ACTUALIDAD EMPRESARIAL

AÑO DE LA UNiÓN
NACIONAL FRENTE A
LA,CRISlS eXT~NA
FUNDADO
EN 1825 POR
EL UBERTAOOR
. SIMÓN BoLfvAR

Lima. sábado 25 de abril de 2009

NORMAS LEGALES
Año XXVI - NI? 10577 www.elperuano.com.pe 394975

Sumario
-)(' R.O. W 021-2009-EF/76.01.- Fijan nuevo plazo para la
PODER EJECUTIVO ~presentación de la información de la ejecución del primer

.',~N~IAi~il:~~~if~I~I~~¡.§,jl·
'i ~~~t:~::n~~1 :~~:~:~~:a~~OiT~~argo de las Entid~~~9~:

.5. N° 024-2009-PCM.- Modificase el Decreto Supremo

N° 073-2006-PCM 394977
R.S. W 083-2009-PCM.- Encargan el Despacho de la R.M. N° 185-2009-MEM/OM.- Otorgan concesión temporal
Presidencia de la República a la Segunda Vicepresidenta a favor de Compañía Energética Veracruz S.A.C. para
394978 desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados a
R.S. W 084-2009-PCM.- Autorizan viaje de Director la actividad de generación de energía eléctrica 394987
General de Actividades y Protocolo de la Presidencia de
R.M. N°197-2009-MEM/OM.- EncarganaPROINVERSIÓN
la República. de Edecán y de miembro de la Seguridad la conducción de proceso de licitación para implementar
Personal del Presidente de la República acompañando al el proyecto "Refuerzo de la Interconexión Centro - Sur
Jefe de Estado en su visita a Brasil 394979 Medio - Sur en 500 kV" 394987
R.S. W 085-2009-PCM.- Autorizan viaje de la Ministra
de Justicia a la República Portuguesa y encargan su
Despacho al Ministro de Relaciones Exteriores 394979
R.M. W 171-2009-PCM.- Constituyen la Mesa de Diálogo
Sectorial con el objeto de recabar y ordenar la información
contenida y derivada de sentencia emitida por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en el Caso
Acevedo Jaramillo y otros, a fin de proponer mecanismos
para su mejor cumplimiento 394980

R.S. W 089-2009-JUS.- Conceden gracia de conmutación

de la pena a internos sentenciados de diferentes
R.O. N° 020-2009-AG-SENASA-OSA.- Establecen
requisitos zoosanitarios específicos de cumplimiento establecimientos penitenciarios de la República 394988
obligatorio en la importación de Hemoglobina en Polvo de
la especie bovina, de origen y procedencia Chile 394980

R.M. N° 181-2009-PROOUCE.- Aprueban el documento

"Guía para la actualización del Plan de Manejo Ambiental
R.S. W 133-2009-0E/FAP.- Autorizan viaje de personal para que los titulares de los establecimientos industriales
militar FAP a Chile para participar en reunión de pesqueros alcancen el cumplimiento de los Limites
planeamiento previo del Sistema de Cooperación entre Máximos Permisibles aprobados por Decreto Supremo
las Fuerzas Armadas Americanas 394981 N° 010-2008-PRODUCE" 394990
R.S. W 134-2009-0E.- Disponen reducir el derecho de
uso de área acuática otorgada a la empresa Marina Club
SA, otorgada mediante R.S. W 471-DE/MGP 394982
R.M. N° 380-2009-0E/SG.- Autorizan ingreso al territorio R.M. N° 0622/RE.- Designan Agregado Civil en la
de la República de oficiales de la Armada de la República Embajada del Perú en México 394991
de Ecuador 394983 R.M. N° 0652/RE.- Autorizan viaje de funcionarios a
R.M. N° 381-2009/0E/EP.- Autorizan al Ejército la Brasil para participar en la Cumbre Fronteriza y el Foro
realización del 11 Salón Internacional de Tecnologia para Empresarial 394991
la Defensa y Prevención de Desastres Naturales 394983

····\:eCONQ¡\1J~Y.fi~MIi;:':N!i';':;······
R.M. N° 256-2009/MINSA.- Designan Directora de la
0.5. W 096-2009-EF.- Autoriza Transferencia de Partidas
Dirección General de Infraestructura, Equipamiento y
y Transferencias Financieras del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento para financiar Expedientes Mantenimiento del Ministerio 394992
Técnicos y Proyectos de Rehabilitación y Reconstrucción R.M. N° 263-2009/MINSA.- Aprueban "Norma Técnica
de la Infraestructura de saneamiento afectadas por los de Salud para el Manejo de Infecciones de Transmisión
ismos del 15 de agosto de 2007 394984 Sexual en el Perú" 39499
 Ei'Peruano
394976 ii NORMAS LEGALES Lima. sábado 25 de abril de 2009

R.M. N° 264-2009/MINSA.- Aprueban el "Documento

Técnico: Consejería en ITSNIH y SIDA" 394993
R.M. N° 265-2009/MINSA.- Aprueban "Directiva Sanitaria
para la aplicación de la Campaña Nacional de Vacunación
Antirrábica Canina del Ministerio de Salud" 394993 Res. N° 020-024-000049/SUNAT.- Dejan sin efecto
R.M. N° 266-2009/MINSA.- Modifican denominación designación de auxiliares coactivos de la Intendencia
de "Central Nacional de Regulación de Referencias de Regional lima 395003
Emergencias - CENAREM" por "Central Nacional de Res. N° 074-024-0000358/SUNAT.- Declaran baja de
Referencias de Urgencias y Emergencias - CENARUE" oficio de empresa del Registro de Entidades Empleadoras
394994 y a personas naturales del Registro de Asegurados,
R.M. N° 268-2009/MINSA.- Autorizan funcionamiento Titulares y Derechohabientes ante el ESSALUD 395004
del Servicio de Salud Bajo Tarifario Diferenciado
394994
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
R.M. N° 269-2009/MINSA.- Designan Director de la
Dirección de Promoción de Vida Sana de la Dirección
General de Promoción de la Salud 394995
R.M. N° 270-2009/MINSA.- Aprueban la "Guia Técnica
del Evaluador para la Acreditación de Establecimientos
de Salud y Servicios Médicos de Apoyo" 394995

Res. N° 052-2009-INOECOPI/COO.- Designan miembro

de la Comisión de la Oficina Regional del INDECOPI en
Ica 395004

R.J. N° 081-2009-INEI.- Autorizan ejecución de la

R.M. N° 300-2009-MTC/02.- Exoneran a PROVIAS
NACIONAL de proceso de selección para contratar
la ejecución de la obra por emergencia en el Puente
Reque: habilitación del Puente Provisional Modular Tipo
Bayley en Saltur y habilitación desvío provisional con
Alcantarillas Multi Plate en el Puente Reque 394997
R.M. N° 312-2009-MTC/02.- Reclasifican la jerarquía
de la Ruta N" PE-08 B (ramal) en el tramo Rodríguez
de Mendoza - Omia - El Arenal - Nva Galilea - Selva
Alegre de Ruta Nacional a Departamental o Regional,
asiqnándole el Código N° AM-112 394999
R.M. N° 318-2009-MTC/01.- Designan al Viceministro de
Comunicaciones como representante del Ministerio ante
la comisión constituida mediante R.S. N° 082-2009-MTC
395000
R.VM. N° 165-2009-MTC/02.- Encargan funciones de
Gerente de la Unidad Gerencial de Transporte Rural de
PROVIAS DESCENTRALIZADO 395000
R.O. N° 1579-2009-MTC/15.- Autorizan a la Escuela de
Conductores Integral Asociación Renacer International
la ampliación de local en la ciudad de Cajamarca y
disponen su inscripción en el Registro Nacional de
Escuelas de Conductores 395000
R.M. N° 137-2009-VIVIENOA.- Dejan sin efecto las
RR.MM. N"s. 312 Y 345-2007-VIVIENDA, mediante las
cuales se aprobaron transferencias financieras a favor
de la Municipalidad Provincial de Oyón 395001
ORGANISMOS EJECUTORES
R.O. N° 055-2009-COFOPRI/OE.- Encargan funciones
de Jefe de la Oficina Zonal de La libertad de COFOPRI
395003
"Encuesta de Precios en Chacra de Algodón en Rama a
Productores" durante el año 2009 395005
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N° 090-2009-CE-PJ.- Autorizan a la Corte
Superior de Justicia de Ucayali a establecer la jornada
laboral corrida en el ámbito de su circunscripción 395005
Res, Adm. N° 114-2009-CE-PJ.- Prorrogan el
funcionamiento de los órganos jurisdiccionales
transitorios de descarga procesal a que se refiere la Res.
Adm. N" 342-.2008-CE-PJ 395006
Res. Adm. N° 124-2009-CE-PJ.- Autorizan viaje del
Presidente del Poder Judicial. Jefe del Gabinete Técnico
de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial y de
la Directora de Protocolo y Relaciones Públicas de la
Corte Suprema de Justicia de la República a El Salvador
para participar en el Taller sobre Estudio Comparado de
Presupuestos Judiciales 395007
Inv. OOICMA N° 275-2008-CALLAO.- Sancionan con
destitución a servidora por su actuación como Técnico
Judicial encargada de la Sala de Lectura del Módulo Civil
de la Corte Superior de Justicia del Callao 395007
Res. Adm. N° 145-2009-P-CSJClIPJ.- Disponen la
inscripción y revalidación de la inscripción para el Año
Judicial 2009 de los Martilleros Públicos 395008
Res. Adm. N° 237-2009-P-CSJlIPJ.- Disponen la
aclaración de la denominación del Juzgado de Paz del
Centro Poblado Los Huertos de Manchay, efectuada en
la Res. Adm. N" 159-2009-P-CSJLIIPJ 395009
Res. Adm. N° 238-2009-P-CSJU/PJ.- Designan
magistradas provisionales y suplente en la Primera
Sala Civil con Subespecialidad Comercial. en el Cuarto
Juzgado Civil con Subespecialidad Comercial y en el
Primer Juzgado de Paz Letrado de lima 395009
Res. Adm. N° 239-2009-P-CSJU/PJ.- Designan
magistradas provisionales y suplente en la Tercera Sala
para Procesos con Reos en Cárcel, en el Sétimo Juzgado
de Familia y en el Segundo Juzgado de Paz Letrado de
Villa María del Triunfo 395009
 NORMAS LEGALES
ORGANOS AUTONOMOS
Res. N° 105-2009-CG.- Designan Sociedades de
Auditoria para realizar auditorías y examinar otros
aspectos de diversas entidades 395010
Res. N° 108-2009-CG.- Precisan que la declaratoria
de desierto de: Concurso Publico de Méritos respecto a
"Programa ;\Qua para Todos - PAPT (incluye auditoría
dE' adq"i,'c,enes v obras 2006 y 2008)". período y tipo
de examen . r !i~ancoer.o2008. Asuntos Financieros 2006
I y 200IJ '-'~ pOI prin'"", vez 395011
Res. W 249-2009-UNASAM.- Exoneran de proceso de
selección la adquisición de libros para las bibliotecas
especializadas de la Universidad Nacional "Santiago
Antunez de Mayolo" 395012
GOBIERNOS REGIONALES
Acuerdo N° 025-2009-GR.CAJ-CR.- Aprueban el Plan
Anual 2009 del Gobierno Regional Cajamarca 395013
Acuerdo W 030-2009-GR.CAJ-CR.- Autorizan al
I Presidente del Gobierno Regional realizar trámites y
acciones correspondientes para realizar el Proyecto
"Mejcrarruento de la Capacidad Resolutiva de los
servicios para brindar atención integral a las mujeres
(qestantes. parturientas y madres lactantes) y de niños
y niñas menores de tres años en el Departamento de
Cajamarca 395014
Ordenanza N° 163-2009/GRP-CR.- Aprueban la
promoción. uifusión y ejecución de Ferias Populares "De
la chacra a la olla" y "Del mar a la mesa" en el ámbito
junsdiccional del Gobierno Regional Piura 395016
Ordenanza N° 164-2009/GRP-CR.- Suprimen pies de
página del Formato N° 1 YAnexos 1 y 2 del Cuadro para
Asignación de Personal del Archivo Regional de Piura,
aprobado por Ordenanza Regional N° '092-2006/GRP-
CR 395017
PODER EJECUTIVO
Modificase el Decreto Supremo N° 073-
2006-PCM
DECRETO SUPREMO
N° 024-2009-PCM
EL PRESiDENTE DE L.A,REPUBLICA
CONSIDERANDO
Oue. por Decreto Supremo N° 073-2006-PCM del 23 de
octubre de 2006, el gobierno creó elProqrama de Reducción
de Vulnerabilidades frente al Evento Recurrente de El Niño
- PREVEN" a fin de prevenir y reducir las vulnerabilidades
394977
GOBIERNOS LOCALES
Acuerdo N° 169.- Ratifican Ordenanza de la
Municipalidad de Independencia que fija montos por
derecho de emisión mecanizada del Impuesto Predial y
Arbitrios correspondiente al ejercicio 2009 395018
Acuerdo N° 179.- Ratifican Ordenanza de la
Municipalidad de Santa Anita que fija montos por derecho
de emisión mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios
correspondiente al ejercicio 2009 3950181
~p~l~I.• i~?N••••••••••••
··•·•···
••••••••
·••••••
•••••
•••••••••••
·.·.·.·.1
Ordenanza N° 173-MDA.- Aprueban Plan de Gestión
Ambiental de Residuos Sólidos del distrito de Ancón
395018
Ordenanza N° 178-MDA.- Prorrogan fecha de
vencimiento de la primera cuota del pago de tributos
municipales correspondiente al ejercicio 2009 395019
Ordenanza N° 00033/MDSA.- Aprueban estructura de
costos y estimación de ingresos del servicio de emisión
mecanizada de actualización del valúo predial y arbitrios
municipales de 2009 395019
PROVINCV\S
Acuerdo N° 030-2009-MDE.- Exoneran de proceso de
selección la adquisición de insumos para el Programa
del Vaso de Leche de la Municipalidad 395025
frente a los desastres que causa este evento, mediante un
nuevo enfoque con carácter multisectorial, interdisciplinario
e intersectorial que coordine y articule los esfuerzos de
prevención, mitigación y reducción del riesgo.
Que, según el Grupo Intergubernamental de Expertos
en Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas. el
Perú es el tercer país más afectado por el calentamiento
global. Por esta misma razón, se prevé que los eventos
recurrentes del Fenómeno de El Niño y sus variables,
tenderán a ser cada vez más intensos.
Que, los efectos del Fenómeno de El Niño no solo se
crrcunscriben a lluvias torrenciales en la zona del norte
del país. sino que también produce graves sequias en
la zona sur, afectando la pesca. agricultura, transporte e
infraestructura, entre otros.
Que, a fin de establecer una eficiente estrategia
de gestión de riesgo con miras a la reducción de las
vulnerabilidades con una visión técnica especializada que
responda adecuadamente a los efectos del Fenómeno de
El Niño y otros peligros asociados, resulta conveniente
modificar los objetivos y la composición del Consejo
Directivo del Programa;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y,

394978 ~i NORMAS LEGALES
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros.
DECRETA:
Artículo 1°._ Modifícase el segundo párrafo del
articulo 1° del Decreto Supremo N° 073-2006-PCM
Modifícase el segundo párrafo del artículo 1° del Decreto
Supremo N° 073-2006-PCM, añadiéndose los literales
e), f), g), h) i) Y Jl. quedando redactado en los siguientes
terminas:
'ArtíCl/lo 1.- Constitución y Objetivos
( )
Son objetivos del PREVEN.
( )
e. Promover y coordinar con los sectores, gobiernos
regionales y locales, la inserción de la gestión
de riesgo frente al Fenómeno de El Niño, en las
políticas, los planes y los programas de desarrollo
y de inversión,
f. Fomentar el estebtecimiento y aprovechamiento de
sistemas de alerta temprana para mitigar los efectos
del evento recurrente del Fenómeno de El Niño,
g. Promover y coordinar el intercambio de información,
mejores prácticas y experiencias en el ámbito
nacional e intemecionet. para fomentar la reducción
de los efectos del Fenómeno de El Niño:
h Promover una estrategia integral de financiación
que coadyuve a una implementación eficiente de
las Inversiones en reducción de riesgos;
Fomentar el desarrollo de mecanismos de seguro
contra desastres para cubrir activos privados y
públicos.
l Promover procesos de canje y/o reducción
de la deuda en beneficio de la reducción de
vulnerabilidades y nesgos
Artículo 2.- Modificase el artículo 3° del Decreto
Supremo N° 073-2006-PCM
Modificase el articulo 3° del Decreto Supremo N° 073·
2006-PCM en los siguientes términos:
"Articulo 3 - Conformación del Consejo Directivo
El Consejo Directivo está conformado por:
a. El Director Ejecutivo, quten lo presidirá
b. El vicemmistro de AgriCl/ltura
c. El Viceministro de Desarrollo Estratégico de los
Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente.
d. El Viceministro de Transporte del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones.
e. El viceministroae Vivienda y Urbanismo del Ministeno
de Vivienda. Construcción y Saneamiento
El Vicemimstro de Construcción y Saneamiento
del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento.
g Un representante del Centro Nacional de
Planeamiento Estretéqico CEPLAN.
» Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
h Un representante del Instituto Nacional de Defensa
e-u- INDECI
Un representante del Instituto del Mar del Perú -
IMARPE
i Un representante de los Gobiernos Regionales.
k. Un representante de los Gobiernos Locales.
El Consejo Directivo podrá invitar a representantes de
otras instituciones públicas o privadas, así como expertos,
a participar en sus reuniones en los casos que lo requieran,
con derecho a voz, pero Sin voto."
Artículo 3°._ Modificase el articulo 6° del Decreto
Supremo N° 073·2006-PCM
Modificase el articulo 6° del Decreto Supremo N° 073-
2006-PCM. modificando el literal i) y añadiendo el literal j),
quedando redactado en los siguientes términos
"Artículo 6.- Funciones del Director Ejecutivo
El Director Ejecutivo ejerce las siguientes funciones
(.)
i) Reportar mensualmente las acciones del Programa
a la Secretaría General de la Presidencia del
Consejo de Ministros.
..
El ?eruano
l,ma. sábado 25 de aont ce 2009
Í) Ejercer las demás funciones que le correspondan
con arreglo a Ley. "
Artículo 4°._ Modifícase el articulo 7° del Decreto
Supremo N° 073-2006-PCM
Modifícase el articulo ]O del Decreto Supremo N° 073-
2006-PCM en los siguientes términos
"Artículo 7.- Apoyo Técnico
El PREVEN contará con el apoyo técntco del Instituto
Nacional de Defensa Civil, del Estudio Nacional de
Fenómeno El NÍlio y del Ministerio del Ambiente. El Instituto
Nacional de Defensa Civil actuará como Secretaría Técnica
del PREVEN."
Artículo 5°._Añádase un artículo al Decreto Supremo
N° 073-2006-PCM
Añádase el articulo 10° al Decreto Supremo N° 073·
2006·PCM en los siguientes términos:
"Artículo 10°· Designación de representantes ante el
PREVEN
Las enl1dades públicas designarán a sus representantes
mediante resolución del Titular, dentro del plazo de cinco
(05) días hábiles contados a partir del día siguiente de la
publicación del presente Decreto Supremo.
Dentro del mismo plazo. mediante proceso de elección
conducido por la Asamblea Nacional de Gobiernos
Regionales, los Presidentes de los Gobiernos Regionales
elegirán entre ellos a su representante.
Dentro del plazo de veinte (20) dias hábiles contados a
partir del día siguiente de publicación de la presente norma,
mediante proceso electrónico conducido por la Secretaría
de Descentralización de la Presidencia del Consejo de
Ministros. los Alcaldes Provinciales elegirán entre ellos a su
! representante. A efectos de la realización de este proceso.
la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del
Consejo de Ministros solicitará asistencia técnica a la
' Oficina Nacional de Procesos Electorales - ONPE.
El mandato de los representantes de los Gobiernos
Regionales y Locales será de dos años, renovables."
Articulo 6°._ Refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Transportes y Comunicaciones, el Ministro de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y el Ministro del Ambiente.
Dado en la Casa ...ieGobierno, en Lima, a los veinticuatro
días del mes de abril del año dos mil nueve.
ALAN GARCíA PEREZ
Presidente Constitucional de la República
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
ENRIQUE CORNEJO RAMíREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
NIDIA VILCHEZ YUCRA
ANTONIO JOSE BRACK EGG
Ministro del Ambiente
341030-1
Encargan el Despacho de la Presidencia
de la República a la Segunda
Vicepresidenta
RESOLUCiÓN SUPREMA
N° 083-2009-PCM
Lima, 24 de abril de 2009
CONSIDERANDO
Que, el señor Presidente Constitucional de la República,
doctor Alan García Pérez, viajará el día 28 de abril del
presente año, a la ciudad de Río Branco, Estado de Acre,
República Federativa del Brasil, a fin de participar en la
Cumbre Fronteriza junto al Presidente l.uiz Inácio Lula da
Silva;
El Peruano
uma. sábado 25 de abril de 20C:1 ~ NORMAS LEGALES
Que, dicha Cumbre tiene como objetivo fundamental
promover una mayor integración económica con la República
Federativa del Brasil, particularmente, en las áreas del
comercio, inversiones y turismo, entre las regiones del sur
peruano y los Estados brasileños vinculados a la Carretera
Interoceánica-Eje Vial Sur:
Que, mediante Resolución Suprema N° 080-2009-
PCM, de fecha 23 de abril de 2009, se ha autorizado el
viaje del Vicepresidente de la República, señor Luis
Alejandro Giampietri Rojas, a la ciudad de Beijing,
República Popular China, del 28 al 29 de abril de 2009
a fin que, en representación del señor Presidente de la
República, participe en la ceremonia de suscripción del
Tratado de Libre Comercio entre la República del Perú y la
República Popular China, asi como en una entrevista con
el Excelentísimo señor Xi Jingping, Vicepresidente de la
República Popular China;
Que, en consecuencra. corresponde .encargar las
funciones del Despacho de la Presidencia de la República
a la señora Lourdes Mendoza del Solar, Segunda
Vicepresidenta de la República, en tanto dure la ausencia
del señor Presidente de la República;
De conformidad con el Artículo 115° de la Constitución
Política del Perú; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE
Articulo 1°,_ Encargar el Despacho de la Presidencia
de la República a la señora Lourdes Mendoza del Solar,
Segunda Vicepresidenta de la República, el día 28 de abril
de 2009, y en tanto dure la ausencia del señor Presidente
de la República,
Articulo 2°,_ La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
Registrese, comuníquese y publiquese.
ALAN GARCiA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
341030-3
Autorizan viaje de Director General
de Actividades y Protocolo de la
Presidencia de la República, de
Edecán y de miembro de la Seguridad
Personal del Presidente de la República
acompañando al Jefe de Estado en su
visita a Brasil
RESOLUCiÓN SUPREMA
N° 084-2009-PCM
Lima, 24 de abril de 2009
CONSIDERANDO:
Que, el señor Presidente de la República, 'doctor Alan
García Pérez, asistirá a la Cumbre Fronteriza junto al
Presidente Luiz lnácio Lula da Silva, a llevarse a cabo el día
28 de abril del presente año, en la ciudad de Río Branco,
Estado de Acre, República Federativa del Brasil;
Que, el Citado evento tiene como objetivo fundamental
promover una mayor integración económica con la República
Federativa del Brasil. particularmente, en las áreas del
comercio, inversiones y turismo, entre las regiones del sur
peruano y los Estados brasileños vinculados a la Carretera
Interoceánica-Eje Vial Sur;
Que, en tal sentido, resulta conveniente autorizar el
viaje del Director General de Actividades y Protocolo de la
Presidencia de la República; de un Edecán del Presidente
de la República; y, de un miembro de la Seguridad Personal
del señor Presidente de la República, a efectos que
acompañen al Jefe del Estado en su visita a la República
Federativa del Brasil.
De conformidad con lo establecido por la Ley N°
27619, Ley que regula la autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N° 047-2002-PCM; y, la
394979
Ley N° 29142, Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Año Fiscal 2008; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Articulo 1°,_ Autorizar el viaje al exterior del señor
Ricardo Miguel Pineda Caldas, Director General de
Actividades y Protocolo de la Presidencia de la República;
del Capitán de Fragata AP Santiago Cobas Chavarri, con
CIP 00889647, Edecán del Presidente de la República;
y, del Mayor PNP Enrique Yván Gallardo Pérez, con CIP
226373, miembro de la Seguridad Personal del señor
Presidente de la República, a la ciudad de Río Branco,
Estado de Acre, República Federativa del Brasil, el dia 28
de abril del presente año, para los fines a que se refiere la
parte considerativa de la presente Resolución,
Articulo 2°._ Los gastos que irrogue el viaje del
señor Ricardo Miguel Pineda Caldas, del Capitán de
Fragata AP Santiago Cobas Chavarri y del Mayor PNP
Enrique Yván Gallardo Pérez se efectuarán con cargo al
presupuesto del Despacho Presidencial, de acuerdo al
siguiente detalle:
Viáticos(US$200,00x 1 día) x 3 personas:US$600,00
Artículo 3°._ El cumplimiento de la presente Resolución
no dará derecho a exoneración de impuestos o de derechos
aduaneros, de ninguna clase o denominación,
Articulo 4°._ La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros:
Regístrese. comuníquese y publíquese.
ALAN GARCIA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
341030-4
Autorizan viaje de la Ministra de
Justicia a la República Portuguesa y
encargan su Despacho al Ministro de
Relaciones Exteriores
RESOLUCiÓN SUPREMA
N° 085-2009-PCM
Lima, 24 de abril de 2009
CONSIDERANDO:
Que la señora Ministra de Justicia. doctora Rosario del
Pilar Fernández Figueroa, ha sido invitada a realizar una
visita a la ciudad de Lisboa, República Portuguesa, entre
los días 3 y 7 de mayo de 2009;
Que el mencionado viaje tiene por objeto tomar
conocimiento de las recientes innovaciones tecnológicas
en la República Portuguesa en el área de justicia. asi como
recabar las experiencias en el funcionamiento de esas
iniciativas;
Que, asimismo, se verificarán las posibilidades de
transferencia de los proyectos que se consideren necesarios
para el sistema de justicia peruano, proceso para el cual
el Ministerio de Justicia de la República Portuguesa ha
manifestado su total disponibilidad;
Que dicho viaje no irrogará gasto alguno al Estado;
Que. en consecuencia, es conveniente autorizar el viaje
de la señora Ministra de Justicia. siendo necesario encargar
su cartera;
De conformidad con lo dispuesto en el articulo 127° de
la Constitución Política del Perú; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Articulo 1°._ Autorizar el viaje de la doctora ROSARIO
DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA, Ministra de
Justicia, del 2 al 7 de mayo de 2009, a la ciudad de Lisboa,
República Portuguesa, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Articulo 2°._ Encargar la cartera de Justicia al Ministro
de Relaciones Exteriores, doctor JOSt: ANTONIO GARCIA

394980 ~ NORMAS LEGALES
BELAÚNDE, a partir del 2 de mayo de 2009 y en tanto dure
la ausencia de la Titular.
Artículo 3°,_El viaje autorizado no irrogará gasto alguno
al Estado, ni dará derecho a exoneración de impuestos o
derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
Artículo 4°._ La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN 'GARCiA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
341030-5
Constituyen la Mesa de Diálogo
Sectorial con el objeto de recabar y
ordenar la información contenida y
derivada de sentencia emitida por la
Corte Interamericana de Derechos
Humanos en el Caso Acevedo Jaramillo
y otros, a fin de proponer mecanismos
para su mejor cumplimiento
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N" 171-2009-PCM
Lima, 24 de abril de 2009
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto Ley Núm. 22231, el Estado
peruano ha reconocido la competencia contenciosa de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos, en el marco
de la Convención Americana sobre Derechos Humanos;
Que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha
emitido la sentencia de fecha 7 de febrero de 2006 respecto
al caso Acevedo Jaramillo y otros;
Que la Vigésimo Octava Política de Estado del
Acuerdo Nacional establece la plena vigencia de la
Constitución y de los derechos humanos y acceso a la
justicia e independencia judicial, por lo que el estado
debe proteger y defender los derechos humanos de
los ciudadanos, así como cumplir con sus obligaciones
internacionales en esta materia;
Que, en consideración a la citada política laAlta Dirección
de la Presidencia del Consejo de Ministros mediante el Oficio
Núm. 017-2009-PCMIDM.A ha propuesto la constitución de
una Comisión Sectorial Temporal denominada Mesa de
Diálogo, integrada por los representantes de los grupos
de víctimas reconocidos por la Corte Interamericana en
este proceso y los funcionarios que se designen por la
Presidencia del Consejo de Ministros, con el objeto de
recabar y ordenar la información contenida y derivada de
la Sentencia de fecha 7 de febrero de 2006 emitida por la
Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso
Acevedo Jaramillo y otros, y de acuerdo a dicha información
proponer de manera consensuada mecanismos para su
mejor cumplimiento;
De conformidad con el artículo 35° de la Ley Núm.
29158 - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo y el artículo 5°
del Decreto Ley Núm. 21292;
SE RESUELVE
Artículo 1 °.-Constitución
Constituir la Mesa de Diálogo Sectorial con el objeto
de recabar y ordenar la información contenida y derivada
de la Sentencia de fecha 7 de febrero de 2006 emitida por
la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el Caso
Acevedo Jaramillo y otros, y de acuerdo a dicha información
proponer de manera consensuada mecanismos para su mejor
cumplimiento.
Artículo 2°._ Confonnacíón de la Mesa de Díálogo
La Mesa de Diálogo Sectorial estará conformada por los
siguientes miembros:
- Sr. Segundo Vásquez Gómez, Asesor del Presidente
del Consejo de Ministros, quien la presidirá;
El PeruanO
lima, sábado 25 de abril de 2009
- Sra. Rosa Aljovin Tejada por la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto de la Presidencia del Consejo
de Ministros; y
- Sr.Alfredo Sernaqué Castillo por la Oficina de Recursos
Humanos de la Presidencia del Consejo de Ministros.
También podrán conformar la Mesa de Diálogo
- Un representante de cada uno de los siete grupos
de representantes de víctimas reconocidos por la Corte
Interamericana; y
- Dos representantes del grupo designado como
intervinientes comunes por la Corte Interamericana.
Los representantes de los grupos de vlctimas
comunicarán la designación de sus representantes a la
Presidencia del Consejo de Ministros dentro del plazo de
tres (3) días hábiles de publicada la presente resolución.
Artículo 4°._ Del Plazo
La Mesa de Diálogo contará con un plazo de treinta (30)
días hábiles, a partir de su instalación, para presentar ante el
Presidente del Consejo de Ministros un ínforme de acuerdo al
objeto indicado en el artículo 1e de la presente Resolución,
Registrese, comuníquese y publíquese.
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
341028-1
Establecen requisitos zoosanitarios
específicos de cumplimiento obligatorio
en la importación de Hemoglobina en
Polvo de la especie bovina, de origen y
procedencia Chile
RESOLUCiÓN DIRECTORAL
N° 020-2009-AG-SENASA-DSA
La Molina, 15 de abril de 2009
VISTOS
El Informe N° 261-2009-AG-SENASA-SCA-DSA
de fecha 01 de abril de 2009, el cual recomienda se
publiquen los requisitos zoosanitarios para la importación
de Hemoglobina en Polvo de la especie Bovína, siendo su
origen y procedencia Chile; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 12° del Decreto Legislativo N° 1059 -
Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de Sanidad
Agraria, expresa que el ingreso al país, como importación,
tránsito internacional o cualquíer otro régimen aduanero
de plantas y productos vegetales, animales y productos de
origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos,
materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento,
cualquier otro material capaz de introducir o propagar
plagas y enfermedades, así como los medios utilizados
para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que
establezca en el ámbito de su competencia el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA;
Que, así también el artículo 9° de la referida norma
establece que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria
- SENASA dictará las medidas fito y zoosanitarias para
la prevención, el control o la erradicación de plagas y
enfermedades. Dichas medidas serán de cumplimiento
obligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajo
cualquier título, del predio o establecimientr;> respectivo, y
de los propietarios o transportistas que se trate;
Que, el artículo 12° del Reglamento de la Ley General
de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo
N° 018-2008-AG, establece que los requisitos fito y
zoosanitarios se publican en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el Informe N° 261-2009-AG-SENASA-SCA-DSA
recomienda que se publiquen los requisitos zoosanitarios
para la importación de Hemoglobina en Polvo de la especie
Bovina, siendo su origen y procedencia Chile;
E! Peruano
..~,;_sa:·3C0F oe abrl\ oe 2009 ~ifNORMAS LEGALES 394981
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto LOS CERTIFICADOS ZOOSANITARIOS EMITIDOS POR
Legislativo N° 1059 Y el Decreto Supremo N° 018-2008- LOS SERVICIOS VETERINARIOS INCLUYAN ESTAS
AG; Y con la visación del Director General de Asesoría EXIGENCIAS.
Jurídica;
DE NO COINCIDIR LA CERTIFICACION CON ESTOS
SE RESUELVE REQUISITOS LA MERCANCIA SERA RECHAZADA, SIN
LUGAR A RECLAMO.
Artículo 1°,_ Establecer los requisitos zoosanitarios
específicos de cumplimiento obligatorio en la importación 339797-1
de Hemoglobina en Polvo de la especie bovina, teniendo
como origen y procedencia Chile, de acuerdo al Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2°,_ Disponer la emisión de los Permisos
Zoosanitarios de Importación a partir de la fecha de
publicación de la presente Resolución. Autorizan viaje de personal militar FAP
Artículo 3°,_ El Servicio Nacional de Sanidad Agraria
··SENASA. a través de la Dirección de Sanidad Animal, a Chile para participar en reunión de
podrá adoptar las medidas sanitarias complementarias a planeamiento previo del Sistema de
fin de garantizar el cumplimiento de la presente norma.
Cooperación entre las Fuerzas Armadas
Regístrese, comuniquese y publíquese. Americanas
OSCAR M. DOMINGUEZ FALCON RESOLUCiÓN SUPREMA
Direclor General N" 133-2009-DE/FAP
Dirección de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria Lima, 24 de abril de 2009

Vista la Papeleta de Trámite NC-5-SGFA-N° 0722 de

ANEXO fecha 18 de febrero de 2009, del Secretario General de la
Fuerza Aérea del Perú.
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA
IMPORTACiÓN DE HEMOGLOBINA EN POLVO DE LA CONSIDERANDO
ESPECIE BOVINA, PROCEDENTE DE CHILE
Que, es conveniente para los intereses institucionales
El producto estará amparada por un Certificado autorizar el viaje al exterior en Comisión de Servicio a la
Zoosanitario. expedido por la Autoridad Oficial de Sanidad República de Chile. al Personal Militar FAP que se Indica en
Animal de Chile, en el que conste el cumplimiento de los la parte resolutiva, para que participe en la "XLIX REUNION
Siguientes requisitos: DE PLANEAMIENTO PREVIO (PREPLAN)" del Sistema
de Cooperación entre las Fuerzas Aéreas Americanas
Que (SICOFAA), a realizarse, del 10 al 15 de mayo de 2009,
I en la Ciudad de Santiago; por cuanto los conocimientos y
1. El producto procede de animales nacidos, criados, experiencias a adquirirse redundarán en beneficio de la
cebados y beneficiados en Chile. I Seguridad Nacional, dentro del ámbito de competencia de
2. Chile está libre de PRURIGO LUMBAR (Scrapie) y la Fuerza Aérea del Perú;
FIEBRE AFTOSA sin vacunación. Que, la citada comisión se encuentra Incluida en el
3. Chile es clasificado por la OlE como país de riesgo Rubro 5.- Medidas de Confianza Mutua, lIem 128, del Anexo
controlado para ENCEFALOPATIA ESPONGIFORME 1 del Plan Anual de Viajes del Sector Defensa para el Año
BOVINA. Fiscal 2009, aprobado mediante Resolución Suprema N°
4. Proceden de una planta de elaboración y de depósitos 028-2009 DE/SG de 19 de enero de 2009;
autorizados para exportar estos productos por la Autoridad De conformidad con la Ley N" 27619 - Ley que Regula
Oficial de Sanidad Animal de Chile y está avalado por el la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
SENASA-Perú, y cuentan con fiscalizaciones regulares del Funcionarios Públicos. Ley N" 29075 - Ley que Establece
Servicio Agrícola y Ganadero. la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura
5. La planta o establecímíento de origen de las Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, Decreto
mercancías, y al menos en un área de 10 km. a su alrededor, Supremo N° 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002,
no esté ubicado en una zona bajo cuarentena o restricción Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG del 26 de enero de
de la movilización de bovinos durante los 60 días previos 2004, modificado por el Decreto Supremo N° 008-2004-DE/
al embarque. SG del 30 de junio de 2004 y por el Decreto Supremo No)
6. La materia prima se ha obtenido mediante un sistema 004-2009-DE/SG del 03 de febrero de 2009, Ley N° 29289
de secado por spray, a una temperatura de 250°C. - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
7. El producto en sus empaques tenga impreso la 2009;
leyenda "PROHIBIDO EL USO EN LAALlMENTACIÓN DE
RUMIANTES". SE RESUELVE
8. El producto no deriva de bovinos que hayan sido !
desechados o descartados en Chile, como consecuencia Artículo 1°._ Autorizar el viaje al exterior en Comisión
de un programa de erradicación de una enfermedad bovina de Servicio a la República de Chile, al Personal Militar FAP
transmisible. que se indica a continuación, para que participe en la "XLlX
9. El producto fue sometido a inspección o verificación REUNION DE PLANEAMIENTO PREVIO (PREPLAN)'
certificada por un médico veterinario de la Autoridad Oficial del Sistema de Cooperación entre las Fuerzas Aéreas
de Sanidad Animal de Chile, en el puerto de salida. ¡Americanas (SICOFAA), a realizarse, del 10 al 15 de mayo
10. Fueron transportados en contenedores o vehiculos de 2009, en la ciudad de Santiago:
previamente lavados y desinfectados con productos
autorizados por la Autoridad Oficial de Sanidad Animal de Coronel FAP GAMBARINI OÑATH Rubén Samuel
Chile. Coronel FAP KLEPATZKY REYNA Marco Antonio

PARAGRAFO Articulo 2°,_ El Ministerio de Defensa - Fuerza Aérea del

Perú, efectuará los pagos que correspondan, de acuerdo a
1. El uso de este producto no está permitido en la , los conceptos siguientes:
alimentación de rumiantes, según R.J. N° 064-2009-AG-
SENASA. Pasajes: lima- Santiago -lima
11. El Importador deberá presentar ante SENASA la US $ 1,320.00 x 02 Oficiales
documentación pertinente que permita establecer el uso y
destino final de esta mercancía a fin de llevar un registro de Viáticos:
trazabilidad de este producto. US $ 200 x 06 Dias x 02 Oficiales

ESTOS REQUISITOS ZOOSANITARIOS, DEBEN SER Tarifa Única de Uso de Aeropuerto:

REMITIDOS AL PROVEEDOR EN CHILE, A FIN DE QUE US $ 30.25 x 02 Oficiales

SR

394982 NORMAS LEGALES
Articulo 3°._ El Ministro de Defensa queda facultado
para variar la fecha de inicio y término de la comisión, sin
exceder el total de días autorizados
Artículo 4°._ El citado personal deberá dar cumplimíento
a lo dispuesto en el articulo 6° y 10° del Decreto Supremo
N° 047-2002PCM de fecha 05 de junio de 2002 y la Cuarta
Dispcsrcron Final del Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa aprobado con
el Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004 y su modificatoria el Decreto Supremo N°
008-2004-DE/SG del 30 de junio de 2004.
Articulo 5°._ La presente Resolución no da derecho
a exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación
Articulo 6°._ La presente Resolución será refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro
de Defensa
Reglstrese. Comuniquese y Publíquese
{,[-"IN G/IRé;IA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
YEHUllE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
:'.NTEf\U FLOf~ES ilRÁOZ E.
Ministro de Defensa
341030-6
Disponen reducir el derecho de uso de
área acuática otorgada a la empresa
Marina Club S.A., otorgada mediante
R.S. N° 471-DE/MGP
RESOLUCiÓN SUPREMA
N° 134-2009-DE
l.ima 24 de abril de 2009
Visto el f::xpedlente N° DMA-080-97-CA, relacíonado
con [a carta de fer.ha 06 de diciembre de 2006, presentada
por la empresa MARINA CLUB S.A. mediante la cual
solicita la reríuccrón del derecho de uso de área acuática
otorgado mediante, Resolución Suprema N° 471-DE/MGP
de fecha 31 de julio de 1997
CONSIDERANDO
Que conforme al Artículo 66° de la Constitución Política
del Peru los recursos naturales renovables y no renovables,
son patrimonio de la Nación y el Estado es soberano en su
aprovechamiento
Que la Ley N° 26821 Ley Orgánica para el
aprovechamiento sostenible de los recursos naturales, en
su Articulo 30 rncrso (a) considera a las aguas superficiales
y subterraneas. como componentes de la naturaleza,
susceptibles de ser aprovechadas por el ser humano para
la satisfacción de sus necesidades y que tenga un valor
actual Q potencial en el mercado;
Que el .Articulo 10 de la Ley N° 26620, Ley de Control
y viqilancra de las Actividades Marítimas, Fluviales y
l.acustres regula los aspectos de control y vigilancia a
cargo de la Autoridad Marítima. respecto de las actividades
que se desarrollan en los ámbitos marítimo, fluvial y lacustre
del territorio de la República y en su Artículo 2°, considera
dentro de su ámbito de aplicación el mar y la franja ribereña
hasta los 1~INCUENTA (50) metros de la Línea de Más Alta
Marea y asurusmo las Instalaciones acuáticas;
Que según lo establece el Artículo B-Ol 01 02 del
Reglamento de la Ley N° 26620, Ley de Control y Vigilancia
de las Actividades Maritimas. Fluviales y Lacustres,
aprobado por Decreto Supremo N° 028-DE/MGP de fecha
25 de mayo de 2001 las áreas acuáticas son objeto de
derecho de uso unir.arnente a través de la Autoridad
tJ1arltllllél previa evaluación y aprobación de los proyectos
presentados.
Que. el Articulo B-Ol 0107 del referido Reglamento,
dispone que los derechos de uso de áreas acuáticas
se otorgan mediante Resolución Suprema del Sector
Defensa a traves de la Dirección General de Capitanías y
Guardacostas
Que mediante Resolución Suprema N° 471-DE/MGP de
fecha 3: de JuliOde 1997 se otorgó a la empresa MARINA
', __•••••••••••••••••••• ~ ••••
s••r.g••s••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
::: Peroar.':
Lima, sábado 25 de abnl de 2009
CLUB SA Licencia de Concesión en uso de un área de
mar de ONCE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO CON
800/1000 METROS CUADRADOS (11,691800 m2) para la
construcción de UNA (01) Marina, ubicada en el Distrito y
Provincia Constitucional del Callao;
Que, al amparo de lo dispuesto en el "Convenio
para la tramitación de Procedimientos Coactivos entre
I la Municipalidad de la Punta y la Dirección General de
Capitanías y Guardacostas de la Marina de Guerra del Perú".
suscrito entre dichas entidades, el Ejecutor Coactivo de la
Municipalidad Distrital de La Punta, mediante Resolución W
21 de fecha 01 de diciembre de 2006, resolvió efectuar la
transferencia del espigón N° DOS (2) - construido dentro de
la concesión otorgada a la empresa MARINA CLUB S.A. - a
favor de Marina de Guerra del Perú - Dirección General de
Capitanías y Guardacostas, a efectos de compensar a ésta
de la deuda originada como consecuencia del no pago por
derecho de uso de área acuática del período 1997-2006.
Que, mediante documento del Visto, el señor Federico
TRELLES Santana, Gerente General de MARINA CLUB
S.A., solicitó la reducción del área acuática que le fuera
otorgada a la que actualmente viene utilizando, de CUATRO
MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 88/100 METROS
CUADRADOS (4,27688 m2), por haberse transferido el
espigón N° 2 a favor de la Marina de Guerra del Perú;
Que, la empresa MARINA CLUB SA se encuentra al
día en sus pagos por ocupación de derecho de uso de área
acuática, al haber quedado compensada su deuda por el
período 1997-2006 con la transferencia del referido espigón
y por haberse efectuado los pagos correspondientes a
los años 2007 y 2008, lo que hace Viable el trámite del
expediente correspondiente;
Que, la Marina de Guerra del Perú. a partir del 1 de
enero de 2007, ha realizado la cobranza a la empresa
MARINA CLUB SA, por concepto de derecho de uso
de área acuática, en base al área de CUATRO MIL
DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS CON 88/100 METROS
CUADRADOS (4,276.88 m2), por lo que señala que la
reducción solicitada debe operar con eficacia anticipada al
1 de enero del 2007;
Que, el Articulo 17° de la Ley W 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece que la
autoridad podrá disponer en el mismo acto administrativo
que tenga eficacia anticipada a su emisión, sólo si fuere
más favorable a los administrados, y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena
fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el
supuesto de hecho justificativo para su adopción;
Que, mediante Acta de Inspección Ocular de
Constatación de fecha 29 de mayo de 2008, la Capitanía
de Puerto del Callao constató "in situ", que el área que
viene ocupando actualmente la empresa MARINA CLUB
S.A., corresponde al área solicitada para la reducción, la
misma que ha sido revisada por la Dirección de Hidrografía
y Navegación conforme a las coordenadas existentes.
Que, mediante Informe Técnico N° 005-2007-RZC de
fecha 27 de junio de 2007, del Departamento de Riberas
y Zócalo Continental de la Dirección del Medio Ambiente
de la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, se
establece que el área otorgada no se encuentra considerada
como área de desarrollo portuario conforme al Decreto
Supremo W 006-2005-MTC de fecha 09 de marzo de 2005;
asimismo, mediante Memorándum N° 060 de fecha 15 de
mayo de 1997, se acompaña el Informe favorable del Jefe
del Departamento de Protección del Medio Ambiente;
Que, la Dirección General de Capitanías y Guardacostas
mediante la Hoja Informativa W 005-2007 de fecha 27 de
junio de 2007, informa que el expediente ha cumplido con
los requisitos establecidos en la Parte "C", Unidad Orgánica
(3), Capítulo 11,Procedimiento E-17 del Tex10 Unico de
Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra del
Perú, aprobado por Decreto Supremo N° 016-2005-DE/
MGP de fecha 20 de Junio de 2005;
Estando a lo recomendado por el Director General de
Capitanías y Guardacostas, a lo opinado por el Comandante
General de la Marina y de conformidad con la Ley N° 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE
Artículo 1°._ Reducir, con eficacia anticipada al 01
de enero de 2007, el derecho de uso de área acuática
otorgada a la empresa MARINA CLUB SA mediante
Resolución Suprema N° 471-DE/MGP de fecha 31 de julio
I de 1997, de ONCE MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y UNO
CON 800/1000 METROS CUADRADOS (11,691800 m2)
~
Ei Peruano
lima sábado 25 de abril de 2009 NORMAS LEGALES 394983
a CUATRO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS CON los motivos, la relación del personal militar, la relación
88/100 METROS CUADRADOS (4,27688 m-), en la que de equipos transeúntes y el tiempo de permanencia en
se encuentra construida UNA (01) marina, conformada el territorio peruano. En los casos en que corresponda
por UN (01) espigón y una zona para uso exclusivo de se solicitará opinión previa del Ministerio de Relaciones
embarcaciones náuticas. Exteriores"; y
Artículo 2°._ El área acuática ocupada por la marina, se Con la opinión favorable de la Marina de Guerra del
encuentra delimitada por los vértices de las coordenadas Perú y de conformidad con la Ley N° 27856 Y la Ley N°
geográficas y longitudes, consignadas en el presente 28899;
articulo
SE RESUELVE
Vértice A Latitud 12°OJ 32.282" S Longitlid077°09' 01.070"W
Vértice B Latitud 12°03' 32.221" S Longitud077°09' 00.906"W Artículo 1°,_ Autorizar el ingreso al territorio de la
Vértice e Latitud 12°03 32.572" S Longitud077°09' 00.764"W República de los siguientes Oficiales de la Armada de la
Vértice D Latitud 12' 03 33322" S Longitud077°08' 59.235"W República de Ecuador, del 23 al 24 de abril de 2009, para
Vértice E Latitud 12°03 33592" S Longitud077°08' 59.206"W realizar una visita oficial a la Dirección General de Personal
Vértice F Latitud 12°03' 34.139" S Longitud077'08' 58.613"W de la Marina de Guerra del Perú

Vértice G Latitud 12°03 35.797" S Longitud077°09' 00.190"W 1) CONTRALMIRANTE GUILLERMO FERNANDO ZURITA FABRE
Vértice H Latitud 12°03' 35.640" S Longitud077°09' 00.475"W 2) CAPITAN DE CORBETA CATALINA COELLO ORTIZ
Vértice I Latitud 12°03 37.530' S Longitud077°09' 01.589"W
Vértice J Latitud 12°03 37.034' S Longitud077°09' 02.624"W Artículo 2°,_ Poner en conocimiento del Presidente del
Vértice K Latitud 12°03 36.826" S Longitud077°09' 02.517"W Consejo de Ministros la presente resolución, a fin que dé
Vértice L latitud 12°03 37.057" S Longitud077°09' 02.035"W cuenta al Congreso de la RepLlblica en el plazo a que se
Vértice M Latitud 12°03 34.290' S Longitud077°09' 00.286"W contrae el artículo 5° de la Ley N° 27856. modificado por
Vértice N Latitud 12°03' 34.182" S Longitud077°09' 00.483"W Ley N° 28899.
Vértice O Latitud 12°03' 33722" S Longitud077°09' 00.222"W
Vértice P Latitud 12°03' 33.826" S Longitud077°09' 00.012"W Regístrese, comuníquese y publíquese.
Vértice Q Latitud 12°03' 33592" S Longitud077°08' 59.865"W
Vértice R Latitud 12°03' 33.284" S Longitud077°08' 59.710"W ANTERO FLOr"ES ARÁOZ E
Vértice S Latitud 12' 03' 32.662" S LongitudOn°09' 00.931"W Minístro de Defensa
Artículo 3°._ Conservar la vigencia de los articulos de
la Resolución Suprema N° 471 DE/MGP de fecha 31 de 340751-1
julio de 1997, que no se opongan a la presente Resolución
Suprema. Autorizan al Ejército la realización del 11
Artículo 4°._ La concesión de uso de área acuática se
mantendrá vigente hasta el 31 de julio de 2027. Salón Internacional de Tecnología para
Articulo 5°._ La presente Resolución Suprema será la Defensa y Prevención de Desastres
refrendada por el Ministro de Defensa.
Naturales
Regístrese. comuníquese y publíquese.
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
ALAN GARCíA PÉREZ N" 381-2009/DE/EP
Presidente Constitucional de la República
Lima, 22 de abril de 2009
ÁNTERO FLORES ARAOZ ESPARZA
Ministro de Defensa CONSIDERANDO

Que, el Articulo 1630 de la Constitución Política del

341030-7
Autorizan ingreso al territorio de la
República de oficiales de la Armada de
la República de Ecuador
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 380-2009 DE/SG
Lima. 22 de abril de 2009
CONSIDERANDO
Que con Facsímil (DGS) N° 337 de fecha 08 de abril
de 2009. el Director General para Asuntos de Seguridad y
Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se
expida la autorización para el ingreso de personal militar de
la República de Ecuador sin armas de guerra;
Que. el Comandante General de la Marina de Guerra
del Perú ha cursado invitación para que el señor Director
General de Personal de la Armada del Ecuador realice una
visita a la Dirección General de Personal de la Marina;
Que. el artículo 5° de la Ley N° 27856, modificado por
Ley N° 28899. establece que "el ingreso de personal militar
extranjero Sin armas de guerra para realizar actividades
relacionadas a las medidas de fomento de la confianza,
actividades de asistencia cívica. de planeamiento de
futuros ejercicios militares, académicas, de instrucción
o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas
Peruanas o para realizar visitas de coordinación o Internacional de Tecnología para la Defensa";
protocolares con autoridades militares yio del Estado
Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante
Resolución Mirustenal con conocimiento del Presidente del
Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la
República por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas
tras la expedición de la resolución, bajo responsabilidad.
La Resolución Ministerial de autorización debe especificar
Perú establece que "El Estado garantiza la seguridad de
la Nación mediante el Sistema de Defensa Nacional. La
Defensa Nacional es Integral y permanente. Se desarrolla
en los ámbitos Interno y externo. Toda persona, natural o
jurídica, está obligada a participar en la Defensa Nacional,
de conformidad con la ley",
Que, el Plan lnstitucional Bolognesi considera en
su Objetivo N° 11 Impulsar el desarrollo de la ciencia
y tecnología y la asimilación de tecnologias en áreas de
interés institucional que coadyuven al desarrollo del Ejército
y en especial de la Fuerza Operativa",
Que, una de las metas de gestión del Comando
del Ejército del Perú, es promover la participación de
la Sociedad Civil, Instituciones, Organismos Públicos,
Colegios y Universidades en algunas actividades militares,
buscando la cohesión e identificación de la población con
su Ejército;
Que, asimismo, debe considerarse como factor que
perturba la seguridad de la Nación, los fenómenos naturales
que periódicamente afecta a la población, aspecto que
requiere también de la participación de las Fuerzas
Armadas y para cuyo efecto los Institutos Armados deben
estar acorde con el avance tecnológico,
Que, mediante Resolución Ministerial N° 518-2007 DEI
SG de 12 Jul 2007, se autoriza al Mmisteno de Defensa -
Ejército del Perú, la realización del "1er Salón Internacional
de Tecnología para la Defensa" (SITDEF PERU - 2007)
asimismo, en el articulo 2° de la citada Resolución, se
dispone que el Ministerio de Defensa, Ejército del Perú,
realice cada dos (02) años el evento denominado "Salón
Que, en el presente año se ha previsto realizar en las
instalaciones del Cuartel General del Ejército. el "11Salón
Internacional de Tecnologia para la Defensa" comprendiendo
en dícho evento la "Prevención de Desastres Naturales";
Que, para materializar el evento científico, éste debe
darse a conocer en la forma prescrita por ley, a fin que las
Empresas que desean participar concurran a dicho evento;
 394984 ~ NORMAS LEGALES
Que. la realización del evento es de interés para los
planes y objetivos institucionales de los otros 6rganos de
Ejecución del Ministerio de Defensa: Marina de Guerra del
Perú Fuerza Aérea del Perú y Comando Conjunto de las
Fuerzas Armadas; y,
Que. de conformidad con por el Artículo 23° Inc. 23.1.b),
de la Ley N°29158 "Ley Orgánica del Poder Ejecutivo" y
Articulo 7" Inc. 1), de la Ley N° 29075 "Ley que establece
la naturaleza jurídica, función, competencias y estructura
orgánica básica del Ministerio de Defensa"; concordante
con el Articulo 5° de la Ley N° 27856 "Ley de requisitos para
la autorización y consentimiento para el ingreso de tropas
extranjeras, en el territorio de la república", modificado por
el Artículo Unico de la Ley N° 28899:
SE RESUELVE
Articulo Unico.- Autorizar al Ministerio de Defensa -
Ejército del Perú. la realización del "11 Salón Internacional
de Tecnología para la Defensa y Prevención de Desastres
Naturales' (11 SITDEF PERU - 2009), que se efectuará los
días 21. 22, 23 Y 24 de Mayo de 2009, en las instalaciones
del Cuartel General del Ejército.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANTERO FLORES ARÁOZ E.
Ministro de Defensa
340751-2
Autoriza Transferencia de Partidas
y Transferencias Financieras del
Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento para financiar Expedientes
Técnicos y Proyectos de Rehabilitación
y Reconstrucción de la Infraestructura
de saneamiento afectadas por los
sismo s del 15 de agosto de 2007
DECRETO SUPREMO
N° 096-2009-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLlCA
CONSIDERANDO
Que, el literal a) del artículo 4° de la Ley N° 27792 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda.
Construcción y Saneamiento, establece que es función del
Ministerio diseñar, normar y ejecutar la política nacional
y acciones del sector en materia de vivienda, urbanismo,
construcción y saneamiento, así como ejercer competencias
compartidas con los Gobiernos Regionales y Locales en
materia de urbanismo, desarrollo urbano y saneamiento
conforme a Ley;
Que, la Quinta Disposición Final de la Ley N" 29289
- Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2009. modificada por el artículo 6° del Decreto de Urgencia
N' 035-2009, establece que los recursos asignados en los
presupuestos institucionales de los Pliegos del Gobierno
Nacional, para la ejecución de proyectos de inversión en
los Gobiernos Regionales o los Gobiernos Locales, se
transfieren bajo la modalidad de modificación presupuestaria
a nivel institucional, aprobada mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro del Sector correspondiente y por
el Ministro de Economía y Finanzas, previa suscripción de
Convenio. Excepcionalmente, en el caso que el proyecto
de Inversión sea ejecutado por Empresas Públicas los
recursos son transferidos financiera mente, mediante
Decreto Supremo en cualquier fuente de financiamiento,
previa suscripción de Convenio. Los recursos con cargo a
Recursos Ordinarios que se transfieren a dichas Empresas
se mantienen y administran en las cuentas del Tesoro
Público, conforme a lo que disponga la Dirección Nacional
del Tesoro Público y no generan saldo de balance;
Que, conforme al artículo 7" del Decreto de Urgencia
N' 035-2009, las transferencias de recursos a que hace
referencia el literal h) del numeral 75.4 del artículo 75°
~~""""""""""""-.-.--"F.-.Z~Z7"."%".·.7•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Lima. saoa-ro 25 De ah~tI de 2009
de la Ley N' 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, se sujetan a lo establecido en la Quinta
Disposición Final de la Ley N' 29289, modificada por el
artículo 6° del Decreto de Urgencia N" 035-2009;
Que, el Pliego Ministerio de Vivienda, Construcción y
Saneamiento, en su Presupuesto Institucional 2009, cuenta
con recursos en la fuente de financiamiento Donaciones
y Transferencias, para la ejecución de proyectos' de
rehabilitación y reconstrucción de la infraestructura de
saneamiento en las provincias de Cañete y Yauyos del
departamenlo de Lima, en las provincias de Ica y Pisco del
departamento de Ica y en la provincia de Castrovirreyna del
departamento de Huancavelica, afectadas por los sismos
del 15 de agosto del 2007, en el marco de la Ley N" 29078,
Ley que crea el Fondo para la Reconstrucción Integral de
las Zonas afectadas por los Sismos del 15 de agosto de
2007 - FORSUR y modificatorias;
Que, conforme a lo establecido en el párrafo segundo
del articulo 8° de la Ley N° 29078 y sus rnodificatorias,
la ejecución de las obras de rehabilitación, construcción
y reconstrucción que el FORSUR disponga realizar y
que sean ejecutadas por los sectores e instituciones
correspondientes, se encuentran exoneradas de la
aplicación de la Ley N° 27293, Ley del Sistema Nacional de
Inversión Pública;
Que, mediante el Memorándum N" 1491-20091
VIVIENDANMCS/PAPT/DE el Director Ejecutivo del
Programa Agua para Todos, con el Informe Técnico
correspondiente, emite opinión técnica favorable para
la transferencia de partidas por un monto de DOCE
MILLONES CIENTO SETENTA Y DOS MIL CIENTO
CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES (SI 12172 104.00)
a favor de las Municipalidades Provinciales de Yauyos.
Pisco y Castrovirreyna de los departamentos de Lima,
Ica y Huancavelica respectivamente, para ser destinados
a continuar con la ejecución de cincuenta y tres (53)
Expedientes Técnicos y ocho (8) Proyectos de rehabilitación
y reconstrucción de la infraestructura de saneamiento,
que se detallan en el Anexo I que forma parte del presente
Decreto; así como, para la transferencia financiera por un
monto de DIEZ MILLONES CIENTO OCHENTA Y TRES
MIL CIENTO VEINTISIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES
(SI. 10 183 127,00) a favor de la Empresa Municipal de
Agua Potable y Alcantarillado de Cañete SA - EMAPA
CAÑETE SA, de la Empresa Municipal de Agua Potable
y Alcantarillado de Pisco SA - EMAPISCO SA, y de la
Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de
Ica S.A. - EMA~ICA S.A .. para ser destinados a continuar
la ejecución de dieciséis (16) proyectos de rehabilitación y
reconstrucción de la infraestructura de saneamiento, que
se detallan en el Anexo II que forma parte del presente
Decreto, los .cuales han sido declarados prioritarios por
el Directorio del FORSUR; el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento ha suscrito los Convenios
y/o Adendas correspondientes con las mencionadas
entidades;
Que, la Oficina General de Planificación y Presupuesto
del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento.
con el Memorándum N" 679-20091 VIVIENDA-OGPP y el
Informe N" 066-2009-VIVIENDA-OGPP-UPTO. informa
sobre la disponibilidad de recursos para la transferencia
de partidas hasta por la suma de DOCE MILLONES
CIENTO SETENTA Y DOS MIL CIENTO CUATRO Y
00/100 NUEVOS SOLES (SI. 12 172 104.00) a favor
de las Municipalidades Provinciales de Yauyos, Pisco
y Castrovirreyna de los departamentos de Lima, Ica y
Huancavelica respectivamente, para continuar con la
ejecución de cincuenta y tres (53) Expedientes Técnicos
y ocho (8) Proyectos de rehabilitación y reconstrucción de
la infraestructura de saneamiento, y para la transferencia
financiera, hasta por la suma de DIEZ MILLONES CIENTO
OCHENTA Y TRES MIL CIENTO VEINTISIETE Y 00/100
NUEVOS SOLES (SI 10 183 127,00) a favor de EMAPA
CAÑETE SA. EMAPISCO SA, y EMAPICA SA. para
continuar con la ejecución de dieciséis (16) proyectos de
rehabilitación y reconstrucción de la infraestructura de
saneamiento;
De conformidad con lo dispuesto por la Quinta
Disposición Final de la Ley N" 29289, Ley de Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2009. modificada por
el articulo 6° del Decreto de Urgencia N" 035-2009;
DECRETA:
Artículo 1e ,- Autoriza Transferencia de Partidas
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009,
~
El Peruano
lima, sábado 25 de abol de 2009 ~ NORMAS LEGALES 394985
-".=:.---=:"_=-==--_ .. _.._- -, --:":".,.."""-,.=

hasta por la suma de DOCE MILLONES CIENTO SETENTA a la Rehabilitación y la Reconstrucción, en la fuente de
Y DOS MIL CIENTO CUATRO Y 00/100 NUEVOS SOLES financiamiento Donaciones y Transferencias, y con la
(S/. 12 172 104,00), de acuerdo al siguiente detalle: disponibilidad autorizada en el Calendario de Compromisos
correspondiente.
DE LA:
(En NuevosSoles) Artículo 3°._ Obligación de desagregar las
Transferencias de Partidas
SECCiÓNPRIMERA GOBIERNOCENTRAL Mediante Resolución de los Titulares de los Pliegos
PLIEGO 037 Ministeriode Vivienda, habilitados por el articulo 1° del presente Decreto, se
Construccióny aprueba la desagregación de la transferencia de partidas,
Saneamiento dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia del
UNIDADEJECUTORA 004 ProgramaAgua Para presente dispositivo legal. Copia de la Resolución será
Todos remitida dentro de los cinco (5) días de aprobada a los
FUNCION 18 Saneamiento organismos señalados en el numeral 23.2 del artículo 23
PROGRAMAFUNCIONAL 016 Gestiónde Riesgosy de la Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Emergencias Presupuesto.
SUBPROGRAMAFUNCIONAL 0035 Prevenciónde Desastres
ACTIVIDAD 1.029434 Atenciónde Desastresy Artículo 4°._ Codificaciones
Apoyoa la Rehabilitación Las Oficinas de Presupuesto o la que hagan sus
y la Reconstrucción. veces de los Pliegos habilitados, solicitarán a la Dirección
Nacional del Presupuesto Público las codificaciones que
FUENTEDE FINANCIAMIENTO 4 Donacionesy se requieran como consecuencia de la incorporación de
Transferencias nuevos Proyectos, Componentes, Finalidades de Meta y
Unidades de Medida.
GASTOSDE CAPITAL
4. Donacionesy Transferencias S/.12172104,00 Articulo 5°._ Notas de Modificación Presupuestaria
La Oficina de Presupuesto, o la que haga sus veces
TOTAL 5/,12172104,00 en el Pliego instruye a las Unidades Ejecutoras para que
elaboren las correspondientes "Notas para Modificación
ALA: Presupuestaria" que se requieran, como consecuencia de
lo dispuesto en la presente norma.
SECCiÓNSEGUNDA INSTANCIAS
DESCENTRALIZADAS Articulo 6°._ Limitación al uso de los recursos
PLIEGOS GobiernosLocales La transferencia de recursos a que hacen referencia los
FUENTEDE FINANCIAMIENTO 4 Donacionesy artículos 1 y 2 del presente Decreto Supremo, no podrán
Transferencias ser destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para
los cuales fueron transferidos.
GASTOSDE CAPITAL
(En NuevosSoles) Articulo 7°._ Plazo para inicio de proceso de
selección
4. Oonacionesy Transferencias S/.12172104,00 Los Gobiernos Locales y Empresas Prestadoras de
Servicios, señalados en los Anexo Iy 11del presente dispositivo.
TOTAL 5/.12172104,00 según corresponda, inician en un plazo no mayor a quince
============= (15) dias calendario, a partir de la publicación del presente
Decreto Supremo, el proceso de selección correspondiente
La transferencia de partidas autorizada por el presente para la ejecución del proyecto a su cargo.
Decreto Supremo será destinada exclusivamente para el
financiamiento de los proyectos señalados en el Anexo I que Artículo 8°.-lnformación
forma parte de la presente norma, el cual detalla los Pliegos Los Pliegos y Empresas habilitadas informarán al
habilitados y el monto de la transferencia presupuestal para Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, los
cada proyecto. avances físicos y financieros de la ejecución de los proyectos
a su cargo, con relación a su cronograma de ejecución y a
Artículo 2°.- Autoriza Transferencia Financiera las disposiciones contenidas en los respectivos Convenios
Autorizase una Transferencia Financiera del Pliego , y/o Addendas correspondientes.
037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, a favor Articulo 9°._ Del Refrendo
de la Empresa Municipal de Agl!.a Potable y Alcantarillado El presente Decreto Supremo será refrendado por la
de Cañete S.A, - EMAPA CANETE S.A., hasta por la Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento y el
suma de DOS MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y Ministro de Economía y Finanzas.
OCHO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE Y 00/100
NUEVOS SOLES (SI. 2 798 589,00); a la Empresa Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Pisco S.A. días del mes de abril del año dos mil nueve.
- EMAPISCO S.A., hasta por la suma de TRES MILLONES
SETECIENTOS VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS TREINTA ALAN GARCíA PÉREZ
Y DOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3 728 532,00); y Presidente Constitucional de la República
a la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado
de Ica S.A. - EMAPICA S.A., hasta por la suma de TRES NIDIA VILCHEZ YUCRA
MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SEIS Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 3656 006,00), en la fuente
de financiamiento Donaciones y Transferencias, destinados LUIS CARRANZA UGARTE
a continuar con la ejecución de dieciséis (16) Proyectos Ministro de Economía y Finanzas
de rehabilitación y reconstrucción de la infraestructura de
saneamiento. ANEXO I
La transferencia financiera autorizada en el párrafo ..
precedente, será destinada exclusivamente para el I TRANSFERENCIADE PARTIDASDEL MINISTERIO
financiamiento de los proyectos de rehabilitación y DE VIVIENDA,CONSTRUCCIONy SANEAMIENTO
reconstrucción de la infraestructura de saneamiento A LAS MUNICIPALIDADESPROVINCIALES
afectadas por los sismos del 15 de agosto del 2007,
señalados en el Anexo II que forma parte de la presente
norma, el cual detalla la relación de Empresas Prestadoras PLlEG~
Y/~-~:;IDAD -----::::~~E-L ! PR~~~~;:--I~:~;'E
del Servicio de Saneamiento habilitadas y el monto de
transferencia para cada proyecto.
~ -
HABILITADO
- ------- I
---- ----------_._---
___ I.FERENCIA
.. , _ .. -
La transferencia financiera se realizará con cargo al
presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del Pliego
GOBIERNOS
LOCALES
-----,.,- -- ·..·..·..··-r·..---..,-,-:----·· -,:' ,---..-- _..--tii:172.,0400i
oo ••

,--_.._ - --1
151001 MUNICIPALIDAD ! Elaboración de 53 Expedientes técnicos de Proyectos de 574,928001
037: Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, PROVINCIAL ~§..~~.~~2.S.... ~?,~nearT1lento en el ~E~~~~a_~~:n912 ~.e,f_a.!1'E!.._._ .__ .__ ,J
Unidad Ejecutora 004: Programa Agua Para Todos, en 1'0501 MUNICIPALIDAD 1 Renovacón y Meorarmento
...l~~a
del Sistema de AlCantarilladú: 8 Sti9 481 IX .
la Actividad 1.029434 Atención de Desastres y Apoyo ~~~~~CI~ ~~~~_. __ Ctl!.~~~~.'ptSCO -I{"~ . . ._~. __ ._. _ ..'
 l

El Peruano
394986 ~ NORMAS LEGALES lima. sabaoo 25 de abril de 2009

PLIEGO YIO ENTIDAD

T-ic)ÑTOO-E-'i Fijan nuevo plazo para la presentación
HOMBRE Del PROYECTO ! TRANS· !
HABILITADO
.,: FERE!i~!!':__.: de la información de la ejecución del
0904D~ M:.JNIC.PA~IDAD
jPROV:NCIA:... DE
Rehabrhtacion del Sistema ce ;:"gua Potable y
/9'
primer trimestre del año fiscal 2009 a
.l.,¡:;;an:arillado Saouanc del D:s:n:e de Huachos
; CASTRC\.'IRREYNA
r-~-~- - _. -_0_. - _._+---- cargo de las Entidades de Tratamiento
:J9D4Q1 M'v~:C:I;JALIDAC Rebatnütacón oer Sste.na ce ~g,JaPotable y !
PRO\iINC!AL DE Construcción .te! Setema ce ':":c"n:(J"d!ado San.taoo rte la! 206 ;'15 (jI,"j
Empresarial - ETEs
CASTROViRREVNA localidad de ::nancat",:as '::Islnto oe Chupamarca

0904C~ MUNIC¡PA~ICAD RehabilllaCltlll de¡ 31~te·T'.1oe Agl;a Potable V RESOLUCiÓN DIRECTORAL

PROV~NCI.4~ CE ; Ccr-struccon del Sistema de Alcantarillado Samtaro de I¡:¡: 299.01300 i N° 021-2009-EFI76.01
CASTRO\'IRREyr-,A ¡ localidad
- 1". - .••
dE; Cccnamarca
-. .•.•.•
distrito de Aurahua
• ~•.•
I
i 090401 MUNiCIPA.liDAD Rehat),lilac:Q:' a~1 Sntema de AgoJa Potable y i Lima,
PROVI~CIAL DE CD!\Slri.lW0!11el SIS,I~J:13de Alcanlan;;ado San:laho oe ta ¡ 264.6S8.00i
·CASTROViRREYNA ! iocahcac ce c-ecee ostruc de Aurenca
1 ----- -,-- •... -- ..... - -. - .. - .. CONSIDERANDO:
IO~'14C1 MUr-JIC.P':'.uDAC : Rehat;II!laCI(JI:(!!:!I S:stE1"'l3 de Agua Potable y i
I PROVINCIAi... CE. . Ccnstnccon oe' Sistema de Alcantarillado Samtario de la 307 12~OC j
! C.t..STROVIRREytl.A -cceoao oe Scvtvoa-noa. j!S!fJ!.O de «uacncs
1:

.
Que, la Dirección Nacional del Presupuesto Público
~·~01 t~tl¡CIPAliOAC--~R~<Jaoí;~;~~:;~:·S';I~~~ Ay;¡~P~;ab;e-;- de -···l .----.j constituye la más alta autoridad técnico-normativa del
Sistema Nacional de Presupuesto. y cuenta con las
PROVI~CIA.L DE ; Cor-struccoo oet Sistema de Acema-caoo Saonanc de la ~ 359.656 00·
· CASTROv:iRREV"-JA llocaiiciad de HuaJirta~. d!stroto de Hoacbos
atribuciones de programar, dirigir, coordinar y evaluar la
~C~01 t;'uÑiCIPAUDAD : R;;;-abll¡taCl¿~d·el-SI;;-~;d;Ag~·a p;;t;b;;--- --..' ..."1---..- ----.¡ gestión del proceso presupuestario, así como emitir las
i PROV:NCIAl DE . Ccnstruccón del Srslema ;:le Alcanlarillado Sanitario de la ¡ 799 147_001' directivas y normas complementarias pertinentes, en
LC~~!_~~~~~~~,~NA
. ..I~~lidaa_d_~ .. ~_~~~~_:n~.
dlSln:o de Sarna Ana _ ..• '__ .••.. ,) . concordancia con lo dispuesto a través del articulo 130 de
la Ley N" 28112, Ley Marco de la Administración Financiera
del Sector Público, y los artículos 30 y 4ode la Ley N" 28411,
ANEXO 11 Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, mediante Resolución Directoral N" 004-2007-
TRANSFERENCIA FINANCIERA DEL MINISTERIO DE EF/7601 se aprobó la Directiva N" 004-2007-EF/76.01-
VIVIENDA, CONSTRUCCION y SANEAMIENTO Directiva para la Ejecución del Presupuesto de las
A EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO Entidades de Tratamiento Empresarial, asi como los
anexos, formatos, modelos y apéndice, la misma que
contiene pautas y procedimientos de carácter general y de
¡ EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO T10~-~3, •.. 127.0~-'
vigencia permanente, y cuyas modificatorias se aprobaron
DE·A·CiCA : i.¡;na!)lhlaClOn o~R~des P~~b~·;'-;
.r,
rEMPRESA-M~JN-ICIPAL de Agua
a través de la Resoluciones Directorales Nos. 014-2008-
; POTABLEY AlCANTAR:llADO DE .Reconeuones Domcmar.as ce ¡a .ocahdad: ó77 891 OG¡
,CAÑETE S A - E/.lAPA CMJETE S A. Ide San vceme. i
EF/76.01 Y 004-2009-EFI76.01,
>---~~~-
EMPRESA
--- ---..
MUNICIPAL 'JE AGI ...•A
..~------+ .Rehabiñtacón
---,-. de Redes
-~ce
·-·-C· - .
Desaqúe y ,
Que, a través del articulo 10del Apéndice "Lineamientos
.PC~.A.BLE y ALCAW,ll.RILL~OO DE 1 Reconeooces Dorncñiarras oe la íocanuad 287.3Hi_UO: para la Ejecución Presupuestaria 2009-ETES" aprobado con
;CANETE S./> . EMAPACANETE S_;" . oe San vcente I Resolución Directoral N" 004-2009-EF/76.01, se establece
f------ --.-- - -----.~ ----:--- ~------ --¡------- el plazo de presentación de la información trimestral a que
¡EMPRESA MUNICIPA;. DE AGU,A .'Re'1aollrlaClOI) oe Redes de Deseque y :
POTAS:...!: y A,,-CA~TARILLADO DE Recooencnes Dor-ucuiacas de la localidad: 260.70900: hace referencia el articulo 140 de la Directiva N" 004-2007-
: CAÑETE SA -fMADACAÑETE S.A. .oe impenal :' EF/76.01, dentro de los veinte (20) días vencido el trimestre,
-EMPRESA MÜÑICIPAC-OE AGL.-¡-----t R~hab;I;:;~101' d~Re;jes d;_A;~~p;i;bi;·;i--·-. I siendo para ello trimestre hasta 20 de abril de 2009;
iPOT.ABLE y ALCANTARILLADO DE ! aeconexc-es Dom.cüanas de la locahcad I 338.1780°: Que, las Entidades de Tratamiento Empresarial, en
I CANETE
f·---···--'-"
S,A . EMAPA CAÑETE
._, ,-.,.
S A ; de Imperial
-.- '--..-'''-.
' el marco del proceso de adaptación de sus registros
!EMPRESAMLJNICIPA~DEASUA . ,... I ,., ,1' ) financieros y presupuestarios a los nuevos clasificadores
; POTABLE YALC.A~TARILLADO DE ;~enaOl.llaGIOI oet nterceoto •.•.. crone 4úO.664 001
CANETE S A _ E Mt..DA CAÑE~t: s_;.. ....;¡stltlO I
de ingresos y gastos vigentes para el año fiscal 2009,
· . r - .. -- ..• - i requieren de manera excepcional un plazo adicional para
EMPRESA MlJNICIPAL DE AGl.:,'; I Retl<ÜJIIIIJClon de la Red de Desaqve y r
efectuar el adecuado registro de la información de ejecución
! PO~.ABU: y ALCM.:AR[l.\...~DO DE "Reconencnes Dcmicihanas de la localidad i 24960900
del 10 trimestre de 2009;
LC~~ET~ .~~_.~MAPA~ANET~ S A .. ~d_:'~,I'T1aml .
Que, siendo necesario propiciar el adecuado
~~~~::LSty~~~~;:~LR~LEL:~~-~'E !Llnea de Coocuccioo 'f Planta de
584
cumplimiento en la presentación de la información
; CAÑETE S,A • EMAPA CAÑETE SA. i Tratamiento de Annenares trimestral que corresponde a las Entidades de Tratamiento
:=- .. -.-------- -_.-. ..-. t
- tR~h~b;;;;~lú~·;;sc~~tore~-··-'-· ---i Empresarial-correspondiente al1 otrimestre de 2009, resulta
: EMPRE5A MJ~ICIP.A.L DE AGU.t.. ~Secunoaeos de ta Urb. La Esperanza y I pertinente establecer un nuevo plazo para la presentación
,POTABLE ~E PiSCO SA . EMA~ISCO :Alt!eJai\QS oe d1SI!110 de PISCO ••.51489 2.~~H.24~ 0(1 de la información de ejecución correspondiente al 10
'SA

r--_.--- ..-. ----

iEMPRESAHUN·CIPA· DE A'":.UA
¡mi 0=200 mm. 63 buzones :,1)0 I y

l..C~~:.x~o.l:es DO~I:I!~~flas_
I Rehablll:aclon uel Colector
.. __ ._.
Secunoano
~,100
..•. t-.- _
I
I trimestre de 2009;
Que, a través del numeral 14.1 del artículo 140 de
la Directiva N" 004-2007-EF/76.01-Directiva para la
¡
: POTASLE C'E P(~CO ~ A . E~\1APISCO ! ~alle C3lt~ 341.41 m~ d::;350 II1tn 223,266 OO· Ejecución del Presupuesto de las Entidades de Tratamiento
iS A :b ouzones \ ipo I Y 85 cene.eres
iDomlcll,anils
Empresarial, aprobada con Resolución Directoral N° 004-
---.---- _..•.... -- ..-. .--t--.- ... -.---- ....--.--- ..-., _.- •......•
!EMPRESAMUNICIPAL ~E .4-GUA 1 I
2007 -EF/76.01, se estableció, entre otros, la dirección
;POTABLE DE PISCO S l: . EMAP!SCO 1 Rehabihtacon oer Talud ExlefHo de Lag~Ha I 5536500: electrónica de acceso al "Sistema de tnforrnacrón Financiera
:SA :FacultJtl"'~i~" l· Presupuestal-ETEs", la misma que ha sido actualizada, lo
1---·----· .-.,.- .--.,. --.---...-.. . ...,.. -.-.,. -..-.-..- -. . ·-r·-···-··
: EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA . R~hah.,li!aciÓn de~ ~Ole:::tor SeCl;n¡jarr~ del :
que conlleva a modificar el citado numeral;
;POTABLE DE PISCC S A . EMAPISCO :AA HH Gonzá,es_. rada. 1.681 2 lit d-200: 94165JCC. Que, de otro lado, es pertinente hacer de conocimiento
-S_A ¡~':-'I~~I:r~::r.es Ilpc; y4211 Conexones . la página web del Ministerio de Economía y Finanzas donde
i;:;-' -..-;-.-..
-.. -.- ~-···I .-.-----... ...---1- . se encuentra disponible el texto ordenado de la Directiva
I EMPRESA MI..,'N,CiPAL DE I 1 N" 004-2007-EFI76.01-Directiva para la Ejecución del
I SER'v'ICIOS
DE AGUA POTABLE ,Re~ablli!aciól:
para I~ R~~peraci6n del" , :
¡ y AlCANTAR!LLJo.!)O ICA S_A ac: :Aoasleclmle~.c de ,G..~ua otatse en el I 241_8.6_,)0,
Presupuesto de las Entidades de Tratamiento Empresarial,
· EMAPICA S A ~Cercado de e-cona . así como los anexos. formatos, modelos, apéndice y
r---.-.-- o. .". -----+. ..._~.---- ... -- ----.-- ... -.-:----- modificatorias;
¡ EMPRESA, MUNICIPAL DE i Rebabutaoón !l1tegrill oe las Redes oe
SERVICIOS DE AGUA POI A.SLE : Agua Potable ~ de Aicantarüleco en la l'
En uso de las facultades conferidas en el artículo 13° de
04656700: la Ley N° 28112, Ley Marco de la Administración Financiera
I y ALCANTARILLADO DE ¡CA S A ¡urbanizaCIÓn San .oaccm Ira. 2<la y Jre
;. EMAPICA S A ~etaP<Jde la Ciudad de lea . I
I
del Sector Público. los artículos 3° y 4° de la Ley N° 28411,
~;'PRESAMUNicipAL'DE---T-'" . '. ' ----1·····-·--- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, y el
; SERVICIOS DE AGUA POTABLE I RehabilitaCión Integral ~e ras RedrlCS ' 'i~
artículo 17° del Decreto Legislativo N° 183, Ley Orgánica
[v ALCANTARILLADO DE teA SA I de Agua Potable.y de Alcantarula ..•o de 868,2.'J 01.1:
del Ministerio de Economía y Finanzas;
i~EMAP¡C,l. S A i
i---=--'-- ..----
i EMPRESA MJ~ICIPAL
-_
I

..•.. --.-.-
M<lnZanlllil ~ BO!llena Angulc
.. ---.~-.
Sur.
··--t-· -_-l
I
DE Rehabuuacón Inlegral de Reces de Agu;¡ SE RESUELVE
: SERVIC!OS DE AGUA POTABL.E tOlaDle, Arcantaonado y Conexiones ! 1,824 76SJJÜ:
I ~. A:..CANTARILLADO D[ IC.A S A, I Dormcñranas en i;¡ ,jrtJan:zac,ón La Palma

~:~~~_~_A . ~t= oe ~~ Ciu.~_~~ tle !~~_ .... _

Artículo 1°._ Fijar hasta el 30 de abril de 2009, como
nuevo plazo para la presentación de la información de la
IEMPRESAMUNiC!PA;. DE . Rehabilitación .nteqral para la
I ~ERVICIOS DE AGUA POTA8LE i Recuperacóu del Abastecimiento de Agua 74
ejecución del primer trimestre del año fiscal 2009 a cargo
~\ ALCANTARILLADO DE IC;, S A . Potable en el Sector Manzarulra y Otros en de las Entidades de Tratamiento Empresarial - ETEs,
C~~~~.~_S.~ __ .•.•. i,.a~~ad~lca .. _ a que se refiere el articulo 1° del Apéndice "Lineamiento
para la Ejecución Presupuestaria 2009- ETEs", aprobado
por el artículo 20 de la Resolución Directoral N" 004-2009-
341030-2 EF/76.01 .

._~-- ..~ .« .•
El Peruano
Lima, sábado 25 de abril de 2009 NORMAS LEGALES 394987
Artículo 2°_ Modificar el numeral 14.1 del artículo De conformidad con lo dispuesto en el artículo 23° del Decreto
14° de la Directiva W 004-2007-EF/76.01-"Directiva Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y el artículo 36" del
para la Ejecución del Presupuesto de las Entidades de Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Tratamiento Empresarial", modificada con Resolución Con la opinión favorable del Director General de
Directoral W 004-2009-EF/76.01, conforme a texto Electricidad y del Vice Ministro de Energía;
siguiente
SE RESUELVE:
"Articulo 14°._ Registro y Presentación de la
Información de Ejecución Trimestral ArticJl.lo 1°._ Otorgar concesión temporal a favor de
COMPANIA ENERGETICA VERACRUZ SAC, que se
14.1 Las ETEs deben efectuar el registro de la Ejecución identificará con el código N° 21172609, para desarrollar estudios
presupuestaria en el "Sistema de Información Financiera a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generación
Presupuestal-ETEs", disponible en la siguiente página web: de energía eléctrica en la futura Central Hidroeléctrica Vera
http://apps2.mef.gob.pe/siafmef/index.jsp Cruz, con una potencia instalada estimada de 730 MW, los
cuales se realizarán en los distritos de Cujillo, La Ramada,
(.. )" Pión, Chimbán, Choropampa, Cortegana, Chumuch, Yamón,
Lonya Grande, Camporredondo, Providencia, Ocumal y
Articulo 3°_ El texto ordenado de la Directiva W 004- Pisuquia, provincias de Cutervo, Chota, Celendín, Luya y
2007-EF/76.01-"Directiva para la Ejecución del Presupuesto Utcubamba, departamentos de Cajamarca y Amazonas, por
de las Entidades de Tratamiento Empresarial", así como los un plazo de veinticuatro (24) meses contados a partir de la
anexos, formatos, modelos, apéndice y modificatorias, se vigencia de la presente Resolución.
encuentran en la página web del Ministerio de Economía y Articulo 2°._ Los estudios se realizarán al amparo de
Finanzas: www.mef.gob.pe. la presente concesión temporal, y comprenderán la zona
delimitada por las siguientes coordenadas UTM (PSAD 56):
Regístrese, comuníquese y publiquese.
VÉRTICE ESTE NORTE
JUAN MUÑOZ ROMERO
Director General 1 770865,99 9327772,60
Dirección Nacional del Presupuesto Publico 2 771 220,81 9329740,87
3 775628,36 9333355,22
341029-1 4 792124,93 9312616,05
5 798577,53 9299075,85
6 805746,02 9293633,10
7 815185,91 9281 975,97
8 812361,51 9280471,73
9 801 624,30 9290530,90
10 793792,25 9295830,42
Otorgan concesión temporal a favor de 11 788082,46 9308063,50
Compañía Energética Veracroz S.A.C. 12 777185,23 9322390,07
para desarrollar estudios a nivel de 13 773875,50 9312214,82
14 771 558,26 9315099,33
factibilidad relacionados a la actividad 15 772 706,07 9325033,24
de generación de energía eléctrica
Articulo 3°._ El concesionario está obligado a realizar los
RESOLUCiÓN MINISTERIAL estudios, respetando las normas técnicas y de seguridad,
N° 185-2009-MEM/DM preservando el medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio
Cultural de la Nación, así como al cumplimiento de las
Lima, 20 de abril de 2009 obligaciones establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas,
su Reglamento y demás normas legales pertinentes.
VISTO: El Expediente N° 21172609, sobre otorgamiento De conformidad con el artículo 36° del Reglamento de la
de concesión temporal de generación para desarrollar Ley de Concesiones Eléctricas, si vencido el plazo mencionado
estudios de la futura Central Hidroeléctrica Vera Cruz, de en el articulo 1° de la presente Resolución, el concesionario
acuerdo con el Decreto Ley N° 25844, ~~y de Concesiones no cumpliera con las obligaciones contraídas en su solicitud,
Eléctricas, presentado por COMPANIA ENERGETICA respecto a la ejecución de los estudios y al cumplimiento del
VERACRUZ SAC., persona jurídica inscrita en la Partida N° Cronograma de Ejecución de Estudios, la Dirección General
12230224 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina de Electricidad ejecutará la garantía otorgada.
Registral de Lima; Artículo 4°._ La presente Resolución Ministerial,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 36° del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será
CONSIDERANDO publicada en el Diario Oficial El Peruano, por una sola vez y
Que, COMPAÑíA ENERGÉTICA VERACRUZ SAC, por cuenta del interesado, y entrará en vigencia a partir del
mediante documento con registro de ingreso N° 1862307, de día siguiente de su publicación.
fecha 20 de febrero de 2009, ha presentado solicitud sobre Regístrese, comuniquese y publiquese.
otorgamiento de concesión temporal para realizar estudios
relacionados con la actividad de generación de energia PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
eléctrica de la futura Central Hidroeléctrica Vera Cruz, para Ministro de Energía y Minas
una potencia instalada estimada de 730 MW, al amparo de
lo dispuesto por el artículo 30° del Reglamento de la Ley de 338903-1
Concesiones Eléctricas, aprobado por Decreto Supremo N°
009-93-EM;
Que, los estudios mencionados en el considerando
que antecede se desarrollarán en los distritos de Cujillo, La
Encargan a PROINVERSIÓN la
Ramada, Pión, Chimbán, Choropampa, Cortegana, Chumuch, conducción de proceso de licitación
Yamón, Lonya Grande, Camporredondo, Providencia, Ocumal para implementar el proyecto "Refuerzo
y Pisuquia, provincias de Cutervo, Chota, Celendín, Luya y
Utcubamba, departamentos de Cajamarca y Amazonas, en la de la Interconexión Centro - Sur Medio
zona comprendida dentro de las coordenadas UTM (PSAD - Sur en 500 kV"
56) que figuran en el Expediente;
Que, en virtud de lo dispuesto en el artícuio 23° del Decreto RESOLUCiÓN MINISTERIAL
Ley N° 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, el titular de la N° 197-2009-MEMIDM
concesión temporal asume la obligación de realizar estudios
de factibilidad, de acuerdo con un cronograma de estudios; Lima, 24 de abril de 2009
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de haber
verificado y evaluado que el peticionario ha cumplido con CONSIDERANDO:
los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley de
Concesiones Eléctricas, ha emitido el Informe N° 081-2009- Que, mediante la Resolución Ministerial N° 552-2006-
DGE-DCE; MEM/DM, publicada el 23 de noviembre de 2006, fue

394988 'cl NORMAS LEGALES
aprobado el Plan Transitorio de Transmisión para el periodo
2007 - 2008, Yse dispuso que los órganos correspondientes
del Ministerio de Energia y Millas procedan con las
acciones necesarias para organizar, desarrollar y culminar
los procesos de Licitación Pública necesarios para poner
en ejecución los proyectos del Sistema Garantizado de
Transmisión conforme al Plan Transitorio de Transmisión
aprobado;
Que, a la fecha, han Sido determinadas nuevas
necesidades de refuerzo y ampliación del Sistema Eléctrico
Interconectado Nacional (SEIN), en razón de proyectos de
generación y demanda cuya puesta en operación comercial
debe coincidir con la disponibilidad de una suficiente
capacidad de transmisión que permita inyectar al SEIN la
mayor producción de energia y atender el incremento de
la demanda;
Que, de acuerdo con el Informe W 014-2009-MEM-
DGE-REV1 denominado Ampliación del Plan Transitorio
de Transmisión "Refuerzo de la Interconexión Centro-Sur
Medio y Sur en 500 kv", del 8 de abril de 2009, elaborado
por la Dirección General de Electricidad del Ministerio de
Energia y Minas, se concluye la necesidad de ampliar y
reforzar el SEIN con una Línea de Transmisión en 500 kV,
entre las subestaciones Chilca 500 kV Y Caraveli 500 kV.
ambas en proceso de construcción, y una subestación
transformadora intermedia en Marcona. además de las
ampliaciones requeridas en las subestaciones indicadas y
los enlaces con la subestación Marcona existente en 220
kV. Y otras instalaciones complementarias;
Que, se cuenta con la opinión previa de OSINERGlvllN,
contenida en el Oficio N° 1105-2008-0S-GART; y la opinión
previa del COES, contenida en la comunicación COES/P-
015-2009
Que, con fecha 17 de mayo de 2007 fue publicado
el Decreto Supremo N° 027-2007-EM que aprobó el
Reglamento de Transmisión, en cuyo articulo 20° se
faculta al Ministerio de Energía y Minas para encargar a
PROINVERSION, mediante Resolución Ministerial, la
conducción del proceso de licitación para la concesión y
construcción de instalaciones del Sistema Garantizado
de Transmisión hasta la adjudicación de la buena pro, de
acuerdo con lo dispuesto en el inciso b) del numeral 222
del articulo 22° de la Ley N° 28832, Ley para Asegurar el
Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica.
Que, de acuerdo con lo establecido en la Tercera
Disposición Transitoria del Reglamento de Transmisrón. las
disposiciones del Titulo IV del citado Reglamento, referidas
a Licitaciones de Sistemas de Transmisión, serán de
aplicación a los procesos de licitación que se inician desde
la publicación de dicho Reglamento, es decir, desde el 17
de mayo de 2007;
En ejercicio de las funciones contenidas en los
incisos a), b) y e) del articulo 6' del Decreto Ley N'
25962, Ley Orgánica del Sector Energía y Minas; en el
inciso h) del articulo 9° del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energia y Minas, aprobado
por el Decreto Supremo N' 031-2007-EM; Y conforme
con la Segunda Disposición Transitoria del Reglamento
de Transmisión, aprobado por el Decreto Supremo N°
027-2007-EM;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energia;
SE RESUELVE
Artículo 1°-Incluir en el Plan Transitorio de Transmisrón,
aprobado por la Resolución Ministerial W 552-2006-MEM/
DM, el proyecto "Refuerzo de la Interconexión Centro-Sur
Medio-Sur en 500 kv"
Artículo 2°_ Encargar a la Aqencia de Promoción de
la Inversión Pnvada (PROINVERSION) la conducción del
proceso de licitación necesario, hasta la adjudicación de
la buena pro, para implementar el proyecto "Refuerzo de
la Interconexión Centro-Sur Medio-Sur en 500 kV" incluido
en el Plan Transitorio de Transmisión mediante el artículo
antenor de la presente Resolución.
Artícuto 3°,_ La Dirección General de Electricidad
proporcionará a PROINVERSIÓN la información que
esta entidad considere pertinente a efectos de ejecutar el
encargo contenido en el articulo anterior. PROINVERSIÓN
efectuará las coordinaciones necesarias con la Dirección
General de Electricidad para el debido cumplimiento de lo
establecido en los numerales 21.2 y 21.3 del articulo 21° del
Reglamento de Transmisión.
Artículo 4°,_ La presente Resolución entrará en
vigencia a partir del dia siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano.
-=- _. ----' ...- --~_ ... ~5C
El Peruano
uma, sábado 2S de abrilde 2009
Registrese, comuniquese y publíquese.
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energia y Minas
341031-1
Designan representante del Ministerio
ante el Consejo Directivo de la Oficina
Central Nacional de Lucha contra la
Falsificación de Numerario
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
W 0298-2009-IN/PNP
Lima, 24 de abril de 2009
CONSIDERANDO.
Que. la Oficina Central Nacional de Lucha contra la
Falsificación de Numerario creada por Ley N" 27583, es
el órgano encargado de la planificación e implementación
de las medidas conducentes a combatir la falsificación y
alteración de billetes y monedas nacionales o extranjeras;
Que, el Reglamento de la Ley N" 27583 aprobado
mediante Decreto Supremo N" 038-2002-PCM establece
en su articulo 6, la conformación del Consejo Directivo, el
que cuenta entre sus miembros con un representante del
Ministerio del Interior;
Que. mediante Resolución Ministerial N' 093-2009-IN
de fecha 31 de enero de 2009, se designó la señora Sisi
Magall Silva Granados, como representante del Ministerio
del Interior ante el Consejo Directivo de la Oficina Central
Nacional de Lucha contra la Falsificación de Numerario;
Que, resulta necesario dar por concluida dicha
designación y nombrar al representante del Ministerio del
Interior, y;
Con la visación de la Oficina General de Asesoria
Jurídica del Ministerio del Interior, y;
De conformidad con la Ley N" 29158 - Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo, la Ley N' 29334, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior y el Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior
aprobado por el Decreto Supremo W 004-2005-IN,
SE RE~UELVE
Artículo Primero,- Dar por concluida, a partir de
la fecha, la designación de la señora Sisi Magali Silva
Granados, C0l110representante del Ministerio del Interior
ante el Consejo Directivo de la Oficina Central Nacional
de Lucha contra la Falsificación de Numerario, dándole las
gracias por los servicios prestados.
Articulo Segundo,- Designar, a partir de la fecha y a
propuesta del Director General de la Policía Nacional del
Perú, al señor Comandante de la Policia Nacional del Perú
Juan Matas Quintanilla, como representante del Ministerio
del Interior ante el Consejo Directivo de la Oficina Central
Nacional de Lucha contra la Falsificación de Numerario.
Reglstrese, comuniquese y publiquese.
MERCEDES CABANILLAS B.
Ministra del Interior
341032-1
Conceden gracia de conmutación
de la pena a internos sentenciados
de diferentes establecimientos
penitenciarios de la República
RESOLUCiÓN SUPREMA
N° 089-2009-JUS
Lima, 24 de abril de 2009
7 S S
El Peruano
Lima, sábado 25 de abril de 2009 ~~ NORMAS LEGALES 394989
Vista las solicitudes presentadas por internos de 3. TORRES JURADO, VICTOR MANUEL o DE LA
diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con ROCA ROCA, VICTOR MANUEL o DE LA ROCA
recomendación favorable de la Comisión de Indulto ROJAS, VICTOR MANUEL, conmutarle de 04 años
y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y a 03 años 02 meses de pena privativa de libertad; la
Conmutación de la Pena; que vencerá el 11 de mayo de 2009.

CONSIDERANDO: 4. PALOMINO MAIZ, FIDENCIO u ORIZANO

Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento
penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con
los informes emitidos por los profesionales competentes,
con los certificados de estudios y/o trabajo respectivos
y con los requisitos establecidos en el artículo 24° de la 5.
Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS, resulta pertinente
otorgar la gracia de conmutación de la pena;
De conformidad con el Decreto Supremo N° 004-2007-
JUS, norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho
de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación 6.
de la Pena; la Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS,
Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena; y, los
incisos 8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política 7.
del Perú, corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones, conceder indultos y conmutar penas;
ALVARES, FELIPE u ORIZANO ALVAREZ, FELIPE,
conmutarle de 12 años a 09 años de pena privativa
de libertad; la que vencerá el 22 de diciembre ae
2009.
AYBAR MELGAR, JORGE LUIS o MENOOZA
TRILLO, CESAR ALBERTO, conmutarle de 08 años
a 06 años 06 meses de pena privativa de libertad; la
que vencerá el 07 de mayo de 2009.
YUCRA GONZALES, ALEJANDRO, conmutarle de
06 años a 05 años 04 meses de pena privativa de
libertad; la que vencerá el 05 de mayo de 2009.
BERMEO SOLORZANO, MARIO ALBERTO,
conmutarle de 12 años a 09 años de pena privativa
de libertad; la que vencerá el15 de abril de 2011

SE RESUELVE: 8. CANO VASQUEZ, YURI CESAR o CANO VASQUEZ,

CESAR o GUZMAN VASQUEZ, CARLOS, conmutarle
Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación de 03 años a 02 años de pena privativa de libertad: la
de la pena a los internos sentenciados de los diferentes que vencerá el 05 de septiembre de 2009.
Establecimientos Penitenciarios de la República:
9. LOPEZ SOSA, ELVIS ENRIQUE o LOPES SOSA,
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ELVIS ENRIQUE, conmutarle de 03 años a 02
LURIGANCHO años 11 meses de pena privativa de libertad; la que
vencerá el 05 de mayo de 2009.
1. OROZCO GONZALES, FREDDY CRECENCIO o
OROSCO GONZALES, FREDDY CRECENCIO, 10. BERNA LES BERNALES, FIOEL GUSTAVO o
conmutarle de 04 años a 02 años de pena privativa BERNALES BERNALES, FIOEL, conmutarle de 07
de libertad; la que vencerá el 14 de julio de 2009. años a 06 años de pena privativa de libertad; la que
vencerá el12 de mayo de 2009.
2 REGIS LO PEZ, CESAR AUGUSTO o FLORES
LOPEZ, RAUL FERNANDO o GOMEZ PAREDES, 11. SEVERINO HERRERA, JULIO ERNESTO,
ANSELMO AUGUSTO, conmutarle de 03 años a 02 conmutarle de 06 años a 05 años de pena privativa
años 05 meses de pena privativa de libertad; la que de libertad; la que vencerá el 28 de diciembre de
vencerá el 29 de abril de 2009. 2009.

1I

11

REQUISITOS PARA PUBLICACiÓN DE DECLARACIONES JURADAS I1

Se comunica
Declaraciones
a los organismos públicos que, para efecto de la publicación
Juradas de Funcionarios
en la Separata Especial de
y Servidores Públicos del Estado, se deberá tomar en cuenta lo
I
siguiente: ,I
1. La solicitud de publicación se efectuará mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El Peruano I
y las declaraciones juradas deberán entregarse selladas y rubricadas en original por un funcionario de
la entidad solicitante.
2. La publicación se realizará de acuerdo al orden de recepción del material y la disponibilidad de espacio
que hubiere en las diversas secciones del diario. I
3. La documentación a publicar se enviará además en archivo electrónico (diskelte o cd) y/o al correo
electrónico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versión
electrónica es idéntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumirá la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicación o de la Fe de Erratas
a publicarse. 11
i,
4. Las declaraciones juradas deberán trabajarse en ExceL Si se hubiere utilizado el formato de la Sección
Segunda aprobada por Decreto Supremo N° 080-2001-PCM, se presentará en dos columnas, una I1
línea por celda.
5. La información se guardará en una sola hoja de cálculo, colocándose una declaración jurada debajo
II!
de otra. 11:
1
I

LA DIRECCiÓN ti
J]
394990 1i¡ NORMAS LEGALES
12. MORALES REYES, JHONY W. o MORALES
REYES, JHONY o MORALES REYES, JHONNY
WILFREDO o MORALES REYES, JOHNNY
WILFREDO, conmutarle de 10 años a 07 años de
pena privativa de libertad: la que vencerá el 12 de
septiembre de 2011
13. SALAS VIDALON, LUIS GONZALO, conmutarle de
03 años a 02 años de pena privativa de libertad: la
que vencerá el 20 de mayo de 2009.
14 SARI CHAVEZ, DIEGO FERNANDO o SADI
CHAVEZ, DIEGO FERNANDO, conmutarle de
06 años a 04 años 11 meses de pena privativa de
libertad: la que vencerá el 30 de abril de 2009.
15. MENDEZ LA TORRE, MIGUEL ANGEL o MENDEZ
DE LA TORRE, MIGUEL ANGEL, conmutarle de 10
años a 07 años de pena privativa de libertad. la que
vencerá el 26 de Junio de 2009.
16 CASTILLO CASTRO, JUAN DAVID, conmutarle
de 04 años a 03 años 01 mes de pena privativa de
libertad: la que vencerá el 03 de mayo de 2009
17. GONZALES CACERES, JOSE AUGUSTO o
ROSALES CACERES, JOSE AUGUSTO o ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
ROSALES CASAS, CESAR AUGUSTO o ROSALES
CASAS, JOSE AUGUSTO, conmutarle de 06 años a
05 años 06 meses de pena privativa de libertad: la
que vencerá el 15 de mayo de 2009.
18. PUMAYLLE LEDESMA, EDWIN RAFAEL,
conmutarle de 03 años a 02 años 10 meses de pena
privativa de libertad. la que vencerá el 03 de mayo de
2009.
19. VASQUEZ CARDENAS, RAFAEL, conmutarle de 10
años a 08 años de pena privativa de libertad: la que
vencerá el 30 de agosto de 2009.
20. CORDOVA CHAMBILLO, LUIS ALBERTO,
conmutarle de 10 años a 08 años 06 meses de pena
privativa de libertad: la que vencerá el 18 de julio de
2009.
21 CABANILLAS VALENCIA, TOMAS EDINSON o
CABANILLAS VALENCIA, THOMAS EDISON
o CABANILLAS VALENCIA, TOMAS EDISON,
conmutarle de 06 años a 04 años de pena privativa
de libertad. la que vencerá el 29 de mayo de 2010.
22. RUIZ GALLARDO, MARIO JAIME, conmutarle de
12 años a 08 años de' pena privativa de libertad; la
que vencerá el 08 de noviembre de 2011
23. TRUJILLO CASTILLO, JOSE RODOLFO o
TRUJILLO CASTILLO, JOSE RODOLFO JHONNY o
TRUJILLO CASTILLO, JHONNY JOSE RODOLFO,
conmutarle de 10 años a 07 años 05 meses de
pena privativa de libertad. la que vencerá el 03 de
diciembre de 2009.
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
CHORRILLOS
24. RAMIREZ POMIANO, CARMEN DEL PILAR o
SUAREZ VILLAR, LlLY, conmutarle de 04 años a 02
años de pena privativa de libertad: la que vencerá el
04 de mayo de 2009.
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE SULLANA
25. JIMENEZ ARROYO, IDA MARILU, conmutarle de
10 años a 09 años 10 meses de pena privativa de
libertad: la que vencerá el 02 de mayo de 2009
26. ROJAS PRADO, CRUZ CRISTINA, conmutarle de
08 años a 06 años 03 meses de pena privativa de
libertad la que vencerá el 13 de Junio de 2010
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE JAEN
27. FRIAS DELGADO, ELVER, conmutarle de 05 años a
02 años de pena privativa de libertad la que vencerá
el 04 de enero de 2010
r
uma. saoaoo 25 de abn' de 2009
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CHICLAYO
28. ARRUNATEGUI HONORES, CESAR AUGUSTO,
conmutarle de 10 años a 07 años 03 meses de pena
privativa de libertad; la que vencerá el28 de mayo de
2009.
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
CAJAMARCA
29. BANCES HERRERA, EllAS, conmutarle de 15 años
a 11 años 09 meses de pena privativa de libertad: la
que vencerá el 03 de mayo de 2009.
30. MEDINA CAMPOS, GABRIEL, conmutarle de 12
años a 08 años de pena privativa de libertad la que
vencerá el 11 de septiembre de 2009.
Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema
será refrendada por la Ministra de Justicia.
Registrese, comuniquese y publíquese.
ALAN GARCiA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
Ministra de Justicia
341030-8
Aprueban el documento "Guía para
la actualización del Plan de Manejo
Ambiental para que los titulares de los
establecimientos industriales pesqueros
alcancen el cumplimiento de los
Límites Máximos Permisibles aprobados
por Decreto Supremo N° 010-2008-
PRODUCE"
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 181-2009-PRODUCE
Lima. 24 de abril del 2009
Vistos. el Oficio N° 418-2009-PRODUCE/DIGAAP de la
Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesqueria y
el Informe N° 045-2009-PRODUCE/OGAJ-JCF de la Oficina
General de Asesoria Juridica del Ministeriode la Producción: y.
CONSIDERANDO
Que. el Estado. dentro del marco regulador de la
actividad pesquera. vela por la protección y preservación
del medio ambiente. exigiendo que se adopten las medidas
necesarias para prevenir. reducir y controlar los daños o
riesgos de contaminación o deterioro en el entorno marítimo.
terrestre y atmosférico: en concordancia con el artículo 6°
del Decreto Ley N° 25977 - Ley General de Pesca:
Que, toda actividad humana que impliqueconstrucciones.
obras. servicios y otras actividades. asi como las políticas.
planes y programas públicos susceptibles de causar
impactos ambientales de carácter significativo, no podrán
iniciarse y ninguna autoridad nacional. sectorial. regional o
local podrá aprobarlas, autorizarías. permitirlas, concederlas
o habilitarlas, si no cuentan previamente con la aprobación
del correspondiente instrumento de gestión ambiental, entre
ellos el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o el Programa
de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA), mediante la
expedición de la certificación ambiental correspondiente
expedida por la autoridad competente; en concordancia
con lo establecido en los artículos 2°. 3° Y 12° de la Ley
N° 27446 - Ley del Sistema Nacional de Evaluación del
Impacto Ambiental;
Que. mediante el artículo 1° del Decreto Supremo N°
010-2008-PRODUCE se aprobaron los Limites Máximos
Permisibles (LMP) para los Efluentes de la Industria de
Harina y Aceite de Pescado, estableciéndose en el artículo
7° de esta norma que ningún establecimiento Industrial
pesquero podrá seguir operando si no cuenta con la
El Peruano
Lrma. sacado 25 de abril de 2009 ~ NORMAS LEGALES
actualización de su Plan de Manejo Ambiental aprobado y
vigente para la implementación de los LMP en mención y
dentro del plazo señalado en dicho Decreto Supremo; .
Que, la Primera Disposición Complementaria, Final y
Transitoria del Decreto Supremo en mención, señala que el
Ministerio de la Producción, en un plazo no mayor de tres
(03) meses contados a partir del día siguiente de su entrada
en vigencia, aprobará una G<.lia para la Actualización del
Plan de Manejo Ambiental para que los administrados
alcancen el cumplimiento de los LMP de sus efluentes
pesque ros en concordancia con su EIA o PAMA;
Que, la implementación del Decreto Supremo N° 010-
200B-PRODUCE mediante la aprobación de la presente
Resolución Ministerial resulta de suma urgencia para
el cumplimiento de los Límites Máximos Permisibles
aprobadcs en dicha norma, en beneficio de la salud, al
bienestar humano y el ambiente, no siendo necesaria su
prepublicación dada las coordinaciones efectuadas con los
agentes involucrados;
Que, de conformidad con las normas citadas
precedentemente y el Decreto Legislativo N° 1047 - Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, y
con el visado del Viceministro de Pesquería, de la Dirección
General de Asuntos Ambientales de Pesquería y de la
Oficina General de Asesoria Jurídica;
SE RESUELVE
Artículo 1°,_ Aprobar el documento denominado
"Guía para la actualización del Plan de Manejo Ambiental
para que los titulares de los establecimientos industriales
pesque ros alcancen el cumplimiento de los Límites Máximos
Permisibles aprobados por Decreto Supremo N° 010-200B-
PRODUCE", el mismo que en calidad de anexo forma parte
integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2°._ Los titulares de los establecimientos
industriales pesqueros de consumo humano indirecto
deberán presentar el correspondiente Plan de Manejo
Ambiental actualizado, dentro de los dos (02) meses
siguientes a la publicación de la Guia a que se refiere el
artículo 1° de la presente Resolución, a fin de cumplir con
los Límites Máximos Permisibles establecidos por el Decreto
Supremo N° 01 0-200B-PRODUCE, conforme a lo previsto
en dicha Guía y la Primera Disposición Complementaria,
Final y Transitoria del citado Decreto Supremo.
Artículo 3°._ El referido Plan de Manejo Ambiental,
será elaborado por una empresa consultora registrada
en el Ministerio de la Producción y será presentada a la
Dirección General de Asuntos Ambientales de Pesqueria del
Ministerio de la Producción cumpliendo con los requisitos
del TUPA vigente.
Artículo 4°._ Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Diario Oficial y el anexo a que
se refiere el artículo 1° en el Portal Electrónico del Ministerio
de la Producción (www.produce.gob.pe) en la misma fecha
de la publicación oficial, bajo responsabilidad.
Registrese, comuníquese y publíquese
ELENA CONTERNO MARTINELLI
Ministra de la Producción
340532-1
Designan Agregado Civil en la Embajada
del Perú en México
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 0622/RE
Lima, 20 de abril de 2009
CONSIDERANDO:
Que, para el ejercicio de ciertas funciones especializadas,
el Ministerio de Relaciones Exteriores puede designar
agregados civiles a sus Misiones Diplomáticas, Oficinas
Consulares y Representaciones Permanentes en el Exterior,
dentro de los límites que establece el Decreto Ley W 25957;
Que, los agregados, cualquiera sea su naturaleza,
dependerán del Jefe de Misión y actuarán como asesores
de éste en toda negociación y gestión que competa a su
5 S , r S
394991
especialización y deben cumplir además las instrucciones
que se les imparta;
Que, la Embajada del Perú en los Estados Unidos
Mexicanos requiere, para el mejor cumplimiento de sus
funciones, contar con los servicios de un agregado civil;
Teniendo en cuenta lo dispuesto en la Hoja de Trámite
(GAB) W 223, del Gabinete del Ministro, de 02 de abril de
2009;
De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica del
Poder Ejecutivo; losartículos3°y6°dela LeyW 27594, Ley que
regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos; el Decreto Ley N°
25957, que establece el porcentaje límite del cual no podrá
exceder el personal de confianza, y la Resolución Suprema N°
269-95-RE, que fija el coeficiente de remuneración; y la Ley N°
28175, Ley Marco del Empleo Público;
SE RESUELVE:
Artículo 1°._Designar al señorCartosAntonioAmaoAlbitres,
en el cargo de confianza, nivel SAC, como Agregado Civil en la
Embajada del Perú en los Estados Unidos Mexicanos.
Artículo 2°._ La fecha en la que deberá asumir
funciones, será fijada mediante Resolución Viceministerial.
Artículo 3°,- El citado funcionario percibirá por concepto
de remuneración por servicio exterior el equivalente a
su nivel en la Embajada del Perú en los Estados Unidos
Mexicanos.
Artículo 4°,_ Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución a las partidas correspondientes del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Registrese, comuniquese y publiquese.
JOSÉ ANTONIO GARCíA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
340072-1
Autorizan viaje de funcionarios a Brasil
para participar en la Cumbre Fronteriza
y el Foro Empresarial
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 0652/RE
Lima, 22 de abril de 2009
CONSIDERANDO:
Que. el señor Presidente de la República durante la
Expo 2008 realizada en San Pablo, República Federativa
de Brasil, en setiembre de 200B, expresó su deseo de
liderar una misión empresarial y participar en una Cumbre
Fronteriza en la ciudad Acre, República Federativa del
Brasil, en abril de 2009;
Que, mediante Nota Verbal W 90, la Embajada de la
República Federativa del Brasil, el 2 de marzo del 2009,
informó que el señor Presidente de la República Federativa
de Brasil, aceptó la propuesta del Presidente de la República
para que el encuentro entre ambos mandatarios, se realice
en Rio Branco, Acre República Federativa del Brasil, el 28
de abril de 2009, con la participación de los gobernadores
de las regiones fronterizas;
Que, asimismo de acuerdo al Oficio RE (OPE-PCO) N°
1-2-/145 remitido a la Secretaria General de la Presidencia
de la República, el señor Gobernador del Estado de Acre
manifestó su interés de invitar al señor Presidente de la
República para que acompañe a su homólogo brasileño a
la ceremonia de inauguración del Aeropuerto de Cruceiro
do Sul, actividad en la cual también participarán un número
importante de empresarios del Brasil;
Que, siendo necesario realizar las coordinaciones
de los aspectos protocolares, ceremoniales y logisticos
vinculados con las actividades oficiales que cumplirá el señor
Presidente de la República asi como los Ministros de Estado
que conformarán la Delegación Oficial de la República del
Perú que participarán en el Cumbre Fronteriza y el Foro
Empresarial en Acre, Rio Branco, República Federativa del
Brasil, el 2B de abril de 2009;
Teniendo en cuenta el Memorándum (CER) W
CER0120/2009, de la Dirección de Ceremonial, de 21 de
abril de 2009;
De conformidad con la Cuarta Disposición
Complementaria de la Ley N° 28091, Ley del Servicio
2

394992
Diplomático de la República, los artículos 185° inciso g)
y 190° del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomático
de la República. aprobado mediante el Decreto Supremo
W 130-2003-RE; en concordancia con el artículo 83° del
Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa.
aprobado por el Decreto Supremo N° 005-90-PCM; el
IrCISO m) del articulo 5° del Decreto Ley N° 26112, Ley
Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la Ley N°
27619. que regula la autorización de viajes al exterior de
servidores y funcionarios públicos. su modificatoria la Ley
N° 28807. que establece que los viajes oficiales al exterior
d", servidores y funcionarios públicos se realicen en clase
económica, su Reglamento. aprobado mediante el Decreto
Supremo N° 047-2002-PCM; y el numeral 9.3 del articulo 9°
oe la Ley N° 29289. Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2009;
SE RESUELVE
Articulo 1°._Autorizar el viaje, en comisión de servicios.
c'e los siguientes funcionarios, a la ciudad de Acre, Rio
Dranco. República Federativa del Brasil. del 26 al 28 de
abril del 2009, como miembros integrantes de la Delegación
Oficial. que participará en !a Cumbre Fronteriza y el Foro
Empresarial en Acre. Rio Branco. República Federativa del
~rasil. a fin de realizar las coordinaciones de los aspectos
orctocolares. ceremoniales y logísticos vinculados con las
actividades oficiales que se cumplirán con motivo de la
rdenda Cumbre:
• Embajador en el Servicio Diplomático de la República
.: esar Rolando Castillo Ramírez. Director Nacional de
~ rotocolo y Ceremonial del Estado, del Ministerio de
'\elaclones Exteriores; y.
• Ministro en el Servicio Diplomático de la República
F ortunato Ricardo Quesada Seminario, DirectordeCeremonial.
(2 la Dirección Nacional de Protocolo y Ceremonial. del
Lstado del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Articulo 2°._ Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución, serán cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
t,·leta 33569 Atención del Protocolo y Ceremonial del
i::stados y las Inmunidades y Privilegios de los Diplomáticos
Extranjeros. debiendo rendir cuenta documentada en un
plazo no mayor d·, quince (15) dias al término del referido
Viaje. de acuerdo con el siguiente detalle:
Viáticos' Numero
Nombres y Pasajes
por dia de ! viáticos;
Apellidos USS
US$ dias'
':esar Rolando
l --------
:;a5Iillo Ramirez 295.11 200.00 3+1 .... +.
I
8.0000
-ortunato Ricardo
QuesadaSeminano, 29511 200.00 3+1_._;_ª.00:OOL_~~~~_
Articulo 3°._ Dentro de los quince (15) días calendario
<.1uientes al termino del referido evento. los mencionados
:•.•ncionarios diplomáticos deberán presentar ante el señor
tvi!nisiro de Relaciones Exteriores, un informe de las
acciones realizadas durante el viaje autorizado.
Articulo 4°._ La presente Resolución no da derecho a
¡oyoneraclón ni liberación de impuestos de ninguna clase o
:lé,nominaclón.
Registrese. comuníquese y publíquese
jOSE ANTONIO GARCiA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
340079-1
Designan Directora de la Dirección
General de Infraestructura.
Equipamiento y Mantenimiento del
Ministerio
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 256-2009/MINSA
lima. 17 de abrrl del 2009
~~__""~."""""""""~."""""D ••••••••
__5•••••••••••••••••••••••
F 5?~ID
••••••••••
ID••~ ••••••••••
El Peruano
~#NORMAS LEGALES Lima. sábado25 de abrilde 2009
Visto el expediente W 09-023965-001, que contiene el
Oficio W 403-2009-DGIEM/MINSA, de la Directora General
de la Dirección General de Infraestructura, Equipamiento y
Mantenimiento del Ministerio de Salud;
CONSIDERANDO
, Que mediante Resolución Ministerial N° 080-2007/
MINSA. del 25 de enero de 2007, se designó a la abogada
Loredana Zenaida Sánchez Rojas. en el cargo de Directora
de Sistema Administrativo 1, Nivel F-3, de la Dirección
General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento
del Ministerio de Salud;
Que resulta necesario dar por concluida la citada
designación y designar a la profesional propuesta;
Con el visado del Director General de la Oficina General
de Gestión de Recursos Humanos. de la Directora General de
la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de
Salud; y.
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N° 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público; su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo r ;" "1)'i-90-PCM, la Ley N° 29289, Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009 y la Ley
W 27594. Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo
en el nombramiento y designación de funcionarías públicos y
el literal 1) del artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio
de Salud;
SE RESUELVE
Articulo 1°._ Dar por concluida la designación de la
¡ abogada Loredana Zenaida Sánchez Rojas, en el cargo
. de Directora de Sistema Administrativo 1, Nivel F-3, de
la Dirección General de Infraestructura, Equipamiento y
Mantenimiento del Ministerio de Salud.
Articulo 2°._ Designar a la arquitecta María del Rosario
Gala Soldevilla, en el cargo de Directora de Sistema
Administrativo l. Nivel F-3, de la Dirección General de
Infraestructura. Equipamiento y Mantenimiento del
Ministerio de Salud.
Registrese. comuniquese y publíquese,
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
340306-1
Total Tarifa.
aeropuerto ¡ Aprueban "Nonna Técnica de Salud
US$! SI. ;
para el Manejo de Infecciones de
i
;
l <1,;l"~~.. ¡ Transmisión Sexual en el Perú"
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 263-2009/MINSA
Lima, 23 de abril del 2009
Visto el Expediente W 07-061505-001. que contiene el
Informe N° 033/2009/DGSP/ESN PC ITS-VIH-SIDAlMINSA
de la Dirección General de Salud de las Personas y el
Informe N° 221 -2009-0GAJ/MINSA. de la Oficina General
de Asesoría Jurídica:
CONSIDERANDO
Que. el artículo 1° de la Ley N° 28243, Ley que amplía
y modifica la Ley N° 26626, declara de necesidad nacional
e interés público la lucha contra la infección por el Virus
de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y las Infecciones de
Transmisión Sexual (ITS);
Que, la epidemia del Virus de Inmunodeficiencia
Humana (VIH). el Síndrome de InmunodeficienciaAdquirida
(SI DA) y las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) son
un problema de salud pública y uno de los desafíos más
grandes para la vida y la dignidad de los seres humanos y
cuya situación también afecta a nuestro país. a todos los
ciudadanos. sin distinción económica, edad, sexo o raza;
Que. mediante documento del visto, la Dirección General
de Salud de las Personas remite para su aprobación el
proyecto de documento normativo "Norma Técnica de
Salud para el Manejo de Infecciones de Transmisión
Sexual en el Perú", cuyo objetivo general es establecer
orientaciones técnicas basadas en evidencia a fin de
~ •••••
Ei Pe:uano
una. saoaoo 25 de abrilde 2009 '%! NORMAS LEGALES
fortalecer la atención de las ITS con estrategias dirigidas
hacia el tratamiento inmediato, oportuno con acciones de
prevención y promoción de la salud:
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud de las Personas;
Con el visado del Director General de la Dirección
General de Salud de las Personas, de la Directora General
de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro
de Salud:
De conformidad con lo dispuesto en el literal 1) del
articulo 8" de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE
Artículo 1°.-Aprobarla NTS N°077 -MINSA/DGSP-V.01
"Norma Técnica de Salud para el Manejo de Infecciones de
Transmisión Sexual en el Perú", la misma que forma parte
integrante de la presente resolución.
Artículo 2°._ Encargar. a la Dirección General de
Salud de las Personas, para que a través de la Estrategia
Sanitaria Nacional de Prevención y Control de Infecciones de
Transmisión Sexual y VIH/SIDA difunda la Norma Técnica de
Salud en los diferentes niveles operativos del Ministerio de
Salud.
Artículo 3°._ Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolución
Ministerial en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.
pe/portalltransparencia/normas.asp del Portal de Internet
del Ministerio de Salud.
Artículo 4°._ Dejar sin efecto la "Guía Nacional de
Manejo de Casos de ETS", aprobada por Resolución
Ministerial N° 428-98-SAlDM.
Regístrese, comuníquese y publiquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
340306-2
Aprueban el "Documento Técnico:
Consejería en ITSNIH y SIDA"
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 264-2009/MINSA
Lima, 23 de abril del 2009
Vísto el Expediente N" 07-061505-001, que contiene el
Informe N° 033/2009/DGSP/DAIS/ESN PC ITS-VIH-SIDA/
MINSA de la Dirección General de Salud de las Personas
y el Informe N° 221 -2009-0GAJ/MINSA. de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO.
Que, el artículo 1° de la Ley N° 28243, Ley que amplía
y modifica la Ley N° 26626, declara de necesidad nacional
e interés público la lucha contra la infección por el Virus
de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el Síndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) y las Infecciones de
Transmísión Sexual (ITS);
Que. la epidemia del Virus de Inmunodeficiencia
Humana (VIH). el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida
(SIDA) y las Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) son
un problema de salud pública y uno de los desafíos más
grandes para la vida y la dignidad de los seres humanos y
cuya situación también afecta a nuestro país, a todos los
ciudadanos. sin distinción económica. edad, sexo o raza;
Que, mediante documento del visto, la Dirección
General de Salud de las Personas remite para su
aprobación el proyecto de "Documento Técnico: Consejería
en ITSNIH y SIDA", cuyo objetivo general es establecer las
orientacíones técnicas para el desarrollo de la consejería en
ITSNIH y SIDA en los establecimientos del Sector Salud a
nivel nacional como son el Ministerio de Salud, EsSALUD,
Sanidad de las Fuerzas Armadas, Policía Nacional del
Perú. Clínicas y otros del Sub Sector Privado;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud de las Personas;
Con el visado del Director General de la Dirección
General de Salud de las Personas, de la Directora General
de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro
de Salud;
De conformidad con lo dispuesto en el literal 1) del
artículo 8° de la Ley N" 27657, Ley del Ministerio de Salud:
394993
SE RESUELVE
Artículo 1°.-Aprobarel"Documento Técnico: Consejería
en ITSNIH y SIDA", el mismo que forma parte integrante de
la presente resolución.
Artículo 2°._ Encargar, a la Dirección General de
Salud de las Personas, para que a través de la Estrategia
Sanitaria Nacional de Prevención y Control de Infecciones
de Transmisión Sexual y VIH/SIDA, difunda el Documento
Técnico en los diferentes niveles operativos del Ministerio
de Salud.
Artículo 3°._ Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolución
Ministerial en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.
fLe/portalltransparencia/normas.asp del Portal de Internet
del Ministerio de Salud.
Artículo 4°._ Dejar sin efecto la Guía Nacional de
Consejería en ETSyVIH/SIDA aprobada por Resolución
Ministerial N° 306-98-SA/DM y la "Norma Técnica para
la Atención de Consejería en Infecciones de Transmisión
Sexual y VIH/SIDA", aprobada por Resolución Ministerial
N° 125-2004/MINSA
Regístrese. comuníquese y publíquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
340306-3
Aprueban "Directiva Sanitaria para
la aplicación de la Campaña Nacional
de Vacunación Antirrábica Canina del
Ministerio de Salud"
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 265-2009/MINSA
Lima, 23 de abril del 2009
Visto el Expediente N" 08-075358-001 que contiene el
Informe N° 1792-2008/DHAZ/DIGESA, de la Dirección de
Higiene Alimentaria y Zoonosis de la Dirección General de
Salud Ambiental y el Informe N" 290 - 2009-0GAJ/MINSA
de la Oficina General de Asesoria Jurídica;
CONSIDERANDO
Que, mediante los artículos 79' y 87' de la Ley N°
26842, Ley General de Salud, se faculta a la Autoridad
de Salud a dictar las medidas de prevención y control
para evitar la aparición y propagación de enfermedades
transmisibles. debiendo los propietarios o poseedores de
animales domésticos, domesticados o en cautiverio cumplir
con las medidas sanitarias que la Autoridad de Salud
competente determine;
Que, el literal a) del artículo 25° de la Ley N" 27657,
Ley del Ministerio de Salud, concordante con los artículos
48° y 49° del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Salud, aprobado por Decreto Supremo N"
023-2005-SA dispone que la Dirección General de Salud
Ambiental es el órgano técnico-normativo en los aspectos
relacionados al saneamiento básico, salud ocupacional,
higiene alimentaria, zoonosis y protección del ambiente;
Que. mediante documento del visto, la Dirección General
de Salud Ambiental. remite para su aprobación el proyecto
de "Directiva Sanitaria para la aplicación de la Campaña
Nacional de Vacunación Antirrábica Canina del Mínisterio
de Salud", cuya finalidad es contribuir a mejorar el nivel
sanitario de la población y disminuir los riesgos de presencia
de rabia en canes domésticos y en las personas;
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud Ambiental;
Con el visado del Director General de la Dirección
General de Salud Ambiental, de la Directora General de la
Oficina General de Asesoría Jurídica y del Víceministro de
Salud;
De conformidad con lo dispuesto en el literal 1) del
artículo 8' de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE
Artículo 1°._ Aprobar la Directiva Sanitaria N° 023-
MINSAIDIGESA-V.01 "Directiva Sanitaria para la aplícación
de la Campaña Nacional de Vacunación Antirrábica Canina
•
394994 ~ NORMAS LEGALES
del Ministerio de Salud", que forma parte integrante de la
presente Resolución Ministerial.
Artículo 2°,_ La Dirección General de Salud Ambiental,
a través de la Dirección de Higiene Alimentaria y Zoonosis,
será la responsable del cumplimiento de la presente
Directiva Sanitaria.
Articulo 3°,_ Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolución
Ministerial en la dirección electrónica http://www.minsa.gob.
pe/portal/transparencia/normas.asp del Portal de Internet
del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese
oscxa RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
340306-4
Modifican denominación de "Central
Nacional de Regulación de Referencias
de Emergencias CENAREM" por
"Central Nacional de Referencias de
Urgencias y Emergencias - CENARUE"
REOSLUCIÓN MINISTERIAL
N° 266-2009/MINSA
Lima, 23 de abril del 2009
Visto el Expediente N° 09-023911-001, que contiene el
Informe N° 027..2009-DSBS-DSS-DGSP/MINSAde la Dirección
General de Salud de las Personas y el Informe N° 327-2009-
OGAJ/MINSA de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO
Que, el articulo 2° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio
de Salud. establece que el Ministerio de Salud como órgano
del Poder Ejecutivo es el ente rector del Sector Salud que
conduce, regula y promueve la intervención del Sistema
Nacional de Salud, con la finalidad de lograr el desarrollo de
la persona humana, a través de la promoción, protección,
recuperación y rehabilitación de su salud y del desarrollo de
un entorno saludable, con pleno respeto de los derechos
fundamentales de la persona;
Que, el numeral 6 del articulo 5° de la precitada Ley,
señala que uno de los objetivos funcionales del Ministerio
de Salud es la protección y recuperación de la salud y
la rehabilitación de las capacidades de las personas en
condiciones de equidad y plena accesibilidad:
Que, el literal a) del artículo 43° del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Salud aprobado
por Decreto Supremo N° 023-2005-SA, establece que la
Dirección de Servicios de Salud de la Dirección General de
Salud de la Personas esta a cargo de "Innovar el diseño y
regular el funcionamiento y desarrollo de los establecimientos
y servicios de salud públicos, teniendo en cuenta el modelo
de atención integral y las particularidades de las realidades
regionales y locales, con pleno respeto de la persona"; . de Salud de las Personas y el Informe N" 291-2009/0GAJ/
Que, mediante Resolución Ministerial N° 866-2007/
MINSA, se aprobó conformar con carácter temporal la
Unidad Funcional Central Nacional de Regulación de
Referencias de Emergencias - CENAREM en la Dirección
de Servicios de Salud de la Dirección General de Salud
de las Personas, encargada de diseñar, regular, organizar
e implementar el proyecto piloto de las referencias de
emergencia a nivel nacional, la cual no tendria una duración
mayor a un año de expedida dicha Resolución:
Que, por Resolución Ministerial N° 731-2008/MINSA,
se modifica los articulos 1° Y 2° de la precitada resolución
precisando que la Central Nacional de Regulación de
Referencias de Emergencias - CENAREM es la encargada
de diseñar, regular, organizar e implementar los procesos de
Referencias de Emergencia en el ámbito nacional y que su
conformación tendrá una duración no mayor de dos años;
Que. por Resolución Ministerial N° 386-2006/MINSA
del 20 de abril de 2006, se aprobó la NTS. N° 042-MINSA/
DGSP-V01, "Norma Técnica de Salud de los Servicios
de Emergencia", definiendo a la Emergencia médica y/o
quirúrgica como "toda condición repentina o inesperada que
requiere atención inmediata al poner en peligro inminente la
vida, la salud o que puede dejar secuelas invalidantes en
el paciente. Corresponde a pacientes con daños calificados
como prioridad I y 11";
El Peruano
Lima. sábado 25 de abril de 2G09
Que, mediante el documento del visto, la Dirección
General de Salud de las Personas, considera que la Central
Nacional de Regulación de las Referencias de Emergencias
- CENAREM, no tiene suficiente alcance al considerar
necesario que dicha Central conduzca los procesos de
referencias de las Urgencias y Emergencias, por lo que
recomienda modificar la denominación por Central Nacional
de Referencias de Urgencias y Emergencias "CENARUE";
Estando a lo propuesto por la Dirección General de
Salud de las Personas;
Con la visación del Director General de la Dirección
General de Salud de las Personas, de la Directora General
de Asesoría Juridica y del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con el literal 1) del artículo 8° de la Ley
N° 27657, del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1°,_ Modificar la denominación de "Central
Nacional de Regulación de Referencias de Emergencias
- CENAREM", por "Central Nacional de Referencias de
Urgencias y Emergencias - CENARUE", constituida como
Unidad Funcional de la Dirección de Servicios de Salud de
la Dirección General de Salud de las Personas.
Artículo 2",- Encargar a la Dirección General de Salud de
las Personas la formulación de la Directiva Administrativa de la
Central Nacional de Referencias de Urgencias y Emergencias
- CENARUE, en un plazo no mayor a tres meses, la cual
regulará el funcionamiento de dicha Unidad Funcional.
Articulo 3°,_ Incluir en la actualización de la Norma
Técnica del Sistema de Referencia y Contrarreferencia de
los Establecimientos del Ministerio de Salud, el Proceso
de Referencias de Urgencias y Emergencias a través
de la Central Nacional de Referencias de Urgencias y
Emergencias - CENARUE.
Artículo 4°,_ Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la presente Resolución en el
Portal de Internet del Ministerio de Salud, en la dirección:
http://www.minsa.gob.pe/portal/transparencia/normas.asp.
Regístrese, comuníquese y publiquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
340306-5
Autorizan funcionamiento del Servicio
de Salud Bajo Tarifario Diferenciado
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 268-2009/MINSA
Lima, 23 de abril del 2009
Vistos: El Expediente N° 09-017221-001 Y el Acta N"
.. 07 de la Comisión Evaluadora de los Servicios de Salud
Bajo Tarifario Diferenciado, el Informe N" 066-2009/DGSP-
DSS-DSES de la Dirección de Servicios Especializados -
Dirección de Servicios de Salud de la Dirección General
MINSA de la Oficina General de Asesoria Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 586-2006/MINSA
del 22 de junio de 2006, se aprobó la Directiva N" 092-MINSAI
DGSO-V01, "Directiva para el Funcionamiento del Servicio
de Salud Bajo Tarifario Diferenciado en Hospitales e Institutos
Especializados de la Red Asistencial del Ministerio de Salud",
modificada por Resolución Ministerial N" 151-2007/MINSA:
Que, a través de la Resolución Ministerial N" 796-2008/
MINSA se designó a los representantes del Despacho
Ministerial y Viceministerial ante la Comisión de Alto Nivel
constituida por Resolución Ministerial N" 640-2008/MINSA, la
misma que en su artículo segundo, había dispuesto dejar en
suspenso los servicios de salud bajo tarifario diferenciado, en
tanto la Comisión antes señalada se encuentre en funciones;
Que, al emitirse la Resolución Ministerial N" 798-
2008/MMINSA del 10 de noviembre de 2008 que autorizó
el funcionamiento de los servicios de salud bajo tarifario
diferenciado hasta el 31 de diciembre de 2008, se consideró
la recomendación de la Comisión de Alto Nivel, a fin de dar
continuidad a la atención que se brinda a la población en
dichos servicios, en tanto se efectúa el rediseño del servicio,
a fin de reestructurarlo o reemplazarlo;
ci Peruaoo
lima. sábado 25 de aDnl de 2009 i' NORMAS
Que, con la Resolución Ministerial W 039-2009/MINSA
del 26 de enero de 2009, se autorizó con eficacia anticipada
al 1° de enero de 2009 y por el plazo de sesenta (60) dias
calendario, el funcionamiento del Servicio de Salud Bajo
Tarifario Diferenciado, asi como las funciones de la Comisión
de Alto Nivel encargada de evaluar la gestión administrativa
y en el marco jurídico de los establecimientos de salud que
cuenten con este servicio;
Que, dentro de este contexto, mediante Acta W 07 del 27
de febrero de 2009, la Comisión Evaluadora de los Servicios
de Salud Bajo Tarifario Diferenciado, a través del Acuerdo W
01, dispuso remitir oficio al señor Ministro de Salud, solicitando
ampliación de 30 dias calendario, para el funcionamiento
del servicio de salud bajo tarifario diferenciado, asi como las
funciones de la Comisión de Alto Nivel encargada de evaluar la
gestión administrativa y el marco jurídico de los establecimientos
de salud que cuentan con este servicio, con el fin de revisar,
corregir y/o aumentar el Informe final de la Comisión de Alto
Nivel para la presentación al Señor Ministro de Salud;
Que, de acuerdo a la petición del Presidente de la
Comisión Evaluadora de Servicios de Salud Bajo Tarifario,
el plazo de la Resolución Ministerial W 039-2009/MINSA,
venció el 01 de marzo de 2009. solicitando que la referida
ampliación se inicie a partir del 02 de marzo del mismo
año, por lo cual el Jefe del Gabinete de Asesores de la
Alta Dirección dispuso que se emita el acto resolutivo con
eficacia anticipada:
Con el visado del Director General de la Dirección
General de Salud de las Personas, de la Directora General
de la Oficina General de Asesoría Jurídica, de la Secretaria
General y del Viceministro de Salud, y;
De conformidad, con lo dispuesto en el literal 1) del
articulo 8° de la Ley W 27657, Ley del Ministerio de Salud
y el articulo 1T" de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General:
SE RESUELVE
Articulo 1°._ Autorizar con eficacia anticipada al 02 de
marzo de 2009 y por el plazo de treinta (30) dias calendario, el
funcionamiento del Servicio de Salud Bajo TarifarioDiferenciado,
asi como las funciones de la Comisión de Alto Nivel encargada
de evaluar la gestión administrativa y el marco jurídico de los
establecimientos de salud que cuentan con los servicios de
salud bajo tarifario diferenciado, con el fin de revisar, corregir
y/o aumentar el Informe Final de la Comisión de A~o Nivel para
la presentación al señor Ministro de Salud.
Articulo 2°._ Disponer que los establecimientos de
salud que brindan el servicio de Salud Bajo Tarifario
Diferenciado durante el plazo a que se refiere el articulo
1e de la presente resolución, deberán velar porque al pago
del rubro de honorarios profesionales no se contraponga
con las normas que regulan los ingresos de los servidores
públicos, pudiendo hacer uso del mecanismo propuesto
por la Comisión de Alto Nivel constituida por Resolución
Ministerial W 640-2008/MINSA
Artículo 3°._ Disponer que la Resolución Ministerial W
151-2007/MINSA y la Resolución Ministerial W 586-2006/
MINSAque aprueba la Directiva W 092-MINSNDGSP-V.01
2, Directiva para el funcionamiento del Servicio de Salud
Bajo Tarifario Diferenciado en los Hospitales e Institutos
Especializados de la Red Asistencial del Ministerio de
Salud". seguirán vigentes durante el plazo señalado en al
articulo 1° de la presente resolución, en todo lo que no se
oponga a la presente.
Registrese, comuniquese y publiquese
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
340306-7
Designan Director de la Dirección de
Promoción de Vida Sana de la Dirección
General de Promoción de la Salud
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 269-2009/MINSA
Lima, 23 de abril del 2009
Visto el Expediente W 09-023957-001, que contiene el
Oficio W 142-2009-DGSP/MINSA de la Directora General
de la Dirección General de Promoción de la Salud del
Ministerio de Salud;
LEGALES 394995
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución Ministerial N° 174-2008/
MINSA, se designó a la médico cirujano Lucia Matilde
Solís Alcedo, en el cargo de Directora de la Direcci6n
de Promoción de Vida Sana, de la Dirección General de
Promoción de la Salud del Ministerio de Salud; .
Que mediante Resolución Ministerial N° 208-2009/MINSA,
del 27 de marzo de 2009, se dio por concluida a partir del 31
de marzo de 2009, la designación de la médico cirujano Lucía
Matilde Solís Alcedo, en el cargo de Directora de la Direcci6n
de Promoción de Vida Sana, Nivel F-3, de la Direcci6n General
de Promoción de la Salud del Ministerio de Salud;
~ Que resulta necesario para el servicio, designar al
profesional propuesto en el cargo de Director de la Dirección
de Promoci6n de Vida Sana, de la Dirección General de
Promoción de la Salud del Ministerio de Salud;
Con el visado de Director General de la Oficina General
de Gestión de Recursos Humanos, de la Directora General
de la Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro
de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N° 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de
Remuneraciones del Sector Público; en su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N° 005-90-PCM, en la Ley
W 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2009 y en la Ley W 27594, Ley que regula la
participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designación de funcionarios públicos y en el literal 1) del
articulo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar a don Luis Alberto Vásquez
Quispe, en el cargo de Director de la Dirección de
Promoción de Vida Sana, Nivel F-3, de la Dirección General
de Promoción de la Salud del Ministerio de Salud.
Registrese, comuniquese y publíquese,
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
340306-8
Aprueban la "Guía Técnica del
Evaluador para la Acreditación de
Establecimientos de Salud y Servicios
Médicos de Apoyo"
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 270-2009/MINSA
Lima, 23 de abril del 2009
Visto, el Expediente N° 07-070114-001, que contiene
el Informe W 321/2008-DGSP-DCS/MINSA y la Nota
Informativa N° 051-2009-DGSP/MINSA de la Dirección
General de Salud de las Personas, y el Informe W 346-
2009-0GAJ/MINSA de la Oficina General de Asesoría
Jurídica, relacionada a la propuesta de Guía Técnica del
Evaluador para la Acreditación de Establecimientos de
Salud y Servicios Médicos de Apoyo;
CONSIDERANDO:
Que, el articulo 44° del Reglamento de Organizaci6n
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Decreto
Supremo N° 023-2005-SA, encarga a la Direcci6n General de
Salud de las Personas, a través de la Dirección de Calidad en
Salud, establecer las normas del sistema de acreditaci6n para
servicios y establecimientos de salud, así como, establecer los
mecanismos para su difusión y cumplimiento;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 519-2006/
MINSA, se aprob6 el documento técnico "Sistema de Gesti6n
de la Calidad en Salud", el cual establece como uno de sus
componentes al de Garantía y Mejoramiento de la Calidad
siendo una de sus líneas de acción, la Acreditaci6n de
Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 456-2007/
MINSA, se aprob61a Norma Técnica N° 050-MINSNDGSP-
V.02 "Norma Técnica de Acreditaci6n de Establecimientos
de Salud y Servicios Médicos de Apoyo", la misma que
en sus disposiciones finales establece que se emitirá la
Guia Técnica del Evaluador, documento que contiene la
•
394996 ri NORMAS
metodología de la Acreditación de Establecimientos de
Salud y Servicios Médicos de Apoyo;
Que, la Guía Técnica del Evaluador para la Acreditación
de Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de
Apoyo, tiene por finalidad estandarizar el desarrollo de las
evaluaciones en las dos fases del proceso de acredítación,
buscando lograr mayor precisión en la aplicación de los
criterios de evaluación por parte de los evaluadores, para
cada uno de los macroprocesos gerencia les, prestacionales
y de apoyo;
Con el visado del Director General de la Dirección
General de Salud de las Personas, de la Directora General
de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y del Viceministro
de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal 1) del
Artículo 8° de la Ley W 27657 Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artículo 1°._ Aprobar la: "GUíA TÉCNICA
DEL EVALUADOR PARA LA ACREDITACiÓN DE
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD Y SERVICIOS
MÉDICOS DE APOYO", como guía de referencia nacional,
de aplicación en los establecimientos de salud públicos
y privados del sector, que pertenecen a los niveles 1, II Y
la categoría 111-1en el ámbito nacional incluyendo a los
servicios prestados por terceros.
Artículo 2°._ La Dirección General de Salud de las
Personas, es responsable de la difusión y cumplimiento de
la citada Guía Técnica aprobada en la presente resolución.
Artículo 3°,_ La Guía Técnica entrará en vigencia al
día siguiente de la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial "El Peruano".
Artículo 4°._ Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones publique la Guía Técnica aprobada en el
artículo 1o de la presente resolución, en la dirección electrónica
htlp://www.minsa.gob.pe/portada/transparencia/normas.asp
de la Portada de Internet del Ministerio de Salud.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud
340306-9
Exoneran de proceso de selección la
contratación del servicio de mensajería
local
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 107-2009-TR
Lima. 23 de abril de 2009
VISTOS El Memorándum N° 224-2008-MTPE/4, el Oficio
N° 560-2008-MTPE/4/1 0.1, el Oficio N° 176-2009-MTPE/4/9.2,
el Informe N° 049-2009-MTPE/4/9.220, el Informe N° 043-
2009-MTPE/4/10.120, el Oficio N° 801-2009-MTPE/4/10.1, el
Informe N° 749-2009-MTPE/4/1 0.1, el Informe N° 123-2009-
MTPE/9.110, el Oficio N° 1108-2009-MTPE/4/10.1, el Informe
N° 110-2009-MTPE/4/10.120, el Informe N° 1108-2009-
MTPE/4/10.1, Y el Informe N° 182-2009-MTPE/9.11 O;
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el Informe N° 043-2009-
MTPE/4/1 0.120, expedido por la Oficina de Abastecimiento
y Servicios Auxiliares, se desarrolla los fundamentos de
hecho y aspectos técnicos tendentes a sustentar la causal
de desabastecimiento inminente del servicio de mensajería
local, cuyos puntos más relevantes citaremos en los
párrafos subsiguientes;
Que, con fecha 03.SET08 el Ministerio de Trabajo y P.E.
suscribió el Contrato N° 020-2008-MTPE para el servicio
de mensajería local con la empresa SERVICIO EXPRESO
S.A., en mérito al Concurso Público N° 0007-2008-MTPE,
por SI. 115 100,00, para el período comprendido entre el
10.SET08 y el 09.SET09;
••
• !S
El Peruano
LEGALES Lima, sábado 25 de abril de 2009
Que, se indica en el Informe N° 043-2009-MTPE/4/1 0.120
que la empresa SERVICIO EXPRESO S.A. incumplió con
las prestaciones a su cargo, por lo que se procedió a la
resolución unilateral del correspondiente contrato, a través
de la Resolución Directoral N° 117-2008-MTPE/4/1 0.1. Por lo
que el 09.FEB.09 se procedió a cursar al referido contratista
la carta notarial de resolución unilateral del contrato, motivada
en el incumplimiento de sus obligaciones;
Que, el Informe N° 043-2009-MTPE/4/10.120 refiere
que a través del Memorando N° 242-2009-MTPE/4/10.1
se requirió tramitar la adquisición vía exoneración del
servicio de mensajería local, a fin de contar con este
servicio, por el período de cuatro meses, siendo el valor
referencial inicialmente proyectado para el citado servicio
de SI. 154 880,00;
Que, sin embargo, a través del Informe N° 110-2009-
MTPE/4/1 0.120 Y el Oficio N° 1108-2009-MTPE/4/, se indica
que la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares ha
efectuado una nuevo estudio de mercado, indicando que el
valor referencial de la exoneración del servicio de mensajeria
local actualmente asciende a SI. 101 280,00 (Ciento Un Mil
Doscientos Ochenta y 00/100 Nuevos Soles);
Que, con el Oficio N° 531-2009-MTPE/4/1 0.1 la Oficina
de Administración solicitó disponibilidad presupuestal por el
monto de SI. 154 880,00, por el período correspondiente
a cuatro meses; señalando la Oficina de Planificación y
Presupuesto que la contratación del servicio solicitado
cuenta con disponibilidad presupuestal para el presente
ejercicio, a través del Oficio N° 176-2009-MTPE/4/9.2 Y del
Informe N° 049-2009-MTPE/4/9.220;
Que, es importante señalar que las dependencias
del Ministerio de Trabajo y P.E., por sus funciones y
características particulares, expiden diariamente diversos
comunicados, actuaciones, pronunciamientos, actos
administrativos y resoluciones, dirigidas a diversas
dependencias públicas, a usuarios y administrados, lo que
en muchos casos para su eficacia requiere ser debidamente
diligenciado; en consecuencia, la ausencia de este servicio
afectaría la operatividad y gestión administrativa de
esta institución pública, así como la continuidad de las
actividades y funciones que realiza;
Que, el artículo 22° de la Ley de Contrataciones del
Estado, Decreto Legislativo N° 1017, prescribe que se
considera desabastecimiento inminente a aquella situación
inminente, ex1raordinaria e imprevisible en la que la ausencia
de bien, servicio u obra compromete en forma directa
e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones que la entidad tiene a su cargo.
Dicha situación faculta a la Entidad a la contratación de
los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o cantidad,
según sea el caso, necesario para resolver la situación y
llevar a cabo el proceso de selección que corresponda;
Que, el citado dispositivo establece que la aprobación
de la exoneración en virtud de la causal de situación de
desabastecimiento inminente no constituye dispensa, exención
o liberación de las responsabilidades de los funcionarios o
servidores de la entidad cuya conducta hubiese originado
la presencia o configuración de dicha causal. Señalando
que constituye agravante de responsabilidad si la situación
fue generada por dolo o culpa inexcusable del funcionario
o servidor de la Entidad. Así también, refiere que en estos
casos, la autoridad competente para autorizar la exoneración
deberá ordenar, en el acto aprobatorio de la misma, el inicio
de las acciones que correspondan, de acuerdo al artículo 46°
de la Ley de Contrataciones del Estado;
Que, de conformidad con los hechos expuestos por la
Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares existen
elementos suficientes para declarar en situación de
desabastecimiento inminente el servicio de mensajería
local, por el plazo máximo de cuatro meses o hasta un día
antes de la entrada en vigencia del contrato a suscribirse
con la empresa postora que resulte finalmente beneficiada
con la buena pro en el proceso de selección que deberá
tramitarse para la adquisición regular del citado servicio, lo
que ocurra primero;
Con los vistos buenos de la Oficina de Planificación y
Presupuesto, de la Oficina de Asesoría Jurídica, y de la
Oficina de Administración;
De conformidad con el artículo 21° de la Ley de
Contrataciones del Estado corresponde al titular de
la entidad aprobar las contrataciones derivadas de
exoneración de procesos de selección;
SE RESUELVE:
Artículo 1°,_ Modificar el Plan Anual de Contrataciones
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo del Año
?2 9 7
EIPeruil:)O
lima. sabado 2S de abril de 2009 ~ NORMAS LEGALES
Fiscal 2009, incluyendo el proceso de Adjudicación Directa
Selectiva, para la contratación del servicio de mensaje ría
local.
Artículo 2".- Declarar en srtuación de desabastecimiento
inminente el servicio de mensajería local, por el plazo máximo
de cuatro meses o hasta un día antes de la entrada en vigencia
del contrato a suscribirse con el postor que resulte finalmente
beneficrado con la buena pro en el proceso de selección que
deberá tramitarse para este efecto, lo que ocurra primero.
Artículo 3°._ Exonerar al Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo de la Adjudicación Directa Selectiva
para la contratación del servicio mensajería local, por el
monto máximo ascendente a SI. 101 280,00 (Ciento Un Mil
Doscientos Ochenta y 00/100 Nuevos Soles), incluido los
tributos de Ley, con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos Directamente Recaudados, Especifica 2.3.2.2.3.1
Servicio de Mensajería, a través de acciones inmediatas
destinadas a la contratación de este servicio, la que estará a
cargo de la Oficina de Abastecimiento y Servicios Auxiliares.
Artículo 4°,- Encargar a los funcionarios a cargo de la
Oficina de Administración y la Oficina de Abastecimiento y
Servicios Auxiliares las acciones inmediatas tendentes a
tramitar el proceso de selección regular para la contratación
del servicio de mensajería local.
Artículo 5°._ Dísponer que el Secretario General proceda
con el inicio de las acciones que correspondan, de acuerdo
a los artículos 22° y 46° del Decreto Legislativo N° 1017, a
efecto de determinar, de ser el caso, las responsabilidades
de los funcionarios o servidores de la entidad cuya conducta
hubiese originado la presencia o configuración de dicha
causal de desabastecimiento inminente.
Artículo 6°._ Publicar los alcances de esta resolución
en el SEACE y en el portal de esta entidad, dentro de los
diez (10) días siguientes a su aprobación.
Artículo 7°._ Encargar al Secretario General la remisión
de esta resolución, dentro de los diez (10) días siguientes
a la fecha de su aprobación, así como de los informes que
la sustenten, a la Contraloría General de la República y al
Órgano de Control Institucional de esta entidad.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE ELlSBAN VILLASANTE ARANíSAR
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
340624-1
Exoneran a PROVÍAS NACIONAL de
proceso de selección para contratar la
ejecución de la obra por emergencia en
el Puente Reque: habilitación del Puente
Provisional Modular Tipo Bayley en
Saltur y habilitación desvío provisional
con Alcantarillas Multi Plate en el Puente
Reque
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 300-2009-MTC/02
Líma, 17 de abril de 2009.
Vístos. La Nota de Elevación N° 076-2009-MTC-20, del 08
de abril de 2009, por medio de la cual el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional- PROVIAS NACIONAL,
sustenta las contrataciones efectuadas para las Obras por
Emergencia en el Puente Reque: i) "Habilrtación del Puente
Provisional Modular Tipo Bayley en Saltur", y ii) "Habilrtación
Desvio Provisional con Alcantarillas Multi Plate en el Puente
Reque', ubicados en los Dístritos de Reque, y Distrito de Saltur,
Provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque, para la
aprobación de la Exoneración por Situación de Emergencia; asi
como, el Informe N° 766-2009-MTC/08 del 17 de abril de 2009,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO
Que, mediante Decreto Supremo N° 083-2004-PCM se
aprobó el Texto Unico Ordenado de la Ley de Contrataciones
394997
y Adquisiciones del Estado, en adelante la Ley y mediante
Decreto Supremo N° 084-2004-PCM se aprobó el Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en
adelante el Reglamento, los mismos que son aplicables de
conformidad con lo dispuesto por la Segunda Disposición
Complementaria Transitoria del Decreto Legislativo N° 1017
- Ley de Contrataciones del Estado;
Que, con Oficios Nos. 1913-2008-MTC/20 y 2027-
2008-MTC/20, de fechas 03 y 18 de noviembre de 2008,
respectivamente, la Dirección Ejecutiva de PROVIAS
NACIONAL instruyó al Contratista CONSORCIO NOR
PERU (CEBA S.A. - CONSTRUCTORA DURAN SAl,
para que ejecute la Obra por Emergencia en el Puente
Reque: i) "Habilitación del Puente Provisional Modular Tipo
Bayley en Saltur" y ii) "Habilitación Desvío Provisional con
Alcantarillas Multi Plate en el Puente Reque", ubicados en
los Distritos de Reque, y Distrito de Saltur, Provincia de
Chiclayo, Departamento de Lambayeque;
Que, por Informe N° 028-2009-MTC/20.5-LACH, de fecha
20 de febrero de 2009, el Especialista en Obras de la Unidad
Gerencial de Obras, informa que: (i) en fecha 31 de enero de
2008, PROVIAS NACIONAL suscribió el Contrato N° 005-
2008-MTC/20, con el CONSORCIO NOR PERU (CEBA SA
- CONSTRUCTORA DURAN SAl, para la ejecución de la
Obra: "Reforzamiento y Ampliación del Puente Reque"; (ii) con
fechas 29 y 30 de octubre de 2008, la crecida del río Reque,
en Chiclayo, se incrementó a más de 100 m3/seg., de manera
atípica, sobre los promedios establecidos en los últimos diez
años para las fechas indicadas, lo que ocasionó el colapso
del desvío provisional que venía funcionando paralelo aguas
abajo mientras se construía la referida Obra, trayendo como
consecuencia la interrupción del tránsito vehicular y peatonal
en esa importante vía de la carretera Panamericana Norte,
lo que se convirtió en una situación de emergencia, en el
Departamento de Lambayeque, teniendo en cuenta que el
mencionado Puente se encuentra localizado en la Carretera
Panamericana Norte, Km. 754+200, Sector Trujillo - Chiclayo,
Ruta Nacional N° PE-1 N; (iii) por el incremento del caudal, el
desvío provisional fue dañado seriamente, por lo cual, en obra
se optó por el desarmado para que el flujo del agua pueda
discurrir, evitando riesgos de vida humana, pérdidas materiales
y daños a la obra en ejecución; ocasionando la interrupción
del tránsito vehicular por lo que se hizo necesario: a) habilitar
un Puente tipo Bayley provisional de Emergencia, de 60m de
luz, Doble reforzado a 20m. aguas abajo del Puente Hércules,
en la localidad de Saltur, para que el tránsito se restituya a
doble vía; y b) construir un Desvío Provisional con la utilización
de 6 alcantarillas Super Span o Multi Plate de 4.50 * 7.40 m.
elípticas abovedadas, las mismas que permiten un incremento
de la capacidad hidráulica a 250m3/seg aproximadamente;
Que, asimismo, dicho informe señala que: (iv) dichos
trabajos fueron encargados al CONSORCIO NOR PERU
(CEBA S.A. - CONSTRUCTORA DURAN SAl, debido
a que se encontraba en la zona con la logística del caso
como son: maquinaria y equipos, camionetas, equipos de
topografía, campamento instalado, almacén, materiales de
construcción, personal técnico y administrativo, personal
obrero con mano de obra calificada y no calificada,
computadoras, impresoras, etc, quien podía actuar con
rapidez, considerando los plazos y la posibilidad del caudal
del río Reque se siga incrementando;
Que, sobre lo señalado precedentemente, el citado
Especialista señala que, ante la situación de emergencia
mediante los Oficios Nos. 1913-2008-MTC/20 y 2027-
2008-MTC/20 de fechas 03 y 18 de noviembre de 2008,
respectivamente, se encargó al CONSORCIO NOR PERU
(CEBASA -CONSTRUCTORA DURAN S.A.), la ejecución
de las obras civiles correspondientes a la Habilitación
del Puente Modular tipo Bayley, en la localidad de Saltur,
para la habilitación de una variante a la zona interrumpida,
como vía alterna, ya que la Panamericana Norte estaba
interrumpida en el Puente Reque, así como la ejecución
de la Obra por emergencia referida a la Habilitación del
Desvío Provisional a 60m. aguas abajo del actual Puente
Reque, mediante 6 alcantarillas elípticas de 4.50 * 7.40 m.,
respectivamente;
Que, el referido Informe adicionalmente señala que,
pasada la situación de emergencia, y restablecido el
tránsito vehicular y peatonal por la zona de Saltur y en el
Desvío Provisional, el CONSORCIO NOR PERU (CEBA
SA - CONSTRUCTORA DURAN SA) ha procedido a
elaborar el Expediente Técnico denominado "Emergencias
sobre el Río Reque", en original y dos (02) copias, definido
con la Alternativa N° 02, alcanzado a PROVIAS NACIONAL
mediante Carta N° 006-2009-FRL de fecha 15 de enero de
2009; (v) el Inspector designado por la Entidad, ha estado
presente durante la ejecución de las obras por emergencia,

394998 NORMAS LEGALES
y se ha encargado de ejercer el control y seguimiento de
dichos trabajos. y de !a revisión del Expediente Técnico,
por lo que recomienda la aprobación de la A!ternativa N° 02,
cuyo monto es de SI. 1 316 841 06 (Un Millón Trescientos
Diecrséis Mil Ochocientos Cuarenta y Uno con 06/100
Nuevos Soles). .nclurdo IGV. con precios referidos al
mes de NOViembre del 2008, comprendido en un volumen
anillado en trescientos once (311) folios;
Que. mediante f~esoluclón Directora! N° 225-2009-MTC/20,
de fecha 04 de marzo de 2009, se aprobó administrativamente
el Expediente Téc:nico'Obras por Emergencia en Río Reque"
cuyo presupueste asciende a la suma de SI. 1 316 841,06
íUn Millón Trescientos Dieciséis Mi! Ochocientos Cuarenta y
Uno con 06/100 Nuevos SOI')s). incluido I.GV, con precios
refendos al mes de Noviembre del 2008:
Que. con fecha 01 de abril de 2009, el Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL suscribió el Contrato de Ejecución de Obras
por Emergencia N° 025·2009-MTC/20 con el CONSORCIO
NOR PERU (CEBA S.A - CONSTRUCTORA DURAN SAl,
para que ejecute las Obras por Emergencia en el Puente
Reque 1) "Habilitación del Puente Provisional Modular Tipo
Bayley en Saltur". y n)'Habllitación Desvío Provisional con
Alcantarillas Multl Plate en e! Puente Reque", ubicados en
los Distritos de Reque. v Distrito de Saltur, Provincia de
Chiclayo. Departamento de Lambayeque.
Que. por Resolución Directoral N° 386-2009-MTC/20,
de fecha 08 de abrii de '2009. se aprobó el Expediente de
Contratación del proceso de selección correspondiente
a ia Licitación Pública para la Ejecución de la Obra por
Emergencia en e! Puente Reque 1) "Habilitación del Puente
Provisional Modular Tipo Bayley en Saltur" y ir) "Habilitación
Desvio Provisional con Alcantarillas Multi Plate en el
Puente Reque" ubicados en los Distritos de Reque, y
Distrito de Saltur, Provincia de Chiclavo, Departamento de
Lambayeque. cuyo valor referencial es de SI. 1 316 841,06
(Un Millón Trescientos Diecrséis Mil Ochocientos Cuarenta
y Uno con 06/100 Nuevos Soles), incluido el I.GV, con
precios referidos al mes de noviembre de 2008;
Que, mediante Informe N° 057-2009-MTC/20.5-LACH,
de fecha 02 de abril de 2009, el Especialista en Obras,
como administrador del Contrato el mismo que cuenta con
la conformidad de la Unidad Gerenctat de Obras mediante
Memorando N° 1030-2009-MTC/20.!.i, manifiesta entre otros,
en sus conclusiones y recomendaciones. que de acuerdo a lo
explicado en dicho Informe. y para formalizar la contratación de
los trabajos de las obras por emerqencla materia de análisis,
se recorruenda tramitar para aprobación el expediente de
Exoneración por Situación de Emergencia:
Que. con Informe N" 036-2009-MTC-20.3-RIVO, de
fecha 08 de abril de 2009. la Unidad Gerencial de Asesoría
Legal de Previas Nacional. ha señalado que a efectos de
complementar los Informes Técnicos elaborados por la
Unidad Gerencial de Obras, es pertinente verificar si en
el presente caso concurren las características legales que
configuran una situación de emergencia, de acuerdo a los
parámetros previstos en la norma. a decir:
a) Acontecimientos catastróficos, de situaciones que
supongan qrave pellgra.-- El colapso en el Puente Reque
hace necesario la adopción de medidas concretas y
directas que perrmtan evitar cuantiosas pérdidas para el
estado. empezando por el riesgo latente de pérdidas de
Vidas humanas de sastabilización social, paralización
de la industria alirnentana detenimiento del intercambio
comercia'. perjuicios para la agricultura y ganadería,
cenando la fluencia dei turismo. adicionalmente a todo
esto. la latente pérdida del costo de la estructura colapsada,
más el costo de restitución de una nueva estructura
provisional por Emergencias. por lo que la no atención de la
emergencia podria poner en grave peligro a las poblaciones
directamente dependientes de esta vía de comunicación.
b) Contratación de lo estrictamente necesario.- La
contratación de las Obras de Emergencia en el Puente
Reque En esa medida, conforrne io señalan los Informes
Técnicos. lo estrictamente necesario es el conjunto de
medidas integradas consistentes en i) "Habilitación del
Puente Provrsior.aí Modular Tipo Bayley en Saltur", y ii)
'Habilitacrón Desvío Provisional con Alcantarillas Multi Plate
en el Puente Reque"
el Satisfacer las necesidaoes sobrevinientes.- La
necestdad sobrevenida es la transitabilidad de manera
segura para los usuarios y sin más restricciones que las
que sean las razonables para su reparación, considerando
que se trata de una medida provisional. adoptada para
superar la emerqencia que podría producir el colapso en
el Puente Reque.
sr •• seos l
t s p s
El Peruano
lima. sábado 25 de abril de 2009
Que, por lo expuesto y con la finalidad de regularizar la
contratación de lo señalado précedentemente, se solicita
aprobar la exoneración por "Situación de Emergencia", para el
cumplimiento de las metas previstas y superar la emergencia,
estando a lo señalado en el artículo 142° del Reglamento;
Que, sobre el particular, el artículo 22 de la Ley, señala que
se entiende como situación de emergencia aquella en la cual
la entidad tenga que actuar de manera inmediata a causa de
acontecimientos catastróficos, de situaciones que supongan
grave peligro de necesidad que afecten la defensa nacional:
adicionando que en este caso, la Entidad queda exonerada de
la tramitación del expediente administrativo y podrá ordenar
la ejecución de lo estrictamente necesario para remediar el
evento producido y satisfacer la necesidad sobrevenida, sin
sujetarse a los requisitos formales de la presente Ley:
Que, por otro lado, el artículo 142 del Reglamento,
establece que, la situación de emergencia es aquella en la cual
la Entidad tiene que actuar de manera inmediata a causa de
acontecimientos catastróficos, de situaciones que supongan
grave peligro o de necesidad que afecten la defensa nacional,
debiendo la Entidad adquirir o contratar en forma directa lo
estrictamente necesario para prevenir y atender desastres, asi
como para satisfacer las necesidades sobrevinientes, después
de lo cual deberá convocar los procesos de selección que
correspondan. Cuando no corresponda realizar un proceso de
selección posterior, en el informe técnico-legal respectivo se
debe fundamentar las razones que motivan la adquisición o
contratación definitiva;
Que, igualmente, el articulo señalado precedentemente,
¡ estipula que, toda contratación o adquisición realizada para
enfrentar una situación de emergencia deberá regularizarse
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes de efectuada
la contratación, incluyendo el proceso en el Plan Anual de
, Adquisiciones y Contrataciones de la Entidad, publicando
i la Resolución o Acuerdo correspondiente, en el Sistema
Electrónico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado -
SEACE y en el Diario Oficial El Peruano, remitiéndolo, junto con
el informe técnico-legal sustentatorio, a la Contraloría General
de la República y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, así como emitiendo
los demás documentos contractuales que correspondan
según el estado de ejecución de las prestaciones;
Que, por su parte, el literal j) del artículo 6 del Manual
de Operaciones de PROVIAS NACIONAL, aprobado por
Resolución Ministerial N° 011-2008-MTC/02, señala que
son funciones de la Entidad, entre otras, la de recuperar y
mantener en operatividad permanente la Red Vial Nacional
a cargo del Proyecto, así como conducir el Sistema Nacional
de Emergencias Viales; siendo competencia del Director
Ejecutivo conforme a lo señalado en los literales g) y o) del
artículo 9 del citado del Manual de Operaciones de PROVIAS
NACIONAL~ aprobar los documentos normativos y de gestión
correspondientes, para la operatividad orgánica y funcional
del Proyecto, en su ámbito de competencia expidiendo
Resoluciones Directorales en asuntos de su competencia;
Que, en tal sentido, de acuerdo con lo establecido en
los articulas 19 inciso e), y 20 de la Ley, y artículos 142 y
148 de su Reglamento, están exoneradas de los procesos
de selección las adquisiciones y contrataciones que se
realicen, entre otros casos, en situación de emergencia
declaradas de conformidad con la Ley;
Que, en consecuencia, en atención a la Nota de Elevación
citada en el Visto, PROVIAS NACIONAL remite los Informes
Técnico y Legal de sus Unidades Gerenciales de Obras y de
Asesoría Legal, respectivamente. a través de los cuales se
informa sobre la situación de emergencia producida en el sector
del Puente Reque, como consecuencia de la crecida atipica,
o aumento de caudal del río Reque, en el mes de octubre
del 2008, hecho considerado como caso fortuito o de fuerza
mayor, ya que el periodo normal y regular de estiaje es de abril
a noviembre o diciembre. sin embargo una descarga inusual
de lluvias en la zona de sierra, produjo descargas atípicas en
el reservorio de tinajones, y por consiguiente la interrupción
del tránsito vehicular y peatonal en el Puente Reque, del
29 al 30 de octubre de 2008, en una zona importante de la
Panamericana Norte con un alto tránsito vehicular y peatonal,
suscitándose asi la causal de emergencia;
Con las opiniones favorables del Director Ejecutivo
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL, contenida en la Nota de
Elevación N° 076-2009-MTC-20 de fecha 08 de abril de
2009, así como de sus Unidades Gerenciales de Obras y
de Asesoría Legal contenidas en su Memorándum N° 1030-
2009-MTC/20.5 del 02 de abril del 2009 y el Informe N°
036-2009-MTC/20.3-rivo respectivamente del 08 de abril de
2009, así como de la Oficina General de Asesoría Jurídica
contenida en el Informe N° 766-2009-MTC/08.
sss 2 • s p
 E! Peruano
Lima. sabado 25 de abril de 2009
~C cC.-~~~-
i NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1°,_ Incluir en el Plan Anual de Contrataciones de
la Unidad Ejecutora: 007 - PROVIAS NACIONAL, el proceso
de selección correspondiente a la Licitación Pública para la
Ejecución de la Obra por Emergencia en el Puente Reque: i)
"Habilitación del Puente Provisional Modular Tipo Bayley en
Saltur" y ii) "Habilitación Desvio Provisional con Alcantarillas
Multi Plate en el Puente Reque", ubicados en los Distritos de
Reque, y Distrito de Saltur, Provincia de Chiclayo, Departamento
de Lambayeque, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2°,_ Declarar en situación de emergencia
la Ejecución de la Obra por Emergencia en el Puente
Reque: i) "Habilitación del Puente Provisional Modular Tipo
Bayley en Saltur" y ii) "Habilitación Desvío Provisional con
Alcantarillas Multi Plate en el Puente Reque".
Artículo 3°,_ Exonerar al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones a través del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, del proceso de selección correspondiente, para
contratar las prestaciones referidas en los Artículos 1° Y 2°
de la presente Resolución, de conformidad con lo previsto
en el inciso c) del articulo 19° del Texto Unico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 083-2004-PCM.
Artículo 4°,_ Autorizar, en vía de regularización,
la contratación efectuada por el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, de conformidad con lo previsto en el artículo
142° del Reglamento.
Artículo 5°,_ La contratación a que se refiere el Artículo
1° de la presente Resolución, se realizó con cargo a la
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios de la
Unidad Ejecutora 007 - PRO VIAS NACIONAL.
Artículo 6°,_La presente Resolución, así como los Informes
Técnicos y Legales en que se sustenta, serán puestos en
conocimiento de la Contraloria General de la República y del
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado.
Artículo 7°,_ De conformidad con lo dispuesto en el
articulo 147 del Reglamento, la presente Resolución será
publicada en el SEACE, y en el Diario Oficial El Peruano
dentro de los diez (10) dias hábiles siguientes a la emisión
de la presente Resolución.
Artículo 8°,_ Devolver los antecedentes al Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
PROVIAS NACIONAL, para los fines legales pertinentes.
Registrese, comuniquese y publíquese.
ENRIQUE CORNEJO RAMíREZ
Ministro eje Transportes y Comunicaciones
340523-1
Rec1asifican la jerarquía de la Ruta
N°PE-OSB (ramal) en el tramo Rodríguez
de Mendoza - Omia - El Arenal - Nva.
Galilea - Selva Alegre de Ruta Nacional
a Departamental o Regional. asignándole
el Código N° AM-112
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 312-2009-MTC/02
Lima, 21 de abril de 2009
VISTO
El Oficio N° 004-2009-RP-ASM/PC de fecha 23 de
marzo de 2009, de los Gobiemos Regionales de San Martín
y Amazonas y el Memorándum N° 0994-2009-MTC/14 de la
Dirección General de Caminos y Ferrocarriles; y,
CONSIDERANDO
Que, mediante el Oficio N° 004-2009-RP-ASMIPC, los
Gobiemos Regionales de San Martín y Amazonas, comunican al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se encuentran
en disposición de invertir en el tramo: Rodríguez de Mendoza
- Omia - El Arenal - Nva Galilea - Selva Alegre, pertenecíente
a la Ruta Nacional N° PE-08 B (ramal), siendo necesario que
este tramo sea reclasificado como Ruta Departamental, lo que
permitirá acortar los plazos de intervención;
, es? 9n .7
394999
Que, a través del Memorándum N° 0994 -2009-MTC/14,
el Director General de la Dirección General de Caminos y
Ferrocarriles hace suyo el Informe N° 132 -2009/MTC/14.07
de la Dirección de Caminos, por medio del cual se indica que
de acuerdo al Clasificador de Rutas, aprobado por Decreto
Supremo N° 044-2008-MTC, el tramo Rodriguez de Mendoza
- Ornia - El Arenal - Nva Galilea - Selva Alegre, se encuentra
Clasificado como parte integrante de la Red Vial Nacional. Ruta
N° PE-08 B (ramal), trayectoria: Emp. PE- 3N (Cajamarca) -
Baños delinca - Abra Pulucana - La Encañada - Abra Comullca
- Abra Loma del Indio -Celendin -Abra Gelig -Pte Chacanto -
Balzas - Abra Barro Negro - Dv. Leimebamba - Tingo (Dv.Kuelap)
- Achamaqui -Chachapoyas - Dv. Molinopampa - Rodriguez de
Mendoza - Omia -El Arenal - Nva Galilea - Selva Alegre- San
Marcos - Soritor - Emp PE-5N (La Calzada): advirtiéndose que
el indicado tramo materia de la solicitud de reclasificación, aún
no se encuentra debidamente consolidado, requiriendo ser
desarrollado a fin que pueda alcanzar el rango de Via Nacional.
en concordancia con los criterios establecidos en el articulo 8°
del Reglamento de Jerarquización Vial, aprobado por Decreto
Supremo N° 017-2007 -MTC y modificado por Decreto Supremo
N° 006-2009-MTC;
Que, en ese orden de ideas, la citada Dirección General,
señala que resulta técnicamente viable lo solicitado por los
Gobiemos Regionales de San Martin y Amazonas, debiéndose
asignar al citado tramo, el Código de Ruta Departamental
o Regional N° AM -112, asumiendo los cambios en su
trayectoria en los puntos iniciales y finales de las rutas anexas
a ésta en forma temporal, hasta que concluyan los.trabajos de
inversión en dicho tramo por parte de los referidos Gobiernos
Regionales y éste recupere su jerarquia:
Que, de acuerdo a los numerales 6.1 Y 6.2 del articulo
6° del Reglamento de Jerarquización Vial, aprobado por
Decreto Supremo N° 017-2007-MTC, modificado por
Decreto Supremo N° 006-2009-MTC, el Gobierno Nacional,
como ente normativo, es la autoridad competente para la
jerarquización del Sistema Nacional de Carreteras, siendo
las autoridades competentes para la aplicación del citado
Reglamento, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales;
Que, de conformidad al numeral 10.2 del articulo 10°
del Reglamento mencionado, las autoridades competentes
establecidas en artículo 6° del mismo, podrán proponer
de común acuerdo la reclasificacrón de las carreteras de
cualquiera de las Redes Viales del Sistema Nacional de
Carreteras (SINAC), ubicadas en el ámbito de sujurisdicción.
con el correspondiente sustento técnico y en concordancia
con los criterios de su articulo 8°, la cual será aprobada por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante
Resolución Ministerial e incorporada al Clasificador de
Rutas y al Registro Nacional de Carreteras (RENAC);
Que, asimismo, el articulo 9° del citado Reglamento,
dispone que corresponde al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, a través de la Dirección General de
Caminos y Ferrocarriles, efectuar la Clasificación de las
Carreteras que conforman el Sistema Nacional de Carreteras
(SINAC), considerando para tales efectos la información
que proporcionen las autoridades competentes;
Que, en consecuencia, resulta necesario reclasificar la
jerarquia de la Ruta N° PE-08 B (ramal), trayectoria. Emp
PE- 3N (Cajamarca) - Baños delinca - Abra Pulucana - La
Encañada - Abra Comullca - Abra Loma del Indio -Celendin
-Abra Gelig -Pte Chacanto - Balzas - Abra Barro Negro - Dv
Leimebamba - Tingo (Dv.Kuelap) -Achamaqui - Chachapoyas
- Dv. Molinopampa - Rodriguez de Mendoza - Omia - El Arenal
- Nva Galilea - Selva Alegre - San Marcos - Soritor - Emp.
PE-5N (La Calzada), de Ruta Nacional a Departamental o
Regional en el tramo comprendido Rodriguez de Mendoza
- Omia - El Arenal - Nva Galilea - Selva Alegre;
De conformidad con los Decretos Supremos N° 017-
2007-MTC, N° 006-2009-MTC, N° 044-2008-MTC y N° 021-
2007-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo Único,- Reclasificar la jerarquia de la Ruta N°
PE-08 B (ramal), en el tramo comprendido: Rodriguez de
Mendoza - Omia - El Arenal - Nva Galilea - Selva Alegre de
Ruta Nacional a Departamental o Regional, asignándole el
Código N° AM -112.
Registrese, comuniquese y publiquese
ENRIQUE CORNEJO RAMíREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
339932-1
1

395000 ~ NORMAS LEGALES
Designan al Viceministro de
Comunicaciones como representante
del Ministerio ante la comisión
constituida mediante R.S. N° 082-
2009-MTC
RESOLUCiÓN MINISTERIAL
N° 318-2009-MTC/01
Lima, 24 de abril de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Suprema N° 082-2009-
MTC se creó la Comisión Multisectorial Temporal encargada
de formular recomendaciones al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones. para la elaboración del Plan Maestro de
Implementación de la Televisión Digital Terrestre en el Perú,
la cual entre otros está integrada por un representante
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, quien la
presidirá. al que es necesario designar;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594 Y
el Decreto Supremo N° 021-2007-MTC;
SE RESUELVE
Artículo Único.- Designar al economista Jorge
Luis Cuba Hidalgo - Viceministro de Comunicaciones.
como representante del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, ante la comisión constituida por
Resolución Suprema N° 082-2009-MTC, quien la presidirá.
Regístrese, comuníquese y pubJíquese.
ENRIQUE JAVIER CORNEJO RAMiREZ
Ministro de Transportes y Comunicaciones
340972-1
Encargan funciones de Gerente de la
Unidad Gerencial de Transporte Rural
de PROVÍAS DESCENTRALIZADO
RESOLUCiÓN VICEMINISTERIAL
N° 165-2009-MTC/02
Lima. 8 de abril del 2009
VISTOS:
La Nota de Elevación N° 034 ..2009-MTC/21 de fecha
26 de marzo de 2009, la Nota de Elevación N° 035-2009-
MTC/21 de fecha 30 de marzo de 2009, del Director Ejecutivo
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO, y el
Memorándum N° 1025-2009-MTC/02.AL de fecha6 de abril
de 2009. del Viceministerio de Transportes; y.
CONSIDERANDO:
Que. mediante Resolución Ministerial N° 115-2007-
MTC/02. se aprobó el Manual de Operaciones del Proyecto
Especial. de Infraestructura de Transporte Descentralizado
- PROVIAS DESCENTRALIZADO;
Que, con Resolución Viceministerial N° 71-2009-MTC/02
del 06 de febrero de 2009, se designó al señor Walter Yana
Molta como Gerente de la Unidad Gerencial de Transporte
Rural del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO;
Que, resulta necesario dar por concluida la designación
del citado funcionario en el cargo que venía desempeñando,
y encargar las funciones de Gerente de la Unidad
Gerencial de Transporte Rural del Proyecto Especial. de
Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROVIAS
DESCENTRALIZADO, en tanto se designe al titular;
Que. el numeral 17.1 del artículo 17° de la Ley N° 27444
- Ley del Procedimiento Administrativo General, establece
lo siguiente "La autoridad puede disponer en el mismo acto
administrativo que tenga eficacia anticipada a su emisión.
s610 SI fuera más favorable a los administrados. y siempre
que no lesione derechos fundamentales o intereses de
buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera
en la fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del
'-... .. s • T •
El Peruano
Lima. sábado 25 de abnl de 2009
acto del supuesto de hecho justificativo para su adopción.
(..·r.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N°
27791 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo
N° 021-2007-MTC - Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
- MTC, Resolución Ministerial N° 115-2007-MTC/02
- Manual de Operaciones del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROViAS
DESCENTRALIZADO;
SE RESUELVE:
Artículo 1°._ Dar por concluida con efectividad al 30 de
marzo de 2009, la designación del señor Walter Yana Motta,
como Gerente de la Unidad Gerencial de Transporte Rural
del Proyecto Especial de. Infraestructura de Transporte
Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Artículo 2°._ Encargar con eficacia anticipada al 31
de marzo de 2009, al señor Horlando Nicolás Terrones
Salinas, Gerente de la Unidad Gerencial de Desarrollo
Institucional, las funciones de Gerente de la Unidad
Gerencial de Transporte Rural del Proyecto Especial. de
Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROVIAS
DESCENTRALIZADO del Ministerio de Transportes y
i Comunicaciones. en tanto se designe a su titular.
. Artículo 3°._ Notificar la presente resolución a la
Dirección Ejecutiva. a las Unidades del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Descentralizado - PRovlAS
DESCENTRALIZADO. y al señor Horfando Nicolás Terrones
Salinas, para 105 fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO
Vicemínistro de Transportes
339930-1
Autorizan a la Escuela de Conductores
Integral Asociación Renacer
Intemational la ampliación de local en
la ciudad de Cajamarca y disponen su
inscripción en el Registro Nacional de
Escuelas de Conductores
RESOLUCiÓN DIRECTORAL
N° 1579-2009-MTC/15
Lima, 17 de abril de 2009
VISTOS
Los Expedientes N° 2009-0004778, N° 2009-0006664
Y N° 2009-0007622 de fechas 23.02.2009, 18.03.2009 Y
02.04.2009 respectivamente, presentados por la ESCUELA
DE CONDUCTORES INTEGRALASOCIACION RENACER
INTERNATJONAL, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Directoral N° 589-2009-
MTC/15 de fecha 09.02.09, se autorizó el funcionamiento
de la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL
ASOCIACION RENACER INTERNATIONAL por el plazo
de cinco años para impartir 105 conocimíentos teóricos
- prácticos y las destrezas y habilidades requeridas para
conducir vehículos motorizados de transporte terrestre,
así como la formación orientada hacia la conducción
responsable y segura, a los postulantes a una licencia de
conducir de la Clase A categorías 11 y 111;
Que, mediante 105 documentos señalados en Vistos, la
Escuela de Conductores señalada, solicita ampliación de
local para impartir 105 conocimientos teóricos - prácticos
y las destrezas y habilidades requeridas para conducir
vehículos motorizados de transporte terrestre, así como
la formación orientada hacia la conducción responsable
y segura, a 105 postulantes a una licencia de conducir de
la Clase A Categorías 11 y 111, actividades que propone
realizar en la ciudad de Cajamarca, en los locales ubicados
en Jr. Prolongación Chepen N° 1272 Urbanización Las
s
 ir;;' NORMAS LEGALES 395001
. --- .--.-.-.-. T
Perlitas. Jr lllirnani N° 120 Y en el Km. 03 de la carretera I CiII'lI0 de Instrucción .: ___-º_()c~nte a car.lL0_.
a Bamoamarca:
Que. mediante Oficio N° 3021-2009-MTC/15.03 de fecha !Instructor
[Mecánica _
TeÓ~co-- -Prac¡¡co
_ __
de!.
¡ ~
John Canos Canales Rimachi
__ ._ ..• .
31.03.09 se comunicó a la ESCUELA DE CONDUCTORES
INTEGRALASOCIACION RENACER INTERNATIONAL las ,Instructor TeÓrico Practico en Priñierosr.- lván Rebaza Hoyos
observaciones formuladas a su solicitud sobre ampliación ~~_ .. - ... _---_._-- _. _. __ .. _ .. ---_._--_.- .. -- ._---
de locai. otorgándosele un plazo de diez (10) días hábiles a
fin de que las subsane: Articulo Tercero.- La ESCUELADE CONDUCTORES
Que. con Expediente N° 2009-0007622 de fecha 02.04.09 INTEGRAL ASOCIACION RENACER INTERNATIONA.L
la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALASOCIACION deberá colocar en un lugar visible dentro de su local
RENACER INTERNATIONAI_ subsana las observaciones copia de la presente Resolución Directora\.
formuladas a su solicitud sobre ampliación de local en la Artículo Cuarto.- La ESCUELA DE CONDUCTORES
ciudad de Cajamarca que le fueran notificadas mediante el INTEGRALASOCIACION RENACER INTERNATlONAL,
oficio señalado en el considerando precedente; iniciará el servicio dentro de los sesenta (60) dias
Que el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir calendario, computados a partir del dia siguiente de
de Vehiculos automotores y no motorizados de transporte la fecha de publicación de la presente Resolución
terrestre, aprobado por Decreto Supremo N° 040-2.008- Directoral en el Diario Oficial El Peruano.
MTC, en adelante el Reglamento, establece, en su articulo Articulo Quinto_- La ESCUELA DE CONDUCTORES
52° los requisitcs para solicitar ampliación de local de las INTEGRAL ASOCIACION RENACER INTERNATIONAL,
Escuelas de Conductores. deberá presentar:
Que con Informe N° 324-2009-MTC/15.03 de fecha
03.0409. la Dirección de Circulación y Seguridad Vial, a) En plazo no mayor de sesenta (60) días calendario
concluye que la ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL de obtenida la autorización como Escuela de Conductores,
ASOCIACION RENACER INTERNATIONAL ha cumplido con presentará su reglamento interno.
presentar los requisitos establecidos en el Reglamento, por lo b) En un plazo no mayor. de. !reinta (30). dí~s
que procede ernitir el acto administrativo correspondiente: calendario de obtenida la autorización de ampliación
De conforrnidad con lo dispuesto en el Decreto de local, presentará el original de la Carta Fianza
Supremo N° 'J40-2008-MTC - Reglamento Nacional de Bancaria, conforme a lo señalado en el numeral 43.6
Licencias de Conducir de Vehiculos automotores y. no del artículo 43° del Decreto Supremo N° 040-2008-MTC.
motorizados de transporte terrestre, la Ley N° 27444 - bajo sanción de declararse la nulidad de la Resolución
Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N° Directoral de autorización.
27791 - Ley de Organización y Funciones del Ministerio de e) En un plazo no mayor de noventa (90) días calendario
Transportes y Comunicaciones: de publicada la Resolución Directoral que establece I~s
características especiales del circuito donde se realizaran
SE RESUf:LVE: las prácticas de manejo, presentará copia de la Póliza de
Seguros de Responsabilidad Civil extra contractual a favor
Articulo Primero.- Autorizase a la ESCUELA DE de terceros, conforme lo señala el literal e) numeral 43.4 del
CONDUCTORES INTEGRAL ASOCIACION RENACER artículo 43° del Decreto Supremo N° 040-2008-MTC, bajo
INTERNATIONAL, la ampliación de local en la ciudad sanción de declararse la nulidad de la Resolución Directoral
de Cajamarca para impartir los conocimientos teóricos de autorización .
.. prácticos y las destrezas y habilidades requeridas para
conducir vehiculos motorizados de transporte terrestre, así Artículo Sexto.- Remitir a la Dirección de Supervisión.
como la formación orientada hacia la conducción responsable Fiscalización y Sanciones, copia de la presente Resolución
y segura. a los postulantes para obtener una licencia de Directoral para las acciones de control conforme a su
conducir de la Clase A Categorias 11 y 111; en consecuencia. competencia.
procedase a su inscripción en el Registro Nacional de Escuelas Articulo Sétimo.- Encargar a la Dirección de Circulación
de Conductores en !os siguientes términos: y Seguridad Vial, la ejecución de la presente Resolución
Directoral.
Ubicación del Establecimiento Jr. Prolongación Artículo Octavo.- La presente Resolución Directora!
Chepen N° 1272 Urbanización Las Perlitas - Cajamarca surtirá efectos a partir del día siguiente de su publicación,
(oficinas aormnistranvas y aulas de enseñanza), Jr. lllirnani siendo de cargo. de la ESCUELA DE CONDUCTORES
W 120 (Taller de Practica de Mecánica) y en el Km. 03 de la INTEGRALASOCIACION RENACER INTERNATIONAL,
carretera a Bambarnarca (Circuito de prácticas de manejo) los gastos que origine su publicación.
Flota Vehicular Regístrese, comuníquese y publiquese.
r- Año ¡-- ----~ JOSE LUIS CASTAÑEDA NEYRA
N. Marca Modelu Clase N':'Ct:3Sis NQdc Motor; Fab. ¡PlaCa
Director General
-e",", - .Jo,; 0};< -~;;9i'lü58':200:' !u-~~~ Dirección General de Transporte Terrestre

··.1{':::~'1.1p~
;:;;~7:-tJOtj; 2007l_UD-3617 339649-1
:~;,~.:'r;~ 7!(¡ 1895; \ND·6062

1995

: 99B : RK-4843
Dejan sin efecto las RR_MM_N°s. 312
Horario de Atención' Lunes a Domingo de 8:00 AM
a 800 PM y 345-2007 -VIVIENDA, mediante las
cuales se aprobaron transferencias
La ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRAL
ASOCIAC!ON F~ENp.CER INTERNATIONAL. está obligada
financieras a favor de la Municipalidad
a actualizar perrnanentemente la información propia de Provincial de Oyón
sus operaciones en la ciudad de Cajarnarca, de informar
sobre sus actividades y de aplicar el Reglamento Nacional RESOLUCiÓN MINISTERIAL
de Licencias de Conducir vehiculos automotores y no N° 137-2009-VIVIENDA
motorizados c!e transporte terrestre y los dispositivos
mencionados en ei marco juridico vigente. lima, 24 de abril de 2009
Articulo Secundo - La ESCUELADE CONDUCTORES
INTEGRAL .A.SOCiACION RENACER INTERNATIONAL,
impartirá los cursos con la siquiente plana docente: CONSIDERANDO:

Que, con fechas 23 y 24 de Julio de 2007 se suscribieron

Cargo de Instruccion Docenteac,!"g~~_~~~-:_J
Director ....B.?~~.?~1
cesa., E..d.lJar~O_Li!1~.re.s
irlstructo! Teor.co de Iransno Luis Agust~~~Q~es Vas<Lu.~~_.j
'!nstructor Pracucode ManejO Juan Alberto Aparicio Ba}'o~a_. J
los Convenios Específicos entre el Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento y la Municipalidad Provincial
de Oyó n del Departamento de Lima, con el objeto de
financiar la ejecución de los Proyectos "CONSTRUCCION

395002 ~~ NORMAS LEGALES
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DEL
CENTRO POBLADO DE QUICHAS, PROVINCIA DE
OYON - LIMA" Y "CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO CENTRO POBLADO DE
MALLAY, PROVINCIA DE OYON - LIMA', con Códigos
SNIP Nos. 42305 y 42364 respectivamente, las Cláusulas
Sétimas de los Convenios Especificas establecen que los
mismos tienen vigencia hasta la liquidación de las obras;
Que, mediante las Resoluciones Ministeriales Nos.
312 y 345-2007-VIVIENDA, ambas de fecha 20 de Julio
de 2007, se aprobaron las transferencias financieras hasta
por las sumas de SI. 634 074,00, (Seiscientos Treinta y
Cuatro Mil Setenta y Cuatro y 00/100 Nuevos Soles) y SI.
413 576.00 (Cuatrocientos Trece Mil Quinientos Setenta
y Seis y 00/100 Nuevos Soles), respectivamente, en la
Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, a favor
de la Municipalidad Provincial de Oyón, del Departamento
de Lima, para financiar la ejecución de los Proyectos
"CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO DEL CENTRO POBLADO DE QUICHAS,
PROVINCIA DE OYON - LIMA" Y "CONSTRUCCION
SISTEMA DEAGUA POTABLE y SANEAMIENTO CENTRO
POBLADO DE MALLAY, PROVINCIA DE OYON - LIMA',
con Códigos SNIP Nos. 42305 Y 42364 respectivamente,
con Códigos SNIP Nos. 42305 Y 42364 respectivamente;
asimismo. el articulo 2 de las citadas Resoluciones
Ministeriales establecieron que las transferencias
financieras se realizarian con cargo al Presupuesto del
ejercicio fiscal 2007 de la Unidad Ejecutora 004: Programa
Agua Para Todos,
Que. mediante Memorándum N° 1496-2009/VIVIENDAI
VMCS/PAPTIDE, la Dirección Ejecutiva del Programa
Agua Para Todos, informa que los desembolsos de las
transferencias financieras aprobadas por las Resoluciones
Ministeriales Nos. 312 y 345-2007-VIVIENDA, a favor de
la Municipalidad Provincial de Oyón, del Departamento de
Lima, para el financiamiento de la ejecución de los Proyectos
"CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO DEL CENTRO POBLADO DE QUICHAS,
PROVINCIA DE OYON - LIMA" Y "CONSTRUCCION
SISTEMA DEAGUA POTABLE y SANEAMIENTO CENTRO
POBLADO DE MALLAY, PROVINCIA DE OYON - LIMA",
con Códigos SNIP Nos. 42305 Y 42364 respectivamente;
no se efectuaron dentro del ejercicio presupuestario 2007,
por tener ambos Proyectos deficiencias técnicas, pues
las metas previstas y los montos de inversión fueron
modificados por la Municipalidad Provincial de Oyón,
mediante los Informes Técnicos Nos. 19 y 020-2008-MPOI
OPI respectivamente; asi como la referida MUnicipalidad
ha ejecutado el componente alcantarillado de los referidos
proyectos, con financiamiento distinto al aprobado por el
PAPT según informe del SEACE:
Que, en consecuencia, resulta necesario dejar sin efecto
"las transferencias financieras por las sumas de SI. 634
074,00, (Seiscientos Treinta y Cuatro Mil Setenta y Cuatro
y 00/100 Nuevos Soles) y SI. 413 576,00 (Cuatrocientos
Trece Mil Quinientos Setenta y Seis y 00/100 Nuevos
Soles), respectivamente, destinadas al financiamiento de los
Proyectos "CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE
Y SANEAMIENTO DEL CENTRO POBLADO DE QUICHAS,
PROVINCIA DE OYON - LIMA" Y "CONSTRUCCION
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO CENTRO
POBLADO DE MALLAY, PROVINCIA DE OYON - LIMA',
con Códigos SNIP Nos. 42305 Y 42364 respectivamente:
aprobadas por las Resoluciones Ministeriales Nos. 312 y 345-
2007 -VIVIENDA ambas de fecha 20 de julio de 2007;
Con la visación de las Directoras Generales de la
Oficina General de Planificación y Presupuesto. y de
Asesoria Juridica:
Que, de conformidad con la Ley N° 27792, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento. y su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N° 002-2002-VIVIENDA, modificado
por Decreto Supremo N° 045-2006-VIVIENDA:
SE RESUELVE:
Articulo Único.- Dejar sin efecto las Resoluciones
Ministeriales Nos. 312-2007-VIVIENDA y 345-2007-
VIVIENDA. mediante las cuales se aprobaron las
transferencias financieras hasta por las sumas de SI. 634
074,00 (Seiscientos Treinta y Cuatro Mil Setenta y Cuatro
con 00/100 Nuevos Soles), y SI. 413 576,00 (Cuatrocientos
Trece Mil Quinientos Setenta y Seis y 00/100 Nuevos
Soles), a favor de la Municipalidad Provincial de Oyó n del
Departamento de Lima, para financiar la ejecución de los
Proyectos denominados "CONSTRUCCION SISTEMA
•....• ar •• = mo e e. 7
••
El Peruano
Lw,:a. sat'd~: 25 oe atril d~ 2C09
DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DEL CENTRO
POBLADO DE QUICHAS, PROVINCIA DE OYON - LIMA'
Y "CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE
Y SANEAMIENTO CENTRO POBLADO DE MALLAY
PROVINCIA DE OYON - LIMA". con Códigos SNIP Nos.
42305 Y 42364 respectivamente, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Registrese, comuniquese y publiquese.
NIDIA VILCHEZ YUCRA
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
340468-1
ORGANISMOS EJECUTORES
Exoneran de proceso de selección la
adquisición de licencias de software
institucional
RESOLUCiÓN DE PRESIDENCIA
N° 090-09-IPEN/PRES
Lima, 16 de abril de 2009
VISTO: El Memorándum N° 117-09-ADMI de fecha
31 de marzo de 2009, sobre exoneración de proceso de
selección ADS-0001-2009/IPEN para la adquisición de
Licencia de Software Institucional.
CONSIDERANDO
Que, mediante Resolución de Presidencia N° 009-09-
IPENIPRES de fecha 19 de enero de 2009. se aprueba el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, PAAC del
Instituto Peruano de Energia Nuclear para el año 2009. el
cual incluye el proceso de selección de Adjudicación Directa
Selectiva N° 0001-2009/1PEN "Adquisición de Licencias de
Software lnstitucional". por un valor referencial de Ciento
Dieciséis Mil Setecientos Ochenta y Siete y 78/100 Nuevos
Soles (SI. 1-16,78778)
Que, la Oficina de Informática y Estadistica opinó que la
adquisición de las Licencias de Software Institucional, a la
empresa MSLI Latam lnc: se realizan con la misma. por ser
único proveedor autorizado por Microsoft Perú, lo que fue
aprobado mediante Resolución de Presidencia N° 104-07-
IPENIPRES, de fecha 18 de mayo 2007:
Que. la referida Resolución de Presidencia exonera del
proceso de selección laADS N° 001-2007 -IPEN "Adquisición
de Licencias de Software Institucional" y autoriza el pago
de Ciento Dieciséis Mil Setecientos Ochenta y Siete y
78/100 Nuevos Soles (SI. 116,787.78), por concepto de
primer pago en el año 2007, asimismo la Resolución de
Presidencia N° 098-08-IPEN/PRES. de fecha 14 de mayo
de 2008 exonera la ADS N° 0003-2008/1PEN Y autoriza el
segundo pago en el año 2008 por el monto de Cien Mil
Setenta y Dos y 53/100 Nuevos Soles (SI 100,072.53), por
tanto en el presente ejercicio corresponde exonerar la ADS
N° 0001-200911PEN "Adquisición de Licencias de Software
Institucional ", por el monto de Ciento Trece Mil Ciento
Treinta y Ocho con 16/100 Nuevos Soles (SI. 113.13816)
por concepto del tercer pago a efectuar a la empresa MSLI
Latam Inc; de conformidad con el Art. 20 inciso el de la Ley.
concordante con el Art. 131° Y siguientes del Reglamento;
Que, mediante Memorándum N° 117-09-PLPR de fecha
11 de marzo de 2009. el Jefe de la Unidad de Presupuesto
informa que existe disponibilidad presupuestal de SI 113,
138.16 (US$ 36,49618) con la Fuente de Financiamiento
(Recurso Directamente Recaudados) para realizar el tercer
pago correspondiente a la adquisición de licencias de
sofware para el año 2009.
De conformidad con el Articulo 20° inCISOe) de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado. aprobado por el
Decreto Legislativo N° 1017, articulo 131° y siguientes del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado. aprobado por Decreto Supremo N° 184-
El Peruano
Loma sabacc 2b je abril de 2(109 ~ NORMAS LEGALES 395003
2008-EF, Y por los articules 9° y 10° del Reglamento de 2007-VIVIENDA y con el visado de la Oficina de Asesoria
Organización y Funciones, aprobado por Decreto Supremo Jurídica;
N° 062-2005-EM:
Con el visto del Director Ejecutivo, Director de Asesoría SE RESUELVE:
Jurídica y del Director de Administración:
Articulo Primero.- ENCARGAR a la señora MARIA
DOLORES GOMEZ ESPIRITU como Jefe (e) de la Oficina
SE RESUELVE
Zonal de La Libertad del Organismo de Formalización de la
Propiedad Informal-COFOPRI, mientras dure el descanso
Articulo Único.- Exonerar del Proceso de Selección
vacacional del Jefe designado.
a la ADS N° 0001-2009/1PEN "Adquisición de Licencias de
Artícuío Segundo.- NOTIFICAR la presente Resolución
Software Institucional" y autorizar el tercer pago a la empresa
a los Organos Estructurados de COFOPRI
MSLI LATAM INC por el valor de Ciento Trece Mil Ciento Treinta
y Ocho con 16/100 Nuevos Soles (SI. 113,138.16), equivalente
Regístrese. comuniquese y publíquese
a US$ 36.496.18, de los tres (3) que consigna la proforma.
Articulo Segundo.- La oficina de Administración queda
OMAR QUEZADA MARTíNEZ
encargada de las acciones correspondientes así como de
Director Ejecutivo
la publicación de la presente Resolución en el Diario Oficial
COFOPRI
"El Peruano" y en el SEACE, debiendo remitir una copia de
la misma y de los informes sustentatorios a la Contraloría
General de la República y al Organo de Controllnstitucional 340506-1
de la Entidad, dentro de los 10 dias hábiles siguientes a la
fecha de su aprobación

Regístrese y comuníquese

IVAN LLAMAS MONTOYA

Presidente a 1.
Instituto Peruano de Energía Nuclear

339883-1
Dejan sin efecto designación de
auxiliares coactivos de la Intendencia
Regional Lima
INTENDENCIA REGIONAL LIMA

RESOLUCiÓN DE INTENDENCIA
N° 020-024-0000049/SUNAT

Encargan funciones de Jefe de la Oficina Lima, 15 de abril de 2009

Zonal de La Libertad de COFOPRI CONSIDERANDO:

Que, es necesario dejar sin efecto la designación de 4
RESOLUCiÓN DIRECTORAL
Auxiliares Coactivos de la Intendencia Regional Lima, por
W 055-2009-COFOPRIIDE
motivos de asignación de nuevas funciones o por cambio de
Area.
Lima, 23 de abril de 2009
Que, habiéndose designado Auxiliares Coactivos
mediante las Resoluciones de Intendencia N° 020-00-
VISTO El Memorándum N° 404 -2009-COFOPRIIOA,
0000066, 020-024-0000009, 020-024-0000015 Y 020-024-
mediante el cual. la Oficina de Administración comunica a la
0000047 publicadas en el Diario Oficial El Peruano el13
Jefe de la Oficina Zonal La Libertad, el goce del descanso
de marzo de 2003, 06 de setiembre de 2006, 05 de julio de
vacacional; y
2007 y 02 de abril de 2009, respectivamente.
Que, el articulo 4° de la Resolución de Superintendencia
CONSIDERANDO.
W 216-2004/SUNAT ha facultado al Intendente de Aduana
Maritima del Callao, Intendente de Aduana Aérea del Callao,
Que, la Ley N° 27594, regula la Participación del
Intendente de Fiscalización y Gestión de Recaudación
Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación de
Aduanera, Intendente de Principales Contribuyentes
Funcionarios Públicos y establece en su artículo 7° que,
Nacionales, Intendentes de Aduanas desconcentradas, y
mediante Resolución Ministerial o Resolución del Titular
en los Intendentes Regionales de la SUNAT a designar,
de la entidad que corresponda, se acepta la renuncia
mediante Resoluciones de Intendencia, a los trabajadores
o se dispone una nueva designación o nombramiento
que se desempeñarán como Auxiliares Coactivos dentro del
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
ámbito de competencia de cada una de esas Intendencias:
contemplados en el artículo 1° de la citada Ley:
En uso de las facultades conferidas en la Resolución de
Que. la Cuarta Disposición Complementaria de la Ley
Supenntendencia W 216-2004/SUNAT.
N° 28923. establece que el Director Ejecutivo es la máxima
autoridad de COFOPRL quien ejercerá la titularidad del
SE RESUELVE:
Pliego:
Que. mediante el Decreto Supremo W 025-2007- Articulo Único.- Dejar sin efecto la designación como
VIVIENDA, se aprobó el nuevo Reglamento de Organización auxiliares coactivos de la Intendencia Regional Lima, a los
y Funciones -ROF de COFOPRI; como instrumento de funcionarios que se indican a continuación:
gestión que desarrolla la estructura orgánica de la entidad,
hasta el tercer nivel organizacional; y con la Resolución r v:

Suprema N° 008-2007-VIVIENDA se aprueba el Cuadro . N° REG. APELLIDOS Y NOMBRES

para Asignación de Personal-CAP de COFOPRI: 1 1419 :éERDENA RÓDRIGUEZYTAL-O
Que, mediante Resolución Directoral N° 019-2008- ! 2 3-S77.-lggRNAQiADósE M~~u.~L_MARTIN_~.:::_
COFOPRI/DE de fecha 06-02-2008, se designó, entre , 3 ' 6669 !MOLlNAMOROTERAUL EINAR
otros, a la señora Mónica Paula Sánchez Minchola como . --.--1
Jefe de la Oficina Zonal de La Libertad; 4 : 1679-: MOREN6DULA~f() MARiA-º~L Ci\RMEN
Que de acuerdo con la política institucional de fortalecer
el trabajo descentralizado. se ha visto por conveniente,
encargar las funciones de la jefatura zonal, mientras dure el Regístrese, comuníquese y publíquese.
descanso vacacional. a fin de asegurar el cumplimiento de FELIPE EDUARDO IANNACONE SILVA
las metas y objetivos de la Entidad: Intendente Regional
De conformidad con lo dispuesto en la l.ey N° 27594 Intendencia Regional Lima
Y con el Reglamento de Organización y Funciones de
COFOPRI, aprobado por el Decreto Supremo N° 025- 339927-1
 El Pp.rvano
395004 i~ NORMAS LEGALES lima. sábado 25 de abrilde 2009

Declaran baja de oficio de empresa del b) Registro de Asegurados Titulares y Derechohabientes

ante el ESSALUD respecto del empleador L & C SERVICIO
Registro de Entidades Empleadoras y I
GENERALES SR.L, a las siguientes personas:
a personas naturales del Registro de
,-"---'-'---'" -- _ ..... __ ._- ._.._-._ .. _._ ..- ~ ....
Asegurados. Titulares y Dereehohabientes i . . I Períodos a dar i
ante el ESSALUD ~_~~~;~~~~Ia~_~~a~ad~_eb_a~ __... . ,:. de~ja~_!

~r
!identldad Apellidos I ,
RESOLUCiÓN DE INTENDENCIA
W 074-024-0000358/SUNAT
_:~4~:_r~:;ih~,:~i~-Li~~;;;::e~jii~::~6 A·19:2:~.~
Chiclayo, 13 de abril de 2009
i .Q!J! ~J.§.6..?~6~_.+y~lIanueva_ I . .§~~Ic~_ -1_~~~!?~~~~id~ ~.~~-.f9º6A09.-.202~

VISTO el resultado de la fiscalización de Essalud,

efectuado al contribuyente L & C SERVICIO GENERALES
..li':~~:';~~~;L;;{~~~nH~~;~
~~t~~~~_t.-T~;;~~j~~~~~~s
~_[)N.I_~~1043§..~ . J,uarez L.!A!,.rtinc,,_, ... EIIll<:,Y,>:an._12 ·.2g.Q§,A09-]OOIJ
S.R.L. con R.U.c. N° 20479955582 Y con domicilio fiscal en '
calle Bagua N° 213 Urbanización Ouiñónes - Chiclayo. LgN.:¡-J§.50546~._ ;. Ba~?'.e.s.t.1 _.R._.O. m.~n._¡... E~Z...•..
bel._.~ .. 01..2.0.9.6-'
..0..9:~.QCJ.
I DNI.t 16461198 i Ser~g6n Gullerre,! MI.ue:Osear 10.1·20.06 A0.8·20.0.7 I
CONSIDERANDO
~i5Nlj -'~43Ó~I ¡c;~;~:'
l_~~I~as~:J .. Lu;SAlbe;:o-~J ol"iog6"c09]º~(
~pNI 1'_Q~649266.; Soloma}or: Morales.. Ces~ ZOflo +9' 20.0.6A 0.9·200..2 .
I '1 lvonoe del I
Que conforme a lo establecido en el articulo 5° de la Ley
General de la Superintendencia Nacional de Administración
""p!:J1 • _.~Q!~º35~-l R.ml~,.. Acosta _1_ Rus.".'!,,- _.l9'
200.6A 09 2Q92-

Tributana - SUNAT, aprobada por el Decreto Legislativo

L-º-~J_~,.~º?~~287_~_..._~U(~sc~~...... ¡::~~.?!~~.; ~.~.~~.an~(~~~~O_ l. q~}º-º6~_QglQOi. ¡
W 501, modificado por el articulo 1° de la Ley W 27334,
"'p..!"11. .1§~~39 .i. guyal. I Fern¡'~~(,l.:.__~uben~~d~l_ lQ'.lo.06A09·.?007~
1, DNI' 40713447 I Obhlas Nlelo: José Luis I 01·2006A 09·2007
la SUNAT ejerce las funciones de administración de las •.. ,." ••.. -_.". .'. - .. -.- l' .---,-" ,1_ .. " ,"""." .-:-- .. __
o " ••• , •••••• , ,.-.,-'--' -- ,.,_.- __ ~

f ~.!:~L~ ..-~65-5.1.1!9. ; ... __NI~to ..1_ ..Nlsshlc:k~i.: ~r~9LAlten1lr_~... 01·~O.º§A O~'~QQ,?.J

aportaciones al Seguro Social de Salud - ESSALUD y de la l. q~Lj'._'436~Q.º~? , _C~~npos .. .i_~ast~II~~?_s ,1 º~rl~.Esper.~~?: ~i:?Q~6A-º-~.?_q97.! ¡
Oficina de Normalización Previsional - ONP; I
ID~I .... 421~3~~.:! I J~o."'eza.: .._Monlalvan CarmendeIP~~rl.01}o.OGA o.9'~º9?
Que, mediante los incisos a), b) y c) del artículo 4° del . DNI. 26681686 . Abanto Sancnez' Adatbetto 01 2006A 09·2007
reglamento de la Ley N" 27334, aprobado por el Decreto L·~Nfl.:.i??3~6i?--r ¡
-A~~~.niro-··:. Saa~~,d~.a·-Ma! _E.~;lque .,l.ói ;2~§~Á-O~?ºº~ 1
Supremo N" 039-2001-EF, la SUNAT proporcionará al
ESSALUD y ONP, según corresponda: a) El Registro de
. DNft_·y45.2.6~6.: ~~n"L.. POIa! .. 1 MI!'ünYohnny ,Ol.2Q06A 09:21227.
f DNI, 16804259 ¡ Alcalde Delgado IKann del Ros.i!flO C1·2006A09-2007 , I

Entidades Empleadoras: contribuyentes y/o responsables

de las Aportaciones a la Seguridad Social; b) El Registro de
~DN._.'t'._ 166~6.~Ó-L~e~¡;;;á_.l.cha-p
..o.·.ña~· Virginia 'Ol:290.6-.Aí)~~O?J
'¡DNI 16676722 • L!"Onl.~.
Lope"". violetaisabet .01 ..20.06AO~?º~7 .
Asegurados Titulares y Derechohabientes ante el ESSALUD;
y c) El Registro de Afiliados Obligatorios y Facultativos ante la
¡-_º-Nli 1.~~.533". f.. Banc~~_
Ramos Ir"Vloleta
I . 01.-20061\.09·2007_ ¡
,.DNI .].6616503.. Per~l ,flazaflo . MallaLau-a .: .0'.2006 A09·20.q7..j
ONP. 1_r;>~1r_]~4?59_~~ Ag~~~~a t Otache~ ¡ ScqU:1~OPaslp:.i 01-2o.q~~09-2Q9'?~
Que, asimismo el primer párrafo del artículo 5° y DNI_l-_!~51~8~~ :Hi~lnio .. l-.
Huc"_a~. : Huqo Hum~rto. i01.?00ti A O~.~O!.:
del articulo 12" del Decreto Supremo N" 039-2001-EF,
establecieron que la administración de las Aportaciones a
f !
Lgt.J'.i._'~59?~.6
J

.L~~lafl~.,;.
I lncro de
Perez : M,oa ~sp,,~ofla,01:2Q06A09·2007I
la Sequridad Social. incluye lo relacionado a la inscripción
y/o declaración de las entidades empleadoras y de sus Registrese, notifiquese 1 y comuníquese.
trabajadores ylo pensionistas, sin distinción del período
tributario. para lo cual corresponde a la SUNAT la elaboración PERCY MANUEL DIAZ SANCHEZ
y aprobación de las normas y los procedimientos necesarios Intendente
para llevar a cabo dicha función; Intendencia Regional Lambayeque
Que, de la fiscalización efectuada y de acuerdo con el
Informe N° 098-2009-SUNAT/2L0200, cuyos fundamentos
se reproducen, en aplicación de la Ley W 26790 - Ley de
Modemización de la Seguridad Social en Salud, del Texto Conforme al articulo r de la Ley W 29135, la presente Resolución podrá
Unico Ordenado del Decreto Legislativo W 728 - Ley de ser impugnada de acuerdo a la Ley de Procedimiento Administrativo
Productividad y Competitividad, se ha determinado que no ¡. General. Ley W 27444
existe relación laboral con los señores Campos Castellanos
María Esther. Villa nueva Gonzáles Carlos Oswaldo, Liza 339184-1
Callirgos Deysi Fiorelly, Torres Dávila José Sandino, Juarez
Martinez Elmer Yvan. Bardales Roman Elizabet, Servigón
Gutierrez Miguel Oscar. Garcia Rivas Luis Alberto, Soto mayor
Morales César Zoylo, Ramírez Acosta Ivonne del Rosario, ORGANISMOS TECNICOS
Puescas Fiestas Hernan Arcadio, Cuyate Fernández Ruben
Fidel, Oblitas Nieto José Luis, Nieto Nisshioka Fridy Altemira,
Campos Castellanos Caria Esperanza, Monteza Montalvan
ESPECIALIZADOS
Carmen del Pilar. Abanto Sánchez Adalberto, Amenero
Saavedra Max Enrique, Yunis Polar Milton Yohnny, Alcalde
Delgado Karin del Rosario, Ventura Chapoñan Virginia,
t.ocorn López Violeta Isabel, Bances Ramos Iris Violeta,
Perez Nazario Maria Laura, Higinio Huertas Hugo Humberto,
Nazario lncio de Perez Maria Esposoria y Aguinaga Olachea
Segundo Pastor por lo que no cumplen con los requisitos para
ser considerados Asegurados Titulares ante Essalud.
Que, en uso de las facultades conferidas por el Decreto
Legislativo N" 501 Ley General de la Superintendencia Nacional
de Administración Tributaria y normas modificatonas, el Texto
Único Ordenado del Estatuto de la SUNAT aprobado por
Resolución de Superintendencia N" 041-98/SUNAT y normas Designan miembro de la Comisión de
modificatorias, el Reglamento de Organización y Funciones
(ROF) de la SUNAT aprobado por Decreto Supremo N° 115- la Oficina Regional del INDECOPI en
2002-PCM, la Resolución de Superintendencia N° 190-2002/ lea
SUNAT, y la Ley N° 27334 que amplia las funciones de la
SUNAT y su Reglarnento aprobado por Decreto Supremo N° RESOLUCiÓN DE LA PRESIDENCIA DEL
039-2001-EF Y normas modificatorias; CONSEJO DIRECTIVO DE INDECOPI
N° 052-2009-INDECOPI/COD
SE RESUELVE
Lima, 20 de abril de 2009
Articulo Único.- Declarar la baja de oficio en el:
a) Registro de Entidades Empleadoras: Al contribuyente CONSIDERANDO
L & C SERVICIO GENERALES S.R.L. identificado con RUC Que en el marco de la desconcentración de funciones
N" 20479955582. por los periodos comprendidos de enero y de competencias de los órganos del INDECOPI, se han
2006 a setiembre del 2007. establecido Comisiones Regionales a las que se refiere
El Peruano
Lima, sabaco 25 de abn' de 2009
el articulo 34 del Decreto Legislativo N° 1033, Ley de
Organización y Funciones deIINDECOPI, las cuales están
encargadas de tramitar y resolver los procedimientos
del ámbito institucional, en su respectiva circunscripción
territorial:
Que en ese contexto, viene operando la Comisión de
la Oficina Regional del INDECOPI en lea, la cual conforme
a lo previsto en el artículo 34.2° del referido Decreto
Legislativo, es un órgano resolutivo que debe operar con
cuatro miembros designados por el Consejo Directivo de
la institución;
Que resulta necesario completar el número legal de
miembros de la citada Comisión Regional;
Estando al acuerdo adoptado por el Consejo Directivo;
y,
En uso de la facultad que confiere el inciso h) del
artículo 7 ° del Decreto Legislativo N° 1033 Y el articulo 40
del Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 009-2009-PCM;
RESUELVE
Artículo Único.- Designar al señor Víctor Baca Oneto
en el cargo de miembro de la Comisión de la Oficina
Regional del INDECOPI en lea.
Registrese, comuniquese y publíquese.
JAIME THORNE LEÓN
Presidente del Consejo Directivo
340017-1
Autorizan ejecución de la "Encuesta de
Precios en Chacra de Algodón en Rama
a Productores" durante el año 2009
RESOLUCiÓN JEFATURAL
N° 081-2009-INEI
Lima, 18 de marzo del 2009
Visto el Oficio N° 0026-2009-AG-OEEE/0015-UE, de la
Oficina de Estudios Económicos y Estadísticos del Ministerio
de Agricultura, solicitando autorización para la ejecución de
la "Encuesta de Precios en Chacra de Algodón Rama a
Productores" durante el año 2009, en las zonas productoras
del pais: Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima,
lea, Arequipa, San Martin, Ucayali y Huánuco.
CONSIDERANDO
Que, conforme al Decreto Legislativo N° 604, "Ley
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Estadistica e Informática", el INEI es el ente rector del
Sistema Nacional de Estadística y tiene entre sus funciones
normar, supervisar y evaluar los métodos, procedimientos y
técnicas estadísticas, utilizadas por los órganos del Sistema
para la producción de las Estadísticas Oficiales del país;
Que, la Oficina de Estudios ECOnómicos y Estadísticos
del Ministerio de Agricultura requiere ejecutar la Encuesta
de Precios en Chacra de Algodón Rama a Productores,
durante el año 2009, con el objetivo de recopilar y difundir
precios en chacra del algodón rama, en el periodo
referencial semanal, y además el de propiciar una mayor
transparencia en su comercialización;
Que, resulta necesario autorizar la ejecución de la
mencionada Encuesta, la misma que se realizará a nivel
de zonas productoras del país: Piura, Lambayeque,
La Libertad, Ancash. Lima, lea, Arequipa, San Martin,
Ucayali y Huánuco, asi como aprobar los formularios
correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en los articulas 81° y
83° del Decreto Supremo N° 043-2001-PCM, Reglamento
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Estadística e Informática;
Con la opinión técnica de la Dirección Nacional de
Censos y Encuestas y la visación de la Sub Jefatura de
Estadistica y de la Oficina Técnica de Asesoria Juridica;
« •..... ~. ~~-~-'-'-'--~'--_._-_-------':-':'"
¡j NORMAS LEGALES 395005
En uso de las atribuciones conferidas por el articulo
6° del Decreto Legislativo N° 604, "Ley de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadistica e
Informática" ;
SE RESUELVE:
Articulo 1°._Autorizar la ejecución de la "Encuesta de
Precios en Chacra de Algodón en Rama a Productores".
durante el año 2009, siendo el periodo de referencia de
una semana (se inicia el jueves y concluye el miércoles), la
que será ejecutada por la Oficina de Estudios Económicos
y Estadisticos del Ministerio de Agricultura (MINAG) y está
dirigida a los Productores Agropecuarios seleccionados por
el método de muestreo, a nivel de zonas productoras del
país: Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash, Lima, lea,
Arequipa, San Martín, Ucayali y Huánuco.
Articulo 2°._ Aprobar los formularios correspondientes.
que forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 3°._ La Encuesta será realizada mediante
entrevista directa por el personal de la Agencia Agraria
respectiva y el Coordinador de la Cadena Productiva del
Algodón quienes estarán debidamente identificados. La
recolección de la información se efectuará los días miércoles
de cada semana y en el caso de las Desmotadoras su
convocatoria es censal y la recolección de la información
es por autoempadronamiento, dichas empresas remitirán
el formulario debidamente diligenciado a la Unidad de
Estadística de la Oficina de Estudios Económicos del
Mínisterio de Agricultura.
Artículo 4°._ Las personas naturales o jurídicas a que
se refiere el articulo 1° de la presente Resolución, que se
negaren a brindar información y/o suministren datos falsos,
serán multadas conforme a lo dispuesto por los Arts. 87".
89° Y 91° del D.S. N° 043-2001-PCM.
Registrese y comuníquese.
RENÁN QUISPE LLANOS
Jefe
I
339853-1
PODER JUDICIAL
Autorizan a la Corte Superior de
Justicia de Ucayali a establecer la
jornada laboral corrida en el ámbito de
su circunscripción
RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA
N° 090-2009-CE-PJ
Lima, 19 de marzo de 2009
VISTOS:
Los Oficios N°s 808-2008-P-CSJUC/PJ, 827-2008-P-
CSJUC/PJ, 877-2008-P-CSJUC/PJ Y 910-2008-P-CSJUCI
PJ cursados por el Presidente de la Corte Superior de
! Justicia de Ucayali; y,
CONSIDERANDO:
Primero: Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
conforme a la ,atribución conferida por el artículo 82°, inciso
26, del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, expidió la Resolución Administrativa N° 072-2002-
CE-PJ de fecha 5 de junio de 2002, mediante la cual se
aprobaron las "Normas que regulan la jornada laboral en
las Cortes Superiores de Justicia del país", estableciendo el
marco normativo para que las Cortes Superiores de Justicia,
de acuerdo a su realidad geográfica, usos y costumbres,
adopten decisiones que correspondan en relación con la
jornada laboral en el ámbito de su competencia dentro del
limite máximo previsto en el articulo 26° de la Constitución
Política del Estado que es de 8 horas diarias; disponiéndose
~ .. ---~--- ------_ ••..:...........----'----- -~~-- _.'~_ ..---'--:....:....:...._-=,-_.- - ,•.••.
 El Peruano
395006 ~~ NORMAS LEGALES LIma, sábado 2S de abnl de 2009

además que en las sedes judiciales ubicadas en la Selva VISTO:

la jornada laboral deberá comenzar no antes de las 07:00
horas, pudiendo optarse entre jornadas partidas o jornada El Oficio N° 005-2009-P-CNDP-PJ cursado por el
corridas, debiendo en el primer caso agregarse el tiempo Presidente de la Comisión Nacional para la Descarga
de 45 minutos de refrigerio, el cual no forma parte ni de la Procesal, mediante el cual solicita la prórroga del plazo de
jornada ni del horario de trabajo conforme a lo dispuesto por funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios de
el artículo 7° de la Ley N° 27671 y, que cualquier decisión descarga, en mérito del acuerdo adoptado por la referida
con relación al horario de refrigerio distinto a lo preceptuado comisión; y,
líneas arriba, requerirá previo acuerdo con los trabajadores
y autorización de este Organo de Gobierno: CONSIDERANDO:
Segundo: El Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Ucayali mediante Oficio N° 808-2008-P-CSJUC/ Primero: Que, este Órgano de Gobierno por
PJ hace de conocimiento que en sesión de Sala Plena del Resolución Administrativa N° 099-2007-CE-PJ aprobó
13 de Junio del año próximo pasado se acordó acceder a la el Plan Nacional de Descarga Procesal, cuya tercera
petición de los trabajadores de la referida sede judicial para etapa dispone la realización de la descarga procesal; la
modificar el horario de trabajo a partir del 01 de julio de misma que se inicia con lo dispuesto en la Resolución
2008. el mismo que comprenderá desde las 07:30 a.m, a las Administrativa N° 029-2008-CE-PJ, dándose
15:30 p.m .. sin refrigerio, asimismo, por Oficio N° 827-2008- continuidad durante el año 2008 mediante Resoluciones
P-CSJUC/PJ se Informa que dicho acuerdo se ha ejecutado Administrativas N°s. 026, 029, 030,147,194,240,287-
por Resolución Administrativa N° 182-2008-P-CSJUC/PJ 2008-CE-PJ;
expedida por la Presidencia de la Corte Superior; Segundo: Asimismo, por Resolución Administrativa
Tercero: Que, la decisión adoptada se fundamenta en N° 342-2008-CE-PJ, se dispuso prorrogar el
la petición expresa que han formulado la mayoría de los funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios
trabajadores de la Corte Superior de Justicia de Ucayali; de descarga, hasta el 31 de marzo del año en curso;
con la conformidad expresada por la Junta de Jueces Tercero: Con la finalidad de reforzar el Plan
del Distrito Judicial, el Decano del Colegio de Abogados Nacional de Descarga Procesal mediante Resolución
de Ucayali, y opinión del Fiscal Decano; así como en Administrativa N° 051-2009-CE-PJ se dispuso la
consideración a que la medida adoptada es conveniente realización del Inventario Nacional de Expedientes
a razón de factores climatológicos, económicos, de salud y Principales y Cuadernos (incidentes), el mismo que se
necesidad de capacitación del personal que labora en los llevó a cabo el 04 de abril del presente año y cuyos
órganos jurisdiccionales y administrativos; resultados finales estarán disponibles la última semana
Cuarto: Que, si bien es cierto el referido acuerdo de de los corrientes:
Sala Plena ha entrado en ejecución a partir del 01 de Cuarto: Por lo expuesto, se considera indispensable
julio de 2008, no puede perderse de vista que la decisión tener a disposición dicha información para su
involucra una modificación del horario ,de refrigerio, para el correspondiente evaluación y toma de decisión respecto
que se requiere autorización de este Organo de Gobierno, a cada órgano jurisdiccional transitorio en base a su real
el mismo que deberá dispensarse en vía de regularización: carga procesal pendiente de resolver;

El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de sus
atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, de conformidad
con el informe del señor Consejero Enrique Rodas Ramírez, sin
la intervención del señor Consejero Javier Rornán Santisteban
por encontrarse de licencia, por unanimidad:
RESUELVE:
En consecuencia, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de las atribuciones conferidas por el
artículo 82°, inciso 26, del Texto Unico Ordenado de la
Ley Orqánica del Poder judicial, en sesión ordinaria de
la fecha, sin la intervención del señor Consejero Javier
Rornán Santisteban por encontrarse de licencia, por
unanimidad;

Artículo Primero,- Autorizar en vía de regularización a la RESUELVE

Corte Superior de Justicia de Ucayali a establecer en el ámbito
de su circunscripción, a partir del 01 de julio de 2008, la jomada Articulo Primero.- Prorrogar hasta el 31 de
laboral corrida en el horario comprendido entre las 07:30 a mayo de 2009 el funcionamiento de los órganos
15:30 horas, prescindiendo de los 45 minutos de refrigerio, jurisdiccionales transitorios de descarga procesal, cuyo
Articulo Segundo,- Disponer que la Presidencia de la plazo de fuñcionamiento venció el 31 de marzo último,
Corte Superior dicte las medidas pertinentes, a fin que se mencionados en la Resolución Administrativa N° 342-
cumpla estrictamente con el horario de trabajo establecido. 2008-CE-PJ.
Articulo Tercero,- Transcribase la presente resolución al Articulo Segundo.- Disponer que las Comisiones
Presidente del Poder Judicial. Ministerio Público, Ministerio Distritales para la Descarga Procesal cumplan con
de Justicia, Oficina de Control de la Magistratura del Poder monitorear el funcionamlento y producción de los
Judicial, Presidente de la Corte Superior de Justicia de órganos jurisdiccionales materia de la presente
Ucayall y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su resolución; así como emitir informe al Consejo Ejecutivo
conocimiento y fines consiguientes. del Poder Judicial hasta el 15 de mayo del año en curso,
respecto a la labor realizada; proponiendo a su vez la
Regístrese, publíquese, comuniquese y cúmplase, prórroga, conversión, reubicación y/o desactivación de
los mismos, según sea el caso.
SS
Artículo Tercero.- Transcribase la presente
resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de
JAVIER VILLA STEIN
Control de la Magistratura, Presidencias de las Cortes
Superiores de Justicia y Jefes de las Oficinas Distritales
ANTONIO PAJARES PAREDES
de Control de la Magistratura, Comisión Nacional para
Descarga Procesal, así como a la Gerencia General
SON lA TORRE MUÑOZ
del Poder Judicial. para su conocimiento y fines
pertinentes.
VV/\LTER COTRINA MIÑflNO
Registrese, comuniquese, publíquese y cúmplase.
ENRiQUE RODAS RAMIREZ
SS
340632-1
,JAVIER VILLA STEIN
Prorrogan el funcionamiento de los
ANTONIO PAJARES PAREDES
órganos jurisdiccionales transitorios
de descarga procesal a que se refiere la SONIA TORRE MUÑOZ
Res. Adm. N° 342-2008-CE-PJ WALTER COTRINA MIÑANO
RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA
N° 114-2009-CE-PJ ENRIQUE RODAS RAMIREZ

Lima. 6 de abril de 2009 340632-2

El Peruano
Lima, sábado 25 de abril de 2009 iiJ! NORMAS LEGALES 395007
Autorizan viaje del Presidente del Salvador; concediéndoseles la licencia con goce de haber
respectiva.
Poder Judicial, Jefe del Gabinete Artículo Segundo.- Los gastos de pasajes aéreos serán
Técnico de Asesores de la Presidencia cubiertos por la Unidad de Coordinación de Proyectos, en
tanto que los gastos complementarios de impuesto aéreo,
del Poder Judicial y de la Directora asslscard, viáticos, traslados y telefonia, estarán a cargo
de Protocolo y Relaciones Públicas de la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al
siguiente detalle:
de la Corte Suprema de Justicia de la
República a El Salvador para participar Doctor Javíer Villa Stein:
Impuesto Aéreo US$ 30.25
en el Taller sobre Estudio Comparado Assiscard US$ 59.00
de Presupuestos Judiciales Viáticos US$ 600.00
Gastos de Traslado US$ 150.00
RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA Gastos de Telefonia US$ 100.00
N° 124-2009-CE-PJ
Ingeniero Luis Gómez-Cornejo Rotalde:
Lima, 21 de abril de 2009 Impuesto Aéreo US$ 30.25
Assiscard US$ 59.00
VISTA: Viáticos US$ 200.00
Gastos de Traslado US$ 50.00
La carta cursada por el señor doctor Agustin Garcia Gastos de Telefonia US$ 50.00
Calderón, Presidente del Órgano Judicial y de la Corte
Suprema de Justicia de El Salvador; y, Doctora Ana María Miranda Pizarro:
Impuesto Aéreo US$ 30.25
CONSIDERANDO Assiscard US$ 59.00
Viáticos US$ 250.00
Primero: Que. el Presidente del Órgano Judicial y Gastos de Traslado US$ 50.00
de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, hace de Gastos de Telefonia US$ 50.00
conocimiento del señor doctor Javier Villa Stein, Presidente
del Poder Judicial, que con el apoyo técnico financiero del Artículo Tercero.- El cumplimiento de la presente
Banco Mundial (BM) y el Departamento para el Desarrollo resolución no exonera del pago de impuestos o de derechos
Internacional del Gobierno Británico (DFID), se desarrollará aduaneros de ninguna clase o denominación.
un Taller sobre Estudio Comparado de Presupuestos Artículo Cuarto.- Transcríbase la presente resolución
Judiciales en Centro América, el mismo que se llevará a la Presidencia del Poder Judicial, Presidente del Órgano
a cabo en la ciudad de San Salvador, República de El Judicial y de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador,
Salvador, los dias 27 y 28 de abril del año en curso; Unidad de Coordinación de Proyectos, a la Gerencia
Segundo: Que, el mencionado taller de trabajo tiene General del Poder Judicial, y a los interesados, para su
como objeto desarrollar un estudio comparativo sobre conocimiento y fines consiguientes.
los Presupuestos Judiciales en los paises de Guatemala,
Honduras, Nicaragua, Costa Rica y El Salvador, Panamá, Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase.
República Dominicana, y también de la región andina con
participación de dignatarios y representantes de los Poderes SS.
Judiciales de las Repúblicas del Perú, Bolivia, Ecuador
y Venezuela; siendo el caso que dentro del citado marco ANTONIO PAJARES PAREDES
participativo se analizarán los cuadros de recolección de
información básica de la evolución y componentes de los SONIA TORRE MUÑOZ
presupuestos de los Poderes Judiciales durante el periodo
comprendido del año 2003 al 2008, a fin de completar la WÁLTER COTRINA MIÑANO
investigación sobre las principales caracteristicas financieras
de la ejecución de los presupuestos institucionales de los ENRIQUE RODAS RAMiREZ
paises participantes; y cuyo resultado contribuirá a fortalecer
la autonomia e independencia de los Poderes Judiciales de 340632-3
la región; temas que resultan de especial interés para la
administración de justicia en el país:
Tercero: Que, siendo asi, y dada la trascendencia de Sancionan con destitución a servidora
los temas a tratar en el referido taller de trabajo, resulta por su actuación como Técnico Judicial
conveniente la participación del doctor Javier Villa Stein,
Presidente del Poder Judicial, del ingeniero Luis Gómez- encargada de la Sala de Lectura del
Cornejo Rotalde, Jefe del Gabinete Técnico de Asesores Módulo Civil de la Corte Superior de
de la Presidencia del Poder Judicial, y de la doctora Ana
Maria Miranda Pizarro, Directora de Protocolo y Relaciones Justicia del Callao
Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República;
correspondiendo al Poder Judicial y a la Unidad de INVESTIGACiÓN ODICMA
Coordinación de Proyectos, asumir los gastos que dicha N° 275-2008-CALLAO
participación origine, considerando el itinerario de viaje;
Lima, nueve de enero de dos mil nueve.
Por tales fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial, en uso de sus atribuciones, de conformidad con lo VISTO: El expediente administrativo que contiene la
dispuesto en el inciso 3 del articulo 241°, del Texto Único Investigación ODICMA número doscientos setenta y cinco
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, en sesión guión dos mil ocho guión Callao seguida contra doña
ordinaria de la fecha, sin la intervención del señor Consejero Rosario Beatriz Ocaña Agama, en su actuación como
Javier Román Santisteban por encontrarse de licencia, por Técnico Judicial encargada de la Sala de Lectura del
unanimidad; Módulo Civil de la Corte Superior de Justicia del Callao,
por los fundamentos de la resolución número sesenta y
RESUELVE nueve expedida por la Jefatura de la Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial con fecha dos de
Articulo Primero.- Autorizar el viaje del doctor Javier setiembre de dos mil ocho, obrante de fojas cuatrocientos
Villa Stein, Presidente del Poder Judicial, y del ingeniero noventa y seis a quinientos siete; y, CONSIDERANDO:
Luis Gómez-Cornejo Rotalde, Jefe del Gabinete Técnico Primero: Que, la Jefatura de la Oficina de Control de la
de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial, del 26 Magistratura del Poder Judicial propone la destitución de
al 29 de abril del año en curso: asi como de la doctora Ana la servidora Rosario Beatriz Ocaña Agama por encontrarse
Maria Miranda Pizarro, Directora de Protocolo y Relaciones acreditado el hecho de haber solicitado a don Yter Jorge
Públicas de la Corte Suprema de Justicia de la República, Justo Carrasco ayuda económica traducida en dinero para
del25 al29 de los corrientes, para que participen en el Taller su almuerzo, con el objeto de que éste pudiera dar lectura
sobre Estudio Comparado de Presupuestos Judiciales, a al Expediente número mil trescientos sesenta y ocho guión
realizarse en la ciudad de San Salvador, República de El mil novecientos noventa y nueve, en su calidad de sucesor

395008 i' NORMAS LEGALES
procesal, a quien la citada servidora le habria señalado
Que por la naturaleza de la resolución a la cual iba a tomar
conocimiento no era posible su acceso; no obstante ello,
con el fin de superar el impase, le indicó se dirigiera al
baño y en un papel que ella misma le entregó, envolviese
el dinero, lIevándolo nuevamente a la Sala de Lectura y
de manera muy discreta, lo dejara sobre el escritorio para
que no fuera observado por el público presente; Segundo:
De la revisión de lo actuado se aprecia que ha quedado
probado que con fecha nueve de agosto de dos mil siete,
en horas de la mañana, don Yter Justo Carrasco se
apersonó al Centro de Distribución del Módulo Corporativo
Civil de la Corte Superior de Justicia del Callao, a cargo
de la investigada, a efectos de solicitar para su lectura el
Expediente numero mil trescientos sesenta y ocho guión
mil novecientos noventa y nueve, lo cual se refuerza
además con la declaración indagatoria de Gladys Vásquez
Melgarejo, de fojas ciento sesenta y cuatro a ciento sesenta
y seis, servidora del Archivo Modular de la sede antes
referida (donde a dicha data se encontraba el expediente),
quien manifiesta que ante el pedido de la investigada, el
dia de los hechos, luego de su búsqueda, le hizo entrega
del mencionado expediente; ~: Que, de igual forma
cabe indicar que la entrega de dinero por parte de Justo
Carrasco, a solicitud de la investigada, para permitirle el
acceso al precitado expediente, ha sido verificado en el
operativo efectuado por la Comisión Distrital de Control de
la Magistratura de la Corte Superior de Justicia del Callao,
en coordinación con la representante del Ministerio Publico
y con intervención de dos efectivos policiales, cuya Acta
corre inserta a fajas setenta y cinco y setenta y seis, de la
cual se corrobora haberse hallado en poder de la investigada
(bolsillo izquierdo de su abrigo) dos billetes de diez nuevos
soles que anteladamente habían sido entregados por el
denunciante envueltos en papel blanco, los mismos que
previamente fueron fotocopiados en presencia de la Fiscal
y la magistrada de la Comisión Distrital de Control de la
Magistratura de la referida Corte Superior, conforme se
desprende de las instrumentales de fajas setenta y siete a
setenta y nueve; así también se encontró sobre el escritorio ,
de Ocaña Agama, el Expediente número mil trescientos
sesenta y ocho guión mil novecientos noventa y nueve, yel
documento nacional de identidad del denunciante; Cuarto:
En cuanto al argumento de defensa vertido por la servidora
durante el transcurso del procedimiento, rechazando las
incriminaciones efectuadas por Justo Carrasca en el sentido
de haberle solicitado dinero; y aduciendo que éste de mala
fe lo dejó en su escritorio, devienen en no convincentes a la
iuz de las pruebas obrantes en autos, mas aún cuando se
evidencian contradicciones en sus diversas declaraciones
(a nivel de la intervención antes indicada, a nivel policial y
en su instructiva), y si bien aduce haberse negado a firmar
el acta antes mencionada a razón de que los intervinientes
en dicha diligencia no fueron testigos presenciales del
momento de la supuesta entrega del dinero, ello es :
desvirtuado con las declaraciones de los efectivos policiales
Capitán PNP Marlon Chinchayan Torres y el Mayor PNP
Leopoldo Sulca Alarcón (fajas doscientos cuarenta y cinco
a doscientos cuarenta y seis y trescientos treinta y nueve
a trescientos cuarenta y uno, respectivamente), quienes
aseveran haber estado presentes en el aludido operativo
de control, como también haber tomado conocimiento de
los actos previos a éste, además el ultimo de los nombrados
agrega haber observado que la investigada sacó de uno
de sus bolsillos la hoja de papel conteniendo el dinero;
Quinto: De lo expuesto precedentemente, se evidencia la
concurrencia de elementos de juicio más que suficientes,
Queacreditan la comisión de grave conducta disfuncional de
la investigada, al haber infringido sus deberes, incurriendo
en responsabilidad disciplinaria prevista en los incisos uno,
cuatro y seis del artículo doscientos uno del Texto Unico
Ordenado de la Ley Orgáníca del Poder Judicial al efectuar
cobro indebido de dinero, abusando de las facultades
señaladas por ley respecto a las personas que intervienen
de cualquier manera en un proceso, con vicios y costumbres
que menoscaban el decoro y respetabilidad del cargo,
correspondiendo aceptar la propuesta de la Jefatura de la
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial y
aplicarle la medida disciplinaria preceptuada en el artículo
doscientos once de la mencionada Ley Orgánica; por tales
fundamentos, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en
LISO de sus atribuciones, en sesión ordinaria de la fecha, de
conformidad con el informe de la señorita Consejera Sonia
Torre Muñoz, por unanimidad, RESUELVE: Imponer la
medida disciplinaria de Destitución a doña Rosario Beatriz
Ocaña Agama, por su actuación como Técnico Judicial
encargada de la Sala de Lectura del Módulo Civil de la Corte
Ei
L!r~,a. ~aDa.j;: 2:'.' c:e a:'ril
Per~!3'~O
Jf: 20G9
Superior de Justicia del Callao. Regístrese, publíquese,
comuníquese y cúmplase.
SS.
JAVIER VILLA STEIN
ANTONIO PAJARES PAREDES
JAVIER ROMAN SANTISTEBAN
SONIA TORRE MUÑOZ
WÁLTER COTRINA MIÑANO
ENRIQUE RODAS RAMiREZ
340632-4
Disponen la inscripción y revalidación
de la inscripción para el Año Judicial
2009 de los Martilleros Públicos
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO
RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA
N° 145-2009-P-CSJCLlPJ.
Callao, 23 de abril del 2009
LA PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DEL CALLAO
VISTO
La Resolución Jefatural N° 092-2009-SUNARP Z.R. N.
IX/JEF y el oficio del 023-2009-REPEJ -A-CSJCUPJ.
CONSIDERANDO:
Que, el responsable del Registro de Peritos Judiciales
y Martilleros Públicos, solicita a esta Presidencia se emita
la resolución para la habilitación anual de los Martilleros
Públicos en la Corte Superior de Justicia del Callao.
Que, la Presidencia de la Corte considera que debe
establecerse el plazo de presentación de solicitudes con los
requisitos correspondientes, a efecto de que los Martilleros
Públicos puedan ser habilitados en la Corte Superior de
Justicia del Callao. para el presente Año Judicial.
Que, en consecuencia, en uso de las atribuciones
conferidas a los Presidentes de Corte en el artículo 90° del
texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DISPONER la inscripción y la
revalidación de la inscripción para el año Judicial 2009 de
los señores Martilleros Públicos.
Articulo Segundo.- Establecer que el plazo para
presentar solicitudes para la inscripción y revalidación de
Martilleros Públicos se iniciará el 27 de abril y culminará
indefectiblemente el 8 de mayo del 2009.
Articulo Tercero.- Disponer que los Martilleros
Públicos para el presente proceso de revalidación, deberán
presentar los requisitos establecidos en el Texto Unico de
Procedimientos Administrativos del Poder Judicial.
Artículo Cuarto.- Precisar que en el presente año
Judicial sólo podrán ser designados Martilleros Públicos
los que hayan cumplido con revalidar su inscripción en el
Registro correspondiente.
Artículo Quinto.- Póngase la presente resolución en
conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la
Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, de la
Gerencia General, de los Magistradosde esta Corte Superior de
Justicia, de la oficina de Administración e Imagen Institucionaly
del responsable del registro, para los fines pertinentes.
Registrese, comuníquese publíquese y cúmplase.
CÉSAR HINOSTROZA PARIACHI
Presidente
Corte Superior de Justicia del Callao
340471-1
El Peruano
LIma. sabado 25 de abril de 2009 i NORMAS LEGALES 395009
Disponen la aclaración de la denominación VISTO Y CONSIDERANDO:
del Juzgado de Paz del Centro Poblado Que, mediante el ingreso N° 29064-09, el doctor Jesús
Manuel Soller Rodriguez, Presidente de la Primera Sala Civil
Los Huertos de Manchay, efectuada en la con Sub Especialidad Comercial de Lima, comunica haber
Res. Adm. N° 159-2009-P-CSJLI/PJ sido intervenido quirúrgicamente el día 22 de abril del año en.
curso, motivo por el cual solicita licencia con goce de haber
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA por motivo de salud, adjuntando el certificado de incapacidad
Presidencia temporal para el trabajo, cuyo período de incapacidad es del
22 de abril al 07 de mayo del año en curso.
RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior,
N° 237·2009-P-CSJUPJ resulta necesario proceder a la designación del Magistrado
que complete el Colegiado de la Primera Sala Civil con Sub
Lima, 15 de abril de 2009
Especialidad Comercial de Lima, mientras dure el período de
licencia por motivo de salud del doctor Soller Rodriguez.
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
Que, mediante Resolución Administrativa N° 159-2009- la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
P-CSJUPJ, de fecha seis de marzo del año en curso, se cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
designó a los Jueces de Paz de las provincias de Lima y el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
Huarochirí, departamento de Lima, designándose entre ellos de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
a Juez de Paz de la comunidad de Huertas de Manchay y a dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
sus dos Accesitarios respectivamente. reasignar, ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
Que, por escrito de fecha seis de abril del año en curso, don los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el
Artemio Peche Echevarria manifiesta, entre otros aspectos, ejercicio del cargo jurisdiccional.
que la denominación del Juzgado de Paz de Huertas de Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3°
Manchay, efectuada en la resolución administrativa antes y 9° del artículo 90· del Texto Único Ordenado de la Ley
aludida, no corresponde a la establecida en su fundación. Orgánica del Poder Judicial,
Que, lo manifestado queda acreditado con lo
dispuesto por el artículo primero de la Resolución SE RESUELVE:
Administrativa N° 1219-CME-PJ, de fecha once de agosto Artículo Primero.- DESIGNAR a la doctora ANA MARILU
de dos mil uno, que crea el Juzgado de Paz del Centro PRADO CASTAÑEDA, Juez Titular del Cuarto Juzgado Civil con
Poblado Los Huertos de Manchay, distrito de Santísimo Sub Especialidad Comercial de Lima. como Vocal Provisional de
Salvador de Pachacámac, provincia, departamento y la Primera Sala Civil con Sub Especialidad Comercial de Lima,
Distrito Judicial de Lima. mientras dure la licencia por motivo de salud del doctor Soller
Que, en ese sentido corresponde, de conformidad con Rodriguez, a partir del 24 de abril del presente año, quedando
el artículo 201° de la Ley 27444, Ley del Procedimiento conformado este Colegiado de la siguiente manera:
Administrativo General, proceder a la aclaración de la resolución
antes precisada en el extremo señalado, considerando Primera Sala Civil con Sub Especialidad
además que no se altera en lo esencial el contenido de la Comercial de Lima:
Resolución Administrativa N° 159-2009-P-CSJLI!PJ, por el
Dra. Maria Leticia Niño Neira Ramos (T) Presidenta
contrario, lo que se busca es consignar la denominación que
corresponde al Juzgado de Paz en referencia.
Dra. Lucia María La Rosa Guillen (T)
Dra. Ana Marilú Prado Castañeda (P)
Que, estando a lo expuesto y en mérito a las facultades
previstas y otorgadas por los incisos 3) Y 9) del Artículo 90° Articulo Segundo.- DES',GNAR a la doctora VIRGINIA
de la Ley Orgánica del Poder Judicial; MARIA MEDINA SANDOVAL. Juez Titular del Primer
Juzgado de Paz Letrado de Lima, como Juez Provisional
SE RESUELVE del Cuarto Juzgado Civil con Sub Especialidad Comercial
Articulo Primero.- DISPONER la aclaración de la de Lima, mientras dure la promoción de la doctora Prado
denominación del Juzgado de Paz Letrado de Huertas Castañeda, a partir del 24 de abril del presente año. .
de Manchay efectuada en la Resolución Administrativa Artículo Tercero.- DESIGNAR a la doctora TERESA
N° 159-2009-P-CSJLI/PJ, en el sentido que su ANGÉLICA VITE LUJAN, como Juez Suplente del Primer
denominación correcta es la de Juzgado de Paz del Juzgado de Paz Letrado de Lima, mientras dure la
Centro Poblado Los Huertos de Manchay. promoción de la doctora Medina Sandoval, a partir del 24
Articulo Segundo.- PONER la presente Resolución de abril del presente año.
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Artículo Cuarto.- PONER la presente Resolución en
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Control de la Magistratura, de la Gerencia General del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control'.
Poder Judicial, de la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de
de Paz y Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz, para la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de
los fines correspondientes. la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados
para los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese, cúmplase yarchivese.
Publíquese, registrese, cúmplase yarchivese.
CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior CÉSAR JAVIER VEGA VEGA
de Justicia de Lima Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
340839-1
340841-1
Designan magistradas provisionales y
suplente en la Primera Sala Civil con Designan magistradas provisionales y -
Subespecialidad Comercial. en el Cuarto suplente en la Tercera Sala para Procesos.
Juzgado Civil con Subespecialidad con Reos en Cárcel, en el Sétimo Juzgado
Comercial y en el
Primer Juzgado de de Familia y en el Segundo Juzgado de
Paz Letrado de Lima Paz Letrado de Villa María del Triunfo
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Presidencia Presidencia

Oficina de Coordinación Administrativa Oficina de Coordinación Administrativa

y de Asuntos Jurídicos y de Asuntos Juridicos
RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA
RESOLUCiÓN ADMINISTRATIVA
N° 239-2009-P-CSJLI/PJ
N° 238-2009-P-CSJLI/PJ
Lima, 23 de abril del 2009 Lima, 23 de abril del 2009
 E! Peruano
395010 NORMAS LEGALES Lima. s3bad') 2[) oo abril de 2009

VISTO Y CONSIDERANDO
Que, mediante el ingreso N° 28729-2009 de fecha
veintidós de abril del presente año, el señor magistrado,
doctor Carlos Alberto Alarcón del Portal, Vocal Superior
Titular, Presidente de la Tercera Sala Penal para Procesos
con Reos en Cárcel, solicita se le conceda un mes de su
goce fisico vacacional. desde lel dia veintisiete de abril al
veintiséis de mayo del año en curso.
Que, de lo antes expuesto, la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima, considera procedente
conceder las vacaciones solicitadas por el referido
magistrado, en consecuencia es pertinente designar a otro
magistrado que integre su Colegiado, ello en atención a las
labores inherentes del mencionado órgano jurisdiccional y a
la trascendencia social de los procesos conocidos por éste,
con la finalidad de evitar el posible quiebre de las audiencias
programadas con antelación o nulidades posteriores, de tal
modo que no se vea perjudicado el normal desarrollo del
servicio de administración de justicia que la Corte Superior
de Lima brinda en favor de los justiciables.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar,
reasignar. ratificar y/o dejar sin efecto la designación de
los Magistrados Provisionales y Suplentes que están en el
ejercicio del cargo jurisdiccional, con personal idóneo que
cumplan con las exigencias establecidas para el ejercicio de
la función jurisdiccional, en tal virtud, en aplicación extensiva
de lo establecido en los artículos 2190 y 2200 del Texto Unico
Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3°
y 9° del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE
Artículo Primero.- CONCEDER el uso del goce
vacacional solicitado por el señor magistrado, doctor Carlos
Alberto Alarcón del Portal.
Art.ículo Segundo.- DESIGNAR a la doctora DORIS
RODRIGUEZ ALARCÓN, Juez Titular del Sétimo Juzgado
de Familia, como Vocal Provisional de la Tercera Sala Penal
para Procesos con Reos en Cárcel, durante el periodo de
vacaciones del doctor Alarcón del Portal, esto es, desde
el dia veintisiete de abril al veintiséis de mayo del año en
curso; quedando reconformado el referido Colegiado del
siguiente modo:
Tercera Sala Penal para Procesos con Reos en
Cárcel de Lima:
Dr. Pedro Fernando Padilla Rojas Presidente
Dra. Vilma Heliana Buitrón Aranda (P)
Dr. Arturo Zapata Carbajal (P)
Dra. Leonor Angela Chamorro Garcia (P)
Dra. Doris Rodriguez Alarcón (P)
Dra. Maria Teresa Jara García (P)
Artículo Tercero- DESIGNAR a la doctora JENNY
GIOVANA PALACIOS PAREDES, Juez de Paz Letrado Titular
del Segundo Juzgado de Paz Letrado de Villa María del Triunfo,
como Juez Provisional del Sétimo Juzgado de Familia, mientras
dure la promoción de la doctora RodríguezAlarcón.
Artículo Cuarto.- DESIGNAR a la doctora Flor de
ORGANOSAUTONOMOS
Designan Sociedades de Audítoría para
realizar auditorías y examinar otros
aspectos de diversas entidades
RESOLUCiÓN DE VICECONTRALORA
N° 105-2009-CG
Lima, 22 de abril de 2009
Visto, el Informe N° 137 -2009-CG/CE-SOA de la
Comisión Especial de Designación de Sociedades de
Auditoria, constituida mediante Resolución de Vicecontralora
N° 093-2009-CG de 13 de abril de 2009, encargada de la
evaluación y calificación de las propuestas presentadas en
el Concurso Público de Méritos N° 02-2009-CG, para la
Designación de Auditorias Externas;
CONSIDERANDO:
Que, en ejercicio de sus atribuciones, la Contraloría
General de la República. mediante publicaciones en el
Diario Oficial "El Peruano" los dias 01 y 02 de abril de 2009,
respectivamente, convocó al Concurso Público de Méritos
N° 02-2009-CG, a fin de designar Sociedades de Auditorla
para auditar los estados financieros y examen especial a
la información presupuestaria, correspondiente a seis (06)
entidades; respecto a una de ellas no se adquirieron bases;
Que, en la recepción y apertura de propuestas técnicas.
se presentaron ocho (08) propuestas para cuatro (04) de
las entidades sujetas a concurso; siete (07) de dichas
propuestas fueron presentadas por Sociedades de Auditorla
en forma individual y una (01) por Sociedades de Auditoria
en forma asociada;
Que, conforme al documento de visto, de la evaluación
y calificación efectuada a las propuestas aceptadas, se han
declarado ganadoras a cuatro (04) de ellas para igual número
de entidades, correspondientes a tres (03) Sociedades de
Auditoría en forma individual y una (01) en forma asociada;
asimismo, se ha declarado desierto por primera vez respecto
a una entidad y por segunda vez respeto a otra entidad;
Que, mediante Resolución de Contraloría N° 467-2008-CG
se delegó en la Vicecontralora General de la República, como
máxima autoridad institucional, entre otras, la facultad de efectuar
la designación de Sociedades de Auditoria que requieran las
entidades sujetas al Sistema Nacional de Control:
De acuerdo a lo dispuesto por el articulo 20° de la Ley
N° 27785 - Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y
de la Contraloría General de la República y el Reglamento
de las Sociedades de Auditoría conformantes del Sistema
Nacional de Control, aprobado por Resolución de Contraloría
N° 063-2007 -CG; y en uso de las facultades delegadas en la
Resolución de Contraloría N° 467-2008-CG;
SE RESUELVE
Artículo Primero.- Designar las Sociedades de
Auditoría para realizar las auditorías a los estados
financieros, examen especial a la información presupuestal
y aspectos operativos correspondientes a las cuatro (04)
. entidades que a continuación se indican:
' , ¡---

Maria Esperanza Ramírez Riveros como Juez de Paz ¡N0 : ~ i PERiODO ¡

SOCIEDAD DE
ENTIDAD YTIPO DE
Letrado Suplente, del Segundo Juzgado de Paz Letrado de :ORDPUsl AUDITORIA
Villa Maria del Triunfo, mientras dure la promoción de la ..+--- PROYECO "MEJOR'IMIEIHO
EXAMEN

doctora Palacios Paredes. i DE LA ELECTRóFICACION RURAL:

Artículo Quinto.- PONER la presente Resolución en ¡MEDIANTE LA APlICACION DE:
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial. del ¡PROYECTO 'MEjORAMIE 'TO'
Consejo Ejecutivo del Poder JUdicial, la Oficina de Control • DE LA ELECTRIFICACION RURAL I
de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de MEDIANTE LA APLICACiÓN ¡ FI~ANCIER~ ~:~~~~:~¿~IAG"
la Oficina de Administración Distrital, Oficina de Personal de ¡ DE FONDOS CONCURSABLES I 21.08 Y 200. ; SOCIED'D CIV!L
'. FONER' (ACUERDO DE·
la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados ¡PRÉSTAMO BIRF·7366·PE y'
para los fines pertinentes. : CONVENIO De: DONACION
: TF 56023PEj' 1,IINíSTEfiIO DEi
Registrese, publiquese, cúmplase y archívese. ;.EI,!~..C>IAY M.iN~S . !
. j SAN'ii'JAÑEZ
¡ iGUARNIZY
CESAR JAVIER VEGA VEGA ! '. , ,; ASOcr·.DOS
Presidente de la Corte Superior ~ 3 •CAJ~ ~UNICIPAL DE AHORRO \, F,NANCIERO •SOCIEDAD CIVIL
de Justicia de Lima •CREDI. O DE TRUJILLO SA , 2008 . i ESPINOZ¡\ v
ASOCIADOS
340842-1 SOCIEDAQ.CIY.'.l._ ..

.,
. s
E: Peruano
t.rna. sacado 25 ce NORMAS LEGALES 395011
, PERioDO Visto, la Hoja Informativa N° 01-2009-CG/CE-SOA de
N° N' SOCIEDAD DE
ORO PUB
ENTIDAD YTIPO DE
AUDITORiA
la Comisión Especial de Designación de Sociedades de
EXAMEN Auditoria, constituida por Resolución de Vicecontralora
N° 093-2009-CG, encargada de la evaluación y calificación
de las propuestas presentadas en el Concurso Público de
FINANCIERO PORTAL VEGA Méritos N° 02-2009-CG para la Designación de Auditorias
iOR'GA~IISMO I 2007 Y 2008 Externas;
;JR(:~;EDAD INFORM,4L
:C,F.JPR,
CONSIDERANDO:
~R;:>:,";R",J,1A DE 8ES';RROL~D Fli"t;,~JC¡E¡:W
;)P8DJCTiVO
,""GRO RURAL
AGR.ARiO RliRAL De:
CON'-JENIO JE al )c
J~i2;~g;¿~;~f,~D~~R:i Que, en ejercicio de sus atribuciones, la Contraloria
General de la República, mediante publicaciones
DEL GOB:ER1~O DE :1 e, re-eco efectuadas en el Diario Oficial El Peruano los dias 1 y 2
W' 1888PE A TR~,\'ES DE, ,AUDITORES
de abril de 2009, convocó al Concurso Público de Méritos
MUNDIAL a! ,SOCIEDAD CIVIL
AGRICULTIjPP 22 Feb 2008) N° 02-2009-CG, a fin de designar sociedades de auditoría
externa para auditar los estados financieros y examen
especial a la información presupuestaria, correspondiente
Artículo Segundo.- Autorizar a las entidades descritas a seis (06) entidades que solicitaron la ejecución de estos
en el artículo precedente. a contratar los servicios servicios;
profesionales de las Sociedades de Auditoria designadas, Que, como resultado del Concurso Público de Méritos
dentro de las formalidades establecidas en las Bases N° 02-2009-CG se emitió la Resolución de Vicecontralora
del Concurso y en el Reglamento de las Sociedades de N° 105-2009-CG, en cuyo artículo cuarto se declaró desierto
Auditoria, conformantes del Sistema Nacional de Control, por segunda vez al "PROGRAMA AGUA PARA TODOS
aprobado por Resolución de Contraloria N° 063-2007-CG - PAPT (INCLUYE AUDITORIA DE ADQUISICIONES
y modificatonas debiendo nombrar una Comisión Especial Y OBRAS 2006 Y 2008)", periodo y tipo de examen
de Cautela que se encargue de cautelar el cumplimiento de "FINANCIERO 2008, ASUNTOS FINANCIEROS 2006 Y
los contratos, sin perjuicro de las acciones de verificación 2008";
que lleve a cabo la Contraloria General de la República. Que, conforme al documento del visto, por primera
Articulo Tercero.- Declarar desierto el Concurso vez se ha convocado a Concurso Público de Méritos la
Público de Méritos por primera vez respecto a la siguiente solicitud efectuada por la citada Entidad para designación
entidad de Sociedad de Auditoria; por lo cual corresponde declarar
desierto el Concurso Público de Méritos N° 02-2009-CG
ENTIDAD DESIERTA POR PRIMERA VEZ respecto a la citada entidad por primera vez;
---- -- ----------~
Que, de otro lado, en el articulo primerode la Resolución
N' N' de Vicecontralora N° 105-2009-CG, como parte de la
ENTIDAD
ORO PUB
denominación de la entidad signada con el numeral 1, se
DE~ Ar.,..1BIE~HE ha consignado por error dos veces la frase "PROYECTO
E !r',,1P:...EME!r~AC:¡)N DE PRClGR,'MAS! "MEJORAMIENTO DE LA ELECTRIFICACION RURAL
~=,PTAC;'ON ~L C:,Aiv1BO CLiMATICO PJ;RA MEDIANTE LA APLICACiÓN DE"; por lo que se debe
AND¡r~A FINANCiADO SEGUN proceder a la corrección de dicho error material;
GEF-PPG TF_O,,,5b6,,9¡,4_i ",.1. ,
Que, mediante Resolución de Contraloria N° 467-
Artículo Cuarto.- Declarar desierto el Concurso 2008-CG se delegó en la Vicecontralora General de la
Público de Méritos por segunda vez respecto a la siguiente República, como máxima autoridad institucional, entre
entidad otras, la facultad de efectuar la designación de Sociedades
de Auditoria que requieran las entidades sujetas al Sistema
Nacional de Control;
N0 N' ENTIDAD DESIERTAS POR SEGUNDA VEZ - PER~~()~~l Estando a las conclusiones y recomendaciones del
documento del visto y en concordancia a lo establecido en
ORO PUB ENTIDAD , ;:AOM~~ " el articulo 201 de la Ley del Procedimiento Administrativo
0

General - Ley N° 27444, Ley N° 27785 - Ley Orgánica del

cRr'''R'
r-
H' ArUA
,),~,,..,,!-\ \,) _
P'!-\ R'
M,
Toros
:..J PAPT ( IW-L~E-
l, U _FIN~NCIERO
ASUNTOS 2008 Sistema Nacional de Control y de la Contraloria General
DE ADQUISICIONES Y OBRAS 2006 Y FINANCIEROS de la República, y en uso de las facultades delegadas
2006 Y 2008 . mediante Resolución de Contraloria N° 467-2008-CG;

Artículo Quinto.- Encargar a la Gerencia de SE RESUELVE

Sociedades de Auditoria la implementación de lo dispuesto
en la presente Resolución, Artículo Primero.- Precisar que la declaratoria de
Artículo Sexto.- Encargar al Departamento de Auditoria desierto del Concurso Público de Méritos respecto a
Financiera, órgano dependiente de la Gerencia del Sector "PROGRAMA AGUA PARA TODOS - PAPT (INCLUYE
Económico, que efectúe la supervisión al trabajo de campo AUDITORIA DE ADQUISICIONES Y OBRAS 2006 Y
a las Sociedades de Auditoría designadas y contratadas. 2008)", periodo y tipo de Examen "FINANCIERO 2008,
ASUNTOS FINANCIEROS 2006 Y 2008", es por primera
Regístrese. comuniquese y publiquese. vez.
Artículo Segundo.- Rectificar el error material
ROSA URBINA MANCILLA
incurrido en la denominación de la entidad signada en
Vicecontralora General de la República
el numeral 1 del artículo primero de la Resolución de
Vicecontralora W 105-2009-CG, precisándose que la
340146-1
misma corresponde al "PROYECTO "MEJORAMIENTO
DE LA ELECTRIFICACION RURAL MEDIANTE LA
Precisan que la declaratoria de desierto APLICACiÓN DE FONDOS CONCURSABLES - FONER"
(ACUERDO DE PRÉSTAMO BIRF-7366-PE Y CONVENIO
del Concurso Público de Méritos DE DONACiÓN TF 56023-PE) / MINISTERIO DE
respecto a "Programa Agua para ENERGIA Y MINAS.
Todos - PAPT (incluye auditoría de Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Sociedades de Auditoría la implementación de lo dispuesto
adquisiciones y obras 2006 y 2008)", en la presente Resolución
período y tipo de examen "Financiero Artículo Cuarto.- Dejar sin efecto las disposiciones
que se opongan a la presente Resolución,
2008, Asuntos Financieros 2006 y
2008", es por primera vez Registrese, comuniquese y publíquese.

RESOLUCiÓN DE VICECONTRALORA ROSA URBINA MANCILLA

N° 108-2009-CG Vicecontralora General de la República

Lima. 24 de abril de 2009 340865-1


395012 >i NORMAS LEGALES
Exoneran de proceso de selección
la adquisición de libros para las
bibliotecas especializadas de la
Universidad Nacional "Santiago
Antunez de Mayolo"
UNIVERSIDAD NACIONAL
"SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO"
RESOLUCiÓN RECTORAL
N° 249-2009-UNASAM
Huaraz, 15 de abril de 2009
Visto, el Informe Legal N° 114-2009-UNASAM-OGAUJ.
de fecha 15 de Abril del 2009, del Jefe de la Oficina General
de Asesoría Jurídíca sobre Exoneración del Proceso de
Selección la Adjudicación Directa Pública para la adquisición
de libros para las Facultades, Filial UNASAM Barranca,
Escuela de Post Grado y Biblioteca Central de la UNASAM,
así como el Informe N° 001-2009-UNASAM-OGSAyP/J. de
fecha 16 de Marzo del 2009, del Jefe de la Oficina General
de Servicios Académícos y Publicaciones de la UNASAM en
el cual se sustenta técnicamente y documentadamente que
el monto total de las adquisiciones ascenderán a la suma
de SI. 194,798.70 (CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL
SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 70/100 NUEVOS
SOLES);
CONSIDERANDO:
Que, mediante Informe N° 001-2009-UNASAM-
OGSAyP/J, de fecha 16 de Marzo del 2009, el Jefe de la
Oficina General de Servicios Académicos y Publicaciones
de la UNASAM, sustenta técnicamente la adquisición de
libros para incrementar la Bibliografía de las Bibliotecas
Especializadas de las diversas Facultades de la UNASAM,
Filial Barranca, Escuela de Post Grado y Biblioteca Central,
adjuntado a ello los requerimientos solicitados por las
diversas facultades, y las respectivas Proformas emitidas
por la "LlBUN", las mismas que ascienden a un monto total
de SI. 194,798.70 (CIENTO NOVENTA Y CUATRO MIL
SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO Y 70/100 NUEVOS
SOLES);
Que, mediante Informe N° 114-2009-UNASAM-OGAUJ.
de fecha 15 de Abril del 2009, el Jefe de la Oficina General
de Asesoría Jurídica de la UNASAM, sustenta legalmente la
adquisición de libros para incrementar la Bibliografía de las
.Bibliotecas Especializadas de la UNASAM, sustentando su
opinión legal en la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Legislativo N° 1017, que
en su Artículo 20° Inc. a) establece que están exoneradas de
proceso de selección las contrataciones que se realicen entre
Entidades, siempre que en razón de costos de oportunidad
resulten más eficientes y técnicamente viables para
satisfacer la necesidad, así también en el inciso e) del mismo
artículo que establece que, se puede exonerar del proceso
de selección las contrataciones que se realicen cuando
exista proveedor único de bienes o servicios que no admiten
sustitutos; así como se precisa que dichas exoneraciones
se encuentran desarrolladas con mayor precisión en el
Art. 131° del Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N° 184-2008-EF Y las formalidades de las contrataciones
exoneradas se encuentran previstos en el Art. 21° de la Ley,
y artículos 133° y siguientes del Reglamento;
Que, de acuerdo a la Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2009 - Ley N° 29289, que en
su Art. 14.1 ° Inc. b) precisa que para la Adquisición de
bienes y de suministros, será por Adjudicación Directa
siempre y cuando el valor referencial es inferior a ciento
cuatro (104) UIT; de acuerdo a ello y conforme al Art.
17° de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado concordado con el Art. 19° de su Reglamento
(modificado por Decreto Supremo N° 021-2009-EF), en
su Art. 19° Inc. 3) prescribe que "Adjudicación Directa,
es la que se convoca para la contratación de bienes,
servicios y ejecución de obras conforme a los márgenes
establecidos por las normas presupuestarias y precisa
además que la Adjudicación será Directa Pública si
se convoca cuando el monto de la contratación es
mayor al cincuenta por ciento (50%) del límite máximo
t
El Peruario
Uma, sábado 25 de abril de 2009
establecido para la Adjudicación Directa en las normas
presupuestarias, en caso contrarío se convoca a
adjudicación directa selectiva", entonces si el valor total
de adquisiciones de libros para la UNASAM asciende a la
suma de SI. 194,798.70 (CIENTO NOVENTA Y CUATRO
MIL SETECIENTOS NOVENTIOCHO y 70/100 NUEVOS
SOLES), por el monto le corresponde el Proceso de
Adjudicación Directa Pública por ser mayor al 50% del
límite máximo establecido para la Adjudicación Directa;
Que, la LlBUN es una Fundación del Libro Universitario,
por consiguiente como toda Fundación es una Institución sin
fines de lucro, que la LlBUN fue creada con la finalidad de
poner al alcance de los docentes y estudiantes universitarios
del país libros de texto y de consulta, actualizados y de
calidad, provenientes de prestigiosas editoriales nacionales
e internacionales a precios asequibles, con el fin de apoyar
el esfuerzo de las universidades por mejorar el nivel de
formación académico-profesional de sus alumnos. Que, la
LlBUN al ser una Fundación promovida por la Asamblea
Nacional de Rectores, sus precios de venta son al costo, y
se convierten en proveedores únicos dados sus bajos costos
cuya competencia es nula, por lo que resulta innecesario
hacer una convocatoria a proceso de selección, porque
de convocar dicho Proceso de Selección llevaría a que el
proceso se podria ver afectado, por cuanto los potenciales
proveedores que estarían interesados en que se lleve a cabo
un proceso solicitarían que se eleve el valor referencial esto
llevaría a que la Entidad destine mayores recursos para la
adquisición de estos materiales y tardaría su adquisición
además la adquisición es viable orque la UNASAM tiene
convenio suscrito entre la Fundación del Libro Universitario
"LlBUN" con precios de venta reducidos;
Que, de conformidad con el Art. 21° de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Legislativo N° 1017, en concordancia con el Art.
134° del Reglamento de la referida Ley, se deberá disponer
la publicación de la Resolución en el SEACE dentro de los
10 días hábiles de su emisión, así como su comunicación y
remisión de toda la información a la Contraloría General de
la República, con Copia al Órgano de Control Institucional
de la UNASAM;
En uso de la atribuciones conferidas en el Art. 151 o del
Estatuto de la UNASAM;
SE RESUELVE:
Artículo 1°._ EXONERAR del Proceso de Selección
de Adjudicación Directa Pública, la adquisición de libros
a la "LlBUN", dentro del marco del convenio suscrito con
la Fundación del Libro Universitario, para las bibliotecas
especialízadasde la Universidad Nacional "SantiagoAntunez
de Mayolo", de conformidad con el Artículo 20° Incisos a) y
e) y el Artículo 21° - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Legislativo 1017, en
concordancia con los Artículos 131° Y 135° del Reglamento
de la referida Ley, aprobado por Decreto Supremo N° 184-
2008-EF Y modificado por Decreto Supremo N° 021-2009-
EF, por la suma de SI. 194,798.70 (CIENTO NOVENTA Y
CUATRO MIL SETECIENTOS NOVENTlOCHO y 70/100
NUEVOS SOLES).
Artículo 2°._ AUTORIZAR al Vicerrectorado
Administrativo de la UNASAM y demás Órganos internos
competentes para que dicten las medidas necesarias
y adopten las acciones complementarias que amerita
el presente caso que conlleven a la cancelación de la
Adquisición de Libros por exoneración de Proceso de
Selección para la UNASAM.
Artículo 3°._ DISPONER que la Secretaría General
de la Universidad dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes a la fecha de emisión de aprobación de esta
Resolución, remita copias de esta Resolución, del Informe
N° 114-2009-UNASAM-OGAUJ, del Informe N° 001-
2009-UNASAM-OGSAyP/J, a la Contraloría General de la
República y copias al Órgano de Control Institucional de
la UNASAM.
Artículo 4°._ ENCARGAR a la Unidad de Adquisiciones
de la OGE y A, para que publique a través del SEACE
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a su emisión
' esta Resolución.
Regístrese, comuníquese y archívese.
HERACLlO FERNANDO CASTILLO PICÓN
Rector
340219-1
 Y}l NORMAS LEGALES
GOBIERNOS REGIONALES
Aprueban el Plan Anual 2009 del
Gobierno Regional Cajamarca
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N° 025-2009-GR.CAJ-CR
Cajamarea. 13 de abril de 2009
El Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarea,
en su Sesión Ordinaria de fecha 03 de abril del año 2009'
VISTO Y DEBATIDO el Dictamen N° 001-2009-GRCAJ-CR/
COP evacuado por la Comisión Ordinaria de Planeamiento
referente a la aprobación del Plan Anual 2009 del Gobiern~
Regional Cajamarea: con el voto mayoritario del Pleno, y;
CONSIDERANDO:
- Que. mediante ley N° 27867 Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales, articulo 15° literal "e" establece que: "es atribución
del Consejo Regional aprobar el Plan Anual y el Presupuesto
Regional Participativo. en el marco del Plan de Desarrollo
Regional Concertado y de conformidad con la Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado y a las leyes anuales del
Presupuesto General de la República y la ley de Prudencia
y Transparencia Fiscal" Asi mismo en el articulo 21 " inciso
p). prescribe que es atribución de la Presidencia Regional
presentar al Consejo Regional el Plan Anual y el Presupuesto
Partrcipativo Anual. Finalmente en el articulo 32' establece
que la Gestión. del Gobierno Regional se rige por el Plan de
Desarrollo Regional Concertado de mediano y largo plazo, asi
como el Plan Anual y el Presupuesto Participativo regional,
aprobados de conformidad con políticas nacionales y en
cumplimiento del ordenamiento juridico vigente;
. " Que. mediante ley N° 28411 Ley General del
Sistema NaCional. de Presupuesto, articulo 71" (planes y
Presupuestos Institucionales, Plan Estratégico Institucional
y Plan Operativo) establece en los numerales: 71.1 Las
Entidades. para la elaboración de sus Planes Operativos
Institucicnales y Presupuestos Institucionales, deben tomar
en cuenta su Plan Estratégico Institucional (PEI) que debe ser
concordante con el Plan Estratégico de Desarrollo Nacional
(PEDN), los Planes Estratégicos Sectoriales Multianuales
(PESEM), los Planes de Desarrollo Regional Concertados
(PDRC). y los Planes de Desarrollo Local Concertados
(PDLC), según sea el caso. 71.2 El Presupuesto Institucional
se articula con el Plan Estratégico de la Entidad, desde una
perspectiva de mediano y largo plazo, a través de los Planes
Operativo s Institucionales, en aquellos aspectos orientados
a la asignación de los fondos públicos conducentes al
cumplimiento de las metas y objetivos de la Entidad,
conforme a su escala de prioridades;
- Que, mediante Ordenanza Regional N°020-2005-GR .CAJ-
CR, norma que aprueba el Reglamento de Organización y
Funciones del Gobierno Regional Cajamarca, en el artículo
83°, literal al prescribe: "es función de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial:
Difundir, orientar y dirigir la metodología establecida para la
forrnulación del Plan de Desarrollo Regional Concertado y Plan
An~al del GobiernoRegional". En el articulo 85° literal a) y b)
senala que son funciones de la Sub Gerencia de Planeamiento
y Cooperación Técnica Internacional las siguientes: a)
Proponer las metodologias para la formulación, ejecución y
evaluación del Plan. de Desarrollo Regional Concertado y el
Plan Anual del Gobierno Regional; b) Consolidar y elaborar
los proyectos del Plan de Desarrollo Regional Concertado y
del Plan Anual del Gobierno Regional;
- Que, mediante Oficio N° 250-2009-GRCAJ/P, de
fecha 26 de marzo del año 2009, el Presidente del Gobierno
Regional Cajamarea, remite al Consejero Delegado, Dr.
Luzman Salas Salas. el Plan Anual 2009 del Gobierno
Regional Cajamarea, solicitándole que por intermedio de su
persona se ponga a consideración del Pleno del Consejo
Regional para su aprobación:
- Que, mediante Informe N° 03-2009-GRCAJ-GRPPAT/
SGPLCTI, de fecha 27 de febrero del año 2009, el Sub
Gerente de Planeamiento y CTI, Eco. Jorge Luis Paredes
Vásquez. informa técnicamente al Gerente Regional de
395013
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,
Eeon. Wálter Ibáñez Juárez, respecto al Plan Anual 2009 dei
Gobiemo Regional Caja marca, el mismo contiene: a) Sustento
Juridico del Plan Anual 2009: este sustento se ha dado en
base a la Ley N' 27867 modificada por Ley N' 27902 Ley
Orgánica de Gobiemos Regionales, artículos 11'-B 15' 21'
inciso p) y art.ículo 32'. políticas nacionales y en cumplimiento
del ordenamiento juridico vigente. Sobre el planeamiento
operativo, el Mlnlsteno de Economia y Finanzas, se da breves
indicaciones, por intermedio de la Directiva para la formulación
de los Plane~ Estrat~icos Sectoriales Multianuales y los
Planes Estratéqicos lnstitucionales para el periodo 2002-2006.
de Planeamiento Estratégico en el Sector Publico, aprobacia
con Resolución Ministerial N' 084-2001-EF/10, que en su
articulo 4°, establece que la Gestión Estratégica Instituciona!.
irnplernenta la Programación Estratégica Multianual, a través
de los Planes Operativos y sus correspondientes Presupuestos
lnstitucionales. El sentido de la directiva anterior, es recogido
en la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto Ley
N' 28411, en articulo 71', que establece que el presupuesto
institucional se articula con el Plan Estratégico desde una
perspectiva de mediano y largo plazo, a través de los Planes
Operativos Institucionales; además, estos reflejan las metas
presupuestarias. Mediante Ordenanza Regional N' 020-2005-
GRCAJ-CR, se aprueba el "Reglamento de Organización y
Funciones" del Gobierno Regional Cajamarca, instrumento de
gestión institucional; que en el articulo 83°, inciso a); establece
que es función de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial: Difundir. orientar
y dirigir la metodologia establecida para la formulación del Plan
de Desarrollo Regional Concertado y Plan Anual del Gobierno
Regional. Asi mismo en su articulo 85°, incisos a) y b); se señala,
respectivamente, que son funciones de la Sub Gerencia de
Planeamiento y Cooperación Técnica Internacional: - Proponer
las metodoloqías para la formulación, ejecución y evaluación
del Plan de Desarrollo Regional Concertado y el Plan Anual
del Gobierno Regional, así como - Consolidar y elaborar los
proyectos del Plan de Desarrollo Regional Concertado y del
Plan Anual del Gobierno Regional. b) Aspectos Técnicos:
En el marco de la estructura legal descrita, el Plan Anual
2009 del Gobierno Regional Caja marca, se constituye en un
Instrumento de planificación operativa mediante el cual se
prevé un co.~junto de actividades y proyectos que permitan
la consecucion de los objetivos y metas institucionales para
el eJ.erclclo fiscal 2009; la ejecución de este conjunto de
actividades y proyectos onentan las acciones institucionales
a ser desarrolladas en este corto plazo y la utilización en
forma racional de los recursos. Por lo anteriormente expuesto,
la finalidad del Plan Anual 2009, es orientar la gestión en el
marco de las "Políticas y Estrategias del Gobierno Regional
de Cajamarca para el Periodo 2007-2010", y los Acuerdos del
Presupuesto Participativo Regional; facilitando la consecución
de la Visión, Misión y Objetivos Estratégicos del Gobierno
Regional. Así mismo es preciso señalar que el Plan Anual
2009 del Pliego 445: Gobierno Regional Cajamarca, se
inscribe en la propuesta del Plan Estratégico Institucional
2007 - 2011 Y la Programación Multianual de ínversiones de
este instrumento de Gestión Institucional. Finalmente el Plan
Anual 20~9, busca articular coherentemente la asignación
y eJe~uclon de. recursos. presupuesta les, con Objetivos
estratéqicos: Regionales e institucionales y mejorar la calidad
del ga~to público, en tal sentido su ordenada ejecución.
aportara positivamente al esfuerzo de impulsar el desarrollo
sostenido de nuestra región. e) Conclusión: El Plan Anual
2009 del Gobierno Regional Cajamarca, se formuló en base a
la normatividad expuesta y con la información proporcionada
por las Gerencias Regionales, Gerencias Sub Regionales,
Direcciones Regionales y demás dependencias pertenecientes
al Gobierno. Regional Cajamarca;
- Que, mediante Oficio N° 150-2009-GRCAJ/DRAJ,
de fecha 1,8 de ~arzo. del año 2009, el Director Regio.nal
de Asesoría Juridica, Dr. Pedro Cerdán Urbina remite a
la Comisión Ordinaria de Planeamiento, la opi~ión legal
solicitada, en los términos siguientes: 1) En principio, de
conformidad con lo. dispuesto. por la parte pertinente del
articulo. 21°, literal p) de la Ley N' 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regio.nales, es atribución del Presidente
Regional presentar al Consejo. Regional el Plan Anual,
para su aprobación, que en este caso, ha sido. presentado.
por el Secretario. del Consejo. por encargo del Gerente
General Regio.nal. 2) Dentro de las atribuciones del
Consejo Regional está la de Aprobar el Plan Anual, según
lo dispuesto por la parte pertinente del articulo 15°, literal e)
de la Ley N' 2786~, .acotada líneas arriba. Por lo expuesto
y Sin entrar en análisis sobre el contenido del Plan Anual
2009, por no ser competencia del suscrito, opinó porque es
atribución del Consejo Regional aprobar el Plan Anual 2009

395014 ~ NORMAS LEGALES
del Gobierno Regional Caja marca, previo el Dictamen de la
Comisión Ordinaria de Planeamiento;
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley
de Reforma Constitucional N° 27680; Ley de Bases
Descentralizadas N° 27783; Ley Orgánica de los Gobiernos
Regionales N° 27867, modificada por las Leyes N°s 27902,
28013, 28961, 28968 Y 29053; Reglamento Interno del
Consejo del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado
por Ordenanza Regional N° 004-2008-GR.CAJ-CR; el
Pleno del Consejo Regional acordó:
Prlmero.- APROBAR el Plan Anual 2009 del Gobierno
Regional Cajamarca, el mismo que en folios sesenta y
ocho (68) se adjunta y forma parte integrante del presente
Acuerdo.
Segundo.- ENCARGAR al Órgano Ejecutivo del
Gobierno Regional Cajamarca disponga las acciones
necesarias para dar cumplimiento al presente Acuerdo.
POR TANTO
Mando se registre, publique y cumpla.
LUZMAN GONZALO SALAS SALAS
Consejero Delegado
Presidente Consejo Regional
340145-1
Autorizan al Presidente del Gobierno
Regional realizar trámites y acciones
correspondientes para realizar el
Proyecto "Mejoramiento de la Capacidad
Resolutiva de los servicios para
brindar atención integral a las mujeres
(gestantes, parturientas y madres
lactantes) y de niños y niñas menores
de tres años en el Departamento de
Cajamarca"
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N° 030-2009-GR.CAJ-CR
Cajamarca, 13 de abril de 2009
El Consejo Regional del Gobierno Regional Cajamarca,
en su Sesión Ordinaria de fecha 3 de abril del año 2009;
VISTO Y DEBATIDO el Dictamen N° 003-2009-GR.CAJ-CRI
CODESO evacuado por la Comisión Ordinaria de Desarrollo
Social referente a autorizar al Presidente del Gobierno
Regional Cajamarca realice los trámites de endeudamiento
Proyecto: "Mejoramiento de la Capacidad Resolutiva de
les Servicios para Brindar Atención Integral a las Mujeres
(gestantes, parturientas y madres lactantes) y de los Niños
y Niñas Menores de Tres Años en el departamento de
Cajamarca": con el voto unánime del Pleno, y;
CONSIDERANDO:
- Que, la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2009, en la CUADRAGÉSIMA
SEGUNDA Disposición Final prescribe: "Facúltase al
Ministerio de Economia y Finanzas para que autorice
operaciones de endeudamiento de gobiernos regionales
con cargo a los recursos del canon, sobrecanon y regalías y
aquellos recursos de exoneraciones tributarias de aquellos
gobiernos regionales que canjearon la eliminación de
las exoneraciones tributarias, con la finalidad de realizar
inversiones en obras de infraestructura que beneficien
a no menos del quince por ciento (15%) de la población
o que involucren a tres (3) o más provincias de la región.
Cuando se trate de créditos internos, tales operaciones
deberán realizarse en moneda nacional. La operación de
endeudamiento no puede comprometer más del treinta
por ciento (30%) del canon regional anual, y el plazo de la
misma no podrá exceder de veinticinco (25) años. L a s
contrapartidas financieras necesarias para las operaciones
de endeudamiento que viabilicen estos proyectos de
inversión, se pagarán con los mismos recursos y bajo
las mismas condiciones establecidas para el pago de la
deuda. A fin de dar cumplimiento al articulo 5° de la Ley N°
_- __ .:t':..- .•...••• .....Ao...-___ «
El Peruano
Lima, sabado 25 de abril de 2009
27506, Ley de canon, y sus modificatorias, no se tomarán
en cuenta los recursos del canon, sobrecanon y regallas
comprometidos para el pago de deuda proveniente de
estas inversiones y las contrapartidas necesarias para la
ejecución de estos proyectos de inversión ...":
- Que, mediante Oficio N° 129-2009-GR.CAJ/DRAJ,
de fecha 5 de marzo del año 2009, el Director Regional
de Asesoria Jurldica, Dr. Pedro Cerdán Urbina, remite
al Gerente General Regional, el Informe N° 002-2009-
GR.CAJ/DRAJ-AMDEOL, y cuyo tenor suscribe, el cual
señala: 1) Mediante Informe W 006- 2009-GR.CAJI
GRPPAT-SGPT, de fecha 4 de marzo del año en curso, el
Sub Gerente de Presupuesto de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial
del Gobierno Regional Cajamarca, eleva el documento
que alude al proyecto: Mejoramiento de la Capacidad
Resolutiva de los Servicios Para Brindar Atención
Integral a las Mujeres (gestantes, parturientas y madres
lactantes) y de Niños y Niñas Menores de Tres Años en el
departamento de Cajamarca, el cual concluye refiriendo que
el citado proyecto se inserta en las políticas de desarrollo
institucional establecidas por nuestro Gobierno Regional,
el cual permitirá captar inversiones adicionales por 32 914
000. 00 nuevos soles que complementado al aporte nuestro
de 16 000 000. 00, haria una sumatoria de 48 914 000.
000, necesarios para cumplir con la ejecución del proyecto
que beneficiará a un promedio de 700 mil personas. 2) El
informe en mención no implica la existencia de dificultad
legal alguna que permita su aprobación, en tanto que
resulta necesario, asegurar el financiamiento atendiendo
al tercer extremo del punto VII que implica una posible
reducción de 16 millones del aporte del Gobierno Regional,
que a su vez admite la existencia de abierta contradicción
respecto del monto que aporte nuestra entidad, toda vez
que la segunda conclusión refiere a un aporte nuestro de
16 millones, lo que a su vez tiene intima vinculación con el
descuento del fondo CANON REGIONAL. 3) En atención
a lo precedentemente anotado y previa su aprobación por
el consejo Regional, la administración deberá sujetarse a
lo que establece la Directiva 06-2008-GR.CAJ-GR PPATI
SGDI aprobada mediante Resolución Ejecutiva Regional
288- 2008- GR.CAJ/P, especialmente el numeral 6.4 de
las disposiciones Especificas, que refiere: El informe
Técnico e informe legal, serán canalizados a través de la
Gerencia General Regional, para su tratamiento por parte
del Directorio de Gerentes Regionales, correspondiendo su
sustentación al gerente o Director Regional;
- Que, mediante Oficio N° 439-2009-GR.CAJ/GGR-SG,
de fecha 9 de marzo del año 2009, el Secretario General
(e), remite al Consejero Delegado, Dr. Luzmán Salas
Salas, el Acta de Sesión Extraordinaria de Directorio
de Gerentes Regionales W 003-2009-GR.CAJ/JGR, de
fecha 05 de marzo de 2009 se puso a consideración del
Directorio de Gerentes para su aprobación el Proyecto:
"MEJORAMIENTO DE LA CAPACIDAD RESOLUTIVA DE
LOS SERVICIOS PARA BRINDAR ATENCiÓN INTEGRAL
A LAS MUJERES (GESTANTES, PARJURIENTA~ y
MADRES LACTANTES) y DE LOS NINOS y NINAS
MENORES DE TRES AÑOS EN EL DEPARTAMENTO
DE CAJAMARCA", el mismo que cuenta con las opiniones
favorables de la Gerencia Regional de Planeamiento,
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial y de la Dirección
Regional de Asesoria Jurídica. según INFORME N° 006-
2009-GR.CAJ/GRPPAT-SGPT. de fecha 4 de marzo de 2009
e INFORME N° 002-2009-GR.CAJ/DRAJ-AMDEOL, de
fecha 5 del mes y año en curso, respectivamente. Luego de
escuchar la sustentación técnica de parta del Ing. CARLOS
ESTEVES OSTOLAZA, y de una breve deliberación sobre el
particular, por unanimidad ACORDO sobre la viabilidad de
dicho compromiso del Gobierno Regional Cajamarca con los
organismos internacionales cooperantes, debiendo para el
efecto remitirse todo lo actuado al Consejo Regional para su
aprobación de acuerdo a ley;
- Que, con Oficio N° 044-2009-GR-CAJ-CRISCR, de
fecha 10 de marzo del año 2009, el Secretario de Consejo
Regional, Dr. Luis Enrique Salazar Huaccha, remite al
Presidente de la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social,
Dr. Luzmán Salas Salas, los actuados del Proyecto:
"Mejoramiento de la Capacidad Resolutiva de los servicios
para brindar atención integral a las mujeres (gestantes,
parturientas y madres lactantes) y de niños y niñas rnensres
de tres años en el departamento de Cajarnarca", a fin de
que se emita el Dictamen correspondiente, previos los
informes técnicos y legal;
- Que, mediante Oficio N° 254-2009-GR-CAJ/PR,
de fecha 31 de marzo del año 2009, el Presidente del
Gobierno Regional Cajamarca, Econ. Jesús Coronel
~. Peruano
uma. sabd:..lo 25 06 abm dr. 2Lit~? i NORMAS LEGALES
Salirrosas, comunica a la Directora de PAR SALUD, Dra.
Paulina Giusti. que el Gobierno Regional de Cajamarca
oficializa la propuesta siguiente: 1) Asume la deuda por
SI. 16'000,00000 nuevos soles. 2) No aportará con
contrapartida, por no tener disponibilidad presupuesta!.
3) PAR SALUD Y el GOBIERNO REGIONAL, suscribirán
un convenio para la ejecución del proyecto Jaén.
Propuesta que se plantea en la medida que no es posible
considerar contrapartida, debido a que el presupuesto se
lo tiene comprometido en otras líneas de crédito que se
están asumiendo, para proyectos regionales de agua y
saneamiento y electrificación rural;
. Que, con Oficio N° 419-2009-GRCAJ-GRPPAT-SGPT,
de fecha 1 de abril del año 2009, el Gerente Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,
Econ. Wálter Ibáñez Juarez. remite al Presidente de la
Comisión Ordinaria de Desarrollo Social, Dr. Luzmán Salas
Salas. la opinión técnica debidamente sustentada, en el cual
señala que de acuerdo a las competencias de la Gerencia a
su cargo el informe en mención aborda fundamentalmente
el aspecto presupuestal que a continuación se detalla:
1) Condiciones del Gobierno Regional para asumir el
Cofinanciamiento del Proyecto: El financiamiento del
proyecto se sustenta en lo estipulado en el 40° párrafo de
la Cuadragésima Segunda Disposición Final de la Ley W
29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el
Ejercicio Fiscal 2009, el mismo que establece que "a fin
de dar "." cumplimiento al artículo de la Ley W 27506,
Ley de Canon, y sus modificatorias, no se tomarán en
cuenta los recursos del canon, sobrecanon. y regalias
comprometidos para el pago de deuda proveniente de
estas inversiones y las contrapartidas necesarias para
el pago de deuda proveniente de estas inversiones y las
contrapartidas necesarias para la ejecución de este tipo de
proyectos de inversión" Es por ello que como lo señala el
artículo 5' de la Ley N' 27506. modificado por la Ley W
28077, establece que "el Canon será distribuido entre los
Gobiernos Regionales y Locales ..."; enlazando el sentido
de ambas disposiciones se colige que el compromiso
de financiamiento para el Proyecto "Mejoramiento
de la Capacidad Resolutiva de los Servicios de
Salud para brindar atención integral a las mujeres
(gestantes, parturientas y madres lactantes) y de niños
y niñas menores de tres años en el departamento de
Cajamarca" será tomado del Canon Regional, antes
de su distribución entre los beneficiarios: Gobierno
Regional y Gobiernos Locales; por lo que se concluye
que el presupuesto del Gobierno Regional no será
afectado con la contrapartida y el pago de la deuda que
se genere a partir de dicha operación de crédito. 2) En
cuanto al informe W 006-2009-GR.CAJ/GRPPAT-SGPT,
del Sub Gerente de Presupuesto, en donde se utilizan
expresiones condicionales, manifestó que de acuerdo a
las coordinaciones vía correo electrónico entabladas entre
el Asesor Presidencial Ing. Carlos Esteves Ostolaza y la
Dra. Paulina Giusti, Directora Ejecutiva de PAR SALUD,
por encargo del señor Presidente, se definió que el monto
que aportará el Gobierno Regional via endeudamiento,
es de SI 16'000,000.00 de Nuevos Soles, como podrá
apreciarse en el impreso de los mails que se adjuntan,
asi como copia del Oficio N" 254-2009-GR.CAJIPR,
cursado por la Presidencia Regional a la Directora
Ejecutiva PAR SALUD, que en copia xerográfica se
adjunta al presente. 3) En relación a la posibilidad de que
PAR SALUD, pueda ser formulador y ejecutor al mismo
tiempo. señaló que como institución puede asumirse esta
doble función: sin embargo, internamente la unidad que
formuló el proyecto es la Unidad Coordinadora del proyecto
y la ejecutara es PAR SALUD, Gobierno Regional, Ministerio
de Salud y Seguro Integral de Salud (SIS), tal como lo
establece el proyecto. La mencionada opinión técnica
es ampliada con Oficio N° 436-2009-GRCAJ-GRPPAT-
SGPT. la misma que hace hincapié a lo establecido en
la Cuadragésima Segunda Disposición Final de la Ley
N' 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público para
el Ejercicio Fiscal 2009, y que para mayor aclaración se
transcribió. Asimismo en dicho documento se señala que
el presupuesto del gobierno regional no será afectado
con la contrapartida y el pago de deuda que se genere
por dicha operación de crédito, toda vez que estos
compromisos serán deducidos del canon regional
antes de la distribución tanto al gobierno regional como
a los gobiernos locales
- Que. mediante OfiCIO N'-' 237-2009-GR.CAJ/GRDS, de
fecha 20 de marzo del año 2009, la Gerente Regional de
Desarrollo Social, Lic. Martha Rodríguez Tejada, remite al
Presidente de la Comisión Ordinaria de Desarrollo Social,
395015
Dr. Luzmán Salas Salas, la opinión técnica contenida en
el Informe W05-2009 GR.CAJ- DRDS/SGAP, en el cual
se establece las siguientes observaciones 1) Que, el
Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Salud en la
Región Cajamarca - PAR SALUD 11, es el ente formulador
y ejecutor del Proyecto surgiendo la pregunta: ¿es posible
de acuerdo a la Ley de contrataciones y adquisiciones del
estado ser formulador y ejecutor? Cuando en el ítem VI
del Proyecto también está incluida la supervisión de obra ..
2) El espacio geográfico de intervención del proyecto
alcanza a 18 distritos de la Región Cajamarca y según
las proyecciones del proyecto al 2011, se promovería una
atención de 21,000 mujeres gestantes y 28,981 niños
menores de 3 años, por lo tanto la cantidad de 700 mil
consignado en el ítem VIIi del resumen del Proyecto no
es la población beneficiaria directa del proyecto. 3) En
cuanto al enfoque de interculturalidad está explicito en el
proyecto y es coherente con la intervención, sin embargo
el enfoque de género que también es específico al
Proyecto y según estudios el acceso de la mujer gestante
a la salud reproductiva y a los servicios de salud, lo decide
el esposo o conviviente en un 35%. 4) En cuanto al ítem
VII financiamiento del Proyecto, nos parece interesante
que se invierta en aspectos sociales: sin embargo no
hay opinión técnica de la Gerencia de Planificación
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, acerca de la
viabilidad del aporte del Gobierno regional de Cajamarca.
tanto en relación al horizonte de 10 años como a los
compromisos asumidos vía préstamo.
Estando a las atribuciones conferidas por la Ley
de Reforma Constitucional N° 27680; Ley de Bases
Descentralizadas N° 27783; Ley Orgánica de los Gobiernos
Regionales N° 27867, modificada por las Leyes N°s 27902,
28013, 28961, 28968 Y 29053; Reglamento Interno del
Consejo del Gobierno Regional de Cajamarca, aprobado
por Ordenanza Regional N° 004-2008-GR.CAJ-CR; el
Pleno del Consejo Regional acordó:
¡ Primero.- AUTORIZAR al Presidente del Gobiemo Regio~al
Cajamarca realice los trámites de endeudamiento de OIECISEIS
MILLONES y 001100 NUEVOS SOLES (SI 16' 000,000.00
de nuevos soles) que como contrapartida le corresponde al
Gobierno Regional Cajamarca para financiar el Proyecto:
"Mejoramiento de la Capacidad Resolutiva de los servicios
para brindar atención integral a las mujeres (gestantes,
parturientas y madres lactantes) y de niños y niñas menores
de tres anos en el Departamento de Cajamarca"
Segundo.- AUTORIZAR al Presidente del Gobierno
Regional Cajamarca suscribir los documentos de gestión
internos o interinstitucionales, que sean necesarios para
el cumplimiento' de las obligaciones asumidas por el
Gobierno Regional Cajamarca, y que permitan obtener
el financiamiento integral para la ejecución del Proyecto.
"Mejoramiento de la Capacidad Resolutiva de los servicios
para brindar atención integral a las mujeres (gestantes.
parturientas y madres lactantes) y de niños y niñas menores
de tres años en el departamento de Cajamarca".
Tercero.- DURANTE la ejecución del Proyecto se
deberá tener en cuenta el enfoque de la cuota de género .
para dar acceso a la mujer gestante a la salud reproductiva .
y a los servicios de salud.
Cuarto.- RECOMENDAR a los responsables de la
ejecución del Proyecto "Mejoramiento de la Capacidad
Resolutiva de los servicios para brindar atención integral a
las mujeres (gestantes, parturientas y madres lactantes) y
de niños y niñas menores de tres años en el departamento
de Cajamarca" que el número de beneficiarios con esta ..
inversión debe .ser de 700 000 personas tal y como se·
establece en elltem VIII (cuarta conclusión) del Informe W
006- 2009-GRCAJ/GRPPAT-SGPT
Quin,to,- DISPONER que la ejecución del aporte de .
OIECISEIS MILLONES y 001100 NUEVOS SOLES (SI 16'
000,000.00 de nuevos soles) esté a cargo del Gobierno
Regional Cajamarca. la cual se sujetará a la normatividad
legal vigente,
POR TANTO
Mando se registre. publique y cumpla.
LUZMAN GONZALO SALAS SALAS
Consejero Delegado
Presidente Consejo Regional
340145-2

395016 ~ NORMAS LEGALES
Aprueban la promocion, difusión y
ejecución de Ferias Populares "De la
chacra a la olla" y "Del mar a la mesa"
en el ámbito jurisdiccional del Gobierno
Regional Piura
ORDENANZA REGIONAL
N° 163-2009/GRP-CR
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura;
POR CUANTO
De conformidad con lo previsto en los Artículos 191" y
192" de la Constitución Política del Estado, modificada por la
Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV
sobre Descentralización - Ley W 27680; la Ley de Bases de la
Descentralización - Ley W 27783; la Ley Orgánica de Gobiemos
Regionales - Ley W 27867, sus modificatorias - Ley N' 27902;
Ley N' 28013; Ley N' 28926; Ley N' 28961; Ley N' 28968 Y
Ley N' 29053, y demás normas complementarias.
CONSIDERANDO
Que. la Constitución Política del Perú, modificada por
Ley N° 27680 - Ley de Reforma Constitucional del Capitulo
XIV del Título IV sobre Descentralización y Ley N° 28607,
en su artículo 191' establece que los Gobiernos Regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia; y en su artículo 192' inciso
1), dispone que los Gobiernos Regionales son competentes
para aprobar su organización interna y su presupuesto;
Que, la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales N°
27867, modificada por Ley W 27902, establece en el articulo
10' numeral 1, inciso m), que los Gobiernos Regionales
tienen competencia exclusiva para "Dictar las normas sobre
los asuntos y materias de su responsabilidad y proponer
las iniciativas legislativas correspondientes"; asimismo
en el numeral 2., inciso e), señala que son competencias
compartidas de los Gobiernos Regionales la "Promoción,
Gestión y Regulación de las actividades económicas y
productivas en su ámbito y nivel, correspondientes a los
sectores agricultura, pesquería, industria, comercio, turismo,
energia, hidrocarburos, minas, transportes, comunicaciones
'1 medio ambiente"; asimismo el articulo 38' de la Ley
Orgánica de Gobiernos Regionales N' 27867, establece que
las Ordenanzas Regionales norman asuntos de carácter
general, la organización y la administración del Gobiemo
Regional y reglamentan materias de su competencia;
Que. según los literales a) y d), del Artículo 51', de la
Ley acotada, establece que los Gobiemos Regionales tienen
corno Función Especifíca en materia agraria, el formular,
aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar los
planes y políticas de la región en materia agraria; y promover
ia transformación, comercialización, exportación y consumo
de productos naturales y agroindustriales de la región,
respectivamente; en tanto que, en el literal a) del Artículo 52',
de la mencionada Ley se establece como Función Específica
en materia pesquera , el formular, aprobar, ejecutar, evaluar,
dirigir, controlar y administrar los planes y políticas en materia
pesquera y producción acuícola de la región;
Que, es política primordial del Estado establecer una
serie de actividades o acciones que permitan superar o
menguar el impacto económico que en la actualidad afecta
a los países a nivel mundial, en el marco de esta coyuntura
se han planteado establecer el PLAN ANTICRISIS en el
ámbito del territorio Nacional;
Que, dentro del Plan Anticrisis se establece como uno
de sus objetivos principales el sostener la demanda interna,
dado que la demanda externa se está reduciendo; así
mismo, sostener y fortalecer los programas sociales para
combatir la desnutrición infantil e impulsar los programas a
carqo del Sector Agrario y de otros organismos relacionados
a lograr el bienestar de la población;
Que, es política del Estado Peruano fomentar e
incentivar la libre participación de las personas naturales
o jurídicas vinculadas a la producción agraria, pesquera a
nivel nacional, regional y local, a través de Ferias y Eventos
Agropecuarios y Pesque ros;
., ..
• s 7 7 ? e ?
.. El Peruano
lima, sábado 25 de abril de 2009
Que, es necesario normar y promover la organización y
funcionamiento de las Ferias y Eventos Agropecuarios con la
participación activa de los agentes productivos, teniendo en
cuenta la estructura y funciones vigentes del Sector Agrario;
Que, mediante Resolución Ministerial N' 0650-
2006-AG, se aprobó el Reglamento de Ferias y Eventos
Agropecuarios; como política del Ministerio de Agricultura
para fomentar e incentivar la libre participación de las
personas naturales o jurídicas vinculadas a la producción
agraria a nivel nacional, regional y local, a través de Ferias
y Eventos Agropecuarios; siendo algunos de sus objetivos
los siguientes: a) Promover la participación activa de los
agricultores, en la oferta directa de sus productos en el
mercado, alternando con los demás agentes productivos
agropecuarios, agroindustriales, forestales y artesanales, b)
Promover la participación activa de los productores agrarios,
pecuarios, agroindustriales, artesanales en las exposiciones
y concursos feriales; c) Promover el intercambio de
conocimientos técnicos y avances en la investigación,
transferencia de tecnología y extensión agraria ejecutada
por las instituciones públicas y privadas que han incidido en
el aumento de la producción y productividad; d) Promover la
libre comercialización de productos e insumos agrarios en
forma directa entre los productores, consumidores y otros
agentes económicos incentivando la competencia, y el
Promover la organización de los productores agropecuarios,
pecuarios, agroindustriales, forestales y artesanales;
Que, según el Reglamento de Organización y Funciones
de la Dirección Regional de la Producción, aprobada con
Resolución Ejecutiva Regional N° 0744-2004/Gobiemo
Regional Piura- PR, es competencia sectorial, el fomentar y
autorizar ferias y exposiciones sectoriales regionales, asi como
eventos que promuevan el desarrollo de la pesca e industria;
Que, dentro de los ejes estratégicos, del Plan de Desarrollo
Regional Concertado, se menciona buscar el desarrollo social
para reducir la pobreza existente, y dentro de sus objetivos
estratégicos establece contar con una institucionalidad regional
con competencias definidas y capacidades adecuadas
que trabaja concertada mente con entidades del Gobierno
Nacional y de los Gobiernos Locales, para asegurar el
cumplimiento de la normatividad regional vigente y reconocida
por la población, reducir las condiciones de extrema pobreza,
inequidad y discriminación, incrementándose la satisfacción
de necesidades básicas y la calidad de los servicios sociales
que recibe la población regional; fortalecer la promoción y
fomentar la actividad agropecuaria regional preservando los
productos rentables y competitivos regionales.
Que, el Gobiemo Regional de Piura tiene por finalidad
esencial fomentar el desarrollo regional, integral sostenible,
promoviendo la inversión pública y privada; así como, el empleo,
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de
oportunidades de sus habitantes de acuerdo con los planes y
programas nacionales, regionales y locales de desarrollo;
Que, mediante Informe N" 099-2009/GRP-420000 de
fecha 03 de abril de 2009, la Gerencia Regional de Desarrollo
Económico comunica que la presente propuesta ha sido
trabajada en coordinación con las Direcciones Regionales de
Agricultura, Producción, y en su ejecución se contará con el
apoyo de las Direcciones Regionales de Salud y Educación,
alcanzando para ello el Perfil de Actividad "Promoción,
Implementación y Ejecución de Ferias Populares de la
Chacra a la Olla y del Mar a la Mesa";
Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad
en Sesión Ordinaria N° 04 -2009, realizada el día 15 de abril
del 2009, con dispensa del trámite de lectura y aprobación
del Acta, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
Piura en uso de sus facultades y atribuciones conferidas
por la Constitución Politica del Perú, la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales y sus modificatorias;
HA DADO LA ORDENANZA SIGUIENTE
ORDENANZA QUE APRUEBA LA PROMOCiÓN,
DIFUSiÓN Y EJECUCiÓN DE FERIAS POPULARES
"DE LA CHACRA A LA OLLA" Y " DEL MAR A LA
MESA" EN EL ÁMBITO JURISDICCIONAL DEL
GOBIERNO REGIONAL PIURA
Artículo Primero> Disponer que el Gobierno Regional
Piura, promueva, difunda y ejecute las Ferias Populares
"De la Chacra a la Olla" y "Del Mar a la Mesa", como
una actividad priorizada en apoyo de los sectores más
necesitados y de los productores locales.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia ·General
Regional, para que en coordinación con la Gerencia Regional
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,
Gerencia Regional de Desarrollo Económico, Gerencia
t
El Peruano
urna. sabado 2~ de atHl1 al? 2CrJ? i NORMAS LEGALES
Regional de Desarrollo Social, y las Direcciones Regionales
correspondientes, en un plazo no mayor de 30 días, elaboren
el Reglamento de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará
en vigencia al dia siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Regional Piura para su promulgación.
En Piura. a los quince dias del mes de abril del año dos
mil nueve.
PEDRO ESTR,Co,DASEVERINO
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO
Mando se publique y cumpla.
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional
Piura. a los diecisiete dias del mes de abril del año dos mil
nueve.
CESAR TRELLES LARA
Presidente del Gobierno Regional Piura
339871-1
Suprimen pies de página del Formato N° 1
Y Anexos 1 y 2 del Cuadro para Asignación
de Personal del Archivo Regional de
Píura, aprobado por Ordenanza Regional
N° 092-2006/GRP-CR
ORDENANZA REGIONAL
N° 164-2009/GRP-CR
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura;
POR CUANTO
De conformidad con lo previsto en los Artículos 1910 Y
192" de la Constitución Política del Estado, modificada por la
Ley de Reforma Constitucional del Capítulo XIV del Título IV
sobre Descentralización - Ley N° 27680; la Ley de Bases de la
Descentralización - Ley N° 27783; la Ley Orgánica de Gobiemos
Regionales - Ley N' 27867, sus modificatorias - Ley N' 27902;
Ley N° 28013; Ley N' 28926; Ley N° 28961; Ley N° 28968 Y
Ley N° 29053, y demás normas complementarias.
CONSIDERANDO
Que, la Constitución Política del Perú, modificada por
Ley N° 27680 - Ley de Reforma Constitucional del Capítulo'
XIV del Titulo IV sobre Descentralización y Ley W 28607,
en su artículo 191° establece que los Gobiernos Regionales
tienen autonomía política, económica y administrativa en
los asuntos de su competencia; y en su artículo 192° inciso
1), dispone que los Gobiernos Regionales son competentes
para aprobar su organización interna y su presupuesto;
Que, el artículo 35° de la Ley N° 27783 - Ley de Bases
de la Descentralización, establece que los Gobiernos
Regionales son competentes para aprobar su organización
interna y su presupuesto institucional conforme a la Ley de
Gestión Presupuestaria del Estado y las Leyes Anuales de
Presupuesto;
Que, la Ley N' 27867 - Ley Orgánica de Gobiernos
Regionales. modificada por Ley N° 27902, en su artículo
10°, numeral 1, literal e), establece que son competencias
exclusivas de los Gobiernos Regionales formular y aprobar
su organización interna y su presupuesto institucional
conforme a la Ley de Gestión Presupuestaria del Estado
y las Leyes anuales de Presupuesto; asimismo el inciso
a) del artículo 15', establece como atribuciones del
Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las normas
que regulen o reglamenten los asuntos y materias de
competencia y funciones del Gobierno Regional;
Que, mediante la Ordenanza Regional N° 092-2006/
GRP-CR, publicada en el Diario Oficial "El Peruano" el 23
de febrero de 2006. se aprobó el Cuadro para Asignación
de Personal del Archivo Regional de Piura, que consta de
nueve (09) cargos asignados;
Que, a través del Memorándum N° 241-2008/GOB.REG.
PIURA-400001 de fecha 28 de diciembre del 2008, la Dirección
395017
del Archivo Regional de Piura ha remitido una propuesta de
Cuadro para Asignación de Personal (CAP) en la cual se ha
suprimido los pie de página contenidos en el Formato N° 1 del
mismo, así como el Anexo 1 - Contratos sujetos a modalidad y
el Anexo 2 - Contratos de Locación de Servicios con personas
naturales, debido a que actualmente de acuerdo a las
disposiciones legales vigentes, resultan innecesarios;
Que, mediante Informe N' 365-2009/GRP-460000, de
fecha 23 de febrero de 2009, la Oficina Regional de Asesoría
Jurídica, señala que conforme a lo señalado en el artículo
11° literal g) del Decreto Supremo N' 043-2004-PCM, para la
elaboración del CAP deben incluirse todos los cargos de las
sedes u órganos desconcentrados de la Entidad; siendo asi se
verifica que mediante Ordenanza Regional N° 11-2006/GRP-
CR se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del
Gobiemo Regional Piura en el cual se incluye como órgano
desconcentrado al Archivo Regional y con Ordenanza Regional
N' 092-2006/GRP-CR se aprobó su CAP, concluyendo que
la propuesta presentada no consiste en la aprobación de un
nuevo CAP sino en la corrección de errores de dicho CAP
vigente, concluyendo que comparte la opinión de suprimir
toda indicación inserta en el CAP referida a contratos sujetos
a modalidad y/o contratos de locación de servicios, en tanto
que en los documentos de gestión como es el CAP sólo
corresponde incluir los cargos definidos y aprobados de la
Entidad sobre la base de su estructura orqánica vigente prevista
en el Reglamento de Organización y Funciones;
Que, con Informe N° 037 -2009/GRP-41 0300, de
fecha 06 de marzo de 2009, la Sub Gerencia Regional de
Desarrollo Institucional, concluye que los pie de pagina
insertos en el Formato N' 01 del CAP del Archivo Regional
fueron consignados sólo con carácter referencial, asimismo
considera que en dicho CAP resulta innecesario la inclusión
del Anexo 01 Contratos sujetos a modalidad por no contar con
éstos, y el Anexo 02 sobre contratos de locación de servicios
con personas naturales, recomendando al Consejo Regional
efectuar dichas variaciones mediante Ordenanza Regional;
Que, estando a lo acordado y aprobado por unanimidad
en Sesión Ordinaria N° 04 -2009, realizada el día 15 de abril
del 2009, con dispensa del tramite de lectura y aprobación
del Acta, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
Piura en uso de sus facultades y atribuciones conferidas
por la Constitución Política del Perú, la Ley Orgánica de
Gobiernos Regionales y sus modificatorias;
HA DADO LA ORDENANZA SIGUIENTE:
ORDENANZA QUE SUPRIME PIES DE PAGINA
DEL FORMATO N° 1 Y ANEXOS 1 Y 2 DEL
CUADRO PARA ASIGNACiÓN DE PERSONAL DEL
ARCHIVO REG,IONAL DE PIURA, APROBADO CON
ORDENANZA REGIONAL N° 092-2006/GRP-CR
Artículo Primero.- Suprimir, los pie de páqina del
Formato N° 1, el Anexo 1 - Contratos sujetos a modalidad y el
Anexo 2 - Contratos de Locación de Servicios con personas
naturales, contenidos en el Cuadro para Asignación de
Personal del Archivo Regional de Piura aprobado con
Ordenanza Regional N° 092-2006/GRP-CR, publicada en
el Diario Oficial "El Peruano" el 23 de febrero del 2006.
Artículo Segundo.- Encargar a Gerencia General
Regional el cumplimiento de lo estipulado en el Artículo 17°
del Decreto Supremo N° 043-2004-PCM y la implementación
de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Tercero.- La presente Ordenanza entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Regional Piura para su promulgación.
En Piura, a los quince días del mes de abril del año dos
mil nueve.
PEDRO ESTRADA SEVERINO
Consejero Delegado
Consejo Regional
POR TANTO
Mando se publique y cumpla.
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional
Piura, a los diecisiete días del mes de abril del año dos mil
nueve.
CESAR TRELLES LARA
Presidente del Gobierno Regional Piura
339869-1
 El Peruano
395018 ~ NORMAS LEGALES uma. sábado 25 de abnl de 2009

Ratifican Ordenanza de la Municipalidad

GOBIERNOS LOCALES de Santa Anita que fija montos por
derecho de emisión mecanizada
del Impuesto Predial y Arbitrios
correspondiente al ejercicio 2009
ACUERDO DE CONCEJO
N° 179
Ratifican Ordenanza de la Municipalidad
de Independencia que fija montos Lima, 20 de abril de 2009

por derecho de emisión mecanizada Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 16 de

del Impuesto Predial y Arbitrios
correspondiente al ejercicio 2009
ACUERDO DE CONCEJO N° 169
Lima. 2 de abril de 2009
Visto en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha tro. de
abril del 2009, el Oficio N° 001-090-005264, de la Jefatura
del Servicro de Administración Tributaria - SAT (en
adelante el SAT). adjuntando el expediente de ratificación
de la Ordenanza N° 177-MDI, que fija los montos por
Derecho de Emisión Mecanizada del Impuesto Predial y
Arbitrios. correspondiente al ejercicio 2009 en el distrito
de Independenda; ~
CONSIDERANDO
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
40° de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972,
las Ordenanzas en materia tributaria expedidas por las
Municipalidades Distritales deben ser ratificadas por las
Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para
su vigencia yexigibilidad; . por cumplir con los requisitos exigidos para tal efecto.
Que, en aplicación de lo normado por las Ordenanzas
N°s. 1178 y 607 de la Municipalidad Metropolitana de
Lima, publicadas el 3 de octubre del 2008 y el 24 de
marzo del 2004. respectivamente, la Municipalidad
Distrital de Independencia aprobó la Ordenanza materia
de la ratificación, remitiéndola al SAT con carácter de
declaración jurada incluyendo sus respectivos informes
y documentos sustentatorios, y el SAT en uso de sus
competencias y atribuciones, previa revisión y estudio,
emitió el Informe Técnico Legal N° 004-082-00000992,
opinando que procede la ratiñcación solicitada, por cumplir
con los requisitos exigidos para tal efecto;
De acuerdo con lo opinado por el Servicio de
Administración Tributaria - SAT y por la Comisión de
Asuntos Económicos y de Organización en el Dictamen
N° 087-2009-MMLlCMAEO;
, ACORDÓ
Articulo Primero.- Ratificar la Ordenanza N" 177-MDI,
que fija los montos por Derecho de Emisión Mecanizada
del Impuesto Predial y Arbitrios, correspondiente
ejercicio 2009 en el distrito de Independencia
Artículo Segundo.- Dejar constancia que el presente
Acuerdo ratificatorio para su vigencia, se encuentra
condicionado al cumplimiento de su publicación y del
Texto de la Ordenanza N° 177 -MDI, así como del anexo
que contiene la última versión del cuadro de la estructura
de costos correspondiente, por lo que su aplicación sin la
condición antes señalada, es de exclusiva responsabilidad
de los funcionarios de la Municipalidad Distrital. Asimismo,
corresponde precisar que la evaluación realizada se
efectuó sobre la base de la Información remitida por la
Municipalidad Distrital, la cual tiene carácter de declaración
jurada conforme lo dispuesto en la Ordenanza N° 607.
Artículo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
publicación. la Municipalidad Metropolitana de Lima a
través de su página web www.munlima.gob.pe hará de
conocimiento público el presente Acuerdo, el Dictamen de
la Comisión de Asuntos Económicos y Orqanización y el
Informe del SAT.
Registrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
abríl del 2009, el Oficio N° 001-090·005284, de la Jefatura
del Servicio de Administración Tríbutaria-SAT (en adelante el
SAT), adjuntando el expediente de ratificación de la Ordenanza
N° 00033-MDSA que fija los montos por Derecho de Emisión
Mecanizada del Impuesto Predial y Arbitrios, correspondiente
al ejercicio 2009 en el distrito de Santa Anita; y,
CONSIDERANDO.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
40° de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972,
las Ordenanzas en materia tríbutaria expedidas por las
Municipalidades Oistritales deben ser ratificadas por las
Municipalidades Provinciales de su circunscripción, para su
vigencia yexigibilidad.
Que, en aplicación de lo normado por las Ordenanzas
N°s. 1178 y 607 de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
publicadas el3 de octubre del 2008 y el24 de marzo del 2004,
respectivamente, la Municipalidad Distrital de Santa Anita
aprobó la Ordenanza materia de la ratificación, remitiéndola
al SAT con carácter de declaración jurada incluyendo sus
respectivos informes y documentos sustentatorios, y el SAT
en uso de sus competencias y atribuciones, previa revisión
y estudio, .ernitió el Informe Técnico Legal N° 004-082-
00001004, opinando que procede la ratificación solicitada,
De acuerdo con lo opinado por el Servicio de
Administración Tributaria-SAT y por la Comisión de Asuntos
Económicos y de Organización en el Dictamen N° 097-
2009-MMLlCMAEO.
ACORDÓ
Articulo Primero.- Ratificar la Ordenanza N° 00033-
MDSA. que fija los montos por Derecho de Emisión
Mecanizada dell mpuesto Predial y Arbitrios, correspondiente
al ejercicio 2009 en el distrito de Santa Anita.
Artículo Segundo.- Dejar constancia que el presente
Acuerdo ratificatorio para su vigencia, se encuentra
condicionado al cumplimiento de su publicación y del Texto
de la Ordenanza N° 00033-MDSA, así como del anexo
que contiene la última versión del cuadro de la estructura
de costos correspondiente, por lo que su aplicación sin la
condición antes señalada. es de exclusiva responsabilidad
de los funcionarios de la Municipalidad Distrital. Asimismo,
corresponde precisar que la evaluación realizada se
efectuó sobre la base de la información remitida por la
al MuniCipalidad Distrital, la cual tiene carácter de declaración
jurada conforme lo dispuesto en la Ordenanza N° 607.
Articulo Tercero.- Cumplido el citado requisito de
, publicación, la Municipalidad Metropolitana de Lima a
través de su página web www.munlima.gob.pe hará de
conocimiento público el presente Acuerdo, el Dictamen de
la Comisión de Asuntos Económicos y Organización y el
Informe del SAT.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
339960-1
,
I Aprueban Plan de Gestión Ambiental
de Residuos Sólidos del distrito de
Ancón
ORDENANZA N° 173-MDA

339785-1 Ancón. 22 de enero del 2009

,.. ~---- _. T@ sa s
 El Peruano
Lima. sacaco 25 de auul U€ ~'X,"d i NORMAS LEGALES 395019
VISTO: VISTO: los Informe N° 0015-2009-GR-GG/MDSA
emitido por la Gerencia de Rentas y el Informe N° 002-2009-
En la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el pleno CEFREMcGR/MDSA de la Comisión de Funcionarios para
ha dado la siguiente la ratificación de la Ordenanza sobre emisión mecanizada
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 2009, y el
ORDENANZA Informe N° 146-2009/GAJ/MDSA, mediante los cuales
recomiendan la aprobación de la estructura de costos y
QUE ESTABLECE EL PLAN DE GESTiÓN la tasa de la emisión mecanizada del impuesto Predial y
AMBIENTAL DE RESIDUOS SÓLIDOS DEL Arbitrios Municipales para el ejercicio fiscal 2009; y,
DISTRITO DE ANCÓN
CONSIDERANDO:
Artículo 1°._ APROBAR el Plan de Gestión Ambiental
de Residuos Sólidos del Distrito de Ancón, cuyo texto Que, el Artículo 194° de la Constitución Política del
integro se encuentra publicado en el Portal Electróníco de Perú, reconoce a los Gobiernos Locales autonomía
la Entidad: www.muniancon.gob.pe política, económica y administrativa en los asuntos de su
Artículo 2°._ ENCARGAR la implementación del Plan competencia;
de Gestión Ambiental de Residuos Sólidos, a la Gerencia Que, dicho cuerpo normativo también les otorga potestad
de Servicios a la Ciudad y Proyección Social, Oficina de tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones,
Planea miento y Presupuesto y Subgerencia de Limpieza tasas, arbitrios, licencias y derechos municipales;
Pública, Parques y Jardines Que, el artícul0400de la Ley Orgánica de Municipalidades,
Artículo 3°._ DEJESE sin efecto cualquier disposición Ley N° 27972, establece que las ordenanzas en materia
que se oponga a la presente Ordenanza. tributaria expedidas por las municipalidades distritales
deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales
Regístrese, comuniquese y cúmplase. de su circunscripción para su vigencia. .
Que, conforme a la cuarta disposición final del Texto Unico
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCiA Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por
Alcalde Decreto Supremo N° 156-2004, las municipalidades que
brinden el servicio de emisión mecanizada de actualización
339891-1 de valores, determinación de tributos y de recibos de pago,
así como su distribución a domicilio, quedan facultadas a
cobrar por dicho servicio. En tal sentido, la Municipalidad
Prorrogan fecha de vencimiento de de Santa Anita, al amparo de la disposición antes expuesta
la primera cuota del pago de tributos y considerando la necesidad de brindar un servicio a la
comunidad, estableció el servicio de la emisión mecanizada,
municipales correspondiente al actualización de valores, determinación de impuestos y los
ejercicio 2009 correspondientes recibos de pago, así como su distribución
a domicilio del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales,
ORDENANZA N° 178-MDA para el año 2009. Sin embargo, es oportuno y pertinente
un mecanismo que permita efectuar compensación de
Ancón, 27 de febrero de 2009 pago por aquellos tributos de derecho de emisión pagados
antes de su ratificación, motivo por el cual es necesario
VISTO: establecer una sola normativa integrada, que permita
contener todos los elementos de naturaleza del tributo, así
En la Sesión Ordinaria de Concejo de la fecha, el pleno como disposiciones pertinentes para su aplicación.
ha dado la siguiente: Que, mediante Ordenanza N° 0030IMDSA se aprobó el
calendario de la fecha de vencimiento del impuesto predial y
ORDENANZA QUE PRORROGA LA FECHA Arbitrios Municipales correspondiente al ejercicio 2009, en el
DE VENCIMIENTO DE LA PRIMERA CUOTA DEL PAGO que se establece como fecha de vencimiento para el pago de
DE TRIBUTOS MUNICIPALES CORRESPONDIENTES la primera cuota del impuesto predial del 2009, así como su
AL EJERCICIO 2009 pago total al contado hasta el15 de abril del 2009.
Estando a lo' expuesto y de conformidad con lo
Artículo 1°._ Prorrogar hasta el 31 de marzo del establecido por el Artículo 9° numeral 9), 38°, 39° y 40° de
2009, el beneficio tributario por pago al contado y de la la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972, el concejo
primera cuota del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales municipal por Mayoría y con dispensa del trámite de
correspondiente al Ejercicio Fiscal 2009, establecido aprobación del acta, ha aprobado la siguiente:
mediante Ordenanza N° 175-MDA.
Artículo 2".- Encargar el cumplimiento de la presente ORDENANZA QUE APRUEBA
Ordenanzaa laGerencia Municipal. Gerencia deAdministración, LA ESTRUCTURA DE COSTOS Y ESTIMACiÓN DE
Gerencia de Rentas y demás áreas pertinentes. INGRESOS DEL SERVICIO DE EMISiÓN MECANIZADA
DE ACTUALIZACiÓN DEL VALUO PREDIAL y
Registrese, comuniquese y cúmplase. ARBITRIOS MUNICIPALES DEL 2009
Artículo Primero.- FíJESE en SI. 4.00 (Cuatro y 00/100
GUILLERMO LEONARDO POZO GARCiA
nuevos soles), el Monto que deberán abonar los contribuyentes,
Alcalde
titulares de un predio, por concepto de emisión mecanizada
339888-1 de actualización de valores, determinación y distribución
a domicilio el Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
correspondientes al ejercicio.fiscaI2009.
Artículo Segundo.- FIJESE en SI. 0.90 ( Noventa
céntimos de nuevo sol ), el Monto que deberán abonar por
predio adicional los contribuyentes que posean más de un
predio, el mismo que comprende SI. 0.45 por recibo PU
(Predio Urbano) y SI. 0.45 por recibo LAM ( Liquidación de
Arbitrios Municipales). ,
Aprueban estructura de costos y Artículo Tercero.- FIJESE como tope máximo, el 0.4%
de la UIT por el derecho de emisión mecanizada para los
estimación de ingresos del servtcio de contribuyentes que posean más de un predio,
emisión mecanizada de actualización Artículo Cuarto.- El Derecho de emisión Mecanizada,
será abonado conjuntamente con el pago al contado del
del valúo predial y arbitrios municipales impuesto predial o de su primera ,cuota fraccionada.
de 2009 Artículo Quinto.- COMPENSESE a todos los
contribuyentes que hayan efectuado el pago por el derecho
ORDENANZA N° 00033/MDSA de emisión mecanizada del impuesto predial y arbitrios
municipales correspondiente al ejercicio 2009, antes de la
Santa Anita, 27 de marzo del 2009 ratificación de la presente ordenanza.
Artículo Sexto.- APRUEBES E el informe Técnico,
EL CONCEJO DISTRITAL DE SANTAANITA que comprende la estructura de costos y estimación de

I
 395020 'ti NORMAS LEGALES
Ingresos que como anexo forman parte de la presente
Ordenanza. que establece el Monto del servicio de emisión
mecanizada. actualización de valores. determinación de
tributos y distribución de recibos de pagos a domicilio
correspondientes al Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
del ejercicio 2009
Articulo Séptimo.- DEJAR sin efecto a todo dispositivo
que se oponga a la presente.
Articulo Octavo.- FACULTESE al alcalde, para que
por Decreto de Alcaldia dicte las disposiciones que fueran
necesarias. a fin de lograr una adecuada aplicación de la
presente ordenanza.
Artículo Noveno.- La presente Ordenanza entrara en
vigencia a partir del día siguiente de la publicación en el
Diario Oficral El Peruano y del Acuerdo de Concejo que
emita la Municipalidad Metropolitana de Lima, sobre la
ratificación de la presente Ordenanza.
Registrese. comuniquese y cúmplase.
LEONOR CHUMBIMUNE CAJAHUARINGA
Alcaldesa
INFORME TÉCNICO
El derecho de la ernisión mecanizada, consiste en la
actualización de valores: como Valor Arancelario. Valores
Unitarios Oficiales de Edificación. Unidad Impositiva
Tnbutana y su determinación para el caso del impuesto
predial y para los arbitrios municipales la actualización
y determinación de tasas por el servicio de Limpieza
Pública (recolección de residuos sólidos, barrido de calle)
Parques y Jardines y Serenazgo, así como actualización
de zonificación. usos y fecha de vencimiento, y finalmente
la Impresión, compaginado, embolsado y su distribución
domiciliaria de los recibos correspondientes.
DEFINICIONES.-
Recibo PU.- Entiéndase por recibo PU, al formato impreso
actualizado que contiene las características de edificación de
los predios ubicados en la jurisdicción del distrito.
Recibo LAM.- Entiéndase por recibo LAM, al formato
Impreso actualizado que contiene las Liquidaciones de
los arbitrios de Limpieza Pública. Parques y Jardines y
Serenazgo. de los predios ubicados en la jurisdicción del
distnto.
1.- PROCESO Y ETAPAS DE LA EMISiÓN MECANIZADA
El proceso de la emisión mecanizada del Impuesto
predial y de los arbitrios municipales para el ejercicio
2009. se ha desarrollado integramente por el personal de
la municipalidad en un proceso que comprende desde la
actualizacrón de datos hasta el embolsado desde el mes de
diciembre del 2008 hasta febrero del 2009 y posteriormente
su distribución por un courier.
Para ello se ha designado un Coordinador General
(Gerente de Rentas) y un Sub Coordinador General
(Sub Gerente de Administración Tributaria). quienes han
diseñado el plan de trabajo, dividiéndolas en 06 etapas;
según informe N° 0322-2009-SGAT-GR/MDSA
1- ACTUALIZACiÓN DE DATOS
• Ingreso de Planos Arancelarios
• Actualización de valores para arbitrios
2.- PROGRAMACiÓN
• Análisis y Diseño
• Implementación de Aplicativos para la Impresión
• Pruebas e Instalación de Aplicativos
3.- IMPRESiÓN
4- COMPAGINADO Y ENGRAMPADO
5.- EMBOLSADO
6.- DISTRIBUCiÓN
1.1 ACTUALIZACiÓN DE DATOS.-
De acuerdo al informe N° 0322-2009-SGAT-GR/MDSA.
esta etapa comprende el ingreso de información a la Base
de Datos para su actualización correspondiente:
.•. zaa-- 3Z7
Ingreso de Planos Arancelarios.- Consiste en el
ingreso de los Valores Arancelarios de terreno emitido por
el Ministerio de Vivienda. Construcción y Saneamiento
asi como de los Valores Ur.itarios Oficiales de Edificación
según Resolución N° G8S-2008-Vivienda y las tablas de
Depreciación por antigüedad y estado de conservación
sequn el material estructural predominante
Actualización de valores para arbitríos.- Consiste en
la actualización de los nuevos parámetros determinados
según ordenanza N° 018-MDSA que regula el Régimen
Tributario de los Arbitrios Municipales para el año 2009:
clasificación de usos por categoría. zonificación y sus
correspondientes tasas.
1.2.- PROGRAMACIÓN.-
De acuerdo al Informe N° 037-SGIE-MDSA-2009. de
la Subqerencia de Informática y Estadistica ésta etapa
comprende el Análisis y Diseno. la implernentacrón de
aplicativos para la impresión y las Pruebas e instalación
de aplicativcs para la emisión mecanizada de los recibos
del impuesto Predial y los Arbitrios Municipales del ano
2009
Análisis y Diseño.- Esta etapa comprende el análisis y
el procesamiento de la siguiente información:
- Unidad Impositiva Tributaría 2009
- Valores Arancelarios de Terrenos v Valores Unitarios
de Edificación .
- Informe Técnico de la Ordenanza N° 018-MDSA
- Fechas de Vencimiento del Impuesto Predial y Arbitnos
Municipales
- Derechos por ernisión mecanizada
- ldentif.cación y asrqnacion de variables para los
para metros del 2009
- Copia de Base de Datos Principal a una 'Base de
Prueba" y actualización de sus para metros 2009 en la
"Base Prueba'
- Programación para migración del 2008 al 2009 y
cálculos del Impuesto predial y arbitrios
Implementación de aplica ti vos para la impresión.-
Esta etapa comprende la formulación d", programas para la
impresión masiva. con los pasos siguientes'
- Creación de Tablas y Datos del 2009 en base de datos
de Prueba
- Aplicallvos para la Impresión masiva del impuesto
predial y arbitrios HR, PU. LAM y reportes de entrega
- Actualización de aplicativos para el área de Rentas
(Modulo de Tributación Municipal)
- Pruebas y rectificaciones en informática
Pruebas e Instalación de aplicativos en la Gerencia
de Rentas.- Esta etapa comprende las pruebas finales y
verificaciones de los procesos antes señalados (previa a la
impresión masiva), tal como se Indican a continuación:
- Actualización de parárnetros en base de datos
principal
- Migración de tablas y datos de prueba a la base de
datos principal
- Pruebas y rectificaciones principales con el control de
la Gerencia de Rentas
- Instalación de aplicativos en el área de Rentas. listo
para la impresión masiva
1.3.- IMPRESiÓN
En esta etapa. se preparan todas las impresoras
destinadas a la impresión de cuponeras. cargos y otros.
Para el proceso de impresión de los HR, PU. LAM y
Cargos y otros. se va disponer de 09 impresoras Láser
como sigue.
·03 Impresoras Laser HP 8150N
·03 Impresoras Laser 1200 HP
·03 Impresora s Laser 2040 (BROTHER)
1.4.- COMPAGINADO Y ENGRAMPADO
Luego de las rmpresrones en serie. la siguiente etapa
consiste en el ccrnpaqinado y engrampado de las partes
que comprenden la cuponera, Tapa, HR, PIJ. LAM Y
Contratapa
 El Peruano
Lima, sábado 25 de abril de 2009 i< NORMAS LEGALES 395021
1.5.- EMBOLSADO 156-2004-EF, se ha considerado como limite de tasa de
emisión mecanizada 0.4% de la UIT (SI. 14,20 Nuevos
Los paquetes armados en grupos, pasan a otra mesa Soles), para aquellos contribuyentes que posean más
de trabajo para el embolsado y encintado y/o sellado, de un predio, En tal sentido, se ha determinado que 11
contribuyentes superan el limite de la tasa, por lo que se
1.6.- DISTRIBUCiÓN ha exonerado a 72 predios por el monto total de SI, 67,80
Nuevos Soles "
Concluido el armado de las cuponeras se procede a la
entrega de las cuponeras al courier seleccionado para su
distribución a domicilio dentro y fuera del distrito, conforme
CONCEPTO I AFECTOS EXONERADOS INAFECTOS

a la cuarta disposición del Decreto Supremo N° 156-2004-

EF.

11.- COSTOS RESUMIDOS Y VARIACiÓN

2,1,- Costo Total por concepto de emisión mecanizada

y distribución de los recibos de impuesto predial y arbitrios,
1--
EMISION y DISTRIBUCI~N.

~~TAl
I N'

}'9ntes

_23.007

, 23,007
N'
de
Predios

29,801

29,801
N°

11

11
I
conlribu- •
yentes
N'
de
Predios

72

72
N°
contribu-I
yentes

O
! N'
de
Predios
O

O
!

se realizan sobre el universo de contribuyentes inscritos en

la base de datos de contribuyentes, IV.- COSTO TOTAL POR EMISiÓN MECANIZADA
Y DISTRIBUCiÓN DE LOS RECIBOS DEL IMPUESTO
PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES.

La determinación del costo total por la emisión y

2,2,- Variación de Costos,- A diferencia del año pasado,
para este año no se ha considerado en la distribución, el
costo del personal de la municipalidad y el combustible,
como consecuencia de ello se ha producido una disminución
sustantiva en 59.32 % de los costos en general. tal como se
aprecia en el cuadro siguiente:
VARIACiÓN DE COSTOS
h,_-_·2_4·6.:...~~_~~_;_o_T_1_:·02_·:j~:39-·-J~=~~~~~J·_~--PO:;~E~~~·j
111.- CONDICiÓN DE LOS CONTRIBUYENTES
Considerando que la emisión mecanizada y su
distribución de los recibos (cuponeras) se realizan para
el universo total de contribuyentes sin excepción alguna,
se incurre en los respectivos costos de generación para la
totalidad de contribuyentes inscritos, razón por la cual, no
existe ningún contribuyente que se encuentre inafecto al
pago por derecho de emisión y distribución, Teniendo en
cuenta la cuarta disposición final del decreto Supremo N°
distribución de los recibos ( cuponeras ) para el año 2009,
comprenden a los siguientes tributos:
- Impuesto Predial
- Arbitrios Municipales
1.- COSTO TOTAL POR DERECHO DE EMISiÓN
MECANIZADA PARA LOS RECIBOS DEL IMPUESTO
PREDIAL Y ARBITRIOS MUNICIPALES
Para la actualización de los valores que determinan
el impuesto predial y arbitrios para el ejercicio 2009 y su
distribución a 23,007 contribuyentes, en el distrito y fuera de
ella. se ha tomado en cuenta el informe N° 855-2008-SGLSG-
GG/MDSA y el Memornadum N° 110-2009-GAlMDSA,
considerando todo los costos incurridos en su determinación,
de acuerdo a la estructura de costos según directiva N° 001-
006-00000001 del Servicio de Administración Tributaria.
1.1.- COSTOS DIRECTOS:
Corresponde a los costos de mano de obra, materiales
y otros costos y gastos variables generados en forma
directa por el proceso de cálculo, actualización, impresión y
distribución de las declaraciones juradasy recibos de pago
del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales 2009, El costo
directo asciende a SI. 91.715,32 Nuevos Soles (91,38%)
del costo total de emisión)

I ----------------------~r
 El Peruano
395022 'fi' NORMAS LEGALES urna sabado 2S oe abnl de 2009

Concepto Cantidad ¡ Unidadde ¡Costo %de 'tode i Costode ;

! medida . Unitario Dedicación Depreciación, Emisión '
(Si',) ,
1- (Sil
-'.-j •
~BO~SADO_._ ~_._ 8,~9.09 .
._ Ernbolsaco
delas~uponeras
PersonalNombrado 10 1.953.13 45.00%- . [::,,ª,~909'
l~º~TO DEM~TEI!I!4hES __ ---L~1,232}2~
,~apeli!!l'pr_es~ . 9,815.72
~~p~d~.cupo~a_ . 26 Millar 103.04 10000% __
~L.Ú79}){
Contratapa deCuponera 26 Millar 8118 100.00% _.2"1.1968...
~~I-fo~a~ci_ .- __-1-_ 100 Millar S0.26 100.00% .i--S,,026.00 :
..!'apel!londFotocopia 10 Millar 27.90 100.00% . 279.00 .
20 Cajas 3.50 100.00% 70.00,
.~raJ3.s..
..fLn_~a.
Adhesi~aPe~an. 5 Cajas 20.00 100.00% .. 100.00 I

. Bols.s
J9Isa)-¡a~sp~e;'t•.( x 10g 24 Millar 85.00 10000%
2,º~.º-º~
2.04000 .
.Toner 8,852.50
-TonerHP 8150' 10 Unidades 660.00 100.00% 660000-
irciner HP1200 5 Unidades 214.00 100.00% 10?OOO
Toñ/;i}lL 2040 ( Brother). 5 unidades 236.50 100:00';;'-' 1.18250
r .__--.!!9.!I.~eI9adas(Bolsad-"?OO .~id •.cl.~s)__ . 10 Bolsas 7.50 100.00% 75.00
0.00 .
~EPRECIACION. DEM..AQU.. IN~R.-~.Y
EQU.IP~_-_- -~---.~-~_...- ·---·-----·-~~1.ll?~1j1
L9JR9""ª COSJOSy GAST9SVARIAB~S .. .
,_ _.~istriJl!,ci.ónd_e
ClJIloneras _ . 17,025.18
_Serpo..stOistribucióndentro
delOi~trito 22549 cupon.eras 0.74 100.00% 16.68626~
;- __ ._. _ SerpastOisbi_bucióll..f-,,-era~el
Oi;¡.!rito 458 cuponeras 0.74 100.00% _.- '338.92
., ._~---
-t uniadaes-- 750.00 100.00%
~_._~q!Jl~er..d~..!!!!Ereso.r:a~~r..B~ _ 3 2,250.00 .
I COSTOSINDIRECTOS YGASTOSAOMIN!.STRATIVOS
l.fQ~.TOºE.-,!~O ()-".08~ INOlflÉ~~}I._
LSu~~sión G.eneral_de emisión_ ...
__ . ..__... ... _ ... _-~~---

persona
. ..•__ ..

6.506.25
_-_ _
.. ... .... _---._-~

16.88%
.
----~-
._~+~{~=::~.r., 1,~793
, Su~rvisióndelProcesodeformulacion~ emisión per~ona._ 5.060.42 52.50% 2c~6.7}_
L~~&isi~;'<!!> Progr,,-mac;¿,ny
~lJal~a:Ción.. ' persona 6,50.625 31.25% 2,033.20
:.S~pe~sor~ I_mflr~ión persona 506,942 16.88% ,- .. 85395:
1- ~u~'!'i_S9'"
9~.~ompaginado persona 5,06042 16.88%
-
853.95
~~uJ>.erviso~~.~n~sado .. per;¡ona 5.06042 16.88% r' 8S:i9S~
I COSTODEMATERIALES Y UTILE~[)~~I~IN~._. _
. ----··t-·
0.00
O.OÓ~
¡ DEPRECIACION DEMUEBLES Y EQUIPOS . .__ .__ ..
I~º!!'OSFJJOS ~ _
------·-299.291
, En~Elécbica __ .....__ ...__. . cons.mes 5.98573 5.00% ...: ..~~~~2.~j
l~: _..__..-,-,-_._::
<:~ºI!>I~I"._._ _. ....... :.. 1 ~.. '. ....L ..~IlOJ~,~j
1.1,1- Costo de Mano de Obra.- Considerando los Liquidación de Arbitrios Municipales ( LAM ), que en conjunto
Memorando N° 110-2009-GAlMDSA, Memorando N° 633- representan aproximadamente 82,609 impresiones.
2008-SGP-GAlMDSA y los Informes N° 0322-2009-SGAT- d) Compaginado y Engrampado, labor desarrollada por
GRlMDSA, Informe N° 195-2009- SGAT-GR/MDSA e 15 personas durante 09 dias llevados a cabo entre el 02 y 12
Informe N° 00342-2009-SGAT-GR/MDSA el costo asciende de febrero del 2009. En ésta etapa las hojas impresas son
a SI. 51,207.92, representa el 51.02% del costo total de compaginadas por contribuyente, agrupando los formatos
emisión y teniendo en cuenta la programación y desarrollo PU, formatos HR, formatos LAM, las tapas y contratapas, y
de los procesos que comprende la emisión de los recibos finalmente se procede al engrampado de las cuponeras.
de Impuesto Predial y arbitrios 2009 se explican de la e) Embolsado, labor ejecutada por 10 personas durante
siguiente manera: 09 dias, llevadas a cabo entre el 03 al 13 de febrero del
2009. En esta etapa se realiza el embolsado y sellado de
a} Actualización de Datos.- comprende la labor de 04 cada una de las cuponeras, aproximadamente 23,007. Asi
personas durante 10 dias aproximadamente, ésta etapa se mismo desarrollan labor de control de calidad y dejan las
lleva a cabo entre el 12 al 31 de diciembre del 2008 por cuponeras expeditos para su distribución.
personal nombrado. En esta etapa se realiza el ingreso de
datos para el calculo y procesamiento de información, tales 1.1.2.- Costo de Materiales.- Asciende a SI. 21,232.22.
como el ingreso de los valores arancelarios de terrenos, representa el 21.16% del costo total de emisión por Impuesto
Valores Unitarios Oficiales de Edificación, tablas de Predial y Arbitrios Municipales y comprende todos los materiales
depreciación y la actualización de los nuevos parámetros necesarios para la impresión de las mismas como son
para el cálculo de los arbitrios.
b) Programación.- comprende la labor del Subgerente de a) Papel Impreso. papel formato de 120, 90 Y 75 gr/m2,
Informática y Estadística, el Subgerente de Administración para la impresión de las hojas Tapa, Contratapa y formatos
Tributaria y el concurso de 05 personal nombrados, labor HR, PU y LAM.
que se desarrolla entre el 22 de Diciembre del 2008 al 29 b) Papel Bond Fotocopia.- Comprende el Papel Bond
de enero del 2009. En esta etapa se realiza el Análisis y de 75gr/m2 requerido para los cargos de notificación de las
Diseño de la información existente en la base de datos asi cuponeras, las mismas que serán entregadas a la empresa
como de la actualización de información complementaria y su del servicio de courier conjuntamente con las cuponeras.
programación para la migración al sistema, De igual modo en e) Bolsas transparente de Polietileno de 7x10x2 para el
esta etapa se formula. e Implementa los aplicativos para la embolsado de las cuponeras. para ello se requiere de cinta
impresión, finalmente se lleva a cabo las pruebas e instalación adhesiva para el sellado de las mismas
de los aplicativos para su ejecución por el área de Rentas. d) Thoner, del tipo HP 8150N, HP 1200 Y HP 2040
e) Impresión de cuponeras, comprende la labor de 08 para las 09 impresoras programadas para el proceso de
personas durante 09 días, llevados a cabo entre el 30 de impresión de las hojas HR, PU y LAM.
enero y 11 de febrero del 2009. En ésta etapa se realiza e) Grapas estándar 26/6 para el engrampado de los
el proceso de Impresión de los formatos; Predio Urbano formatos que comprenden la cuponera.
- PU (señala las características de edificación del predio).
formatos Hoja Resumen - HR (señala la base imponible 1.1,3.- Otros costos y gastos variables.- Asciende
y el impuesto predial correspondiente), y los recibos de a SI. 19,275.18 representa el 19.21 % del costo total de
El Peruano
Lima. saoaoo 25 ce a~rt: oe K."J:' ~j NORMAS LEGALES 395023
emisión por impuesto predial y arbitrios municipales y en el cuadro P-1, dando como resultado SI. 0.49 (cuarenta y
comprende el servicio de distribución a domicilio de las nueve céntimos) de costo unitario por recibo impreso.
cuponeras por el servicio de courier y el alquiler de 03
impresoras láser de alta velocidad

1.2.- COSTOS INDIRECTOS Y GASTOS ADMINIS-

TRATIVOS:

Comprende los costos de mano de obra Indirecta, los

costos de materiales de oficina y otros requeridos para el
proceso de emisión de las cuponeras. asciende a SI. 8,349.69
representa el 8.32% del costo total de la emisión mecanizada
por impuesto predial y arbitrios municipales 2009.

1.2.1.- Costo de Mano de Obra Indirecta.- Comprende

la labor de supervisión desarrollada a lo largo del proceso
de emisión mecanizada que estuvo a cargo de funcionarios
del área de rentas, de lnforrnática y Presupuesto.

a) Supervisor General de todo el proceso de emisión

mecanizada y coordinador con otras áreas involucradas,
está a cargo del Gerente de Rentas, quien se dedicara a
esta labor desde el día 08 de enero al 13 de febrero 1 hora
diario de su jornada. siendo su porcentaje de participación
de 16.88%.
b) Supervisor del proceso de emisión, a cargo del
Subgerente de Administración Tributaria quien se encargara
de supervisar los aspectos técnicos en toda las etapas del
r-:". - :~-= .:=-~~REf~Os
I1gJA DE ~ESUMfN (HR ) .
.===~~3- CAHTIOAD(2fl
-:.._-ªQ07 __ ~
proceso de la emisión. desde el día 12 diciembre del 2008 ! ¡PREDIO t,¿R,BANO¡PU )_ _-ª-801__.. I
.. i,
al 13 de febrero del 2009, 02 horas diarias de su jornada LlQUIDA_~N DE ARBITRI<2§ ( LAMJ ..__ . __ 29,801 .,
laboral. siendo su porcentaje de participación de 52.50%. TOTAL DE RECIBOS IMPRESOS ._~2,609 j

c) Supervisor de la Programación y actualización de

datos, a cargo del Gerente de Planea miento, Planificación TOTAL DE RECIBOS ti ) éOSTO uNll'ARiOi
y Racionalización. quien se encargara de supervisar las
labores realizadas por el área de informática respecto a .....
POIt~18O
+---'--'1...,·IJ!L....
j
la programación y actualización en el sistema desde el 82,609.00 0.49 I

día 22 de diciembre del 2008 al 29 de enero del 2009, 02

horas diarias de su jornada laboral, siendo su porcentaje de ' b) Determinación del derecho por emisión
participación 31.25%.
mecanizada por Contribuyente que posee un solo
d) Supervisor de la impresión masiva. a cargo del
predio.- Consiste en determinar el calculo por derecho de
Subgerente de Control y Recaudación, quien estará a
emisión mecanizada de un contribuyente que posee un
cargo de la supervisión de todo el proceso de impresión solo predio.
de cuponeras y cargos de las mismas. desde el día 30 de Para lo cual se determina la cantidad de predios
enero al 11 de febrero del 2009, 03 horas diarias de su
adicionales. que resulta de la diferencia entre el total de
jornada laboral siendo su porcentaje de participación de contribuyentes y el total de predios, como se indica en el
16.88%. cuadro siguiente.
e) Supervisor del compaginado y engrampado de
los formatos de HR, PU y LAM, a cargo del Subgerente
de Fiscalización Tributaria. quien realizara las labores
de supervisión de todo el proceso de compaginado y
engrampado, para lo cual tomara muestras cada cierto
período con el objeto de llevar un adecuado control de
El Costo total por recibos adicionales, resulta del
calidad, desde el día 02 al 12 de febrero del 2009, 03
producto entre la cantidad de predios adicionales y el costo
horas diarias de su jornada laboral siendo su porcentaje de
unitario por recibo como se aprecia en el cuadro siguiente.
participación de 16.88%.
f) Supervisor del embolsado a cargo del Subgerente de
Comercialización, quien realizara las labores de supervisión
de todo el proceso de embolsado y sellado, para lo cual
tomará muestras cada cierto periodo con el objeto de llevar
un adecuado control de calidad. desde el día 03 al 13 de
febrero del 2009, 03 horas diarias de su jornada laboral
siendo su porcentaje de participación de 16 88%.
,-"TOTAL
I~
¡ -..---.....
DE -¡----
RECIBOS
COSTO....I
----. --••...•....•......
UNITARIOPOR [ COSTO TOTAL
. -.-
RECIBO'
..
-.-----,......
POR II
..... RECI6O$~S I
..(PU1_L!lMI_~ ._. ~_ PARA(PIJyl.AM·
1.3.- COSTOS FIJOS: 13.58~00 0-,-4~_.:.... ~.658t2 I
Comprende el costo del servicio de energía eléctrica
utilizado en el proceso de emisión masiva de las cuponeras, El costo total por derecho de emisión mecanizada para
el cual asciende a la suma de SI. 299.29 nuevos soles, lo contribuyentes de un solo predio, resulta de deducir del
que representa el 0.30% del costo total de emisión. costo total por emisión el costo generado por la impresión
del total de recibos adicionales, tal como se aprecia en el
2.- DISTRIBUCiÓN DE LOS COSTOS POR DERECHO siguiente cuadro.
DE EMISiÓN
COSTOTOTAlPOR 1
I
La distribución de los costos por la emisión mecanizada CONrRIBUYactES De:
de los recibos de impuesto predial y arbitrios municipales, UN S()I:;OPREDlO .'. I
se realiza sobre la totalidad de los predios existentes en el 93,706.17 .J
distrito.
El derecho de emisión y distribución para un
2.1 Determinación del derecho de emisión y contribuyente de un solo predio, resulta del cociente entre
distribución para contribuyentes de un solo predio.- el costo total por contribuyente de un solo predio y el total de
contribuyentes, tal como se aprecia en el siguiente cuadro.
a) Determinación del costo unitario por recibo
impreso.- Comprende la determinación de los componentes
que intervienen en el costo para obtener los recibos y la
:--costo-.--- _~~..---"--.-:---.--.j.
! TOTAL
..COSTPf'ORDi:IU:CHOQE.
CONTRIBUYENTES EMISlONPOR CONTRIBUYENTE
,1

cantidad de recibos generados, HR, PU y LAM. El costo

unitario es el resultado del cociente del costo total de recibos
l
_-_
---_POR RECIBO
¡
.._ -
93,706,17
_--_ .._._"De
---_ ..
.23,~~7~~_
,

!.
UN
"
SOlO PREDlO .•.:
._--' -----~
~~~ _
entre el total de recibos impresos, tal como se puede apreciar
 !:' :J0'¡;ar:~~
395024 'f¡" NORMAS LEGALES 1..l1l1c"i sacH(~') 2':, .w ar,r.

2.2 Determinación del costo derecho de emisión 4.· VARIACiÓN DE TASAS - EMISiÓN MECANIZADA
mecanizada para contribuyentes que posean más de Y DISTRIBUCiÓN
un predio.·
El derecho de la emisión mecanizada y su distribución
Para los contribuyentes que posean más de un predio, para el año 2009 respecto al año 2008. para los
se considerará un monto adicional de SI. 0.49 céntimos por contribuyentes que posean un solo predio disminuye en
recibo PU, y SI. 0.49 céntimos por recibo LAM por cada 60% y para los contribuyentes que tengan más de un predio
predio adicional. En tal sentido, el derecho de emisión adicional, su costo por recibo adicional disminuye en 10%
mecanizada será de SI. 4.07 Nuevos Soles más SI. 0.98
Nuevos Soles por cada predio adicional. [-~.lJPO.'iRA.J 2008.L 2~] Vé¡ACI~N~. ~%~~ARiACI6N
.Conunsolopred!~ 10 .~. 4..... ·6.00 ·60.00%
3.' DETERMINACiÓN DE TASAS POR DERECHO DE
Porpredioadicional 0.5 0,45 ·0.05 ·10.00%
EMISiÓN.'

Para la determinación de las tasas por derecho de 5.' ESTIMACiÓN DE INGRESO POTENCIAL
emisión mecanizada por impuesto predial y arbitrios
municipales 2009 se ha redondeado a una cifra inferior, Para la estimación del ingreso potencial por el derecho
como se aprecia en el siguiente cuadro. de emisión y distribución de los recibos por el impuesto
predial y arbitrios municipales, se ha considerado la cantidad
de contribuyentes, clasificados según número adiciona¡ de
CUADRO DE TASAS PARA EMISiÓN MECANIZADA
predios que declaran, de lo que se obtiene el ingreso de los
contribuyentes que posean un solo predios así oomo de los
i CONCEPTO
..cOsTo DEEMiSIóNrYASAANUAL1 contribuyentes que posean predios adicionales.
Conforme a la cuarta disposición final del Decreto
L_. ... _..... _ ._"EC~IZAQAJ.Sf.>.J. .... jS/.) ¡
Supremo N° 156·2004·EF, se ha considerado como tope
PARA UN SOLO PREDIO 4.07 . 4.00
máximo el 0.4% de la UIT (SI. 14.20), para aquellos
contribuyentes que posean más de un predio, por el servioio
PREDIO ADICIONAL 0.98 0.90 de emisión mecanizada. En tal sentido, se ha procedido
0.49
a la exoneración de once contribuyentes que tienen esta
RECIBOS PU ADICIONALES 0.45
-l. condición tal como se aprecia en la columna (10) del cuadro
RECIBOS LAM ADICIONALES 0.49 0.45 siguiente que haoe un total de SI. 67.80 Nuevos Soles.

CUADRO DE ESTIMACiÓN DE INGRESOS POR DERECHO DE EMISiÓN MECANIZADA

r Ñumero de Ir;;apa,;-' ,ra..
Descripcicn
i
.
:,ücntrfbu-
yentes
; un sola f Tasa
predtO redboj
TASA DE RECIBOS POR PREDIOS ADICIONALES
Po, 'Ta •• ¡;;;;!
1 recibo
Nu-';'~llngres; T;t.IP;Votal
; de-PredIos I recIbos adlclonales_lcuponera
por
.
¡
1~9re.o'1
rotal ¡.
1
EXONERACIONESrlng,.so
Mo~t;;-¡"-Total-i
Exonerado I Exonerado 1
Neto'
por emisión j
Mecan¡· i
l
1 ' adicio~al
' adiciQnal!
edtcionales ¡ i' . I P9Fcontri. I Izada i
I
J.- --t-·-,,-~~-~~·LA!4-.- l---- .._...--+-_J.. _ ...+_buY·"!~_.L__,--,-_L._.-,
>--.... . •. _._.._.. ~. (1 1 (21' (31.. L (41 J 15 J .1.161 = (SI x I (31' (4~JlI7)=(2!~(6i 181 e (11.x.j7Ii . (91=(7)·14 : (10J=(9Ix.(~1) (111= (81·(101.
f~_~~trrblJyenleSCOf'\Unpred.o 1816?0CJ; 4;}~L_ 045. 0_45· úOOL CDOi ..100; 72658001 000: 00c. -:?6r)2~('
Contribuyentes rcn dos predios 3 79~,OC llA:¡' (J 45i 09° 490 18:)95 'S ::<:) ):;
1
-Conmbuycníes con tres predios G?300 400: 045 0..15 ; 80' 580~ 39ú3AO' 2 !1ú3 4,)
,.
Contribuyentes
~------_ .. --
con cuatro
---_.---_
predos
...
!8900; =-~~ 0451_ O.4!J, 2 ;C¡ 6 iG 1 266:S0 1 26530

.Contribuyentes con orco predios 90 OO· 4001 04~' 04J· 360t 7.60: 664-001
..... ¡
000 ~.o0l 684 oo
·i 4_0C •...-- 0451 -- 0.45:
Ccntnbuyemes con seis predios 3400' 500 4.50 28900! 000 000: 289,OG
. .:- i·- t-·-
"1
.Conmbuvemcs con siete predios _~_~.?0t_--
__ 4~Oi_. __~45L. __ 045: 6 DO, 5401 840' 15980, 000; 000' 15980
-+- '000'--
:~~;~¡b~~~~~S~~
~~~~edl~;- 14 GC: 400
-t-v-
O 45r 9_4tJ, 700 630
··-i--
1030 14420t 000
------_.
1442C
1-,'20; .-
,C~r~t~lbu.~~~esc?~.,~ue~:.~:edlos 60C'· 400! ['45: 9,00 l20' 6720., 0.00 000 6;20

Contribuyentes con diez predios

--.- ._- --- ._-~- _ _-, ..
500:
~ 400
¡- 0'4S! - ---
o 45¡
----4--
9 oo .~ 1°i 1, lO, 5050; 000
----i-
Conmouyenres con once predios 400; 045· 900 39.00:
:.Conlf!bu~'enles con doce predios 300! -:;'OO! 045. 990 41 7U'

Contnbuverues can eece reouos 400 40O: 045] 045 1100, 1080 1480 5920j __ ('\60 ¡ 2 J~' 80
--!-
.Contribuyentes con care-ce predo, ~ (:(); VO· U-!5 O.4~: 13 00' ;s'iOi-- 47101 1 se
r-: "
.Contribuyentescon diec.sérs p-eces 1 :'0 40D·
.. ?..~5; 0.45 1500! 17.soL __ .1750'
5, ~(j
j '.\0,
.-+
1.! ~O

1420,
-i
Contribuyentes con ciciocho predios 1,00i 4.00[ OAS 045'
,. ¡TOa 19301 1930: 51C
rC'~,~;,t;~~nl~;~~n-~;'~ili;;;;p~ed'~;- , 00' 4 00
..
O 4~¡
-j ..
045 22 DO; 2380 23 BOL 960)"-
I
:Cantribuyentescorosesenta prediOS . í üO 4 OG· ') 45~ G .:15; 5~ OC 53 lO, 57_10] 571G 4290· 1~ le
T ..~ L 'J··._L
[=-·-=~~.TO~AI.-:.=~.:·T~.23,~~O.~~~ ....
L..
_J=~!~2~~~1
Nota: Los Contribuyentes que tengan hasta 12 predios, no supera el limite máximo del derecho de emisión mecanizada, de SI. 14 20
Nuevos Soles. superior a esta cantidad de predios. se exonera por el diferencial que resulta luego de deducir los SI. 14.20 Nuevos Soles.
Tal como se aprecia en la columna ( 9 )

Porcentaje de cobertura.- Representa el 97.72% del Siendo que, la municipalidad asumirá la diferencia de SI.
ingreso neto generado respecto del costo total por el derecho 2.289.49 Nuevos Soles. Comprendido por el redondeo hacia
de emisión mecanizada de los recibos del impuesto predial abajo y la exoneración que proviene de los contribuyentes
y arbitrios municipales. Es decir los ingresos no superan a que superaron el límite máximo de la tasa del derecho de
los costos generados. emisión mecanizada, Columna ( 10 ).

CUADRO DE PORCENTAJE DE COBERTURA

El detalle de íos Cuntribuyentes con exoneración. se aprecia en el "cuadro -íe

estimación de lnqreso"

339982·1
El Peruano
lima. sanado 25 de aoru de 2009 i NORMAS LEGALES
PROVINCIAS
Aprueban nueva Estructura Orgánica
y Reglamento de Organización y
Funciones de la Municipalidad
(Se publica la Ordenanza de la referencia a solicitud
de la Municipalidad Distrital de Chancay, mediante
Oficio N° 164-2009-MDCH/A, recibido el 24 de abril de
2009)
ORDENANZA N" 007-2007-MDCH
Chancay, 23 de junio del 2007
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CHANCAY
POR CUANTO
VISTO: En Sesión de Concejo Extraordinaria de fecha
23 de Junio del 2007 el Informe Técnico N" 001-2007-GM-
SG/OPP, presentado por la Sub. Gerencia de de Asesoría
General sobre la propuesta de aprobación de la nueva
estructura organizacional, el Proyecto de Reglamento de
Organizaciones y Funciones - ROF de la Municipalidad
Distrital de Chancay.
CONSIDERANDO
Que, el Art. 194° de la Constitución Política del
Perú, establece que las Municipalidades Provinciales y
Distritales y las delegadas conforme a Ley, son Órganos de
Gobierno Local que tienen autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia. Así mismo
señala en el arto 1950 numeral 3 que tiene competencia de
administrar sus bienes y rentas;
Que, en el Inc. 3) del Art. 9° Y el Art. 260 de la Ley
Orgánica de Municipalidades W 27972, establece como
atribución del Concejo Municipal el aprobar el Régimen de
Organización interior y funcionamiento del Gobierno local,
administración municipal que debe adoptar una estructura
gerencial, sustentándose en principios de programación,
dirección, ejecución, supervisión, control concurrente y
posterior;
Que, el Art. 28° del mismo cuerpo legal establece
la estructura municipal básica de los gobiernos locales,
la misma que comprende, en el ámbito administrativo a
la Gerencia Municipal, el Órgano de Auditoria Interna,
Procuraduria Municipal, la Oficina de Asesoría Jurídica y la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto, determinando que
los demás órganos de línea, apoyo y asesoría se establecen
conforme lo determine cada gobierno local;
Que, por Ordenanza Municipal W 013-2005-MDCH,
se aprobó la Estructura Orgánica y el Reglamento de
Organización y Funciones - ROF de la Munícipalidad
Distrital de Chancay;
Que, por Acuerdo de Concejo N° 001-2007-MDCH, se
declara en reorganización administrativa a la Municipalidad
Distrital de Chancay, por un período de noventa (90)
días;
Que, mediante informe señalado en el Visto, se
presentó los lineamientos y objetivos estratégicos de
la Municipalidad, para rediseñar la nueva estructura
orgánica, enmarcada dentro de la nueva política
municipal de orientar la Municipalidad a convertirse en
una organización al servicio del vecino, estruclurada
por procesos y alineada en su estrategia, optimizando
permanentemente la calidad del servicio que se brinda
a los vecinos;
Que, estando a lo dispuesto porel Decreto Supremo043-
2006-PCM, y modificatoria que aprueba los lineamientos,
plazos para la elaboración y aprobación del Reglamento de
Organización y Funciones por parte de las entidades de la
administración pública, y;
395025
En uso de las atribuciones conferidas en el Art. 9° Y
40° de la Ley Orgánica de Municipalidades W 27972, el
Concejo Municipal por UNANIMIDAD aprobó la siguiente:
ORDENANZA
Articulo Primero.- APROBAR la nueva Estructura
Orgánica y el Reglamento de Organización y Funciones -
(ROF) de la Municipalidad Distrital de Chancay el mismo
que consta de siete (07) Títulos, Doce (12) Capítulos,
Ochenta y Un (80) Artículos, Tres (03) Disposiciones
Complementarias y Ocho (08) Disposiciones Transitorias
y Finales, que forman parte integrante de la presente
Ordenanza.
Articulo Segundo.- Facultar al señor Alcalde su
implementación del presente Reglamento a la nueva
Estructura Orgánica, proceso que será en forma gradual
y progresiva de acuerdo con el potencial humano y los
recursos presupuestarios disponibles.
Artículo Tercero.- Encargar a Secretaría General
elevar el presente Reglamento de Organización y
Funciones de la Municipalidad Distrital de Chancay para su
publicación en el portal electrónico del Consejo Nacional de
Descentralización conforme al D.S. W 043-2006-PCM.
Articulo Cuarto.- Derogar la Ordenanza W 013-2005-
MDCH del 17 de Mayo del 2005 y cualquier disposición que
se oponga a la presente.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
JUAN A. ALVAREZ ANDRADE
Alcalde
340455-1
Exoneran de proceso de selección
la adquisición de insumos para el
Programa del Vaso de Leche de la
Municipalidad
ACUERDO DE CONCEJO
N° 030-2009-MDE
La Esperanza, 6 de abril del 2009
VISTO, En Sesión Ordinaria de Concejo de fecha
6 de abril del 2009, el Informe Técnico Legal N° 001-
2009-0AyFIIOAJ/MDE, presentado por el Jefe de la
Oficina de Administración y Finanzas y la Jefe de la
Oficina de Asesoría Legal Interno de la Municipalidad
Distrital de La Esperanza sobre declaración en Situación
de Desabastecimiento Inminente de los insumos para el
Programa del Vaso de Leche; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina de Administración y Finanzas mediante
Informe N° 049-2009-MDE-OAyF manifiesta que con
Informe N° 265-2009-MDE-PROVALE, presentado por
la Responsable del Programa del Vaso de Leche, se
remite el requerimiento para la adquisición de productos
alimenticios (Leche Entera de Vaca y Hojuela de
Cereal Enriquecido), para el Programa Vaso de Leche
para el Año Fiscal 2009, correspondiendo al período
comprendido entre el 13 de febrero del 2009 al 31 de
diciembre del 2009;
Que, con Informe N° 1494-2008-MDE-ULyS se pone
de conocimiento que las transferencias presupuesta les
del gobierno central a una entidad del Estado se
concretizan en los primeros días de cada año fiscal y
que cada Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de cada entidad es aprobado dentro de los 30 días
posteriores a la aprobación del Presupuesto Institucional,
por lo que se recomendó llevar a cabo una ampliación
en la adquisición de dichos productos alimenticios hasta
la primera quincena del mes de abril del Año 2009 a
395026 '!t~NORMAS LEGALES
fin de que en la segunda quincena del mes de abril el
abastecimiento se formalice a través del proceso de
licitación pertinente;
Con Resoluciones de Alcaldia N° 0147-2009-MDE,
N° 0161-2009-MDE Y N° 0172-2009-MDE se incorporó en
el Plan Anual de la Municipalidad Distrital de La Esperanza
la adquisición de productos para el Programa del Vaso de
Leche y se aprueba el Expediente de Contratación y las
6ases Administrativas para la adquisición de productos
alimenticios para el antes citado programa;
Que, mediante Informe N° 004-2009-MDE/CE, el
presidente del Comité de Licitación, Sr. Jacinto Alfaro
l.ínares. manifiesta que con fecha 26 de marzo del 2009,
a horas nueve de la mañana se llevó a cabo el Acto
Público de Presentación de Propuestas y Otorgamiento
de la Buena Pro en el Proceso de Licitación Pública
N° 0001-2009-MDE-LP, convocado para la adquisición
de productos alimenticios (leche fresca entera de vaca
y hojuela de cereal enriquecido) para el Programa
Vaso de Leche, por el período comprendido entre el
17 de abríl del 2009 al 16 de abril del 2010, Se contó
con la presencia de un postor en cuanto al íTEM 01'
Leche Fresca Entera de vaca y con la presencia de tres
participantes en cuanto al ITEM 02: Hojuela de Cereal
Enriquecido, resultando ganadora la empresa "W&G
FOOD BUSINESS" del producto Leche Fresca Entera de
Vaca, con respecto al proceso para la adquisición de la
Hojuela de Cereal Enriquecida fue declarado desierto el
proceso de selección antes citado por no presentar los
postores documentación solicitada;
Que, la Unidad de Logistica y Servicios Generales
mediante Informe N° 0349-2009-MDE-ULySG manifiesta
que el motivo para declarar desierto el proceso de
selección antes citado fue por errores cometidos por
los postores no atribuyéndose de ninguna manera la
declaratoria de desierto del proceso a la presente entidad
corporativa;
Que, del Informe Técnico Legal N° 001-2009-0AyFI
OAJ/MDE se desprende que con Informe N° 053-2009-
MDE-PROVALE la Oficina de PROVALE señala que la
Municipalidad Distrital de La Esperanza se encuentra ante
un inminente desabastecimiento de Hojuela de Cereal
Enriquecida, siendo que 5,861 son los beneficiarios
del programa que se verían privados del consumo del
referido producto desde el 17 de abril del presente
año, detallando que al cabo de la compra de urgencia
del producto la distribución del mismo se realizará así:
primera y segunda entrega se efectuará el 8 de abril con
2,550 kg Y el día 23 de abril del 2009 con 2914 kg;
Que, en atención a lo manifestado por la encargada
del PROVALE de esta Municipalidad nos encontramos
ante el inminente desabastecimiento de hojuela de
cereal enriquecido, de conformidad a lo indicado en
el Informe N° 053-2009/MDE-PROVALE los 5861
beneficiarios del Programa se verían privados del
consumo del referido producto a partir del 17 de abril
del presente año:
Indica la encargada del PROVALE en su Informe
N° 053,-2009/MDE-PROVALE, que el programa requiere
de consumo diario de hojuela de cereales enriquecidos
por lo que es necesario realizar una compra de urgencia
del producto, que actualmente se viene distribuyendo,
como a continuación se detalla:
l' Entrega 08 de Abril 2.550.24 Kg í17 de Abril al 30 de Abril del 2009)
2' Entrega 23 de Abril 2.914.56 Kg (01 de Mayo al16 de Mayo del 2009)
Que, el numeral n del inciso 4.1 del artículo 4° de la Ley
N° 27470 "Ley que Establece Normas Complementarias
para la Ejecución del Programa del Vaso de Leche",
modificado por la Ley N° 27712, prescribe que "El
Programa del Vaso de Leche deberá cumplir con el
requisito que exige un abastecimiento obligatorio los
siete dias de la semana a los niños", conforme lo dispone
la Resolución Ministerial N° 711-2002-SA/DM-MINSA por
la cual cada ración deberá contener 207 Kcal por día;
Que, de conformidad al artículo 22° del Decreto
Legislativo N° 1017 y el artículo 129° del Decreto
Supremo N° 184-2008-, "Se considera Situación
de Desabastecimiento Inminente aquella situación
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de
determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que
la Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha
LIma. sábado 25 de abri: de 2009
situación faculta a la Entidad a la adquisición o contratación
de bienes, servicios u obras solo por el tiempo o cantidad,
según sea el caso, necesario para resolver la situación y
llevar a cabo el proceso de selección que corresponda";
Que, de lo mencionado en el párrafo precedente, se
considera que la figura de situación de desabastecimiento
inminente no solo se agota con lo extraordinario e
imprevisible sino que debe ser actual e imprevisible
para atender los requerimientos inmediatos, tal como
lo reglamenta los Art. 129° del Reglamento de la Ley
de Contrataciones del Estado lo que implica que debe
priorizarse tal situación por la inminente falta de 5,
464,80 kq. de Hojuela de Cereal Enriquecido para los
próximos 30 días computados a partir del 17 de abril del
presente año, a un precio total de SI. 32,788,80 Nuevos
Soles, a efectos de atender a los beneficiarios del citado
programa;
Que, la figura de la situación de de desabastecimiento
inminente no solo se agota con lo extraordinario
e imprevisible, sino que, también debe ser actual
e imprescindible para atender los requerimientos
inmediatos, tal como lo reglamenta el artículo 129° del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado y
ello implica que debe priorizarse que es inminente la falta
de 5,464,80 kilos de hojuela de cereales enriquecido
para los próximos 30 días computados a partir del 17
de abril del presente, a efectos de atender a los 5,861
beneficiarios del Programa;
Que, al haberse producido la causal de exoneración
por situación de desabastecimiento inminente, se requíere
tomar una acción tendiente a adquirir los insumos
indispensables para paliar dicha situación extraordinaria,
sin perjuicio de que se realice el proceso de selección
correspondiente, para la contratación y adquisiciones
definitivas;
Por los fundamentos expuestos, el Concejo Municipal
en uso de sus atribuciones conferidas por la Ley Orgánica
de Municipalidades N° 27972; en Sesión Ordinaria de
Concejo de fecha 06.ABRIL,2009 cuya acta fue aprobada
con excepción de trámite de lectura y aprobación de acta,
por Unanimidad,
ACUERDA:
Artículo 1°,_ DECLARAR EN SITUACiÓN DE
DESABASTECIMIENTO INMINENTE para la adquisición
de 5,464,80 kg, de Hojuela de Cereal Enriquecido para
el Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad
Distrital de La Esperanza, por el lapso de 30 (treinta) dias
calendario, a partir del 17 de abril del 2009,
Artículo 2°,_ AUTORIZAR la Exoneración del
proceso de selección para la adquisición de insumos
para el Programa del Vaso de Leche de la Municipalidad
Distrital de La Esperanza, conforme al requerimiento
del área usuaria, consistente en 5, 464.80 kg. de
Hojuela de Cereal Enriquecido, de conformidad con las
especificaciones técnicas y condiciones establecidas
en las Bases Administrativas del Proceso de Licitación
Pública N° 0001-2008-MDE-LP, por un valor total
ascendente a la suma de SI. 32,788.80 (TREINTIDÓS
MIL SETECIENTOS OCHENTIOCHO y 80/100 NUEVOS
SOLES),
Artículo 3°,_ ENCARGAR a la Unidad de Logística
y Servicios Generales la adquisición de insumos para el
Programa del Vaso de Leche, en forma directa mediante
acciones inmediatas, atendido con los recursos de la
Fuente de Financiamiento 00: Recursos Ordinarios
- Programa del Vaso de Leche, del Presupuesto
Institucional Año Fiscal 2009, según detalle:
- Hojuela de Cereal Enriquecido 5,464.80 Kilos.
Artículo 4°,_ ENCARGAR al responsable de Imagen
Institucional. la publicación del presente Acuerdo en
el Diario Oficial, así como remitir copia del acuerdo y
del informe técnico legal que dieron origen al presente
documento a la Contra loría General de la República y al
CONSUCODE.
Registrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
DANIEL MARCELO JACINTO
Alcalde
339780-1