Memoria Descriptiva - Cardon

EXPEDIENTE TÉCNICO: “REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE N° de Folio
SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE CARDÓN, DEL DISTRITO DE

PARANDAY, PROVINCIA DE OTUZCO, REGIÓN LA LIBERTAD, AFECTADAS
POR EL FENÓMENO DEL NIÑO COSTERO”
MEMORIA DESCRIPTIVA
A. NOMBRE DEL PROYECTO:
“REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BÁSICO DE LA

LOCALIDAD DE CARDÓN, DEL DISTRITO DE PARANDAY, PROVINCIA DE
OTUZCO, REGIÓN LA LIBERTAD, AFECTADAS POR EL FENÓMENO DEL
NIÑO COSTERO”
B. OBJETIVOS:
B.1. OBJETIVO GENERAL.
Es la rehabilitación del sistema básico de saneamiento para contribuir en la

disminución de los casos de enfermedades de origen hídrico en la población
del caserío del Cardón, Distrito de Paranday, Provincia de Otuzco, Región La
Libertad.
B.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.
B.2.1. Eficiente servicio de abastecimiento de agua potable:

 Distribución de agua potable desinfectada.
 Mayor y mejor infraestructura de agua potable.
B.2.2. Adecuados hábitos de consumo y prácticas de higiene:

 Población consiente, con adecuada educación sanitaria.
B.2.3. Completa instalación del servicio de alcantarillado:

 Adecuado servicio de recolección de aguas servidas mediante las
Unidades Básicas de Saneamiento con Arrastre Hidráulico (UBS – AH).
C. ANTECEDENTES:
El presente proyecto se enmarca dentro de los lineamientos de política

sectorial-funcional y en el contexto nacional, regional y local (Plan Maestro,
Plan de Desarrollo Regional y Local). Los cuáles tenemos:
CONSULTOR: ING.
CIP:
LINEAMIENTOS DE POLÍTICA SECTORIAL - FUNCIONAL RELACIONADOS CON EL

PROYECTO
A Nivel Contexto Nacional:

En el contexto nacional el proyecto se enmarca dentro la Estructura Funcional
Programática del Proyecto de Inversión Pública.
FUNCIÓN 18: SANEAMIENTO
Corresponde al nivel máximo de agregación de las acciones orientadas a
garantizar el abastecimiento de agua potable, la implementación y
mantenimiento del alcantarillado sanitario y pluvial.
DIVISIÓN FUNCIONAL 040: SANEAMIENTO
Conjunto de acciones para garantizar el abastecimiento de agua potable, la
implementación y mantenimiento del alcantarillado sanitario y pluvial, así
como para la mejora de las condiciones sanitarias de la población.
Comprende el planeamiento, promoción y desarrollo de las entidades
prestadoras de servicios de saneamiento.
GRUPO FUNCIONAL 0089: SANEAMIENTO RURAL
Comprende las acciones orientadas al planeamiento, construcción,
operación y mantenimiento de sistemas de abastecimiento de agua potable,
instalaciones para disposición de excretas, alcantarillado y tratamiento de
aguas residuales, desagüe pluvial, control de la calidad del agua y control de
focos de contaminación ambiental, en las zonas rurales.
A Nivel del Ámbito Regional:

El Plan de Desarrollo Regional Concertado a la Región La Libertad, describe
los lineamientos estratégicos por dimensión de Desarrollo, en este caso
enfocaremos la Dimensión Infraestructura:
Objetivo Estratégico:
 Promover el desarrollo económico sostenible y equitativo, basado en
potencialidades endógenas de la Región Amazonas.
Objetivos Específicos:
 Ejecutar un programa de inversiones de acceso a agua potable y desagüe
sobre la base de las prioridades del plan de saneamiento para La Libertad.
CONSULTOR: ING.
CIP:
 En la ejecución de proyectos de saneamiento, incentivar y priorizar la

utilización de profesionales, tecnologías y recursos propios de cada zona.
A Nivel Local:
El proyecto se enmarca dentro del Plan de Desarrollo del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, que intenta incorporar una nueva
forma de producir desarrollo urbano o rural en el espacio público para
consolidar la infraestructura de los servicios básicos articulando la
participación de la población y buscando elevar la calidad de vida de la
población beneficiada. En las bases para la superación de la pobreza señala
que el principio en que debe sustentarse la reducción de la pobreza y que el
gobierno en sus diferentes niveles debe aplicar, entre otros, la universalización
de los servicios básicos y una mejora sustantiva de su calidad, un proceso de
descentralización y manejo eficiente del gasto, la inversión social, la
participación y acceso de las personas en situación de pobreza a canales de
participación, para que sus demandas sean atendidas y tengan la
capacidad para salir de la pobreza por sus propios medios y un soporte
institucional que permita la integridad de las acciones en un marco de
coordinación y concertación social local y regional.
Por lo tanto el expediente técnico: “REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE
PARANDAY, PROVINCIA DE OTUZCO, REGIÓN LA LIBERTAD, AFECTADAS POR EL
FENÓMENO DEL NIÑO CONSTERO”, está enmarcada dentro del Plan de
Desarrollo Provincial como eje de desarrollo territorial y medio ambiental, con
la finalidad de “Promover la ampliación de cobertura y mejoramiento de la
calidad y oportunidad de los servicios de Saneamiento Básico de agua
potable para consumo humano, desagüe y residuos sólidos, en todos los
distritos y centros poblados”
PLANES DE DESARROLLO CONCERTADO EN EL CONTEXTO NACIONAL, REGIONAL

Y LOCAL.
CONSULTOR: ING.
CIP:
Plan de Desarrollo Concertado Nacional:

 Promover la participación de los municipios apoyando y supervisando la
administración de los servicios en las comunidades.
 Promover la transparencia del uso de los ingresos por los servicios de agua y
alcantarillado sanitario, a través de la formación de entidades para dicha
gestión.
 Promover que la población demuestre capacidad para cubrir los costos de
operación y mantenimiento del tipo de sistema a instalarse
 Promover el mejoramiento de la gestión de las empresas prestadoras de
servicios de saneamiento.
Plan de Desarrollo Concertado Regional La Libertad:
 Asegurar mantenimiento de sistemas instalados y garantizar la calidad del

servicio de saneamiento.
 Ampliar al acceso a servicios de saneamiento y asegurar el uso sustentable
del suministro de agua potable y alcantarillado sanitario para las familias y
comunidades de las áreas urbanas y rurales de la Región.
Plan de Desarrollo Concertado Distrital:
 Priorizar el mejoramiento del servicio de saneamiento en el distrito de

Paranday.
 Ampliar el acceso a servicios y asegurar el uso sustentable del suministro de
agua potable y alcantarillado sanitario para las familias y comunidades de
las áreas rurales del distrito de Paranday.
D. CARACTERÍSTICAS GENERALES:
D.1. LOCALIZACIÓN:
El Proyecto se encuentra ubicado:
Cuadro N° 1
Región La Libertad
Provincia Otuzco
Distrito Paranday
CONSULTOR: ING.
CIP:
Localidad Caserío de Cardón

Región Sierra
Altitud 2976.60 m.s.n.m.
Coordenadas UTM 9126534.445N - 753523.706E
MAPA Nº 01:
UBICACIÓN DEL DPTO. LA LIBERTAD EN EL CONTEXTO NACIONAL
DEPARTAMENTO
LA LIBERTAD
Fuente: Elaboración Propia.
MAPA Nº 02:
UBICACIÓN DE LA PROVINCIA DE OTUZCO EN EL DEPARTAMENTO LA LIBERTAD
PROVINCIA DE
OTUZCO
CONSULTOR: ING.
CIP:
MAPA Nº 03:
UBICACIÓN DEL DISTRITO DE PARANDAY EN LA PROVINCIA DE OTUZCO
DISTRITO DE
PARANDAY
MAPA Nº 04:
UBICACIÓN DEL CASERÍO DE CARDÓN EN EL DISTRITO DE PARANDAY
CASERÍO EL
CARDÓN
CONSULTOR: ING.
CIP:
D.2. VÍAS DE ACCESO:

La vía de acceso al Caserío de Cardón, se da desde el Distrito de Trujillo por
ser la más cercada y formar parte del circuito de vehículos de llegada y salida
al caserío, primero tenemos el tramo N° 1, desde la ciudad de Trujillo a Simbal
mediante carretera asfaltada, y el tramo N° 2, desde Simbal a Paranday,
teniendo una carretera afirmada de regular estado. Cuya gráfica es la
siguiente:
Cuadro N° 2
ALTITUD TIPO DISTANCIA
INICIO FINAL REGION
(m.s.n.m.) CARRETERA (km)
TRUJILLO SIMBAL SIERRA 0 - 2500 Asfaltada 51.60
SIMBAL PARANDAY SIERRA más de 2500 Afirmada 44.20
D.3. CLIMA:
El Distrito de Paranday, tiene un clima variado de acuerdo a la estación del
año, por estar ubicado en la Sierra y debido a que se encuentra a 2976.60
m.s.n.m. el clima es frio presentándose constantemente intensas lluvias
durante los meses de invierno.
El clima de la zona posee una temperatura que oscila entre 8 y 14°C,

presentando variaciones en el día y la noche. Las lluvias son estacionales, se
producen en forma irregular, durante los meses de Septiembre a Noviembre; a
partir de Diciembre son copiosas y torrenciales, durando hasta el mes de
Marzo y algunas veces hasta el mes de abril.
D.4. TOPOGRAFÍA:
La topografía en la zona de estudio se desarrolla en una superficie ondulada,
presentando accidentes geográficos y topografía con pendientes. Los
suelos provienen de variado material parental, la estructura y textura también
es variada.
En la zona de ladera predominan los suelos de textura arcillosa pesados y
pedregosos.
CONSULTOR: ING.
CIP:
D.5. HIDROLOGÍA:
El distrito de Paranday tiene un sector montañoso con relieve hasta los 4,000
m.s.n.m. que separa las aguas de los ríos de la cuenca La Cuesta, siendo el
más importante porque desemboca en el río Collambay, en el distrito de
Simbal, como consecuencia de las constantes y prolongadas precipitaciones,
los distritos de Sinsicap, La Cuesta y Paranday muchas veces quedan
completamente aislados, y más con el fenómeno del niño costero.
D.6. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE LAS VIVIENDAS:

La población total del caserío es de 59 habitantes y 13 viviendas, esta
información es de acuerdo al empadronamiento realizado por los
especialistas sociales en coordinación y acompañamiento de las autoridades
locales.
El 100% de las viviendas del caserío, son de uso exclusivo para vivienda, las
casas son de construcción rústica y cuentan con un inadecuado servicio de
agua y la nula presencia de un sistema de eliminación de excretas. Las
viviendas en esta localidad se encuentran dispersas.
Las viviendas son de construcción precaria el 100% de las viviendas tiene piso
de tierra, las paredes son de adobe; y en lo que respecta al material
predominante en el techo es de tejas propio de la zona.
E. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN BENEFICIADA:
E.1. FAMILIAS BENEFICIADAS:
La población actual del Caserío de Cardón es de un promedio de 59

habitantes, que son todos los pobladores beneficiarios directamente con el
proyecto, según los datos de campo elaborados por la consultoría. Cuya
densidad promedio en el Caserío de Cardón es de 4.5 habitantes por
vivienda, se detalla las familias beneficiadas de la siguiente manera:
CONSULTOR: ING.
CIP:
Cuadro N° 3
PADRÓN DE USUARIOS / JEFES DE FAMILIA

N° DE VIVIENDAS NOMBRES Y APELLIDOS
C-1 JAIME YBAÑEZ CABALLERO
C-2 VITELIO ARGOMEDO VENEROS
C-3 FELIPA ARGOMEDO GARCÍA
C-4 EDILBERTO YBAÑEZ CABALLERO
C-5 ELSER YBAÑEZ CABALLERO
C-6 SADY ARGOMEDO VENEROS
C-7 JORGE VENEROS ARGOMEDO
C-8 LUCIO LAZARO CRUZ
C-9 MIJAEL LAZARO ARGOMEDO
C-10 GASPAR GARCÍA SILVA
C-11 YONY YBAÑEZ CABALLERO
C-12 ROMULO VENEROS COLLANTES
C-13 FLORENCIA ARGOMEDO VILCA
CONSULTOR: ING.
CIP:
E.2. ACTIVIDADES SOCIOECONÓMICAS:
La actividad principal es la agricultura y en menor escala la ganadería; los

cultivos prioritarios son: la papa, olluco, ocas y maíz. Es notoria la actividad
ganadera donde se da prioridad a la crianza de vacunos y en menor escala
la crianza de animales menores.
Los insumos utilizados en los procesos productivos también provienen de la
costa, los mismos que son comercializados por monopolios que manejan los
precios en función a sus intereses, elevando los costos de producción y
minimizando los márgenes de utilidad.
CONSULTOR: ING.
CIP:
E.3. INGRESO FAMILIAR:
El ingreso es un indicador muy importante para las familias, debido a esto en el

Caserío de Cardón las oportunidades de trabajo son muy limitadas, ya que
existen pocas instituciones que puedan ofrecer trabajo y éste mayormente se
circunscribe a la ocupación en trabajo de campo específicamente en la
agricultura (cultivo de papa, olluco, ocas y maíz); el mismo que actualmente
también presenta disminución considerable tanto en oferta de trabajo como
en el valor del jornal; todo esto debido a la baja de precios de los productos y
a la presencia del fenómeno del niño costero.
E.4. NIVEL DE EDUCACIÓN:
El Sector Educación es administrado por el Ministerio de Educación, sin

embargo el crecimiento de la población estudiantil genera siempre déficit de
profesores, por lo que se hace necesaria la asignación de mayor presupuesto
para cubrir las necesidades. En el distrito de Paranday, cuenta con 3
instituciones educativas, las cuales se detalla:
Cuadro N° 4
Nom. CP MINEDU Cod. Local Nom. IIEE Nivel Dirección Docentes Alumnos Altitud
PARANDAY 712660 1746 NIDITO INFANTIL Inicial - Jardín JIRON LOS PROCERES S/N MZ 07 LOTE 05 3 17 3138
PARANDAY 262879 80261 JESUS NAZARENO Primaria JIRON LOS PROCERES S/N 4 56 3138
PARANDAY 262879 80261 JESUS NAZARENO Secundaria JIRON LOS PROCERES S/N 7 58 3138
SHULGAMPAMPA 262898 80699 Primaria SHUGALLPAMPA 1 19 2779
SHULGAMPAMPA 262898 80699 Inicial - Jardín SHUGALLPAMPA 1 5 2779
Fuente: Escale, estadística de la calidad educativa – Ministerio de la Educación
De acuerdo a la información estadística del censo del año 2005 se tiene que
el Distrito de Paranday el 64.00% sabe leer y escribir y el 36% no sabe leer ni
escribir. Asisten a algún centro de enseñanza regular el 75.50% y no asisten
24.50%.
E.5. ENFERMEDADES:
Las enfermedades que con más frecuencia afectan a la población y

principalmente a la población infantil, son aquellas de origen hídrico; la
CONSULTOR: ING.
CIP:
mayoría de enfermedades son del tipo intestinal, parasitosis, infecciones

respiratorias y de desnutrición
Se ha observado que las causas de morbilidad, por lo general se producen
debido a enfermedades diarreicas agudas, producto del consumo de agua
contaminada, la inadecuada disposición de excretas y el consumo de
alimentos contaminados, crudos y mal lavados.
Respecto a las principales causas de morbilidad en los niños menores y
personas ancianas durante el periodo 2015 – 2018, según el Centro de Salud
del distrito, se maneja la siguiente información:
Cuadro N° 5
N° Causas de Morbilidad 2015 2016 2017 2018 TOTAL

1 Infección respiratoria 4 5 5 6 20
2 Desnutrición Crónica 5 6 7 5 23
3 Parasitosis Intestinal 6 5 4 5 20
Enfermedades Diarreicas
4 9 11 6 9 35
Agudas.
TOTAL 24 27 22 25 98
F. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL – SIN PROYECTO:
En la actualidad el Caserío de Cardón, sigue teniendo los mismos problemas

afectadas por el fenómeno del niño costero, con nula presencia de un
sistema de eliminación de excretas y cuya infraestructura existente de agua
potable se encuentra deteriorada y no están cumpliendo con su adecuada
función, debido a que lo han construido sólo con el esfuerzo de sus
pobladores de acuerdo a sus posibilidades, por iniciativa propia y sin dirección
técnica, cuya situación actual es la siguiente:
SISTEMA DE AGUA POTABLE
Captación
Actualmente las captaciones el Puquio y Chinaque están sirviendo para el
abastecimiento de agua potable del sistema existente, con caudal suficiente
para el presente proyecto. Estas captaciones no cumplen con los
CONSULTOR: ING.
CIP:
requerimientos técnicos que deben cumplir las captaciones para sistemas de

agua potable, por haber sido construidos sólo con el esfuerzo de los
pobladores de acuerdo a sus recursos.
Cap. El Puquio: Así es como los pobladores captan el agua para

su consumo, presentando muchas veces problemas porque no
llega a satisfacer la cantidad necesaria en las viviendas.
Línea de Conducción:
Las líneas de conducción actualmente son de tuberías de PVC de 1” o ¾”,
que no tienen la capacidad para conducir el total de dotación debido a las
roturas por estar expuestas al aire libre, incrementando la vulnerabilidad de las
tuberías, así como no favorece el óptimo flujo del agua.
Tubería expuesta
al aire libre
CONSULTOR: ING.
CIP:
Reservorio:
El Caserío de Cardón, cuenta con 01 unidad de almacenamiento (Reservorio)
con infraestructura o en estado deplorable, ya que tiene más de 15 años de
haberse construido con el esfuerzo de los pobladores, sin dirección técnica,
pues se trata de una construcción empírica. Cuenta con capacidad de 2 m3
de concreto armado, de forma rectangular, no tiene cerco de seguridad. El
reservorio que almacena agua esta descubierto al aire libre, por lo que el
agua se contamina, y así llega a los hogares de los pobladores del Caserío de
Cardón.
Línea de aducción, redes de distribución y conexiones domiciliarias

Las redes de distribución en el Caserío de Cardón, están conformadas con
tuberías de PVC de Ø3/4” y para las conexiones domiciliarias de Ø 1/2”, sin
contar con una distribución al 100% de las viviendas.
Las tuberías están expuestas al aire libre y están en mal estado dejando que se
pierda el líquido elemento que podría satisfacer a más familias si esto no
ocurriera, originando deficiencias operacionales en la prestación del servicio
de agua (baja continuidad, calidad y presión de servicio).
CONSULTOR: ING.
CIP:
Tubería expuesta al
aire libre, con
presencia de fugas.
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
En el Caserío de Cardón, sólo una (1) vivienda cuenta con pozo ciego,
construido por sus propios medios, mientras que en las doce (12) viviendas
restantes, no cuentan con sistema de alcantarillado convencional, siendo la
disposición de excretas al aire libre por los alrededores del campo, que
perjudica gravemente la salud de los pobladores, porque están expuestos a
enfermedades y contaminación del medio ambiente, lo que genera la
presencia de moscas, mosquitos y zancudos en los alrededores del caserío.
Una sola
vivienda
cuenta con
pozo ciego
CONSULTOR: ING.
CIP:
G. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO
1. DISEÑO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA EL

CASERÍO DE CARDÓN.
El presente proyecto consta de dos sistemas de abastecimiento de agua
potable, debido a lo accidentado que presenta la topografía del lugar y por
considerarla mejor aprovechando los recursos naturales de las captaciones
para poder satisfacer con la demanda de agua potable a las viviendas, el
cual está divido de la siguiente manera para su fácil y entendible desarrollo:
El primero que abarcará desde la Captación El Puquio a las viviendas del
Caserío de Cardón.
Y el segundo que abarcará desde la Captación Chinaque a las viviendas del
Caserío de Cardón.
El diseño del sistema de abastecimiento de Agua potable será de acuerdo a
cada uno de los componentes:
CÁLCULO POBLACIONAL:
El crecimiento poblacional o crecimiento demográfico es el cambio en la
población en un cierto plazo, y puede ser cuantificado como el cambio en el
número de individuos en una población por unidad de tiempo para su
medición.
CAUDALES DE DISEÑO:
Para el cálculo de caudales de diseño de agua se requiere analizar algunos
parámetros:
- Población actual y futura: La población actual se obtendrá de la
información de las autoridades locales, relacionándolo con los censos y con el
conteo de viviendas y considerando los criterios indicados en el capítulo de
información básica.
La población futura, se obtendrá con la fórmula siguiente:
Donde:
Pf: Población futura.
CONSULTOR: ING.
CIP:
Po: Población actual

r: Tasa de crecimiento anual.
t: N° de años, se consideró T = 20 años
La dotación de agua se expresa en litros por personas al día (lt/hab/día) y El

Ministerio de vivienda, construcción y Saneamiento, recomienda para el
medio rural los siguientes parámetros:
Cuadro 6: Dotación de Agua según Guía MEF Ámbito Rural

Ítem Criterio Costa Sierra Selva
1 Letrinas sin Arrastre
Hidráulico 50-60 40-50 60-70
2 Letrinas con Arrastre
2 Hidráulico 90 80 100
Cuadro 7: Dotación de Agua para Instituciones Educativas y Públicas
DOTACION DE AGUA
Inst. Educativas Lt/alumno/día
Ed. Inicial y Primaria. 20
Ed. Secundaria 25
Inst. Públicas / Social Lt/día
Vivienda 400
El caudal Q máximo diario:

Servirá para el diseño de la captación, línea de conducción y reservorio.
Para determinar los variaciones de consumo (Coeficientes de Variación K1,
k2), se tiene los siguientes valores. Coeficientes de variación de Consumo
Según RNE.
Cuadro 8: Coeficientes de Variación según Guía MEF Ámbito Rural
Ítem Coeficiente Valor

1 Coeficiente Máximo Anual de la Demanda Diaria (k1) 1.3
2 Coeficiente Máximo Anual de la Demanda Horaria (K2) 1.8-2
CONSULTOR: ING.
CIP:
Para el cálculo de Caudal máximo Horario se consideró en coeficiente K2 más

desfavorable por ser en el ámbito rural es decir 2.0. Y servirá para el diseño de
Línea de Aducción y sistema de distribución.
1. CASERÍO El CARDÓN
1.1. CÁLCULO DE CAUDALES DE DISEÑO:

1.1.1. POBLACIÓN ACTUAL:
RESUMEN DE ENCUESTA:
N° de Viviendas: 13.0
N° de Locales Sociales e I.E
jardin, Primaria y Secundaria: 0.0
N° de Instituciones Publicas / Social /

Iglesias: 0.0
13.0
1.1.2. CÁLCULO DE LA TASA DE CRECIMIENTO:

POBLACIÓN ACTUAL TOTAL PROYECTADA
POBLACIÓN
Descripción
RURAL TOTAL
Población
A) 2000 ( Háb) 709 709
al Año
Población
B) 2015 ( Háb) 730 730
al Año
Periodo de
C) ( Año) 15 15
Cálculo
Tasa de Crecimiento
D) 0.19% 0.19%
Anual
Viviendas
E) 2007 107 107
al Año
Viviendas
E) 2015 162 162
al Año
Nº de personas
F) ( Háb) 4.5 4.5
promedio por familia
Fuente : INEI - Censo Nacional de Poblaciòn y Vivienda 2000 -2015 - Visitas a Campo
1.1.3. POBLACIÓN FUTURA:

Ecuación : Pf = Po ( 1 + r ) ^ t
Po 58.5 r% 0.19% T 20 años

Lotes 13 Densidad Poblac. 4.5 Hab/Viv.
Poblacion Futura: Pf= 61 hab
CONSULTOR: ING.
CIP:
1.1.4. DETERMINACIÓN DEL QMD (CAUDAL MÁXIMO DIARIO):

Consumo Medio - vivienda:
Población futura: Pf= 61 hab

Donde: Dotación: Dot= 80 lt/hab/día
Qm= 0.056 lt/s
Consumo Medio - Inst. Educativas.:
Inicial y Primaria:
Donde: N° alumnos+prof.= 0
Dot= 20 lt/alumno/día
Qm= 0.000 lt/s
Nivel Secundario:
Donde: N° alumnos+prof.= 0
Dot= 25 lt/alumno/día
Qm= 0.000 lt/s
Consumo Medio - Inst. Públicas:
Comedor, Iglesia y Municipalidad:

Donde: N° Inst.= 0.0
Dot= 540.0 lt/Inst./día
Qm= 0.000 lt/s
Consumo Medio total:
Qm= 0.056 lt/s
Hallamos el Qmd:
Qmd  k1  Qm
Coeficiente según reglamento: K1= 1.3
caudal Máximo Diario: Qmd= 0.07 lt/s
Considerando la Norma Técnica de Diseños: Opciones Tecnológicas para

sistemas de saneamiento en el ámbito rural del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento:
CONSULTOR: ING.
CIP:
Finalmente optaremos para el Qmd:

Según la Norma Técnica de Diseño: Qmd= 0.50 lt/s
1.1.5. DETERMINACIÓN DEL QMH (CAUDAL MÁXIMO HORARIO):

Hallamos el Qmh:
Qmh  k 2  Qm
Coeficiente según reglamento: K2= 2.0
Caudal Máximo Horario: Qmh= 0.11 lt/s
1.1.6. DETERMINACIÓN EL VOLÚMEN DE ALMACENAMIENTO DEL RESERVORIO:

VOLUMEN DEL RESERVORIO (m3)
V = 0.25 * Qm *86400/1000
RESERVORIO 1.22 m3
Considerando la Norma Técnica de Diseños: Opciones Tecnológicas para

sistemas de saneamiento en el ámbito rural del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento:
Finalmente optaremos:
Según la Norma Técnica de Diseño: V= 5 m3
CONSULTOR: ING.
CIP:
1.2 LÍNEA DE CONDUCCIÓN:

Se proyecta una línea de conducción, desde la Captación El Puquio hasta
el Reservorio de 5 m3, con tubería PVC de 1 1/2” clase 10.
Según detalla el siguiente cuadro:
METRADO TUBERIA
Dn Cantidad LONG. (m.)
50 0 0.00
40 1 8.03
25 0 0.00
20 0 0.00
15 0 0.00
TOTAL 1 8.03
Se proyecta otra línea de conducción, desde la Captación Chinaque hasta

las viviendas del Caserío, con tubería PVC de diferentes diámetros de clase 10.
METRADO TUBERIA
50 0 0.00
40 0 0.00
25 6 176.48
20 7 176.01
15 9 218.07
TOTAL 22 570.56
1.3 LÍNEA DE ADUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN:

Se proyectarán las redes de aducción y distribución, desde el Reservorio de 5
m3 hasta las viviendas, con tubería PVC de diferentes diámetros, según los
planos y serán de clase 10.
METRADO TUBERIA
50 0 0.00
40 0 0.00
25 19 640.05
20 17 500.32
15 31 721.62
TOTAL 67 1861.99
1.4. RESERVORIO:
Se Proyectará 01 reservorio Apoyado para el almacenamiento de agua para
el consumo humano, según el ACI 350.3-01.
CONSULTOR: ING.
CIP:
 El Cardón ............................................... Reservorio 5 m3.
1.5. OTRAS ESTRUCTURAS HIDRÁULICAS:

Se Proyectará en la Conducción, Aducción y distribución estructuras hidráulicas
como:
 Cámaras Rompe Presión (CRP Tipo 7) ...................................... 10und.
 Válvulas de Control...................................................................... 04und.
 Válvulas de Purga ........................................................................ 01und.
2. DISEÑO DE LOS COMPONENTES DE SANEAMIENTO EN EL CASERÍO DE CARDÓN

Para la intervención con servicios de saneamiento en centros poblados del
ámbito rural, se tuvo en cuenta las resoluciones ministeriales:
 RESOLUCION MINISTERIAL N° 065-2013-VIVIENDA
 RESOLUCION MINISTERIAL N°184-2012 VIVIENDA
 NORMA TÉCNICA DE DISEÑO: OPCIONES TECNOLÓGICAS PARA
SISTEMAS DE SANEAMIENTO EN EL ÁMBITO RURAL DEL MINISTERIO DE
VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO - 2018
CONSULTOR: ING.
CIP:
Se efectuó el análisis de los factores que inciden en el tipo de opción técnica

a utilizar, como condición previa al desarrollo de los estudios y proyectos con
el objetivo de contribuir a la sostenibilidad de los sistemas. La opción técnica a
utilizar estuvo en función de las condiciones físicas, económicas, ambientales,
sociales y culturales del centro poblado rural. El aspecto ambiental fue un
factor transversal que influirá en la ejecución y funcionamiento del proyecto.
FACTORES TECNICOS
Cantidad de Agua Utilizada
Las opciones técnicas están en función de la cantidad de agua que se
requiere para la descarga, teniendo como dotación 80 lts/hab/día, se opta
por letrinas con arrastre hidráulico.
Ubicación respecto a la Fuente de Agua

Para el sistema de saneamiento, la disposición de las fuentes de agua influye
en la ubicación de la opción técnica de saneamiento la disposición de las
aguas residuales o excretas pueden contaminar las fuentes subterráneas de
abastecimiento de agua, y teniendo en cuenta que la fuente de
abastecimiento de agua es un manantial, lo cual es una fuente de agua
subterránea, se opta por la utilización de biodigestores para evitar y disminuir
la contaminación de aguas subterráneas.
Factores asociados al Suelo
Para la selección del sistema de Saneamiento, en especial las soluciones del
tipo familiar deben tenerse en cuenta los siguientes factores asociados:
 Permeabilidad del Suelo: Los suelos permeables con suficiente
capacidad de absorción, permiten viabilizar las soluciones técnicas de
saneamiento que requieran efectuar la disposición del agua residual
tratada en el suelo, a través de sistemas de infiltración.
CONSULTOR: ING.
CIP:
Las soluciones técnicas para los sistemas de saneamiento, se agruparan en

soluciones individuales y colectivas, y su selección dependerán de los factores
definidos anteriormente.
Cuadro 2: Opciones Técnicas en sistema de saneamiento
Cuadro 1: Opciones Técnicas en sistema De Saneamiento
TIPO DE SOLUCIÓN OPCIÓN TECNOLÓGICA

INDIVIDUAL UBS con Arrastre Hidráulico
Unidad Básica de Saneamiento con Arrastre Hidráulico (UBS – AH)

a. Descripción
La UBS – AH, es el lugar destinado a la evacuación de las heces y la orina,
compuesta por un baño completo (inodoro, lavatorio y ducha) con su
propio sistema eléctrico y sistema de tratamiento con arrastre hidráulico, que
es aquella fuerza de tracción que produce el agua para la evacuación de las
excretas desde el aparato sanitario hacia su disposición final de aguas
residuales. Para el tratamiento de las aguas residuales, cuenta con un sistema
de tratamiento primario: biodigestor, el cual tendrá un sistema de infiltración
que es el pozo percolador.
b. Componentes
Cuarto de Baño: Espacio que permite dar la privacidad al usuario contra la

intemperie.
 El área interna adecuada para la disposición de la ducha, lavatorio e
inodoro.
 La distancia de la vivienda con el cuarto de baño no deberá ser mayor
a 5 metros.
 Podrán ser construidas en terrenos cuyas características favorezcan su
excavación e infiltración de las aguas empleadas en el arrastre de los
desechos fisiológicos.
 Al estar fuera de la vivienda, el techo tiene una inclinación menor a 10
%, en zonas de lluvia.
CONSULTOR: ING.
CIP:
 Tendrá piso de concreto con espesor de 0.10 m sobre el cual se apoyarán

los aparatos sanitarios, el tubo de ventilación y el usuario.
 Tendrá una tubería de ventilación, que permite evacuar los gases que
se producen en el sistema, considerando un sombrero de ventilación.
Tuberías de Evacuación: Son aquellas tuberías de evacuación de las aguas

residuales, deberá ser una tubería de PVC
 El inodoro se conecta a una caja registro hacia el biodigestor, mientras

que los demás aparatos sanitarios hacia la zanja de infiltración.
 Presentará una pendiente que deberá ser menor al 3% lo permite el
arrastre de las aguas residuales por gravedad
CONSULTOR: ING.
CIP:
Biodigestor: Es una estructura de forma cilíndrica, con dispositivo de entrada y

salida, que permite el tratamiento de las aguas residuales, ha sido desarrollado
bajo normas peruanas, y es ideal para disponer adecuadamente las aguas
residuales de aquellas instalaciones sanitarias que no se encuentran
conectadas a una red de alcantarillado, su estructura externa es de una sola
pieza fabricada con polietileno de alta densidad. El biodigestor realiza el
tratamiento primario de las aguas residuales (separación de sólidos de
líquidos), y posteriormente gracias a una formulación propia realiza una alta
remoción de coliformes fecales y otros parámetros presentes en las aguas
residuales, derivando finalmente los líquidos y sólidos tratados hacia lugares
acondicionados, para que se infiltren en el suelo o puedan ser aprovechados
sin contaminar el medio ambiente.
Está compuesta por: Tubería de entrada y salida de PVC, Filtros y aros, Válvula
para extracción de lodos, niples con adaptadores roscados de PVC, formador
de Biomasa (botella de 240 ml, concentración depende del modelo del
biodigestor), Tubería de Evacuación de lodos y Tapa hermética.
 El efluente tratado se dispondrá para infiltrarse adecuadamente en un

pozo de percolación o zanja de infiltración, incluso la calidad del
efluente permite que se aproveche para riego de plantas
ornamentales.
 El lodo tratado es eliminado cada 12 a 18 meses, con la apertura de
una válvula de PVC, NO es autolimpiable, pero su operación es muy
sencilla.
CONSULTOR: ING.
CIP:
Zanja de infiltración:
Las zanjas de infiltración, llamadas también campos de infiltración o
campos de absorción, son sistemas poco profundos de absorción en el
suelo. Son hechas en la tierra para acomodar las tuberías de
distribución del agua residual sedimentada para su consiguiente
infiltración en el suelo permeable. Se realiza en la tierra para infiltrar el
agua residual sedimentada en el biodigestor.
En el fondo de la zanja se acomodará una capa de grava limpia de

0,15m de espesor constituida por material con granulometría entre 2,5 a
5,0 cm. Sobre ella se acomodará la tubería de distribución con
pequeñas perforaciones cada 10 cm. y se la cubrirá totalmente con la
misma grava, encima de ésta se colocará un relleno de material propio
El fondo de la zanja debe quedar por lo menos a 2,0m por encima del
nivel freático. La profundidad no debe ser menor a 0,50m Su vida útil
depende de la granulometría del suelo, de la capacidad de
infiltración, de la altura y variaciones del nivel freático, y del correcto
funcionamiento y limpieza del biodigestor, que evitará el paso de
sólidos a las zanjas de infiltración.
Sistema Eléctrico: Cada letrina, el usuario contará con su respectivo
sistema eléctrico
 El proceso constructivo se aplicará el básicamente el Código
Nacional de Electricidad y el Reglamento Nacional de
Edificaciones.
CONSULTOR: ING.
CIP:
c. Sistema de Desinfección de Aguas.

Para ambos sistemas ver el capítulo
de operación y mantenimiento,
hipoclorito en el sistema de agua
potable y formador de biomasa en
los biodigestores.
H. JUSTIFICACION DEL PROYECTO
El Proyecto esta articulado a los Lineamientos de Política Sector del Ministerio

de Vivienda Construcción y Saneamiento, los Planes de Desarrollo
Concertados Nacional, Regional y Local para el cual describiremos como
esta articulado.
 EL PLAN BICENTENARIO AL 2021
Promulgado por D.S. N° 054 -2011PCM, es el que articula los objetivos
nacionales con respecto a la igualdad de oportunidades y acceso a los
servicios, así mismo en las Políticas de Estado del Acuerdo Nacional describe
en uno de sus ejes de Equidad y Justicia Social, reducir la pobreza y tener
acceso universal a los servicios de salud y seguridad social.
El Plan Bicentenario describe en su Eje Estratégico N°2 Oportunidad y Acceso
a los Servicios Básicos, en el punto 2.4.- Servicios Públicos: Agua y Desagüe,
donde se busca reducir a la mitad la población sin acceso a los servicios de
agua para el año 2020. El cumplimiento de este compromiso representa un
reto inmenso para nuestro país, ya que, según el Plan Nacional de
Saneamiento 2006-2015 del Ministerio de Vivienda, se requieren US$ 4042
millones entre los años 2006 y 2020 para atender las necesidades de agua
potable, alcantarillado y tratamiento de aguas servidas. Mediante Decreto
Supremo N° 007-2006-VIVIENDA se aprueba el Plan Nacional de Saneamiento
2006 – 2020 que estará monitoreado por el Ministerio de Vivienda
Construcción y Saneamiento el cual tiene como lineamientos de política y
objetivo principal:
CONSULTOR: ING.
CIP:
 PLAN DE DESARROLLO REGIONAL CONCERTADO REGIÓN LA LIBERTAD

2010 – 2021
El plan de Desarrollo Regional describe algunos Lineamientos Estratégicos
que se tiene como visión de futuro al 2021, para el cual describe en su
Capítulo III, tener un territorio con zonas de Desarrollo al 2021 competitivas,
sostenibles, equitativas y gobernables, conformando un trama territorial,
humana y social abarcando ceja de selva, sierra y costa.
En su punto 3.3.2 Dimensión Social.- describe como objetivo estratégico el

mejorar el bienestar de la población de la región La Libertad, promoviendo
servicios de educación y salud integral e inclusiva, fortaleciendo el desarrollo
de capacidades sociales.
Su objetivo específico: Promover el acceso de la población a servicios de

vivienda, agua y desagüe eficientes como un medio para alcanzar una vida
saludable.
Para el cual se traza como Meta al 2021:
 Reducir la brecha urbana y rural aumentando al acceso a agua de red
pública en el ámbito rural al menos al 30%.
 Reducir la brecha urbana y rural aumentando el acceso a desagüe de
la red pública en el ámbito rural al menos al 10%.
 PLAN CONCERTADO DE DESARROLLO DISTRITAL.

La población de Paranday y sus caseríos al año 2022, es uno de los centro
poblados con mayor crecimiento, desarrollada e integral del ámbito de la
Provincia de Otuzco, con caseríos delimitados estratégicamente e
implementados con servicios básicos (agua, desagüe y luz) eficientes y
operativos, su infraestructura rural diseñada de acuerdo a las necesidades de su
población, permitiendo que la actividad comercial sea más dinámica.
CONSULTOR: ING.
CIP:
I. CUADRO DE RESUMENES DE METAS
RESÚMEN DE METAS DEL ESTUDIO DEFINITIVO

CANTIDAD
N° META UNIDAD
EXPEDIENTE TÉCNICO COMENTARIO
* EN EL DISTRITO DE PARANDAY, EL
1 POBLACION BENEFICIADA Hab. 59 CASERÍO DE CARDÓN TIENE 13
VIVIENDAS.
2 CAPTACIÓN TIPO LADERA Und. 2 *EL PUQUIO Y CHINAQUE
3 CERCOS PERIMÉTRICOS CAPTACIONES Und. 2 *EL PUQUIO Y CHINAQUE

4 RESERVORIO Y CAJA DE VÁLVULAS Und. 1 *UN RESERVORIO DE 5 M3
5 CERCOS PERIMÉTRICOS - RESERVORIO Und. 1 *UN RESERVORIO 5 M3

* EN LAS LÍNEAS DE AGUA POTABLE, DEL
6 CÁMARA ROMPE PRESIÓN TIPO 7 Und. 10
CASERÍO D CARDÓN

7 VÁLVULAS DE PURGA TIPO 1 Und. 1
CASERÍO DE CARDÓN

8 VÁLVULAS DE CONTROL Und. 4
CASERÍO DE CARDÓN
9 LÍNEA DE CONDUCCIÓN PVC DN40mm ML 8.03 * EN EL CASERÍO DE CARDÓN

10 LÍNEA DE CONDUCCIÓN PVC DN25mm ML 176.48 * EN EL CASERÍO DE CARDÓN
11 RED DE DISTRIBUCIÓN PVC DN25mm ML 640.05 * EN EL CASERÍO DE CARDÓN
12 RED DE DISTRIBUCIÓN PVC DN20mm ML 676.33 * EN EL CASERÍO DE CARDÓN
RED DE CONEXIONES DOMICILIARIAS
13 ML 939.69 * EN EL CASERÍO DE CARDÓN
PVC DN15mm
14 CONEXIONES DOMICILIARIAS Und. 13 * N° DE LOTES
15 PILETAS - LAVADEROS Und. 13 * N° DE LAVADEROS
* PARA EL TOTAL DE N° DE LETRINAS CON

16 INSTALACIONES ELÉCTRICAS Und. 13
ARRASTRE HIDRÁULICO
* N° DE LETRINAS CON ARRASTRE
17 LETRINAS ARRASTRE HIDRAULICO Und. 13
HIDRÁULICO (BIODIGESTORES)
CONSULTOR: ING.
CIP:
J. CUADRO DE RESÚMEN DE PRESUPUESTO
PARCIAL TOTAL
DESCRIPCION
(S/.) (S/.)
RESUMEN DEL PRESUPUESTO DE OBRA:
SISTEMA DE AGUA POTABLE 221,749.33

SISTEMA DE SANEAMIENTO RURAL 100,361.73
COSTO DIRECTO 322,111.06
GASTOS GENERALES (10%) 32,211.11
UTILIDAD (5%) 16,105.55
SUB TOTAL 370,427.72
IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS (18%) 66,676.99
PRESUPUESTO DE OBRA 437,104.71
SERVICIOS
- PRESUPUESTO DE OBRA 437,104.71

- EXPEDIENTE TECNICO 12,964.97
- SUPERVISION DE OBRA (5%) 18,521.39
PRESUPUESTO TOTAL S/. 468,591.07
COSTO TOTAL DEL PROYECTO: S/. 468,591.07

SON: CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y
UNO CON 07/100 SOLES).
CONSULTOR: ING.
CIP:
K. MODALIDAD DE EJECUCIÓN DE OBRA.
La ejecución de la obra se realizará bajo la modalidad de ADMINISTRACION

INDIRECTA, POR CONTRATA, bajo la supervisión de la Dirección del Área de
Infraestructura de desarrollo Urbano Y Rural de la Municipalidad Distrital de
Paranday.
L. SISTEMA DE CONTRATACIÓN.
Esta obra será ejecutada bajo la modalidad DE PRECIOS UNITARIOS, esto está
fundamentado en el Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, ya que
es una obra de Saneamiento.
M. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LA OBRA.
Para la realización de todos los trabajos comprendidos dentro de este proyecto se

ha programado un tiempo de ejecución de 90 días calendarios a partir de la
entrega del terreno o área de ejecución del presente proyecto.
CONSULTOR: ING.
CIP:

Memoria Descriptiva - Cardon

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria Descriptiva - Cardon

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EXPEDIENTE TÉCNICO: “REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE N° de Folio

SANEAMIENTO BÁSICO DE LA LOCALIDAD DE CARDÓN, DEL DISTRITO DE

A. NOMBRE DEL PROYECTO:

“REHABILITACIÓN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO BÁSICO DE LA

B.1. OBJETIVO GENERAL.

Es la rehabilitación del sistema básico de saneamiento para contribuir en la

B.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.

B.2.1. Eficiente servicio de abastecimiento de agua potable:

B.2.2. Adecuados hábitos de consumo y prácticas de higiene:

B.2.3. Completa instalación del servicio de alcantarillado:

El presente proyecto se enmarca dentro de los lineamientos de política

LINEAMIENTOS DE POLÍTICA SECTORIAL - FUNCIONAL RELACIONADOS CON EL

A Nivel Contexto Nacional:

A Nivel del Ámbito Regional:

 En la ejecución de proyectos de saneamiento, incentivar y priorizar la

PLANES DE DESARROLLO CONCERTADO EN EL CONTEXTO NACIONAL, REGIONAL

Plan de Desarrollo Concertado Nacional:

Plan de Desarrollo Concertado Regional La Libertad:

 Asegurar mantenimiento de sistemas instalados y garantizar la calidad del

Plan de Desarrollo Concertado Distrital:

 Priorizar el mejoramiento del servicio de saneamiento en el distrito de

Localidad Caserío de Cardón

Fuente: Elaboración Propia.

Fuente: Elaboración Propia.

Fuente: Elaboración Propia.

D.2. VÍAS DE ACCESO:

El clima de la zona posee una temperatura que oscila entre 8 y 14°C,

D.6. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE LAS VIVIENDAS:

E. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN BENEFICIADA:

E.1. FAMILIAS BENEFICIADAS:

La población actual del Caserío de Cardón es de un promedio de 59

PADRÓN DE USUARIOS / JEFES DE FAMILIA

E.2. ACTIVIDADES SOCIOECONÓMICAS:

La actividad principal es la agricultura y en menor escala la ganadería; los

E.3. INGRESO FAMILIAR:

El ingreso es un indicador muy importante para las familias, debido a esto en el

E.4. NIVEL DE EDUCACIÓN:

El Sector Educación es administrado por el Ministerio de Educación, sin

Las enfermedades que con más frecuencia afectan a la población y

mayoría de enfermedades son del tipo intestinal, parasitosis, infecciones

N° Causas de Morbilidad 2015 2016 2017 2018 TOTAL

F. DESCRIPCIÓN DE LA SITUACIÓN ACTUAL – SIN PROYECTO:

En la actualidad el Caserío de Cardón, sigue teniendo los mismos problemas

SISTEMA DE AGUA POTABLE

requerimientos técnicos que deben cumplir las captaciones para sistemas de

Cap. El Puquio: Así es como los pobladores captan el agua para

Línea de aducción, redes de distribución y conexiones domiciliarias

G. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO

1. DISEÑO DE LOS COMPONENTES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA EL

Po: Población actual

La dotación de agua se expresa en litros por personas al día (lt/hab/día) y El

Cuadro 6: Dotación de Agua según Guía MEF Ámbito Rural

Cuadro 7: Dotación de Agua para Instituciones Educativas y Públicas

El caudal Q máximo diario:

Cuadro 8: Coeficientes de Variación según Guía MEF Ámbito Rural

Ítem Coeficiente Valor

Para el cálculo de Caudal máximo Horario se consideró en coeficiente K2 más

1.1. CÁLCULO DE CAUDALES DE DISEÑO:

N° de Instituciones Publicas / Social /

1.1.2. CÁLCULO DE LA TASA DE CRECIMIENTO:

1.1.3. POBLACIÓN FUTURA:

Po 58.5 r% 0.19% T 20 años

Poblacion Futura: Pf= 61 hab