Professional Documents
Culture Documents
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
211
INTRODUCCIÓN
El presente trabajo tiene por objeto señalar algunos actos jurídicos que se pue-
den celebrar u otorgar por conducto de apoderado, conforme a las disposiciones
aplicables al caso, en los que el apoderado precisa tener un poder especial o
bien un poder general en el que se incluya una cláusula especial para dicho
efecto, ya que aún cuando nuestro Código Civil vigente en el Distrito Federal,
incorporó el principio de la generalidad y amplitud de facultades en materia de
otorgamiento de poderes, sostiene también el concepto de especialidad y limita-
ción del poder, atendiendo a la trascendencia del acto jurídico de que se trata o
al tipo de patrimonio que se debe defender, administrar o disponer, o bien a la
capacidad de las personas que otorgan el poder.
También el presente trabajo tiene por objeto destacar al poder como la for-
ma de representación voluntaria por antonomasia, así como su utilidad práctica
dentro de la institución de la representación, que sin duda ha tenido y sigue te-
niendo en el mundo moderno una gran trascendencia para la realización de dis-
tintos negocios ya sea de personas fisicas o morales, gobiernos o instituciones,
fuera de sus lugares habituales de residencia o de influencia económica, ya que
gracias a la institución de la representación las distancias se acortan y las perso-
nas pueden realizar multiplicidad de actos o negocios en cualquier parte del
mundo, de manera simultánea, en cualquier día y hora, sobre todo actualmente
con el nacimiento y desarrollo del fenómeno económico propio de nuestra era
conocido como globalización.
l. LA REPRESENTACIÓN
l. CONCEPTO GENERAL
Toda vez que existen diversas opiniones en relación con el concepto jurídi-
co de la representación dentro de nuestra doctrina jurídica mexicana, considero
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se reqmere poder o cláusula especial 213
importante citar las opiniones de las fuentes y de los distinguidos maestros que
a continuación se señalan:
a) Enciclopedia Jurídica Mexicana, editada por el Instituto de Investigacio-
nes Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México
Dicha obra, respecto del tema que nos ocupa, señala lo siguiente:
l. Representación es el acto de representar o la situación de ser representa-
do. Substituir a otro o hacer sus veces.
2. La representación en sentido general, es un fenómeno jurídico que impli-
ca la actuación a nombre de otro, en el campo del derecho.
3. La representación es una institución en virtud de la cual, una persona lla-
mada representante, realiza actos jurídicos en nombre de otra, llamada represen-
tado, en forma tal que el acto surte efectos en forma directa en la esfera jurídica
de este último, como si hubiera sido realizado por él. Así, los derechos y obliga-
ciones emanados del acto jurídico de que se trate, se imputan directamente al
representado. 1
b) Bernardo Pérez Femández del Castillo señala que: "La representación
puede definirse como la facultad que tiene una persona de actuar, obligar y de-
cidir en nombre y por cuenta de otra". 2
e) Manuel Borja Martínez dice que: "dentro del Derecho Civil la representa-
ción es la institución jurídica que permite que las consecuencias de un acto, ce-
lebrado por una persona, se produzcan de manera directa e inmediata en la esfe-
ra jurídica de otra". 3
d) Manuel Borja Soriano enseña que: "Hay representación cuando una per-
sona celebra a nombre y por cuenta de otra un contrato (o en general un acto ju-
rídico), de manera que sus efectos se producen directa e inmediatamente en la
persona y en el patrimonio del representado, como si él mismo hubiera celebra-
do el contrato (o ejecutado el acto): Se produce una relación obligatoria directa
entre el representado y un tercero" ... 4
1
Enciclopedia Jurídica Mexicana, Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, Tomo VI,
Editorial Porrúa México, 2002, pp. 236-237.
2
PÉREZ FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, Bernardo, Representación, poder y mandato Editorial
Porrúa México 2003. p. 3.
3
MANUEL BORJA MARTÍNEZ, Representación, poder y mandato, Colección de Temas Ju-
rídicos en Breviarios, Colegio de Notarios del Distrito Federal, Editorial Porrúa, México, 2002,
p. 7.
4
BORJA SORIANO, Manuel, Teoría general de las obligaciones, Editorial Porrúa, México,
1989, p. 244.
5 DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ, Jorge A., Derecho Civil. Contratos, Editorial Porrúa, México,
2000. p. 527.
6 ZAMORA Y VALENCIA, Miguel Ángel, Contratos civiles, Editorial Porrúa, México, 1998.
p. 250.
7 RICO ÁLVAREZ, Fausto y GARZA BANDALA, Patricio, Teoría general de las obligaciones,
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se requiere poder o cláusula especial 215
2. ELEMENTOS COMUNES
DE LAS DEFINICIONES ANTERJORES
3. SUJETOS O PROTAGONISTAS
DE LA INSTITUCIÓN DE LA REPRESENTACIÓN
a) El representado
Toda aquella persona fisica o moral, con capacidad de goce, que por necesi-
dad o conveniencia no celebra u otorga personalmente, sino a través de otro,
uno o más actos jurídicos.
b) El representante
Toda aquella persona fisica o moral, con capacidad de goce y de ejercicio y
con legitimación para actuar en el mundo del derecho, que ejecuta uno o más
actos jurídicos, en nombre y por cuenta de otro.
4. UTILIDAD PRÁCTICA
dicadas, están vedadas en tratándose de actos jurídicos que la ley califica como
personalísimos, es decir, que necesariamente tienen que otorgarse o celebrarse
por el propio interesado o por el propio dueño y señor del negocio, tales como:
Testamento; desempeño de la patria potestad, de la tutela y del cargo de alba-
cea; de la celebración de las juntas de aveniencia en tratándose de divorcio por
mutuo consentimiento; en la absolución de posiciones cuando así lo pide el que
ofrece la prueba confesional; el ejercicio del derecho de voto.
5. CLASIFICACIÓN DE LA REPRESENTACIÓN
Clasificación de la representación
POR SU ORIGEN
l. Legal
a) Para personas con capacidad de ejercicio limitada
l. La de menores de edad no emancipados, cuyo ejercicio corresponde a las
personas que ejercen la patria potestad sobre aquellos (Art. 412 CCDF).
2. La de menores de edad no emancipados ni sujetos a patria potestad o ma-
yores de edad incapacitados, cuyo ejercicio corresponde al tutor (Art. 449
CCDF).
3. La de menores de edad no emancipados o incapacitados en asuntos en
que exista conflicto de intereses entre ellos y sus representantes legales, cuyo
ejercicio corresponde al tutor especial nombrado por el juez, mientras subsista
el conflicto de intereses (Art. 457 CCDF).
4. La del concebido y no nacido, cuyo ejercicio corresponde a los padres en
ejercicio de la patria potestad (Arts. 1314, 2357 en relación con el Art. 337
CCDF).
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se requiere poder o cláusula especial 217
l. CONCEPTO GENERAL
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se reqmere poder o cláusula especial 219
10
Op. cit., pp. 283-284.
11
Op. clf., p. 14.
a) Doctrina francesa
Manuel Borja Martínez, nos dice que: El poder se confunde con el mandato,
especialmente por la circunstancia histórica de que los redactores del Código de
Napoleón, entendieron que el mandato, al ser para ellos necesariamente repre-
sentativo, era un sinónimo de poder.
Poder y mandato no eran sino la misma cosa, expresiones sinónimas, de
este modo las emplea el Código de Napoleón, y de este modo las emplean los
códigos que lo siguen, ya sea por que se inspiraron de primera mano en él, o
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se requiere poder o cláusula especial 221
Tal y como sabemos, tanto en el Código Civil para el Distrito Federal, como
en los Códigos Civiles de los Estados de la República vigentes, la regla general
14
Op. cit., pp. 16-17.
15
Código Civil para el Distrito Federal, Editorial, Ediciones Andrade S. A. de C.V., 2005.
Actos jurídicos otorgados por apoderado en Jos que se requiere poder o cláusula especml 223
ART.1800.-El que es hábil para contratar, puede hacerlo por si o por medio de
otro legalmente autorizado.
ART. 1801.-Ninguno puede contratar a nombre de otro sin estar autorizado por
el o por la ley.
ART. 2548.-Pueden ser objeto del mandato (poder) todos los actos lícitos para
los que la ley no exige la intervención personal del interesado. 16
Como se puede apreciar en dichos artículos, nuestro código civil resume la
teoría de la representación y distingue entre la representación legal o establecida
por la ley y la representación voluntaria, cuyo origen es la libre voluntad de una
persona capaz.
16
Op. cit.
17
Op. cit.
18
Op. cit.
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se requiere poder o cláusula especial 225
ART. 1661.-La repudiación debe ser expresa y hacerse por escrito ante el juez,
o por medio de instrumento público otorgado ante notario, cuando el heredero no
se encuentra en el lugar del juicio. 19
Con base en lo anterior y en el principio de que pueden otorgarse por con-
ducto de apoderado todos aquellos actos jurídicos que la ley no señala expresa-
mente que se deban otorgar en forma personalísima, un apoderado para poder
repudiar una herencia ya sea judicialmente o ante notario, requiere de un poder
especial para dicho efecto, ya que ni siquiera con un poder general con faculta-
des para ejercer actos de dominio podría llevar a cabo dicha repudiación, en vir-
tud de que eventualmente se estaría dejando de incrementar el patrimonio del
heredero; y en consecuencia, necesariamente dicha facultad debe constar de ma-
nera expresa, ya sea mediante un poder especial para dicho efecto o mediante
un poder general en el cual se incluya una cláusula especial para llevar acabo
dicho acto de repudiación y en ambos casos se deberá hacer mención del nom-
bre del autor de la sucesión de que se trata, así como señalar el número del juz-
gado en el cual se esta tramitando la sucesión, para el caso de que la misma se
maneje judicialmente y en su caso el número de expediente, o bien el nombre
del notario ante quien se tramita dicha sucesión si es que la misma se maneja
por esta última vía.
19
Op. cit.
20
Op. cit.
necesariamente tiene que contar con un poder especial para la atención de ese
negocio, asunto o bien de que se trate, ya que por la naturaleza del patrimonio
que se maneja y por el estatuto jurídico bajo el cual se rige el albacea, no es po-
sible que éste otorgue un poder general.
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se requiere poder o cláusula especial 227
En relación con este tema, los artículos 2574, 2586, 2591 y 2593 CCDF, es-
tablecen lo siguiente:
21
Op. cit.
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se reqmere poder o cláusula especial 229
22 Op. cit.
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se requiere poder o cláusula especial 231
ART. 14.-No se requiere cláusula especial en el poder general para que el man-
datario promueva y siga el juicio de amparo; pero si para que desista de este. 23
23
Ley de Amparo, Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos.
24
Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito.
sin facultades legales para hacerlo, se obliga personalmente como si hubiera obra-
do en nombre propio y si paga, adquiere los mismos derechos que corresponderían
al representado aparente.
La ratificación expresa o tácita de los actos a que se refiere el párrafo anterior,
por quien puede legalmente autorizarlos, transfiere al representado aparente, desde
la fecha del acto, las obligaciones que de el nazcan.
Es tácita la ratificación que resulte de actos que necesariamente impliquen la
aceptación del acto mismo por ratificar o de alguna de sus consecuencias. la rati-
ficación expresa puede hacerse en el mismo título de crédito o en documento di-
verso.25
25 Op. cit.
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se requiere poder o cláusula especial 233
Conforme al precepto antes enunciado, para que una persona fisica o moral
extranjera, pueda adquirir la propiedad de bienes inmuebles u obtener concesio-
nes para la exploración y explotación de minas y aguas, fuera de la zona restrin-
gida, conforme a lo que establece el Art. 10-A de la LIE, o para que pueda ad-
quirir bienes, derechos, obligaciones, acciones, partes sociales, concesiones,
participaciones o intereses, en sociedades o asociaciones de nacionalidad mexi-
cana, conforme al Art. 14 del RLIE, por conducto de apoderado, es indispensable
que el apoderado cuente con un poder especial o con un poder general para
ejercer actos de dominio, para celebrar el convenio o renuncia a que se refieren
dichos preceptos, mismos que a continuación transcribo:
26
Código de Procediientos Penales para el Distrito Federal.
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se requiere poder o cláusula especial 235
Como ya se ha expuesto con anterioridad, nuestro actual Art. 2554 del CCDF,
consagra el principio de generalidad y amplitud de facultades de los apodera-
dos, según se otorguen en los términos de cada uno de los tres primeros párra-
fos de dicho artículo, para que se entiendan conferidos sin limitación alguna.
Por otra parte, el cuarto párrafo del citado Art. 2554 del CCDF, establece
29
Reglamento de la Ley de Inversión Extranjera y Del Registro Nacional de Inversiones
Extranjeras.
que dicha amplitud de facultades con las cuales se puede otorgar ya sea un po-
der general para pleitos y cobranzas, un poder general para ejercer actos de ad-
ministración o un poder general para ejercer actos de dominio, puede limitarse,
en cualquiera de los tres casos, a las necesidades, intereses o circunstancias del
poderdante, debiéndose consignar de manera expresa las limitaciones, o en su
defecto el poder se otorgará con el carácter de especial.
Con base en lo anterior, la limitación de un poder general puede estar su-
jeta a un sinnúmero de variantes, dentro de las cuales podríamos señalar las
siguientes:
a) En cuanto a las facultades con las que se otorga.
b) En cuanto al objeto, materia o negocio para el cual se utilizará el poder.
e) En cuanto al bien o bienes especificas respecto de los cuales se ejercerá
el poder.
d) En cuanto a tiempo y espacio dentro de los cuales se ejercerá el poder.
e) Por lo que se refiere a la cuantía o monto del negocio o negocios que se
deban realizar con el poder.
f) Para que se ejercite ante determinadas personas, instituciones o depen-
dencias, ya sean públicas o privadas, federales, locales o municipales.
g) Por lo que se refiere a la forma de ejercer el poder, cuando hay diversi-
dad de apoderados, ya que se puede mancomunar con dos o mas de ellos, o con
otro tipo de apoderados o también puede quedar sujeto el ejercicio del poder a
instrucciones previas y por escrito del poderdante.
h) En algunos casos, por disposición expresa de diversas leyes locales y fe-
derales, el apoderado debe reunir ciertos requisitos particulares, ya sean legales
o administrativos para que se le pueda otorgar el poder.
9. ABREVIATURAS
1O. BIBLIOGRAFÍA
Actos jurídicos otorgados por apoderado en los que se reqmere poder o cláusula especial 237
BORJA SORIANO, Manuel, Teoría General de las Obligaciones, Editorial Porrúa, Méxi-
co, 1989.
Código Civil para el Distrito Federal, Editorial Ediciones Andrade S. A. de C. V., 2005.
Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federal.
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
DIEZ PICAZO. Citado por LACRUZ BERDEJO, José Luis, Elementos del Derecho Civil
Parte General, Vol III, Editorial Dykinson, Madrid, 2000.
DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ, Jorge A., Derecho civil. Contratos, Editorial Porrúa, México,
2000.
Enciclopedia Jurídica Mexicana, Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, Tomo
VI, Editorial Porrúa, México, 2002.
LACRUZ BERDEJO, Jose Luis, Elementos del Derecho Civil Parte General, Vol III, Edi-
torial Dykinson, Madrid, 2000.
Ley de Amparo, Reglamentaria de los Artículos 103 y 107 de la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos.
Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito.
Ley de Inversión Extranjera.
PÉREZ FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, Bernardo, Representación, poder y mandato, Edito-
rial Porrúa, México, 2003.
Reglamento de la Ley de Inversión Extranjera y Del Registro Nacional de Inversiones
Extranjeras.
RICO ÁLVAREZ, Fausto y GARZA BANDALA, Patricio, Teoría General de las Obligacio-
nes, Editorial Porrúa, México, 2005.
ZAMORA Y VALENCIA, Miguel Ángel, Contratos Civiles, Editorial Porrúa, México, 1998.