ŗƆƒťƀƃŒŗƃƍťƃŒűƍƀŪƏżŗƒŤœƈƆƃŒ¾ƆŒƍŶƃŒŧśŊ







ŔƒœŬƃŒƐŨƍżťƆšƆť


ƇƔŧƂƅŔƑƊŧƗŔƀũŮƅŔŚŔũŕŲţƅƓƅŕŸƅŔŧƎŸƈƅŔ

˻̀̀
 ŗƆƒťƀƃŒŗƃƍťƃŒűƍƀŪƏżŗƒŤœƈƆƃŒ¾ƆŒƍŶƃŒŧśŊ
 
ŔƒœŬƃŒƎŨƍżťƆšƆť
ƇƔŧƂƅŔƑƊŧƗŔƀũŮƅŔŚŔũŕŲţƅƑƅŕŸƅŔŧƎŸƈƅŔ
ƀƔŪŕƁŪƅŔřŸƈŕŠ


žř»ƔŦŕƊƈƅŔŽƏũŴƅŔŚōƔƍŧƁƏžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔƉƈŪƑžŘũ ŕŲţƅŔŘƏũŨƑƅŏũŰƈŚƆŰƏ
¿»ŴƑžŘŧţƏƈřƔƏƁřƅƏŧřƈŕƁŏũŰƈƉŕƄŬƅřƔũŮŗƅŔƏřƔŸƔŗųƅŔŧũŔƏƈƅŔƏžƑžŔũżŠƅŔŶƁƏƈƅŔƏ
ƀƔũŸƅŔŕƎŦƔũŕśƉƈŘũśſƅŔƃƆś

Ɖ»ƈŧ»ƔŧŸƅŔ¿ŗƁƉƈƋ੶ŔũƎŴŘũƔŦƗŔŚŔƏƊŬƅŔƑžƌƊŌÏƉ
 ƔŧƅŔũƏƊƇƔƆţƅŔŧŗŷƐũƔƏ
ŚŔũŬƗŔ¿ƈŮśƅřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔũŰŷŚţśŞũŧƊśƑśƅŔŚŔũŬƗŔŘũœŔŧŶƔŬƏśƅŚŕƔũŰƈƅŔʼnŕƈƆŷ
ƉƔŧƊśŬƈžũŕƔƎƊƛŔřƆţũƈŕƈƍŕƈŬŌƉƔśƆƅŔřƊƈŕŝƅŔƏřŸŗŕŬƅŔƉƔśũŬƗŔƇŲŗžřƊƈŕŝƅŔƑƅŏƑƅƏƗŔƉƈ
ƉŌŕ»ƈƄžŚ
 ŔũŬƗŔƋŨƍƉƔŗƃũśŮƈƇŬŕƂƄŘũśſƅŔƃƆś¿ŔƏųŧƜŗƅŔřƈŰŕŷŚƊŕƄŽƊƈ ƉŌƑƅŏ
ƑśţĻƛŕƈŮŭ
 ŔƏũƏŗŌƉƈŘŧśƈƈŽƊƈřƈŰŕŸƅŔƀŕųƊƑžŚƆŴƏŚōŮƊŚŔũŬƗŔƋŨƍŚŕƊŕŗŠ
ŘũŬƗŔŶƈ¿ŝƈśƏžř ƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔŚŔũŬŌũŦŊƑƍřƊƈŕŝƅŔŘũŬƗŔŚũŗśŷŔƃƅŨŗƏžŕĻŗƏƊŠƇƏŧƔƈ
řƅƏŧƅŔƋŨƍũŕƔƎƊŔřƆţũƈřŸŗŕŬƅŔ

¿ŧ»Šũŕ»ŝƈƇƄţƅŔřƔŪƄũƈŵŕƔŲƏřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎƊƑžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔũŕƔƎƊŔƉŕƄƏ
Ɖ»ƄƈƔƑśƅŔƏžũƈƗŔŔŨƍŖŕŗŬŌ¿ƏţŚŕƔũŴƊƅŔƏŚŕŬŔũŧƅŔƉƈŧƔŧŸƅŔŚƈŧƁƏžʼnŕƈƆŸƅŔƉƔŗũƔŗƄ
ƑśƕŔƑžŕƍŪŕŠƔŔ

řƔŕƎƊƑžŵŕŲƏƗŔ¿ƏţśƑžŖŗŬƅŔŚƊŕƄƌƔſŴƏƈƏƃƆƈƅŔƉƔŗŘƏƎƅŔřƆƁƉŌűŸŗƅŔƐŌũ Ï
ř»ŠƏŪƌśŕƊŗƐŧţŏŽŕƄŬŬŗŮ ƃƆƈƅŔƑųŷŌřŸŗŔũƅŔŘũŬƗŔũŦŔƏŌŨƊƈžžř ƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔ
Ƒ»śƊŗŔƉƈ¿
 ƏƗŔƑŗŗƃƆƈƅŔŞƏŪśřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔƑžƏžūŬŗŮƑŷŧƔƏƌƔſŴƏ ƈŧţƗ
ŚƊŕƄřƔƊŕŝƅŔƏžŵũƉŏƐũƈ ƃƆƈƆƅĻŕƈŌŚţŗŰŌŕƈƍŔŧţŏžƐƏŦ ƏŷŧƈƅŔūƏŧƔŗŌ ƇƄŕţ
ÐƐƏƂƅŔƉƔŪŔƏƈƑžũƔżśƑƅŏƐŧŌŕƈƈžƑƊŕŝƅŔƑŗŗƃƆƈƆƅĻŕƈŌ

ÏÑΝÎÐ֝ÏÍÍ֝ƧǂǿƢǬdzơÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷȁƺȇǁƢƫǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ1
ƨŻƾǬdzơ ǂǐǷ ƧǁƢǔƷ ŁƢǏ DŽȇDŽǠdzơ ƾƦǟ ž ÏÐÔ  ÎÖÒÍ ƧǂǿƢǬdzơ ȄǷȂȈƥ DžƢƦǟ ƨŦǂƫ ǂǐǷ ǾȈȇƾǻƢǧ ǭƢƳȁ ǹȂƫȂȇǁƽ śƬȇơ  2
ÑԝÎÖÔНƧǂǿƢǬdzơDzȈƟƢƼȈǷƤȈųƨŦǂƫƨǼǟơǂǨdzơǂǐǷƩȂȇȂȇǹƢƳžÐÖНÎÖÕ͝ƧǂǿƢǬdzơÎƱƢǿǁƢƯƕȁ

˻̀́
 ÏƇƔƅŕƁƗŔƇŕƄţƅʼnƑŠŕſƈƅŔʼnŔũŝƙŔƑƅŏřƔŪƄũƈƅŔƉŷ¿ƏţśƅŔŖŗŬűŸŗƅŔŶŠũŌ Ð

ƇƄţŘũśž¿ƏųřŠƔśƊƃƅŨƏžř ŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎƊƑžřƈƔƄţƅŔřƔƏƂƅŔŘŧŕƔƂƅŔƑƅŏũŕƂśžƛŔ Ñ
ƉƈƋŧƔũŠśƅƇƔƅŕƁƗŔƇŕƄţƏřƅƏŧƅŔ¿ŕŠũũŕŗƄƑŸŬƏžƌ ŗũƈŸƅŔŧŔŧśƈŔƏžƑ
 ƊŕŝƅŔƑŗŗƃƆƈƅŔ
ř»ƄƆƈƅŔƇƎƊƈƏžřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔũŦŔƏŌƑžŽŕŸŲƃƏƆƈŭũŸƅŔƑƅƏśƅřžŕŲƙŕŗžƌśŕųƆŬ
ÐūƔũƄƏśƔƊŚũƁŏŚƔƊ

ŧƔƔŮ»śƑ»žřŴƍŕŗƅŔŚŕƂſƊƅŕŗŧƜŗƅŔŧũŔƏƈƃŕƎƊŏŖŗŬŗŧƜŗƅŔƑžřƔŧŕŰśƁƛŔřƅŕţƅŔʼnƏŬ Ò
ƑƆŷŕƎŸƔŪƏśŗƑŲŔũƗŔřƔƄƆƈŚƔśſśƏžř ƔŗƔũŲƅŔŚŔʼnŕſŷƙŔƏžř ƔŪœŕƊŠƅŔŚŕŗƎƅŔƏžƑƊŕŗƈƅŔ
ÑƇƔƅŕƁƗŔƇŕƄţŨƏſƊŘŧŕƔŪƑƅŏƐŧŌŕƈƈžƇƎœŕƊŗƗŜũƏƔůŕŦƃƆƈƄƇƔƅŕƁƗŔƇŕƄţ

ř»ſƆŦƈřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔŚųƂŬŧƂžžÒř ŬŧƂƈƅŔƇƎśŕſŰƅƃƏƆƈƅŔƉŔŧƂžƏžř ƔƄƆƈƅŔřŗƔƎƅŔŵŕƔŲ Ó

ř»ƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔƉƈŪƃƆƈƅŔŘƏƁŚƊŕƄƏžÓƃ
 ƆƈƅŔřƔŬŧƁ¿ƏţƃŮƅŔƉƈřſƔŝƄĻƛƜŴŕƍʼnŔũƏ
 ŧ»Ƃƈ ƌ»ŗ¿ŰśƔŕƈ¿ƄƏžÔƇƔŴŸƅŔŧƏŗŸƈƅŔƏƎžřƂƔƈŷřƔƊƔŧūŬŌƑƆŷƇƏƂś
ŕĻ»ƂŗųƏžū
Ɖ»ƈŖ»ƔųƅŔŧƏŗŸƈƅŔũ ŝƊũſƊŖƂƅƉŕƄƏžƇƅŕŸƅŔƀƆŦ¿ŗƁƃƆƈƅŔŧŠąƏƇŔũƍƗŔůƏŰƊƅ
ƃƏƆƈƆƅřƔũŮŗƅŔřƔţŕƊƅŔʼnŕſŦŏƑƆŷřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔũŰŷƑžůũţƅŔƉŕƄƏÕƌ ŗŕƂƅŌƉƈŲ
ƃ»ƆƈƅŔƉŔŧ»ƂžƉŌ×ŧƔŬ»ƅŔƉŕŲƈũũŗśŷŔƏžÖū
 ƏƈƆƈ¿ƄŮŗŕƍŪŔũŗŏƇŧŷ¿ƁƗŔƑƆŷƏŌ

Kanawati, N., The Egyptian Administration in The Old Kingdom, Warminister, England, 
1

1977, 78.
ÏÐÎÏÐ͝ÏÍÍНƧǂǿƢǬdzơÏǕÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫƾȈLjdzơǹƢǔǷǁžÏÐԝÏÐНǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ2
ǁơƽŇȁƾǬŭơǁƾǼǰLJȏơƔȄůŕƷȁǁȂǐǠdzơǵƾǫƗǀǼǷƨȈǻȂǟǂǨdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƩƢLJơǁƽǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗ3
ƨȈǻȂǟǂǨdzơǂǐǷľńȁȋơƨȈǟƢǸƬƳȏơƧǁȂưdzơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰžÎÑÕÎÑԝÎÑÎǍ ÎÖÖÖ ƨȇǁƾǼǰLJȍơƨȈǠǷƢŪơǾǧǂǠŭơ
ÏÑΝÏÐԝÎÖÖ֝ƨȇǁƾǼǰLJȍơƨȈǠǷƢŪơƨǧǂǠŭơǁơƽ
ÏÐҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾȈLjdzơǹƢǔǷǁ4

ÏÎÏÏÍ֝ÎÖÕΝƧǂǿƢǬdzơʼnƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫǺǷƨǫǂnjǷƩƢƸǨǏǂǰƥǶȈǿơǂƥƛƾǸŰ5
DzǷƢǯ ƽơǂǷ ƨǠƳơǂǷ ǂǰƥ ȂƥƗ ǶǠǼŭơ ƾƦǟ ƨŦǂƫ ƨȇǁƾǼǰLJȍơ ƨǼȇƾǷ ƔƢnjǻƛ ŕƷ ƺȇǁƢƬdzơ ǂƴǧ ǺǷ ǂǐǷ ƺȇǁƢƫ ǥǁƢNj ǁƾǼLjǰdzơ 6
Ó͝ÎÖÓ͝ƧǂǿƢǬdzơ
ʼnƾǬdzơŇƽȋơǩǂnjdzơƺȇǁƢƫľƩƢLJơǁƽǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰžÎÐÐÎÐ͝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǂǰƥǶȈǿơǂƥƛƾǸŰžÓϝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ7
Ô֝ÎÖÕѝƨȇǁƾǼǰLJȍơÒƱ
ÓÏÓΝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǥǁƢNjǁƾǼLjǰdzơ8
ÏÐҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾȈLjdzơǹƢǔǷǁ9

˻̀̂
ƃƆƈƅŔŧŸƔƇƅŜƔţžřƔƄƆƈƅŔũŕƔƎƊƛĻŕţƏŲƏũŝƄƗŔŖŕŗŬƗŔƉƈƏƍřŬŧƂƈƅŔƌśŕſŰƏƌśŗƔƎƅ
űũƗŔƑƆŷŧƏŗŸƈƅŔƃƅŨ

ƃ»ƆƈƅŔřŷŕųś»ŬŔƑ»žƉƄƔƇƅƏžŕśƅŧƅŔƑƅŏƇƎŗũŬśƏřƔƁũŮƅŔŧƏŧţƅŔƑƆŷƏŧŗƅŔŚŔũ௠Ô
ÏřƔŷŕƈśŠŔŚŕŗŔũųŲŔŜƏŧţƑžĻŕŗŗŬŕśƅŧƅŔƑƅŏƉƔƔƏƔŬƕŔ¿ƆŬśƉŕƄƏžƇƎŷŧũ

ũţŗƅŔũŪŠƏžŕƔŬŊƑŗũŻƉŔŧƆŗŶƈřƔŠũŕŦƅŔŘũ੶ƅŔƉƈƑśōśŚƊŕƄƑśƅŔŧũŔƏƈƅŔŵŕųƂƊŔ Õ
ÐŕƔŗƔƅƏžřŗƏƊƅŔƏžųŬƏśƈƅŔ

Ɖ»ŷŖũ»żƅŔƉƈƏžŖ
 ƏƊŠƅŔƉƈƏžƀ
 ũŮƅŔƉƈřƔŠũŕŦŚŔƏŪżƅřŲũŷŚƊŕƄũŰƈƉŏ Ö
ÑƇƏƔſƅŔƀƔũų


ŗƆƒťƀƃŒŗƃƍťƃŒŧœƒƌƈŒŗƄšŧƆ

ƇƔŬ»ƂśƑ»ƅŏƐŧŌŕƈƈžřƔŪƄũƈ ƅŔřƈƏƄţƅŔũŕƔƎƊŔřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎƊƑžũŰƈŚŧƎŮ
Řũ»śſƅŔƃ»ƆśƑ»ƆŷŚŕƔũŰƈƅŔʼnŕƈƆŷƏƉƏŦũŎƈƅŔƀƆųŌƏž4ŕƎƈŕƄţŕƎŗ¿ƂśŬŔƇƔƅŕƁŌƑƅŏŧƜŗƅŔ
ř»ƆţũƈƋũŕ»ŗśŷŕŗ¿ƏƗŔ¿ŕ»ƂśƊƛŔũŰŷžƑƅƏƗŔřƔŷŕƈśŠƛŔŘũƏŝƅŔũŰŷŕƎƊƈŘŧŷŚŕƔƈŬƈ
ƐŨ»ƅŔũŰ»ŸƅŔƌ»ƊŌũŕŗśŷŔƑƆŷ¿ƏƗŔƑŲƏſƅŔũŰŷžƑ
 ųŬƏƅŔƏřƈƔŧƂƅŔƉƔśƅƏŧƅŔƉƔŗřƔƅŕƂśƊŔ
žÓ¿
 ƏƗŔƑŷŕ»ųƁƙŔũŰ»ŸƅŔžŧƜŗƅŔƑžƉƈƗŔƏƇŕŴƊƅŔũŕƔƎƊŔƑƅŏŚŧŌƑśƅŔƑŲƏſƅŔƌƔžŚŝŧţ
ũŕƔƎƊƛŔřƆţũƈƑƈŬƈŘũśſƅŔƃƆśƑƆŷÔƉƔŧƅŔũƏƊƇƔƆţƅŔŧŗŷƀƆųŌƏ

ƨȇƢĔŕƷǁȂǐǠdzơǵƾǫƗǀǼǷƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁȄǴǟǽƾƦǟǹƢǔǷǁžÏÒНǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ  1
ǞƳǂŭơǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗžÏÖҝÏÍÍӝƧǂǿƢǬdzơǁƢƯȊdzȄǴǟȋơdžǴĐơÏƱƨȈǼǗȂdzơƩơǂLJȋơǁȂǐǟ
ÎÒϝǪƥƢLjdzơ

ÎÑ՝ǪƦǴLjdzơǞƳǂŭơǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗžÏÑҝÏÐ֝ńȁȋơƨȈǟƢǸƬƳȏơƧǁȂưdzơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ2
žÏÐÎ ÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫƾȈLjdzơǹƢǔǷǁ žPetrie, F., A History of Egypt, I, London, 1924, 120-128. 3
ÏÖÏÏÕ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ
ÏÔҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ4
ƢǷȁÏÐԝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰžÎÑҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗžǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ5
ƢȀȈǴȇ

ÏÑΝÎÐ֝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ6

˻́˹
Ɖ»ƈĻŔŧƔŧŠĻƜƄŮŪũſśƇƅŕƎƊƗĻŔũŴƊžřƔŷŕƈśŠƛŔŘũƏŝƅŔŘũƄžÏ¿
 ŕƈƔũŠƛƏƂƔƊ űžũƔƏ
ƇƅʼnƛŎƍƉŌƏžƉƔƈƏũţƈƅŔřŗƎŗƌŗŮŌƉŕƄŜŧţŕƈƉŌƐŌũƏžƇƔŧƂƅŔƇŕŴƊƅŔũƈśŬŔ¿ŗžŚŕƈƏƄţƅŔ
ŧœŕŬƅŔƑŬŕƔŬƅŔƇŕŴƊƅŔšƏũƉŷĻŔŧƔŸŗƉŕƄƐŨƅŔƑŷŕƈśŠƛŔƇƆŴƅŔŖŗŬŗŔƏƄũţśƔ

Śŕƈ»Ŭ¿Ə»ţĻƛŧ»ŠŢśſśŘũśſƅŔƃƆśŜŔŧţƗřƈƎŗƈƅŔ¿ƔŰŕſśƅŔƉŌп
 ŗŔũŕŗũŕŗƐũśƏ
ƉƈŘũƏŰřƔŌƑƅŏũƔŮśƛŘũśſƅŔƃƆśůƏŰƊƏžř ŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎ ƊƑžŚŝŧţƑśƅŔřƆƄŮƈƅŔ
¿śƁƏŖƎƊƏŖƆŬ¿ŕƈŷŌƏžƇƔƅŕƁƗŔƉƔŗŵŔŪƊƉƔŗŕƈšƏŔũśŜŧţŕƈƉŌƏžƑ
 ƊŧƈƅŔƉŕƔŰŸƅŔũƏŰ
ŘũƏŝƑƅŏƉƈƗŕŗ¿ƜŦŏƏžŖżŮŜŔŧţŌƏřƔŧũžƇœŔũŠƑƅŏžŕśƅŧƅŔƑžƉƔƔƏƔŬƕŔƉƔƆƆŬśƈƅŔ¿ŗƁƉƈ
řƔŷŕƈśŠŏƑŲƏžƏ


ŧœƒƌƈƙŒŗƒŒťŕƇƆŨ

ƑžŶƂśŕƎƊŌƐũƔƉƈƇƎƊƈžžŘũƏŝƅŔƇŕƔƁƏũŕƔƎƊƛŔřƔŔŧŗƉƈŪŧƔŧţśƑžƉƏŦũŎƈƅŔŽƆśŦŔ
ƉŔƐũƈƃƆƈƅŔŽŕŸŲƅŔƌœŕſƆŦŧţŌŧƎŷƑžŶƂśŕƎƊŌƉƏũŦŊƐũƔŕƈƊƔŗžƑƊŕŝƅŔƑŗŗƃƆƈƅŔŧƎŷ
Ū»ƎśƊŔƏžŚ
 ũţśƊŔƑśƅŔūƔũƄƏśƔƊŚ
 ũƁŏŚƔƊřƄƆƈƅŔƏžŕƎƅĻŕƊƈŝƌśŕƔţŶžŧƐŨƅŔƏžƑ
 ƊŕŝƅŔŵũ
ŕ»ƎƆƄƋŨ»ƍƉŌ ÒƉ
 Ŕũ»ƎƈƑƈƏ»Ɣŗŧ»ƈţƈ ƐũƔƏÑŘũƏŝƅŕŗƇŕƔƂƆƅŭũŸƅŔƏƆŦřŰũžŖŸŮƅŔ
ƉŕŲƈũůŦƆƔƏŘũƔųŦƅŔŚŕŗŔũųŲƛŔʼnŧŗƏŌŜƏŧţřŴţƅŧƔŧţś¿ƔţśŬƈƅŔƉƈžžŚŕŲŔũśžŔ
 ŗŲƅŕŗŜŧţŕƈŽũŸƊƉŌƑƆŷƉƔũŧŕƁŕƊŬƅƌ ƅƏƂŗŽƁƏƈƅŔÓƋŧŗŷ
ř»ƂƔŝƏř»ƔŌŕƊƔŧ»ƅūƔƅƏžų
ƀ»ţƛũŰ»ŷƑžŚŗśƄƑśƅŔůƏŰƊƅŔűŸŗŕƊƔŧƅƉƄƅƏž¿
 ƔŰſśƅŕŗƃƅŨƉŷŕƊŝŧţśřƔŦƔũŕś
ƑžŔƏũŕŮŌƏžŘũŮŷřƔƊŕŝƅŔŘũŬƗŔƃƏƆƈƉƈŽƔƆƄśŗƉƔŴžŕţƈƅŔřſŰƇƎƔƆŷƀƆųŌƌŗśƄřųŬŔƏŗ
Ƒ»žŔƏżƅŕŗƃƅŨƅƏžŘũŬƗŔƃƆśƃƏƆƈƐŧƔŌƑƆŷŧƜŗƅŔƑžũŔũƂśŬƛŔƏƇŕŴƊƅŔŘŧŕŷŏƑƅŏƇƎśŕŗŕśƄ
ƇƍũŰŷƉōŮƉƈŔƏƆŸƔƑƄƅƀŗŕŬƅŔũŰŸƅŔƑžƑŷŕƈśŠƛŔʼnŕƊŗƅŔƃƄſśřƅŕţŽŰƏ

ǞȇǃȂƬdzơȁǂnjǼdzơȁƩƢLJơǁƾǴdzǂǰǨdzơǁơƽÎǕƧƽơǃȂƦǗƨȈǯǃ ƨǠƳơǂǷ ȄƫƢŸȂƳǂǿƢǷ ƨŦǂƫƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ 1

ÎÔ՝ÎÖÖΝƧǂǿƢǬdzơ
Bell, B., The Dark Ages in Ancient History.I. The First Dark Age in Egypt, AJA, 75(1971), 7.2
ÎÑԝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗ3
ÏÑÎÏÑ͝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ4
ÏÖӝÏƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁǽƾƦǟǹƢǔǷǁ5

˻́˺
žũŰ»ƈŕƎƊƈŚƊŕŷƑśƅŔŚŕŗŔũųŲƛŔƏŌŘũƏŝƅŔƋŨƍŘŧƈ¿ƏţĻŕŲƔŌƉƏŦũŎƈƅŔŽƆśŦŔƏ
ŨƊƈĻŕƈŕŷ ÐÐÖƑƅŔƏţŗŕƍũŧƂƔƉƈƃŕƊƍƏϞƉŕƈŪƅŔƉƈƉũƁřŗŔũƁŚũƈśŬŔŕƎƊŌƐũƔƉƈƇƎƊƈž
ÐƇƀÐÎÓÐƑųŬƏƅŔřƅƏŧƅŔƇŕƔƁƑśţƇƀÐÐÖÎřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔũŦŔƏŌ

Ɖ»ƈŽŰƊƏƉũƁƏţƊŘŧƈƅũƈśŬŔ¿ƏƗŔ¿ŕƂśƊƛŔũŰŷƉŌ ÑŢ
 ƅŕŰŪƔŪŸƅŔŧŗŷ ƐũƔƏ
Ŝ»ƅŕŝƅŔƉũ»ƂƅŔũŦŔƏŌƑžŚƊŕƄƌśƔŔŧŗƉŌƏžŘũŮŕŸƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎƊƑśţřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔũŦŔƏŌ
ŕ»ƎƔžƜ»ŦƑśƅŔ¿ƈŕŮƅŔŖŔũųŲƛŔŘũśžƑƍĻŕƈƏƔƉƔŸŗŬƅŔŘũśžƉŌűũśſƔƏžƇƀ
 ƉƔũŮŸƅŔƏ
Řũ»śſƄƐ
 ŧƏƊƈŬƅŔƉƏśƔƊŕƈ ŕƍũƄŨƑśƅŔŘŧƈƅŔƑƍƏžƌŬſƊƅƃƆƈƅŔƇƔƆƁŏƇƄŕţ¿Ƅ¿ţśƊŔƏŭũŸƅŔ
ƋŨ»Ǝƅř»śƏŕſśƈƇƄţŚŔƏƊŬƑųŷŌűŸŗƅŔƏžƑƂųƊƈũƔŻĻŔũƈŌƏŧŗƔŕƈƏƍƏžĻŕƄƆƈƉƔŸŗŬƅƇƄţ
ƇƔƆţƅŔŧŗŷƐũƔƏ4ř ƊŬƉƔŸŗŬƏūƈŦƑƅŏŚŔƏƊŬŶŗŬƑƅŏũƏƎŮŘŧŷƉƔŗŕƈŚţƏŔũśŘũŬƗŔ
ÓŧţŔƏƇŕŷƉƈũŝƄŌƇƄţśƇƅřŸŗŕŬƅŔŘũŬƗŔƉŌƉƔŧƅŔũƏƊ

 Ɣ»ƍƉ»ƈ¿»Ƅ¿»ŗƁƉƈũƔŗƄŧŕƂśŷŔƃŕƊƍƉŌÔ¿ƔŗŔũŕŗũŕŗƐũśƏ
žW. Hayesū
ƉƔ»ŗŕƈųƂžũƈśŬŔƇƆŴƈƅŔũŰŸƅŔŔŨƍƉŌA. GardinerũƊŧũŕŠƏžJ. WilsonƉƏŬƆƔƏ
Ɖ»ƈƏŌžřŸ»ŬŕśƅŔŘũ»ŬƗŔƇŕƔƁƑśţřŬŧŕŬƅŔŘũ ŬƗŔřƔŕƎƊŨƊƈĻŕƈŕŷƉƔũŮŷƏřŬƈŦƏƉƔũŮŷ
ƇƀÐÏÔÎƑƅŏƇƀÐÏÖÎƑƅŔƏţ

Ƈ»ƅũŰƈťƔũŕśƉƈřŠũţƅŔŘũśſƅŔƋŨƍƉŌ ÖƌƔƔŧƊŕžƏ  ՞¿

 ŕƈƔũŠƛƏƂƔƊ ƉƈƜƄƐũƔƏ
ũƈśŬŔƉ»»ƄƅƏžƏśƅŔƑžŌŧƎƔƇƅŕƎƊŷűŦƈśƈƅŔŽƊŸƅŔƉƄƅƏžƉƔƆƔŠƏŌ¿ƔŠƉƈũŝƄƗũƈśŬś
ƇƀÐÏÓÎƏžƇƀÐÏÔÎƑƈŕŷƉƔŗŕƈƑƅŏŘũśſƅŔƋŨƍŕŸŠũŌƏžĻŕƔŗŬƊřƆƔƏųŘũśſƅ




ÏÖѝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǽƾƦǟǹƢǔǷǁ1

ÎÑӝÎÖÔΝƧǂǿƢǬdzơƨȈǻȂǟǂǨdzơǂǐǷȃǂƼǧƾŧƗžÏÖÓÏÖҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ2
ÑÍÎǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ3

ÏÖÓÏÖÒǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰžÎÑÒǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗ4
ÏÑНǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ5
Bell,B., op.cit., 7.          6
ÎÕÍÎÔ֝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ7
Vandier, J., La Famine dans L'Egypte Ancienne, IFAO 7 (1936), 39-40.   8

˻́˻
 ŖŧƍśƃŒťŒťřƆŒƎťƆ

űŸŗƑƆŷŚũŰśƁŔƏŌũŰƈ¿ƄŚƆƈŮ¿ƍƏžŘũƏŝƅŔƋŨƍŧŔŧśƈŔƐŧƈŧƔŧţśƅŕŗŽũŸƔƛ
žƌ»ƔžŚũŬ»ţƊŔŕ»ƎƊŌƏž¿ƔƊƅŔƐŧŔƏŧƏŧţŧŸśśƇƅŕƎƊŌƐũƔƉƈƃŕƊƎžžŕƍũƔŻƉƏŧƀųŕƊƈƅŔ
ƐŌƉ»ƈƉŕŸśƇƅƏžũŝōśśƇƅřŠũŕŦƅŔŚŕţŔƏƅŔƑžŕƎśƊŕŗŠƏųƜŗřƂųƊƈƉōŗƃƅŨƑƆŷƉƔƅŧśŬƈ
ƉŌ¿»ƈśţƈƅŔƉ»ƈƌƊŌÐƋŧŗŷƉŕŲƈũƐũƔŕƈƊƔŗÏř ŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎƊŶƈŵŕųƂƊŔƏŌũƔƈŧś
ŽƊƈřƈŰŕŸƅŕŗřųƔţƈƅŔƀųŕƊƈƅŔƑžŘŪƄũƈŚƊŕƄŘũƏŝƅŔƋŨƍŜŔŧţŌ


ŧœƒƌƈƙŒŧŮŵžőœśƍ

Řũ»śſƅŔƋŨ»ƍŜŔŧ»ţŌ¿ƏţƀŗųƈƌŗŮĻŕśƈŰŔƏƈŪśƅŔƉƔƔũŰƈƅŔƉŌʼnŕƈƆŸƅŔűŸŗƐũƔ
ŘŧŕŷƉƈƉƄƔƇƅƌƊƗžřţƔţŮƏŘũŧŕƊŘũśſƅŔƃƆśƉŷƀœŕŝƏƅŔƏƌƅŧƗŔƉŌƏўƇƎŦƔũŕśƉƈřƈƆŴƈƅŔ
ƃ»Ɔśƀœŕ»ŝƏƇƍŌƉƈƏžÒř ƈŧŕƂƅŔ¿ŕƔŠƘƅŘũŕŬũƔżƅŔŜŔŧţƗŔŧƔƆŦśƏƇƎƊţƈ¿ƔŠŬśƉƔƔũŰƈƅŔ
ŘũśſƅŔ


ŧƍƍŕƒōŘŒŧƒŦšřƙĹ ƍŊ

Ƒ»ŗŧŌ¿ƈŷ¿ƄŮƑžŘŧƔţƏŘŧŕƎŮŘũśſƅŔƋŨƍƉƈŕƊśƆŰƏŧƁ ƌƊŌ Ó¿

 ŕƈƔũŠƛƏƂƔƊ ũƄŨƔ
ŕ»ƈŗũƏž¿ƏƎŠƈƑƂƔƂţƅŔƌſƅŎƈƉŌƐũƔƏžřƔŪŕŠƈƅŔũƏŰƅŔƏřŲƈŕżƅŔŚŔʼnŕƈƔƙŔŖƏƆŬōŗŖśƄ
ʼnŕŠƏŘŧƔţƏřŦŬƊƉƈŪƅŔŕƊƅŴſţƏžŕƎƔƆŷĻŔŧƍŕŮƉŕƄƌƊŌƑŷŧƔƑśƅŔŜŔŧţƗŔŵƏƁƏŧŸŗŖśƄ
ƌƊŌÔŢƅŕŰŪƔŪŸƅŔŧŗŷƐũƔƏŪƏŠŸƅŔƏŗƔŏƏŌžIpu-wrũ ƏƏŗƔŔƏŷŧƈƅŔƉŕŬƅƑƆŷůƊƅŔ
ŕ»ƈŗũƌƊŌƏžŽŕŸŲƅŔƌœŕſƆŦŧţŌŧƎŷƏŌžƑ
 ƊŕŝƅŔƑŗŗƃƆƈƅŔŧƎŷũŦŔƏŌƑžŭŕŷŢŠũƗŔƑƆŷ
Ɛũ»ƔƏžř»ƆƔƏų¿ŕ»ƔŠƗŕƍƏŧŧũƏƌƅŔƏƁŌƉƏƔũŰƈƅŔŴſţŧƁƏžŕśƅŧƅŔŖŰŕƊƈŗřƆŰƑƆŷƉŕƄ

ÎÔ֝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ1
ÏÖӝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơȄǴǟǽƾƦǟǹƢǔǷǁ2

ÎÔ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ3
Bell, B., op. cit., 7. ; Vandier, J., op. cit., 132.4
ÎÔ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ 5
ÐÖÑÐÖϝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ6

˻́˼
  žŚŗśƄŕƎƊŌ ÏũƊŧũŕŠ
ũƍŕŴƈƉŷŕƎƄƆƈƊƑśƅŔŘŧƔţƏƅŔřƔŧũŗƅŔŕƎƊŌƏžřŸŬŕśƅŔŘũŬƗŔũŰŷ Ƒ
ÐŧƔŬƅŔƉŕŲƈũƐŌũƅŔŔŨƍƌƄũŕŮƔƏžřƔŷŕƈśŠƛŔŘũƏŝƅŔ

Ƈ»ŬŕŗĻŕţƜų»ŰŔŽũ»ŸśƏžř ŝƔŧţƅŔřƅƏŧƅŔũŰŷƉƈŖƔŧŌŕƎŗśƄŕƊśƆŰƏƑśƅŔřŦŬƊƅŔƏ
žÒŽ  ƅŨƉŕŬƅƑƆŷŧƜŗƅŔŚŧŕŬƑśƅŔƑŲƏſƅŔřƅŕţũƏŰśƑƍƏžÑƉ
 ƏŬƆƔſƅŔƇƔƄţƅŔ ƃ  ŧƔƅřƔŧũŗ
ř»ƎŠŔƏƈƑ»ƆŷŕƈƎśũŧ»ƂƈƇŧŷƏŕƈƍŪŠŷŔŧŗƉƔŨƆƅŔƌśƈƏƄţƏƃƆƈƅŔƑƆŷŕƎƔžřƈœƜƅŕŗƑƂƅŌƏ
ŕƎƔžųƆśŦŔƏřżƅŕŗƈƅŕŗŚƈŬśŔƌśƔŔƏũƉŌƇŻũƏÓů
 ƊƅŔƑŝƆŝƏţƊƇŕƎśƛŔŔŨƍ¿żŮƔƏžŵŕŲƏƗŔ
ŧƍŕ»ŮƌƊŌƑƆŷ¿ŧśƏžŘũśſƅŔƃƆśƑžŧƜŗƅŔƑžŘŧœŕŬƅŔřƅŕţƅŔƉŷũŗŸśŕƎƊŌƛŏžÔ¿
 ŕƔŦƅŕŗŶƁŔƏƅŔ
ÕřƔŔƏũƏŌ¿ŕƔŦŽŰƏƉƈƉƏƄśƉŌƉƄƈƔƛƏžŽŰƊƈƉŕƔŷ

Ŗŕŗ»ŬŌƉƔ»ŗŕ»ƈšƏŔũśśŚƊŕƄƑŲƏſƅŔƏŌŘũƏŝƅŔ¿ŕŸśŮŔŖŕŗŬŌƉŌřƔŧũŗƅŔƉƈƇƎſƔƏ
ƉƔƔƏƔ»ŬƕŔŚŕƈŠƍƑžřƆŝƈśƈƅŔřƔŠũŕŦƅŔŖŕŗŬƗŔƑƅŏřžŕŲƙŕŗžř ƔŷŕƈśŠŔƏřƔŧŕŰśƁŔƏřƔŬŕƔŬ
ÖřŗƏƊƅŔƑžřƔŗƏƊŠƅŔŧƏŧţƅŔƑƆŷŚŕŗŔũųŲƛŔƏžŕśƅŧƅŔƑƅŏƇƎƆƆŬśƏ

řƅŕţƏž¿
 ƔƊƅŔŚŕƊŕŲƔžũƏŰƁƏžř ŷŕŠƈƆƅřƔƊƈŲƏřţƔũŰŚŔũŕŮŏƑƆŷřƔŧũŗƅŔƐƏśţśƏ
×ŧƜŗƆƅƉƏŷŕųƅŔʼnŕŗƏƅŔƏŪŻƉƈŕƎŸŗśŕƈƏŘũśſƅŔƃƆśƑžŧƜŗƅŔŚţඩŔƑśƅŔŘŧƔŧŮƅŔŽŕſŠƅŔ




Gardiner, A., The Admonitions of An Egyptian Sage, Leipzig, 1909, 52ff.   1
ÏÐԝÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫƾȈLjdzơǹƢǔǷǁ2

ȄLJƢǘLjǻƗǺǷǾLjǨǻǵƢǠdzơľƢǿơǂƬNjơƾǫǦƸƬŭơǹƢǯȁÐÑÑǶǫǁDzǸŢȁƨȇƽȐȈǷÎÕÏÕǵƢǟơƾǼdzȂđǹƾȈdzǦƸƬǷńƛƪǴǬǻ3

Ö͝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰǂǜǼȇȄǗơŚŮơǖŬƢƥƪƦƬǯƾǫȁǦǼǷľƢȀǨnjƬǯơȃǀdzơ
ÏÐ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ4
ƧǂǿƢǬdzơƨȇǂǐŭơȂǴųȋơƨƦƬǰǷÐǕÎƱʼnƾǬdzơŇƽȋơǩǂnjdzơ ŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟžÖÑÖÐ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ  5
ÏÖ՝ƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁǽƾƦǟǹƢǔǷǁžÐÓÒÐÓНÎÖÕÏ
ÐÖÑÐÖНƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ6
ÖНǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ7

ǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟžÐÓÒÐÓÐǍʼnƾǬdzơŇƽȋơǩǂnjdzơŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟžÏÐÔǍÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫƾȈLjdzơǹƢǔǷǁ8
ÏÖ՝ÏƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁǽƾƦǟǹƢǔǷǁžÏÔӝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ
Butzer, K., Environment and Human Ecology in Egypt During Predynastic and Early   9
Dynastic Times, BSGE 32, Cairo, 1959, 65-70; Gardiner, A., op.cit., 52-54; Vandier, J.,
ÐÖÑÐÖНƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟžop.cit., 59ff; Bell, B., op.cit., 13.

˻́˽
 ƏřŧºŽƈŖŇƍŕƈœĹƒƈœś

Ƒ»ƅŏŖŬƊśÐř ƔŧũŗƑƍƏžŘũśſƅŔƃƆśƀœŕŝƏƅũŦŊĻŔũŧŰƈÏƉƔŧƅŔũƏƊƇƔƆţƅŔŧŗŷŽƔŲƔ
 ŕŠũƅŔƉƔŪ ƐŌžƏ ţũũſƊÑƑśũſƊ ƑŷŧƔũŦŊƇƔƄţ
ř»ƊƎƄƆƅĻŕŬƔœũƏŌĻƜśũƈŕƊƍŕƄƉŕƄƏž¿
ũƄŨ»ƔƏÓƑ
 »śũſƊŚŔŎ»ŗƊśƏŌŘʼnƏŗƊƇŬŕŗŚžũŷŧƁƏžÒřųŬŗ¿śŚ
 ŬŕŗũŗƉƈƉƔƆśũƈƅŔ
 ƈ»ŮƉƔŷ ƑƍƏžƏƊƏŌūƔƅƏŗƏƔƆƍ řƊƔŧƈʼnŕƈƄţŧţŌƌƊŌ Ô¿
ř»ƔũųƈƅŔƏŌū  ŕƈƔũŠƛƏƂƔƊ
řƔũƔŨţśřŰƁƏƍƌƊŕŬƅƑƆŷŧũƏŕƈƉŌƏžřƔƅŕţƅŔ

žřŸŗŔũƅŔŘũŬƗŔūŬŎƈƏũſƊŬƃƆƈƅŔŧƎŷƑžŕƎŗţŕŰƇŷŪƔŕƈƑƆŷřŰƂƅŔŜŔŧţŌŶƂśƏ
ō»ŗƊśƇ»ŝžŧƜŗƅŔŧƏŬśŬƑśƅŔƑŲƏſƅŔřƅŕţƉŷƌŝŧţƏžř ƔƆŗƂśŬƈƅŔŜŔŧţƗŔűŸŗŗƌƅōŗƊśŧƁƏ
ũŰ»ŷƑžŚŗśƄŧƁřŰƂƅŕžřƈŕŷřſŰŗƏ¿
 ƏƗŔŚŕţƈƊƈŌƑƊƔƈŌŧƔƑƆŷřƅŕţƅŔƋŨƍʼnŕƎśƊŕŗ
¿
 ƏƗŔŚŕ»ţƈƊƈŌƃ»ƆƈƆƅřƔŬŕƔŬ»ƅŔřƔŕŷŧƅŔƏƍŕƎśŗŕśƄƉƈŽŧƎƅŔƉŕƄƏžƑ
 ŲƏſƅŔũŰŸƅ¿ŕś
ÕŘũŮŷřƔƊŕŝƅŔŘũŬƗŔūŬŎƈ

 ƏƗŔŚŕţƈƊƈŌ ƃƆƈƅŔŧƎŷƑƅŏŶŠũśřƔŧũŗƅŔƉŌ ÖƉ

ƑƆŷƏŌ¿  ŔũƎƈƑƈƏƔŗŧƈţƈ ũƄŨƔƏ
ř»ƅƏŧƅŔŧ»ƎŷƉƈĻŕŗśŕƄƉŌŴţƅŔƉŬţƉƈƌƊŌ×ŧśŬũŗ ũƄŨƔƏžŘũƔŰƁŘũśſŗƋŧƎŷŧŸŗ¿ƁƗŔ
ŕ»ƎƆƂƊƔƅĻŔŧƔŧŠĻŕƔŧũŗŧŠƔƇƅƏŕƎśƔƈƍŌŽŮśƄŔžƇƀ
 ũŮŷūƈŕŦƅŔƉũƂƅŔƑžŔƏŮŕŷƉƈƈřŝƔŧţƅŔ

ÏÐ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ1
ŚŻƽȐǧ ƢȀȈǴǟ ǂưǟ ƾǫȁ 1116 B Ƕǫǁ DzǸŢȁ ƢȈLJȁǂƥ ƢȈdzƢƷ ƱŐLJǂǘƥ ǹƢLJ ƽơǂƴǼǼȈdz ǦƸƬŠ ƨǛȂǨŰ ƨȇƽŐdzơ ǽǀǿ 2
ǵÎÖÎÐǵƢǟƢǿǂnjǻȁǦȈnjǼȈdzȂƳ
Posener, G., in Revue d 'Egyptologie, 1951, 171.ǂǜǼȇǶLJȐdzƧƔơǂǬdzơǮǴƫǂǻǃȂƥƵǂƬǫơ
3

ƣƽƗľƽǂLjdzơƺȇǁƢƫľƨǸȀǷƩƢƸǨǏȄǘLJȂdzơƨdzȁƾdzơľȄǘLjƥȂƦdzơȄƫǂǨǻȂǿȁǁǂǨǻƧƔȂƦǻǶȈǴLJƾǸŰǂǸǟƽȂǸ۝ǂǜǻơ  4

džȇȂLjdzơƧƢǼǫƨǠǷƢƳƨȈǻƢLjǻȍơǵȂǴǠdzơȁƣơƽȉơƨȈǴǯƨȈǻƢLjǻȍơǵȂǴǠdzơȁƣƽȋơľƩƢȇƽǂLjdzơDZȁȋơńȁƾdzơǂŤƚŭơŇȂǟǂǨdzơƨǸǰūơ
ƮƸƦdzơ www.narratology-eg.com ľ ǁȂnjǼǷ  ÐÒÎ Ǎ ǵÏÍÍÕÐÐÎÏÖ ǺǷ ƧǂƬǨdzơ DZȐƻ ƨȈǴȈǟƢũȍƢƥ
ƨǬƥƢLjdzơƩƢƸǨǐdzơľǞƳơǂȇƨǴĐơǺǷƽƾǠdzơơǀđǁȂnjǼǷ
ÐÐÐÐÐϝƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ5
ÏÍҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ6
ÎÍНǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰžÏÍҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻžÏÐ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ7
ÎÍÑ
ÎÍНǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ8
ÏÎҝÎÖÖ֝ƧǂǿƢǬdzơƣƢƬǰǴdzƨǷƢǠdzơƨȇǂǐŭơƨƠȈŮơǺLjƷǶȈǴLJƨŦǂƫŚǸǔdzơǂƴǧƾƬLJǂƥȃǂǼǿdžǸȈƳ9

˻́˾
žŕ»ƍũƎŴƑƆŷŚŔʼnƏŗƊƅŔƃƆś¿ƂƊžžƌśŕŗŕŬţŕƎƔžƉƏŧƔƉŕƄřƆƈŸśŬƈƀŔũƏŌűŸŗƑƅŏōŠƆžžƌƔž
řŗŕśƄƅŔ¿ƂƊʼnŕųŦŌŖŗŬŗűƏƈŻƉƈƌƔƏţśŕƈŗŕƊśƆŰƏƑśƅŔŘũƏŰƅŔƃƆśƑƆŷŚƔƂŗƏ

Ũŏž¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžũƏŰƁŕƎƊŷşśƊřƔŦŕƊƈřƔœƔŗřŝũŕƄƉƈŧƜŗƅŕŗƇƅŌŕƈƑśũſƊũƏŰŧƁƏ
ř»»ƄũţŽ»ƁƏśƑƅŏũŕŮŌƏƇŧƂƅŕŗƌŲƏŦƔƉŌƉŕŬƊƚƅƉƄƈƔžžĻŕžŕŠũŰƈ¿ƔƊŢŗŰŌũƄŨƔ
¿ŕ»ƈũƅŔŽţŪŖŗŬŗŸŕƍũŔƏŗƑƅŏŘũŕŮŏƑƍƏžű
 ũƗŔŚŰƂƊŘũŕŗŷũƄŨŕƈƄžƌ ƔžřţƜƈƅŔ
ÏřƔƆƈũƅŔŽŰŔƏŸƅŔ¿ŸſŗƉŕŗŝƄƅŔƏ


ŗƆƒťƀƃŒŗƃƍťƃŒƇƆŨƏŤœƈƆƃŒŔŦŕŦřƃŒƍŧƒźřƃŒ

ƑŦŕƊƈƅŔũƔżśƅŔƏžř ƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔƉƈŪŘŧƔŧŷřƔŦŕƊƈŚŕŗŨŗŨƏŚŔũƔżśƑƅŏũŰƈŚŲũŸś
ŘũƏŧƅŕŗƃƅŨųŕŗśũƛžŕĻƈŕŷƉƔŝƜŝƉŷ¿ƂƔƛŕƈŗŤŕƊƈƅŔʼnŕƈƆŷŕƍũŧƂƔžŕĻƔŗŬƊřƆƔƏ ųŘũśſƅũƈśŬƔ
žÐŤ
 ŕ»ƊƈƅŔŚƛŧŸƈƏŌŚŕųŬƏśƈŖŕŬţƑƊŬśƔƑśţŸŤŕƊƈƅŔ¿ŔƏţŌ¿ƄŕƎƔž¿ŝƈśśƑśƅŔřƔŦŕƊƈƅŔ
ƑžʼnŔƏŬžƑŦŕƊƈƅŔ¿ŧŸƈƅŔƉŷŽƜśŦƛŔƏƎžžClimatic FluctuationƑŦŕƊƈƅŔŖŨŗŨśƅŔŕƈƊƔŗ
ÑŘũƔŰƁŘũśſƅƋŔŧƈũƈśŬƔƏžŕƈƎƔƆƄƑžƏŌũųƈƅŔƏŌŘũŔũţƅŔŚŕŠũŧ

ř»ƔŕƎƊŶƈƏžƇƀ
 ŜƅŕŝƅŔŽƅƗŔŨƊƈŕƔƂƔũžŏ¿ŕƈŮƏžũŰƈŗĻŕƔŠƔũŧś¿ţƔŽŕſŠƅŔŨŦŌŧƁƏ
ũ»ƔųƈƅŔũƏŧƅŔřƔŕƎƊƑƍřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔŚƊŕƄƏžĻŔũƔŝƄŚƆƁŧƁũŕųƈƗŔŚƊŕƄřŬƈŕŦƅŔŘũŬƗŔ

ǞƳǂŭơ ǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰž ÎÓÍÎÒÖ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ȃǂƼǧƾŧƗž ÏÎÓÏÎÒ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾƬLJǂƥȃǂǼǿdžǸȈƳ   1

ÎÍÓÎÍҝǪƥƢLjdzơ
ȃǂLjȇ ƣȐǣ ƾȈLjdzơ ƾǸŰ žÏÎǍ  Ʃƽ ƨȇǁƾǼǰLJȍơ ÕǕ ƨǷƢǠdzơ džLJȋơ ƨȈƫƢƦǼdzơȁ ƨȈƻƢǼŭơ ƢȈǧơǂǤŪơ ǥǂNj DŽȇDŽǠdzơ ƾƦǟ  2
ÖÔÖҝÎÖÕѝƧǂǿƢǬdzơƨȇǂǐŭơȂǴųȋơƨƦƬǰǷǽǂƴǧȁƺȇǁƢƬdzơDzƦǫƢǷǂǐǟƨȈźǁƢƬdzơƢȈǧơǂǤŪơȃǂǿȂŪơ
Glenn,T. and Lyle, H., An Introduction to Climate, 5th ed.,Wisconsin, 1971, 1-3; Crichfield, H.,
General Climatology, London, 1975, 4-5.
Lamb, H., Climate, Present , Past and Future, London, 1977, 15, 72; Levenson, T., Ice time, 3
Climate, Science and Life on Earth, New York,1990, 5-8, 202.

˻́˿
řƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊŶƈ¿ƔƊƅŔƐŧŔƏŗ¿ţƔŽŕſŠƅŔŌŧŗŜƔţžÏŜƔŧţƅŔƐũŠţƅŔũŰŸƅŔƑžƐƏƊŕŝƅŔ
ÐŧƜƔƈƅŔ¿ŗƁřƔƊŕŝƅŔŽƅƗŔũŦŔƏŌƑž

Neolithic wet PhaseŜƔŧţƅŔƐũŠţƅŔũŰŸƅŔƑžũƔųƈƅŔũƏųƅŔƉŌÑũŪśƏŗũŗśŷŔƏ

ƃ»ƆśƏžƇƀÐÑÓÎƑƅŔƏ»ţřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔřƔŔŧŗŶƈűſŦƊƈƅŔƑƅŕţƅŔƋŔƏśŬƈƑƅŏ¿ţƈŲŔŧƁ
ũŴŕƊƈƏŧƔŰƅŔŭƏƂƊƑžŚƁƏƅŔƃƅŨƑžŜŧţƐŨƅŔũƔżśƅŔƑƆŷŚŧƈśŷŔŕƎƔƅŏůƆŦƑśƅŔřŠƔśƊƅŔ
ũ»ƔŻřƔũŝŌřƅŧŌƃŕƊƍƉŌŕƈƄžŧŗŕŸƈƅŔƏũŗŕƂƈƅŔƑžřƔſƆŦƅŔƑžƑśƅŔřƔŸƔŗųƅŔũŴŕƊƈƅŔƏʼnŔũţŰƅŔ
ƇƏ»ŬũƅŔƑ»ƆŷŚŕƊŔƏƔţƅŔūŕƊŠŌƏ Ž
 ŕƊŰŌřŬŔũŧƉƈřŗƏƊƅŔƏũŰƈƑžŽŕſŠƅŔƑƆŷŘũŮŕŗƈ
ƐũŦƗŔƉſƅŔ¿ŕƄŮŌƏžũŗŕƂƈƅŔƏŧŗŕŸƈƅŔƉŔũŧŠŭƏƂƊƏžRock drawingsřƔũŦŰƅŔ

űŸŗ»ƅŔƌƆƆŷŧƁřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔƉƈŪřŗƏƊƅŔƑžŚƔũƏƔŧƅŔũŠŕţƈƑž¿ƈŸƅŔŽƁƏśƉŕƄƏ
 »ƔžŖƏŬƊƈűſŦƊŔƏžÒŽ
ƉŕŲ  ŕſŠƅŔŖŗŬŗƑžƏŠƅŔʼnŕƈƅŔŖƏŬƊƈűŕſŦƊƛƃŕƊƍũŕŗƕŔŽŕſŠŗ
ƑųŬƏƅŔŕƔƂƔũžŌũŕųƈŌƑƆŷŧƈśŸś¿ƔƊƅŔƋŕƔƈƉŌŜƔţžř ƔŗƏƊŠƅŔũŕųƈƗŔřƆƂƅŘũśſƅŔƃƆśƑž¿ƔƊƅŔ
ÓƀũŪƗŔ¿ƔƊƅŔřŮŗţƅŔřŗŲƍũŕųƈŌƏűƔŗƗŔ¿ƔƊƅŔ

¿ƔƊƆƅƐƏƊŬƅŔƉŕŲƔſƅŔƇŠţƏƍƏžŧţŔƏƑŦŕƊƈ¿ƈŕŸŗŤŕƊƈƅŔũŝōśŧŰũƉƄƈƔũŰƈƑžƏ
ƑśƅŔřƔŗũżƅŔřƔũŰƈƅŔŚŕţŔƏƅŔ¿ŝƈƀųŕƊƈƅŔűŸŗŔŧŷŕƈƔž žų
 Ƃž¿ƔƊƅŔƋŕƔƈƑƆŷŧƜŗƅŔŧŕƈśŷƛ
Řũ»ŬƗŔũŰŷƑśţƑƊŕƄŬŖŨŠřƂųƊƈŚƆŴƑśƅŔƏžř ƔžƏŠƅŔƋŕƔƈƅŔƏũŕųƈƗŔƑƆŷŧƈśŸśŚƊŕƄ

Hassan, F., Paleoenvironments and Contemporary Archaeology: A Geoarchaeological  1

approach, in: George Rapp. Jr. and John A. Gifford (eds.) , Archaeological Geology,
Newhaven and London, 1985, 97-98; Brooks , G., Climate Through The Ages, N.Y., 1970,
260-265; Frenzel, B., Climate Change, Royal Meteorological Society, London, 1966, 99 ff.
ÎÔΝÎÖÓϝƨȇǁƾǼǰLJȍơƨȈźǁƢƬdzơǂǐǷƨȈǧơǂǤƳľƩƢLJơǁƽƨƦȈǿȁƵƢƬǨdzơƾƦǟž
Hayes, W., Most Ancient Egypt: Chapter I, The formation of the Land, JNES, vol.23 ,2  2
(1964), 96.
ƨȇǁƾǼǰLJȍơǥǁƢǠŭơǁơƽƧƘnjǼǷÑÐƨȈǧơǂǤŪơƤƬǰdzơƨǴLjǴLJƨȈǸȈǴǫƛȁƨȈdzȂǏƗƨLJơǁƽƨȈźǁƢƬdzơƢȈǧơǂǤŪơ ƨƦȈǿȁƵƢƬǨdzơƾƦǟ
ÎÖÎѝƩƽ
Butzer, k., Climate Changes in the arid zones of Africa, in: World Climate from 8000 to 0  3
B.C., Royal Meteorological Society , London, 1966, 75.
Murray, W., A Small Temple in the Western Desert, JEA 17 (1931), 80-82.    4
Bell, B., The Oldest Records of the Nile Floods , G.J, vol. 136, 4 (1970), 569–572; Hassan, F., 5
op.cit., 97-98.

˻́̀
Ƌŕ»ƔƈŖƊŕŠƑƅŏũƎƊƅŔƉŕŲƔžŕƈƍƉƔƔŦŕƊƈƉƔƆƈŕŷƃŕƊƍƉŕƄƉƔũƎƊƅŔŧƜŗƑžŕƈƊƔŗžÏřŬŧŕŬƅŔ
ũŕųƈƗŔřƔƈƄƏŽŕſŠƅŔƉƔŗųŬƏśƈƅŔũţŗƅŔƑƁũŮřƂųƊƈƑžųŗũƅŔƉƄƈƔƃƅŨŗƏžũŕųƈƗŔ

ŕ»ƔƂƔũžŌŖŕ»ŰŌŕƈƔžŖŕŰŌŧƁƇƀ
 řŝƅŕŝƅŔŽƅƗŔřƔŕƎƊƌśŧƎŮƐŨƅŔŽŕŠƅŔŤŕƊƈƅŔƉŕƄƏ
ƐŌũƏžŖƏ»ƆųƈƅŔŧţƅŔƉŷƉŕŲƔſƅŔƋŕƔƈƐƏśŬƈűŕſŦƊŔƑƅŏƐŧŌŕƈƈžř ŰŕŦřſŰŗřƔƁũŮƅŔ
ũŕŝŊƉƈŽŷŕŲŧƁřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊƑžřƔŪƄũƈƅŔŘũŔŧƙŔŖŕŰŌƐŨƅŔũƏŰƂƅŔƉŌűŸŗƅŔ
ÐũƈŧƈƅŔųţƂƅŔƃƅŨ

Ɖ»ƈũŗƄŌƉŕƄ¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžũƏŰƁƉŷƇŠŕƊƅŔũŰƈŖŕŰŌƐŨƅŔŧƔŧŮƅŔųţƂƅŔŔŨƍ¿ŸƅƏ
ƐũŰ»ƈƅŔŶƈśŠƈƅŔ¿ƏţśƏžʼn ƑŠŕſƈƅŔŕƎųƏƂŬƑžŖŗŬśŕƈŗũƏžř ƔŪƄũƈƅŔřƈƏƄţƅŔƌƎŠŔƏśƉŌ
ŧƏ»ŠƏƇŧ»ŷƉ»ŷřœŮŕƊƅŔřƔŷŕƈśŠƛ
 ŔƏřƔŬŕƔŬƅŔƑŲƏſƅŕŗşŸƔŶƈśŠƈƑƅŏũƂśŬƈŶƈśŠƈƉƈ
ƑžŶƈśŠƈƐŌŘƏƁƑƆŷũŝŎƔƉŌƉƄƈƔŤŕƊƈƅŔƉŷƇŠŕƊƅŔƐŧŕŰśƁƛŔũƏƍŧśƅŕžžř ƔŪƄũƈřƈƏƄţ
ƌƈŕƈŌŧƏƈŰƅŔƏƌśƈƏŕƂƈ

ƛŏžř ƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔųƏƂŬƑžřƔŷŕƈśŠƛŔƏřƔŬŕƔŬƅŔ¿ƈŔƏŸƅŔřƔƈƍŌũŕƄƊŔƇŧŷƉƈƇŻũƅŕŗƏ
ŕƍũŝŌŕƎƅƉŕƄƏžʼn ƑŠŕſƈƅŔųƏƂŬƅŔƃƅŨƑžũƔŗƄũƔŝōśŕƎƅƉŕƄƏŧŗƔŕƈƑƆŷřƔŦŕƊƈƅŔ¿ƈŔƏŸƅŔƉŌ
ųƏƂŬƅŔƏũŕƔƎƊƜƅŖŗŬƄŚţũśƁŔƑśƅŔřƔŧŕŰśƁƛŔƏřƔŷŕƈśŠƛŔƏřƔŬŕƔŬƅŔƑţŔƏƊƅŔƃƆśƑƆŷ

ŘŧƏŠƅŔůœŕŰŦŕƎƅƑ
 ƊŕŝƅŔƑŗŗƃƆƈƆƅřƔƈũƎƅŔřŷƏƈŠƈƅŔŕƎƊƈƏřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔũŕŝŊƉŏ
ũƏƍŧ»śƅŔŚŕƈ»ŬƉƈřƈŬřƔŌŕƎƔžūƈƆƊƛƏžŕƎƅřƂŗŕŬ
 ƅŔřƔƈũƎƅŔŚŕŷƏƈŠƈƆƅřƔƅŕŸƅŔřƔžũţƅŔ
ŘŧţƏƈřƅƏŧřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎƊƑśţŚƆŴũŰƈƉŌŕƈƄžř ƅƏŧƅŔƃƆśųƏƂŬŗũŨƊƈƅŔƐũŕŲţƅŔ
¿»ƔƅŧŧŠƏƔƛƏžƑ
 ŗƊŠŌƏŪŻƐŌŧŲĻŕƔŷŕžŧřƊƈŎƈŕƍŧƏŧţŚƊŕƄƏžř ƔƆƍƗŔŖƏũţƅŔƉƈřƔƅŕŦ
řƅƏŧƅŔƃƆśŚųƂŬŌŘũƔųŦřƔŗƊŠŌŚŔƏŪŻƑƆŷ

ũƔŬ»ſśƅřƔžŕƄũƔŻřƅƏŧƅŔƃƆśųƏƂŬƅŚţũśƁŔƑśƅŔřſƆśŦƈƅŔŚŔũƔŬſśƅŔƉŌŢŲśƔƃƅŨŗƏ
řŲƈŕżƅŔŘũśſƅŔƃƆśŜŔŧţŌƑƆŷʼnƏŲƅŔƉƈĻŔŧƔŪƈƑƂƆśŧƁřƔŦŕƊƈƅŔŚŔũƔŬſśƅŔƉŌƏžŜŧţƅŔƃƅŨ






Butzer, K., Environment and Archaeology, 2nd ed., Chicago, 1971, p. 450-453; Environment  1
and Human Ecology, BSGE, 33 (1955), 45-47.
ÎÔ֝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ2

˻́́
 ŗƆƒťƀƃŒŗƃƍťƃŒƏżƏŤœƈƆƃŒŔŦŕŦřƃŒƍŧƒźřƃŒťƋŒƍŬƍŗƃťŊ

¿»ŗƁŕ»ƈũŰ»ŷř»ƔŔŧŗŨƊƈŘũžŔƏśƈřƈƔŧƂƅŔũŰƈƑžƑŦŕƊƈƅŔũƔżśƅŔƏŽŕſŠƅŔřƅŧŌƉŏ
ŕ»ƈřƔƅŕƂśƊƛŔŘũśſƅŔƑžũŕųƈƗŔřƔƈƄřƆƁřŠƔśƊŧƔŧŮŽŕſŠŘũśſƅũŰƈŚŲũŸśŧƂžžŚŔũŬƗŔ
ôÐÖÓÎƉƔ»ŗŕ»ƈřƔƊŕŝŽŕſŠŘũśſƅŚŲũŸśƏžƇƀ
  ÑÕÎÎƑƅŔƏţ řƔƊŕŝƅŔƏƑƅƏƗŔŘŧŕƂƊƉƔŗ
ÏƇƀÐÔÎÎ

Ƌũ»ŗśŸƊƉŌƉ»ƄƈƔƐŧƈƅŔ¿ƔƏųŧŕţŽŕſŠŜŧţ řŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎƊŶƈƌƊŌƃŮƛƏ
ų»ŬƏśƈƅŔũţŗƅŔƀũŮřƂųƊƈ¿ƈŮƉƄƅƏžŕƍŧţƏũŰƈƑƆŷĻŔũŰŕƁƃƅŨƉƄƔƇƅƏžĻŕƔŦŕƊƈĻŔũƔżś
ÐÐÎÎƑƅŔƏţƑž¿ƔƊƅŔűƏţŕƎƔžŕƈŗŕƔƂƔũžŌƀũŮƏ¿ŕƈŮƏƑƊŧƗŔƀũŮƅŔƉƈřŸŬŔƏƀųŕƊƈƏ
ŧ»ƔŧŸƅŔƉŌŕƈƄžƉƔũƎƊƅŔŧƜŗƑžřƔŧƄƗ
 ŔřƔũƏųŔũŗƈƛŔũŕƔƎƊŔƏ¿ƜţƊƛĻŕŗƄŔƏƈƃƅŨƉŕƄƏžƇƀ
žƀ»œŔũţƅŔŖŗŬ»ŗŚƈųţśByblos ūƏƆŗƔŗ¿ƔŗŠŕƎƊƈƏƉƔųŬƆžƏŕƔũƏŬƑžŶƁŔƏƈƅŔƉƈ
ŢŠũ»ƔŕƈƈžƏŪŻƏŌ¿ƜśţŔ¿ŸſŗƃƅŨƉŌƑƆŷ¿ƔƅŧŧŠƏƔƛƏžƉƈŪƅŔƉƈŘũśſƅŕƎŲŸŗũŠƍƏ
űŔũ»śžŔř»ƅŕţƑžƑśţƏƀ
 œŔũţƉƈƌŸŗśƔŕƈƏŧŕţƅŔŽŕſŠƅŔũƔŝōśƉŷƇŠŕƊƃƅŨƉŌřƔŲũž
ŕƈƄƉ
 ƈŔŪśƈŧţŔƏŚƔƁƏśƑžřƔũŕŲţƅŔŪƄŔũƈƅŔřƈŠŕƎƈƑƅŏŘŔŪżƅŕŗŶžŧƐŨƅŔŕƈžžƏŪŻŧƏŠƏ
Ƒ»žųŕųţƊŔƏƀŕųƊƅŔŶŬŔƏũƔƈŧśƏřŸŠſƈŜũŔƏƄŗ¿ƏŲŕƊƗŔŖƏƊŠƏŖũŻƑžƀųŕƊƈŚũŝōś
ÐřžƏũŸƈƅŔŚŕƊųƏśŬƈƅŔŧŧŷƑžũƔŗƄůƁŕƊśƏžƐũŕŲţƅŔƐƏśŬƈƅŔ

ƉŌƑƆŷ¿ŧƔŔŨƍƏžŕƎƊƔŗƃũśŮƈ¿ƈŕŷŧƏŠƏŗƑţƏƔŜũŔƏƄƅŔƋŨƍŜƏŧţƑžƉƈŔŪśƅŔƉŏ
žƇƔŧ»ƂƅŔƑ»ƊŧƗŔƀũŮ»ƅŔřƂųƊƈŖŕŰŌŧƁƑ
 ŦŕƊƈũƔżśƐŌ ƐŧƈƅŔ¿ƔƏųƏŘŧţƅŔŧƔŧŮĻŕžŕſŠ
ƑŲƏſƅŔƉƈřśƏŕſśƈŚŕŠũŧƏžŚŕŷŕŠƈƏž¿ƔŰŕţƈƅŔŞŕśƊŔƑž¿ŮžƑƅŏƐŧŎƔŧƔŧŮƅŔŽŕſŠƅŔƏ
ũŕ»ƎƊƗŔƉŕƔŧƏƅ¿œŕŗƂƅŔŚŔũŠƍƑƆŷűũţƔŽŕſŠƅŔŔŨƍƉŌŕƈƄžřƔƊżƅŔƉŔŧƆŗƅŔƑžƑśţřƔƊŧƈƅŔ
řƔŧƏŧţƅŔƀųŕƊƈƅŔƉƈřŰŕŦ

ř»ƈƔŧƂƅŔř»ƅƏŧƅŔƑ»žŽŕſŠƅŔřƅŕţřƅŧŌůƏŰŦŗŕƎƅƏŕƊśƉƄƈƔƑśƅŔũŧŕŰƈƅŔƇƍŌƉƈƏ
ƑƆƔŕƈřœŗƏŌƏŚŕŷŕŠƈŜƏŧţƑƅŕśƅŕŗƏž¿ƔƊƅŔŚŕƊŕŲƔžƑžũƏŰƁƉƈŕƎŸŗśŕƈƏũŰƈŗ




Murray, W., op.cit., 80–82; Butzer, K., Environment and Archaeology, 450ff; Environment 
1

and Human Ecology in Egypt, 63f.

Bell, B., The Dark Ages In Ancient History, 1-3.       2

˻́̂
 ¾ƒƌŪŖŧƒŨŞƏżŗŵœŞƆƃŒŭƈÏ

ƌ»ƔƆŷƀ»ƆųƔƏžƉŔƏ»ŬŌƑŗƏ»ƊŠ¿ƔƎŬŘũƔŪŠƑžřƔƅŕŷŘũŦŰƑƆŷůƊƅŔŔŨƍŭƂƊ
ũŮŷƉƈŕŝƅŔƇŕŸƅŔƑžũŰƈŗŚŝŧţřŷŕŠƈřŰƁůƊƅŔƑƄţƔƏř ŷŕŠƈƅŔřţƏƅ ƇŬŔŕţƜųŰŔ
ŘŧƈƅŘŧŮŗ¿ƔƊƅŔƋŕƔƈűŕſŦƊŔřŠƔśƊžřŝƅŕŝƅŔŘũŬƗŔƃƏƆƈ¿ƏŌžũŬƏŪŚŦũŝƊƃƆƈƅŔƇƄţƉƈ
řƔƅŕţƅŔƌśũƏŰŗůƊƅŔŖśƄŧƁƏř ƄũţƅŔƉŷƇƍŧŸƁŌĻŔŧţŶƔƈŠƅŕŗʼnŕƔŷƙŔ¿ŰƏƏ žŚŔƏƊŬŶŗŬ
Ƒ
 Ɗŕ»ŝƅŔũśƏ»ŬžũŮŕŸƅŔūƏƔƈƆųŗƏŌžƇƀ
 ÏÖÕū
 ƈŕŦƅŔūƏƔƈƆųŗŕƈŏžřƈƅŕųŗƅŔŧƎŷƑž
ƇƀÏÎÕ

ř»ƊƎƄ¿ŗƁƉƈřƂƆśŦƈŕƍũƔžŔŨţŗřŰƂƅŔƉŌƐũƔƉƈƇƎƊƈžžůƊƅŔ¿ƏţʼnŕƈƆŸƅŔŽƆśŦŔƏ
ƇƜŬ»ƅŔƌƔƆŷŽŬƏƔƉƈŪƑƅŏůƊƅŔ¿ŰŌŶŠũŌűŸŗƅŔƏžÏƇƍŧƏŗŸƈƅřƔŕŷŧƇƏƊŦŧƏŗŸƈƅŔ
ƌ»ŗŚŗśƄƐŨƅŔŖƏƆŬƗŔƉŌƉƏũŦŊƐũƔŕƈƊƔŗžÐř ŷŕŠƈƅŔŚŔƏƊŬŧŧŷƑžƉƔśŰƂƅŔƉƔŗ¿ŝŕƈśƆƅ
ƇƔŧ»Ɓ¿»ŰŌřŰ»ƂƆƅƉŌ¿ƈśţƔƏžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔũŰŷƑƅŏŶŠũśŚŔũƔŗŸśƉƈƏƆŦƔƛřŰƂƅŔ
ŧ»ƔŧŠƉƈƌŮƂƊŘŧŕŷŐŗũƈŌƉŕƄƈƅŔřƈƅŕųŗƅŔƃƏƆƈŧţŌũŔŪ ŕƈƅƏžƉƈŪƅŔũƏũƈŗŽƆśƆƅűũŸś
ƉƕŔƑśţ¿ƏŗƂƈƅŔũƔŬſśƅŔƏƍũƔŬſśƅŔŔŨƍƉŌÑŢƅŕŰŪƔŪŸƅŔŧŗŷƐũƔƏ

ųŗśũ»ś¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžŚŕŗŨŗŨƉŌŜƔţžŤŕƊƈƅŔƏ¿ƔƊƅŔŚŕƊŕŲƔžƉƔŗʼnŕƈƆŸƅŔűŸŗųŗũƔƏ
ƑƅŏƐŧŎƔƀŗŬƈŧŔŧŷŏƉƏŧŘŧŮ
 ŗƉŕŲƔſƅŔŖƏŬƊƈűŕſŦƊŔƉŌƑžƃŮƛƏžřƔŦŕƊƈƅŔŚŕŗŨŗŨƅŕŗ
ÒŧŕŰśƁƜƅũƔƈŧśƏžũŮŗƅŔƉƈŘũƔŗƄŧŔŧŷŌƉŔŧƂžƏžřœŗƏƗŔũŕŮśƊŔƏŚŕŷŕŠƈ


ŗŪƆœŤƃŒŖŧŪƕŒƇƆŗŵœŞƆƃŒŧŲƈƆÏ

Ƈũ»ƎƅƐŧŔƏƅŔŧŗŸƈƏžƐŪœŕƊŠƅŔŧŗŸƈƅŔƉƔŗųŗũƔƐŨƅŔŧŷŕŰƅŔũƈƈƅŔƉŔũŧŠƑƆŷ ¿ŠŬ
ũŴƊƈƇŬŕŗĻŕţƜųŰŔŽũŷžŪ ũŕŗŭƂƊƑž ŔĻũŴƊƈř ŬƈŕŦƅŔŘũŬƗŔƃƏƆƈũŦŊūƔƊƏ ƃƆƈƅŔ
Ƒ»śƅŔřƔƈŴŸƅŔ¿ƄŕƔƎƅŕŗƌŗŮŌžƇŕŴŸƅŔƐŪũŕŗžŧƔŧŮ¿ŔŪƍřƅŕţƑžĻŔŧŔũžŌũƏŰƔƏƍƏžřŷŕŠƈƅŔ

ǞƳǂŭơ DZƢŻǂƳȏȂǬȈǻžÎÐÏǍƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁ ǽƾƦǟǹƢǔǷǁžÎÖÑ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ  1

Vandier, J., op.cit., 132-139; Barguet, P., La Stele de la Famine a Séhel.žÕÎÕ͝ǪƥƢLjdzơ

žÎÍНÎƱʼnƾǬdzơŇƽȏơǩǂnjdzơŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟžÎÎÎÎÎ͝ƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷǽƾƦǟǹƢǔǷǁ2
Wilson, J., The Tradition Seven Lean Year in Egypt, ANET, 1966, 31-32.
ÐÎНÎƱƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ3
Randall, C., Weather of the Pharahos, Weather Wise, vol. 42 (1989), 308-310; Bell, B., The  4
Oledest Records of the Nile Floods, 569-573.

˻̂˹
 ű»ŸŗƏŌžũ ŰƈƑƅŏŖƊŕŠƗŔűŸŗ¿ƏŰƏ¿ŝƈƔŧƁũŴƊƈƅŔƉŌűŸŗƅŔƐũƔƏžÏŧƆŠƅŔŕƍƏŬƄƔ
ƉŌƏžƉƏ»ƔŗƔƅƇƎƊŌ Spiegel¿ŠƔŗŮƐũƔƏžÐŕĻŷƏŠƉƏƄƆƎƔŔƏŧŕƄƏřŷŕŠƈƅŔƇƎŗŚƆţƉƔŨƅŔ
ĻŕŗƆų¿ƔƊƅŔƐŧŔƏŗ¿ƏŪƊƆƅƇƎƔŸŬƑƆŷ¿ŧƔƏžƇƎœŔũţŰƑžŕƍƏƁƛƑśƅŔŖŷŕśƈƅŔƇŠũśƔƇƍũƔƏŰś
ÑūƏŧƔŗŌƏůƏƁƉƔŗƌƔŌũƑžŚŧśƈŔřƂųƊƈƑžřƈŕƁƚƅƏžƀŪũƆƅ

řƔŬ»ƊŠƉ»ŷŧƄŎƈŒŮŽũŸƔƛƏžũ ŴƊƈƅŔŔŨƍŽƏũŴŢŲƏśŭƏƂƊŧŠƏśƛŽŬƘƅƏ
ũŕŝŊƉƈƉƏƊŕŸƔƉƏƔũŰƈƇƎƊŌűŔũśžŔƏžƇƎśƅŕţŖŗŬƏŌžŕĻŷƏŠƉƏśƏƈƔƉƔŨƅŔ ŕƔŕţŲƅŔʼnƛŎƍ
ũ»ƔŻƐƏŕ»ŬōƈƅŔŜŧ»ţƅŔŔŨƍ¿ŝƈƉƗŸ¿ƏŗƂƈũƔŻũƈŌ¿ƔƊƅŔŚŕƊŕŲƔžũƏŰƁŖŗŬŗřŷŕŠƈ
ƋŔũƄŨŧƆŦƔƏŌƌƆŠŬƔƑƄƅƃƆƈƆƅřŗŬƊƅŕŗƌƔžŖƏŻũƈ

ƉŌƑ»žʼnŕƈƆŸƅŔƉƈũƔŝƄƌƔƆŷŶƈŠŌŕƈŶƈƀſśƔŔŨƍƏžř ƅƏŗƂƈŖƊŕŠŌƇƎƊŌřƔŲũž¿ŴśƏ
ʼnƛŎ»ƎŗŚŸžŧƏžŚ
 ƁƏƅŔƃƅŨƑžŕƔƂƔũžŌ¿ŕƈŮƏƇƔŧƂƅŔƑƊŧƗŔƀũŮƅŔŚţඩŔŧŕţŽŕſŠřŠƏƈ
ŘŕŠƊƆƅŕŗƆųũŕƎƊƗŔƉŕƔŧƏƑƅŏŘũŠƎƆƅƇƎƅŕŝƈŌƏ

ŘũŬƗŔŭƏƂƊƑžƃƅŨƏžřƈƔŧƂƅŔũŰƈƑžƏţƈśƆƅũƄŨ¿ƏŌƉŷĻŔũƔŝƄŧŸŗśƛŘũśſƅŔƃƆśƏ
ƌŮ»ƔŠŧ»œŕƁƉŕŬƅƑƆŷ¿
 ƏƗŔƑŗŗ ƃƆƈƅŔŧƎŷƉƈžƇƀ
 ƉƔũŮ
 ŸƅŔƏŶŗŔũƅŔƉũƂƅŔƑžřŬŧŕŬƅŔ
Ƒ»ƅŏř»ŮƏƂƊƈƅŔƉŔũŧ»ŠƅŔƃƆś¿ƂƊƇśŧƁƏžūƏŧƔŗŌƑžƌśũŗƂƈƉŔũŧŠƑƆŷřƆŠŬƈƅŔƏžƑƊƏ
ƉƔŨ»ƅŔƏžƏ »ţƈśƅŔƉ»ƈřŷƏƈŠƈƌŮƔŠ¿ŕŠũƉƔŗƉƈƉŕƄƌƊŌũƄŨŜƔţžƐũŰƈƅŔŽţśƈƅŔ
 ƏŦũţřƅŕţũƅŔŭƏ ƂƊƑžƇƍũƄŨŧũƏŕƈƄžÒũ ŰƈƅƉƔƅŔƏƈƇƎƊōŗƇƎſŰƏ
ƉƔ»ƄƆƈƅŔŧƎŷƉƈŽ
ŘũƔŪŠƑžƌśũŗƂƈƉŔũŧŠƑƆŷřƆŠŬƈƅŔƏžĻŕŲƔŌřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔƉƈƑƊŕŝƅŔƑŗŗƏŵũƉŏƐũƈ
 ũ»żƅŔƉƈŕśƅŧƆƅĻŔũƏŕŠƈƉŕƄƏţƈśƅŔ ƇƔƆƁŏƉŌ ÔũƊŧũ੠ũƄŨƏÓřƆƔž ƏŌžƉƔśƊſƅŏ ƉŔƏŬŌ
žŖ

Drioton, E., Une Representation de la Famine sur un bas–relief Egyptien, BIE, 25, (1942), 
1

ǶȈǴLJśǷƗƾŧƗž 45-53.; Smith, W., The Old Kingdom in Egypt, CAH I, ch.14, 5, pl. 48B.
ÎÐѝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJ
ƨȇǁƾǼǰLJȍơ ƨȈǠǷƢŪơƨǧǂǠŭơǁơƽŐǯȋơǁƾǼǰLJȍơƔȄůŕƷǁȂǐǠdzơǵƾǫƗǀǼǷǩơǂǠdzơȁǂǐǷƺȇǁƢƫľƩƢLJơǁƽ ǶȈǴLJśǷƗƾŧƗ  2
ÎÑΝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơȃǂƼǧƾŧƗžÏÐ՝ÏƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁǽƾƦǟǹƢǔǷǁžÔϝÎÖÖѝ
Drioton,E., op.cit., 45-53.žÐÔ֝ÎƱƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ3

žÐÕҝÎƱƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷžÏÕϝÎƱʼnƾǬdzơŇƽȋơǩǂnjdzơŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ4
Breasted ,J., Ancient Records of Egypt, vol. I, Chicago, 1906-1907, 306ff.
ÐÕ֝ÎƱƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ5
Gardiner, A., Ancient Egyptian Onomastica, I, London, 1946, 119–120.    6

˻̂˺
Ƒ»śţřŠũŕŦƅŔřţŔƏƅŔƉƔŗŕƈž¿ƔƊƅŔŖũŻ ŚŕţŔƏƅŔƀƔũųƑžŔƏũŮśƊŔƇƎƊŌƉŴƅŔƑƆŷŖƆżƔƏ
ÏƇƏƔſƅŔŕƈŗũƏžƉƏũųƊƅŔƐŧŔƏƏžŘƏƔŬřţŔƏƇƎƈƔƆƁŏ¿ƈŮƏžřƈƔƆŬřţŔƏ

ř »ƔŷŕƈŠŘũ»ŠƍřƔ»Ųũſŗ¿ƏƂƅŔƑƅŏ¿»ŗƏũŪśƏŗ ƉƈƜƄŶžŧƐŨƅŔƏƍŔŨƍ¿ŸƅƏ

ƇƎ ś»œƔŗƉ»ƈƇ»ƎƅŧũŕųƅŔŽŕſŠƅŔ¿ŸſŗžřŬŧŕŬƅŔŘũŬƗŔƉƈŪřƔŗƔƆƅŔʼnŔũţŰƅŔƉƈExodus
ÐřƔƆŰƗŔ


ŧƍƍºŕƒōŘŒŧƒŦšř Ñ

Žŕ»ſŠƆƅřţƔũ»ŰŚŔũŕŮŏƇƔƄţƅŔƃƅŨƉŕŬƅƑƆŷŕƎƔžũƄŨƏž¿
 ŗƁƉƈŕƎƅƏŕƊśƀŗŬŧƁƏ
ŕ»ƈƄžŕƎŲũŷƏŧƜŗƅŔ¿ƏųƑžũŮśƊśʼnŔũƈţƅŔűũƗŔƏ žŧƜŗƅŔƑžũţŰśƅŔũŮśƊŔ¿ŝƈ
¿ƄōƔŖŮŷŧŠƏƔƛƏ řƎƄŕžŧŠƏśƛƏ ŭœŕŮţƅŔƉƏƆƄōƔūŕƊƅŔŢŗŰŌŧƂƅř ŷŕŠƈƆƅũŕŮŌ
ũŕŮ»śƊŔƑƅŏũŕŮŌŕƈƄũ ƔŪŕƊŦƅŔƋŔƏžŌƉƈƇŕŸųƅŔƉƏŨŦōƔūŕƊƅŔŢŗŰŌũ ƔųƅŔƏƉŔƏƔţƅŔƌƊƈ
Ƒ»žʼnŕ»ŗũżƅŔŶƈųŧƂƅ ¿ ƆŬśƅŔŚŕŠƏƈƑƅŏũŕŮŌƏžű
 ũƗŔʼnŕŗƏƅŔŔŪŻƉƏŷŕųƅŔʼnŕŗƏƅŔ
¿»ƄƑ»žƉƔƔũŰƈŖƊŕŠ
 ƗŔŢŗŰŌŔĻŧŕŬžŕƎƔžƉƏŝƔŸƔƏžű
 ũƗŔƑžƉƏũŮśƊƔƇƍŕƎžžŧƜŗƅŔ
ŔƏţŗ»ŰŌƏ ŌžŕśƅŧƅŔƉƏœŮƑƆŷƉƏƔƏƔŬƕŔūũƈś ŕƊƔƆŷŚŌũŠśřƔŗƊŠŌŧƆŗ¿ƄƋŨƍ ƉŕƄƈ
ÑŕśƅŧƅŔŽũţƑžŘũƎƈ

ŚŕŷŕŠƈƅŔƏž¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžũƏŰƁƏžŘŧƔŧŮƅŔŽŕſŠƅŔřƅŕţƑƅŏřţŲŔƏŚŔũŕŮŏŕƎƆƄƋŨƍƏ
Ƒ»žƏžŽŕſŠƅŔŖŗŬŗřƔŗƊŠŌŚŔũŠ
 ƍƉƈŕƎƔƆŷŖśũśŕƈƏžŘũśſƅŔƃƆśƑžŚũŮśƊŔƑśƅŔřœŗƏƗŔƏ
žsand stormsř»ƔƆƈũƅŔŽ»ŰŔƏŸƅŔƑƍƏžƐũŦŌřƔŦŕƊƈŘũƍŕŴƅŚŔũŕŮŏĻŕŲƔŌřƔŧũŗƅŔƋŨƍ
ŧƜŗƅŔ¿ƏųƑžŚũŮśƊŔʼnŔũƈţƅŔűũƗŔ ŕśƅŧƆƅřƔƆƈũƅŔƉŕŗŝƄƅŔƏ¿ŕƈũƅŔƏŪŻŕƎƊŷşśƊƑśƅŔƏ
ƉŕƄƈ¿ƄƑžũţŰśƅŔũŮśƊŔƏŌŕƎŲũŷƏ

ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟžFakhry, A., Siwa Oasis, Cairo, 1944, 22.1

Butzer, K., Quaternary Stratigraphy and climate in The Near East, Bonner Geogr.,  2

Bonn,1958, 24; Bell, B., The Dark Ages in Ancient History, 5.

ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗžÏÖÖÏÖ՝ÏƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁǽƾƦǟǹƢǔǷǁ3
ÎÍÎÖÒ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰžÐÖÕóÐÖÒǍÎƱƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟžÎÒÒ

˻̂˻
Řũŕ»ŮŏƉƏ»Ƅśŕ»ƈŗũž¿ƔŗŠūƏƆŗŗ ƑƅŏĻƛŕƈŮũţŗśŧŸśƇƅƉſŬƅŔŘũŕŗŷƉŌŕƈƄ
ŕƈŗũƏŌžŘũ੶ƅŔƏƉſŬƅŔřƄũţŽƁƏśƑƅŏŚŧŌƑśƅŔƏžŚƁƏƅŔƃƅŨƑžřŗũųŲƈƅŔũŰƈ¿ŔƏţƗ
ÏŕĻŗƔũƂśƌŬſƊŚƔƁƏśƅŔƑžƀœŔũţƅŔ¿ŸſŗŚũƈŧŧƁŚƊŕƄ¿ƔŗŠƉŌƑƅŏŘũŕŮŏ


ƏřŧºŽƈŖŇƍŕƈÑ

ũ»ƎƊŢŗ»ŰŌ¿ ŝƈŚŔũŕŗŷƇƔƄţƅŔŔŨƍƉŕŬƅƑƆŷʼnŕŠŧƁƏž¿ ŗƁƉƈŕƎƅƏŕƊśƀƔŬŧƁƏ

Ƒ»Ɔŷ¿ƔƅŧƏž¿ƔƊƅŔŽŕſŠƑƅŏŘũŕŮŏƑƍƏžƇŧƂƅŕŗƌŲƏŦƔƉŌƉŕŬƊƚƅƉƄƈƔŕĻžŕŠŕĻƔƅŕŦũŰƈ
ũŕŰƌƂƔũųž ƉſŬƅŔƌƔƆŷũţŗśƑśţʼnŕƈƅŔƉŷŜţŗƔůŦŮƅŔƏŘũŕŗŷƏžƌƊŕŲƔžũƏŰƁ
¿ŕƈŮƅŔűũŌŚŕŸƂƊśŬƈƉŷŚŧŸśŗŔũƏƔųƅŔƉŏŘũŕŗŷ ƏžƌƔžřţƜƈƅŔŽƁƏśƑƅŏũƔŮśžŕĻœųŕŮ
 ŕſŠƅŔƑƆŷ¿ƔƅŧŔŨƍƏžÐƉ
ƉƈũƏƔųƅŔŖŔũśƁŔƏžŽ  ŧƈƅŔƉŕƄŬũŔƏŠŗŭŕŮŷƗŔŚŸƊŰƏžŕśƅŧƅŔ
ŚƆƁƏŌžűũƗŔŚŰƂƊŘũŕŗŷƉŌŕƈƄƇƎśŕſƆŦƈƑžƇŕŸųƉŷĻŕŝţŗƇƎƊŕųƔśŬŔƉƄŕƈŌƏƉŕƄŬƅŔ
Ž»ŰŔƏŸƅŔƉ»ŷř»ƈŠŕƊƅŔřƔƆƈũƅŔƉŕŗŝƄƅŔƏ¿ŕƈũƅŔ¿ŸſŗŕƍũŔƏŗƑƅŏŘũŕŮŏžÑű
 ũƗŔřţŕŬƈ
řƔƆƈũƅŔ

ƉƔ»ƔŗƔƆƅŔũ»ŮƉ»ƈŧƜŗ»ƅŔƑƈţƔ»ŬƌƊŌũƄŨžƑƊƔƈŌƃƆƈƅŔƇƏŧƂŗƑśũſƊōŗƊśŕƈŧƊŷƏ
ŕƈƑƅŏŘũŕŮŏŔŨƍƑžƏžÒƌ ſƔŬŗƉƏƆśƂƔŬƉƏƔƏƔŬƕŔƏƌŗƔƎƆŗƉƏųƂŬƔŬƉƏƔŗƔƆƅŔƉƔƔƏƔŬƕŔƏ
ŕ»ƈŶƈƀſśƔŔŨƍƏžŽŕſŠƅŔŖŗŬŗƉƔƔƏƔŬƕŔƏžƉƔƔŗƔƆƅŔƉ
 ƔũŠŕƎƈƅŔƏŌƉƔƆƆŬśƈƅŔƉƈŧƜŗƅŔƌśƊŕŷ
Ƒ»žŕśƅŧƅŔƀũŮƅƇƎŗƎƊƏžřƔũŰƈƅŔŧƏŧţƆƅƉƔƔƏƔŬƕŔřƈŠŕƎƈƉŷƌśũŗƂƈŭƏƂƊƑžƑƊƏƋũƄŨ
ŕśƅŧ»ƅŔƉƏţඩƔŔƏŨŦŌŧƁ¿
 ŕƈũƅŔƀƏžƉƔƊƄŕŬƅŔ ƏŧŗƅŔʼnƛŎƍƉŌŕƈƄ¿
 ƏƗŔƑŗƔŗ ƃƆƈƅŔŧƎŷ
řŸ»ŬŕśƅŔƉƔśũ»ŬƗŔ¿ƜŦŕśƅŧƅŔƑƁũŮ¿ŕƈŮƑžřƂœŕžŘƏƁƇƎƅƉŕƄƏžřƊƈŕŝƅŔŘũŬƗŔřƔŕƎƊŧƊŷ
ÓŘũŮŕŸƅŔƏ

Wilson,J., The Culture of Ancient Egypt, Chicago,1956, 100.      1

ǞƳǂŭơ ƾƬLJǂƥȃǂǼǿdžǸȈƳžÎÍÓÎÍÒ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǹơǂȀǷȄǷȂȈƦƥƾǸŰžÏÕÎǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ  2
ÎÓÍÎÒÖǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơȃǂƼǧƾŧƗžÏÎҝǪƥƢLjdzơ

ÏÎӝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾƬLJǂƥȃǂǼǿdžǸȈƳ3
ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ4
ÏÐ֝ÏÏѝÎƱǾŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫƾȈLjdzơǹƢǔǷǁ5

˻̂˼
ŚƊŕƄƑśƅŔřƔŗƊŠƗŔŧƜŗƅŔƑžŚŕŗŔũųŲŔŧƏŠƏƑƅŏřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔũŦŔƏŌůƏŰƊũƔŮśƏ
ũƏƊƇƔƆţƅŔŧŗŷ ũƄŨƔƏÏƉ
 ŔŧƏŬƅŔƏřŗƏƊƅŔƑžřƔŗũţŚŔʼnŔũŠŔƑŷŧśŬŔŕƈƈžŕƎŸƈũŠŕśśũŰƈ
¿ƏƗŔŚŕţƈƊƈŌƃƆƈƅŔ¿ŸƅƏž¿ƏƗŔ¿ŕƂśƊƛŔŘũśžƑžũŰƈƑƆŷŜŧţĻŕƔŗƏƊĻŕſţŪƉŌÐƉƔŧƅŔ
žƌ»ƎŠƏŢ»ƈƜƈũƔŮśĻŕƈŗŬţžŖƆŻƗŔƑƆŷřƔŗƏƊƇŌƉƈŧƅƏŧƁŘũŮŷřƔƊŕŝƅŔŘũŬƗŔūŬŎƈ
ŽţŪƅŔƃƅŨũŕƈŝƉƈƉŕƄƏ

ƀũŮ»ƅŔřƂųƊƈ¿ƄŚƆƈŮƏžřƈŕŷŚƊŕƄŘŧŕţƅŔŽŕſŠƅŔřŠƏƈƉŌƑƅŏũƔŮƔƀŗŬŕƈ¿ƄƏ
ũŰƈƑžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊŶƈƉƈŔŪśƈŚƔƁƏśƑžƇƔŧƂƅŔƑƊŧƗŔ


ƏŽƒřţƈŵŖŧŕƀƆūƍƀƈÒ

ƌ»śũŗƂƈŚƊŕƄƏžƉŦƊƇƔƆƁŔƏƍƏžŧƔŸŰƅŔƇƔƅŕƁŌƉƈŜƅŕŝƅŔƇƔƆƁƚƅĻŕƈƄŕţƑ
 ſƔśťƊŷƉŕƄ
ƇƔƅŕ»ƁƗŔƑ»ƆŷĻŕƈƄŕţƉŕƄƌƊŌ¿ƔƁƏÑũ ŰƁƗŔƑŗƏƊŠũśƈƏƆƔƄÒÎŕƔƅŕţƜŸƈƅŔŚŕſţƑž
ƌƈŬŔŧũƏƐŨƅŔƏžŵ
 ũŕƄũſƊƃƆƈƅŔŧƎŷƑžŘũŮŕŸƅŔŘũŬƗŔ¿œŔƏŌƑžŭŕŷƏžřŝƜŝƅŔřƔŗƏƊŠƅŔ
žĻŕ»ŷƏŠũƏŲ»śƔƌ»ƆƈƄōŗŧƔŸŰƅŔƉŕƄŭ
 ƏƂƊƅŔƃƆśƑžʼnŕŠƏžƓ
 ſƔśťƊŷ ŘũŗƂƈŭƏƂƊƑž
ŧŷŕ»ŬƌƊƗ ƌƈƔƆƁŏƛŏŕƎƊƈşƊƔƇƅƏžƌƅŕſųŌ¿ƄŌƑƅŏũųŲŔƉŌƑƅŏƇƎƊƈ¿ƄŗũƈƗŔ¿ŰƏƏ
ÒŧƔŸŰƅŔŖƏŗţ¿ŕƈŮƅŔŢƊƈƌƊŌũƄŨƏžřƊţƈƅŔŚũƈƑśţžŖƏŗţƅŔƇƎƔƆŷŵŪƏƏūŕƊƅŔ

Ž»ŰŔƏŸƅŔƏŌ  ŖţŬƅŕŗŘŧŗƆƈʼnŕƈŬƅŔƌƔžŚƊŕƄŕƈŧƊŷŚƁƏƅŔƑžƑ
 ſƔśťƊŷ ũƄŨƔƏ
(KNU)ŵƏŠƅŔƉƈƉƏśƏƈƔūŕƊƅŔƉŕƄŕƈŧƊŷƏžšŕƔũƅŕŗşŸśűũƗŔŚƊŕƄƏž(igp)řƔŗŔũśƅŔ

ŘŧŸƅŚŧśƈŔŕƈŗũřƔŦŕƊƈŘũƍŕŴƄřƔŗŔũśƅŔƏŌřƔƆƈũƅŔŽŰŔƏŸƅŔƑƅŏŘũŕŮŏŔŨƍƑžŕƈŗũƏ
.ÓƇŬŔƏƈ

ÎÑ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǦȈǘǴdzơƾƦǟDžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗ1
ÏÔӝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǺȇƾdzơǁȂǻǶȈǴūơƾƦǟ2
ÎÕÐÎÕϝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ3

ǞƳǂŭơ DZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ žÐÍÖ ÏƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁ žÎÎÎǍ ÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷ ǽƾƦǟǹƢǔǷǁ  4

ǪƥƢLjdzơ ǞƳǂŭơ ǾȈȇƾǻƢǧ ǭƢƳ ǹȂƫȂȇǁƽ śƬȇơ žÑÍÓ  ÎƱ ƢǿǁƢƯƕ ȁ ƨŻƾǬdzơ ǂǐǷ ƧǁƢǔƷ ŁƢǏ DŽȇDŽǠdzơ ƾƦǟ žǾLjǨǻ ǪƥƢLjdzơ
ÏÑΝÏÓÓ
Vandier, J., Mocalla La tombe d'Ankhtifi et La tombe de sebekhotep, IFAO, BdE 18, Le
Caire,1950,161ff.
Bell, B., op.cit., 8.          5

˻̂˽
 

ŔƍƈřšŧŞœšƆƇƆƇƆƂƇŕƎŧƌƈŭƈÓ

wnt Ŗ»ƊũƗŔƇƔ»ƆƁŏƇƄŕţƉŕŬƅƑƆŷŖƏƊśţ ũŠŕţƈƉƈÐÎ ƇƁũůƊƅŔƑžŧũƏ

Ɛũ»ƎƊƏŷŧƈƅŔžŕĻƔƅŕţƉƔƊƏƈŮƗŔƏƍƏžūƔƅƏŗƏƈũƍôŧƔŸŰƅŔƇƔƅŕƁŌƉƈũŮŷūƈŕŦƅŔƇƔƆƁƙŔ
ƐŨ»ƅŔƏƍƏžűſŦƊƈƅŔ¿ƔƊƅŔŚŔƏƊŬʼnŕƊŝŌŭƔŸśƌśƊƔŧƈ¿ŸŠƌƊŌžŘũŮŕŸƅŔŘũŬƗŔƉƈžƉƈƄ Ɖŗ
ÏƇƔƆƁƗŔŔŨƎƅƌƈƄţƉƈūŧŕŬƅŔƇŕŸƅŔƑžƃƅŨƏžŒŮƐŌŕƎŗŧŠƏƔƛƉŕƄŕƈƊƔŗžŕƎƅƏƈƔƉŕƄ


ƇƆƂƇŕƎŧƌƈŇœƈŕŊŭƍŮƈÔ

»»ƅƉƔſƆśŦƈƉƔƊŗƛŧƏŸśƑƍƏžŖƏƊśţũŠŕţƈƉƈÐÒžÐÑƇŕƁũŌůƏŰƊƅŔƑƍƏ
ŧƁƏžŕƈƍŧƅŔƏůƊŧŸŗƉƔƈŕŷƏŌƇŕŷƑƅŏƉƔŰƊƅŔťƔũōśŶŠũƔƏžƋũƄŨƀŗŕŬƅŔƉ
 ƈƄƉŗƐũƎƊ
ř Ų»ſŦƊƈƅŔ¿ƔƊƅŔƇŔƏŷŌ¿ƜŦƌśŧƆŗƇŸųŌƑƔţŌƐŨƅŔ¿ŠũƅŔƑƊƊŏƉ ƔŰƊƅŔƉƔŨƍƑžũƄŨ
ÐŒŮƃŕƊƍƉƄƔƇƅŕƈŧƊŷŕƍŧƈŌƐŨƅŔƏ


ƍƒŧŽƈŖŧŕƀƆŗšƍƃÕ

ũŰ»ƈƅƃ»ƆƈƅŔũŕŮ»śŬƈŖƂƅƏƔũſƊ¿ƈţŧƁƏžŘũŧƊŧŗƏƔũſƊŘũŗƂƈ ƉƈřţƏƆƅŔƋŨƍ
ŘũŗƂƈƅŔŖţŕŰƉŕŬƅƑƆŷřţƏƆƅŔƋŨƍƑžʼnŕŠƏŕĻƔžũŮŖƂƆƅŔŔŨƍƉƏƄƔŕƈŗũƏžŕśƅŧƅŔ ƑƆſŬƅŔ
Ƈŕ»ŷƑ»žƉƔũ»ƔŝƄƅŔŚ»ƈŸųŌŧƂƅ ƉŕƔũŸƆƅūŗƜƈƅŔƏ+TU ŶœŕŠƆƅŪŗŦƅŔŚƔųŷŌŧƂƅ
Ñ¿ƏƗŔ¿ŕƂśƊƛŔũŰŷŚŕƔŔŧŗŗůƊƅŔŔŨƍŤũŎƔƏžřŷŕŠƈƅŔ


ƇƒƄŕŞƃŒŗƀűƈƆƇƆƏºřƒōŗšƍƃóÖ

ž20.001 ƇƁũ ƐũŰƈƅŔŽţśƈƅŕŗřŴƏſţƈƑƍƏž,WLƑśƔŔ ƑŷŧƔůŦŮƅŶŠũśƋŨƍ

ŧ»Ƃƅř ţƏƆƅŔƋŨƍƑžƑśƔŏũƄŨƔƏ¿ ƔƆƂŗƋŧŸŗƏŌžƑſƔśťƊŸƅŘũŰŕŸƈŘũśſƅŶŠũśŕƈŗũƑśƅŔƏ
Ƒ»ƅŏŧƔŸŰ»ƅŔƉƈŖƏŗţƅŔ ¿ƜżƅŔŚƔųŷŌƏžNVQW ūŎŗƅŔŚŔƏƊŬʼnŕƊŝŌŕƔţśƉƔƆŗŠ ŚƆŸŠ

Vandier, J., La famine,1936,155-158. žÎÎÏǍÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷǽƾƦǟǹƢǔǷǁ1

Vandier J., op.cit., 157-158.         2
Hayes, W., The scepter of Egypt, vol. I, New York, 1953, 139; Fischer, H., Dendera in the  3
third Millennium B.C., New York, 1968, 207.

˻̂˾
ƇƔƆƁŏƑƅŏƉƏŗƍŨƔƉƔƆŗŠ¿ŕŠũŵŧŌƇƅƏŕƍũƄŨƀŗŕŬƅŔƑ
 ſƔśťƊŷ ŘŧƆŗŚŕſţ ƑƅŏƏžƏƊƏŌ
ÏŖƏŗţƅŔƉŷĻŕŝţŗũŦŊ


ŧŧºƆŗšƍƃôÏÎ

ŕ»ƎśŔŨř»ƔƊƈŪƅŔŘũ»śſƆƅŶ»ŠũśƑƍƏžCracowƏƄŔũƄŽţśƈŗřŴƏſţƈřţƏƆƅŔƋŨƍ

ƌśũ»ŬōŗƑ»ƊśŷŔŽƔƄŕƎƔžũƄŨƔƏžƏžŧŏřƂųƊƈƉƈƉŕƄũũƈŕƈŗũƏžƑśƔŔřţƏƆƅŘũŰŕŸƈƅŔ
ÐŚŝŧţƑśƅŔřŷŕŠƈƅŔŘũśžƑśŔƏŦŌƏƑśƏŦŏŚƈŸųŌŧƂƅřŷŕŠƈƅŔ¿ƜŦ


ƏřƒŤŖŧŕƀƆŭƍŮƈóÎÎ

Ƒ
 »śƔŦ ũƄŨ»ƔƏƑ
 ŬŕƊƍƛŔũŰŸƅŔƉƈřŦũŎƈƌśũŗƂƈƏžų
 ƏƔŬŌƇƔƆƁŏƇƄŕţƏƍƑśƔŦ
ŕĻŲƔŌũƄŨƔƏžř ŷũśũſţŕƎƊƈžř ŷŕŠƈƅŔƉƈŪƐũƆƅŶƔũŕŮƈŗƇŕƁƌƊŌŕƎŰƏŰƊƉƈŲƐƏśƔŦŏ
Ƒ»ƆŷŖƏ»ŗţƅŔŶƔŪƏśŗƇŕƁƏžʼnŔũţŰŕƔƆŸƅŔũŰƈŚƊŕƄŕƈŧƊŷƌśŧƆŗ ŘŧƆŗƅŔƃƆśƅĻŔŧŬƇŕƁŌƌƊŌ
řţƔũŰŘũŕŮŏƑƆŷůƊƅŔƐƏśţƔƏŕƎŗŕţŰŌŕƍũŠƍƑśƅŔũƏŗƅŔƑŲŔũƗŔšƜŰŐŗƇŕƁƏžūŕƊƅŔ
Ƒ»ƅŏřţƔũ»ŰŘũŕŮŏƑƍƏžÑʼn ŕƈƐŌřƔŎũƉƄƈƔƛŕƈŧƊŷ ũ ƄŨƔŜƔţžũƎƊƅŔʼnŕƈŖƏŲƊƅ
¿ƔƊƅŔƋŕƔƈƅĻŔŧŠűſŦƊƈƅŔŖƏŬƊƈƅŔ

ōŮƊƌƊŌűŸŗƅŔšũśƁŔžTefibiƑ

 ŗƔŔŽśƌƊŗŔ ƌśſƔƆŦŘũŗƂƈƏƑśƔŦ ŘũŗƂƈřŬŔũŧŗƏ
Ə Ō¿Ɯţƈ»ŲƛŔũŰ»ŷƑ»žƌ»śŕƔţřƔƂŗƑŲƈŌƏžƑ
 ƊŕŝƅŔƑŗŗƃƆƈƅŔƇƄţ¿ŴƑžŵũŷũśƏ
ÒũŕƔƎƊƛŔ

ŶƔ»ŬƏśžř »ƔœŔŨżƅŔŧŔƏƈƅŔŶƔŪƏśƉƔƊƂśŗžř ŷŕŠƈƅŔƌƈƔƆƁŏŖİƊŠƑśƔŦƉŌůƊƅŔƉƈƇƎſƔƏ

ŔŨ»ƍ¿
 ŕ»ƈƔũŠƛƏƂƔƊ ŤũŎƔƏžƐũƅŔƇƔŴƊś¿ŕŠƈƑžřƈƔƄţƅŔƌśŬŕƔŬ¿ŲſŗřƔŷŔũŪƅŔřŸƁũƅŔ
ÓƇƀÐÏÑÎƇŕŷƑƅŔƏţŗůƊƅŔ


Vandier, J., op.cit.; Mocalla,, 161ff.         1

ýerney, J., The Stele of Merer in Cracow, JEA 47 (1961), 5.     2
ǽƾƦǟǹƢǔǷǁžÏÑÐ ÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫ ƾȈLjdzơǹƢǔǷǁž ÑÍÒǍ ÎƱƢǿǁƢƯƕȁƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷ ŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟ  3
Vandier, J., La famine, 103, 155f.žÐÎ͝ÏƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƺȇǁƢƫľƧƾȇƾƳȃƙǁ
Breasted, J., Ancient Records of Egypt, I, 405.; Bell, B., op.cit., 10.     4
ÎÕӝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ5

˻̂˿
 ƏŕƒŽřŔƒōŻřŖŧŕƀƆŭƍŮƈóÎÏ

ŤũŎ»śƏžÏų
 ƏƔ»ŬŌƇƄţƋŧƅŔƏŧŸŗƑƅƏśŧƁƏžƋũƄŨƀŗŕŬƅŔųƏƔŬŌƇƄŕţƑśƔŦ ƉŗŔƏƍ
Ƌŧ»ƅŔƏƃƆŬƈƃƆŬƑŗƔſś ƉŌƏžř ŷŕŠƈƅŔƑƅŏĻŕŲƔŌũƔŮśŕƎŰƏŰƊƏžƑ
 ŬŕƊƍƛŔũŰŸƅŕŗƌśũŗƂƈ
Ƒ»žř »ŗƔų¿ƍŌƌƈƏŰŦũţŧƌƊōŗũŦŕſśƔƏžū
 ŕƊƅŔŶƈĻŕƔŦŬŚƊƄ¿ƏƂƔŨŏžŕƎśŠƅŕŸƈƑž
ÐƉŕƔŰŷƏŌŧũƈśƐŌŧƎŮƔƇƅƋŧƎŷƉŌƏžřƔƅŕśśƈŶƁŔƏƈřŝƜŝ


ƍŪōŜťƈƇŪŖŧŕƀƆŭƈôÏÑ


ŧŽƈƏŕŕŖŧŕƀƆŭƈóÎÑ


¾ƍƕŒƎŧƆŖŧŕƀƆŭƈóÎÒ

Ŝŧ»ţśśƏžũ ŕƔƎƊƛŔũŰŷƑƅŏƏŌžř ƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊƑƅŏŶŠũś ř ŝƜŝƅŔůƏŰƊƅŔƋŨƍƏ

Ñ¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžũƏŰƁƏůƂƊŖŗŬŗŘũśſƅŔƃƆśƑžŧƜŗƅŔŚŗŕŰŌƑśƅŔřŷŕŠƈƅŔƉŷŕƎŸƔƈŠ


ųŧœƂƎŧƆƁƄƆƃŒƏƃōŘŒťœŬŧōóÎÓ

ř»ƔŧũŗƇ»Ŭŕŗŵ
 ũŕ»ƄƐũ»ƈ ƃ»ƆƈƅŔƑ»ƅŏŚŔŧŕŮũŏƐƏţśƑśƅŔřƔŧũŗƅŔƋŨƍŽũŸś
ŘũŮŷřƊƈŕŝƅŔŘũŬƗŔũŦŔƏŌƑƅŏŕƎśŗŕśƄŕƎŦƔũŕśŶŠũƔƏžÒŞũŗŬũųŗ

ŚũŔŧƏžŧƏ»ƂſƈƇ»ŬƛŔƉƗŸŚŔŧŕŮũƙŔƏŌƇƔƅŕŸśƅŔƋŨƍŖţŕŰ¿ƏţƉƏŦũŎƈƅŔŽƆśŦŔƏ
ƌ»ŸŠũōžžƃ
 »ƆƈƅŔƃ»ƅŨũŰŷ¿ƏţŔƏſƆśŦŔŕƈƄžŶ ŗŔũƅŔƑśƔŦ ƏŌŜ
 ƅŕŝƅŔƑśƔŦ ¿ƏţʼnŔũƕŔ

Breasted, J., op.cit., 405.         1

ÑÍÕóÑÍԝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơŁƢǏDŽȇDŽǠdzơƾƦǟžÐÎ͝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǽƾƦǟǹƢǔǷǁ2
Vandier, J., La famine, 99ff.žÎǶǫǁNJǷƢǿÏÖҝÏƱǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǽƾƦǟǹƢǔǷǁ3

ƭȐƯľǞŦƾǫǎǼdzơȁ1116 AǶǫǁƪŢƢƆǬƥƢLJƽơǂƴǼǼdzƱŐLJǂǘƥǹƢLJľƱƢƬȈǷǁȋơǦƸƬǷľǹȉơƨǛȂǨŰƨȇƽŐdzơǽǀǿ4

ǺƳƢȀǼƥȂǯľƨưdzƢưdzơȁȂǰLJȂǷľƨȈǻƢưdzơȁƱƢƬȈǷǁȋơǦƸƬǷľƧƾƷơȁƩƢȇƽǂƥ
ÏÑÒǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾȈLjdzơǹƢǔǷǁžÎÍ֝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰǂǜǼȇ

˻̂̀
ƇƎƊ»ƈř»ƔŗƅŕżƅŔŚƊŕƄƉŏƏžŘũŮŕŸƅŔŘũŬƗŔƑƅŏƌŸŠũŌƉƈƃŕƊƍƏžř ŸŬŕśƅŔŘũŬƗŔƑƅŏűŸŗƅŔ
ÏŜƅŕŝƅŔƑśƔŦŢŠũś

řƅƏŧƅŔƉƈŪ Ƒž¿ŗƁƉƈƉŕƄŕƈƄŧŸƔƇƅƃƆƈƅŔƉōŗŢœŕŰƊƅŔƏŌŚŔŧŕŮũƙŔƋŨƍƉƈŞũŦƊƏ
ƌƈŧƊƏƌſŸŲƏƌœŕųŦŌƉŷŜŧţśƔžŕĻƔŧŕŷĻŕŰŦŮŢŗŰŌ¿ŗžű
 ũƗŔƑƆŷŧƏŗŸƈƅŔƃƅŨžřƈƔŧƂƅŔ
řŝũŕƄŚŝŧţŧƂƅũŴƊŔžƌ ƅƙŔũƈŔƏŌŽƅŕŦƔƉƈƅŜŧţƔŕƈƑƅŜŧţƏ¿ ƏƂƔŨŏžũ ŮŗƅŔũœŕŬ¿ŝƈ
 ƁƏÐŖ
ŧ»  ŕ»ƂŷƉƈƑŗ¿ţŕƈƀţśŬŌŔŨƎƅƏž ŚƆŸžŕƈŖŗŬŗƑƊŝ ƇƔƆƁŏƐŪŁŻžƐ
 ŧƎŷƑž
ŕĻƔŗƔƅƏĻŕƁũŮŕƔŬŊřƎŠƉƈřžƏŮƄƈƅŔũŰƈŧƏŧţŗřƔŕƊŸƆƅřţƔŰƊƅŔƃƆśƉƈĻŔũƔŗƄĻŔʼnŪŠůŰŦ
ÑŕŗũŻ


ŖœƒšƃŒƇƆũőœƒƃŒŗƒťŧŕóÎÔ

žũ ŔƏ»ţƅŔŖŧŌƉƈĻŕŷƏƊ¿ŝƈśƑƍƏž3024 ƇƁũ ƉƔƅũŗŽţśƈŗřŴƏſţƈřƔŧũŗƅŔƋŨƍ 

ŤũŎ»śƏƏŬƊƌƈŬŔƉŕƄƏžŕ»ŗƌţƏũƏŘŕƔţƅŔƉƈūœŕƔƅŔ¿ŠũƅŔƉƔŗũŔƏţƉŷŘũŕŗŷƑƍƏ
Ƒ»ƅŏŶ»ŠũƔƇŧƁŌůƊƉŷřƅƏƂƊƈŕƎƊōŗƋ੶ŔƃŕƊƍƏžŘũŮŷřƔƊŕŝƅŔŘũŬƗŔũŰŸŗřƔŧũŗƅŔƋŨƍ
ũŰ»ŷƑ»žŚŧŕ»ŬƑśƅŔŘŕƔţƅŔƉƈūōƔƅŔƏƇŎŕŮśƅŔřŠƏƈ¿ŝƈśřƔŧũŗƅŔƋŨƍƏžũ ŕƔƎƊƛŔũŰŷ
ŖƆŬ»ƅŔ¿ŕ»ƈŷŌƏŽ»ƊŸƅŔƑƅŏřžŕŲƙŕŗžřœŗƏŌƏŚŕŷŕŠƈƉƈƐũŗƄƅŔřƊţƈƅŔ¿ŴƑžžũŕƔƎƊƛŔ
ƉƅŘũŕŗŷƑžŕƈƄŧƏƆŦƅŔŘũƄžƑžƃƔƄŮśŕƎŗƉŌŕƈƄžŧƜŗƅŔƑƆŷƉƔƔƏƔŬƕŔŚŕƈŠƍƏŖƎƊƅŔƏ
ŚŔŧ»ƂśŸƈƅŔƑ»žƃƔƄŮ»śƉƈũƏƏŗƔŔŧƊŷŧũƏŕƈŶƈƀſśƔŔŨƍƏžū
 ƈŮƅŔŧƎŮśƅřƔƊŕŝŧƏŸś
 ŕƈ»ŬƉƈřƈŬƋŨƍƏžÒƉ
Ɖ»ţƈƅŔ Ś  ƔŗŔũƂƅŔƌƅŚƈŧƂƅŧƏŗŸƈƅŔŧŠƏƔƉƔŌƇƆŷŌŚƊƄƏƅ řƔƊƔŧƅŔ
ƃƔƄŮśƅŔƏŧŕţƅƙŔƏŌžĻŕƊŕƔţŌƑƂųƊƈƜƅŔƉƔŧśƅŔƏƉƔŧśƅŔŘŧŕƔŪƑƅŏƐŧŎśŧƂžžŜũŔƏƄƅŔƏŚŕƈŪƗŔƏ
řƔƊƔŧƅŔŚŔŧƂśŸƈƅŕŗ




ÔНǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǥǁƢNjǁƾǼLjǰdzơžÎÑҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾȈLjdzơǹƢǔǷǁžÎÓ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơȃǂƼǧƾŧƗ1
ƢǿƾǠƥƢǷȁÎÍ֝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơȄǷȂȈƥƾǸŰžÏÑҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾȈLjdzơǹƢǔǷǁ2
ÎÓ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾƬLJǂƥȃǂǼǿdžǸȈƳ3
ȄǷȂȈƥƾǸŰž ÎÒÑ ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǦȈǘǴdzơƾƦǟ DžƢƦǟǹơǃȂLJǶȈǴLJśǷƗƾŧƗžÏÓÕóÏÓÔǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơ ǽƾƦǟǹƢǔǷǁ  4
ÏÏНÎÕÖóÎÕ՝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻžƢǿƾǠƥƢǷȁÎÏÕǍǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷ

˻̂́
 ŖťƍŕŶƆƃŒƍƏŵŒŧƃŒŗŮſóÎÕ

ƌ»ŸƔųƁũƔŰƈƑƆŷƀƆƁÈŵŔũƉŗŔƉƔŗʼnŕƂƅũƏŰśřŰƁřƂŗŕŬƅŔřƔŧũŗƅŔũƎŴƑƆŷŚƊƏŧ
ŘũƏų»ŬŌƏřŰ»ƂƅŔƋŨ»ƍƉƔŗųŗũƅŔ¿ƏŕţűŸŗƅŔƏžƌśŧƏŗŸƈƉƔŗƏƉŕŲƔſƅŔƋŕƔƈűŕſŦƊŔŧŸŗ
ÏƌƔŗŮśƅŔŔŨƍũƔŬſśƅřƔžŕƄũŰƈŗřŷŕŠƈƅŔƏŚŕŗŔũųŲƛŔřƔſƆŦƏžŭƈŕŠƆŠ

Ɖ»ŷũŗŸƈƅŔŖŧƗŔƏƍƏžũ ŰƈƑžũŕƔƎƊƛŔŘũśžŖŧŌƉŌũƄŨřƔƈƍƗŕŗũƔŧŠƅŔƉƈƉƄƅƏ
žŜũŔƏƄƅŕŗřƂƆŸśƈƅŔƉƔũƎƊƅŔŧƜŗŖŔŧŊūƄŷƑƆŷžŚŔŧƏŗŸƈƆƅŜũŔƏƄƅŔřƔƅŎŬƈ¿ƈţƔƇƅžřŝũŕƄƅŔ
Ŗŗ»ŬƜŗ¿ƔƆƊŏ ƑŬƔœũƅŔŧƏŗŸƈƅŔřŰŕŦřſŰŗƏ ŧƏŗŸƈƅŔƌƆŬũŌʼnƜŗŗŜũŔƏƄƅŔŽŰśƑśƅŔ
žĻŔũ»ƔŝƄŔƏŧŔŪƇ»ƎƊƗũŮ»ŗƅŔŧŔŧŷŌƌŰŕƂƊŏƏŌžUrũƏŌũƔƈŧśřƔŝũƈřƅŕţƑžŕƈƄžŢŲŔƏ
ÐŧƏŗŸƈƅŔƇƏƊşŷŪśƇƍŎŕŲƏŲŚţŗŰŌƏ


¾ƒƈƃŒŖťƍŬƈŊóÎÖ

¿»ƔƊƅŔũƔŝōśƑƆŷʼnƏŲƅŔƑƂƆśƑƍƏžƑ
 ųŬƏƅŔřƅƏŧƅŔũŰŷƑƅŏŧƏŸśŕƈŗũ ŘŧƏŮƊƗŔƋŨƍ
Ƒ»ŲƏſƅŔŖƆŠƔ¿ƔƊƅŔƋŕƔƈűŕſŦƊŔƉŷŒŮŕƊƅŔũƂſƅŔƉŌƑƅŏũƔŮśƏžř ƔŷŕƈśŠƛŔ¿ŔƏţƗŔƑƆŷ
ŚŔũƔŨ»ţśƏŌŚŕƔŝũƈƉƔŗƏŘŧƏŮƊƗŔƋŨƍƑžŧũƏŕƈƉƔŗƌŗŕŮśƃŕƊƍƏžƉ
 ƏƊŕƂƅŔƑƆŷŞƏũŦƅŔƏ
ÑũƏƏŗƔŏ

ƐŧƈƅŔ¿ƔƏųƅŔ¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžũƏŰƁƏžŧƔŧŮƅŔŽŕſŠƅŔƐũƄŨūƄŸśŘŧƏŮƊƗ
 ŔƋŨƍƉŌƏŧŗƔƏ
ƑŲƏſƅŔũŰŷ¿ƜŦƏžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊƑžũŰƈƌśŧƎŮƐŨƅŔ


ťƍŶƃŒƏƄŵŔŧœŰƃŒŗƒƈŹŊóÏÍ

Ƈ»Ɓũ Ɖŧ»ƊƅƑ»žƑƊŕųƔũŗƅŔŽţśƈƅŕŗřŴƏſţƈƅŔūƔũŕƍ řƔŧũŗƑžřƔƊŻƗŔƋŨƍŚƊƏŧ

50ƇƁũŖ
 śţũſƊŘũŗƂƈƉŔũŧŠƑƆŷřƆŠŬƈƏžƇƀ
 ÏÑÎÎƇŕŷƑƅŔƏţƑƅŏŶŠũśƏž10060
ƑžĻŕƄƔƄŮś¿ƈţśƑƍƏžÒƑ
 ųŬƏƅŔřƅƏŧƅŔũŰŷƑƅŏřƔƊŻƗŔƋŨƍŧƏŸśƏũ ŰƁƗŕŗƑŗũżƅŔũŗƅŕŗ

ÎÕ֝ǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơDZƢŻǂƳȏȂǬȈǻ1
Wilson, J., Translation from Ancient Near Eastern Texts, Princeton University Press,  2

1955,455.
Wilson, J., Op. cit, 372; Bell, B, op.cit., 14. 3
ÎÒÏÎÒΝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ4

˻̂̂
Ɖ»ƈŧţŌŕƊƔƅŏŧŕŷ¿ƍƏũ ƄŨśŜƔţžŘũŦƕŔŘŕƔţƅŔƏŧƏƆŦƅŕŗƀƆŸśƔŕƈƔžřŰŕŦžřƔƊƔŧƅŔŧœŕƂŸƅŔ
ųƏƂ»Ŭŧ»ŸŗũŕƔƎƊƛŔƏŌ¿ƜţƈŲƛŔũŰŷƑžŧŕŬƐŨƅŔ ũƄſƅŔūƄŸƔƃŮƅŔŔŨƍƏžÏƉƔƆţŔũƅŔ
řƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔ


ŗƆƒťƀƃŒŗƃƍťƃŒƏżƏŤœƈƆƃŒŧƒźřƃŒƏƄŵŗŕřŧřƆƃŒŝőœřƈƃŒ

ũ ŕ»ƔƎƊƛŔũŰŷƏřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊŚƅƏŕƊśƑśƅŔřƂŗŕŬƅŔũŧŕŰƈƅŔřŬŔũŧƉƈůƆŦƊ
ƇƔŧƂƅŔƑƊŧƗŔƀũŮƅŔřƂųƊƈ¿
 ƄƏũŰƈŚŗŕŰŌŧƁŧŕţƅŔŽŕſŠƅŔƉƈřŠƏƈƉŌŧƄŎƈƅŔƉƈƌƊŌƑƅŏ
Ƒ»Ɔŷũŕ»ųƈƗŔřƆƁřŠƔśƊ¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžƑžŧŕţũƏŰƁƑžŚŗŗŬśƏžřƆƔƏųŘŧƈƅŕƔƂƔũžŌ¿ŕƈŮƏ
ʼnŔƏ»Ŭž¿ƔƊƅŔƐŧŔƏƑƅŏŚŔũŠƍƏžřœŗƏŌƏŚŕŷŕŠƈƑƅŏŚŧŌƏžřŮŗţƅŔřŗŲƍƏƑųŬƏƅŔŕƔƂƔũžŌ
ƑžƉƔƔŗƏƊƅŔ¿ŗƁƉƈƏŌžŖũ żƅŔƑžƏţƈśƅŔ¿ŝƈřƔŗƔƆƅŔ¿œŕŗƂƅŔƏŌžƀũŮƅŔƑžƉƔƔƏƔŬƕŔ¿ŗƁƉƈ
ŖƏƊŠƅŔ

Žŕ»ſŠƅŔř»ŰŕŦžřƔœƔŗƅŔ¿ƈŔƏŸƅŔƉƈŧƔŧŮųżŲũƔŝōśŚţśŚƊŕƄ¿œŕŗƂƅŔƃƆśƉŌƏŧŗƔƏ
ŘũŝōśƈƅŔƐũŦƗŔŖƏŸŮƅŔ¿œŕŗƁűŸŗųżŲŚţśƏŌžŚƁƏƅŔƃƅŨƑžũŮśƊƈƅŔƐŧƈƅŔ¿ƔƏųŧŕţƅŔ
ž¿ƔƊƅŔƐŧŔƏƑƅŏƉƔƆƆŬśƈŘũ ŠƎƅŔƑƅŏƇƎŸžŧŕƈƈžŕƔŬŊƑŗũŻƑž¿ŕţƅŔƏƍŕƈƆŝƈžƇƎƔƆŷŽŕſŠƅŕŗ
ÐŕƎŗųƔţśƑśƅŔƉŔŧƆŗƅŔƑžŜŔŧţƗŔšũŬƈƑƆŷƐũŠƔŕƈŗũŝōśśŕƎŸƁƏƈƇƄţŗũŰƈƏ

ž¿»ƔƊƅŔƉŕŲ»ƔžƑžŧŕţũƏŰƁƑžƜŝƈśƈũŰƈƑƆŷƋũŝŌƌƅƉŕƄƑŦŕƊƈƅŔũƔżśƅŔŔŨƍƏ
¿ƔƊƅŔƐŧŔƏƏŕśƅŧƅřƔƆƈũƅŔƉŕŗŝƄƅŔƏ¿ŕƈũƅŔƏŪŻŕƎƊŷşśƊřƔŦŕƊƈŘũƍŕŴƄřƔƆƈũƅŔŽŰŔƏŸƅŔƏ

ƐŌŘƏ»ƁƑ»ƆŷũŝŎ»ƔƉŌƉƄƈƔŕƈƏƍƏžƐŧŕŰśƁŔũƏƍŧśƑƅŏƑŦŕƊƈƅŔũƔżśƅŔŔŨƍƐŧŌƏ
Ƒ»ŲƏſƅŔƉ»ƈř»śƏŕſśƈŚŕ»ŠũŧƑƅŏƐŧŎƔƏžƌśƈƏŕƂƈƏŌƌƈŕƈŌŧƏƈŰƅŔƑžřƅƏŧƏŌŶƈśŠƈ
ʼnŔũŝŚŕŸƈśŠƈƅŔũŝƄŌƑśţƌśƎŠŔƏƈƑƆŷũŧƂśƛƑƊŧƈƅŔƉŕƔŰŸƅŔƏ

ŧ»ƁřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊƑžũŰƈƑžřƔŪƄũƈƅŔŘũŔŧƙŔŽŸŲƉŌƐũƔűŸŗƅŔƉŕƄŔŨŏƏ
şśƊŕƈƏžŧƔŧŮƅŔųţƂƅŔŔŨƍ¿ŝƈƉŌĻŕŲƔŌ¿ƏƂƅŔƉƄƈƔžžũŕƔƎƊƙŔƑƅŏƐŧŌƏųţƂƅŔũŕŝŊƉƈŽŸŲ
ŕƎśũŧƁƇŧŸƅŒŠŕſƈƅŔŕƎųƏƂŬŗŵŔũŬƙŔƑžƇƍŕŬƏžřƔŪƄũƈƅŔřƈƏƄţƅŔŽŕŸŲŏƑžƇƎŬŌŧƁƌƊŷ
řƆƄŮƈƅŔřƎŗŕŠƈƑƆŷ

ÎÒÑÎÒϝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǹơǂȀǷȄǷȂȈƥƾǸŰ1
Petrie, F., The Making of Egypt, London, 1939, 210.žÏÖҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơǽƾƦǟǹƢǔǷǁ2

˼˹˹
ŕƍũƏŧƏžřƔŷŕƈśŠƛŔƏřƔŬŕƔŬƅŔƏřƔŧŕŰśƁƛŔƐũŦƗŔ¿ƈŔƏŸƅŔũ ŕƄƊŏƇŧŷƉƈƇŻũƅŔƑƆŷƏ
Ɛũ»ŦƗŔƑ»ƍřƔŦŕƊƈƅŔ¿ƈŔƏŸƅŔƉŌũŕŗśŷƛŔƑžŶŲƏƅŔŖŠƔƌƊŌƛŏžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔųƏƂŬƑž
ŚŕƊŕŲ»ƔžũƏŰƁƏŧƔŧŮƅŔųţƂƅŕžř ƔŷŕƈśŠƛŔƏřƔŬŕƔŬƅŔƏřƔŧŕŰśƁƛŔƑţŔƏƊƅŔƑžũŝŎśŕƍũƏŧŗ
Ɖ»ƈƐũŰ»ƈƅŔŶ»ƈśŠƈƅŔ¿ƔƏţśŗĻƜƔſƄƉŕƄžřœŗƏŌƏŚŕŷŕŠƈ ƉƈŕƎƔƆŷŖśũśŕƈƏž¿ƔƊƅŔũƎƊ
řƔƄƆƈƅŔŽŕŸŲŏƑžƇƎŬŌƌƊŌŕƈƄžřƔŷŕƈśŠƛŔƏřƔŬŕƔŬƅŔƑŲƏſƅŕŗşŸƔŶƈśŠƈƑƅŏũƂśŬƈŶƈśŠƈ
ŨƊƈƀƂţśśŚŌŧŗƑśƅŔřƔŬŧƂƅŔƃƆśžŕƎśƔŬŧƁ¿ƏţƃŮƅŔƉƈ¿ƜŴŗƑƂƅŌƏžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊƑž
¿ƜŦřƅƏŧƅŔƃƆśƑžřŬŧƂƈƅŔřƔƄƆƈƅŔŘũƄžŚŦŬũśƏžřŝƅŕŝƅŔŘũŬ
 ƗŔƃƏƆƈ¿ƏŌũŬŠ ƃƆƈƅŔƇŕƔŌ
ÏūŧƂƈƅŔŧƏŗŸƈƅŔƌƊŌƑƆŷƃƆƈƅŔƑƅŏƉƏũŴƊƔūŕƊƅŔƉŕƄƏžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔ

řŬŧƂƈƅŔřƔƄƆƈƅŔŘũƄžƉŌƌƔŌũƑžƏž¿ƔƊƅŔƏƃƆƈƅŔƉƔŗřƁƜŸƅŔ ÐŧƔũŧƅŌ¿ƔũƔŬ ŢŲƏŌŧƁƏ

ƑƆŷŘũųƔŬƆƅřƔũţŬĻŕŬƏƂųƌśƆƔŗƂƅūũŕƈƔƉŕƄƐŨƅŔũųƈƅŔŶƊŕŰƉƈřƂśŮƈŧƏŗŸƈƅŔƃƆƈƅŔƏŌ
Řũŧ»ƁƑƅŏƑŦƔũŕśƅŔũŰŸƅŔƑžŚƅƏţśƑśƅŔƏžťƔũōśƅŔ¿ŗƁŕƈũƏŰŷƑžũųƈƅŔŖƆŠƏŤŕƊƈƅŔ
ƉŕŲƔžƏƃƆƈƅŔƉƔŗŚŕƈŔũƍƗŔůƏŰƊŚŧţƏŧƁƏƌ ƈŠţƏ¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžƑžƇƄţśƅŔƑƆŷƃƆƈƅŔ
ũ»ƎƊƉŕŲƔžƑžŧŕţƅŔũƏŰƂƅŔƉŕƄŕƊƍƉƈƏž¿ƔƊƅŔƉŕŲƔžƏƃƆƈƅŔřŬŔŧƁƉƔŗųŗũƅŔƐŌžÑ¿ƔƊƅŔ
¿»ŸƅƏžřƔŬŕŬƗŔƌśƈƎƈƑž¿ŮžŧƁŧƏŗŸƈƅŔƃƆƈƅŔƉŌƑƊŸƔřœŗƏŌƏŚŕŷŕŠƈƉƈƌŸŗśƔŕƈƏ¿ƔƊƅŔ
Ƌũ»ŗśŷŔƐŨƅŔƏžřƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊƑžƃƆƈƅŔřƔŬŧƁƏřŗƔƍŵŕƔŲƑžũƔŗƄ¿ƄŮŗƇƎŬŌŧƁƃƅŨ
řƈƔŧƂƅŔřƅƏŧƅŔřƔŕƎƊƑžřƔƄƆƈƅŔũŕƔƎƊƛĻŕţƏŲƏũŝƄƗŔŖŕŗŬƗŔƉƈÒŧƔŬƅŔƉŕŲƈũ

Ƒ»žř»ƈƔŧƂƅŔř»ƅƏŧƅŔųƏƂŬƑžũŝŎƈƅŔŕƍũƏŧŕƎƅƉŕƄřƔŦŕƊƈƅŔ¿ƈŔƏŸƅŔƉŌŢŲśƔƀŗŬŕƈƈƏ
ũ»ƔŻƐũ»ŦƗŔŚŔũƔŬſśƅŔũŗśŸśřƅƏŧƅŔƃƆśųƏƂŬƅřƔŦŕƊƈƅŔŚŔũƔŬſśƅŔŖŕƔŻƑžƌƊŌƏžũŰƈ
ŶƁƏśƈƅŔũƔŻƏŒŠŕſƈƅŔųƏƂŬƅŔƃƅŨũƔŬſśƅřƔžŕƄ

ÏÏϝÎƱƨŻƾǬdzơǂǐǷƧǁƢǔƷǽƾƦǟǹƢǔǷǁ1
Aldred, C., The Egyptians, New York, 1963, 157; Egypt to the End of the Old Kingdom, New 2
York, 1965, 50.
Cerney, J., Ancient Egyptian Religion, London, 85.       3
ÏÐҝǪƥƢLjdzơǞƳǂŭơƾȈLjdzơǹƢǔǷǁ4

˼˹˺