ntlid) ül,cr be~ ~(11titri11itarier0 ~,1u(u0 t1011 6a111ofat,1

~etre bort \>erl)artbelt u11b Aerid}tet. [ßie foUte nu11 ba
- ni~t bie 91ebe gen>efen fein bom ®cfen @otte~ u11b t,011
·-·--·-- •

14 :Dle memetfung bei 01,oov<11,o; !U ~ntiod}len.

bent IDerI)dltni~ brffelbcn AU ben göttlicl)e11 ~erfonen, 1111b •

biefer ~11 ei11anber? ~a~ ,uar e~ ja cbe1t, tt,a~ bie gntt 6e

9leite ber ~tttitrittitarier l)cr\>orrief, bafj 1na11 fürd)tcte,
burd) hie ~eI)re uo11 bret ~erf011en aucf) ~rei ~efen uttb
alfo brei @öttcr Iel)rett a1t müffe11, tt1eil 111an ftd) im1ner .
ttttr n11 be11 fog ifd.,ett m3i~crfprttn, ~ie{t, ber bnri11 lieAt,
bafj &i11 @ott, @i11 9öttlid)e0 ~efe11 u11b bod) brei !}Jer~
fone1t (aber g[eid)\t'efc11tlicf)e) feic11 ! SoUte eä 1111n b,t,
tt,o über biefrä ~er,1tl)ung gel)f{oge11 Wttr~c, ttid)t möglid)
ober nielmeI)r 11ot{J\-oe11bi9 ge\l)efen fein, bo~ no11 011oov<1to~
~ott ,,l6yog 01,oova,o~ 1:cij nca(!t'' bie ffiebe tuar? Sollte
fiel) bie merfo1n111Iu11g (1c1111ügt l)t1be11, bfoä \>On ,8,1lJ(e11 au
te'oe11, baa 3a~{e1tnerlJä{t11ifj &i11ä 1111b ~rei auä 011fprecf)e11,
\
i11 baö !tiefere 'Der ~e~re t,011 @ott noer 11id)t ei11 011gel)en
u11b uo1n merl)d(tttifj bcr ~erf011e11 6ttm m3efe11 6tt fd)n,ei~
gell 1 &ine merot()Ullß iibcr bae ,,oµoov<11or;'' fa11b alfo
i11 frü()erer ,3eit, 1t1tb 6n,ar au ~(11tiocl)io, n,ie fiel) aeigt,
fcf)o11 ft,,tt, 11nb tt)e(cf.,e11 ~luega119 ~e 11alJm, ldpt fiel)
au~ be111 merloufe 'oer mer!)a11blt1nge11 au ~?icda berntutI,en.
m3er1t1 a11d) bie 't>ofclbft berf,1111111eftt11 mäter bo11 ie11ent
morfalle tti(bte mefti111111te6 \\,ufjten, b,lß einael11e fiact11111
11id)t gettalt fa1111tc11 1 fo trugc11 nc bod) baß fird)lici)e
men,11ptfei11 i11 ficf), \t,ie ee fiel) 11,1d) je11er (5tJ11obe biä 611
bcr »011 9licä,1 gebi(bet [)atte, u11b biefem geattci~ e11tfd)(o~e11
fle fid) nicf)t g(l'id) a11fa11g~ 0{)11e ml''Dc11fei1 iur ~(1tfno~1ne
•
bee m3orte~ ,,oµoova,or;'' i11 bie fird)Iid)~bof1n1ntifd)e Sµraci)e,
f011bern erft al~ fle ful)ett, ~a9 fie an'oer6 bie fid) ei11~
fd)leid)e11'oe ober uerberoenbe 3rrle~re 11icl)t fl' !)ltt abn,ct~
ten fo11nte11. :l)a~ &ufebiu~ in fei11er .Rirli)e11g efd)icbte u11b •

in fei11em <5d)reiben a11 fei11e @en1einbe ~lid)ta vo11 biefer

, ~t~in1mu119 ~u ~11tiod)ia irt ~etreff bee ,,01,oov<Jtor;'' fagt,

'
- ,
•

!Dte nJern,etfung beG 0/1.00V<JtO~ au ~ntlod}lrn. 15

ifl a,uar _aud} befrembenb, feineß\uegß aber unerf(c'itlicf}.
3n feine J?ircf}c11gefcf}id)te ifl a,uar ein Xtei( ber St,nobat~
acten »011 !lntiocf}ia eingerücft, i11 be1n übet biefen ~u~ ~
brud nid)te beflimmt ifl, aber barou~ fann man nocf}
ni~t fd)lie~e11, bap aucf) i11 betn 11icl,t eingerüdte11 Xtei(e
, berft(ben nid)tß ba~on e11ttalte11 \i,ar ! 1) @ine befonbere
llufforber1111g , gerahe biefe StrUe berfelben ~erborau~eben,
. ~ar aur .Seit ber ~bfaffu11g biefer jtircf)e11gefd)icf)te ttod)
nid)t ba, ba fte iebenfallä vor bem ~011ci( non 9licäa »ou~
e11btt wurbe, ba! ,,oµoov<Jto~'' a(fO feine gro~e ®icf}tigfeit
nod) nicf}t er(annt l),1tte. ~a~ je11e~ Scf)reiben nad, ber
St,nobe »011 9licäa (letrifft, fo \i,iU ftcf) befan11t[icf) &ufebftt~
in bemfelben bei feiner @emei11be recf)tfl'rtigen, ba9 er ba~
,,oµoovato('.', \uentt aud) wiber~rebenb, 'Dod) a11ge11ommen,
ttnb ba~ ~efe1111t11ip, in 'Den1 cß enttatten , unteraeid)net
~abe. &r ~eigt bar um, ba~ ja i>iefe~ fil3ort fein fo un,
-
er~örtee fei, ba ee bod) fd)on non frür,ertt IDdtern ge1
.. ~taucf)t n,orben '2). Bur &rretd)1t119 be~ 3\\>edee, ben
<iufebiu„ in biefem Sd)rei6en ~erfolgt, tt,dre e~ bttrc{,au~
unbitnlid) gen,efen, be~ merfaif! au ~ntiod)ia - wenn er
i~m bamal„ wirfltd) fd)o1t befat111t gewefen - au erwä~11en,

1} 3n ben1 mriefe an bie ~ifd}öfe, be11 Euseb. (b. e. 1. Vß. 30)

in feine Jfitd]engef'Vid)te eintei~t , ift ü6er~au\)t 'oie feijre bee ~autue
uon @;amofata nur ganA futA betü~rt, unb ifl in ~etreff i~rer unb bet
Cintfd')ei'oung bee <ioncitiume itber biefel~e auf bie ~cten bet @t,nobe
•
l>etn>iefen, bie füf, aber bei &ufe6iue nidJt ~nbe11. 3 n biefen muj te uon
,,o,uootia,o;" bie ale'oe fein. 3n1 genan11ten ~tiefe nament{idj an Tio"
n')fiut uon flom un'o IDlatitnue uon ~!eranbrla ifl gröjtent~eite nur bae
iujete 2e(,en unb ~irfen bee ~autue gefd}ilbert.
2) Euaeb. Caes. in epist. apud Socrat. h. e. Lib. I. c. 8 ine, xcei
TWV 1talau,i;11 TiYa, l.oylov; xai. hr,cpaYti, inu,xonov; xai. avyy~a<pla~ tyvwµ,v
f,tt,
t ,
T~' Toii n areJ, xat. v:oü 8tol oyta, Tt.v TOV oµoova{oo <1"'(X~t;aaµ{you;.
1
•

orop<rr,.

'
 -- ·--
•

. f6 1)le IDetn,etfung bt6 oµoov<JtO~ !U ~{ntioc{Jten .

•
'
bettn baburd) tlitte er ja ba~, \i,a~ er au feiner @11tfd)u( 1
bigttttg attß früt,er11 mdtertt ~orgebrocf)t l)atte, \i,ie'Der
l)<lrn(t)ftrt.
· ~~ ift nttd) fei11c~we9~ fo 0,1113 1111t11ö0Iirl) ri11e <irs
f(är11119 au ~1tbe11 für baG ~cf)\t1eigen beiber ~reite11ben
~artfJeiftt, bfr Jt,1tl}olife11 1111b ber ftre11grn ~{ria11er, ii6er jene
(i11tfct,eibtt11g t1ber ba~ ,,ottoovato~'' au ~11tiod)ia, - \uen1t
fie \l>irf(id) im ~aufc 'DeG Streite~ 110d) nor 'Der ßufam111en~
fu11ft ber Senti s ~(ria11er au ~(nct)ra b,1t,on f0Ute11 Jt1111be
erT,a(tett ~abe11. ~ofj bie ~ria11er 11id)t~ babott f,1gten,
~ve11n fie e~ 01tcl) erful)re11, b,1ß a11 ~11tiod)i,1 ba~ ,,0!10-
ou<1to~'' a(! fircf)(id)er ~uebrttd ltid)t attg e11on1n1ett \l>urbe,
llifjt ftd) t>ieUeicl)t bar,111~ crf(dre11, bofj bie ~ntiocf.,e11ifcl)e11
~t,11oba(acte11 aubzr{äfjig nid)t iene Sttrücf\t.'eifung biefe~
~ortee allei11 entI)ielte11, fo11ber11 augleid) ei11e 11d'f)ere @rf(ds
rttttg über bo~ mer!Jölt11i~ bc6 ~of)11c~ otlm mater, bie fo
befd)offe11 tuar, b,1~ fte ber ~ef}re ber ~Irio11er tuiberfprocf),
fo bafj, \\)en11 fie iettftt morfaU i11 metreff bee ,,oµooV(}lO~''
01,r ~µrad)e brl1d)te11, 311oleid) ie11e n,1IJere iij11e11 11ngü11ftigc
(irf(cir11no ~ierübl'r, o'Drr bie ~e!Jre ber <S~nolle 0ur CSµr,lcf)e
fatn. 1)ie Jtat~olifett ()ilttuicberttnt n1od)te11 je11er <i11tfcvei~
'Du119 au ~ntiod)to, \i,en11 fte tuirflid) aur jte1111t11i~ ber,
fe(ben früf)ir fame11 , fei11e &r\t><'i~nung tl)un, \uei( fte
0n,1ar ber Socf)c, nid)t a{,er be111 ~uebrucfe ttoc() 1nit ber;:
•
felben übercin~i1nmte11. Sie lJie(ten att brm ~orte ,,oµo-
•
• ov<1to~'' mit ber größtett Stre11ge feft, Uttb 'Oiefi \Uar tl<ltÜr;:;
lld) 11id)t gecig11et fte au tieran[affen, jenen morfaU all;:
gc1nei11 befa11nt a1t mad)en. ßum 513e\ueifen bcr f,1tljolifd)en
fel)re fo1111te11 ib11e11 ,1bcr bie ~cten je11er ~~nobe 11id)t
t,{e( bie11en, \t,ettn fte ftcf., oucf., barattf beriefett, \t,eif bie
~ltianer, "'e1111 fie in'~ @ebrättge fa111en, i~re i1111ere @e;
•
'
. - •
-
.
• "
!l>le fDenvetfune btl 01ioova,~
t ,

'
au ~ntlo ~ten. 17
pnnung unb ~e~re unter bie fird)(id)e <Sl)rad)e t,er6argen
unb fidJ llUT ber Wnnof)me be~ ,,oµoovato~'' tnrt1tdcfig tt,ef,
gerte11, n,ori11 i~nen gcrabe jene <S~11obe aur <Seite ~anb.
· @an3 a11ber~ bagege11 t,er~ic(t ee ftd) mit be11 ~ ,mi,
ftrianern. ~iefe fo11nte11 6u i~rem mort()cife ber S~nobe
fetr n,otl <irn,äg11u11g ttun 1,11b ftcb barauf berufe11, tt,cil
fie fotuo~C ber Sac()e na~ 111it berfe(be11 1i6ereinflimmte11 -
a(fo i~re ~efanntn1od}ttttß u11b ,nli()ere tl11tcrf11d)ung tticf)t
a11 f~eue11 braud,te11 - ; a(G aud} bcm ~orte nacf) i~r
beiflimme11 \t'oUten, tr1bc1n fie ficfJ e~e11faU~ lt'ei9erte11 ba~
!Bort ,,oµoovato~'' au ge6raud)e11. ~a~ bie Semt~~rianer
•
0etrug n,0Ute11, i11bcn1 fie firlJ attf ei11e !ttatfad)e beriefen,
bie fei11e \t>irf(icf}e for1ber11 b(o~ ~r1girte lt'ar; ober aucf)
nur bap fie i11 llcberei(u119 ba~, \tiaa fie t>otn ~öre11fagert
t,ieUei~t t,on je11em lto11ci(ium ll116e~immte~ erfuf)re11, au
einer beflimnttttt X~atfacf)e umbi{bete11 u11b ftdJ barauf
beriefe11 a(~ auf eine ~utoritdt, e11t~er,rt bcr [ßa~rfd)ei11~
lid)feit. !I)ie Se111i ~ ~lria11ifd)e11 ~ifd)öfe tuarert, tt>ie bie
mdter felbtl beae11gen, fei11e fo u11e~rlic()e ober aud} u11:
befonneate, ge'oanfe11(ofc IDldnner, b,1~ fid) Sold)e~ t>on
i~nen a1111e~men lte~e. [ßie l)dtte11 fie ee aud,) n,agett
foUen, ein ijact1tm t>o11 biefer m3id)tigfeit im ~ngeftdJte 'Der
9a11ae11 JtirdJe a11 ~11gtre11, ober aud) 11ur leid)tftnnig 011
be~aul)te11 0~11e lJi11rcid)e11be ~en,eifej llnb \t)ie ~citten bie
mäter u11b bie 9an3e Jtircf)e fiel) nid)t 'Dagegen erf(ärt al~
einer @rbid)tu119 Y rolit~ten bie Semi:~ria11er uid)t jebene
,
faUß t,ora1,~fete11, bap man ifJre ~cfJauptttng l)rüfen tuerbe,
unb ba~ i~re @eg11er, bereit Xiid,,tfgfeit fte fa1111te11, wenn
ße au~ für bctt ~uge11 blicf baa 9lälJere t,011 je11er S~nobe
ni~t wu~ten, 9lid)te u11ter(affen n,ürbe11, ftcf) be~immte
Jtunbe bat,on au \)erfdJaffen? l>ie mctter ~aben aber jene •

flngabe, tt,le f~ott oben geaetgt, nicf)t für falfcf) erfldrt;

qtt(. Oufft4Cfctrtft. t860, 1. ,Ocft. 2
•
- -- ·--

18 ~ie memetfung be~ 01,oov<1iog !U ~ntiodjlen.

bo~ fte ober lt1id)tgf,1ttbio, ol)11e 9lad,)forfd)ttng ben <Semi,
2lria1ter11 b{oG 1tocf)gefprocf)e11, fa11n id) b11rcf)auß nid,)t AU,
ge(,ett. ~tba11afl11~ f,1gt, er l)abe baG ~d)reiben je11er
(5\)ttobe 11id)t fe(bft gefeI)e11, ftcf) 11id,)t t1erfcf)offett fön11en;
baö betttet bocf) fcf)o11 barauf l)i11, b,16 er 11icl)t feid)tg(äubi9
baö ~e{)auptete nacf)gefl)rod)e11, f011bern 'o,1rübt'r 11ad,)ge1
forf cf)t u11b \uc11ig~e1tß 91trl)tG erfa~re11 tabe, n,a~ im
fil)iberfµrud) ntit 'oem bo11 be11 Se1ni::~riar1ern ~eQaUl,)teten
ftü11be. ~ilaritt~ A\\'eifelt burd),1ue 11id,)t, bafj ee n1it je11er
~(11ga6e 'Der ~l1tc~re11ifd)e11 <5t)11obe feitte fflidJtigfeit l)abe,
1111b fud)t, \Uie ~(tl)a11aft1tG, ftd) je11eG ijactu111 auß bett
gegebe11e11 ll1nftd11be11 att ertl,1re11. Jt(ar 1111b beftin1111t
fpricf)t ftci) aber ~aftlittG au~ i11 ber fd)o11 oben citirten
Stelle: xai yaq i-cjJ ont, Ot int liavlqJ i-cp ~att0<1<X'rEi
<1Vl'eÄ,3-one~ oti{Ja'J..ov i-ytv li§tv ( 0/l O O V(1 I, 0 ~) cJ~ ovx
EV<JrJµov fagt er. l)a i~ bod,) jebe IBer111ut!)u11g UlllllÖß:;
lief), a(o ~ätte attd} er 11id)t~ 9cdf)errß bon bem e{gc11t(i~
d)t'n morga11ge AU ~l11tiod,)ia ge\Ullßt! ~icfe~ ,,xat ,yaq i-cp
Öni'' frot bod) borai,~, bafj er fiel) ge11auer uan bie <Sa~e
t>rfu1tbigt, 1111b ba'ourd) 0ttr lleber 0euguttg gefon11nen fei,
ba~ bie efani:; ~rio11er feine falfcf)e ~1,ga{le ftcf) erI,1ubt
l)aben; f1., bafj ber @eb,111fenga119 ber ift: 3d) forfcf)te
bc1rüber 11,1d) u11b fa11b, bafj ee ftcl) itt ~er ~~at fo ver1
l),1(te. ~ine11 a1,ber11 Si1111 fan11 j~ne mefrdfti91,11g0formel
nirl)t l)aben.
~as fer1ter be11 ll1n~at1b betrifft, auf ben man fo
t>iel @ett,ic()t legt, bafj bie Wngobe11 ber m<'iter über ben
•
@r1111b, ber bie mifd)öfe 0u ~11tiocf)ia beftimante, bae ~ort
,,01,oov<1to~'' attß bem bog1notifd)en Sl)rad)gebra11d) aue:;
3ufd)ließe11, 11id)t mitei11a11ber 1iberein~immet1 u11b baburd)
fiel) 3cige, bafj fic tlott ber <Sad)e nf d)tß me~in1mte~ \VUfj:;

•
. -

' ~i, m~ttfung bee 0/lOOV<Jtog au ~{ntiodjlen. 19

te1t, fonbcrn nur m1tt~n1afjte11, fo be~oul)te id,,, bafj bie
@rünbe, bie fte an gebe 11, feinee\l'eßG fo \tliberf,µrcd)c11b ft11b
u11b un\>erei11bar, tt>ie ma11 gctl.)Ö(Jnlid) an11immt. ~lt~a~
nanu~ 1) fagt, bie ~ifd)öfe a11 ~11tioc(Jio ~dtte11 baG. ~ort
OilOovat~ be~\uege11 t,crmieben, u1n ~cn fo,µl)iftifd)en ijo{~
gerungen be~ ~au(uö ~011 601nofota au c11tge~et1; fie t~a~
te11 e~, fagt er: ,)\tlei( mauluä fol,}IJiftifd) beta11,µtete, tuentt .
~~ri~u~ nid)t me11fd)(id)en llrfpr1tng fJa6e, fo fet er, a{~
@ott, 9leid)\t>efc11t{id) mit bem mater, unb notl)\ue11big
feien batttt brei fil3efett, baä &i11e afa baä ttrf,µrüng[id)e
u11b a\l'ei ~011 be1nfelbe11 avftamn1c11be.'' ~er ijofgeru11g
alfo tu0Ute11 fie entgelJen, bie mauluä aog, bafj, \l)CJ1n fie
me~r gött(id)e ~erfone11 leIJrte11 aT~ &itte, unb bod) a11gleirf)
be~a11l)tete11, ee fei 1111r &i11 göttlid)cä m3efett, bie fJÖf tri~
d)e11 ~erfottert olfO gleic(J\t,cfe11t(id,, (oµbov<Jtot) j fie batltl
ba! &ine gött(id)e @r1tnbn,cfe11 fit atuei tIJei[en t11üßte1t
für mater 1111b Sof)tt, ba111it fie gleid)\t,efe11tlid,) u11b bod)
AlUti feie11. @011a benfef6en @rt111b gibt ober aud) 5Saftlitte 2)
al~ be11 an, ber bie mäter 6u W11tiocl)ia au f(,re111 ~efc(Jf11fj
be~immt ~abe: ,,fte fogte11 11än1IidJ, baä ®ort ,,o/lOovato~''
biete bett <Sintt bar: eineä ~efenä 1111b ber X(Jeif e, i1t
bie baffe(be getteilt fci''. ~oft(iue fügt bei, bieß fei moIJ{ •

ber ff,1U bet bent ffiletaU u11b ben bor,1uä gel)rägte11 9J?ü11aen

1) Athanas. de Synod. Arim. et Seleuc. c. 45 ..• roü llaulov

C10<pl~Ea:Ja( Tt .:J/loVTO<; xai ).{ yonot;• El µ1j i; a11,?-(/cJ1twv r { yovEV oX(ll<Jro<;
G t t - C , ,
"'oC OIJNOW
"t - \ \ ) , - ) /
OflOOIJCT,o; EC1T, 'Clf 1CaT(/t, XCtl, aYtxyXYJ '1:(/EL<; OVO,at; ELV<Xt > µtaV
.- ,

• ,,,.,,, "e<''fl01/IUIV1j11, Ta; Je Öuo E~ exElY~.

2) Buil. ep. 52••• ltpauav rae EY.EtVOL (bie ~ifcf)öfe au ~ntiodjin)

T,p' 'l"OV 0µ0011<1tou <pWY1P' nae,orqv b,pouxv oJolat; TE xai. '(WV an, eturij;
COOT't 1ttrlaµtet.<1f>ii<Jav '1'~11 OVO(av 1ta(/EXELV TO[j ocµoouo(ou '1'>p' 'TC(/°'YJYO(/{av
TOif fc, tj J,ne{/J-'J,

...
I
•
·-·--·--

'

20 ~lt &~nfung btl o,ioovato~ !U Qrntio~tffl.

nid)t a6er bei @ott; ba gebe ee fein d(tere~, urfprüttg,
litte~, bei'[\e11 bem mater u11b Sof)tt borangcr,e11be~ ~efen.
9J1a11 Oef,t, bo~ bei'tle IDdter, ~tf)a11aft1tG u11b ~aft{iit~ in
~11na&c bc0 @ru11be~ überei111fim1nten. ~ei ~t~<111afiue
aiel)t ~au(u~ bott Sa1nof<1ta bie fio{gcr1t11g ben ~ifct,öfen
gege11über, boß bei ibrer ~el)re t>on einer l)erfö11lid)en mer,
fd}iet>e11~eit t,011 mater u11'D <5of)n ba~ o~ioova,o~ not~,
u,c11bi9 bett Si1111 I)abett m11ffe, ci11cr ~C,ei{u11g 'De! ur,
fprü11g(irf)en göttlid)ett [ßefcnG; bei ~afi(iu~ ge{,en bie
t>erfammclten Q3äter bie ID'lög(trf)feit einer fofcf)en ijof9er1t11g
a11, u11b entfcf)liepett ficf), bo~ m3ort au t,er111ciben. 2Be1111
aber -ßi(ori1t0 be11fe(be11 @ru11b brr ~bfcf)11u119 biefl'e ~t,~1
brud~, ber t,011 ben awei oben ge11a1111ten m,,ter11 'Der 6~$
nobe t>on ~11tiod)ia augefd)rieben tuirb, fei11erfeitG a{e fo{d)e11
a11fü{)rt, 'oer be11 Se111i~~rianer11 a{~ Stüve if)rer ~eifJC1
ru11g bierttl', btl~ ,,oµooV<JtO~'' ana1tne~111e11, i11'oem fte fng,
te11, fte 1nü~ten ~cf) beffe11 \t>eigern: ,,quia per verbi
•
hujus enuntiationem substanlia prio1· intelligeretur, quam
duo partiti essent ;" fo ift b,1G bod) 110Li) f ei11 ~e\l>ci~,
bafj hie mäter 11id)te ~cfti111mtee \l.)ttfjtett t>o11 bem morfall
au ~t1tiocl)fa. Jto1111te11 betin bie CSemi ~ ~ria11er nid)t
benfelben @rur1b I}aben bae ,,oµoov<Jto~'' nid)t a11 6t1ne'f)~
men, \\)te bie ~ifcl)öfe au ~ntiocl)ia Y 3~ ee 11id)t „iel1
n1e~r tual)rfd)ei11(id), ja 9a11a natürlid), 'Da§ fte benfe({,ett
@ru11b bafür anfü9rten, tt,enn fte ftd) ei11ma{ attf jene
•
frü()ere ~~11obe beriefe11? m3ir fef)e11 alfo , bafj bie brei
genan11ten mäter teine~\uege t>on ei11anber abu,etd)e11. ~er
Aan3e 1111terfcf)ieb be~e'f)t n11r bari11, bafj ~t~a11afiu~ aJ~
ein fftiifonnement be~ ~aur1,e t,011 <5a1nofata a119ibt, tu,1e
~afi(iue afß ffie~e.rio11 uttb be~immenbe11 @ru11b ben \)~r,
fnanme(te11 mcttern felb~ AUfd)reibt. l>arauG fo(gt aber

'

•
•
• ,
. -

~t, ~faing btl oµoova,o, 3u 2Intlod)im. 21

11ur ei11fad} biet, baj ndJ bie mätcr AU ~ 11tiocf)ia {,e~im,
men (ieje11 in btr m3a~l i{)reG bogmatifcf>en ~u~brttcfG
bur~ je11ee 9l,ifon11eme11t beG ~au{uG ti_ot1 <Samofata. !tue
.pil~riu~ ergibt ndJ e6enfo ei11f41d), ba~ aucf} bie Semi,
lrianer be11 ~ifd)6fen AU W11ttod)ia "''e in ~6,t,eifu11g beG
_0µ001J<1io,, fo aucf) in ~etreff be~ baau be~im1nenbe11 @run$
bee '&til)nict,teten.
16er, n,enbet man tier ein , auf f1.,[d,e abfurbe <5os
"~i~if fo1111ten bie Q3dter 1t11mögfirl) 9tücffid)t 11e{)n1e11, benn
bie Semi,flrianer "'olJl fonnte11 biefe11 @rltn'o are mor,
lt,'1ttb i~rer ~eiger11ng i11 ~etreff 'oe~ oµoofuto; anfü~rcn;
eG löjt ficf) aber 11icf)t ei11feT1e11, n,a~ bie ~1ltiod)e11ifd)e
St,11obe t,011 269 ba&U t'eran(a~t r,abe11 forrtc j be1111 i11
bcr ~e~re bte ~au(ue t,011 ~antofata lag 9?id)t~ , ~uaG
gerabe biefe ~eutu11g begü11~i11en fo1111te. @erabe baa
@egent~eil t>ort bem, tuaa baa ~ort fei11e1n urfprünglid)e11
<Sinne 11ad) fagt , bafj mater u11b 60~11 &i11c~ ®efen~
feiet,, foll ~au(uä au~ be1nfelbe11 gefolgert {)<1be11, 11än1Iid)
bafj brei mefen ft:ien, &in urfpriinglicl)ee 1111b A\1'fi barauß
~ert,orgeganßtne. l)iefer ~o~l}i~if tuegen fo11nte11 hie mctter
faum ei11en in ber Jtird)e frl)on reci~irte11 bc,9111atifrl)en
'
flu!brucf t,er\1'erfe11. 3d} mei11e aber, \1'a~ bfe a(lfur'oe
<5opl>iflif be~ ~aulue betrifft, fo ift eß a11 fiel) fd)o11 11 id)t
u11~abrfd)einlidJ, baß bte mäter bei ber m3,1I){ if,re~ ~u~~
brude barnuf 9lüdftd)t na~anen, ba ~Jau(ue iebe11faU~ ei11
in jener @e11e11b fetr bebcutenber IDla1111 n>ar, fd)on a[~
~if~of uon W11tioc{)in, einer ber erflttt jtird)e11 'De~ .Orient~,
bann aber aucf, burd) feine l)erfönlid)e11 &ige11frl)afte11,
fri11e gtiflige @eiua11btIJeit u11b feinen ~nfJang. So wie
fiel) fpdter bie ~ifd)öfe au 9licäa burd) bie So~l}iftif beG
lriuG unb feiner ln{)änger beflimme1t liefje11 in ber ~atC
·-· -- --

22 !Die metltietfung beö 0/lOOV<!lO(; au si!ntiodjien.

f{Jrer ~ll~brücfe I Ull'o lt<ltne11t{td) itt ber ~<lf)[ bc~ ,,oµo-
ov<Jto~''; ebettfO fo1111te biefj (lttn) au ~lttiocl)ia gefd)e~ett,
11a1ne11t(id) aud) i11 ~etreff beö 01toov<1to~. .3'e11e ijofgeruttg
nber erfd)ei11t fo abf11rb, fo tt11(ogifd) 11id)t, fonber11 viel
ttö~er (iegettb, \t>entt ltt(ltt bie fird)ficf)e ~e~re lll il)rer mocr~
ftd11bi9feit bctrad)tet. 91id)t bfoß \>011 &i11c1n oöttlid)r11
[Befe11, fo11ber11 aud) t,011 bc11 gött(id)en ~erfonen \t,ar bie
ffiebe, t}Oll m ,1ter lltlb (509n. ~iefe5 Jlllll gab bem ~(lll ~
{ua Qseran[affuttg AU je11en1 Vc,if01111e111ent. ~,1~ bie 6\uei
göttiidJClt ~erf011e11 vo11 ei11a11ber verfcf)ie'De11 1111b bod) jebe
bae g{eid)e, 11d1niid)e 2B cfe11 f)abett foUte, fd)ie11 i~1n
Untttög{irf) ltltb feilt mer~a11b aog nuß ber be{)<lUl)fetett
@leid)\Uefe11t(icf)teit a\ucier ~erf011e11 bie ~011feque11a, ba~
•
~ie11acf) baä &i11e gieid)e [Bcfe11 ttttter bie 6\t,ci !lJerf011e11
uertf)cilt fci, fo bap att>ar beibe gött{i<l)e ~erf011en gleid)eä
2Befe11, aoer 11icf)t je'oe ba~ 11t1n1lid,)e f)aoe. ~iefe ~0Iger1111g
111od)te er attä ber ~eIJre ber mdter 6ief)e11, bafj brei gött~
Iid)e ~erf011e1t feie11 u11b bod,) nur &i11 götttic{}eä ~efe11.
1)ie ~J?el)rl)eit göttltc{)cr ~erf011e11, \uoir te er bc1ueife11, fei
mit ber ~on1ooufie u11).)erei11bl1r, ober füf)te AU je11e11 ~011::1
feque11 6e11. ~ageg e11 i~ ee fe~r t\><1I)rfd,)ei11Iid), bnfj er
'
bcf)attµtete , bcr ~lttebrticf 01,oou<1to~ t,offc gana fiir fei11e
~ef)re, u11b fü()re 11otf)\uc11bi9 au hcrfelbc11. &r {öttg11ete
11ä1nlid) bie ~erfö11lid,)feit bee ~oooä, tlttb liefj il)n nur
fiir ei11e unµerfött(id,)e göttli<l)e ~raft gelten; unb fo fon11te
er frei[irl) fage11, bap bie ~ontoou~e bea ~ogoä 1nit be111 ·
m,1ter bei i~1n au fei11er X~ei[ung bcä g öttlid,)e11 ~efe11ä
u11ter 0\l>ei ~erfo11ctt füf)re. i)afj ~attfuä \l>irffid) bae
,,01,oov<Jto~'' nTe für fei11e 2e~re µoff e11ber itt ~11f~rud)
n\1I)m, beutet aucf) bie fd)on frü~er a119efüI)rte SteUe 6ci
•

-
-
•

~le memerfung beß 01,oovator; au ~ntiodjien. 23

.pi{ariu~ 1) a11, wo gefagt ,virb, hie mlitcr au ij1,tiod)ia
l)ätte11 ba~ ,,01,oovaior;'' baru1n 0ttrü<f gett,iefer,: quia per
hanc unius essentiae nuncupationem solitarium alque uni-
cum sibi esse }>atrem et Filium praedicabat ( Paulus
Samosatenus ). '.I>a~ tß bei &ufebtuä lJeipt, ~au(11~
uon San1ofatn er11c11ere be11 3rrtf)unt beß Wrte111on, be,
n,ei~t 91id)t~ gt'ge11 biefe W11ffaff1111g fei11er {!el)re; bettn
bort ift 11icl)t gefagt, ba~ 11ad) ~oulu~ ber J..oyor; \>011 ber
(irbe flamme I fOltbettl ba~ ber <50~ll (vtor;) t'Oll ll11te11,
»Otl ber &rile fei. ~t'T J..oror; \UOT i{Jm eitte göttlfd)e

.«raft, alfo \>on .Obe11. l:,i11 W11titri11itarier11 u.,,1r ea ja

überl)atal)t ei9e11t~ümlid), ,,Sol,n'' u11b ,,~ogl)e'' 0u u11ter1
fcf)etbt'n I ebett ll>tl( i~tlCll ber J..oyor; fei11e ~erfOll , Uttb ·
11icf)t ~01n mater geaeugt u.,ar, o(fO 11id)t <5of)n (vtor;) ge~
nan11t tuerbett fo1111te 0~11e 'Die merbi11bu11g mit bem ~011
• ber &rbe ~amme11ben, t,011 ber ,3µ119 frau gebor11en ID?e11~
fcl)e11 3efu~, burd) bic er er~ <5o~n t\>urbe.
3d} glaube 11u11 burd) biefe lltttcrft1cf)1111g fJittfängfid)
geaeigt 311 ~abe11, bap je11e ~ebe11fe11 , ll11ert(lir{id)feiten
u11b '5d)lt,ierigfeite11, burd) bie ma11 je11e uo11 ben ~ enti~
lri,,11ifd)e1t ~ifd;öfett beI}aUl)tete u11b ~011 ben brei ne11an11~
ten Jtircl)e11uätcrn 3uoegebene X~atfad)e itt ~etrcff bce
,,0,1.oovaior;'' {11 ~(brebe fteUte, fei1te~tl)ege fo uttlööbor
feien, baß fte un~ bered)tigtett, fo getvid)tige I)i~or{fcf,)e
,3e11g11iffe au ver,verfe11.
•
1) Hilar. de Syn. c. 81.
Dr. ij r o ~ f d) am mer.
•