Die Palaiologen und das fritheste Auftreten
des byzantinischen Doppeladiers *
Charalampos CHOTZAKOGLOU (Wien)Die Palaiologen und das friiheste Auftreten
des byzantinischen Doppeladiers *
Charalampos CHOTZAKOGLOU (Wien)
Das Motiv des Doppeladlers im byzantinischen Kaiserrcich und seine Verwendung als
Emblem oder Wappentier bildete schon im vergangenen Jahrhundert einen
Ausgangspunkt zahlreicher Forschungen. ! Das vielbehandelte Problem der Herkunft
des Doppeladlers ? hat trotzdem noch immer, sowohl des geringen publizierten
Materials als auch des Schweigens der fritheren Quellen wegen, zu keinen
iiberzeugenden Ergebnissen gefihrt, auch die Zeit seines ersten Auftauchens am
byzantinischen Hof liegt noch immer im Dunkeln. Frihere Untersuchungen, dic
zwischen dem Doppeladler als dekorativem Motiv und als Wappen oder Emblem nicht
unterschieden, haben zu Verwirrung beigetragen. Als selbstverstindlich darf
vorausgesetzt werden, daB das Motiv "Doppeladler” genauso wie Sonne und Mond seit
der prihistorischen Zeit existierte ? und daB es Vorstufen im auBerkaiserlichen
Gebrauch gegeben hat, doch konnen diese Zeugnisse fr unsere Untersuchung auBer
Acht bleiben.
Das Thema dieser Untersuchung stellt anhand des ver6ffentlichten und manchmal
nur wenig beachteten Materials die chronologisch genauere Bestimmung der frithest
méglichen Erscheinung des byzantinischen Doppeladlers am kaiserlichen Hof sowie
die Festsetzung seiner Verwendung durch den Kaiser als Familienwappen oder
Reichsemblem dar. Es muB darauf hingewiesen werden, da8 der Doppeladler im
Rahmen der vorliegenden Arbeit nicht als dekoratives Motiv, sondern als Wappen
oder Emblem in Verbindung mit dem byzantinischen Kaiser behandelt wird.
* Der Aufsatz geht auf ein Symposion zu Ehre Kondakovs im Prag im Februar 1995 zuriick. Ich
bedanke mich auch an dieser Stelle bei Prof. Dr. J. Koder, Wien, Prof. Dr. W. Seibt, Wien, Dr. F.
Hild, Wien, Dr, A. Kiilzer, Wien, Mag. Chr. Gastgeber, Wien und Mag. P. Kalaitzides, Rom fiir
ihre wichtigen Bemerkungen und Hilfeleistung.
1 Fiirst_ von HOHENLOHE-WALDENBURG, Zur Geschichte des heraldischen Doppeladlers,
Stuttgart 1871; F, B. von KOuNE, Vom Doppeladler, Berliner Blatter fiir Miinz-, Siegel-, und
‘Wappenkunde 6 (1871-1873) 1-26.
2 “Zur Literatur siehe den guten Aufsatz von A. Fourtas, Adler und Doppeladler.
Kunstgeschichtliche Zeugnisse zum_paltiologischen Doppeladler, in: @iasog wv jovcwv,
Festschrift fiir Josef Fink (hrsg. D. AHRENs), KéIn-Wien 1994, 179-190; Ders., Adler und
Doppeladler, in: @dokevia, Prof. Dr. B. Kétting gewidmet von seinen griechischen Schiilern
(hrsg. An, KALLIs) Miinster 1980, 97-120 mit einem umfassenden bibliographischen Anhang am
Ende. Allgemein sei auf das kulturgeschichtlich interessante Werk von K, SCHWARZENBERG,
Adler und Drache, Wien-Miinchen 1958 hingewiesen.
3 R.M. DAWKINS, LaconiaSparta, BSA 13 (1906-7) 85, Abb. 21; A. V. SOLOVIEY, Les emblémes
Kéraldiques de Byzance et les Slaves, Seminarium Kondakovianum 7 (1935) 470ff (Neudruck. A.
SOLOVIEV, Byzance et la formation de Etat russe, London: Variorum 1979, 119-164, 122-124.)of compromise whereby both imperial powers sought to gain a distinct sphere of
influence in Hungary through a negotiated settlement. Just as at Thessalonica in 1148
Henry Jasomirgott was the key to this agreement.
Manuel I’s diplomacy secured broad territorial concessions in the marchlands on
the empire’s north-west frontier. Choniates recorded that from the outset, it was the
desire to annex this area that dictated Manuel’s Hungarian policy. The reason given for
this was Byzantine fear of German expansion, and the threat it posed to the empire. 4°
By 1166 Manuel neutralized this threat in Hungary, and through his sponsorship of
both Stephen (IV) and Bela~Alexius he ensured that men with the right political and
religious affiliations participated in his schemes. In doing so he took full account of the
Sensibilities of the native population, whose support was more effectively secured
through their common faith and loyalty to regional magnates. This type of northern
policy, exploiting factionalism and promoting the Orthodox ideology of the empire had
been pursued by Byzantine emperors for over two centuries, but had rarely been so
successful.
43 Choniates,127.