Professional Documents
Culture Documents
Eso no me libra de sentir una terrible necesidad de -tengo que usar esa palabra- religión.
Entonces salgo de noche a pintar las estrellas
El pueblo no existe
salvo allí donde un árbol de cabellos negros
se desliza como una mujer ahogada hacia el cielo caliente.
El pueblo está en silencio. La noche hierve en once estrellas.
¡Oh noche, noche estrellada! Es así
como quiero morir.
That does not keep me from having a terrible need of—shall I say the word—religion. Then
I go out at night to paint the stars.
Ni uno.
Ni uno.
Ni uno.
Ni uno.
Ni uno.
Ni uno.
¡Al fin!
gritó,
y cerró la puerta.
No one.
No one
No one.
No one.
No one.
No one.
At last!
she cried out,
and locked the door.
Para el año de los locos
Una plegaria
A prayer
Perhaps I am no one.
True, I have a body
and I cannot escape from it.
I would like to fly out of my head,
but that is out of the question.
It is written on the tablet of destiny
that I am stuck here in this human form.
That being the case
I would like to call attention to my problem.