INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO Cardtula General PS-IN TiTULO: rm EO ESPECIFICACION TECNICA DATOS GENERALES REV0 CLIENTE | SUBGERENGIA DE INGENIERIA DE PROYECTOS, GERENGIA DE INGENIERIA Y CONSTRUCCION, ACTIVO INTEGRAL CANTARELL, PEMEX EXPLORACION ¥ PRODUCCION ROY. No, [F-31190 NOMBRE DEL PROYECTO: | INSTALACION DE TRES TURBOCOMPRESORES EN LA PLATAFORMA AKALL ENLACE” IDENTIFIGACION / PARTIDA | EQUIPO: | GA-2200 /R / BOMBA DE CONDENSADOS_ BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL PARA EL SERVICIO TRANSFERENCIA DE CONDENSADOS INSTALACION : PLATAFORMA DE ENLACE AKAL-L. LOCALIZACION: SONDA DE CAMPECHE, MEXICO No. DOCUMENTO: A-PE-AL-01-F-ESP-003 NOTA: ESTE DOCUMENTO CONSTA DE: HOUAS, | oe AGGSTO TAG FEQSIO TIO NONBREYFIRMA FERNANDO ‘FERNANDO FRANCO HERNANDEZ “] FRANCO HERNANDEZ LABORS REVISS VERIFIC {ole apica en scidades de Diseto) Nom pam sn Sa oe Ebon Fs vr va igre 2 en tases Rosey neces — Direceion 5 Deccan de ngenirla de Proceso Gorencla de Cada de Soluciones ‘Grupo Operative de Calidad Proceso PINSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO srr onan re, INDICE 4.0 Introduccién 3 2.0 _Definiciones y Documentos de Referencia 3 3.0 Cédigos, Normas y Estandares de Disefio y Fabrica 4 40 Condiciones del Lugar 40 5.0 Condiciones de Operacion 14 6.0 Alcance de Suministro 14 7.0 Requisitos Generales 12 8.0 Requisitos Especificos 13, 9.0 Materiales 16 10.0 Inspeccién y Pruebas 16 14.0 Proteccién Anticorrosivo y Placa de Identificacién 17 120 Preparacién para Embarque 19 13.0 Garanti 19 14.0 artes de Repuesto 20 45.0 Informacién a Proporcionar en Manuales 20 Naan schne Se Dan ec: eer Ras, ey Yas. aon 2o923 Fanaa Sun oon Bats Psa 6. Direccion de Ingenieria de Proyecto y Direccién de Ingenieria de Proceso Gorencta de Calidad de Soluciones Grupo Operative de Calldad del Proceso PSN vINSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO PEP AKALL 4.0. Introduccion Esta especificacién cubre los requisitos técnicos minimos de disefio, fabricacion, materiales y pruebas que el Proveedor debera considerar para el suministro de la bomba centrifuga horizontal con clave GA-2200 /R, la cual debe ser adecuada para transferir condensados del recipiente con clave FA- 2200 a la plataforma de produccién — compresién del complejo Akal-L, asi como para instalarse y operar en la plataforma de Enlace Akal-L, en la Sonda de Campeche, México. EI Proveedor debe asumir la responsabilidad del equipo en lo que se refiere al disefio, fabricacién, materiales, pruebas, suministro y funcionamiento satisfactorio del equipo de bombeo y de los sistemas auxiliares asociados, tales como sistema de sellado, sistema de lubricacién, equipo de accionamiento, sistema de monitoreo de temperatura y vibracién si es requerido, sistema de seguridad y sistema de control e instrumentacién. Todos los componentes y subsistemas que se requieran para contar con un paquete completo y totalmente operacional deben ser incluidos, estén o no descritos en esta especificacién o en otros documentos de referencia, El paquete debe ser disefiado y construido para las condiciones indicadas en las especificaciones y en las hojas de datos, para un minimo de 20 afios de vida Util de servicio y un minimo de 3 afios de operacién ininterrumpida. En caso de tener excepciones a los requisitos de esta especificacin 0 a los documentos de referencia, el Proveedor debe presentar por escrito la lista de excepciones para que sean resueltas por el Cliente. 2.0 Definiciones y Documentos de Referencia 2.1 Definiciones Cliente: Se refiere a PEMEX Exploracin y Produccién (PEP). Especificacién: Cualquiera 0 todas las secciones, parrafos, apéndices, tablas, dibujos, figuras 0 anexos de ésta y los demas documentos de referencia, Nem Pes schuae or eran pes a soy ea Pama resursizoioy neve roserana2ct Direccisn de Ingenieria do Proyecto y Dreccién de Ingenieria de Proceso Gorencia de Calidad de Soluctones ‘Grupo Operative de Calidad del Proceso PSN. v