Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad

Intelectual relacionados con el Comercio

El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS),
es el Anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC firmado en 1994. En él
se establece una serie de principios básicos sobre la propiedad intelectual
tendientes a armonizar estos sistemas entre los países firmantes y en
relación al comercio mundial.

El acuerdo sobre los ADPIC consta de 7 partes:

Parte I: Disposiciones generales y principios básicos

Parte II: Normas relativas a la existencia, alcance y ejercicio de los derechos

de propiedad intelectual

Parte III: Observancia de los derechos de propiedad intelectual

Parte IV: Adquisición y mantenimiento de los derechos

Parte V: Prevención y solución de diferencias

Parte VI: Disposiciones transitorias

Parte VII: Disposiciones institucionales; disposiciones finales

Los aspectos comerciales de la propiedad intelectual no estaban

comprendidos en el régimen del GATT (Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio), del que la OMC se convirtió en entidad sucesora, y
solo en 1994 se incorporaron en lo que desde entonces se conoce como "el
GATT de 1994".
El Acuerdo sobre los ADPIC incorpora como principios fundamentales los
propios del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, el
Convenio de Berna, la Convención de Roma sobre derechos conexos y el
Tratado de Washington sobre Semiconductores, a los cuales añade el
principio de la Nación Más Favorecida (NMF) propio de la OMC.

En la Parte II, el Acuerdo establece una serie de requisitos que habrá de

cumplir la protección de todas las modalidades incluidas en él, en cuanto a
requisitos básicos de protección, su duración mínima y su alcance.

En cuanto a las reglas sobre la observancia de los derechos de propiedad

intelectual (en este tratado la propiedad industrial se considera parte de la
propiedad intelectual), establece la obligatoriedad de permitir en todo caso
la revisión por parte de un juez de las decisiones administrativas en contra de
un titular de un derecho, o de aquella persona que pueda haberlo infringido.

El Acuerdo, aunque por su denominación alude únicamente a los "aspectos

comerciales" de la propiedad intelectual, en los hechos determinó una
fundamental transformación del régimen internacional en esa materia. En la
OMC rige el principio del "todo único", por el cual los países miembros
quedan obligados por la totalidad de sus acuerdos (unos 60), que conforman
el "sistema multilateral de comercio, y no pueden (como hasta 1994)
adherirse solamente a algunos. Esto determinó que gran número de países
que no habían ratificado los Convenios de París y de Berna, sobre propiedad
industrial y sobre derecho de autor y derechos conexos, quedaran
automáticamente obligados por sus disposiciones. También convirtió a la
OMC en organismo de aplicación del régimen y negociación de sus
modificaciones, en una materia que antes estaba exclusivamente
encomendada a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y
a la UNESCO en lo referente a la Convención Universal sobre Derecho de
Autor.
Requisitos de ADPIC

ADPIC requiere que los Estados miembro proporcionen una fuerte protección
de derechos de propiedad intelectual. Por ejemplo, bajo el acuerdo:

Los términos de copyright deben extenderse al por menos 50 años. (Art. 12 y

14)

Los derechos de autor deben ser concedidos de forma automática y no

basados en alguna forma de registro. (Art. 9)

Los programas de ordenador deben ser considerados como "obras literarias"

en virtud del derecho de autor y reciben los mismos términos de protección.

Excepciones nacionales al derecho de autor (como el "uso justo" en los

Estados Unidos) están limitadas por la prueba de tres etapas de Berna.

Las patentes deben ser otorgadas por las "invenciones" en todos los "campos
de la tecnología", siempre que reúnan todos los demás requisitos de
patentabilidad (aunque se permiten excepciones para ciertos intereses
públicos (Art. 27.2 y 27.3) y debe poder garantizarse por lo menos 20 años
(Art 33).

Las excepciones a los derechos exclusivos deben limitarse, siempre que la

explotación normal de la obra (Art. 13) y la explotación normal de la patente
(artículo 30) no esté en conflicto.

En un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de los titulares de los

derechos de los programas de ordenador, las patentes están permitidas.

Los intereses legítimos de terceros tienen que ser tomados en cuenta por los
derechos de patente (artículo 30).

En cada estado, el derecho de propiedad intelectual no puede ofrecer ningún

beneficio a los ciudadanos locales que no estén a disposición de los
ciudadanos de otros países signatarios en virtud del principio de trato
nacional (con ciertas excepciones limitadas, Art. 3 y 5). También ADPIC tiene
la cláusula de la nación más favorecida.