Professional Documents
Culture Documents
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Para otros usos de este t�rmino, v�ase Manga (desambiguaci�n).
�ndice
1 Terminolog�a
2 Caracter�sticas distintivas
3 Historia
3.1 La tradici�n gr�fica japonesa
3.2 La prensa sat�rica de origen occidental (1862-)
3.3 Los primeros mangas infantiles (1923)
3.4 Nacimiento del manga moderno (1945)
3.5 El lenguaje del manga (1959-)
3.6 La expansi�n internacional (d�cada de 1990)
3.6.1 Exportaciones
3.6.2 Influencia fuera de Jap�n
4 La industria del manga
4.1 Publicaciones
5 Tipolog�a
5.1 Demograf�a del manga
5.2 G�neros
5.3 Sal�n del manga
5.4 G�neros tem�ticos
6 V�ase tambi�n
7 Referencias
8 Bibliograf�a
8.1 Recomendada
9 Enlaces externos
Terminolog�a
Hokusai Katsushika, un representante del ukiyo-e, acu�� el t�rmino manga combinando
los kanji correspondientes a informal (? man) y dibujo (? ga). Se traduce,
literalmente, como �dibujos caprichosos� o �garabatos�. Los japoneses llaman
tambi�n al manga �im�genes insignificantes�, pues compran al a�o m�s de mil
millones de vol�menes en blanco y negro, impresos en papel barato. Al profesional
que escribe o dibuja mangas se le conoce como mangaka. Algunos autores producen
asimismo sus mangas en v�deo.
Caracter�sticas distintivas
McCloud detecta asimismo una mayor variedad de las transiciones entre vi�etas que
en los c�mics occidentales, con una presencia m�s sustancial del tipo que denomina
�aspecto a aspecto�, en la que el tiempo no parece avanzar.5?
Igualmente, hay que destacar el gran tama�o de los ojos de muchos de los
personajes, m�s propio de individuos occidentales que japoneses, y que tiene su
origen en la influencia que ejerci� el estilo de la franquicia Disney sobre Osamu
Tezuka .
Historia
Dos p�ginas del manga de Hokusai con una representaci�n de los ba�os termales.
El manga comienza su vida entre los a�os 1790-1912 debido a la llegada de personas
de Occidente a Jap�n, y este estilo de dibujo fue tomando pronto mayor popularidad
entre los japoneses.6? El manga nace de la combinaci�n de dos tradiciones: la del
arte gr�fico japon�s, producto de una larga evoluci�n a partir del siglo XI, y la
de la historieta occidental, afianzada en el siglo XIX. S�lo cristalizar�a con los
rasgos que hoy conocemos tras la Segunda Guerra Mundial y la labor pionera de Osamu
Tezuka.
Durante el per�odo Edo, el ukiyo-e se desarroll� con vigor y produjo las primeras
narraciones remotamente comparables a los g�neros actuales del manga, que van de la
historia y el erotismo a la comedia y la cr�tica. Hokusai, una de sus figuras,
implantar�a el uso del vocablo manga en uno de sus libros, Hokusai Manga,
recopilado a lo largo del siglo XIX. Otros dibujantes, como Gyonai Kawanabe,
destacaron tambi�n en este per�odo art�stico.
Las bibliotecas de pago, que llegaron a constituir una red de 30.000 centros de
pr�stamo que produc�an sus propios mangas en forma de revistas o tomos de 150
p�ginas.
Los libros rojos, tomos de unas doscientas p�ginas de papel de baja calidad en
blanco y negro, cuyos rasgos caracter�sticos eran sus portadas en color rojo y su
bajo precio. Esta industria pagaba a sus artistas sueldos pr�ximos a la miseria,
pero a cambio les otorgaba una amplia libertad creativa.
Osamu Tezuka, un estudiante de medicina veintea�ero apasionado de los dibujos
animados de Fleischer y Disney, cambiar�a la faz de la historieta nipona con su
primer libro rojo: La nueva isla del tesoro, que vendi� de s�bito entre 400.000 y
800.000 ejemplares, gracias a la aplicaci�n a la historia de un estilo
cinematogr�fico que descompon�a los movimientos en varias vi�etas y combinaba este
dinamismo con abundantes efectos sonoros.
Un a�o despu�s, Shonen desapareci� y los libros rojos agonizaron. Entre ambos, y
por obra de Osamu Tezuka, hab�an puesto los pilares de la industria del manga y
anime contempor�neos.
Con el comienzo del auge econ�mico, el pueblo nip�n exig�a m�s manga. En respuesta,
una de las principales editoras de libros, Kodansha, se introdujo en 1959 en el
mercado de revistas. Su t�tulo Shonen Magazine cambi� la pauta de periodicidad
mensual a semanal, multiplicando la producci�n e imponiendo a los autores el
estajanovismo, aunque esta vez con sueldos millonarios. Pronto, otros grupos
editores como Shueisha, Shogakukan o Futabasha se le unir�an. Este sistema de
producci�n sacrificaba el color, la calidad del papel y la sofisticaci�n tem�tica,
llev�ndose tambi�n de paso la cr�tica pol�tica, pero aumentar�a vertiginosamente
las ventas hasta cifras astron�micas y con ellas los beneficios empresariales,
convirtiendo al manga en el medio de comunicaci�n m�s importante del pa�s.
Otros importantes autores de estos a�os son Fujio Akatsuka, Tetsuya Chiba, Fujiko
F. Fujio, Riyoko Ikeda, Kazuo Koike, Leiji Matsumoto, Shigeru Mizuki, Go Nagai,
Keiji Nakazawa, Monkey Punch y Takao Saito.
Fanservice y los temas sexuales comenzaron a dominar manga durante los a�os 80.
En 1988, gracias al �xito de la versi�n cinematogr�fica de Akira, basada en el
manga hom�nimo del dibujante Katsuhiro Otomo, publicado en 1982 en la revista Young
Magazine de la editorial Kodansha, la difusi�n internacional del manga comenz� a
aumentar de forma explosiva. El gran �xito de esta pel�cula en Occidente ven�a
precedido de una tradici�n en aumento de emitir anime japon�s en las cadenas de
televisi�n europeas y estadounidenses. Ya en los a�os 60, Osamu Tezuka hab�a
vendido los derechos de emisi�n de su primer Astro Boy a la cadena estadounidense
NBC consiguiendo un �xito notable entre la audiencia infantil. Posteriormente, se
sucedieron las series de animaci�n Mazinger Z, Great Mazinger o Grendizer, siendo
esta �ltima un estallido medi�tico en Francia, donde se la conocer�a como Goldorak.
Todas ellas se basaban en las historietas del mangaka Go Nagai, actual magnate de
un imperio de distribuci�n editorial. En la d�cada de 1980 empezaron a destacarse
series de otra �ndole, como The Super Dimension Fortress Macross, parte del
compendio de series conocido en Occidente por Robotech, obra de Carl Macek, o la
revisi�n de Osamu Tezuka de Astroboy pero en esta ocasi�n vuelta a filmar en color
y con aires m�s modernos. A �sta se sum� la saga �pica Gundam.
Otro de los autores m�s relevantes en este apogeo medi�tico de finales de los
ochenta y principios de los noventa, fue el mangaka Akira Toriyama, creador de las
famosas series Dragon Ball y Dr. Slump, ambas caracterizadas por un humor picante,
irreverente y absurdo (aunque la primera de ellas se caracteriz� m�s por un
contenido de acci�n m�s que de humor). Tal fue el �xito de estas dos obras que en
algunos pa�ses europeos llegaron a desbancar de las listas de ventas al c�mic
estadounidense y nacional durante bastantes a�os. Este fen�meno fue m�s marcado en
Espa�a, donde Dragon Ball vendi� tantos ejemplares que se la considera la
historieta de origen extranjero m�s vendida de la historia. En el propio Jap�n, la
revista Shonen Jump �en momentos puntuales, especialmente durante algunas semanas
que coincid�a con episodios decisivos de la serie Dragon Ball� lleg� a aumentar su
tirada semanal en 6 millones de ejemplares.
Otros importantes autores de estos a�os son Tsukasa Hojo, Ryoichi Ikegami, Masakazu
Katsura, Masamune Shirow, Mitsuru Adachi, Yuzo Takada, Rumiko Takahashi, CLAMP,
Jiro Taniguchi, Takehiko Inoue, Nobuhiro Watsuki, Tite Kubo, Eiichiro Oda, Masashi
Kishimoto, Masami Kurumada,mangaka que se coron� con su grandiosa obra Saint Seiya
(Los caballeros del Zodiaco), con muchos seguidores hasta el d�a de hoy y
reconocido por sus grandiosas obras inspiradas en la mitolog�a de distintas
culturas, Naoko Takeuchi, Wataru Yoshizumi y Chiho Saito.
Exportaciones
Cuando se comenzaron a traducir algunos t�tulos de manga, se les a�ad�a color y se
invert�a el formato en un proceso conocido como �flopping� para que pudieran ser
le�dos a la manera occidental, es decir de izquierda a derecha, tambi�n conocido
como �espejado�. Sin embargo, varios creadores (como Akira Toriyama), no aprobaron
que sus trabajos fueran modificados de esa forma, ya que se perder�a la esencia de
la imagen y el encuadre original, y exigieron que mantuvieran el formato original.
Pronto, como consecuencia de la demanda de los fan�ticos y la exigencia de los
creadores, la mayor�a de las editoriales comenz� a ofrecer el formato original de
derecha a izquierda, que ha llegado a convertirse en un est�ndar para los lectores
de manga fuera de Jap�n. Tambi�n es frecuente que las traducciones incluyan notas
de detalles acerca de la cultura del Jap�n que no resultan familiares a las
audiencias extranjeras y que facilitan el entendimiento de las publicaciones.
En Francia existe el movimiento llamado �La nouvelle manga� iniciado por Fr�d�ric
Boilet, que trata de combinar la sofisticaci�n madura del manga con el estilo
art�stico de las historietas franco-belgas. Mientras que el movimiento envuelve a
artistas japoneses, un pu�ado de artistas franceses han adoptado la idea de Boilet.
Sin embargo, lo m�s importante de todo es que gracias a la irrupci�n del manga en
Occidente, la poblaci�n juvenil de estas regiones ha vuelto a interesarse
masivamente por la Historieta como medio, algo que no suced�a desde la implantaci�n
de otras formas de ocio como la TV.
Como se puede suponer por esta cifra, el manga no es solo cosa de j�venes. En Jap�n
hay manga para todas las edades, profesiones y estratos sociales, incluyendo amo/as
de casa, oficinistas, adolescentes, obreros, etc. El manga er�tico y pornogr�fico
(hentai) supone una cuarta parte de las ventas totales. Desde 2006 existe en la
ciudad de Kioto el Museo Internacional del Manga de Kioto, que constituye una
novedad al ser el primero de su g�nero.13? En la actualidad cuenta con 300.000
art�culos y objetos relacionados con la materia, de los que se distinguen
especialmente los 50.000 vol�menes con los que cuenta la colecci�n del museo.13?
Publicaciones
Y en cuanto a las revistas de manga, conocidas tambi�n como �revistas manga� o
�revistas antol�gicas�, hay que decir que sus tiradas son espectaculares: Al menos
diez de ellas pasan del mill�n de ejemplares semanales. Shonen Jump es la revista
m�s vendida, con 6 millones de ejemplares cada semana. Shonen Magazine le sigue con
4 millones. Otras conocidas revistas de manga son Shonen Sunday, Big Comic
Original, Shonen Gangan, Ribon, Nakayoshi, Margaret, Young Animal, Shojo Beat y
Lala.
Las revistas de manga son publicaciones semanales o mensuales de entre 200 y 900
p�ginas en las que concurren muchas series distintas que constan a su vez de entre
veinte y cuarenta p�ginas por n�mero. Estas revistas suelen estar impresas en papel
de baja calidad en blanco y negro con excepci�n de la portada y usualmente algunas
p�ginas del comienzo. Tambi�n contienen varias historietas de cuatro vi�etas.
Si las series mangas resultan ser exitosas se publican durante varios a�os. Sus
cap�tulos pueden ser recogidos en tomos de unas 200 p�ginas conocidos como
tankobon, que recopilan 10 u 11 cap�tulos que aparecieron antes en revista. El
papel y las tintas son de mejor calidad, y quien haya sido atra�do por una historia
concreta de la revista la comprar� cuando salga a la venta en forma de tankobon.
Recientemente han sido impresas versiones �de lujo� para aquellos lectores que
buscan un impreso de mayor calidad y que buscan algo especial.
De forma orientativa, las revistas cuestan en torno a 200 o 300 yenes (algo menos
de 2 o 3 euros) y los tankobon cuestan unos 400 yenes (3,50 euros).
Tipolog�a
Demograf�a del manga
El manga se clasifica en funci�n del segmento de poblaci�n al que se dirigen. Para
ello usan t�rminos nipones como los siguientes:
Nekketsu: tipo de manga en el que abundan las escenas de acci�n protagonizadas por
un personaje exaltado que defiende valores como la amistad y la superaci�n
personal.
Spokon: manga de tem�tica deportiva. El t�rmino proviene de contraer la palabra
inglesa "sports" y la japonesa "konjo", que significa "valor", "coraje".
Gekiga: manga de tem�tica adulta y dram�tica.
Maho Shojo: ni�as/os o chicos que tienen alg�n objeto m�gico o poder especial.
Yuri: historia de amor entre chicas.
Yaoi: historia de amor entre chicos.
Harem: grupo femenino, pero con alg�n chico como co-protagonista.
Mecha: tienen presencia importante los robots, en muchas ocasiones gigantes y
tripulados por humanos.
Ecchi: de corte humor�stico con contenido er�tico.
Jidaimono: ambientado en el Jap�n feudal.
Gore: g�nero de anime asignado a aquellas series que poseen alta violencia gr�fica,
com�nmente estos son de terror. Literalmente, sangre derramada.
Sal�n del manga
Feria t�pica japonesa donde las personas aficionadas al manga pueden disfrutar de
su hobbie.
G�neros tem�ticos
Otra forma de clasificar al manga es mediante la tem�tica, estilo o gag que se
utiliza como centro de la historia. As�, tenemos:
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
P�ginas nuevas
P�gina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versi�n para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons
Wikilibros
Herramientas
Lo que enlaza aqu�
Cambios en enlazadas
Subir archivo
P�ginas especiales
Enlace permanente
Informaci�n de la p�gina
Elemento de Wikidata
Citar esta p�gina
En otros idiomas
Asturianu
Catal�
Cymraeg
Deutsch
English
Euskara
Gaelg
???
??????????
91 m�s
Editar enlaces
Esta p�gina se edit� por �ltima vez el 15 mar 2019 a las 14:25.
El texto est� disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribuci�n Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cl�usulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros t�rminos de uso y nuestra pol�tica de privacidad.
Wikipedia� es una marca registrada de la Fundaci�n Wikimedia, Inc., una
organizaci�n sin �nimo de lucro.
Pol�tica de privacidadAcerca de WikipediaLimitaci�n de
responsabilidadDesarrolladoresDeclaraci�n de cookiesVersi�n para m�viles