You are on page 1of 2

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!"#$%$&'()*$+%,-.

$*)/,"01,2$0#34,

"#!$%!&'%()*+,',!-).$!%/!%$!&'#*-#&,$!,-+#01!-1*!%$!2)%!-)%*+,!32)4!-1*+%/+,'5,6!3")!-,/,6!3")!,)+16!
3")! 7.8'#-,6! 9):! &'18,8$%;%*+%! $,! <$+#;,! '%/&)%/+,! 2)%! =,'5,! /%'5,>! /)! +#%;&1?! "#*! %;8,'(1@! -'%1!
2)%!4/+,!=%8%!/%'!$,!&'#;%',!1!&1'!$1!;%*1/!$,!/%()*=,!'%/&)%/+,@!=%/&)4/!=%!$,!/,$)=?!
!
A$! +#%;&1! %/! %$! ,-+#01! ;./! &1=%'1/1! -1*! %$! 2)%! -1*+,;1/! :! %$! <*#-1! '%-)'/1! *1! '%*10,8$%! =%! $,!
B);,*#=,=@! &1'! $1! ;%*1/! B,/+,! 2)%! $,! ;.2)#*,! =%$! +#%;&1! /%,! #*0%*+,=,@?! "#*! %;8,'(1@! 4/+%! %/!

!"#$%$&'()*$+%,-.$*)/,"01,2$0#34, +,;8#4*!%$!'%-)'/1!;./!=%/&%'=#-#,=1@!/18'%!+1=1!%*!$,/!(',*=%/!-#)=,=%/!=C*=%!/)&)%/+,;%*+%!;./!
%/-,/%,@! =C*=%! +1=1! ;)*=1! /%! 2)%D,! =%! $,! 7,$+,! =%! +#%;&1! :! =C*=%! +1=1! ;)*=1! $1! =%''1-B,?!
!
50*'6(),*4#310#0%')($), E)%/+',! /1-#%=,=! /%! %*-)%*+',! #*;%'/,! %*! )*! &'1('%/1! #;&'1=)-+#01@! -1;1! 8#%*! =#-%! F,8'#%$! G,#=?!
H,',=CD#-,;%*+%! )*! ,-+#01! +,*! 0,$#1/1! :! +,*! %/-,/1! -1;1! %$! +#%;&1@! %/! ;,$(,/+,=1! %*! *)%/+',/!
(',*=%/!-#)=,=%/!%*!%$!+'.*/#+1!,)+1;10#$5/+#-1@!%*!%$!;,$!+',*/&1'+%@!%*!D)*+,/!#*<+#$%/@!%*!(),'=#,/!
#**%-%/,'#,/@! %*! $,'(,/! 7#$,/@! %*! -1;%'-#,$%/! =%! I?J@! :! &'1(',;,/! #*+',/-%*=%*+%/@! :! %*! (%*%',$! %*!
,-+#0#=,=%/!#*7')-+)1/,/!1!=)&$#-,=,/?!9)-B1!=%!%$$1!%*!(',*!&,'+%!-1;1!-1*/%-)%*-#,!=%!)*,!;,$,!
,=;#*#/+',-#C*! %! #*-,&,-#=,=! &,',! =#/-%'*#'! %*+'%! $1! )'(%*+%! :! $1! #;&1'+,*+%! :! $1! #;&1'+,*+%! :! $1!
#*+',/-%*=%*+%?!!
-1,'$0#347,6%,(0*6(&4,%4,(0%48)910! !
H1'!%D%;&$1@!0#=,/!-1;&$%+,/!/%!=%/&%'=#-#,*!+1=1/!$1!=5,/!%*!%$!+'.7#-1!=%!$,!K#)=,=!=%!94L#-1?!M*!
-.$-)$1!-1*/%'0,=1'!*1/!=#-%!2)%!N?N!;#$$1*%/!=%!&%'/1*,/!(,/+,*!=#,'#,;%*+%!O!B1',/!&'1;%=#1!%*!%$!
0#,D%!=#,'#1!=%!/)!-,/,!,$!+',8,D1@!,!$,!%/-)%$,!)!1+',!,-+#0#=,=P!:!+1;,*=1!%*!-)%*+,!2)%!$,!%L&%-+,+#0,!
=%! 0#=,! =%! $1/! ;%L#-,*1/! %/! =%! QN?R! ,S1/@! %/! =%-#'! RTO?T! ;#$%/! =%! B1',/@! $1/! URV! ;#$$1*%/! =%! B1',/!
B1;8'%! (,/+,=1/! =#,'#,;%*+%! %*! *)%/+',! )'8%! =%! &,0#;%*+1! /1*! %*! '%,$#=,=! -,/#! WT! 0#=,/!
! X,/%/#*,=,/Y! ,$! =5,@! $1! 2)%! *1/! &%'7#$,! -1;1! )*1! =%! $1/! ;./! (',*=%/! (%*1-#=,/! =%! $,! B#/+1'#,?!
!
J#/+1!=%/=%!1+',!&%'/&%-+#0,@!%*!$,!K#)=,=!=%!94L#-1@!-,=,!&%'/1*,!)+#$#Z,!%*!&'1;%=#1!QTV!B1',/!,$!
,S1!%*!%$!+'.7#-1!1!+',*/&1'+%!=%!/)!-,/,!,$!+',8,D1!:!=%!'%('%/1?!K1*!%/+%!+#%;&1!/%!&1='5,*!%/+)=#,'!
-,/#![V!-)'/1/!=%!-,&,-#+,-#C*@!T!=#&$1;,=1/@!WV!*#0%$%/!=%!)*!-)'/1!=%!#=#1;,!%L+',*D%'1P!/%!&1='5,*!
$%%'! OQ! $#8'1/@! -1''%'! W\Q! ;,',+1*%/! =%! $,! K#)=,=! =%! 94L#-1P! 1! ;./! #;&1'+,*+%! ,<*! /%! &1='5,!
-1;&,'+#'!;#$%/!=%!%*/%S,*Z,/!:!,0%*+)',/!-1*!$1/!B#D1/!1!-1*!$1/!0#%D1/@!-1;1!=#-%*!$1/!,'(%*+#*1/@!1!
=,'/%!)*,/!0,-,-#1*%/!=%!)*!;%/!-1;&$%+#+1?!!
!
A$! =%''1-B%! =%! +#%;&1! *1/! &,'%-%! +,*! #''%&,',8$%@! 2)%! *,=,! B,-%;1/! :,! &,',! -,;8#,'! ,$(1?! ]<*!
-),*=1! %L#/+%*! ,$+%'*,+#0,/! 0#,8$%/?! H1'! %D%;&$1@! $,/! 2)%! (%*%',*! $,/! *)%0,/! +%-*1$1(5,/! =%! $,!
#*71';,-#C*@!+,$%/!-1;1!%$!+%$%+',8,D1!:!$,/!-1;&',/!%*!$5*%,@!$,!;%D1'!,=;#*#/+',-#C*!=%$!+#%;&1@!%$!
=%/,''1$$1!=%!B1','#1/!%/-,$1*,=1/@!$,!8</2)%=,!=%!%/2)%;,/!,$+%'*,+#01/!=%!+',*/&1'+%@!%+-?!!
!
K1;1! =#D1! ,$()*,/! 0%Z! ^1'(%! _)#/! `1'(%/@! -),*=1! %/+%;1/! %*! $1/! <$+#;1/! ;#*)+1/! =%! *)%/+',! 0#=,!
/%()',;%*+%!/,8'%;1/!-1*!;,:1'!&'%-#/#C*!=%$!0,$1'!#*7#*#+1!2)%!+#%*%!%$!+#%;&1@!:!/%()',;%*+%!*1!
=%/%,'%;1/! =%=#-,'$1! ,$! +',8,D1! 1! ,! ,*=,'! -1*=)-#%*=1! &1'! $,/! -,$$%/! 1! ,! 0%'! 8,Z17#,/! =%! Xa%,$$#+:!
"B1bY@!B,8'.*!1+',/!&'#1'#=,=%/!-1;1!$,!7,;#$#,@!$1/!8)%*1/!,;#(1/@!%$!%*-)%*+'1!%/&#'#+),$@!%+-?!
!
H,',!/%'!*1!/C$1!%7#-,-%/!/#*1!+,;8#4*!7%$#-%/!=%8%;1/!/,8%'!,=;#*#/+','!%$!+#%;&1?!c%8%;1/!;%=#'!
:!
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!"#$%$&'()*$+%,-.$*)/,"01,2$0#34, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!"#$%$&'()*$+%,-.$*)/,"01,2$0#34,

%$! +#%;&1! /#*! +%*%'! 2)%! '%-)''#'! ,! )*! '%$1D?! c%8%;1/! -1*+'1$,'! :! ;%=#'! %L,-+,;%*+%! %$! +#%;&1! 2)%! ]/)*+1! ]! %/! ,$(1! ;):! #;&1'+,*+%@! :! /#! +#%*%! ;./! =%! )*,! +,'%,! ]! &)%=%! B,-%'! )*! (')&1! =%!
=%=#-,;1/!,!-,=,!-1/,?!c%8%;1/!/%'!-,&,-%/!=%!=#/+'#8)#'!*)%/+'1!+#%;&1!:!%$!=%!$1/!=%;./?! /)8&'#1'#=,=%/>!]W@!][@!]O???!%+-?!]/)*+1!`!%/!,$(1!2)%!=%8%'5,!B,-%'!&%'1!/)/!-1*/%-)%*-#,/!/C$1!/1*!
! $%0%/?! E)*-,! =%8%! B,-%'! )*,! +,'%,! `! /#! B,:! &%*=#%*+%! )*,! +,'%,! ]?! M*! ,/)*+1! K! %/! ,$(1! 2)%! /%'5,!
`'#,*!I',-:!%*!/)!$#8'1!XI'.()%/%!%/%!/,&1Y@!*1/!&'1&1'-#1*,!,$()*,/!8)%*,/!+4-*#-,/!&,',!;%D1','!$,! ,(',=,8$%!B,-%'!&%'1!-):,/!-1*/%-)%*-#,/!/1*!#*%L#/+%*+%/?!
,=;#*#/+',-#C*!=%!*)%/+'1!+#%;&1P!-1;&,'+1!-1*!)/+%=%/!,$()*,/!=%!%$$,/>!! !
! M*,!+,'%,!c!%/!,$(1!2)%!&)%=%!=%$%(,'!%*!1+',!&%'/1*,@!$,!'%($,!%/!=%$%(,'!+1=1!$1!2)%!&)%=,!B,-%'!
A$! &'#;%'! &,/1! %/! =%-#=#'! %L,-+,;%*+%! $1! 2)%! /%! 2)#%'%?! M*1! =%! $1/! &%1'%/! )/1/! =%$! +#%;&1! d=#-%! 1+',!&%'/1*,?!M*,!+,'%,!A!%/!,$(1!2)%!&)%=%!%$#;#*,'!/#*!2)%!%/1!#;&1'+%!$1!;./!;5*#;1?!]!;%*)=1!
I',-:e!%/!B,-%'!;):!8#%*!,$(1!2)%!*1!B,85,!*#*()*,!*%-%/#=,=!=%!B,-%'?! %/! ,$(1! 2)%! -1*+#*<,! B,-#4*=1/%! &1'! /#;&$%! -1/+);8'%?! _,! -$,0%! &,',! 2)%! 7)*-#1*%! %/! 2)%! /%!
! =#/-#&$#*%!,B1',!;#/;1!&,',!%;&%Z,'!%*!$,!+,'%,!]W!:!&%'/%0%','!%*!%$$,!B,/+,!-1;&$%+,'$,?!
A$!/%()*=1!&,/1!%/!%/-'#8#'$1?!A/!#;&1'+,*+5/#;1!&%*/,'!/18'%!&,&%$@!&1'2)%!-),*=1!%/-'#8%!)*1!)*! !
18D%+#01! 4/+%! /%! -'#/+,$#Z,?! A/+,8$%-%'! )*,! 7%-B,! +1&%! &,',! /)! 18D%+#01@! %/! %$! /#()#%*+%! &,/1! K1*71';%!,0,*Z,!$,!D1'*,=,@!&1*(,!)*,!/%S,$!,!$1/!,/)*+1/!=%!$,!$#/+,!2)%!B,!-1*-'%+,=1?!c#/&1*%'!=%!
#;&'%/-#*=#8$%@!+1=,!0%Z!2)%!)*!18D%+#01!1!)*,!=%-#/#C*!/#*!7%-B,!+1&%!-,'%-%!=%!)'(%*-#,?!E1!+#%*%! )*!-),='1!0#/),$!=%!$1/!$1('1/!=,!$,!/%*/,-#C*!=%!4L#+1!:!,0,*-%@!;1+#0,!:!,);%*+,!/)/!%*%'(5,/?!
0%'=,=%'1!-1;#%*Z1!*#!7#*?! !
! A/&%'1!2)%!%/+,/!/)(%'%*-#,/!$%!'%/)$+%*!=%!)+#$#=,=@!,!;#!;%!B,*!7)*-#1*,=1!8,/+,*+%!8#%*?!a%-)%'=%!
K1;1!+%'-%'!&,/1!d*1/!,-1*/%D,!%$!$#8'1!=%!XI'.()%/%!%/%!/,&1Ye!B,(,!)*,!$#/+,!=%!+1=1!$1!2)%!&)%=%! 2)%! -),*=1! =%! +#%;&1! /%! +',+,@! =%! )*! '%-)'/1! *1! '%*10,8$%! %/+,;1/! B,8$,*=1?! K1;1! =#-%! c,0#=!
&%*/,'! ,-%'-,! =%! $1! 2)%! 0,! ,! +%*%'! 2)%! B,-%'! &,',! $1(','! %$! 18D%+#01?! "%()#=1! =%! %$$1@! -1;1! 2)#*+1! j1*Z%0#k@! -1*/)$+1'! %/+',+4(#-1! =%! %;&'%/,/! $5=%'%/! %*! %$! ;)*=1>! I%*(,! ;)-B1! -)#=,=1! -),*=1! $%!
&,/1@! 1'(,*#-%! $,! $#/+,! -1;1! )*! &$,*?! c%-#=,! 2)%! =%8%! B,-%'! ,*+%/! =%! 1+',! -1/,! :! 2)%! &)%=%! B,-%'! &#=,!,!,$()#%*!/)!+#%;&1@!&1'2)%!$%!%/+.!&#=#%*=1!/)!0#=,?!
=%/&)4/?!M*!%$%7,*+%!/%!-1;%!81-,=1!,!81-,=1@!/%!=#0#=%!%*!,-+#0#=,=%/!%/&%-57#-,/!&,/1!,!&,/1!:!/%! ,
%;&#%Z,!&1'!$,!&'#;%',?! ,
! !"#$%&%$'()&)*&"+#$(,&-$(.)&-$"/+01&2"'()("&
H$,*#7#-,'! -,=,! =5,! -1*! ,*+%$,-#C*@! *1/! &%';#+%! 18+%*%'! %$! ;,:1'! 8%*%7#-#1! =%! *)%/+',! #*0%'/#C*! =%! !"#$ %&'(#)'&$ "*+,#&)+-.&+'/$ #*$ 0.$ 123/$ 0.$ 1*+,#&)+4.4$ 56#&'.7#&+8.*.$ 9$ 0.$ :#0$ ;.00#$ 4#$ 3<=+8'/$
%*%'(5,!;%*+,$@!%;1-#1*,$!:!75/#-,?!H,',!`'#,*!I',-:@!,-+),'!#*;%=#,+,;%*+%!-1*71';%!%$!&$,*@!-1;1! 8'0.6'&.4'&$ 4#$ 0.)$ )#88+'*#)$ (+*.*8+#&.)$ 4#$ 4+)-+*-')$ 7#4+')$ +7>&#)')/$ 8'7'$ #0$ 1*+,#&).0/$ #0$
/%L+1!&,/1@!%/!%/%*-#,$?!M*!&$,*!*1';,$!:!0#(1'1/,;%*+%!%D%-)+,=1!%/!;)-B1!;%D1'!2)%!1+'1!8'#$$,*+%! !+*.*8+#&'/$#0$?8'*'7+)-.$9$0.$@#,+)-.$A.>+-.0$3#&8.4')$!+*.*8+#&')B$
:!-1*!%$!-),$!*1!/%!B,-%!*,=,?!!
! !"#$ ("*8+'*.&+'$ 4#0$ A'*)#C'$ D.8+'*.0$ 4#$ ?4"8.8+E*$ >.&.$ 0.$ ;+4.$ 9$ #0$ F&.6.C'$ 4'*4#$ 4#).&&'00E$
_,!$%:!=%$!WVfUV!=#-%!2)%!%$!&'#;%'!WVg!=%$!+#%;&1!2)%!1-)&,!&$,*#7#-,*=1!:!1'(,*#Z,*=1!/)!+',8,D1! #)-&.-#G+.)$ +**',.4'&.)$ 4#$ #4"8.8+E*$ 9$ ('&7.8+E*$ >.&.$ #0$ -&.6.C'$ .$ >'60.8+E*$ C',#*$ .4"0-.$ 9$
,*+%/!=%!%;&%Z,'@!$%!0,!,!&%';#+#'!,B1'','!B,/+,!UVg!=%$!+#%;&1!2)%!1-)&,'.!%*!B,-%'!%$!+',8,D1?!! +*,+4#*-#B$ 24#7H)/$ #)$ 8'*)"0-'&$ 4#$ #7>&#).)$ 9$ G'6+#&*')$ #*$ H&#.)$ 4#$ +**',.8+E*$ 9$ 4#).&&'00'$
! #)-&.-<G+8'B$
h+'1! -1*/%D1! =%! (',*! '%$%0,*-#,! 2)%! *1/! &'1&1'-#1*,! `'#,*! I',-:! %/! %$! =%! =%/,''1$$,'! $,! -,&,-#=,=!
&,',!%/-1(%'!%*+'%!$1!#;&1'+,*+%!:!$1!/#*!#;&1'+,*-#,?!_,!_%:!=%!XH,'%+1Y!,&$#-,=,!,$!+#%;&1!=#-%!2)%!
%$![Vg!=%!/)/!,-+#0#=,=%/!0,$%*!&1'!%$!\Vg!=%!/)/!'%/)$+,=1/?!A$!+#%;&1!2)%!/%!'%2)#%'%!&,',!B,-%'!
,$(1!#;&1'+,*+%!%/!%$!;#/;1!2)%!/%!'%2)#%'%!&,',!B,-%'!,$(1!/#*!#;&1'+,*-#,?!!
!
_,!-$,0%!%/+.!%*!%/+)=#,'!$,/!-1*/%-)%*-#,/!=%!$1!2)%!0,;1/!,!B,-%'@!$1!2)%!*1!%/!#;&1'+,*+%!+#%*%!
&1-,! 1! *#*()*,! -1*/%-)%*-#,! &1+%*-#,$! ,! $,'(1! &$,Z1?! "#! )*,! ,-+#0#=,=! +#%*%! (',*=%/! -1*/%-)%*-#,/@!
/%,*!&1/#+#0,/!1!*%(,+#0,/@!%*+1*-%/!=%8%!+%*%'!&'#1'#=,=?!
!
i#*,$;%*+%!`'#,*!I',-:!*1/!/)(#%'%!&',-+#-,'!-1*+#*),;%*+%!%$!;4+1=1!]`KcA???2)%!%/!)*,!&1=%'1/,!
+4-*#-,!=%!%/+,8$%-#;#%*+1!=%!&'#1'#=,=%/?!
!
I',8,D%!/#%;&'%!-1*!)*,!$#/+,?!A;&#%-%!$,!$#/+,!=%!$1!2)%!+#%*%!2)%!B,-%'!%$!=5,!/#()#%*+%!:!%/-'#8,!)*,!
]@!`@!K@!c@!A@!=%$,*+%!=%!-,=,!,/)*+1!=%!$,!$#/+,!,*+%/!=%!%;&%Z,'!-1*!$,!&'#;%',!+,'%,?!
;! <!

You might also like