Professional Documents
Culture Documents
Lenda indígena
Texto de:
JULIO CARRARA
Escrita em 1998
PERSONAGENS:
VOVÔ
LUCINHA
JUNINHO
GODOFREDO
CACIQUE PERI
ÍNDIO UIRÁ
SEIS ÍNDIOS
PIRATA KID
ÍNDIA EULÁLIA
DRAGÃO
QUATRO PIRATAS
TRÊS ÍNDIOS
narrada por Vovô, as personagens poderão ser interpretadas por eles mesmos, na
seguinte distribuição:
central. Essa entrada é bem larga. Uma grade que fecha toda a entrada da
CENA I
A Caverna dos Suspiros 4
LUZES QUE ILUMINAM A CENA SÃO AS DOS FAROLETES QUE TRAZEM NAS
CHÃO)
muito.
VOVÔ - Viu porque eu não queria que vocês viessem comigo? Eu fui bem claro
antes de saírmos do sítio que essa expedição não seria brincadeira. Agora vocês
JUNINHO - Mas andamos mais de quatro horas sem parar, vô. Precisamos
descansar um pouco.
VOVÔ- Fazendo isso surgem várias figuras no café. Olhem. (MOSTRA A XÍCARA
Formou um avião. Isso quer dizer que um dia desses eu vou andar de avião e
único mal é que os dragões sempre moram em cavernas. E é possível que algum
JUNINHO- Deixa eu ir embora, vô. Juro que nunca mais vou te encher a
paciência.
A Caverna dos Suspiros 6
Eulália.
Esse mapa está claríssimo. O tesouro está enterrado aqui, dentro dessa caverna.
EM QUE CALÇA)
CENA II
GODOFREDO- Anda logo, seu índio idiota. Se você me ajudar encontrar aquele
GODOFREDO- (IMPACIENTE) Onde eu fui amarrar meu bode! Ainda por cima
SEM QUE ELES PERCEBAM, ENTRA EM CENA UMA VELHA DAS CAVERNAS ,
PODRES)
Socorrooooooooo!
MEDO)
vestido de índio? (A VELHA DIZ QUE SÃO DOIS) Dois homens? (FICA
LUCINHA - Por que o senhor ficou com medo, vô? O senhor não diz sempre que é
forte e corajoso?
VOVÔ- Forte e corajoso eu sou, mas a questão não é essa quando se trata de
canibais.
VOVÔ- Sim, canibais. (PENSA) Como sou burro! Como não pensei nisso antes?
MOSTRA-PARA SEUS NETOS) Aqui neste pontinho vermelho fica a tribo dos
A Caverna dos Suspiros 9
índios antropófagos. E neste ponto preto fica a tribo do Cacique Peri. No passado,
todos eles foram muito maltratados e explorados pelos homens brancos e quando
tribo do Cacique Peri deixou de ser depois que uma tragédia se abateu sobre a
mesma língua a respeito do que nos trouxe para cá, vamos todos virar ensopado.
VOVÔ- Ela disse que expulsou os índios daqui e que vai nos proteger. (GESTO
AFIRMATIVO DELA)
LUCINHA - Mas vô, por que o senhor veio atrás desse tesouro mesmo sabendo
ESSE PLANO: UMA LUZ DE SONHO. AOS POUCOS, A LUZ QUE ILUMINA OS
piratas infestavam os mares. Como vocês sabem os piratas eram loucos por
tesouros. Acho que não pensavam em outra coisa. Bastava que descobrissem
algum valor e pronto. Já íam atrás. Um dos piratas chamado Kid, navegava em
SERENA) ...quando viu que estava sendo perseguido por navios de guerra(OS
ser capturado, pois os perseguidores eram muito mais rápidos do que ele, pensou
num modo de esconder o que lhe era mais caro: o tesouro que levava em seu
A Caverna dos Suspiros 11
ferido, conseguiu se arrastar até a ilha mais próxima, carregando nos braços todo
não tinham visto o pirata com a arca, tomaram o rumo de volta. Quando Kid
poderá se tornar dono dele. Mas não poderá deixar que ninguém toque nele! (O
DRAGÃO
ENCANTADO COM O QUE VÊ) Lembre-se disso: Se você guardar para sempre
este tesouro poderá se tornar dono dele. Mas não poderá deixar que ninguém
LUCINHA- Mas, vô, pra que um dragão quer um tesouro se ele nem sabe no que
gastar?
A Caverna dos Suspiros 13
VOVÔ - Talvez pelo prazer de se sentir dono de uma coisa tão valiosa. Não
existem pessoas assim? Quando o dragão abriu a arca ficou encantado. “Que
coisa maravilhosa”, ele deve ter pensado. E era tudo dele!... Poucas pessoas
conseguiram ver esse monstro. As que viram nunca mais chegaram perto dessa
Caverna.
grave. Eulália era a índia mais bonita do lugar... (VOLTA NOVAMENTE A LUZ NO
Caverna, o dragão punha a cabeça pra fora e cuspia fogo, fazendo a pessoa
correr mais depressa que o pensamento. Quando era Eulália que estava por perto
ele ficava quietinho, escondido. Como ele não saía para assustar a moça, ela não
conseguia vê-lo e portanto não acreditava nele. Assim foi chegando cada vez
ENTRADA) Um dia, a índia estando de costas para a gruta, não viu o dragão, que
A ÍNDIA DE JÓIAS PRECIOSAS) Nunca mais a pobre saiu de lá. Já faz mais de
cento e cinquenta anos e segundo alguns que a viram, não de muito perto, é
claro, ela não envelheceu. Com sessenta anos tinha a aparecência de uma moça
de vinte. Com certeza foi algum feitiço que o dragão fez pra ela. Os que a viram
CONGELADAS)
LUCINHA - Me responda uma coisa, vô... Por quê o nome desta gruta é Caverna
dos Suspiros?
dizer...
VOVÔ- ...e depois dava uma porção de suspiros. Suspirava que dava pena. O
povo que antes chamava a gruta de Caverna do Dragão, com o tempo passou a
VOVÔ - Claro. Mas precisamos arriscar. Meu único medo é não conseguir
para ele e aí nós vamos embora, enquanto o Cacique, junto com sua tribo
JUNINHO - Essa história me deu sono. Eu queria dormir um pouco, mas tenho
VELHA- Grustrfhgi ababa uie... (DIZ QUE FICARÁ ACORDADA PARA PROTEGÊ-
LOS)
VOVÔ- Não se preocupe. Ela disse que vai ficar acordada olhando pela gente.
A Caverna dos Suspiros 16
CENA III
pedir o mapa para o velho como pagamento de seu resgate. Se ele não entregar,
UIRÁ - Uirá índio bom. Uirá não mata nem mosca! Mim não mata ninguém.
GODOFREDO- É claro que não vamos matar ninguém, isso é só para assustar,
entendeu? (SONHA) Eu tenho que encontrar esse mapa. Vou ficar riquíssimo e
trás, e não vai ser esse velho que vai passar. (PAUSA) É o único jeito... Vamos
sequestrar a menina.
sua ameixa seca, seu maracujá de gaveta, sua uva passa de panetone. Dessa
vez, fui eu que me dei bem. (A VELHA TENTA FAZER DE TUDO PARA ESCAPAR,
MAS NÃO CONSEGUE) Você vai ficar aí, velha escamosa, bem quietinha. Não
Cacique Peri com a menina e se ele não me entregar o mapa, adeus menina!
AVÔ) Vô, vô, acorde! A Lucinha sumiu. Acorde, vô. (VOVÔ ACORDA) Levaram a
Lucinha!
JUNINHO- Não sei, acho que foram os índios... Olhe, amarraram a Velha...
DESESPERADOS)
A Caverna dos Suspiros 18
VOVÔ - Índio? (ELA FAZ “DOIS” COM OS DEDOS) Dois índios? ... Com certeza
são os canibais...
VOVÔ - Meus óculos! (REMEXE NA MOCHILA E POR FIM O ACHA. SUAS MÃOS
VOVÔ- (TIRA DA BOTA O MAPA E COM ELE NA MÃO ANDA DE UM LADO PARA
OUTRO) Que situação, meu Deus! Lucinha ou o mapa. O mapa é muito útil,
VOVÔ - Eu preciso cumprir minha missão. Eu não vim aqui à toa. Esse mapa é
VOVÔ- Você tem razão, Juninho. Vamos entregar o mapa para os índios e pegar
a Lucinha de volta.
JUNINHO - Eu tive uma idéia, vô. A gente pode matar dois coelhos com uma
cajadada só.
Lucinha. Quando a gente encontrar com ela, vamos raptá-la de volta e vamos sair
antropófagos, ali deve estar cheio de bandidos. Isso pode ser uma cilada, uma
armadilha pra gente... O melhor a fazer é ir ao encontro deles, onde foi marcado
no bilhete, entregar o mapa, pegar Lucinha de volta, voltar pro sítio e esquecer
definitivamente dos objetivos que nos rouxe pra cá. Venham comigo...
CENA IV
AINDA AMORDAÇADA)
GODOFREDO - Vamos parar aqui... Agora vou escrever uma carta pro Cacique. É
preciso que ele se convença que o velho e seus netos são pessoas
perigosíssimas e que querem acabar com a tribo dele. (PEGA UM PAPEL E UMA
mapa e o tesouro será só meu! (RISOS) Fica aí, índio mocorongo, tomando conta
da menina.
UIRÁ - Uirá não come agora. Uirá está brincando, hi!hi!hi!... Cacique Peri, índio
Uirá e tribo põe menina meio roda e faz assim ó... (FAZ UMA COREOGRAFIA
CENA V
índios. Raptaram filho de Cacique, o índio Uirá e o senhor vai ser queimado.
CACIQUE PERI- Cacique queimado, nunca! Cacique reunir tribo, prender homem
GODOFREDO- Espere mais um pouco, seu Cacique. Preciso do velho vivo para
CACIQUE PERI- Mim queimado, nunca! Mim queimado, nunca! Cacique vai
JUNINHO - Não temos mais saída. Vamos todos virar ensopado. (CHORA)
CACIQUE PERI- (PARA OS TRÊS) Onde está filho Uirá, velho ruim?
VOVÔ- Eu nem sei quem é seu filho, seu Cacique. Viemos aqui para cumprir uma
CACIQUE PERI - Velho mente. Cacique não acredita em gente branca. Gente
branca tudo mentirosa. Gente branca é raça ruim. Cacique e tribo deixou de ser
canibal depois que dragão prendeu índia Eulália, tataravó de Cacique, mas
quando aparece gente branca ruim, come tudo sem dó. Cacique reunir tribo e
VOVÔ- (FALA COM SEUS BOTÕES) Minha neta já virou cozido... Que horror!
CACIQUE PERI - (ENTRANDO COM O TEMPERO) Cacique vai comer os três já,
já!
VOVÔ- Cacique Peri, mesmo que a gente vire assado, fique com esse mapa.
leva à arca do tesouro que pertenceu ao pirata Kid. Esse tesouro está enterrado
bem no fundo da Caverna dos Suspiros, exatamente na cela onde Eulália, sua
tataravó ficou presa. A gente veio aqui pra isso. Não pra roubar, matar, queimar,
bom. Ele mente porque quer que o senhor tire eles daí para que eles possam
DO VELHO)
(BEIJA SUAS MÃOS, BRAÇOS ETC) O que seria de mim sem mim! Como é
CACIQUE PERI- (AO VER UIRÁ) Filho Uirá vivo! (CORRE ABRAÇAR O FILHO)
DESAMARRA)
UIRÁ - Não, papai Cacique. O índio Godofredo que fez Uirá roubar menina e
levar perto da jabuticabeira... Mas menina é muito boa e Uirá mocorongo ficou
GODOFREDO- O tesouro é meu. Só meu... Estou rico, rico... Muito ouro, ouro,
ouro! (VAI ANDANDO E CACIQUE PERI FICA NA SUA FRENTE) Sai da frente,
seu idiota!
DENTRO)
PRINCIPALMENTE OS ÍNDIOS)
VOVÔ- (SATISFEITO) Agora que cumpri minha missão, vamos voltar pro nosso
VOVÔ- (DIGNO) Me desculpe, seu Cacique, mas não vou aceitar. Não vim aqui
com a intenção de querer o ouro que pertence à toda sua raça. Todo o tesouro
pertence à você e a sua tribo... Só te peço uma coisa: solte esse imbecil, esse
muito dura! Carne bandido dá dor barriga. Bandido vai deixar Cacique e toda a
não acontecer...
tirem daqui! Não deixem que esse monstro me faça mal!... Eu sou muito jovem pra
(COMEÇA A SUSPIRAR)
VOVÔ- Viram só? Cada um tem o que merece... Agora vamos embora. Todos
devem estar preocupados com a gente. Até breve, meus amigos, foi muito bom
VOVÔ- Nós também vamos sentir saudades, mas logo, logo voltaremos aqui pra
te visitar. Prometo!
BLACK-OUT)
A Caverna dos Suspiros 27
FIM