Página 1 de 6

CTM115454 - Motores Diesel 6090 PowerTech™ (Plataforma Estágio II)

Remover e instalar conjunto da bomba de combustível de alta pressão

Remover e instalar conjunto da bomba de combustível de alta pressão

Remover bomba de combustível de alta pressão

CUIDADO:

Deixe o motor desligado por 5 minutos para aliviar a pressão do tubo distribuidor.

CUIDADO:

Abra lentamente as linhas de combustível para assegurar que a pressão seja aliviada. Combustível a
alta pressão é perigoso.

IMPORTANTE:

SEMPRE use uma segunda chave ao instalar e/ou remover conexões e/ou linhas de combustível para evitar
danos.

1. NOTA:

Para aplicações que não OEM, consulte o manual do veículo para informações sobre a bomba de
alta pressão.

RG14252-UN: Tampa das engrenagens de distribuição

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/CTM115454_09001faa812dbe6... 02/01/2018
 Página 2 de 6

RG14253-UN: Engrenagens e marcas de sincronização

LEGENDA:

A - Tampa das engrenagens de distribuição

B - Marca de sincronização da engrenagem do comando de válvulas
C - Marca de sincronização da engrenagem da bomba de alta pressão
D - Furos de montagem da bomba de alta pressão
E - Porca da engrenagem da bomba de alta pressão
F - Linha de saída de combustível
G - Porta de retorno
H - Conector do sensor de temperatura do combustível
I - Parafuso de montagem
J - Anel de vedação
K - Parafuso de montagem (2)
L - Conector da alimentação da válvula de controle de sucção
M - Linha de entrada de combustível

Remova a tampa (A) para acessar a engrenagem da bomba de alta pressão.

2. Remova os bujões no bloco do motor e instale a ferramenta de giro do volante do motor JDG820. Gire o volante do
motor na direção normal de funcionamento até o pistão n° 1 chegar ao PMS de seu tempo de compressão.

3. Instale o pino de sincronização JDE81-4 no furo do volante do motor.

4. Verifique se as marcas de sincronização (B e C) na engrenagem da bomba e na engrenagem do comando de

válvulas estão posicionadas conforme mostrado no desenho.

5.
RG14254A-UN: Remover bomba de combustível de alta pressão

Remova as linhas (F), (M), e (G). Tampe as linhas de combustível para evitar detritos no sistema de combustível.

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/CTM115454_09001faa812dbe6... 02/01/2018
 Página 3 de 6

6. Desconecte o conector da alimentação da válvula de controle de sucção (L) e o conector da temperatura do

combustível (H).

7. IMPORTANTE:

Antes de remover a engrenagem da bomba, é necessário desapertar os parafusos de montagem da

bomba.

Desaperte o parafuso superior de montagem da bomba (I) usando a ferramenta JDG10025.

RG14255A-UN: Ferramenta de remoção/instalação do parafuso da bomba JDG10025

8. Desaperte os parafusos de montagem da bomba (K).

9.
RG14256-UN: Ferramenta de remoção da engrenagem da bomba JDG10015

Remova a porca da engrenagem da bomba (E).

10. Usando o extrator de engrenagens JDG10015, remova a engrenagem da bomba do eixo da bomba. Certifique-se de
que os parafusos de montagem da bomba estejam suficientemente desapertados para permitir que a bomba seja
retirada dos furos de montagem.

11. Remova a engrenagem da bomba e a ferramenta extratora do alojamento das engrenagens.

12. Usando a ferramenta JDG10025, remova o parafuso superior de montagem da bomba (I).

13. Remova os parafusos de montagem da bomba (K).

14. Remova a bomba do motor.

15. Se estiver esperando receber uma bomba, substitua a tampa das engrenagens de distribuição (A).

Instalar bomba de combustível de alta pressão

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/CTM115454_09001faa812dbe6... 02/01/2018
 Página 4 de 6

1.
RG14252-UN: Tampa das engrenagens de distribuição

RG14253-UN: Engrenagens e marcas de sincronização

RG14254A-UN: Componentes da bomba de combustível de alta pressão

LEGENDA:

A - Tampa das engrenagens de distribuição

B - Marca de sincronização da engrenagem do comando de válvulas
C - Marca de sincronização da engrenagem da bomba de alta pressão
D - Furos de montagem da bomba de alta pressão
E - Porca da engrenagem da bomba de alta pressão
F - Linha de saída de combustível
G - Porta de retorno de combustível
H - Conector do sensor de temperatura do combustível
I - Parafuso de montagem

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/CTM115454_09001faa812dbe6... 02/01/2018
 Página 5 de 6

J - Anel de vedação
K - Parafuso de montagem (2)
L - Conector da alimentação da válvula de controle de sucção
M - Linha de entrada de combustível

O motor está no PMS nº 1 do tempo de compressão, segundo o procedimento de remoção da bomba.

2. Remova a tampa da engrenagem da bomba (A).

IMPORTANTE:

Quando uma bomba de injeção defeituosa é substituída, sempre troque a porca e a engrenagem da
bomba de alta pressão.

3. Coloque a engrenagem da bomba atrás da engrenagem do comando de válvulas com as marcas de sincronização na
engrenagem da bomba e na engrenagem do comando de válvulas posicionadas conforme mostrado.

NOTA:

A marca de sincronização da engrenagem da bomba está somente em um lado e deve apontar

para o trem de engrenagens do motor.

4. Coloque o novo anel de vedação (J) na bomba e lubrifique com JDT 308 (óleo de coco).

5. Instale a bomba no bloco, alinhando a chaveta no eixo da bomba com a fenda na engrenagem da bomba.

NOTA:

Ao instalar a bomba, certifique-se de que as marcas de sincronização na engrenagem do

comando de válvulas e na engrenagem da bomba fiquem posicionadas conforme mostrado no
desenho.

6. Aplique PM37418 (veda-rosca/trava-rosca de força média) nos parafusos de montagem da bomba.

7. Instale sem apertar o parafuso de montagem superior da bomba (I).

8. Instale sem apertar os parafusos da bomba (K).

9. Aplique PM37418 (veda-rosca/trava-rosca de força média) nas roscas do eixo da bomba.

10. Instale a porca (E) no eixo da bomba e aperte de acordo com a especificação.

Item Medida Especificaçäo

Porca da engrenagem da bomba Torque 95 N·m (70 lb-ft)

11. Aperte os parafusos da bomba (K).

Item Medida Especificaçäo

Parafusos de montagem da bomba Torque 35 ± 7 N·m (26 ± 5 lb-ft)

12. IMPORTANTE:

SEMPRE use uma segunda chave ao instalar e/ou remover conexões e/ou linhas de combustível para
evitar danos.

Conecte a linha de alimentação de combustível (M) e aperte de acordo com a especificação.

Item Medida Especificaçäo

Linha de alimentação de Torque 24 ± 5 N·m (18 ± 4 lb-ft)

combustível

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/CTM115454_09001faa812dbe6... 02/01/2018
 Página 6 de 6

13. Conecte a linha de combustível de alta pressão (F) e aperte conforme as especificações.

Item Medida Especificaçäo

Linha de combustível de alta Torque 40 ± 4 N·m (32 ± 3 lb-ft)

pressão

14. Instale a linha de retorno na porta de retorno (G). Aperte de acordo com as especificações.

Item Medida Especificaçäo

Linha de retorno de combustível Torque 12 ± 2 N·m (9 ± 1 lb-ft)

15. Instale a tampa das engrenagens de distribuição com uma nova junta.

Item Medida Especificaçäo

Tampa do alojamento da Torque 31 N·m (23 lb-ft)

engrenagem da bomba

16. Reconecte o chicote elétrico da válvula de controle de sucção, do sensor de temperatura do combustível e do sensor
de posição do comando de válvulas.

17. Remova o pino de sincronização JDE81-4 e a ferramenta de giro do volante do motor JDG820. Instale os bujões de
volta no bloco do motor.

AS58880,0000707-54-20091012

file:///C:/ProgramData/Service%20ADVISOR/Temp/CTM115454_09001faa812dbe6... 02/01/2018