World Tipitaka in Roman Script

)/9).:0!
070')2)
;,,/)<)99-
#05)=)70')2)
8102)70#
!/-;,,/09:8)
8-):5:-85):065)36;5+030!070')2)
#639
)5.262!/)03)5,
Table of Contents
Introduction
Preface : Benediction by H.H. the Supreme Patriarch of Thailand .............................. i
Introduction : The Importance of the Tipiṭaka in Buddhasāsana ............................. vii
Pāḷi Tipiṭaka
Table of Content of Pāḷi Tipiṭaka .............................................................................. [1]
Pāḷi Text in Roman Script .....................................................................................1-316
Tipiṭaka Studies Reference

Word Index ............................................................................................................ (317)
Variant Readings & Reference ............................................................................... (407)
Quick Guide
Quick Guide to the Pāḷi Tipiṭaka & Tipiṭaka Studies Reference ................................. 1
40-Volume Set of the Pāḷi Tipiṭaka (Visual Details) ................................................... 4
Volume Titles of the Pāḷi Tipiṭaka .............................................................................. 5
Reference & Index System (Example of First Page).................................................... 6
Reference to the Pāḷi Tipiṭaka Editions in Various Scripts ......................................... 7
Comparative Tipiṭaka Volumes in Various Scripts ...................................................... 9
Guide to Pāḷi Pronunciation (33 Consonants) ................................................................15
The Project
The World Tipiṭaka in Roman Script .........................................................................17
(i)
BENEDICTION
by
is iness S det P ra ā asa ara
The Supreme Patriarch of Thailand*
Patron of
T e r d Tipiṭaka Pr ect
The M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society Fund
a or Suradha Bunnag my ordainee saddhivihārika ho as ordained as a

Buddhist monk under royal patronage and ho is the Chancellor of the aniratana
Bunnag Dhamma Society Fund under the Patronage of is oliness the Supreme Patriarch
of Thailand has informed me that he ill pu lish the complete Pāḷi-language Tipiṭaka of
the Great International Council Buddhist Era 00 ( ) in Roman script for the rst
time in Thailand This Pāḷi Tipiṭaka has een meticulously edited y 00 Buddhist
monks of the highest scholastic repute in the Theravāda tradition from around the orld
The Romanised script edition of the Pāḷi Tipiṭaka comprising 000 complete sets each
containing 40 volumes ill e presented as gifts of Dhamma to ma or international
institutions all over the orld
* is oliness Prince rom uang Va ira ānasa vara the th

Supreme Patriarch of Thailand
This Roman-Script Tipiṭaka Edition as transliterated into Tai-Script Tipiṭaka Edition in 0

The Sa hāya Phonetic Edition here the Tai-Script are printed in parallel corpus
ith various sets of Pāḷi Phonetic lpha ets is also availa le in ookform and digital edition
(ii)
I there y designate this commemorative Pāḷi Tipiṭaka edition

in Pāḷi :
a āsa ti Tipiṭaka udd a asse
and in English :
T e udd ist ra Great nternati na unci Pāḷi Tipiṭaka
The Pāḷi Tipiṭaka is the oly Teachings of the Buddha the Teacher of man and
divine eings The Pāḷi Tipiṭaka falls into three divisions namely Vinayapiṭaka the Book
on the Disciplines Suttantapiṭaka the Book on the Discourses and hidhammapiṭaka
the Book on the ltimate Realities It comprises 4 000 Dhammakhandhas or Dhamma
sections
s e approached Parini āna the Buddha uttered:
...
484
ānanda a ād a ca ina ca desit
pa att s a acca ena satt ā
7D :4 4 BY - NC - ND
nanda the Dhamma (Doctrine) hich I have expounded and the

Vinaya (Discipline) hich I have esta lished for you all the Dhamma
and the Vinaya ill e your Teacher after I am gone
Translation from The World Tipiṭaka diti n 7D :4 43
In the World Tipiṭaka Edition the entire Pāḷi Tipiṭaka is divided into Pāḷi sections according to
Pāḷi Titles of the Buddhist Era 00 ( ) Great International Council Pāḷi Tipiṭaka See Quick Guide
See D ghanikāya Vol Book Division o of the ahāsa g ti Tipiṭaka Edition of the Buddhist
Era 00 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka pu lished y the Dhamma Society in Roman script
in B E 4 and is referred in the ne system of Tipiṭaka Studies Reference in this edition as 00:
D the Paragraph um er 4 4 is used instead of the Book Division um er
3
See footnote
(iii)
Conse uently ve hundred rahanta Elders ho ere all led y Venera le

ahākassapa rahanta held the First Great Council for compilation of the Buddha s
ords in the Tipiṭaka at the city of Rā agaha in ancient India The gathering of the
arahantas at the First Great Council is called in Pāḷi as Paṭhamamahāsa g ti Thereafter
there ere Great Councils ith a vie to perpetuate the Teachings of the Buddha
Buddhists all over the orld regard the Pāḷi Tipiṭaka as the Buddha imself ence
the compilation of the Buddha s ords and the propagation of the Pāḷi Tipiṭaka are
profound meritorious acts
Thailand s friendly Buddhist countries including Sri anka yanmar Cam odia
and aos hich profess Theravāda Buddhasāsana held during Buddhist Era 4 - 4
( 3- ) in angon the Great Council of the Buddha s Teaching The Buddhist
monks ho ere ell-versed in the Pāḷi Tipiṭaka ere invited from all over the orld
to edit and verify the Pāḷi Tipiṭaka
With the approval of the Ecclesiastical Council under the auspices of the Royal
Thai Government a group of Buddhist monks from Thailand including myself took part
in this Great Council Their a esties the ing and Queen of Thailand made a State
Visit to angon yanmar in Buddhist Era 03 ( 0) and o ered their royal support
to the Great International Council along ith the eads of State of other countries In
Their a esties o cial suite as included Thanphuying aniratana Bunnag
er a esty the Queen s ady-in-Waiting
With the completion of the Romani ation of the Buddhist Era 00 Great
International Council Pāḷi Tipiṭaka Edition Thanphuying aniratana Bunnag
expressed her deepest appreciation and acted as leader in organi ing the Romanised
edition to e pu lished and propagated all over the orld in commemoration on the
auspicious nd Royal nniversary Birth of is a esty the ing the Buddhist Sovereign
onarch of the Thai ation in Buddhist Era 4 ( )
(iv)
I ould therefore like to o er commendation for this profound meritorious act

ay happiness and peace pervade the hole universe through the omnipotent po er
of the Buddha the Dhamma and the Sa gha through the omnipotent po er of the
Pāḷi Tipiṭaka ith 4 000 Dhammakhandhas through the omnipotent po er of Phra
Syāmadevādhirā a the Guardian Deity of Siam and through the omnipotent po er of
the highest god rahma and deities of the hole universe ay Their a esties ing
Bhumi ol dulyade the Great Dhamma Protector and Queen Sirikit of Thailand ho
are oth endo ed ith enevolent and excellent ualities and ever- rmly devoted to
Buddhasāsana and all the mem ers of royal lineage e lessed ith longevity happiness
and peace
ay the highest rahma gods and deities as ell as human and all eings
oyously cele rate and less those ho have piously donated money and kind to ard this
profound meritorious act of preparation the complete Pāḷi Tipiṭaka Edition in Roman
Script4 pu lished in the ingdom of Thailand the rst of its kind in the orld for their
happiness and prosperity no and al ays
is iness S det P ra ā asa ara

The Supreme Patriarch of Thailand
0 cto er Buddhist Era 4 ( )

amended anuary Buddhist Era 4 ( 00 )
Bovornives Vihāra Bangkok
4
The rst three inaugural sets ere graciously presented as gifts of Dhamma in 00 y er Royal ighness
Princess Galyani Vadhana rom uang aradhi as Ra anagarindra the Royal atriarch of Thailand
to the President of the Democratic Socialist Repu lic of Sri anka in Colom o Vice Chancellor of
ppsala niversity in ppsala ingdom of S eden and President of the Constitutional Court of the
ingdom of Thailand in Bangkok
See Royal essage of the Tipiṭaka Presentation in Tipiṭaka Studies Reference 00

(vii)
DHAMMA SOCIETY
The aniratana Bunnag Dhamma Society Fund
nder the Patronage of is oliness Somdet Phra ā asa vara
INTRODUCTION
T e p rtance f t e Tipiṭaka in udd asāsana

by
enera e P ra a apiṭaka
(P. A. Payutto)
The term Buddhasāsana or Buddhism is generally used to convey a ide variety

of meanings ranging from the Dhamma the Sa gha their organi ations and activities to
all religious sites and o ects o ever if e examine the term to penetrate to its core
the meaning of Buddhasāsana is straightfor ard its literal reading the Teachings of
the Buddha hich is the essence of Buddhasāsana everything else is an extension or
out gro th of is Teachings
In the World Tipiṭaka Edition the entire Pāḷi Tipiṭaka is devided into sections of Pāḷi according to
the Pāḷi Titles of the Buddhist Era Great International Council Pāḷi Tipiṭaka See Quick Guide
* is oliness Prince rom uang Va ira ānasa vara the th

Supreme Patriarch of Thailand
This Roman-Script Tipiṭaka Edition as transliterated into Tai-Script Tipiṭaka Edition in 0

The Sa hāya Phonetic Edition here the Tai-Script are printed in parallel corpus
ith various sets of Pāḷi Phonetic lpha ets is also availa le in ookform and digital edition
(viii)
nce e have grasped the true meaning of the term e ill reali e that the
continuation of Buddhasāsana means the existence of the Buddha s Teachings Were
they to ecome vague or disappear no matter ho numerous are devotees and activities
or ho imposing religious institutions and o ects are it could not e said that
Buddhasāsana exists n the contrary should those extraneous tangi les disintegrate
hile the Teachings of the Buddha remain people can still have an opportunity to
kno Buddhasāsana Conse uently Buddhasāsana can truly e upheld through the
preservation of the Buddha s Teachings
Dhamma and Vinaya : Embodiment and Abode of the Buddha
Buddhasāsana or the Teachings of the Buddha refer to the ords of the Buddha or
is speech Therefore the preservation of Buddhasāsana is essentially the preservation of
the ords that the Buddha uttered in is sermons and the Discipline e laid do n
ll Buddhists are ell a are that the Dhamma and the Vinaya represent the
Buddha for the Buddha imself said:
...
484
ānanda a ād a ca ina ca desit
pa att s a acca ena satt ā
7D :4 4 BY - NC - ND
nanda the Dhamma (Doctrine) hich I have expounded and the

Vinaya (Discipline) hich I have esta lished for you all the Dhamma
and the Vinaya ill e your Teacher after I am gone
Translation from The World Tipiṭaka diti n 7D :4 4
See D ghanikāya Vol Book Division o of the ahāsa g ti Tipiṭaka Edition of the Buddhist
Era 00 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka pu lished y the Dhamma Society in Roman script
since B E 4 and is referred in the ne system of Tipiṭaka Reference in this edition as 00:
7D the Paragraph um er 4 4 is used instead of the Book Division um er
(ix)
Buddha s ords are therefore oth the em odiment and a ode of the Teacher
as they uphold and proclaim the Dhamma and the Vinaya for im
Thus it is most vital to preserve the Buddha s ords the key to the continuation
of Buddhasāsana ttempts to preserve them have een made since the Buddha s lifetime
hile the Teacher as still alive
Sa ti : Preser ati n f t e udd a s rds
The procedure is to collect all the ords that the Buddha had uttered in the
course of is teaching and divide them into sections for easy recollection Those ho
took part ould go over them thoroughly ith uestions and ans ers for the purpose of
clari cation until they reached full agreement Participants ould then chant the ords
together to vouchsafe their ackno ledgement and esta lish the ords thus gathered
as the standard of reference to e committed to memory and handed do n to future
generations This method is called Sa g ti hich literally means chanting together
This manner of Sa g ti or chanting together as set as a precedent in the

Buddha s lifetime y Venera le Sāriputta the chief disciple of the Buddha Before
the Buddha and the gathering of monks Venera le Sāriputta collected the ords of
the Teacher together and arranged them on the asis of the num er of items in their
composition into groups of one to groups of ten as they no appear in the Sa g tisutta
When the disciple nished his recitation the Buddha gave an exclamation of approval
T e irst Great Tipiṭaka unci ft e udd ist ra
ater almost immediately after the Buddha passed into Parini āna3, the greatest
and most important Sa g ti took place4 Seven days after the death of the Teacher
the Venera le ahākassapa asked the monks to assem le for a Sa g ti When they all
agreed preparations ere made and the First Sa g ti as held at Rā agaha only three
months after the Passing ay of the Teacher
3
The Passing ay of the Buddha the year of hich the Buddhist Era as rst esta lished
4
C ḷavagga Vinayapiṭaka ahāsa g ti Tipiṭaka Buddhavasse 00 Vol 4 o 43 00: 4V4 43
(x)
The gathering of the Buddha s ords at this great assem ly as done in this
manner The ve hundred rahants ho had come in time to attend the last sermon
of the Buddha met together and chose those ho could recall accurately the Buddha s
ords in each area The Venera le pāli as chosen for the Discipline the Venera le
nanda for the Teachings Then those ho ere ell versed in the area ould recite the
ords of the Teacher to the assem ly The Venera le ahākassapa ho presided over
the meeting laid do n the rules for presentation y grouping and se uencing uestions
to e asked that is it as done systematically
ad the recitation of the Buddha s ords together ith their context taken
place in the Buddha s lifetime e ould have endorsed them imself o ever since
the First Sa g ti took place after the Teacher had passed a ay the urden fell on the
rahants ho had arrived in time to see the Teacher and listen to is nal sermon to
ensure their accuracy y means of catechism When consensus as reached the assem ly
chanted the ords together and committed them to memory to e passed on Thus the
tradition as esta lished
The First Sa g ti is the most important as the Teacher s ords that ere compiled
and memori ed then ere to e the standard What remains to e done is to keep the
collection of the Buddha s ords the results of the First Sa g ti intact in its entirety
Conse uently since then emphasis has een put on recitation as a means of preserving
the Buddha s ords and the monks ho ere entrusted ith their preservation ere
allotted sections to memori e
This implies that the First Sa g ti is the only one true to the meaning of Sa g ti
-- the sense of compiling and chanting together the ords of the Buddha Su se uent
Sa g tis ere only meetings here monks ho had committed the Buddha s ords to
memory convened to cross-examine one another to ensure that the collection of the
Teacher s ords from the First Sa g ti as still intact and free from any interpolation
(xi)
Sa ti and Tipiṭaka : Princip es f T era āda udd asāsana
The ords of the Buddha and their context preserved through memori ation ere
arranged and classi ed into hat is called the Tipiṭaka comprising the Vinayapiṭaka7
(Book of Discipline) the Suttantapiṭaka (Book of Sermons) and the hidhammapiṭaka
(Book of the igher Teaching)
ater on the preservation of the Buddha s ords meant taking on the urden
of excluding interpolations of extraneous teachings and practices It therefore had
the additional task of maintaining the Buddha s ords as the standard against hich
instructions and practices ere examined The term Sa g ti has thus extended its meaning
to cover the purging of extraneous instructions and practices
oreover after some time certain people took the extended meaning as central
to the Sa g ti to the extent that its true meaning fell into o livion t present some
people have gone so far as to mistakenly elieve that participants of the Sa g ti have
assem led to examine the Teachings in the Tipiṭaka regarding right and rong vie s or
concepts This amounts to ruling that the teachings of the Buddha here and there are
right or rong and to setting a out to rectify them hile the real import of Sa g ti is
to verify that the ords of the Teacher have een preserved intact in their entirety It
is therefore imperative in this present age to place emphasis on the true meaning of
the term Sa g ti so that it can e distinguished from other meanings that have accrued
The history of Sa g ti in its true though extended meaning of an assem ly to go

over the ords of the Buddha and cross-examine them to ensure that they have remained
pure unaltered and intact can e divided into t o periods In the rst the ork as
done orally kno n as mukhapāṭha in the second it as put do n in riting kno n
as potthakāropana
7
See in this 40-Volume ahāsa g ti Tipiṭaka Buddhavasse 00 The World Tipiṭaka Edition or The
World Tipiṭaka Volume - or 00 Vol -
00 Vol -
00 Vol -40
(xii)
uk apāṭ a : irst Peri d f Tipiṭaka Trans issi n ef re
This period lasted for a out 4 0 years from the Buddha s lifetime The monks
memori ed the Teacher s ords through recitation called mukhapāṭha hich simply
means y ord of mouth that is study-memori e-impart orally This method meant
that preservation as entrusted to individuals What is good a out this is that the
Sa gha reali ed ho vital it as to preserve the Buddha s ords They therefore
could not a ord to e remiss and thus carefully committed the ords to memory in
their entirety To them preservation of the Buddha s ords as of utmost importance
in upholding Buddhasāsana
Preservation y mukhapāṭha as carried out through recitation hich could

e classi ed into four levels:
The responsi ility fell on the ma ority of monks ho follo ed along the lines
of teachers of old called cariyaparamparā or Therava sa 0 esta lished y
senior monks ho ere present at the First Sa g ti For instance the Venera le
pāli ho excelled in the Discipline had undertaken the task of preserving and
explaining the ords of the Buddha in that section and of handing them do n
The study of the Buddha s ords as the main activity in the life of a monk
for it served as a asis for right practices hich led to insight Speciali ation
ho ever depended on individual dispositions Therefore there ere groups of
monks ho ere experts in di erent sections of the Pāḷi Tipiṭaka For example
some speciali ed in D ghanikāya the Collection of ong Discourses as ell as
its commentary or ṭṭhakathā and ere called D gha hā aka or chanters of
ong Discourses ike ise there ere a hima hā aka chanters of iddle-
length Discourses Sa yutta hā aka chanters of Connected Discourses
guttara hā aka chanters of the Collection of umerical Sayings and
huddaka hā aka chanters of the Various Collections
0
cariyava sa cariyavāda 00: Mi 3
cariyaparamparā Theraparamparā Va saparamparā 00: V 4
See for example D ghanikāya Suttantapiṭaka ahāsa g ti Tipiṭaka Vol - 00: D D D3
See also the commentary

(xiii)
3 It as a routine in a temple for each group to meet and recite the Buddha s
ords in unison (This practice may have given rise to the routine of morning-
evening chanting of today )
4 It as the practice of a monk as stated in an ṭṭhakathā or Commentary that

hoever as free from other activities should sit reciting the Buddha s ords
This meant that reciting the ords of the Teacher as part of his religious
practice
Sa a and Tisikk ā : udd ist nks and Tipiṭaka Studies
s Buddhist monks lived in a community called Sa gha regulated y the

Discipline to proceed along the course of Tisikkhā or threefold learning and practice 3,
every one of them fully reali ed that the Buddha s ords in the Tipiṭaka ere the
essence of Buddhasāsana and had to e kept hole and pure The recitation to preserve
them the studious atmosphere in imparting and seeking kno ledge and the uestion
and ans er sessions for clari cation that ould lead to proper practice all ensured that
revision and veri cation ere carried out normally continuously
That this method has preserved the Buddha s ords intact in their entirety has
een fully attested Words on the same topic repeated four or ve times under di erent
headings or sections that ere entrusted to di erent groups of experts are generally
identical in expression This also proves ho accurately monks in the past memori ed
the Buddha s ords oreover the num er of ords each committed to memory as
astronomical Instances of this can still e found at present In yanmar several monks
ho have een appointed Tipiṭakadhara or earer of the Tipiṭaka are a le to recite
the entire Pāḷi Tipiṭaka (This totaled to 0 0 ords in Pāḷi or 0 0 04 letters
in Roman script)
3
Tisso sikkhā a his lasikkhā adhicittasikkhā adhipa āsikkhā 00: V 4 Three fold learning
and practice namely learning and practice in higher morality learning and practice in higher mentality
learning and practice in higher isdom
(xiv)
P tt akār pana : Sec nd Peri d f Tipiṭaka Trans issi n after
This refers to the period hen all of the Buddha s ords and their context in
the Pāḷi Tipiṭaka ere put do n in riting in other ords they ere preserved ith
external o ects It egan a out 4 0 B E ( 3 B C ) hen the Fourth Sa g ti as held
at luvihare in old Sri anka 4
The Fourth Sa g ti took place ecause of concern over political and environmental
changes at that time There ere misgivings that they ould a ect the task of committing
the Buddha s ords to memory and handing them do n It as also foreseen that future
generations ould regress in terms of concentration and intelligence For instance their
ill and faith ould e so eakened that they ould e una le to preserve the Buddha s
ords y ord of mouth It as therefore decided to inscri e the Pāḷi Tipiṭaka on ola
leaves
In one ay preservation in riting seems to assure sta ility and permanency

that is to say the text ould remain as it is until the material used rots a ay or is
destroyed o ever this method has a eakness It makes people overcon dent resting
assured that the Pāḷi Tipiṭaka is in ola leaves or ooks They then ecome slack in their
attention to the recitation revision and study of the text and perhaps reaching the
point of negligence
Furthermore the riting of texts in the old days depended on scri es Whenever
texts ere copied errors and omissions ere ound to occur Thus not only letters
may have een omitted from ords ut hole ords or lines may have disappeared
Sometimes those ho ere to preserve the text themselves ere not skillful in inscription
and so had to have the ork done y other scri es Some of these men might have een
inept in Pāḷi and the Buddha s ords or ignorant of oth If that as the case chances
of their making mistakes ere even greater Slips of this type ere common kno ledge
in Thai society in the old days regarding the copying of medicinal formulas Thus e
have a common saying: taking medicine from the third copy means death
4
The ahāva sa section 33
(xv)
Conse uently hen preservation of the Pāḷi Tipiṭaka relies on outside materials
not individuals it is crucial to have a common authoritative volume that has een
carefully ritten and edited This volume should e kept at a center some here to serve
as the pillar for the Sa gha and for the country
It so happens that in an age hen the Buddha s ords have een preserved in
riting Buddhasāsana has ourished and ecome a national faith of several countries
Each has esta lished its o n copy of the Pāḷi Tipiṭaka that is the pillar of the country
easures have een taken to assure that the text remains intact and free from impurities
For example in this region a Sa g ti as convened y ing Tilakarā a of anna and
another one as held in the reign of ing Buddha od Fah the Great of the Ratanakosin
period
Though more than a thousand years have elapsed comparison of the Pāḷi
Tipiṭaka of Buddhist countries has revealed that they agree on the hole ith some
di erences in script Considering the length of the text the discrepancies are negligi le
This sho s that the text has een accurately maintained ith full understanding of its
great import
aṭṭ asa ti : The Buddhist Era Great nternati na unci
When Buddhasāsana reached the t enty- fth century of the Buddhist Era
Theravāda Buddhist countries all prepared grand cele rations The First International
Sa g ti as convened in yanmar from B E 4 to 00 (C E - ) Buddhist
monks and scholars from every country that em races the Theravāda tradition of
Buddhasāsana and countries here Buddhasāsana is taught assem led in yanmar to
go over the text of the Pāḷi Tipiṭaka prepared y the Burmese together ith versions in
di erent scripts from other countries This convocation is referred to as Chaṭṭhasa g ti
the Sixth Sa g ti and recogni ed y all Buddhist countries
BE 0 0( 4 ) Present-day anna is in orthern Thailand
BE 33 ( ) Founder of Bangkok and the Present Royal ouse of Chakri

(xvi)
o ever soon after the Chaṭṭhasa g ti as over there occurred turmoil and
political changes in yanmar This may have een the reason hy the preservation
and printing of the Pāḷi Tipiṭaka of the Chaṭṭhasa g ti had not proceeded smoothly
causing confusion et een the Burmese version that had een used as a draft and the
resolution version that as the outcome of the Sa g ti
a āsa ti Tipiṭaka :T e rd diti n in R an Script
o the aniratana Bunnag Dhamma Society Fund under the patronage

of is oliness Somdet Phra ā asa vara the Supreme Patriarch of Thailand is a out
to pu lish in Roman script the Chaṭṭhasa g ti Pāḷi Tipiṭaka the version that has een
revised and edited y international monks of the Theravāda Buddhist tradition The
Pāḷi Tipiṭaka is thus made accessi le to the international community
With patience determination and carefully laid-out procedures there is a report

that the orking committee has discovered the Chaṭṭhasa g ti Pāḷi Tipiṭaka that as
printed at di erent times and has distinguished et een the rst edition and an edited
version that as printed oreover portions of later printed versions have een noted
for hat they truly are The committee has orked hard to get the version that is most
accurate This has then een rechecked against the Pāḷi Tipiṭaka ritten in various
scripts from several countries It seems that the goal of the Chaṭṭhasa g ti has nally
een reali ed
Furthermore the committee has made full use of the latest technological advances
It is a le to set out an e cient system of reference and has a data ase that can e
used for further studies and research on the Tipiṭaka such as electronic data storing in
CD-R ith an easy search program
See the 0 cto er B E 4 Benediction y is oliness the Supreme Patriarch of Thailand for the
ahāsa g ti Tipiṭaka Buddhavasse 00 (The Buddhist Era 00 Great International Council Pāḷi
Tipiṭaka Edition) pu lished y the Dhamma Society in Roman Script in B E 4 ( st edition) B E
4 ( nd edition)
See Preface to the Pu lication of the ahāsa g ti Tipiṭaka 00 Edition

(xvii)
evertheless the ultimate goal of the task is to keep the Buddha s ords that
have come to us in the form of the Pāḷi Tipiṭaka intact free from interpolations It
must e true to the collection that came out of the First Sa g ti This ill ena le the
reader to have access to the original ords of the Buddha ith no interference from the
vie s of others Even opinions of Dhammasa gāhakācariya or the compiling teachers
of the Dhamma if they occurred are to e marked and distinguished They are open
for intellectual study to the full
s it has een pointed out earlier as long as the Pāḷi Tipiṭaka exists Buddhasāsana
ill remain in its true and original form Therefore as long as the Pāḷi Tipiṭaka exists
people still have an opportunity to learn and ene t from Buddhasāsana
Tipiṭaka in t e dern rd
lthough man has made great progress in the past thousands of years in terms
of civili ation and reached hat is no kno n as the ge of Glo ali ation he has not
een a le to free himself or overcome su ering oppression and even ar an expects
that ethics arising from various religious eliefs ill help solve these pro lems o ever
most eliefs provide only commandments or orders that man has to o serve ith faith
By em racing such a elief man rises a ove pro lems ithin himself and those ith
his fello men and put his faith in the re ards and punishments meted out y a po er
elieved to e supernatural
In this respect Buddhasāsana as em odied in the ords of the Pāḷi Tipiṭaka is

distinctively di erent It teaches the morality and ethics of self-development that ill
release man of all pro lems e ill thus attain full freedom extricating himself from
dictates of external forces
(xviii)
an at present has advanced to a stage that can e considered the peak of

civili ation t this point progress entails pro lems that ring a out su ering on all
sides ranging from lifestyles to social and environmental issues
It is evident that civili ation at this height has rought man the hole range of
su ering ut is una le to lead him out of it
ore and more people are eginning to reali e that Buddhasāsana as expressed
in the Pāḷi Tipiṭaka is the ans er that can rid mankind of all su ering
t the core of this is the pro lem of life hich is the most deeply felt The
su ering in man s mind even the most rudimentary such as stress has ecome a eighty
pro lem of mankind today Buddhasāsana incorporates the teaching that is deemed most
pro cient in ridding the ultimate pro lem of life mental su ering It penetrates natural
truth y means of intelligence and eradicates the seed of su ering from the mind Thus
the mind is free clear and untarnished and su ering ill never recur
Tipiṭaka as p rtant S urce f r isd and r d Peace
ut of the self and into a ider circle man is faced ith social pro lems Su ering
comes from erroneous relations hich turn into violence and exploitation of fello men
t this level Buddhasāsana is prominent as a religion that spreads ithout the use of
s ords Religious ars have never een fought in its name and none of its precepts can
ever e used to ustify invasions or ars Throughout its history Buddhasāsana has
truly advocated peace and loving-kindness to all Thus sages have ackno ledged that it
is the rst and truly paci stic movement of the orld The Pāḷi Tipiṭaka is therefore
the most important source from hich peace-loving people can study principles and
procedures that could secure peace for mankind
(xix)
The outermost circle surrounding man and his society is the environment
especially the ecological system hich is in serious trou le threatening the survival of
mankind
o it is generally accepted that these environmental pro lems stem from an

erroneous concept hich is at the ase of present-day civili ation the elief that
man is separate from nature Because of this man has a negative attitude to ards his
environment e is intent on gaining po er to overcome nature so that he can manipulate
it to his advantage To solve this pro lem man needs a ne concept to form a ne
ase
The Middle Way
n this matter Buddhasāsana teaches the iddle Way to kno things as

they really are ature is a system of relations et een all things including man hich
are components that are interdependent
an is a special component in this system as he can e trained and developed

When man improves himself and ac uires admira le ualities he ill e re ned physically
and mentally inclined to render assistance to others and think creatively Furthermore
training ill develop his intellect ena ling him to gain insight into the system of relations
hich are interdependent and reali e that it must proceed smoothly When man has
developed these ne attri utes he ill kno ho to live his life and see to it that all
things in nature that are systematically interrelated proceed in harmony This is the
ay that ill lead man to a happy orld free from exploitation
a himā paṭipadā
(xx)
In short Buddhasāsana o ers a ase for ne concepts that ill shift the trend
in human development from man as an opponent attempting to overcome nature to a
component assisting in coexistence of all in nature
When Buddhasāsana is seen as useful in solving this crucial pro lem the Tipiṭaka
ill e a rich source for research and study to such end
Tipiṭaka as āna : a Gift f a a fr T ai and
It is hoped that the World Tipiṭaka Edition the Buddhist Era 00 Great
International Council Pāḷi Tipiṭaka pu lished y the aniratana Bunnag Dhamma
Society Fund under the patronage of is oliness Somdet Phra ā asa vara the Supreme
Patriarch in honour of Their a esties the ing and Queen of Thailand to e presented
as a Gift of Dhamma orld ide ill serve as a earer of the Buddha s teachings that
travels great distances This messenger has the mission to deliver the Teacher s ords
hich are eautiful at the eginning eautiful in the middle and eautiful at the end 0,
as uttered y the Buddha hen e directed the rst group of disciples to proclaim is
message for the ene t of all mankind
enera e P ra a apiṭaka
(P. A. Payutto)
cto er BE 4 ( 00 )
0
Desetha hikkhave dhamma ādikalyā a ma hekalyā a pariyosānakalyā a 00: 3V3 3
Phra Bhrama huna arana

VINAYAPITAKA
˙
[1]
MAHĀSAṄGĪTI TIPITAKA
˙
BUDDHAVASSE 2500
(World Tipitaka Edition)
˙
KITTANAPATTA
(Table of Contents)
Vinayapitaka
˙
1V Pārājikapāli
˙
1 Mahāvibhaṅga 1
Verañjakanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
˙˙
1.1 Pārājikakanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
˙˙
1.2 Saṁghādisesakanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
˙˙
1.3 Aniyatakanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
˙˙
1.4 Nissaggiyakanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
˙˙
1.4.1 Cı̄varavagga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
1.4.2 Kosiyavagga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
1.4.3 Pattavagga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Padānukkamanikā 317
(Word Index)
Nānāpātha 407
˙
(Variant Readings & Reference)
Dhamma
Society 2562
VINAYAPITAKA
˙
1
VINAYAPITAKA
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1. MAHĀVIBHAṄGA
1
namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
5 VERAÑJAKANDA
˙ ˙
1.
2
tena| samayena buddho bhagavā verañjāyaṁ viharati 1B2, 1C1, 1Ch1 1,
1Ch2 1, 1D1,
nalerupucimandamūle mahatā bhikkhusaṁghena saddhiṁ pañcamattehi
˙ 1Kh1, 1L1, 1Mc1,
bhikkhusatehi. assosi kho verañjo br
< āhm
< an˙o— “saman˙o khalu bho gotamo 1N3, 3P1 1, 1S1,
87V1
sakyaputto sakyakulā pabbajito verañjāyaṁ viharati nalerupucimandamūle
< < ˙
10 mahatā bhikkhusaṁghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi. taṁ kho
pana bhavantaṁ gotamaṁ evaṁ kalyāno kittisaddo abbhuggato— ‘itipi so
< ˙
bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaranasampanno| sugato| lokavidū 1L2; 1Kh2
˙
anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā1 ’,
so imaṁ lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabr < akaṁ sassaman˙abr
< ahm < āhm
< an˙iṁ
15 pajaṁ sadevamanussaṁ sayaṁ abhiññā sacchikatv
< ā pavedeti, so dhammaṁ
deseti ādikalyānaṁ majjhekalyānaṁ pariyosānakalyānaṁ| sātthaṁ 87V2
< ˙ < ˙ < ˙
sabyañjanaṁ; kevalaparipunnaṁ parisuddhaṁ br < < acariyaṁ pakāseti;
ahm
< ˙˙
sādhu kho pana tathārūpānaṁ arahataṁ dassanaṁ hotı̄”ti.
2 atha|
kho verañjo| br
< āhm
< an˙o yena bhagavā tenupasaṅkami;
2. 1B4, 1Mc2, 1S2;
3
1C2
20 upasaṅkamitv
< ā bhagavatā saddhiṁ sammodi. sammodanı̄yaṁ kathaṁ| 1L3
sāranı̄yaṁ3 vı̄tisāretv
< ā| ekamantaṁ nisı̄di|. ekamantaṁ nisinno kho verañjo 1Kh3; 3P1 2
˙
br
< āhm
< an˙o bhagavantaṁ etadavoca— “sutaṁ metaṁ, bho gotama— ‘na
samano gotamo| br < āhm
< an˙e| jin˙n˙e vud˙d˙he mahallake addhagate 1Ch1 2, 1Ch2 2;
˙ 1D2
vayoanuppatte abhivādeti vā paccuttheti vā āsanena vā nimantetı̄’ti|. 1N4
˙˙
25 tayidaṁ, bho gotama, tatheva? na hi bhavaṁ gotamo br < āhm
< an˙e jin˙n˙e
vuddhe mahallake addhagate vayoanuppatte abhivādeti vā paccuttheti vā
˙˙ ˙˙
āsanena vā nimanteti? tayidaṁ, bho gotama, na sampannamevā”ti.
4
“nāhaṁ taṁ, br
< āhm
< an˙a, passāmi sadevake loke samārake
sabr
< ahm
< ake sassaman˙abr< āhm
< an˙iyā| pajāya| sadevamanussāya yamahaṁ 1Kh4; 1L4
30 abhivādeyyaṁ vā paccuttheyyaṁ vā āsanena vā nimanteyyaṁ. yañh < i,

˙˙
br
< āhm
< an˙a, tathāgato abhivādeyya vā paccut˙t˙heyya vā āsanena vā
nimanteyya, muddhāpi tassa vipateyyā”ti.
Dhamma
Society 2562
2 VINAYAPITAKA
˙
3.
5
“arasarūpo bhavaṁ gotamo”ti? “atthi khv
< esa, br
< āhm
< an˙a,
pariyāyo yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘arasarūpo
samano gotamo’ti. ye te, br < āhm
< an˙a, rūparasā saddarasā gandharasā
˙
rasarasā photthabbarasā, te tathāgatassa pahı̄nā ucchinnamūlā
˙˙
tālāvatthukatā anabhāvaṁkatā4 āyatiṁ anuppādadhammā. ayaṁ kho, 5
1C3; 1S3 br
< āhm< an˙a, pariyāyo| yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya|—
1Kh5, 1L5 ‘arasarūpo samano gotamo’ti, no| ca kho yaṁ tv < aṁ sandhāya vadesı̄”ti.
˙
4.
6
“nibbhogo bhavaṁ gotamo”ti? “atthi khv < esa, br
< āhm
< an˙a, pariyāyo
yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘nibbhogo samano
˙
gotamo’ti. ye te, br āhm
< < ˙ ana, rūpabhogā saddabhogā gandhabhogā 10
rasabhogā photthabbabhogā, te tathāgatassa pahı̄nā ucchinnamūlā

˙˙
tālāvatthukatā anabhāvaṁkatā āyatiṁ anuppādadhammā. ayaṁ kho,
br
< āhm
< an˙a, pariyāyo yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya—
1Mc3; 1D3 ‘nibbhogo samano| gotamo’ti, no| ca kho yaṁ tv< aṁ sandhāya vadesı̄”ti.
˙
1B6, 87V3; 1Kh6 5.
7
“akiriyavādo| bhavaṁ gotamo”ti? “atthi| khv
< esa, br
< āhm
< an˙a, 15
pariyāyo yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘akiriyavādo

1L6; 1Ch1 3, < i|, br
samano gotamo’ti. ahañh
˙ < āhm
< an˙a, akiriyaṁ vadāmi kāyaduccaritassa|
1Ch2 3 vacı̄duccaritassa manoduccaritassa. anekavihitānaṁ pāpakānaṁ
akusalānaṁ dhammānaṁ akiriyaṁ vadāmi. ayaṁ kho, br < āhm
< an˙a, pariyāyo
yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘akiriyavādo samano 20
˙
gotamo’ti, no ca kho yaṁ tv
< aṁ sandhāya vadesı̄”ti.
6.
8
“ucchedavādo bhavaṁ gotamo”ti? “atthi khv < esa, br
< āhm
< an˙a,
1N5 pariyāyo| yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘ucchedavādo
< i, br
samano gotamo’ti. ahañh
˙ < āhm
< an˙a, ucchedaṁ vadāmi rāgassa dosassa
1Kh7 mohassa. anekavihitānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ ucchedaṁ| 25
1C4 vadāmi. ayaṁ kho, br< āhm

< an˙a, pariyāyo yena maṁ pariyāyena| sammā
1L7, 1S4; 3P1 3 vadamāno| vadeyya— ‘ucchedavādo samano gotamo’ti, no| ca kho yaṁ tv < aṁ
˙
sandhāya vadesı̄”ti.
7. “jegucchı̄ bhavaṁ gotamo”ti? “atthi khv
9 < esa, br
< āhm
< an˙a, pariyāyo
yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘jegucchı̄ samano 30
˙
< i, br
gotamo’ti. ahañh < āhm
< an˙a, jigucchāmi kāyaduccaritena vacı̄duccaritena
manoduccaritena. anekavihitānaṁ pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ
samāpattiyā jigucchāmi. ayaṁ kho, br
< āhm
< an˙a, pariyāyo yena maṁ
pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘jegucchı̄ samano gotamo’ti, no ca
˙
kho yaṁ tv
< aṁ sandhāya vadesı̄”ti. 35
Mahāsaṅgı̄ti a ā i ı̄ u ū e o k kh g gh ṅ c ch j jh ñ t. t.h d.
Buddhavasse 2500 [ a a;/a: i i: u u: e;/e: o;/o: k kh g gH N c ch é éH ñ t th d ]
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1 MAHĀVIBHAṄGA 3
8. “venayiko| bhavaṁ gotamo”ti? “atthi khv

10 < esa, br
< āhm
< an˙a, pariyāyo 1D4
yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘venayiko samano

˙
< i, br
gotamo’ti. ahañh < an˙a, vinayāya| dhammaṁ desemi rāgassa dosassa
< āhm 1L8
mohassa. anekavihitānaṁ| pāpakānaṁ akusalānaṁ dhammānaṁ vinayāya 1Kh8
5 dhammaṁ desemi. ayaṁ kho, br < āhm

< an˙a, pariyāyo yena maṁ| pariyāyena 1Mc4
sammā vadamāno vadeyya— ‘venayiko samano gotamo’ti, no ca kho yaṁ

˙
tv
< aṁ sandhāya vadesı̄”ti.
9.
11
“tapassı̄| bhavaṁ gotamo”ti? “atthi khv < esa, br
< āhm
< an˙a, pariyāyo 1B8
yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘tapassı̄ samano

˙
10 gotamo’ti|. tapanı̄yāhaṁ, br āhm
< < ˙ an a, pāpake akusale dhamme vadāmi, 1Ch1 4, 1Ch2 4
kāyaduccaritaṁ vacı̄duccaritaṁ manoduccaritaṁ. yassa kho, br < āhm

< an˙a|, 87V4
tapanı̄yā pāpakā akusalā dhammā pahı̄nā ucchinnamūlā tālāvatthukatā

anabhāvaṁkatā| āyatiṁ anuppādadhammā tamahaṁ tapassı̄ti vadāmi. 1C5, 1S5
tathāgatassa kho, br< āhm

< an˙a, tapanı̄yā pāpakā akusalā dhammā| pahı̄nā 1L9
15 ucchinnamūlā tālāvatthukatā| anabhāvaṁkatā āyatiṁ anuppādadhammā. 1Kh9
ayaṁ kho, br
< āhm
< an˙a, pariyāyo yena maṁ pariyāyena| sammā vadamāno 1D5
vadeyya— ‘tapassı̄ samano gotamo’ti, no ca kho yaṁ tv < aṁ sandhāya

˙
vadesı̄”ti.
10. “apagabbho bhavaṁ gotamo”ti? “atthi khv
12 < esa, br
< āhm
< an˙a,
20 pariyāyo yena| maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘apagabbho 1N6
samano gotamo’ti. yassa kho, br< āhm

< an˙a, āyatiṁ gabbhaseyyā
˙
punabbhavābhinibbatti pahı̄nā ucchinnamūlā tālāvatthukatā
anabhāvaṁkatā āyatiṁ anuppādadhammā tamahaṁ apagabbhoti vadāmi.
tathāgatassa kho, br
< āhm
< an˙a, āyatiṁ gabbhaseyyā punabbhavābhinibbatti
25 pahı̄nā ucchinnamūlā tālāvatthukatā| anabhāvaṁkatā āyatiṁ 1Kh10
anuppādadhammā. ayaṁ kho, br < āhm

< an˙a, pariyāyo yena maṁ pariyāyena
sammā| vadamāno vadeyya— ‘apagabbho samano gotamo’ti, no ca kho yaṁ 1L10
˙
tv
< aṁ sandhāya vadesi.
11.
13
seyyathāpi, br
< āhm
< an˙a, kukkut˙iyā an˙d˙āni at˙t˙ha vā dasa vā dv
< ādasa
30 vā. tānassu kukkutiyā sammā adhisayitāni sammā pariseditāni sammā
˙
paribhāvitāni. yo nu kho tesaṁ kukkutacchāpakānaṁ pathamataraṁ
˙ ˙
pādanakhasikhāya vā mukhatundakena vā andakosaṁ padāletv < ā sotthinā
˙˙ ˙˙
abhinibbhijjeyya, kinti sv < āssa vacanı̄yo— ‘jet˙t˙ho| vā| kanit˙t˙ho vā”’ti? 1S6; 1Mc5
“jetthotissa, bho gotama, vacanı̄yo. so hi nesaṁ jettho hotı̄”ti. “evameva

˙˙ ˙˙
35 kho ahaṁ, br < āhm
< an˙a, avijjāgatāya| pajāya an˙d˙abhūtāya pariyonaddhāya| 1C6; 3P1 4
avijjandakosaṁ| padāletv < ā ekova loke anuttaraṁ sammāsambodhiṁ| 1Kh11; 1L11
˙˙
abhisambuddho. sv < āhaṁ, br
< āhm
< an˙a, jet˙t˙ho set˙t˙ho lokassa.
d.h n. t th d dh n p ph b bh m y r l v s h l. aṁ iṁ uṁ Dhamma

[ dH n ”t ”th d ”H n
” d ” p ph b bH m j r ”l V ”s H l -aN̊ -iN̊ -uN̊ ] Society 2562
4 VINAYAPITAKA
˙
āraddhaṁ| kho pana me, br 5

1B10
14 < āhm
< an˙a, vı̄riyaṁ ahosi asallı̄naṁ,
upatthitā sati asammutthā6 , passaddho kāyo asāraddho, samāhitaṁ cittaṁ
˙˙ ˙˙
1Ch1 5, 1Ch2 5 ekaggaṁ. so| kho ahaṁ, br
< āhm
< an˙a, vivicceva kāmehi vivicca akusalehi
dhammehi savitakkaṁ savicāraṁ vivekajaṁ pı̄tisukhaṁ pathamaṁ jhānaṁ
˙
upasampajja vihāsiṁ. vitakkavicārānaṁ vūpasamā ajjhattaṁ 5
sampasādanaṁ cetaso ekodibhāvaṁ avitakkaṁ avicāraṁ samādhijaṁ

pı̄tisukhaṁ dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja vihāsiṁ. pı̄tiyā ca virāgā
upekkhako ca vihāsiṁ sato ca sampajāno, sukhañca kāyena
87V5; 1Kh12 patisaṁvedesiṁ|, yaṁ taṁ ariyā ācikkhanti— ‘upekkhako satimā|
˙
1L12 sukhavihārı̄’ti tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja| vihāsiṁ. sukhassa ca pahānā 10
dukkhassa ca pahānā pubbeva somanassadomanassānaṁ atthaṅgamā

adukkhamasukhaṁ upekkhāsatipārisuddhiṁ catutthaṁ jhānaṁ
upasampajja vihāsiṁ.
1D6 12. so| evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgane
15
˙
1N7 vigatūpakkilese| mudubhūte kammaniye thite āneñjappatte 15
˙
pubbenivāsānussatiñānāya cittaṁ abhininnāmesiṁ. so anekavihitaṁ
˙
1S7 pubbenivāsaṁ anussarāmi|, seyyathidaṁ— ekampi jātiṁ dv < epi jātiyo tissopi
1C7 jātiyo catassopi jātiyo pañcapi jātiyo dasapi jātiyo vı̄sampi jātiyo| tiṁsampi
jātiyo cattālı̄sampi jātiyo paññāsampi jātiyo jātisatampi, jātisahassampi
1L13 jātisatasahassampi, anekepi| saṁvattakappe anekepi vivattakappe anekepi 20
˙˙ ˙˙
saṁvattavivattakappe— ‘amutr < āsiṁ evaṁnāmo evaṁgotto evaṁvanno
˙˙ ˙˙ ˙˙
evamāhāro evaṁsukhadukkhappatisaṁvedı̄ evamāyupariyanto; so tato cuto
˙
1Kh13; 1Mc6 amutr <a| udapādiṁ; tatr
<āpāsiṁ evaṁnāmo| evaṁgotto evaṁvan˙n˙o evamāhāro
evaṁsukhadukkhappatisaṁvedı̄ evamāyupariyanto; so tato cuto
˙
idhūpapanno’ti. iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ 25
anussarāmi. ayaṁ kho me, br < āhm

< an˙a, rattiyā pat˙hame yāme pat˙hamā vijjā
adhigatā, avijjā vihatā, vijjā uppannā, tamo vihato, āloko uppanno— yathā
taṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato. ayaṁ kho me, br < āhm
< an˙a,
1L14 pathamābhinibbhidā ahosi kukkutacchāpakasseva| andakosamh < ā.
˙ ˙ ˙˙
1B12 13. so| evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgane 30
16
˙
vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye thite āneñjappatte sattānaṁ
˙
3P1 5; 1Kh14 cutūpapātañānāya cittaṁ abhininnāmesiṁ|. so| dibbena cakkhunā
˙
visuddhena atikkantamānusakena7 satte passāmi cavamāne upapajjamāne
1Ch1 6, 1Ch2 6 hı̄ne panı̄te| suvanne dubbanne sugate duggate, yathākammūpage satte
˙ ˙˙ ˙˙
1S8 pajānāmi— ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena| samannāgatā 35
1D7 vacı̄duccaritena samannāgatā| manoduccaritena samannāgatā ariyānaṁ

upavādakā micchāditthikā micchāditthikammasamādānā; te kāyassa bhedā
˙˙ ˙˙
1C8 paraṁ maranā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. ime| vā
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā vacı̄sucaritena

samannāgatā| manosucaritena samannāgatā ariyānaṁ anupavādakā 1L15
sammāditthikā sammāditthikammasamādānā; te kāyassa bhedā paraṁ

˙˙ ˙˙
maranā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. iti dibbena cakkhunā
˙
5 visuddhena atikkantamānusakena satte passāmi cavamāne upapajjamāne| 87V6
hı̄ne panı̄te suvanne| dubbanne sugate duggate, yathākammūpage satte 1Kh15

˙ ˙˙ ˙˙
pajānāmi. ayaṁ| kho me, br < āhm< an˙a, rattiyā majjhime yāme dutiyā vijjā 1N8
adhigatā, avijjā vihatā, vijjā uppannā, tamo vihato, āloko uppanno— yathā
taṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato. ayaṁ kho me, br < āhm
< an˙a,
10 dutiyābhinibbhidā ahosi kukkutacchāpakasseva andakosamh < ā.
˙ ˙˙
14. so evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte| anaṅgane 1L16
17
˙
vigatūpakkilese mudubhūte| kammaniye thite āneñjappatte āsavānaṁ 1Mc7
˙
khayañānāya cittaṁ abhininnāmesiṁ. so ‘idaṁ dukkhan’ti yathābhūtaṁ
˙
abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ
15 dukkhanirodho’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ dukkhanirodhagāminı̄
patipadā’ti yathābhūtaṁ| abbhaññāsiṁ; ‘ime| āsavā’ti yathābhūtaṁ 1S9; 1Kh16
˙
abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ āsavasamudayo’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ
āsavanirodho’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ, ‘ayaṁ āsavanirodhagāminı̄
patipadā’ti yathābhūtaṁ abbhaññāsiṁ. tassa me evaṁ jānato evaṁ
˙
20 passato| kāmāsavāpi cittaṁ vimuccittha bhavāsavāpi cittaṁ vimuccittha 1C9
avijjāsavāpi cittaṁ vimuccittha. vimuttasm < iṁ| vimuttamiti ñān˙aṁ ahosi|. 1L17; 1D8
‘khı̄nā jāti, vusitaṁ br < acariyaṁ, kataṁ karan˙ı̄yaṁ, nāparaṁ

< ahm
˙
itthattāyā’ti abbhaññāsiṁ. ayaṁ kho me, br < āhm< an˙a, rattiyā pacchime
yāme tatiyā vijjā adhigatā, avijjā vihatā, vijjā uppannā, tamo vihato, āloko
25 uppanno— yathā taṁ appamattassa ātāpino pahitattassa viharato. ayaṁ
kho me, br< āhm
< an˙a, tatiyābhinibbhidā| ahosi— kukkut˙acchāpakasseva 3P1 6
andakosamh < ā”ti.

˙˙
15.
18
evaṁ| vutte, verañjo br
< āhm
< an˙o bhagavantaṁ etadavoca— “jet˙t˙ho 1B14, 1Ch1 7,
1Ch2 7, 1Kh17
bhavaṁ gotamo, settho bhavaṁ gotamo. abhikkantaṁ, bho gotama,
˙˙
30 abhikkantaṁ, bho gotama. seyyathāpi, bho gotama, nikkujjitaṁ vā
ukkujjeyya, paticchannaṁ vā vivareyya, mūlhassa vā maggaṁ ācikkheyya,
˙ ˙<
andhakāre vā telapajjotaṁ| dhāreyya— ‘cakkhumanto rūpāni dakkhantı̄’ti; 1L18
evamevaṁ bhotā gotamena anekapariyāyena dhammo pakāsito|. esāhaṁ 1S10
bhavantaṁ gotamaṁ saranaṁ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṁghañca.

˙
35 upāsakaṁ maṁ bhavaṁ gotamo dhāretu ajjatagge pānupetaṁ saranaṁ
˙ ˙
gataṁ. adhivāsetu ca me bhavaṁ gotamo verañjāyaṁ vassāvāsaṁ saddhiṁ
bhikkhusaṁghenā”ti. adhivāsesi bhagavā tunhı̄bhāvena. atha kho| verañjo 1Kh18
˙<

6 VINAYAPITAKA
˙
1N9; 1C10 br
< āhm
< an˙o| bhagavato adhivāsanaṁ| viditv
< ā ut˙t˙hāyāsanā bhagavantaṁ
abhivādetv< ā padakkhin˙aṁ katv
< ā pakkāmi.
87V7 16.
19
tena| kho pana samayena verañjā dubbhikkhā hoti dv < ı̄hitikā
1Mc8 setatthikā salākāvuttā| na sukarā uñchena paggahena yāpetuṁ. tena kho
˙˙
1L19 pana samayena uttarāpathakā assavānijā8 pañcamattehi| assasatehi 5
˙
verañjaṁ vassāvāsaṁ upagatā honti. tehi assamandalikāsu bhikkhūnaṁ
˙˙
patthapatthapulakaṁ9 paññattaṁ hoti. bhikkhū pubbanhasamayaṁ
˙<
1D9 nivāsetv
< ā pattacı̄varamādāya| verañjaṁ pindāya pavisitvā pindaṁ
<
˙˙ ˙˙
alabhamānā assamandalikāsu pindāya caritv < ā patthapatthapulaka ṁ
˙˙ ˙˙
1Kh19 ārāmaṁ āharitv
< ā udukkhale| kot˙t˙etv
< ā kot˙t˙etv
< ā paribhuñjanti. āyasm
< ā 10
panānando patthapulakaṁ silāyaṁ pisitv < ā bhagavato upanāmeti. taṁ

bhagavā paribhuñjati.
20
assosi kho bhagavā udukkhalasaddaṁ. jānantāpi tathāgatā
pucchanti, jānantāpi na pucchanti; kālaṁ viditv
< ā pucchanti, kālaṁ viditv
< ā
1S11 na pucchanti; atthasaṁhitaṁ| tathāgatā pucchanti, no anatthasaṁhitaṁ. 15
1L20 anatthasaṁhite setughāto tathāgatānaṁ|. dv

< ı̄hi ākārehi buddhā bhagavanto
bhikkhū patipucchanti— dhammaṁ vā desessāma, sāvakānaṁ vā
˙
sikkhāpadaṁ paññapessāmāti10 .
1C11
21 < antaṁ ānandaṁ āmantesi|— “kiṁ nu kho
atha kho bhagavā āyasm
so, ānanda, udukkhalasaddo”ti? atha kho āyasm < ā ānando bhagavato 20
3P1 7; 1Kh20 etamatthaṁ ārocesi|. “sādhu| sādhu, ānanda. tumh

< ehi, ānanda, sappurisehi
vijitaṁ. pacchimā janatā sālimaṁsodanaṁ atimaññissatı̄”ti.
atha| kho āyasm 11
< ā mahāmoggallāno yena bhagavā tenupasaṅkami;
1B16, 1Ch1 8, 17.
22
1Ch2 8
upasaṅkamitv
< ā bhagavantaṁ abhivādetv
< ā ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ
nisinno kho āyasm< ā mahāmoggallāno bhagavantaṁ etadavoca— “etarahi, 25
bhante, verañjā dubbhikkhā dv

< ı̄hitikā setat˙t˙hikā salākāvuttā. na sukarā
1L21 uñchena| paggahena yāpetuṁ. imissā, bhante, mahāpathaviyā
hetthimatalaṁ sampannaṁ— seyyathāpi khuddamadhuṁ anı̄lakaṁ;
˙˙
evamassādaṁ. sādhāhaṁ, bhante, pathaviṁ parivatteyyaṁ. bhikkhū
1Kh21, 1Mc9 pappatakojaṁ paribhuñjissantı̄”ti. “ye| pana te, moggallāna, pathavinissitā 30
˙
1D10 pānā te kathaṁ karissası̄”ti? “ekāhaṁ|, bhante, pāniṁ abhinimminissāmi—
˙ ˙
1N10 seyyathāpi| mahāpathavı̄. ye pathavinissitā pānā te tattha saṅkāmessāmi.
˙
1S12 ekena hatthena pathaviṁ parivattessāmı̄”ti. “alaṁ, moggallāna, mā| te
rucci pathaviṁ parivattetuṁ. vipallāsampi sattā patilabheyyun”ti. “sādhu,
˙
1C12, 1L22 bhante, sabbo bhikkhusaṁgho uttarakuruṁ pindāya gaccheyyā”ti. “alaṁ|, 35
˙˙
moggallāna, mā te rucci sabbassa bhikkhusaṁghassa uttarakuruṁ pindāya
˙˙
gamanan”ti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
18. atha| kho āyasm

23 < ato sāriputtassa rahogatassa pat˙isallı̄nassa evaṁ 1Kh22, 87V8
cetaso parivitakko udapādi— “katamesānaṁ kho buddhānaṁ

bhagavantānaṁ br
< ahm< acariyaṁ na cirat˙t˙hitikaṁ ahosi; katamesānaṁ
buddhānaṁ bhagavantānaṁ br < acariyaṁ cirat˙t˙hitikaṁ ahosı̄”ti?
< ahm
atha kho āyasm 12
5
24 < asamayaṁ pat˙isallānā vut˙t˙hito
< ā sāriputto sāyanh
yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā bhagavantaṁ abhivādetv < ā
ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinno kho āyasm < ā sāriputto bhagavantaṁ
etadavoca— “idha mayhaṁ, bhante, rahogatassa patisallı̄nassa evaṁ cetaso
< ˙
parivitakko udapādi— ‘katamesānaṁ| kho buddhānaṁ bhagavantānaṁ 1L23
10 br < acariyaṁ na cirat˙t˙hitikaṁ ahosi, katamesānaṁ buddhānaṁ

< ahm
bhagavantānaṁ br < acariyaṁ cirat˙t˙hitikaṁ ahosı̄’ti. katamesānaṁ nu
< ahm
kho, bhante, buddhānaṁ bhagavantānaṁ br < acariyaṁ na cirat˙t˙hitikaṁ
< ahm
ahosi, katamesānaṁ buddhānaṁ bhagavantānaṁ br < ahm < acariyaṁ
ciratthitikaṁ ahosı̄”ti?
˙˙
15
25
“bhagavato ca, sāriputta, vipassissa bhagavato ca sikhissa
bhagavato| ca vessabhussa br < acariyaṁ na cirat˙t˙hitikaṁ ahosi.
< ahm 1Kh23
bhagavato ca, sāriputta, kakusandhassa| bhagavato ca konāgamanassa 1D11

˙
bhagavato ca kassapassa br ahm
< < acariyaṁ| ciratthitikaṁ ahosı̄”ti. 3P1 8
˙˙
19.
26
“ko| nu kho|, bhante, hetu ko paccayo, yena bhagavato ca| 1B18, 1Ch1 9,
vipassissa bhagavato ca sikhissa bhagavato ca vessabhussa br 1Ch2 9; 1S13;
20
< acariyaṁ
< ahm 1Mc10
na ciratthitikaṁ ahosı̄”ti? “bhagavā ca, sāriputta, vipassı̄ bhagavā ca sikhı̄
˙˙
bhagavā ca vessabhū kilāsuno ahesuṁ sāvakānaṁ vitthārena dhammaṁ
desetuṁ. appakañca nesaṁ| ahosi suttaṁ geyyaṁ veyyākaranaṁ gāthā 1L24
˙
udānaṁ| itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ vedallaṁ. apaññattaṁ 1C13
25 sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ. anudditthaṁ pātimokkhaṁ. tesaṁ buddhānaṁ

˙˙
bhagavantānaṁ antaradhānena buddhānubuddhānaṁ| sāvakānaṁ 1Kh24
antaradhānena| ye te pacchimā sāvakā nānānāmā nānāgottā nānājaccā 1L25
nānākulā pabbajitā| te taṁ br < acariyaṁ khippaññeva antaradhāpesuṁ.

< ahm 1N11
seyyathāpi, sāriputta, nānāpupphāni phalake nikkhittāni suttena

30 asaṅgahitāni tāni vāto vikirati vidhamati viddhaṁseti. taṁ kissa hetu?
yathā taṁ suttena asaṅgahitattā. evameva kho, sāriputta, tesaṁ
buddhānaṁ bhagavantānaṁ antaradhānena buddhānubuddhānaṁ
sāvakānaṁ antaradhānena ye te pacchimā sāvakā nānānāmā nānāgottā
nānājaccā nānākulā pabbajitā te taṁ br < acariyaṁ khippaññeva
< ahm
35 antaradhāpesuṁ.

8 VINAYAPITAKA
˙
27
akilāsuno13 ca te bhagavanto ahesuṁ sāvake cetasā ceto paricca
87V9; 1Kh25 ovadituṁ. bhūtapubbaṁ|, sāriputta, vessabhū| bhagavā arahaṁ
14
sammāsambuddho aññatarasm < iṁ bhiṁsanake vanasan˙d˙e sahassaṁ
1S14 bhikkhusaṁghaṁ cetasā| ceto paricca ovadati anusāsati— ‘evaṁ vitakketha,
1D12 mā evaṁ vitakkayittha; evaṁ manasikarotha|, mā evaṁ manasākattha15 ; 5
idaṁ pajahatha, idaṁ upasampajja viharathā’ti. atha kho, sāriputta, tassa

1C14 bhikkhusahassassa vessabhunā bhagavatā arahatā sammāsambuddhena|
1L26 evaṁ ovadiyamānānaṁ evaṁ anusāsiyamānānaṁ anupādāya āsavehi| cittāni
vimucciṁsu. tatr
<a sudaṁ, sāriputta, bhiṁsanakassa vanasan˙d˙assa
bhiṁsanakatasm
< iṁ hoti— yo koci avı̄tarāgo taṁ vanasan˙d˙aṁ pavisati, 10
yebhuyyena lomāni haṁsanti. ayaṁ kho, sāriputta, hetu ayaṁ paccayo

yena bhagavato ca vipassissa bhagavato ca sikhissa bhagavato ca
vessabhussa br < acariyaṁ na cirat˙t˙hitikaṁ ahosı̄”ti.
< ahm
1B20, 1Ch1 10, 20.
28
“ko| pana, bhante, hetu ko paccayo yena bhagavato ca
1Ch2 10
kakusandhassa| bhagavato ca konāgamanassa| bhagavato ca kassapassa 15
1Kh26; 1Mc11 ˙
3P1 9 br < acariyaṁ cirat˙t˙hitikaṁ ahosı̄”ti? “bhagavā| ca, sāriputta, kakusandho
< ahm
bhagavā ca konāgamano bhagavā ca kassapo akilāsuno ahesuṁ sāvakānaṁ
˙
1L27 vitthārena dhammaṁ desetuṁ. bahuñca nesaṁ ahosi suttaṁ geyyaṁ|
veyyākaranaṁ gāthā udānaṁ itivuttakaṁ jātakaṁ abbhutadhammaṁ
˙
vedallaṁ, paññattaṁ sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ, udditthaṁ pātimokkhaṁ. 20
˙˙
tesaṁ buddhānaṁ bhagavantānaṁ antaradhānena buddhānubuddhānaṁ
sāvakānaṁ antaradhānena ye te pacchimā sāvakā nānānāmā nānāgottā
1S15 nānājaccā nānākulā pabbajitā te taṁ br < acariyaṁ ciraṁ|
< ahm
dı̄ghamaddhānaṁ thapesuṁ. seyyathāpi, sāriputta, nānāpupphāni phalake
˙
nikkhittāni suttena susaṅgahitāni, tāni vāto na vikirati na vidhamati na 25
1Kh27 viddhaṁseti. taṁ| kissa hetu? yathā taṁ suttena susaṅgahitattā. evameva
kho, sāriputta, tesaṁ buddhānaṁ bhagavantānaṁ antaradhānena
1C15; 1N12 buddhānubuddhānaṁ| sāvakānaṁ| antaradhānena ye te pacchimā sāvakā
1D13 nānānāmā nānāgottā nānājaccā| nānākulā pabbajitā te taṁ br < ahm< acariyaṁ
1L28 ciraṁ dı̄ghamaddhānaṁ thapesuṁ|. ayaṁ kho, sāriputta, hetu ayaṁ 30
˙
paccayo yena bhagavato ca kakusandhassa bhagavato ca konāgamanassa
˙
bhagavato ca kassapassa br < <ahm acariya ṁ cirat t hitika ṁ ahosı̄”ti.
˙˙
1B22 21. atha| kho āyasmā sāriputto utthāyāsanā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ
29 < ˙˙
karitv
< ā yena bhagavā tenañjali ṁ panāmetv < ā bhagavantaṁ etadavoca—
˙
“etassa, bhagavā, kālo. etassa, sugata, kālo. yaṁ bhagavā sāvakānaṁ 35
sikkhāpadaṁ paññapeyya16 , uddiseyya pātimokkhaṁ, yathayidaṁ

br
< ahm< acariyaṁ addhaniyaṁ assa cirat˙t˙hitikan”ti. “āgamehi tv < aṁ,
87V10; 1Kh28 sāriputta|. āgamehi| tv
< aṁ, sāriputta. tathāgatova tattha kālaṁ jānissati. na
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tāva, sāriputta, satthā sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññapeti uddisati17

pātimokkhaṁ yāva| na idhekacce āsavatthānı̄yā dhammā saṁghe 1L29
˙˙
pātubhavanti. yato ca kho, sāriputta, idhekacce āsavatthānı̄yā dhammā
˙˙
saṁghe pātubhavanti, atha satthā sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ| paññapeti 1S16
5 uddisati pātimokkhaṁ tesaṁyeva āsavatthānı̄yānaṁ dhammānaṁ

˙˙
patighātāya.
˙
na tāva, sāriputta, idhekacce āsavatthānı̄yā| dhammā saṁghe 1Ch1 11, 1Ch2 11
30
˙˙
pātubhavanti yāva na saṁgho rattaññumahattaṁ patto hoti. yato ca kho,
sāriputta, saṁgho rattaññumahattaṁ patto hoti| atha idhekacce 1C16, 1Mc12
10 āsavatthānı̄yā dhammā saṁghe pātubhavanti|, atha satthā sāvakānaṁ 1D14

˙˙
sikkhāpadaṁ paññapeti| uddisati pātimokkhaṁ tesaṁyeva 3P1 10
āsavatthānı̄yānaṁ dhammānaṁ patighātāya.

˙˙ ˙
na| tāva, sāriputta, idhekacce āsavatthānı̄yā dhammā| saṁghe 1Kh29; 1L30
31
˙˙
pātubhavanti, yāva na saṁgho vepullamahattaṁ patto hoti. yato ca kho,
15 sāriputta, saṁgho vepullamahattaṁ patto hoti, atha idhekacce
āsavatthānı̄yā dhammā saṁghe pātubhavanti, atha satthā sāvakānaṁ
˙˙
sikkhāpadaṁ paññapeti uddisati pātimokkhaṁ tesaṁyeva
˙˙ ˙
na tāva, sāriputta, idhekacce āsavatthānı̄yā dhammā saṁghe
32
˙˙
20 pātubhavanti, yāva na saṁgho lābhaggamahattaṁ patto hoti. yato ca kho,
sāriputta, saṁgho lābhaggamahattaṁ patto hoti, atha idhekacce
˙˙
˙˙ ˙
25 na tāva, sāriputta, idhekacce āsavatthānı̄yā dhammā saṁghe
33
˙˙
pātubhavanti, yāva na saṁgho bāhusaccamahattaṁ| patto hoti. yato ca 1N13
kho, sāriputta, saṁgho bāhusaccamahattaṁ patto hoti, atha idhekacce

˙˙
30 āsavatthānı̄yānaṁ dhammānaṁ patighātāya|. 1L31
˙˙ ˙
nirabbudo hi, sāriputta, bhikkhusa ṁgho nirādı̄navo| apagatakālako 1Kh30
34
˙
suddho sāre patitthito. imesañh < i, sāriputta, pañcannaṁ bhikkhusatānaṁ yo
˙˙
pacchimako bhikkhu| so sotāpanno avinipātadhammo niyato 1S17
sambodhiparāyano”ti.
˙
35 22. atha| kho bhagavā āyasmantaṁ ānandaṁ āmantesi— “ācinnaṁ 1B24
35 < ˙˙
kho panetaṁ, ānanda, tathāgatānaṁ yehi nimantitā vassaṁ vasanti, na te
< ā janapadacārikaṁ pakkamanti. āyāmānanda, verañjaṁ

anapaloketv

10 VINAYAPITAKA
˙
1C17 br
< āhm
< an˙aṁ apalokessāmā”ti. “evaṁ|, bhante”ti kho āyasm
< ā ānando
bhagavato paccassosi.
1Kh31
36
atha kho bhagavā nivāsetv < ā pattacı̄varamādāya āyasm< atā|
1L32 ānandena pacchāsamanena yena| verañjassa br < āhm
< an˙assa nivesanaṁ
˙
1Ch1 12, 1Ch2 12 tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā paññatte āsane nisı̄di. atha kho verañjo| 5
1Mc13, 87V11 br < an˙o yena bhagavā tenupasaṅkami|; upasaṅkamitv

< āhm < ā bhagavantaṁ
1D15
< ā ekamantaṁ| nisı̄di. ekamantaṁ nisinnaṁ kho verañjaṁ
abhivādetv
3P1 11 br
< āhm
< an˙aṁ bhagavā etadavoca— “nimantitamh < a tayā, br
< āhm
< an˙a|,
18
vassaṁvutthā , apalokema taṁ, icchāma mayaṁ janapadacārikaṁ
˙˙
pakkamitun”ti. “saccaṁ, bho gotama, nimantitattha mayā vassaṁvutthā; 10
˙˙
api ca yo deyyadhammo so na dinno. tañca kho no asantaṁ, nopi
adātukamyatā, taṁ kutettha labbhā bahukiccā gharāvāsā bahukaranı̄yā.
< ˙
adhivāsetu me bhavaṁ gotamo sv< ātanāya bhattaṁ saddhiṁ
1L33; 1Kh32 bhikkhusaṁghenā”ti. adhivāsesi bhagavā| tunhı̄bhāvena. atha kho| bhagavā
˙<
verañjaṁ br āhm
< < ˙ anaṁ dhammiyā kathāya sandassetv< ā samādapetv
< ā 15
1S18 samuttejetv < ā sampahaṁsetv< ā ut˙t˙hāyāsanā| pakkāmi.

37
atha kho verañjo br< āhm
< an˙o tassā rattiyā accayena sake nivesane
panı̄taṁ khādanı̄yaṁ bhojanı̄yaṁ patiyādāpetv < ā bhagavato kālaṁ
˙ ˙
ārocāpesi— “kālo, bho gotama, nitthitaṁ bhattan”ti.
˙˙
1B26 23. atha | kho bhagavā pubbanhasamayaṁ nivāsetvā 20
38
˙< <
1C18 pattacı̄varamādāya yena| verañjassa br āhm
< < ˙ an assa nivesana ṁ
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā paññatte āsane nisı̄di saddhiṁ
bhikkhusaṁghena. atha kho verañjo br < āhm
< an˙o buddhappamukhaṁ
1N14 bhikkhusaṁghaṁ| panı̄tena khādanı̄yena bhojanı̄yena sahatthā santappetv< ā
˙ 19
1L34 sampavāretv< ā bhagavantaṁ bhuttāviṁ onı̄tapattapān˙iṁ| ticı̄varena 25
1Kh33 acchādesi, ekamekañca| bhikkhuṁ ekamekena dussayugena acchādesi. atha

kho bhagavā verañjaṁ br
< āhm
< an˙aṁ dhammiyā kathāya sandassetv < ā
samādapetv< ā samuttejetv
< ā sampahaṁsetv
< ā ut˙t˙hāyāsanā pakkāmi.
39
atha kho bhagavā verañjāyaṁ yathābhirantaṁ viharitv < ā
anupagamma soreyyaṁ saṅkassaṁ kannakujjaṁ yena payāgapatitthānaṁ 30
˙˙ ˙˙
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā payāgapatit˙t˙hāne gaṅgaṁ nadiṁ uttaritv
< ā
yena bārānası̄ tadavasari. atha kho bhagavā bārānasiyaṁ yathābhirantaṁ
˙ ˙
1D16
< ā yena vesālı̄ tena cārikaṁ pakkāmi. anupubbena cārikaṁ|
viharitv
1L35 caramāno yena vesālı̄ tadavasari. tatr <a sudaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati|
mahāvane kūtāgārasālāyanti. 35
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
40
verañjabhānavāro nitthito.
˙ ˙˙
1.1. PĀRĀJIKAKANDA
˙ ˙
1.1.1. PATHAMAPĀRĀJIKASIKKHĀPADA
˙
1.1.1.1. SUDINNABHĀNAVĀRA
˙
5 24.
41
tena| kho pana samayena vesāliyā avidūre kalandagāmo nāma 1B28, 1C19,
1Ch1 13, 1Ch2 13,
atthi20 .
tattha sudinno nāma kalandaputto setthiputto hoti. atha kho 1D17, 1Kh35,
˙˙
sudinno kalandaputto sambahulehi sahāyakehi saddhiṁ vesāliṁ agamāsi 1L36, 1Mc14,
1N15, 1S19, 87V12
kenacideva karanı̄yena|. tena kho pana samayena bhagavā mahatiyā 3P1 12
˙
parisāya parivuto dhammaṁ desento nisinno hoti. addasa kho sudinno
10 kalandaputto bhagavantaṁ mahatiyā parisāya parivutaṁ dhammaṁ
desentaṁ nisinnaṁ. disv
< ānassa etadahosi— “yannūnāhampi dhammaṁ
suneyyan”ti. atha kho sudinno kalandaputto yena sā parisā tenupasaṅkami|; 1L37
˙
upasaṅkamitv
< ā ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinnassa kho sudinnassa
kalandaputtassa etadahosi— “yathā yathā kho ahaṁ bhagavatā dhammaṁ
15 desitaṁ ājānāmi, nayidaṁ sukaraṁ agāraṁ ajjhāvasatā ekantaparipunnaṁ
˙˙
ekantaparisuddhaṁ saṅkhalikhitaṁ| br < acariyaṁ carituṁ; yannūnāhaṁ
< ahm 1Kh36
kesamassuṁ ohāretv < ā kāsāyāni vatthāni acchādetv

< ā agārasm
< ā anagāriyaṁ
pabbajeyyan”ti. atha kho sā parisā bhagavatā dhammiyā kathāya
sandassitā samādapitā samuttejitā sampahaṁsitā| utthāyāsanā 1C20
˙˙
20 bhagavantaṁ abhivādetv < ā padakkhin˙aṁ katv
< ā pakkāmi.
25. atha| kho sudinno kalandaputto aciravutthitāya parisāya yena 1S20
42
˙˙
bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā bhagavanta ṁ abhivādetv
< ā
ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinno kho sudinno kalandaputto
bhagavantaṁ| etadavoca— “yathā yathāhaṁ|, bhante, bhagavatā dhammaṁ 1L38; 1D18
25 desitaṁ ājānāmi|, nayidaṁ sukaraṁ agāraṁ ajjhāvasatā ekantaparipunnaṁ 87V13

˙˙
ekantaparisuddhaṁ saṅkhalikhitaṁ br < ahm< acariyaṁ carituṁ; icchāmahaṁ,
bhante, kesamassuṁ ohāretv < ā kāsāyāni vatthāni acchādetv
< ā agārasm
< ā
anagāriyaṁ| pabbajituṁ. pabbājetu maṁ bhagavā”ti. “anuññātosi pana 1Kh37
tv
< aṁ, sudinna, mātāpitūhi agārasm
< ā anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti|? “na kho 1Mc15
30 ahaṁ, bhante, anuññāto| mātāpitūhi agārasm

< ā anagāriyaṁ| pabbajjāyā”ti. 1N16; 1Ch1 14,
“na kho, sudinna, tathāgatā ananuññātaṁ mātāpitūhi puttaṁ 1Ch2 14
pabbājentı̄”ti. “sohaṁ, bhante, tathā karissāmi yathā maṁ mātāpitaro

anujānissanti agārasm< ā anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti.
26. atha| kho| sudinno kalandaputto vesāliyaṁ taṁ karanı̄yaṁ tı̄retv
< ā 1L39; 1B30
43
˙
35 yena kalandagāmo yena mātāpitaro tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā
mātāpitaro etadavoca— “ammatātā21 , yathā yathāhaṁ bhagavatā

12 VINAYAPITAKA
˙
1C21 dhammaṁ desitaṁ ājānāmi, nayidaṁ sukaraṁ agāraṁ ajjhāvasatā|

1S21 ekantaparipunnaṁ ekantaparisuddhaṁ| saṅkhalikhitaṁ br < acariyaṁ
< ahm
˙˙
1Kh38 carituṁ; icchāmahaṁ| kesamassuṁ ohāretv
< ā kāsāyāni vatthāni acchādetv
< ā
3P1 13
< ā anagāriyaṁ| pabbajituṁ. anujānātha maṁ agārasm
agārasm < ā anagāriyaṁ
pabbajjāyā”ti. evaṁ vutte, sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro 5
sudinnaṁ kalandaputtaṁ etadavocuṁ— “tv< aṁ khosi, tāta sudinna,

1L40
< ākaṁ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. na| tv
amh < aṁ,
tāta sudinna, kiñci dukkhassa jānāsi. maranenapi mayaṁ te akāmakā vinā
˙
bhavissāma, kiṁ pana mayaṁ taṁ jı̄vantaṁ anujānissāma agārasm
< ā
anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti. 10
1D19
44
dutiyampi kho sudinno kalandaputto mātāpitaro etadavoca|—
“ammatātā, yathā yathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi,
nayidaṁ sukaraṁ agāraṁ ajjhāvasatā ekantaparipunnaṁ
˙˙
ekantaparisuddhaṁ saṅkhalikhitaṁ br < ahm< acariyaṁ carituṁ; icchāmahaṁ
1Kh39 kesamassuṁ ohāretv
< ā agārasm
< ā| anagāriyaṁ 15
pabbajituṁ. anujānātha maṁ agārasm

< ā anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti.
dutiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro sudinnaṁ
kalandaputtaṁ etadavocuṁ— “tv
< aṁ khosi, tāta sudinna, amh
< ākaṁ
ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. na tv< aṁ, tāta sudinna,
1L41 kiñci dukkhassa jānāsi|. maranenapi mayaṁ te akāmakā vinā bhavissāma, 20
˙
kiṁ pana mayaṁ taṁ jı̄vantaṁ anujānissāma agārasm
pabbajjāyā”ti.
1Mc16; 1C22 45
tatiyampi| kho sudinno kalandaputto| mātāpitaro etadavoca—
1S22 “ammatātā|, yathā yathāhaṁ bhagavatā dhammaṁ desitaṁ ājānāmi,
nayidaṁ sukaraṁ agāraṁ ajjhāvasatā ekantaparipunnaṁ 25
˙˙
ekantaparisuddhaṁ saṅkhalikhitaṁ br < <ahm acariyaṁ carituṁ; icchāmahaṁ
kesamassuṁ ohāretv
< ā agārasm
87V14 pabbajituṁ|. anujānātha maṁ agārasm
1Ch1 15 , 1Ch2 15 tatiyampi| kho sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro sudinnaṁ
1Kh40; 1N17 kalandaputtaṁ etadavocuṁ— “tv < ākaṁ
< aṁ| khosi|, tāta sudinna, amh 30
1L42 ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. na tv < aṁ, tāta sudinna|,
kiñci dukkhassa jānāsi. maranenapi mayaṁ te akāmakā vinā bhavissāma,
˙
kiṁ pana mayaṁ taṁ jı̄vantaṁ anujānissāma agārasm
pabbajjāyā”ti.
27.
46
atha kho sudinno kalandaputto— “na maṁ mātāpitaro anujānanti 35
< ā anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti, tattheva anantarahitāya bhūmiyā

agārasm
nipajji— “idheva me maranaṁ bhavissati pabbajjā vā”ti. atha kho sudinno
˙
1D20 kalandaputto ekampi bhattaṁ na bhuñji, dv < epi bhattāni na bhuñji, tı̄n˙ipi|
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
bhattāni na bhuñji, cattāripi bhattāni na bhuñji, pañcapi bhattāni na

bhuñji, chapi bhattāni na bhuñji, sattapi bhattāni na bhuñji.
28.
47
atha| kho sudinnassa kalandaputtassa mātāpitaro sudinnaṁ 1B32
kalandaputtaṁ etadavocuṁ— “tv < ākaṁ

< aṁ| khosi, tāta sudinna, amh 1L43
5 ekaputtako| piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. na tv < aṁ, tāta sudinna, 1C23, 1S23
kiñci dukkhassa jānāsi. maranenapi mayaṁ te akāmakā vinā bhavissāma,

˙
kiṁ| pana mayaṁ taṁ jı̄vantaṁ anujānissāma agārasm
< ā anagāriyaṁ 1Kh41
pabbajjāya? utthehi, tāta sudinna, bhuñja ca piva ca paricārehi ca,

˙˙
bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto
10 abhiramassu. na taṁ mayaṁ anujānāma agārasm < ā anagāriyaṁ
pabbajjāyā”ti. evaṁ vutte, sudinno kalandaputto tunhı̄ ahosi.
˙<
48
dutiyampi kho. . . pe. . . tatiyampi kho sudinnassa kalandaputtassa
mātāpitaro sudinnaṁ kalandaputtaṁ etadavocuṁ— “tv< aṁ khosi, tāta
sudinna, amh< ākaṁ ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato. na| 1L44
15 tv
< aṁ, tāta sudinna, kiñci dukkhassa jānāsi. maran˙enapi mayaṁ| te 1Mc17
akāmakā vinā bhavissāma, kiṁ pana mayaṁ taṁ jı̄vantaṁ anujānissāma
< ā anagāriyaṁ pabbajjāya. ut˙t˙hehi, tāta sudinna, bhuñja ca piva ca

agārasm
paricārehi ca, bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni
karonto abhiramassu. na taṁ mayaṁ anujānāma agārasm < ā anagāriyaṁ
20 pabbajjāyā”ti. tatiyampi kho sudinno kalandaputto tunhı̄ ahosi.
˙<
49
atha kho| sudinnassa kalandaputtassa sahāyakā yena sudinno 1Kh42
kalandaputto tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitv

< ā| sudinnaṁ kalandaputtaṁ 87V15
etadavocuṁ|— “tv < aṁ khosi, samma sudinna, mātāpitūnaṁ| ekaputtako| piyo 1Ch1 16, 1Ch2 16;
manāpo| sukhedhito sukhaparihato. na tv 3P1 14; 1C24
< aṁ, samma sudinna, kiñci|
1S24; 1L45
25 dukkhassa jānāsi. maranenapi te| mātāpitaro akāmakā vinā bhavissanti, 1N18
˙
kiṁ pana taṁ jı̄vantaṁ| anujānissanti agārasm
< ā anagāriyaṁ pabbajāya. 1D21
utthehi, samma sudinna, bhuñja ca piva ca paricārehi ca, bhuñjanto

˙˙
pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto abhiramassu, na
taṁ mātāpitaro anujānissanti agārasm
< ā anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti. evaṁ
30 vutte, sudinno kalandaputto tunhı̄ ahosi. dutiyampi kho. . . pe. . . tatiyampi
˙<
kho sudinnassa kalandaputtassa sahāyakā sudinnaṁ kalandaputtaṁ
etadavocuṁ— “tv < aṁ| khosi, samma sudinna. . . pe. . . tatiyampi kho 1Kh43
sudinno kalandaputto tunhı̄ ahosi.

˙<
29.
50
atha| kho sudinnassa kalandaputtassa sahāyakā yena sudinnassa 1B34
35 kalandaputtassa mātāpitaro tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitv

< ā sudinnassa| 1L46
kalandaputtassa mātāpitaro etadavocuṁ— “ammatātā, eso sudinno

anantarahitāya bhūmiyā nipanno— ‘idheva me maranaṁ bhavissati
˙
< e sudinnaṁ nānujānissatha agārasm
pabbajjā vā’ti. sace tumh < ā anagāriyaṁ

14 VINAYAPITAKA
˙
pabbajjāya, tattheva maranaṁ āgamissati. sace pana tumh < e sudinnaṁ

˙
< ā anagāriyaṁ pabbajjāya, pabbajitampi naṁ
anujānissatha agārasm
1Mc18 dakkhissatha. sace sudinno nābhiramissati| agārasm < ā anagāriyaṁ
pabbajjāya, kā tassa aññā gati bhavissati, idheva paccāgamissati.
1C25; 1S25 anujānātha sudinnaṁ| agārasm
< ā anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti. “anujānāma|, 5
1Kh44 tātā, sudinnaṁ agārasm

< ā anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti. atha| kho sudinnassa
1L47 kalandaputtassa sahāyakā yena sudinno kalandaputto tenupasaṅkamiṁsu|;
upasaṅkamitv< ā sudinnaṁ kalandaputtaṁ etadavocuṁ— “ut˙t˙hehi, samma
sudinna, anuññātosi mātāpitūhi agārasm
1D22 30.
51
atha| kho sudinno kalandaputto— “anuññātomh < i kira mātāpitūhi 10
< ā anagāriyaṁ pabbajjāyā”ti, hat˙t˙ho udaggo pān˙inā gattāni

agārasm
paripuñchanto vutthāsi. atha kho sudinno kalandaputto katipāhaṁ balaṁ
˙˙
< ā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
gāhetv < ā bhagavantaṁ
< ā ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinno kho sudinno
abhivādetv
1Ch1 17, 1Ch2 17 kalandaputto| bhagavantaṁ etadavoca— “anuññāto22 ahaṁ, bhante, 15
1L48; 3P1 15 < ā anagāriyaṁ pabbajjāya. pabbājetu| maṁ bhagavā”ti|.

mātāpitūhi agārasm
1N19 alattha kho sudinno kalandaputto bhagavato| santike pabbajjaṁ, alattha
1Kh45 upasampadaṁ. acirūpasampanno| ca panāyasm < ā sudinno evarūpe
87V16 dhutagune samādāya vattati, āraññiko| hoti pindapātiko paṁsukūliko
˙ ˙˙
sapadānacāriko, aññataraṁ vajjigāmaṁ upanissāya viharati. 20
1C26
52
tena kho pana samayena vajjı̄ dubbhikkhā hoti dv< ı̄hitikā| setat˙t˙hikā
salākāvuttā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṁ. atha kho āyasm < ato
1S26 sudinnassa etadahosi— “etarahi kho vajjı̄ dubbhikkhā| dv < ı̄hitikā setat˙t˙hikā
1Kh46 salākāvuttā, na sukarā uñchena paggahena yāpetuṁ. bahū| kho pana me
1L49 vesāliyaṁ ñātı̄ addhā mahaddhanā mahābhogā pahūtajātarūparajatā| 25
˙˙
pahūtavittūpakaranā pahūtadhanadhaññā. yannūnāhaṁ ñātı̄ upanissāya
˙
vihareyyaṁ. ñātı̄ maṁ23 nissāya dānāni dassanti puññāni karissanti,
bhikkhū ca lābhaṁ lacchanti, ahañca pindakena na kilamissāmı̄”ti.
˙˙
1B36, 1Mc19 atha| kho āyasmā sudinno senāsanaṁ saṁsāmetvā
53 < <
pattacı̄varamādāya yena vesālı̄ tena pakkāmi. anupubbena yena vesālı̄ 30
1D23 tadavasari. tatr <a sudaṁ āyasm

< ā sudinno vesāliyaṁ viharati| mahāvane
kūtāgārasālāyaṁ. assosuṁ kho āyasm
< ato sudinnassa ñātakā— “sudinno
˙
kira kalandaputto vesāliṁ anuppatto”ti. te āyasm < ato sudinnassa
1L50 satthimatte thālipāke bhattābhihāraṁ abhihariṁsu. atha kho āyasm
< ā|
˙˙
sudinno te satthimatte thālipāke bhikkhūnaṁ vissajjetv< ā 35
˙˙
1Kh47 pubbanhasamayaṁ nivāsetv < ā pattacı̄varamādāya| kalandagāmaṁ pin˙d˙āya
˙<
pāvisi. kalandagāme sapadānaṁ pindāya caramāno yena sakapitu
˙˙
1C27 nivesanaṁ tenupasaṅkami|.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
31.
54
tena kho pana samayena āyasm < ato sudinnassa ñātidāsı̄
ābhidosikaṁ kummāsaṁ chaddetukāmā24 hoti. atha kho āyasm < ā sudinno
˙˙
taṁ ñātidāsiṁ etadavoca— “sace taṁ, bhagini, chaddanı̄yadhammaṁ|, idha 1S27
˙˙
me patte ākirā”ti. atha kho āyasm< ato sudinnassa ñātidāsı̄ taṁ ābhidosikaṁ| 1Ch1 18, 1Ch2 18
5 kummāsaṁ āyasm < ato sudinnassa patte ākirantı̄ hatthānañca pādānañca

sarassa ca nimittaṁ aggahesi. atha kho āyasm
< ato sudinnassa ñātidāsı̄
< ato sudinnassa mātā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
yenāyasm < ā āyasm
< ato| 1L51
sudinnassa mātaraṁ etadavoca— “yaggheyye, jāneyyāsi, ayyaputto sudinno

anuppatto”ti. “sace, je, tv
< aṁ saccaṁ bhan˙asi, adāsiṁ taṁ karomı̄”ti.
10 32.
55
tena| kho pana samayena āyasm< ā sudinno taṁ ābhidosikaṁ 1N20
kummāsaṁ aññataraṁ kuttamūlaṁ25 nissāya paribhuñjati. pitāpi kho

˙˙
āyasm
< ato| sudinnassa kammantā āgacchanto addasa| āyasmantaṁ sudinnaṁ
< 3P1 16; 1Kh48
taṁ ābhidosikaṁ kummāsaṁ aññataraṁ kuttamūlaṁ nissāya
˙˙
paribhuñjantaṁ|. disv < āna yenāyasm
< ā sudinno tenupasaṅkami; 87V17
15 upasaṅkamitv < ā āyasm

< antaṁ sudinnaṁ etadavoca— “atthi nāma, tāta
sudinna, ābhidosikaṁ kummāsaṁ paribhuñjissasi. nanu nāma, tāta
sudinna, sakaṁ gehaṁ gantabban”ti? “agamimh 26
< a kho te, gahapati,
gehaṁ. tatāyaṁ ābhidosiko| kummāso”ti|. atha kho āyasm
< ato sudinnassa| 1C28, 1L52; 1D24;
pitā āyasm 1Mc20
< ato sudinnassa bāhāyaṁ gahetv
< ā āyasm
< antaṁ sudinnaṁ
20 etadavoca— “ehi, tāta sudinna, gharaṁ gamissāmā”ti. atha kho āyasm < ā
sudinno yena sakapitu nivesanaṁ tenupasaṅkami|; upasaṅkamitv
< ā paññatte 1S28
āsane nisı̄di. atha kho āyasm

< ato sudinnassa pitā āyasm
< antaṁ sudinnaṁ
etadavoca— “bhuñja, tāta sudinnā”ti. “alaṁ, gahapati, kataṁ me ajja
bhattakiccan”ti. “adhivāsehi, tāta sudinna, sv < ātanāya bhattan”ti.
25 adhivāsesi kho āyasm< ā sudinno tun˙<hı̄bhāvena. atha kho āyasm
< ā sudinno
utthāyāsanā pakkāmi.
˙˙
33.
56
atha| kho āyasm
< ato sudinnassa mātā tassā rattiyā accayena 1B38, 1Kh49
haritena gomayena pathaviṁ| opuñjāpetv 27

< ā dv < e puñje kārāpesi— ekaṁ 1L53
hiraññassa, ekaṁ suvannassa. tāva mahantā puñjā ahesuṁ, orato thito

˙˙ ˙
30 puriso pārato thitaṁ purisaṁ na passati; pārato thito puriso orato thitaṁ
˙ ˙ ˙
purisaṁ na passati. te puñje kilañjehi paticchādāpetv < ā majjhe āsanaṁ
˙
< ā tirokaran˙ı̄yaṁ parikkhipitv
paññāpetv < ā āyasm
< ato| sudinnassa 1Ch1 19, 1Ch2 19
purānadutiyikaṁ āmantesi— “tena hi, vadhu, yena alaṅkārena alaṅkatā

˙
puttassa me sudinnassa piyā ahosi manāpā tena alaṅkārena alaṅkarā”ti.
35 “evaṁ, ayye”ti|, kho āyasm
< ato sudinnassa purān˙adutiyikā āyasm
< ato 1C29
sudinnassa mātuyā paccassosi.

16 VINAYAPITAKA
˙
34.
57
atha kho āyasm
< ā sudinno pubban˙<hasamayaṁ nivāsetv
< ā
1L54 pattacı̄varamādāya yena sakapitu nivesanaṁ| tenupasaṅkami;
1N21; 1S29 upasaṅkamitv< ā paññatte āsane nisı̄di|. atha kho āyasm
< ato sudinnassa| pitā
1D25
< ā sudinno tenupasaṅkami|; upasaṅkamitv
yenāyasm < ā te puñje vivarāpetv
< ā
1Kh50 āyasm
< antaṁ| sudinnaṁ etadavoca— “idaṁ te, tāta sudinna, mātu mattikaṁ 5
itthikāya itthidhanaṁ, aññaṁ pettikaṁ aññaṁ pitāmahaṁ. labbhā, tāta
< ā bhogā ca bhuñjituṁ puññāni ca kātuṁ. ehi tv

sudinna, hı̄nāyāvattitv < aṁ,
3P1 17
< ā bhoge ca bhuñjassu puññāni ca karohı̄”ti|.
tāta sudinna, hı̄nāyāvattitv
“tāta, na ussahāmi na visahāmi, abhirato ahaṁ br < acariyaṁ carāmı̄”ti.
< ahm
dutiyampi kho. . . pe. . . tatiyampi kho āyasm
< ato sudinnassa pitā 10
1Mc21 āyasm
< antaṁ sudinnaṁ etadavoca— “idaṁ te, tāta sudinna|, mātu
1L55; 87V18 mattikaṁ, itthikāya itthidhanaṁ|, aññaṁ pettikaṁ|, aññaṁ pitāmahaṁ.
< ā bhogā ca bhuñjituṁ puññāni ca

labbhā, tāta sudinna, hı̄nāyāvattitv
kātuṁ. ehi tv
< aṁ, tāta sudinna, hı̄nāyāvattitv
< ā bhoge ca bhuñjassu puññāni
ca karohı̄”ti. “vadeyyāma kho taṁ, gahapati, sace tv< aṁ nātikad˙d˙heyyāsı̄”ti. 15
1Kh51 “vadehi, tāta sudinnā”ti. “tena hi tv

< aṁ, gahapati, mahante| mahante
< ā hiraññasuvan˙n˙assa pūrāpetv
sānipasibbake kārāpetv
˙ < ā sakat˙ehi
28
1C30
< ā majjhe| gaṅgāya sote opātehi . taṁ kissa hetu? yañh
nibbāhāpetv < i te,
gahapati, bhavissati tatonidānaṁ bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso
vā ārakkho vā so te na bhavissatı̄”ti. evaṁ vutte, āyasm
< ato sudinnassa pitā 20
1L56, 1S30 anattamano| ahosi— “kathañh < i nāma putto sudinno evaṁ vakkhatı̄”ti.
35.
58
atha kho āyasm
< ato sudinnassa pitā āyasm< ato sudinnassa
purānadutiyikaṁ āmantesi— “tena hi, vadhu, tv 29
˙ < aṁ piyā ca manāpā ca .
1Ch1 20, 1Ch2 20 appeva| nāma putto sudinno tuyhampi vacanaṁ kareyyā”ti. atha kho
<
āyasm
< ato sudinnassa purān adutiyikā āyasm
< ato sudinnassa pādesu gahetv< ā 25
˙
āyasm
< antaṁ sudinnaṁ etadavoca— “kı̄disā nāma tā, ayyaputta, accharāyo
1D26; 1Kh52 yāsaṁ| tv
< aṁ hetu br < acariyaṁ carası̄”ti? “na| kho ahaṁ, bhagini,
< ahm
1B40 accharānaṁ hetu br < acariyaṁ carāmı̄”ti. atha| kho āyasm
< ahm < ato sudinnassa
purānadutiyikā— “ajjatagge maṁ ayyaputto sudinno bhaginivādena
˙
samudācaratı̄”ti, tattheva mucchitā papatā. 30
1L57 atha kho āyasm

59 < ā sudinno pitaraṁ etadavoca|— “sace, gahapati,
bhojanaṁ dātabbaṁ detha, mā no vihethayitthā”ti. “bhuñja, tāta
˙
sudinnā”ti. atha kho āyasm< ato sudinnassa mātā ca pitā ca āyasm
< antaṁ
1N22 sudinnaṁ panı̄tena| khādanı̄yena bhojanı̄yena sahatthā santappesuṁ
˙
sampavāresuṁ. atha kho āyasm < ato sudinnassa mātā āyasm
< antaṁ sudinnaṁ 35
1C31 bhuttāviṁ onı̄tapattapāniṁ etadavoca|— “idaṁ, tāta sudinna, kulaṁ

˙
addhaṁ mahaddhanaṁ mahābhogaṁ pahūtajātarūparajataṁ
˙˙
pahūtavittūpakaranaṁ pahūtadhanadhaññaṁ. labbhā, tāta sudinna,
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
< ā bhogā ca bhuñjituṁ puññāni ca kātuṁ. ehi tv

hı̄nāyāvattitv < aṁ, tāta
< ā| bhoge ca bhuñjassu puññāni ca karohı̄”ti. “amma|,
sudinna, hı̄nāyāvattitv 1Mc22; 1Kh53
na ussahāmi na visahāmi|, abhirato| ahaṁ br < acariyaṁ| carāmı̄”ti.

< ahm 3P1 18; 1S31; 1L58
60
< ato sudinnassa mātā
5 āyasm
< antaṁ sudinnaṁ etadavoca— “idaṁ, tāta sudinna, kulaṁ ad˙d˙haṁ
mahaddhanaṁ mahābhogaṁ pahūtajātarūparajataṁ
pahūtavittūpakaranaṁ pahūtadhanadhaññaṁ30 . tena hi, tāta sudinna,
˙
bı̄jakampi dehi— mā no aputtakaṁ sāpateyyaṁ licchavayo atiharāpesun”ti.
“etaṁ kho me, amma, sakkā| kātun”ti. “kahaṁ pana, tāta sudinna, etarahi 87V19
10 viharası̄”ti? “mahāvane, ammā”ti. atha kho āyasm

< ā sudinno ut˙t˙hāyāsanā
pakkāmi.
36. atha kho āyasm
61 < ato sudinnassa mātā āyasm< ato sudinnassa
purānadutiyikaṁ āmantesi— “tena hi, vadhu, yadā utunı̄ ahosi|, pupphaṁ 1L59
˙
te uppannaṁ| hoti, atha me āroceyyāsı̄”ti. “evaṁ, ayye”ti kho āyasm
< ato 1D27
15 sudinnassa purānadutiyikā āyasm

< ato sudinnassa mātuyā paccassosi. atha| 1Kh54
˙
kho āyasm
< ato sudinnassa purān˙adutiyikā nacirasseva| utunı̄ ahosi, 1Ch1 21, 1Ch2 21
pupphaṁsā uppajji. atha kho āyasm< ato sudinnassa purān˙adutiyikā

< ato sudinnassa| mātaraṁ etadavoca— “utunı̄mh
āyasm < i, ayye, pupphaṁ me 1C32
uppannan”ti. “tena hi, vadhu, yena alaṅkārena alaṅkatā puttassa

20 sudinnassa piyā ahosi manāpā tena alaṅkārena alaṅkarā”ti. “evaṁ, ayye”ti
kho āyasm
< ato sudinnassa purān˙adutiyikā āyasm
< ato sudinnassa mātuyā
paccassosi. atha kho āyasm
< ato| sudinnassa mātā āyasm
< ato sudinnassa 1S32
purānadutiyikaṁ| ādāya yena mahāvanaṁ yenāyasm < ā sudinno 1L60

˙
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ sudinnaṁ etadavoca— “idaṁ,
25 tāta sudinna, kulaṁ addhaṁ mahaddhanaṁ mahābhogaṁ
˙˙
pahūtajātarūparajataṁ pahūtavittūpakaranaṁ pahūtadhanadhaññaṁ.
˙
< ā bhogā ca bhuñjituṁ puññāni ca
labbhā, tāta sudinna, hı̄nāyāvattitv
kātuṁ. ehi tv
< aṁ, tāta sudinna, hı̄nāyāvattitv
< ā bhoge ca bhuñjassu puññāni| 1Kh55, 1N23
ca karohı̄”ti. “amma, na ussahāmi na visahāmi, abhirato ahaṁ

30 br
< ahm< acariyaṁ carāmı̄”ti.
62
< ato sudinnassa mātā
āyasm
< antaṁ sudinnaṁ etadavoca— “idaṁ, tāta sudinna, kulaṁ ad˙d˙haṁ
mahaddhanaṁ mahābhogaṁ pahūtajātarūparajataṁ
pahūtavittūpakaranaṁ pahūtadhanadhaññaṁ|. tena hi, tāta| sudinna, 1Mc23; 1L61
˙
35 bı̄jakampi dehi— mā no aputtakaṁ sāpateyyaṁ licchavayo atiharāpesun”ti.
“etaṁ| kho me, amma, sakkā kātun”ti, purānadutiyikāya bāhāyaṁ gahetv
< ā 1B42
˙
mahāvanaṁ ajjhogāhetv
< ā apaññatte sikkhāpade anādı̄navadasso

18 VINAYAPITAKA
˙
purānadutiyikāya tikkhattuṁ methunaṁ dhammaṁ abhiviññāpesi. sā tena

˙
gabbhaṁ ganhi.
˙<
1C33 bhummā | devā saddamanussāvesuṁ— “nirabbudo vata bho
63
bhikkhusaṁgho nirādı̄navo; sudinnena kalandaputtena abbudaṁ

1D28; 1Kh56 uppāditaṁ, ādı̄navo uppādito”ti|. bhummānaṁ| devānaṁ saddaṁ sutv < ā 5
31
cātumahārājikā devā saddamanussāvesuṁ. . . pe. . . tāvatiṁsā devā. . .
1S33; 3P1 19 yāmā devā|. . . tusitā devā. . . nimmānaratı̄ devā. . . paranimmitavasavattı̄|
1L62 devā. . . br < akāyikā| devā saddamanussāvesuṁ— “nirabbudo vata bho
< ahm
87V20 bhikkhusaṁgho nirādı̄navo; sudinnena kalandaputtena abbudaṁ|
uppāditaṁ, ādı̄navo uppādito”ti. itiha tena khanena tena muhuttena yāva 10
˙
br
< ahm
< alokā saddo abbhuggacchi.
1Ch1 22, 1Ch2 22
64
atha| kho āyasm
< ato sudinnassa purān˙adutiyikā tassa gabbhassa
paripākamanv < āya puttaṁ vijāyi. atha kho āyasm
< ato sudinnassa sahāyakā
tassa dārakassa bı̄jakoti nāmaṁ akaṁsu. āyasm< ato sudinnassa
purānadutiyikāya bı̄jakamātāti nāmaṁ akaṁsu. āyasm
< ato sudinnassa 15
˙
bı̄jakapitāti nāmaṁ akaṁsu. te aparena samayena ubho agārasm < ā
anagāriyaṁ pabbajitv < ā arahattaṁ sacchākaṁsu.
1Kh57, 1L63 37.
65
atha| kho āyasm
< ato sudinnassa ahudeva kukkuccaṁ, ahu
vippatisāro— “alābhā vata me, na vata me lābhā; dulladdhaṁ vata me, na
˙
vata me suladdhaṁ; yohaṁ evaṁ sv< ākkhāte dhammavinaye pabbajitv < ā 20
nāsakkhiṁ yāvajı̄vaṁ paripunnaṁ parisuddhaṁ br < acariyaṁ caritun”ti.

< ahm
˙˙
so teneva kukkuccena tena vippatisārena kiso ahosi lūkho dubbanno
˙ ˙˙
uppanduppandukajāto dhamanisanthatagatto antomano lı̄namano dukkhı̄
˙˙ ˙˙
dummano vippatisārı̄ pajjhāyi.
˙
1C34 38.
66
atha kho āyasm
< ato sudinnassa sahāyakā| bhikkhū āyasm
< antaṁ 25
1N24 sudinnaṁ| etadavocuṁ— “pubbe kho tv < aṁ, āvuso sudinna, van˙n˙avā ahosi
1Mc24; 1L64 pı̄nindriyo pasannamukhavanno vippasannachavivanno|; so| dāni tv < aṁ
˙ < ˙˙ ˙˙
1S34 etarahi kiso| lūkho dubbanno uppanduppandukajāto dhamanisanthatagatto
˙˙ ˙˙ ˙˙
1D29, 1Kh58 antomano| lı̄namano dukkhı̄ dummano vippatisārı̄ pajjhāyasi. kacci no
˙
tv
< aṁ, āvuso sudinna, anabhirato br < acariyaṁ carası̄”ti?
< ahm 30
67
“na kho ahaṁ, āvuso, anabhirato br
< ahm< acariyaṁ carāmi. atthi me
pāpakammaṁ kataṁ; purānadutiyikāya methuno dhammo patisevito; tassa
˙ ˙
mayhaṁ, āvuso, ahudeva kukkuccaṁ ahu vippatisāro— ‘alābhā vata me, na
< ˙
vata me lābhā; dulladdhaṁ vata me, na vata me suladdhaṁ; yohaṁ evaṁ
sv
< ākkhāte dhammavinaye pabbajitv < ā nāsakkhiṁ yāvajı̄vaṁ paripun˙n˙aṁ 35
parisuddhaṁ br < acariyaṁ caritun”’ti.

< ahm
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
68 < i| te, āvuso sudinna, kukkuccāya alaṁ vippat˙isārāya yaṁ

“alañh 1B44
tv
< aṁ evaṁ sv
< ākkhāte| dhammavinaye pabbajitv < ā na sakkhissasi yāvajı̄vaṁ 1L65
paripunnaṁ parisuddhaṁ br < acariyaṁ carituṁ. nanu|, āvuso, bhagavatā

< ahm 1Kh59
˙˙
anekapariyāyena virāgāya dhammo desito, no sarāgāya; visaṁyogāya
5 dhammo desito, no saṁyogāya; anupādānāya dhammo desito, no
saupādānāya. tattha| nāma tv< aṁ, āvuso, bhagavatā| virāgāya dhamme 87V21; 1Ch1 23,
desite sarāgāya cetessasi, visaṁyogāya dhamme desite| saṁyogāya cetessasi, 1Ch2 23
3P1 20
anupādānāya dhamme desite saupādānāya cetessasi. nanu, āvuso,
bhagavatā anekapariyāyena rāgavirāgāya| dhammo desito, 1C35
10 madanimmadanāya pipāsavinayāya| ālayasamugghātāya vattupacchedāya 1Kh60

˙˙
tanhākkhayāya| virāgāya nirodhāya nibbānāya dhammo desito. nanu|, 1S35; 1L66
˙<
āvuso, bhagavatā anekapariyāyena kāmānaṁ pahānaṁ akkhātaṁ,
kāmasaññānaṁ pariññā akkhātā, kāmapipāsānaṁ pativinayo akkhāto,
˙
kāmavitakkānaṁ samugghāto akkhāto, kāmaparilāhānaṁ vūpasamo
˙
15 akkhāto. netaṁ, āvuso, appasannānaṁ vā pasādāya, pasannānaṁ vā
bhiyyobhāvāya. atha khv
< etaṁ, āvuso, appasannānañceva appasādāya
pasannānañca ekaccānaṁ aññathattāyā”ti|. 1D30
39. atha kho te bhikkhū āyasm

69 < antaṁ sudinnaṁ anekapariyāyena
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. atha| kho bhagavā etasm
vigarahitv < iṁ 1Kh61
20 nidāne etasm< iṁ pakaran˙e bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv

< ā| āyasm
< antaṁ 1N25
sudinnaṁ patipucchi— “saccaṁ kira tv < aṁ, sudinna|, purān˙adutiyikāya 1L67

˙
methunaṁ| dhammaṁ patisevı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. 1Mc25
˙
70
vigarahi buddho bhagavā— “ananucchavikaṁ|32 , moghapurisa, 1B46
ananulomikaṁ appatirūpaṁ assāmanakaṁ akappiyaṁ akaranı̄yaṁ.

˙ ˙ ˙
25 kathañh< i nāma tv
< aṁ, moghapurisa, eva ṁ sv
< ākkhāte dhammavinaye
pabbajitv < ā na sakkhissasi yāvajı̄va ṁ paripun naṁ parisuddhaṁ
˙˙
br
< ahm< acariyaṁ carituṁ. nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena
virāgāya dhammo desito, no sarāgāya; visaṁyogāya dhammo desito, no
saṁyogāya; anupādānāya dhammo desito, no saupādānāya. tattha nāma| 1C36
30 tv
< aṁ, moghapurisa, mayā virāgāya dhamme desite sarāgāya cetessasi|, 1S36
visaṁyogāya dhamme desite saṁyogāya| cetessasi, anupādānāya dhamme 1Kh62, 1L68
desite saupādānāya cetessasi. nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena

rāgavirāgāya dhammo desito. madanimmadanāya pipāsavinayāya
ālayasamugghātāya vattupacchedāya tanhākkhayāya virāgāya nirodhāya
˙˙ ˙<
35 nibbānāya dhammo desito. nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena
kāmānaṁ| pahānaṁ akkhātaṁ, kāmasaññānaṁ pariññā akkhātā, 1Ch1 24, 1Ch2 24
kāmapipāsānaṁ pativinayo akkhāto, kāmavitakkānaṁ samugghāto

˙
akkhāto, kāmaparilāhānaṁ vūpasamo akkhāto. varaṁ te, moghapurisa,
˙

20 VINAYAPITAKA
˙
āsivisassa33 ghoravisassa mukhe aṅgajātaṁ pakkhittaṁ, na tv< eva

1Kh63 mātugāmassa aṅgajāte aṅgajātaṁ pakkhittaṁ. varaṁ| te, moghapurisa,
1L69 kanhasappassa| mukhe aṅgajātaṁ pakkhittaṁ, na tv < eva mātugāmassa
˙<
1D31 aṅgajāte aṅgajātaṁ pakkhittaṁ. varaṁ te, moghapurisa|, aṅgārakāsuyā
87V22 ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya aṅgajātaṁ| pakkhittaṁ, na tv
< eva 5
mātugāmassa aṅgajāte aṅgajātaṁ pakkhittaṁ. taṁ kissa hetu?
< i, moghapurisa, maran˙aṁ vā nigaccheyya maran˙amattaṁ vā

tatonidānañh
dukkhaṁ, na tv< eva tappaccayā kāyassa bhedā paraṁ maran˙ā apāyaṁ
duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjeyya. itonidānañca kho, moghapurisa,
3P1 21 kāyassa bhedā paraṁ maranā apāyaṁ duggatiṁ| vinipātaṁ nirayaṁ 10
˙
1C37; 1B48 upapajjeyya|. tattha| nāma tv
< aṁ, moghapurisa, yaṁ tv< aṁ asaddhammaṁ
1S37; 1L70 gāmadhammaṁ| vasaladhammaṁ dutthullaṁ| odakantikaṁ rahassaṁ
˙˙
1Kh64 dv
< ayaṁdvayasamāpattiṁ samāpajjissasi, bahūnaṁ kho| tv< aṁ, moghapurisa,
akusalānaṁ dhammānaṁ ādikattā pubbaṅgamo. netaṁ, moghapurisa,
1N26 appasannānaṁ| vā pasādāya, pasannānaṁ vā bhiyyobhāvāya; atha 15
khv
< etaṁ, moghapurisa, appasannānañceva appasādāya, pasannānañca
ekaccānaṁ aññathattāyā”ti.
1Mc26
71
atha| kho bhagavā āyasm< antaṁ sudinnaṁ anekapariyāyena
34
< ā dubbharatāya dupposatāya mahicchatāya asantut˙t˙hitāya
vigarahitv
saṅganikāya kosajjassa avannaṁ bhāsitv
< ā anekapariyāyena subharatāya 20
˙ ˙˙
suposatāya appicchassa santutthassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa
˙˙
1L71 apacayassa| vı̄riyārambhassa35 vannaṁ bhāsitv
< ā bhikkhūnaṁ
˙˙
tadanucchavikaṁ tadanulomikaṁ dhammiṁ kathaṁ katv < ā bhikkhū
āmantesi— “tena hi, bhikkhave, bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññapessāmi36
1Kh65 dasa atthavase paticca— saṁghasutthutāya|, saṁghaphāsutāya, 25
˙ ˙˙
dummaṅkūnaṁ puggalānaṁ niggahāya, pesalānaṁ bhikkhūnaṁ
phāsuvihārāya, ditthadhammikānaṁ āsavānaṁ saṁvarāya,
˙˙
samparāyikānaṁ āsavānaṁ patighātāya, appasannānaṁ pasādāya,
˙
pasannānaṁ bhiyyobhāvāya, saddhammatthitiyā, vinayānuggahāya. evañca
˙˙
pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha— 30
1Ch1 25, 1Ch2 25,

72
“yo| pana bhikkhu methunaṁ dhammaṁ patiseveyya,
1D32 ˙
pārājiko hoti asaṁvāso”ti.
1L72
73
evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ| sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.
sudinnabhānavāro nitthito.
74
˙ ˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1.1.1.2. MAKKATĪVATTHU
˙
40.
75
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṁ mahāvane 1B50, 1C38, 1L73,
1Mc27, 1S38
makkatiṁ āmisena upalāpetv < ā tassā methunaṁ dhammaṁ pat˙isevati. atha
˙
kho so bhikkhu pubbanhasamayaṁ nivāsetv < ā pattacı̄varaṁ| ādāya vesāliṁ 87V23
˙<
5 pindāya pāvisi. tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū
˙˙
senāsanacārikaṁ āhindantā yena tassa bhikkhuno vihāro
˙˙
tenupasaṅkamiṁsu. addasa| kho sā makkatı̄ te bhikkhū dūratova 1Kh66
˙
āgacchante. disv
< āna yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā tesaṁ
bhikkhūnaṁ purato katimpi cālesi cheppampi cālesi, katimpi| oddi, 3P1 22
˙ ˙ ˙˙
10 nimittampi akāsi. atha kho tesaṁ bhikkhūnaṁ| etadahosi— “nissaṁsayaṁ 1N27
kho so| bhikkhu imissā makkatiyā methunaṁ dhammaṁ patisevatı̄”ti. 1L74

˙ ˙
ekamantaṁ nilı̄yiṁsu. atha kho so bhikkhu vesāliyaṁ pindāya caritv < ā
˙˙
pindapātaṁ ādāya patikkami.
˙˙ ˙
41. atha kho sā makkat ı̄ yena so bhikkhu tenupasaṅkami. atha kho so
76
˙
15 bhikkhu taṁ pindapātaṁ ekadesaṁ bhuñjitv < ā ekadesaṁ tassā makkat˙iyā
˙˙
adāsi. atha kho sā makkatı̄ taṁ pindapātaṁ bhuñjitv
< ā tassa bhikkhuno
˙ ˙˙
katiṁ oddi. atha kho so bhikkhu tassā makkatiyā methunaṁ dhammaṁ
˙ ˙˙ ˙
patisevati.
˙
77
atha kho te bhikkhū taṁ bhikkhuṁ etadavocuṁ— “nanu, āvuso,
20 bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ; kissa tv
< aṁ, āvuso, makkat˙iyā| 1D33
methunaṁ dhammaṁ patisevası̄”ti? “saccaṁ, āvuso, bhagavatā

˙
sikkhāpadaṁ paññattaṁ|; tañca| kho| manussitthiyā|, no 1Kh67; 1C39;
tiracchānagatāyā”ti. “nanu, āvuso, tatheva taṁ hoti. ananucchavikaṁ, 1S39; 1Ch1 26,
1Ch2 26, 1L75
āvuso, ananulomikaṁ appatirūpaṁ assāmanakaṁ akappiyaṁ akaranı̄yaṁ.
˙ ˙ ˙
25
< i nāma tv
kathañh < aṁ, āvuso, evaṁ sv
< ākkhāte dhammavinaye pabbajitv < ā na
sakkhissasi yāvajı̄vaṁ paripunnaṁ parisuddhaṁ br < acariyaṁ carituṁ.
< ahm
˙˙
nanu, āvuso, bhagavatā anekapariyāyena virāgāya dhammo desito, no
sarāgāya. . . pe. . . kāmaparilāhānaṁ vūpasamo akkhāto. netaṁ, āvuso,
˙
appasannānaṁ vā pasādāya pasannānaṁ vā bhiyyobhāvāya. atha khv < etaṁ,
30 āvuso, appasannānañceva appasādāya, pasannānañca ekaccānaṁ
aññathattāyā”ti. atha kho te bhikkhū taṁ bhikkhuṁ anekapariyāyena
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.

vigarahitv
< iṁ nidāne etasm

atha| kho bhagavā etasm < iṁ pakaran˙e 1B52, 1Kh68,
42.
78
1L76, 1Mc28
bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv < ā taṁ bhikkhuṁ pat˙ipucchi— “saccaṁ kira
35 tv
< aṁ, bhikkhu, makkat˙iyā methunaṁ dhammaṁ pat˙isevı̄”ti? “saccaṁ,
bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā— “ananucchavikaṁ, moghapurisa,
˙ ˙

22 VINAYAPITAKA
˙
kathañh< i nāma tv
< aṁ, moghapurisa, evaṁ sv < ākkhāte dhammavinaye
1N28 pabbajitv< ā na sakkhissasi yāvajı̄vaṁ| paripun˙n˙aṁ parisuddhaṁ
br
< ahm< acariyaṁ carituṁ. nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena
87V24 virāgāya dhammo desito, no sarāgāya|. . . pe. . . kāmaparilāhānaṁ vūpasamo
˙
akkhāto. varaṁ te, moghapurisa, āsivisassa ghoravisassa mukhe aṅgajātaṁ 5
pakkhittaṁ, na tv < eva makkat˙iyā aṅgajāte aṅgajātaṁ pakkhittaṁ. varaṁ

1C40; 1L77 te, moghapurisa|, kanhasappassa| mukhe aṅgajātaṁ pakkhittaṁ, na tv < eva
˙<
1S40 makkatiyā aṅgajāte aṅgajātaṁ pakkhittaṁ. varaṁ| te, moghapurisa,
˙
aṅgārakāsuyā ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya aṅgajātaṁ
1Kh69 pakkhittaṁ, na| tv
< eva makkat˙iyā aṅgajāte aṅgajātaṁ pakkhittaṁ. taṁ 10
1D34
< i, moghapurisa, maran˙aṁ vā nigaccheyya|
kissa hetu? tatonidānañh
maranamattaṁ vā dukkhaṁ; na tv < eva tappaccayā kāyassa bhedā paraṁ
˙
maranā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjeyya. itonidānañca
˙
kho, moghapurisa, kāyassa bhedā paraṁ maranā apāyaṁ duggatiṁ
˙
vinipātaṁ nirayaṁ upapajjeyya. tattha nāma tv < aṁ, moghapurisa, yaṁ 15
tv
< aṁ asaddhammaṁ gāmadhammaṁ vasaladhammaṁ dut˙t˙hullaṁ
odakantikaṁ rahassaṁ dv< ayaṁdvayasamāpattiṁ samāpajjissasi. netaṁ,
1B54; 1L78 moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . | evañca| pana, bhikkhave,
imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
1Ch1 27, 1Ch2 27 “yo| pana bhikkhu methunaṁ dhammaṁ patiseveyya
79
20
˙
1Kh70 antamaso| tiracchānagatāyapi, pārājiko hoti asaṁvāso”ti.
80
evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.
makkatı̄vatthu nitthitaṁ.
81
˙ ˙˙
1.1.1.3. SANTHATABHĀNAVĀRA
˙
1Mc29, 3P1 23 43.

82
tena| kho pana samayena sambahulā vesālikā vajjiputtakā bhikkhū 25
yāvadatthaṁ bhuñjiṁsu, yāvadatthaṁ supiṁsu, yāvadatthaṁ nh

< āyiṁsu.
yāvadatthaṁ bhuñjitv
< ā yāvadatthaṁ supitv
< ā yāvadatthaṁ nh
< āyitv
< ā
< ā sikkhaṁ apaccakkhāya dubbaly
ayoniso manasi karitv
<
aṁ anāvikatv
< ā
1S41 methunaṁ| dhammaṁ patiseviṁsu. te aparena samayena ñātibyasanenapi
˙ <
1C41; 1L79 phutthā| bhogabyasanenapi phutthā rogabyasanenapi| phutthā āyasm
< antaṁ 30
˙˙ < ˙˙ < ˙˙
ānandaṁ upasaṅkamitv
< ā evaṁ vadanti— “na mayaṁ, bhante ānanda,
buddhagarahino na dhammagarahino na saṁghagarahino; attagarahino
1N29; 1Kh71 mayaṁ, bhante ānanda, anaññagarahino|. mayamevamh< ā| alakkhikā mayaṁ
appapuññā, ye mayaṁ evaṁ sv
< ākkhāte dhammavinaye pabbajitv< ā
nāsakkhimh< ā yāvajı̄vaṁ paripun˙n˙aṁ parisuddhaṁ br < acariyaṁ carituṁ.
< ahm 35
87V25; 1D35 idāni cepi|37 mayaṁ|, bhante ānanda, labheyyāma bhagavato santike
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pabbajjaṁ labheyyāma upasampadaṁ, idānipi mayaṁ vipassakā

kusalānaṁ dhammānaṁ pubbarattāpararattaṁ bodhipakkhikānaṁ
dhammānaṁ bhāvanānuyogamanuyuttā vihareyyāma. sādhu, bhante
ānanda, bhagavato etamatthaṁ ārocehı̄”ti. “evamāvuso”ti kho| āyasm
< ā 1L80
5 ānando vesālikānaṁ vajjiputtakānaṁ patissunitv ā yena bhagavā

˙ ˙ <
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā bhagavato etamatthaṁ ārocesi.
“atthānametaṁ|, ānanda, anavakāso yaṁ tathāgato vajjı̄naṁ| vā 1B56; 1Kh72
83
˙˙
vajjiputtakānaṁ vā kāranā sāvakānaṁ pārājikaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ
˙
samūhaneyyā”ti.
10
84 < iṁ nidāne etasm
atha| kho bhagavā etasm < iṁ pakaran˙e dhammiṁ 1Ch1 28, 1Ch2 28
kathaṁ katv 38
< ā bhikkhū āmantesi— “yo, bhikkhave , sikkhaṁ apaccakkhāya
dubbalyaṁ anāvikatv
< ā methunaṁ dhammaṁ pat˙isevati so āgato na
<
upasampādetabbo|. yo ca kho, bhikkhave39 , sikkhaṁ| paccakkhāya 1S42; 1C42
dubbalyaṁ āvikatv
< ā methunaṁ dhammaṁ pat˙isevati| so āgato 1L81
<
15 upasampādetabbo. evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ
uddiseyyātha—
44.
85
“yo| pana bhikkhu bhikkhūnaṁ sikkhāsājı̄vasamāpanno 1Mc30
sikkhaṁ apaccakkhāya40
dubbalyaṁ anāvikatv
< ā methunaṁ
<
dhammaṁ patiseveyya, antamaso tiracchānagatāyapi, pārājiko
˙
20 hoti asaṁvāso”ti. (1:1)
45.
86
yo| panāti yo yādiso yathāyutto yathājacco yathānāmo 1Kh73
yathāgotto| yathāsı̄lo yathāvihārı̄ yathāgocaro thero vā navo vā majjhimo 3P1 24
vā. eso vuccati “yo panā”ti.

41 bhikkhūti| bhikkhakoti bhikkhu, bhikkhācariyaṁ ajjhupagatoti 1D36
87
25 bhikkhu, bhinnapatadharoti bhikkhu, samaññāya bhikkhu, patiññāya

˙ ˙
bhikkhu|, ehi bhikkhūti bhikkhu, tı̄hi saranagamanehi upasampannoti| 1N30; 1L82
˙
bhikkhu, bhadr < o bhikkhu, sāro bhikkhu, sekho bhikkhu, asekho bhikkhu,
samaggena saṁghena ñatticatutthena kammena akuppena thānārahena
˙
upasampannoti bhikkhu. tatr <a| yv
<
āyaṁ bhikkhu samaggena saṁghena 1Kh74
30 ñatticatutthena kammena akuppena thānārahena upasampanno, ayaṁ

˙
imasm< iṁ atthe adhippeto bhikkhūti.
42 sikkhāti| tisso sikkhā— adhisı̄lasikkhā, adhicittasikkhā, 87V26
88
<a yāyaṁ adhisı̄lasikkhā, ayaṁ imasm

adhipaññāsikkhā|. tatr < iṁ atthe 1S43
adhippetā sikkhāti.
35
89
sājı̄vaṁ nāma yaṁ bhagavatā paññattaṁ sikkhāpadaṁ, etaṁ
< iṁ sikkhati, tena| vuccati sājı̄vasamāpannoti.

sājı̄vaṁ nāma|. tasm 1C43; 1L83

24 VINAYAPITAKA
˙
1B58, 1Ch1 29, sikkhaṁ| apaccakkhāya dubbalyaṁ anāvikatv < āti atthi,
90 <
1Ch2 29
bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā; atthi,
<
1Kh75 bhikkhave, dubbalyāvikammañceva| hoti sikkhā ca paccakkhātā.
<
kathañca, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca
91 <
apaccakkhātā. idha, bhikkhave, bhikkhu ukkanthito anabhirato sāmaññā 5
˙˙
cavitukāmo bhikkhubhāvaṁ attı̄yamāno harāyamāno jigucchamāno
˙˙
gihibhāvaṁ patthayamāno upāsakabhāvaṁ patthayamāno ārāmikabhāvaṁ
1Mc31 patthayamāno| sāmanerabhāvaṁ patthayamāno titthiyabhāvaṁ
˙
1D37, 1L84 patthayamāno titthiyasāvakabhāvaṁ patthayamāno assamanabhāvaṁ|
˙
patthayamāno asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno— “yannūnāhaṁ 10
<
buddhaṁ paccakkheyyan”ti vadati viññāpeti. evampi, bhikkhave,
dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
<
atha vā pana ukkanthito anabhirato sāmaññā cavitukāmo
92
˙˙
bhikkhubhāvaṁ attı̄yamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṁ
˙˙
patthayamāno. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno— 15
<
1Kh76 “yannūnāhaṁ| dhammaṁ paccakkheyyan”ti vadati viññāpeti. . . pe. . .
1S44 “yannūnāhaṁ saṁghaṁ. . . yannūnāhaṁ sikkhaṁ. . . yannūnāhaṁ|
1L85 vinayaṁ. . . yannūnāhaṁ pātimokkhaṁ. . . yannūnāhaṁ uddesaṁ|. . .
3P1 25; 1C44 yannūnāhaṁ| upajjhāyaṁ. . . yannūnāhaṁ ācariyaṁ. . . | yannūnāhaṁ
saddhivihārikaṁ. . . yannūnāhaṁ antevāsikaṁ. . . yannūnāhaṁ 20
samānupajjhāyakaṁ. . . yannūnāhaṁ samānācariyakaṁ. . . yannūnāhaṁ

sabr < acāriṁ paccakkheyyan”ti vadati viññāpeti. “yannūnāhaṁ gihı̄
< ahm
1Kh77 assan”ti vadati viññāpeti. “yannūnāhaṁ| upāsako assan”ti. . .
1N31 “yannūnāhaṁ ārāmiko assan”ti|. . . “yannūnāhaṁ sāmanero assan”ti. . .
˙
1L86 “yannūnāhaṁ titthiyo assan”ti. . . “yannūnāhaṁ titthiyasāvako assan”ti|. . . 25
“yannūnāhaṁ assamano assan”ti. . . “yannūnāhaṁ asakyaputtiyo assan”ti

˙ <
vadati viññāpeti. evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā
<
ca apaccakkhātā.
1B60, 1D38, 46. atha| vā pana ukkanthito anabhirato sāmaññā cavitukāmo
87V27
93
˙˙
bhikkhubhāvaṁ attı̄yamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṁ 30
˙˙
patthayamāno. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno— “yadi
<
1Ch1 30, 1Ch2 30 panāhaṁ buddhaṁ paccakkheyyan”ti vadati| viññāpeti. . . pe. . . “yadi
1Mc32; 1S45 panāhaṁ| asakyaputtiyo assan”ti| vadati viññāpeti. . . pe. . . “apāhaṁ
<
1Kh78 buddhaṁ paccakkheyyan”ti vadati viññāpeti. . . pe. . . “apāhaṁ|
1C45 asakyaputtiyo assan”ti vadati viññāpeti|. . . pe. . . “handāhaṁ buddhaṁ 35
<
1L87 paccakkheyyan”ti vadati viññāpeti|. . . pe. . . “handāhaṁ asakyaputtiyo
<
assan”ti vadati viññāpeti. . . pe. . . “hoti me buddhaṁ paccakkheyyan”ti
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
vadati viññāpeti. . . pe. . . “hoti me asakyaputtiyo assan”ti vadati viññāpeti.

<
evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.
<
47. atha vā pana ukkanthito anabhirato sāmaññā cavitukāmo
94
˙˙
˙˙
5 patthayamāno. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno “mātaraṁ
<
sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “pitaraṁ sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . .
“bhātaraṁ sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “bhaginiṁ sarāmı̄”ti vadati
viññāpeti. . . “puttaṁ sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “dhı̄taraṁ sarāmı̄”ti
vadati| viññāpeti. . . “pajāpatiṁ sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “ñātake 1L88
10 sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “mitte| sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . 1Kh79
“gāmaṁ sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “nigamaṁ sarāmı̄”ti vadati

viññāpeti. . . “khettaṁ sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “vatthuṁ sarāmı̄”ti
vadati viññāpeti. . . “hiraññaṁ sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “suvannaṁ
˙˙
sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “sippaṁ| sarāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . 1D39
15 “pubbe hasitaṁ lapitaṁ kı̄litaṁ samanussarāmı̄”ti| vadati viññāpeti. 1S46

˙
evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva| hoti sikkhā ca apaccakkhātā. 3P1 26
<
48. atha vā pana ukkan thito anabhirato sāmaññā cavitukāmo
95
˙˙
bhikkhubhāvaṁ| attı̄yamāno| harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṁ 1N32; 1C46
˙˙
patthayamāno. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno|— “mātā me 1L89
<
20 atthi, sā mayā posetabbā”ti vadati viññāpeti. . . “pitā me atthi, so mayā
posetabbo”ti vadati viññāpeti. . . “bhātā me atthi, so mayā posetabbo”ti
vadati viññāpeti. . . “bhaginı̄ me atthi, sā| mayā posetabbā”ti vadati| 1Kh80; 1Mc33
viññāpeti. . . “putto me atthi, so mayā posetabbo”ti vadati viññāpeti. . .

“dhı̄tā me atthi, sā mayā posetabbā”ti vadati viññāpeti. . . “pajāpati me
25 atthi, sā mayā posetabbā”ti| vadati viññāpeti|. . . “ñātakā me atthi, te mayā 87V28; 1Ch1 31,
posetabbā”ti vadati viññāpeti. . . “mittā me atthi, te mayā posetabbā”ti 1Ch2 31
vadati viññāpeti. evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā| 1L90

<
49. atha| vā pana ukkanthito anabhirato sāmaññā cavitukāmo 1B62
96
˙˙
30 bhikkhubhāvaṁ attı̄yamāno harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṁ
˙˙
patthayamāno. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno— “mātā me
<
atthi, sā maṁ posessatı̄”ti vadati viññāpeti. . . “pitā me atthi, so maṁ
posessatı̄”ti vadati viññāpeti. . . “bhātā me atthi, so maṁ posessatı̄”ti
vadati viññāpeti. . . “bhaginı̄ me atthi, sā maṁ posessatı̄”ti| vadati 1S47
35 viññāpeti. . . “putto| me atthi, so maṁ posessatı̄”ti vadati viññāpeti. . . 1Kh81
“dhı̄tā me atthi, sā maṁ posessatı̄”ti| vadati viññāpeti. . . “pajāpati me 1C47, 1D40
atthi, sā maṁ posessatı̄”ti vadati viññāpeti. . . “ñātakā me atthi, te maṁ

posessantı̄”ti vadati viññāpeti. . . “mittā| me atthi, te maṁ posessantı̄”ti 1L91

26 VINAYAPITAKA
˙
vadati viññāpeti. . . “gāmo me atthi, tenāhaṁ jı̄vissāmı̄”ti vadati

viññāpeti. . . “nigamo me atthi, tenāhaṁ jı̄vissāmı̄”ti vadati viññāpeti. . .
“khettaṁ me atthi, tenāhaṁ jı̄vissāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “vatthu me
atthi, tenāhaṁ jı̄vissāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “hiraññaṁ me atthi,
tenāhaṁ jı̄vissāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “suvannaṁ me atthi, tenāhaṁ 5
˙˙
jı̄vissāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “sippaṁ me atthi, tenāhaṁ jı̄vissāmı̄”ti
1Kh82 vadati viññāpeti. evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā|
<
97
˙˙
1N33; 1L92 bhikkhubhāvaṁ| attı̄yamāno| harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṁ 10
˙˙
patthayamāno. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno “dukkaran”ti
<
1Mc34 vadati viññāpeti. . . “na sukaran”ti vadati viññāpeti. . . “duccaran”ti| vadati
viññāpeti. . . “na sucaran”ti vadati viññāpeti. . . “na ussahāmı̄”ti vadati
1S48 viññāpeti. . . “na visahāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “na ramāmı̄”ti vadati|
viññāpeti. . . “nābhiramāmı̄”ti vadati viññāpeti. evampi kho, bhikkhave, 15
dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca apaccakkhātā.

<
1C48, 1Ch1 32, 51. kathañca|, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca
98 <
1Ch2 32
paccakkhātā? idha|, bhikkhave, bhikkhu ukkanthito| anabhirato sāmaññā
87V29; 1Kh83 ˙˙
1L93 cavitukāmo bhikkhubhāvaṁ attı̄yamāno harāyamāno| jigucchamāno
˙˙
1D41 gihibhāvaṁ patthayamāno|. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno— 20
<
“buddhaṁ paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. evampi, bhikkhave,
dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā.
<
1B64 atha| vā pana ukkanthito anabhirato sāmaññā cavitukāmo
99
˙˙
˙˙
patthayamāno. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno— “dhammaṁ 25
<
3P1 27 paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “saṁghaṁ| paccakkhāmı̄”ti vadati
viññāpeti. . . “sikkhaṁ paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “vinayaṁ
paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “pātimokkhaṁ paccakkhāmı̄”ti vadati
viññāpeti. . . “uddesaṁ paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “upajjhāyaṁ
1L94 paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “ācariyaṁ paccakkhāmı̄”ti| vadati 30
viññāpeti. . . “saddhivihārikaṁ paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . .

1Kh84 “antevāsikaṁ| paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “samānupajjhāyakaṁ
paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . . “samānācariyakaṁ paccakkhāmı̄”ti
vadati viññāpeti. . . “sabr < acāriṁ paccakkhāmı̄”ti vadati viññāpeti. . .
< ahm
1S49 “gihı̄ti maṁ dhārehı̄”ti vadati viññāpeti. . . “upāsakoti maṁ dhārehı̄”ti| 35
vadati viññāpeti. . . “ārāmikoti maṁ dhārehı̄”ti vadati viññāpeti. . .

“sāmaneroti maṁ dhārehı̄”ti vadati viññāpeti. . . “titthiyoti maṁ
˙
1C49 dhārehı̄”ti vadati viññāpeti. . . “titthiyasāvakoti maṁ dhārehı̄”ti vadati|
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
viññāpeti. . . “assamanoti maṁ dhārehı̄”ti vadati viññāpeti. . .

˙
“asakyaputtiyoti maṁ dhārehı̄”ti vadati viññāpeti|. evampi, bhikkhave, 1N34
<
dubbalyāvikammañceva| hoti sikkhā ca paccakkhātā. 1L95
<
100
˙˙
5 bhikkhubhāvaṁ attı̄yamāno| harāyamāno jigucchamāno gihibhāvaṁ 1Mc35
˙˙
patthayamāno. . . pe. . . asakyaputtiyabhāvaṁ patthayamāno— “alaṁ| me 1Kh85
<
buddhenā”ti vadati viññāpeti|. . . pe. . . “alaṁ me sabr < ahm< acārı̄hı̄”ti vadati 1D42
viññāpeti. evampi. . . pe. . . atha vā pana. . . pe. . . “kiṁ nu me buddhenā”ti

vadati viññāpeti. . . pe. . . “kiṁ nu me sabr
< ahm
< acārı̄hı̄”ti vadati viññāpeti. . .
10 “na mamattho buddhenā”ti vadati viññāpeti. . . pe. . . “na mamattho
sabr
< ahm< acārı̄hı̄”ti vadati viññāpeti. . . “sumuttāhaṁ buddhenā”ti| vadati| 1Ch1 33, 1Ch2 33;
1L96
viññāpeti. . . pe. . . “sumuttāhaṁ sabr< ahm< acārı̄hı̄”ti vadati viññāpeti.
evampi, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca paccakkhātā.
<
53.
101
yāni| vā panaññānipi atthi buddhavevacanāni vā 87V30
15 dhammavevacanāni vā saṁghavevacanāni vā sikkhāvevacanāni vā

vinayavevacanāni| vā pātimokkhavevacanāni vā uddesavevacanāni vā 1Kh86
upajjhāyavevacanāni vā| ācariyavevacanāni vā saddhivihārikavevacanāni vā 1S50
antevāsikavevacanāni vā samānupajjhāyakavevacanāni vā

samānācariyakavevacanāni vā sabr< ahm
< acārivevacanāni vā gihivevacanāni vā
20 upāsakavevacanāni vā ārāmikavevacanāni vā sāmaneravevacanāni vā
˙
titthiyavevacanāni vā titthiyasāvakavevacanāni vā assamanavevacanāni| vā 1C50, 1L97
˙
asakyaputtiyavevacanāni vā, tehi ākārehi tehi liṅgehi tehi nimittehi vadati
<
viññāpeti. evaṁ kho, bhikkhave, dubbalyāvikammañceva hoti sikkhā ca
<
paccakkhātā.
25 54.
102
kathañca|, bhikkhave, apaccakkhātā hoti sikkhā? idha, bhikkhave, 1B66, 1Kh87
yehi ākārehi yehi liṅgehi yehi nimittehi sikkhā paccakkhātā hoti tehi ākārehi
tehi liṅgehi tehi nimittehi ummattako sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā
hoti sikkhā. ummattakassa santike| sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā 1D43
hoti sikkhā. khittacitto sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.

30 khittacittassa santike sikkhaṁ paccakkhāti|, apaccakkhātā hoti sikkhā. 1L98
vedanātto sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā| hoti sikkhā. vedanāttassa 1Mc36, 1N35

˙˙ ˙˙
santike sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. devatāya santike
sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. tiracchānagatassa santike
sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā| hoti sikkhā. ariyakena milakkhassa43 1S51
35 santike sikkhaṁ paccakkhāti, so ca na pativijānāti, apaccakkhātā hoti

˙
sikkhā. milakkhakena| ariyassa santike sikkhaṁ| paccakkhāti, so ca na 1Kh88; 1C51
pativijānāti, apaccakkhātā hoti sikkhā. ariyakena ariyassa santike sikkhaṁ

˙
paccakkhāti, so ca na pativijānāti|, apaccakkhātā hoti sikkhā. milakkhakena 1Ch1 34, 1Ch2 34
˙

28 VINAYAPITAKA
˙
3P1 28 milakkhassa| santike sikkhaṁ paccakkhāti, so ca na pativijānāti,

˙
1L99 apaccakkhātā| hoti sikkhā. davāya sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti
sikkhā. ravāya sikkhaṁ paccakkhāti, apaccakkhātā hoti sikkhā.
asāvetukāmo sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā. sāvetukāmo na sāveti,
apaccakkhātā hoti sikkhā. aviññussa sāveti, apaccakkhātā hoti sikkhā. 5
1Kh89; 87V31 viññussa na sāveti, apaccakkhātā| hoti sikkhā. sabbaso| vā pana na sāveti,
apaccakkhātā hoti sikkhā. evaṁ kho, bhikkhave, apaccakkhātā hoti sikkhā.
55. 44 methunadhammo nāma yo so asaddhammo gāmadhammo
103
1L100 vasaladhammo dutthullaṁ odakantikaṁ| rahassaṁ dv

< ayaṁdvayasamāpatti,
˙˙
eso methunadhammo nāma. 10
1D44 patisevati| nāma yo nimittena nimittaṁ aṅgajātena aṅgajātaṁ

104
˙
antamaso tilaphalamattampi paveseti, eso patisevati nāma.
˙
1S52
105
antamaso | tiracchānagatāyapı̄ti tiracchānagatitthiyāpi
methunaṁ dhammaṁ patisevitv < ā assaman˙o hoti asakyaputtiyo, pageva

˙ <
manussitthiyā. tena vuccati— “antamaso tiracchānagatāyapı̄”ti. 15
1B68, 1Kh90
106
pārājiko| hotı̄ti seyyathāpi nāma puriso sı̄sacchinno abhabbo tena
sarı̄rabandhanena jı̄vituṁ; evameva bhikkhu methunaṁ dhammaṁ
˙ < ā assaman˙o hoti asaky

patisevitv
<
aputtiyo. tena vuccati— “pārājiko hotı̄”ti.
1L101, 1Mc37
107
asaṁvāsoti| saṁvāso nāma ekakammaṁ ekuddeso samasikkhatā—
1C52 eso| saṁvāso nāma. so tena saddhiṁ natthi. tena vuccati— “asaṁvāso”ti. 20
1N36 56.
108
tisso| itthiyo— manussitthı̄, amanussitthı̄, tiracchānagatitthı̄. tayo
ubhatobyañjanakā— manussubhatobyañjanako,
< <
amanussubhatobyañjanako, tiracchānagatubhatobyañjanako. tayo
< <
1Ch1 35, 1Ch2 35 pandakā— manussapandako, amanussapandako|, tiracchānagatapandako.
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
tayo purisā— manussapuriso, amanussapuriso, tiracchānagatapuriso. 25
manussitthiyā tayo magge methunaṁ dhammaṁ patisevantassa45

109
˙
1Kh91; 1L102 āpatti| pārājikassa— vaccamagge, passāvamagge|, mukhe. amanussitthiyā
. . . pe. . . tiracchānagatitthiyā tayo magge methunaṁ dhammaṁ
patisevantassa āpatti pārājikassa— vaccamagge, passāvamagge, mukhe.
˙
manussubhatobyañjanakassa. . . amanussubhatobyañjanakassa. . . 30
< <
1S53 tiracchānagatubhatobyañjanakassa tayo| magge methunaṁ dhammaṁ
<
1D45 patisevantassa āpatti pārājikassa— vaccamagge, passāvamagge|, mukhe.
˙
87V32 manussapandakassa dv < e magge| methunaṁ dhammaṁ pat˙isevantassa āpatti
˙˙
pārājikassa— vaccamagge, mukhe. amanussapandakassa. . .
˙˙
tiracchānagatapandakassa. . . manussapurisassa. . . amanussapurisassa. . . 35
˙˙
tiracchānagatapurisassa dv < e magge methunaṁ dhammaṁ pat˙isevantassa
āpatti pārājikassa— vaccamagge, mukhe.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
57. bhikkhussa| sevanacittaṁ upatthite manussitthiyā vaccamaggaṁ 1L103, 3P1 29

110
˙˙
aṅgajātaṁ pavesentassa āpatti pārājikassa. bhikkhussa sevanacittaṁ
upatthite manussitthiyā| passāvamaggaṁ. . . mukhaṁ aṅgajātaṁ 1Kh92
˙˙
pavesentassa āpatti pārājikassa. bhikkhussa| sevanacittaṁ upatthite 1C53
˙˙
5 amanussitthiyā. . . tiracchānagatitthiyā. . . manussubhatobyañjanakassa. . .
<
amanussubhatobyañjanakassa. . . tiracchānagatubhatobyañjanakassa. . .
< <
vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ mukhaṁ aṅgajātaṁ pavesentassa āpatti
pārājikassa. bhikkhussa sevanacittaṁ upatthite| manussapandakassa| 1Mc38; 1L104
˙˙ ˙˙
vaccamaggaṁ mukhaṁ aṅgajātaṁ pavesentassa āpatti pārājikassa.
10 bhikkhussa sevanacittaṁ upatthite amanussapandakassa. . .
˙˙ ˙˙
tiracchānagatapandakassa. . . manussapurisassa. . . amanussapurisassa. . .
˙˙
tiracchānagatapurisassa vaccamaggaṁ mukhaṁ aṅgajātaṁ pavesentassa
āpatti pārājikassa.
58. bhikkhupaccatthikā| manussitthiṁ bhikkhussa santike ānetv
111 < ā 1B70
15 vaccamaggena| aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ sādiyati46 , 1S54
pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti

˙˙ ˙ ˙
pārājikassa. bhikkhupaccatthikā manussitthiṁ bhikkhussa santike ānetv < ā
vaccamaggena| aṅgajātaṁ| abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ na sādiyati, 1Kh93; 1D46,
1N37
pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ sādiyati|, uddharanaṁ sādiyati, āpatti 1L105
˙˙ ˙ ˙
20 pārājikassa. bhikkhupaccatthikā manussitthiṁ bhikkhussa santike| ānetv
< ā 1Ch1 36, 1Ch2 36
vaccamaggena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ na sādiyati,

pavitthaṁ na sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti
˙˙ ˙ ˙
pārājikassa. bhikkhupaccatthikā manussitthiṁ bhikkhussa santike ānetv < ā
vaccamaggena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ na sādiyati,
25 pavitthaṁ na sādiyati, thitaṁ na sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti
˙˙ ˙ ˙
pārājikassa. bhikkhupaccatthikā| manussitthiṁ bhikkhussa santike ānetv < ā 1C54
vaccamaggena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so| ce pavesanaṁ na sādiyati, 1Kh94
pavitthaṁ na sādiyati, thitaṁ na sādiyati, uddharanaṁ na sādiyati,

˙˙ ˙ ˙
anāpatti.
30 bhikkhupaccatthikā manussitthiṁ| bhikkhussa santike ānetv
112 < ā 1L106
passāvamaggena. . . mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ

sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti
˙˙ ˙ ˙
pārājikassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti.
59.
113
bhikkhupaccatthikā| manussitthiṁ jāgarantiṁ. . . suttaṁ. . . 87V33
35 mattaṁ. . . ummattaṁ. . . pamattaṁ. . . mataṁ akkhāyitaṁ. . . mataṁ

yebhuyyena akkhāyitaṁ. . . pe. . . āpatti pārājikassa. mataṁ yebhuyyena
khāyitaṁ bhikkhussa santike| ānetv
< ā vaccamaggena. . . passāvamaggena|. . . 1S55; 1Kh95
mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ| sādiyati, pavitthaṁ 3P1 30

˙˙

30 VINAYAPITAKA
˙
sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti thullaccayassa

˙ ˙
. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti.
1D47, 1Mc39; 114
bhikkhupaccatthikā| amanussitthiṁ. . . tiracchānagatitthiṁ|. . .
1L107
manussubhatobyañjanakaṁ. . . amanussubhatobyañjanakaṁ. . .
< <
tiracchānagatubhatobyañjanakaṁ bhikkhussa santike ānetv
< ā 5
<
vaccamaggena. . . passāvamaggena. . . mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti.
so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ
˙˙ ˙ ˙
sādiyati, āpatti pārājikassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti.
bhikkhupaccatthikā tiracchānagatubhatobyañjanakaṁ
115 <
jāgarantaṁ. . . suttaṁ. . . mattaṁ. . . ummattaṁ. . . pamattaṁ. . . mataṁ 10
akkhāyitaṁ. . . mataṁ yebhuyyena akkhāyitaṁ. . . pe. . . āpatti pārājikassa.

1Kh96; 1C55; mataṁ| yebhuyyena khāyitaṁ| bhikkhussa santike ānetv
< ā| vaccamaggena. . .
1N38 passāvamaggena. . . mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ
1Ch1 37, 1Ch2 37; sādiyati|, pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ| sādiyati, āpatti
1L108
˙˙ ˙ ˙
1B72
thullaccayassa. . . pe. . . | na sādiyati, anāpatti. 15
bhikkhupaccatthikā manussapandakaṁ. . . amanussapandakaṁ. . .

116
˙˙ ˙˙
tiracchānagatapandakaṁ bhikkhussa santike ānetv < ā vaccamaggena. . .
˙˙
mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ
˙˙
sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti pārājikassa. . . pe. . .
˙ ˙
na sādiyati, anāpatti. 20
bhikkhupaccatthikā tiracchānagatapandakaṁ jāgarantaṁ. . .

117
˙˙
1Kh97; 1S56 suttaṁ|. . . mattaṁ. . . ummattaṁ. . . pamattaṁ. . . mataṁ akkhāyitaṁ|. . .
mataṁ yebhuyyena akkhāyitaṁ. . . pe. . . āpatti pārājikassa. mataṁ
87V34 yebhuyyena| khāyitaṁ bhikkhussa santike ānetv < ā vaccamaggena. . .
mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ 25
˙˙
1L109 sādiyati, thitaṁ| sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti thullaccayassa
˙ ˙
1D48 60.
118
bhikkhupaccatthikā| manussapurisaṁ. . . amanussapurisaṁ. . .
tiracchānagatapurisaṁ bhikkhussa santike ānetv < ā vaccamaggena. . .
mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ 30
˙˙
sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti pārājikassa. . . pe. . .
˙ ˙
1Kh98 na| sādiyati, anāpatti.
1Mc40
119
bhikkhupaccatthikā| tiracchānagatapurisaṁ jāgarantaṁ. . .
suttaṁ. . . mattaṁ. . . ummattaṁ. . . pamattaṁ. . . mataṁ akkhāyitaṁ. . .
1C56 mataṁ yebhuyyena akkhāyitaṁ. . . pe. . . āpatti pārājikassa|. mataṁ 35
yebhuyyena khāyitaṁ bhikkhussa santike ānetv< ā vaccamaggena. . .

mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
sādiyati, thitaṁ sādiyati|, uddharanaṁ sādiyati, āpatti thullaccayassa 1L110

˙ ˙
61. bhikkhupaccatthikā manussitthiṁ bhikkhussa| santike ānetv
120 < ā 3P1 31
vaccamaggena. . . passāvamaggena. . . mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti

5 santhatāya asanthatassa, asanthatāya santhatassa, santhatāya| santhatassa, 1Kh99
asanthatāya asanthatassa. so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati,

˙˙
thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti pārājikassa. . . pe. . . na
˙ ˙
sādiyati, anāpatti|. 1S57
121
bhikkhupaccatthikā| manussitthiṁ jāgarantiṁ. . . suttaṁ. . . 1B74, 1Ch1 38,
1Ch2 38
10 mattaṁ. . . ummattaṁ. . . pamattaṁ. . . mataṁ akkhāyitaṁ. . . mataṁ
yebhuyyena akkhāyitaṁ. . . pe. . . āpatti pārājikassa. mataṁ yebhuyyena
khāyitaṁ bhikkhussa santike ānetv
< ā vaccamaggena|. . . passāvamaggena. . . 1N39
mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti|, santhatāya asanthatassa, asanthatāya 1L111
santhatassa, santhatāya| santhatassa, asanthatāya asanthatassa. so| ce 1Kh100; 1D49
15 pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ

˙˙ ˙ ˙
sādiyati, āpatti thullaccayassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti.
122
bhikkhupaccatthikā amanussitthiṁ. . . tiracchānagatitthiṁ. . .
manussubhatobyañjanakaṁ. . . amanussubhatobyañjanakaṁ|. . . 87V35
< <
tiracchānagatubhatobyañjanakaṁ bhikkhussa santike ānetv
< ā
<
20 vaccamaggena. . . passāvamaggena. . . mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti| 1C57
santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa

santhatassa, asanthatassa asanthatassa. so ce pavesanaṁ| sādiyati, 1Kh101

˙˙ ˙ ˙
pārājikassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti|. 1L112
25 bhikkhupaccatthikā| tiracchānagatubhatobyañjanakaṁ 1D50

123 <
jāgarantaṁ. . . suttaṁ. . . mattaṁ. . . ummattaṁ. . . pamattaṁ. . . mataṁ
akkhāyitaṁ. . . mataṁ yebhuyyena akkhāyitaṁ. . . pe. . . āpatti pārājikassa.
mataṁ| yebhuyyena khāyitaṁ bhikkhussa santike ānetv< ā vaccamaggena. . . 1Mc41
passāvamaggena. . . mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti, santhatassa

30 asanthatassa, asanthatassa santhatassa, santhatassa santhatassa,
asanthatassa| asanthatassa. so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, 1Kh102
˙˙
thitaṁ sādiyati|, uddharanaṁ sādiyati, āpatti thullaccayassa. . . pe. . . na 1S58
˙ ˙
sādiyati, anāpatti.
62. bhikkhupaccatthikā| manussapandakaṁ. . . amanussapandakaṁ. . . 1B76
124
˙˙ ˙˙
35 tiracchānagatapandakaṁ. . . manussapurisaṁ. . . amanussapurisaṁ. . .
˙˙
tiracchānagatapurisaṁ bhikkhussa santike ānetv
< ā vaccamaggena. . . | 1L113
mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti santhatassa asanthatassa, asanthatassa

santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. so ce

32 VINAYAPITAKA
˙
pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ

˙˙ ˙ ˙
1Kh103 sādiyati, āpatti| pārājikassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti.
1Ch1 39, 1Ch2 39
125
bhikkhupaccatthikā| tiracchānagatapurisaṁ jāgarantaṁ. . .
suttaṁ. . . mattaṁ. . . ummattaṁ. . . pamattaṁ. . . mataṁ akkhāyitaṁ. . .
mataṁ yebhuyyena akkhāyitaṁ. . . pe. . . āpatti pārājikassa. mataṁ 5
1C58 yebhuyyena khāyitaṁ bhikkhussa santike ānetv< ā vaccamaggena|. . .

mukhena aṅgajātaṁ abhinisı̄denti, santhatassa asanthatassa, asanthatassa
1N40 santhatassa, santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. so ce|
1L114; 1Kh104 pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ| sādiyati, uddharanaṁ|
˙˙ ˙ ˙
3P1 32 sādiyati|, āpatti thullaccayassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti. 10
63.
126
bhikkhupaccatthikā bhikkhuṁ manussitthiyā santike ānetv
< ā
aṅgajātena vaccamaggaṁ. . . passāvamaggaṁ. . . mukhaṁ abhinisı̄denti. so
87V36 ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati|, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ
˙˙ ˙ ˙
sādiyati, āpatti pārājikassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti.
127
bhikkhupaccatthikā bhikkhuṁ manussitthiyā jāgarantiyā. . . 15
1S59 suttāya. . . mattāya. . . ummattāya. . . pamattāya|. . . matāya

akkhāyitāya. . . matāya yebhuyyena akkhāyitāya. . . pe. . . āpatti
1Kh105 pārājikassa. matāya yebhuyyena khāyitāya santike ānetv
< ā aṅgajātena|
vaccamaggaṁ. . . passāvamaggaṁ. . . mukhaṁ abhinisı̄denti. so ce
1Mc42; 1L115 pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati|, thitaṁ sādiyati|, uddharanaṁ 20
˙˙ ˙ ˙
sādiyati, āpatti thullaccayassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti.
128
bhikkhupaccatthikā bhikkhuṁ amanussitthiyā. . .
tiracchānagatitthiyā. . . manussubhatobyañjanakassa. . .
<
< <
manussapandakassa. . . amanussapandakassa. . . 25
˙˙ ˙˙
tiracchānagatapandakassa. . . manussapurisassa. . . amanussapurisassa. . .
˙˙
tiracchānagatapurisassa santike ānetv
< ā aṅgajātena vaccamaggaṁ. . .
1D51 mukhaṁ abhinisı̄denti. so ce pavesanaṁ| sādiyati, pavitthaṁ sādiyati,
˙˙
1C59 thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti| pārājikassa. . . pe. . . na
˙ ˙
sādiyati, anāpatti. 30
129
bhikkhupaccatthikā bhikkhuṁ tiracchānagatapurisassa
jāgarantassa. . . suttassa. . . mattassa. . . ummattassa. . . pamattassa. . .
1Kh106; 1L116 matassa akkhāyitassa. . . matassa yebhuyyena| akkhāyitassa|. . . pe. . . āpatti
pārājikassa. matassa yebhuyyena khāyitassa santike ānetv
< ā aṅgajātena
1Ch1 40, 1Ch2 40 vaccamaggaṁ. . . mukhaṁ abhinisı̄denti. so| ce pavesanaṁ sādiyati, 35

˙˙ ˙ ˙
thullaccayassa. . . pe. . . na sādiyati, anāpatti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
64. bhikkhupaccatthikā bhikkhuṁ manussitthiyā santike ānetv

130 < ā
aṅgajātena| vaccamaggaṁ. . . passāvamaggaṁ. . . mukhaṁ abhinisı̄denti 1S60
santhatassa asanthatāya, asanthatassa santhatāya, santhatassa santhatāya,

asanthatassa| asanthatāya. so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, 1Kh107
˙˙
5 thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ| sādiyati, āpatti pārājikassa. . . pe. . . na 1N41
˙ ˙
sādiyati, anāpatti.
131
bhikkhupaccatthikā| bhikkhuṁ manussitthiyā jāgarantiyā|. . . 1B78, 87V37;
1L117
suttāya. . . mattāya. . . ummattāya. . . pamattāya. . . matāya
akkhāyitāya. . . matāya yebhuyyena akkhāyitāya. . . pe. . . āpatti
10 pārājikassa. matāya yebhuyyena khāyitāya santike ānetv
< ā aṅgajātena| 3P1 33
vaccamaggaṁ. . . passāvamaggaṁ. . . mukhaṁ abhinisı̄denti santhatassa

asanthatāya, asanthatassa santhatāya, santhatassa santhatāya,
asanthatassa asanthatāya. so ce pavesanaṁ| sādiyati, pavitthaṁ| sādiyati, 1Kh108; 1Mc43
˙˙
thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti thullaccayassa. . . pe. . . na
˙ ˙
15 sādiyati, anāpatti.
132
bhikkhupaccatthikā| bhikkhuṁ amanussitthiyā|. . . 1D52; 1C60
tiracchānagatitthiyā. . . manussubhatobyañjanakassa. . .
<
< <
manussapandakassa. . . amanussapandakassa. . .
˙˙ ˙˙
20 tiracchānagatapandakassa|. . . manussapurisassa. . . amanussapurisassa. . . 1L118
˙˙
tiracchānagatapurisassa santike ānetv
< ā aṅgajātena vaccamaggaṁ. . .
mukhaṁ abhinisı̄denti santhatassa asanthatassa, asanthatassa santhatassa,
santhatassa santhatassa, asanthatassa asanthatassa. so ce pavesanaṁ
sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti
˙˙ ˙ ˙
25 pārājikassa. . . pe. . . na| sādiyati, anāpatti. 1Kh109
65.
133
bhikkhupaccatthikā| bhikkhuṁ tiracchānagatapurisassa 1S61
jāgarantassa. . . suttassa. . . mattassa. . . ummattassa. . . pamattassa. . .

matassa akkhāyitassa. . . matassa yebhuyyena akkhāyitassa. . . pe. . . āpatti
pārājikassa. matassa yebhuyyena khāyitassa santike ānetv
< ā aṅgajātena
30 vaccamaggaṁ. . . mukhaṁ abhinisı̄denti santhatassa asanthatassa,
asanthatassa| santhatassa, santhatassa| santhatassa, asanthatassa 1L119; 1Ch1 41,
asanthatassa. so ce pavesanaṁ sādiyati, pavitthaṁ sādiyati, thitaṁ 1Ch2 41
˙˙ ˙
sādiyati, uddharanaṁ sādiyati, āpatti thullaccayassa. . . pe. . . na sādiyati,
˙
anāpatti.
35
134
yathā| bhikkhupaccatthikā vitthāritā, evaṁ vitthāretabbā. 1Kh110
135
rājapaccatthikā. . . corapaccatthikā. . . dhuttapaccatthikā. . .
uppalagandhapaccatthikā. saṁkhittaṁ.

34 VINAYAPITAKA
˙
1D53 66.
136
maggena maggaṁ paveseti, āpatti pārājikassa. maggena amaggaṁ|
87V38 paveseti, āpatti pārājikassa. amaggena maggaṁ paveseti, āpatti|
1N42 pārājikassa|. amaggena amaggaṁ paveseti, āpatti thullaccayassa.
1B80, 1Mc44; 137
bhikkhu| suttabhikkhumh < i vippat˙ipajjati; pat˙ibuddho sādiyati|,
1L120
1C61 ubho nāsetabbā|. patibuddho na sādiyati, dūsako nāsetabbo. bhikkhu 5
˙
1Kh111 suttasāmaneramh < i vippatipajjati; patibuddho sādiyati|, ubho nāsetabbā.
˙ ˙ ˙
patibuddho na sādiyati, dūsako nāsetabbo. sāmanero suttabhikkhumh <i
˙ ˙
vippatipajjati; patibuddho sādiyati, ubho nāsetabbā. patibuddho na
˙ ˙ ˙
sādiyati, dūsako nāsetabbo. sāmanero suttasāmaneramh < i vippatipajjati;
˙ ˙ ˙
1S62 patibuddho sādiyati, ubho nāsetabbā|. patibuddho na sādiyati, dūsako 10
˙ ˙
nāsetabbo.
138
anāpatti— ajānantassa, asādiyantassa, ummattakassa,
khittacittassa, vedanāttassa, ādikammikassāti.
˙˙
santhatabhānavāro nitthito.
139
˙ ˙˙
1.1.1.4. VINĪTAVATTHUUDDĀNAGĀTHĀ 15
1L121 66. makkatı̄| vajjiputtā ca, gihı̄ naggo ca titthiyā;

140
˙
1Kh112 dārikuppalavannā| ca, byañjanehipare duve.
˙˙ <
1Ch1 42, 1Ch2 42 141 mātā| dhı̄tā bhaginı̄ ca, jāyā ca mudu lambinā; 20
3P1 34
< e| van˙ā lepacittañca,
dv dārudhı̄talikāya ca.
142 sundarena saha pañca, pañca sivathikatthikā;

˙˙
nāgı̄ yakkhı̄ ca petı̄ ca, pandakopahato chupe.
˙˙
1D54 143 bhaddiye| arahaṁ sutto, sāvatthiyā caturo pare; 25
vesāliyā tayo mālā, supine bhārukacchako.
87V39 144 supabbā| saddhā bhikkhunı̄,

sikkhamānā sāmanerı̄ ca; 30
˙
vesiyā pandako gihı̄,
˙˙
aññamaññaṁ vuddhapabbajito migoti.
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1.1.1.5. VINĪTAVATTHU
67. tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu makkatiyā methunaṁ 1Mc45
145
˙
dhammaṁ patisevi. tassa kukkuccaṁ ahosi— “bhagavatā| sikkhāpadaṁ| 1Kh113; 1C62
˙
paññattaṁ, kacci| nu kho ahaṁ pārājikaṁ āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato 1L122, 1N43
5 etamatthaṁ ārocesi. “āpattiṁ tv

< aṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. (1)
146
tena| kho pana samayena sambahulā vesālikā vajjiputtakā bhikkhū 1S63
sikkhaṁ apaccakkhāya dubbalyaṁ anāvikatv < ā methunaṁ dhammaṁ

<
patiseviṁsu. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ
˙
paññattaṁ, kacci nu kho mayaṁ pārājikaṁ āpattiṁ āpannā”ti? bhagavato
10 etamatthaṁ ārocesuṁ. “āpattiṁ tumh
< e, bhikkhave, āpannā pārājikan”ti.
(2)
147
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu— “evaṁ me anāpatti 1B82
bhavissatı̄”ti— gihiliṅgena methunaṁ dhammaṁ patisevi. tassa kukkuccaṁ

˙
ahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci nu kho ahaṁ pārājikaṁ
15 āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesi. “āpattiṁ tv
< aṁ,
bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. (3)
148
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu— “evaṁ me anāpatti 1Kh114, 1L123
bhavissatı̄”ti— naggo hutv < ā methunaṁ dhammaṁ pat˙isevi. tassa

kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti.
20 (4)
149
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu— “evaṁ me anāpatti 1Ch1 43, 1Ch2 43,
1D55
bhavissatı̄”ti— kusacı̄raṁ nivāsetv< ā. . . vākacı̄raṁ nivāsetv< ā. . .
phalakacı̄raṁ nivāsetv
< ā. . . kesakambalaṁ nivāsetv < ā. . . vālakambalaṁ
< ā. . . ulūkapakkhikaṁ nivāsetv
nivāsetv < ā. . . ajinakkhipaṁ nivāsetv
< ā
25 methunaṁ dhammaṁ patisevi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ
˙
tv
tena| kho pana samayena aññataro pindacāriko bhikkhu pı̄thake 87V40
150
˙˙ ˙
nipannaṁ dārikaṁ passitv < ā| sāratto aṅgutthaṁ| aṅgajātaṁ pavesesi. sā 1L124; 1C63
˙˙
kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu, 1S64
30 pārājikassa. āpatti saṁghādisesassā”ti. (12)

68. tena| kho pana samayena aññataro mānavako uppalavannāya 1Kh115, 1Mc46,
151
˙ ˙˙ 3P1 35
bhikkhuniyā patibaddhacitto hoti. atha kho so mānavako uppalavannāya
˙ ˙ ˙˙
bhikkhuniyā gāmaṁ pindāya pavitthāya kutikaṁ pavisitv < ā nilı̄no acchi.
˙˙ ˙˙ ˙
uppalavannā bhikkhunı̄ pacchābhattaṁ pindapātapatikkantā pāde
˙˙ ˙˙ ˙
35
< ā kut˙ikaṁ pavisitv
pakkhāletv < ā mañcake nisı̄di. atha kho so mān˙avako
uppalavannaṁ| bhikkhuniṁ uggahetv < ā dūsesi. uppalavan˙n˙ā bhikkhunı̄ 1N44
˙˙
bhikkhunı̄naṁ etamatthaṁ ārocesi. bhikkhuniyo bhikkhūnaṁ etamatthaṁ

36 VINAYAPITAKA
˙
1L125 ārocesuṁ. bhikkhū bhagavato etamatthaṁ| ārocesuṁ. “anāpatti,

bhikkhave, asādiyantiyā”ti. (13)
69.
152
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno itthiliṅgaṁ
pātubhūtaṁ hoti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “anujānāmi,
bhikkhave, taññeva upajjhaṁ tameva upasampadaṁ tāniyeva47 vassāni 5
1Kh116 bhikkhunı̄hi saṅgamituṁ48 . yā| āpattiyo bhikkhūnaṁ bhikkhunı̄hi

1D56 sādhāranā tā āpattiyo bhikkhunı̄naṁ santike| vutthātuṁ. yā āpattiyo
˙ ˙˙
bhikkhūnaṁ bhikkhunı̄hi asādhāranā tāhi āpattı̄hi anāpattı̄”ti. (14)
˙
153
tena kho pana samayena aññatarissā bhikkhuniyā purisaliṅgaṁ
pātubhūtaṁ hoti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “anujānāmi, 10
bhikkhave, taññeva upajjhaṁ tameva upasampadaṁ tāniyeva49 vassāni

1Ch1 44, 1Ch2 44, bhikkhūhi saṅgamituṁ50 . yā āpattiyo| bhikkhunı̄naṁ bhikkhūhi sādhāranā
1L126 ˙
tā āpattiyo bhikkhūnaṁ santike vutthātuṁ. yā āpattiyo bhikkhunı̄naṁ
˙˙
1S65; 1C64 bhikkhūhi asādhāranā| tāhi| āpattı̄hi anāpattı̄”ti. (15)
˙
1B84 70. tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu— “evaṁ me anāpatti 15
154
bhavissatı̄”ti— mātuyā methunaṁ dhammaṁ patisevi. . . dhı̄tuyā

˙
1Kh117 methunaṁ dhammaṁ patisevi. . . bhaginiyā| methunaṁ dhammaṁ
˙
patisevi. . . tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu,
˙
āpanno pārājikan”ti. (1618)
87V41 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu purānadutiyikāya 20
155
˙
methunaṁ dhammaṁ patisevi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ
˙
tv
< a ṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. (19)
1Mc47; 1L127 71. tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu| mudupitthiko hoti. so
156
˙˙
anabhiratiyā pı̄lito attano aṅgajātaṁ mukhena aggahesi. tassa kukkuccaṁ
˙
ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. (20) 25
157
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu lambı̄ hoti. so
anabhiratiyā pı̄lito attano aṅgajātaṁ attano vaccamaggaṁ pavesesi. tassa
˙
(21)
1D57, 1Kh118,
158
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu matasarı̄raṁ passi. 30
1N45, 3P1 36
< iñca sarı̄re aṅgajātasāmantā van˙o hoti. so— “evaṁ me anāpatti
tasm
bhavissatı̄”ti— aṅgajāte aṅgajātaṁ pavesetv < ā van˙ena nı̄hari. tassa
(22)
1L128
159
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu| matasarı̄raṁ passi. 35
1C65; 1S66 < iñca sarı̄re aṅgajātasāmantā van˙o hoti. so|— “evaṁ| me anāpatti
tasm
bhavissatı̄”ti— vane aṅgajātaṁ pavesetv < ā aṅgajātena nı̄hari. tassa
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙

(23)
160
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto lepacittassa
nimittaṁ aṅgajātena chupi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
5 bhikkhu, pārājikassa. āpatti dukkatassā”ti. (24)
˙
161
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto 1Ch1 45, 1Ch2 45
dārudhı̄talikāya nimittaṁ aṅgajātena chupi. tassa| kukkuccaṁ ahosi 1Kh119
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. āpatti dukkatassā”ti. (25)

˙
72.
162
tena| kho pana samayena sundaro nāma bhikkhu rājagahā| 87V42; 1L129
10 pabbajito rathikāya51 gacchati. aññatarā itthı̄— “muhuttaṁ52 , bhante,

āgamehi, vandissāmı̄”ti| sā vandantı̄ antaravāsakaṁ ukkhipitv< ā mukhena 1Mc48
aṅgajātaṁ aggahesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “sādiyi tv

< aṁ,
bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, sādiyin”ti. “anāpatti, bhikkhu,
asādiyantassā”ti. (26)
15 tena kho pana samayena aññatarā itthı̄ bhikkhuṁ passitv
163 < ā
etadavoca— “ehi, bhante, methunaṁ dhammaṁ patisevā”ti. “alaṁ,
˙
bhagini, netaṁ kappatı̄”ti|. “ehi, bhante, ahaṁ vāyamissāmi, tv< aṁ mā 1D58
vāyami, evaṁ te anāpatti bhavissatı̄”ti. so bhikkhu| tathā akāsi. tassa| 1C66; 1Kh120
kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv

< aṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. 1S67
20 (27)
tena| kho pana samayena aññatarā itthı̄ bhikkhuṁ passitv
164 < ā 1B86
etadavoca— “ehi, bhante, methunaṁ dhammaṁ patisevā”ti. “alaṁ|, 1L130

˙
bhagini, netaṁ kappatı̄”ti. “ehi, bhante, tv
< a ṁ vāyama, ahaṁ na
vāyamissāmi, evaṁ te anāpatti bhavissatı̄”ti. so bhikkhu tathā akāsi. tassa
25 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
(28)
tena kho pana samayena aññatarā itthı̄ bhikkhuṁ passitv
165 < ā| 1N46
etadavoca— “ehi, bhante, methunaṁ dhammaṁ patisevā”ti. “alaṁ,

˙
bhagini, netaṁ kappatı̄”ti. “ehi, bhante, abbhantaraṁ ghattetv ā bahi
˙˙ <
30 mocehi. . . pe. . . bahi ghattetvā abbhantaraṁ mocehi, evaṁ te anāpatti
˙˙ <
bhavissatı̄”ti. so| bhikkhu tathā akāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . 1Kh121
“āpattiṁ tv
73.
166
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sivathikaṁ gantv < ā
akkhāyitaṁ sarı̄raṁ passitv
< ā| tasm
< iṁ methunaṁ dhammaṁ| pat˙isevi. tassa 1L131; 3P1 37
35 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
(31)

38 VINAYAPITAKA
˙
1Ch1 46, 1Ch2 46 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu sivathikaṁ gantv
167 < ā
87V43 yebhuyyena akkhāyitaṁ sarı̄raṁ| passitv
< ā tasm
< iṁ methunaṁ dhammaṁ
1C67 patisevi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . | “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu, āpanno
˙
pārājikan”ti. (32)
1Mc49 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu sivathikaṁ gantv
168 < ā 5
1S68 yebhuyyena khāyitaṁ| sarı̄raṁ passitv

< ā tasm
< iṁ methunaṁ dhammaṁ
patisevi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa.
˙
1D59 āpatti thullaccayassā”ti|. (33)
169
1Kh122 chinnası̄saṁ passitv< ā vat˙t˙akate| mukhe chupantaṁ aṅgajātaṁ pavesesi. 10
1L132 tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv

< aṁ|, bhikkhu, āpanno
170
chinnası̄saṁ passitv
< ā vat˙t˙akate mukhe acchupantaṁ aṅgajātaṁ pavesesi.
tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. āpatti 15
dukkatassā”ti. (35)
˙
171
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarissā itthiyā
patibaddhacitto hoti. sā kālaṅkatā53 susāne chadditā. atthikāni
˙ ˙˙ ˙˙
vippakinnāni honti. atha kho so bhikkhu sivathikaṁ gantv < ā at˙t˙hikāni
˙˙
saṅkaddhitv ā nimitte aṅgajātaṁ patipādesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . 20
˙˙ < ˙
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. āpatti dukkatassā”ti. (36)
˙
1C68, 1Kh123; tena | kho pana samayena aññataro bhikkhu nāgiyā methunaṁ|
172
1N47
dhammaṁ patisevi. . . yakkhiniyā methunaṁ dhammaṁ patisevi. . . petiyā
˙ ˙
1S69 methunaṁ dhammaṁ patisevi|. . . pandakassa methunaṁ dhammaṁ
˙ ˙˙
1L133 patisevi. tassa kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu, āpanno 25
˙
1B88 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu upahatindr
173 < iyo hoti.
1Mc50 54
so— “nāhaṁ vediyāmi| sukhaṁ vā dukkhaṁ vā, anāpatti me
bhavissatı̄”ti— methunaṁ dhammaṁ patisevi. . . . pe. . . bhagavato
˙
1D60 etamatthaṁ ārocesuṁ. “vediyi vā so|, bhikkhave, moghapuriso na vā vediyi, 30
āpatti pārājikassā”ti. (41)
1Ch1 47, 1Ch2 47, 174

tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu— “itthiyā| methunaṁ
1Kh124, 87V44;
dhammaṁ patisevissāmı̄”ti— chupitamatte vippatisārı̄ ahosi. tassa
1L134 ˙ ˙
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. āpatti
saṁghādisesassā”ti. (42) 35
74.
175
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhaddiye jātiyāvane
divāvihāragato nipanno hoti. tassa aṅgamaṅgāni vātūpatthaddhāni honti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
< ā aṅgajāte abhinisı̄ditv

aññatarā itthı̄ passitv < ā yāvadatthaṁ katv
< ā pakkāmi.
bhikkhū kilinnaṁ passitv < ā| bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “pañcahi|, 1C69; 3P1 38
bhikkhave, ākārehi aṅgajātaṁ kammaniyaṁ hoti— rāgena, vaccena,
passāvena, vātena, uccāliṅgapānakadatthena. imehi kho, bhikkhave,
˙ ˙˙
5 pañcahākārehi| aṅgajātaṁ kammaniyaṁ hoti|. atthānametaṁ|, bhikkhave, 1L135; 1S70;
˙˙ 1Kh125
anavakāso yaṁ tassa bhikkhuno rāgena aṅgajātaṁ kammaniyaṁ assa.
arahaṁ so, bhikkhave, bhikkhu. anāpatti, bhikkhave, tassa bhikkhuno”ti.
(43)
176
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāvatthiyā andhavane
10
< ā aṅgajāte
divāvihāragato nipanno hoti. aññatarā gopālikā passitv
abhinisı̄di. so bhikkhu pavesanaṁ sādiyi, pavitthaṁ sādiyi, thitaṁ sādiyi,
˙˙ ˙
uddharanaṁ sādiyi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv< aṁ,
˙
177
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāvatthiyā andhavane
15 divāvihāragato nipanno hoti. aññatarā ajapālikā passitv< ā. . . aññatarā| 1D61
katthahārikā passitv
< ā|. . . aññatarā gomayahārikā passitv
< ā| aṅgajāte 1L136; 1N48
˙˙
abhinisı̄di. so bhikkhu| pavesanaṁ sādiyi, pavitthaṁ sādiyi, thitaṁ| sādiyi, 1Mc51; 1Kh126
˙˙ ˙
uddharanaṁ sādiyi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv < aṁ,
˙
20 75.
178
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṁ mahāvane 1C70
< ā aṅgajāte abhinisı̄ditv

divāvihāragato nipanno hoti. aññatarā itthı̄ passitv < ā
yāvadatthaṁ katv
< ā sāmantā hasamānā t˙hitā hoti|. so bhikkhu pat˙ibujjhitv < ā 1Ch1 48, 1Ch2 48
taṁ itthiṁ etadavoca— “tuyhidaṁ kamman”ti? “āma, mayhaṁ

< <
kamman”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “sādiyi tv < a ṁ, bhikkhū”ti?
25 “nāhaṁ, bhagavā, jānāmı̄”ti. 55 “anāpatti, bhikkhu|, ajānantassā”ti. (48) 1L137
76.
179
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṁ mahāvane 1S71, 87V45
divāvihāragato rukkhaṁ apassāya nipanno hoti. aññatarā itthı̄ passitv < ā

aṅgajāte abhinisı̄di. so bhikkhu sahasā vutthāsi. tassa| kukkuccaṁ ahosi 1Kh127
˙˙
. . . pe. . . “sādiyi tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “nāha ṁ, bhagavā, sādiyin”ti.
30 “anāpatti, bhikkhu, asādiyantassā”ti. (49)
180
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṁ mahāvane 1B90
divāvihāragato rukkhaṁ apassāya nipanno hoti. aññatarā itthı̄ passitv

< ā
aṅgajāte abhinisı̄di. so bhikkhu akkamitv 56
< ā pavattesi . tassa kukkuccaṁ
ahosi. . . pe. . . “sādiyi tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, sādiyin”ti.
35 “anāpatti, bhikkhu, asādiyantassā”ti. (50)
77.
181
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu vesāliyaṁ mahāvane 1L138
kūtāgārasālāyaṁ divāvihāragato dv
< āraṁ vivaritv
< ā nipanno| hoti. tassa 1C71
˙

40 VINAYAPITAKA
˙
1D62 aṅgamaṅgāni| vātūpatthaddhāni honti. tena kho pana samayena sambahulā

3P1 39 itthiyo gandhañca mālañca| ādāya ārāmaṁ āgamaṁsu vihārapekkhikāyo.
atha kho tā itthiyo taṁ bhikkhuṁ passitv < ā aṅgajāte abhinisı̄ditv
< ā
1Kh128
< ā, purisūsabho vatāyanti vatv
yāvadatthaṁ| katv < ā gandhañca mālañca
āropetv
< ā pakkamiṁsu. bhikkhū kilinnaṁ passitv < ā bhagavato etamatthaṁ 5
1Mc52 ārocesuṁ. “pañcahi|, bhikkhave, ākārehi aṅgajātaṁ kammaniyaṁ hoti—

1N49; 1S72 rāgena, vaccena, passāvena, vātena|, uccāliṅgapānakadatthena. imehi| kho,
˙ ˙˙
1L139 bhikkhave|, pañcahākārehi aṅgajātaṁ kammaniyaṁ hoti. atthānametaṁ,
˙˙
bhikkhave, anavakāso, yaṁ tassa bhikkhuno rāgena aṅgajātaṁ
kammaniyaṁ assa. arahaṁ so, bhikkhave, bhikkhu. anāpatti, bhikkhave, 10
tassa bhikkhuno. anujānāmi, bhikkhave, divā patisallı̄yantena dv

< āraṁ
˙
saṁvaritv
< ā pat˙isallı̄yitun”ti. (51)
1Ch1 49, 1Ch2 49 78.
182
tena| kho pana samayena aññataro bhārukacchako bhikkhu
supinante57 purānadutiyikāya methunaṁ dhammaṁ patisevitv < ā—
˙ ˙
1Kh129 “assamano ahaṁ, vibbhamissāmı̄”ti, bhārukacchaṁ gacchanto antarāmagge| 15
˙
āyasm
< antaṁ upāliṁ passitv
< ā etamatthaṁ ārocesi. āyasm
< ā upāli evamāha—
“anāpatti, āvuso, supinantenā”ti. (52)
183
tena kho pana samayena rājagahe supabbā nāma upāsikā
1L140; 1C72 mudhappasannā58 hoti. sā| evaṁditthikā hoti— “yā| methunaṁ dhammaṁ
˙˙
1S73; 87V46 < ā etadavoca|— “ehi, bhante,
deti sā aggadānaṁ detı̄”ti. sā bhikkhuṁ| passitv 20
methunaṁ dhammaṁ patisevā”ti. “alaṁ, bhagini, netaṁ kappatı̄”ti. “ehi,

˙
1D63; 1B92 bhante, ūruntarikāya|59 ghattehi, evaṁ te anāpatti bhavissatı̄”ti. . . pe. . . |
˙˙
1Kh130 ehi|, bhante, nābhiyaṁ ghattehi. . . ehi, bhante, udaravattiyaṁ ghattehi. . .
˙˙ ˙˙ ˙˙
ehi, bhante, upakacchake ghattehi. . . ehi, bhante, gı̄vāyaṁ ghattehi. . . ehi,
˙˙ ˙˙
bhante, kannacchidde ghattehi. . . ehi, bhante, kesavattiyaṁ ghattehi. . . 25
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
ehi, bhante, aṅgulantarikāya ghattehi. . . “ehi, bhante, hatthena
˙˙
1C73; 1Mc53 upakkamitv < ā| mocessāmi, evaṁ te anāpatti bhavissatı̄”ti. so| bhikkhu tathā
1L141 akāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . | “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa.
āpatti saṁghādisesassā”ti. (5361)
1Kh131 79.
184
tena| kho pana samayena sāvatthiyaṁ saddhā nāma upāsikā 30
1S74 mudhappasannā| hoti. sā evaṁditthikā hoti— “yā methunaṁ dhammaṁ

˙˙
1L142 deti sā| aggadānaṁ detı̄”ti. sā bhikkhuṁ passitv
< ā etadavoca— “ehi, bhante,
methunaṁ dhammaṁ patisevā”ti. “alaṁ, bhagini, netaṁ kappatı̄”ti. “ehi,
˙
1D64, 1L143 bhante, ūruntarikāya ghattehi. . . pe. . . | ehi, bhante, hatthena upakkamitv
< ā
˙˙
1C74 mocessāmi, evaṁ te anāpatti bhavissatı̄”ti. so bhikkhu| tathā akāsi. tassa 35
1N50 kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. āpatti

saṁghādisesassā”ti. (6270)
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
80.
185
tena| kho pana samayena vesāliyaṁ licchavikumārakā bhikkhuṁ 1Kh132
gahetv< ā bhikkhuniyā vippat˙ipādesuṁ|. . . sikkhamānāya| vippat˙ipādesuṁ. . . 1Mc54; 1L144
sāmaneriyā vippatipādesuṁ. ubho| sādiyiṁsu. ubho nāsetabbā. ubho na 3P1 40

˙ ˙
sādiyiṁsu. ubhinnaṁ anāpatti. (7176)
5 81.
186
tena| kho pana samayena vesāliyaṁ licchavikumārakā bhikkhuṁ 1Ch1 50, 1Ch2 50,
1Kh133
< ā vesiyā vippat˙ipādesuṁ. . . pan˙d˙ake vippat˙ipādesuṁ. . . gihiniyā|
gahetv 1S75
vippatipādesuṁ. bhikkhu sādiyi. bhikkhu nāsetabbo. bhikkhu na sādiyi.
˙
bhikkhussa anāpatti. (7782)
187
tena kho pana samayena vesāliyaṁ licchavikumārakā bhikkhū
10
< ā aññamaññaṁ vippat˙ipādesuṁ. ubho sādiyiṁsu. ubho nāsetabbā.
gahetv
ubho na sādiyiṁsu. ubhinnaṁ anāpatti. (8384)
82. tena| kho pana samayena aññataro vuddhapabbajito bhikkhu 1B94, 1D65
188
˙˙
purānadutiyikāya dassanaṁ agamāsi|. sā|— “ehi, bhante, vibbhamā”ti 1L145; 1Kh134
˙ 60
aggahesi. so bhikkhu patikkamanto uttāno paripati. sā ubbhajitv
˙ < ā
15 aṅgajāte abhinisı̄di. tassa kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . “sādiyi tv
< aṁ, 87V47
bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, sādiyin”ti. “anāpatti, bhikkhu,

asādiyantassā”ti. (85)
83.
189
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu araññe viharati. 1C75
migapotako tassa passāvatthānaṁ āgantv< ā passāvaṁ pivanto mukhena

˙˙
20 aṅgajātaṁ aggahesi. so bhikkhu sādiyi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
“āpattiṁ tv
pathamapārājikaṁ samattaṁ.
190
˙
1.1.2. DUTIYAPĀRĀJIKASIKKHĀPADA
84. tena| samayena buddho bhagavā rājagahe viharati gijjhakūte 1C76, 1Kh135,
191
˙ 1L146, 1Mc55,
25 pabbate. tena kho pana samayena sambahulā sanditthā sambhattā bhikkhū 1N51, 3P1 41, 1S76
˙˙
isigilipasse tinakutiyo karitv < ā vassaṁ upagacchiṁsu. āyasm
< āpi dhaniyo
˙ ˙
kumbhakāraputto tinakutikaṁ karitv < ā vassaṁ upagacchi. atha kho te| 1Ch1 51, 1Ch2 51
˙ ˙
bhikkhū vassaṁvutthā temāsaccayena tinakutiyo bhinditv < ā tin˙añca
˙˙ ˙ ˙
katthañca patisāmetv< ā janapadacārikaṁ pakkamiṁsu. āyasm < ā pana
˙˙ ˙
30 dhaniyo kumbhakāraputto tattheva vassaṁ vasi, tattha hemantaṁ, tattha
< aṁ. atha kho āyasm

gimh < ato dhaniyassa| kumbhakāraputtassa gāmaṁ 1D66
pindāya pavitthassa tinahāriyo katthahāriyo tinakutikaṁ bhinditv

< ā| tin˙añca 1L147
˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
katthañca ādāya agamaṁsu. dutiyampi kho āyasm < ā dhaniyo
˙˙
kumbhakāraputto tinañca katthañca saṅkaddhitv ā tinakutikaṁ akāsi.
˙ ˙˙ ˙˙ < ˙ ˙
35 dutiyampi| kho āyasm< ato dhaniyassa kumbhakāraputtassa gāmaṁ pin˙d˙āya 1Kh136

42 VINAYAPITAKA
˙
pavitthassa tinahāriyo katthahāriyo tinakutikaṁ bhinditv< ā tin˙añca

˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
katthañca ādāya agamaṁsu. tatiyampi kho āyasm < ā dhaniyo
˙˙
kumbhakāraputto tinañca katthañca saṅkaddhitv ā tinakutikaṁ akāsi.
˙ ˙˙ ˙˙ < ˙ ˙
tatiyampi kho āyasm < ato dhaniyassa kumbhakāraputtassa gāmaṁ pindāya
˙˙
1C77 pavitthassa tinahāriyo| katthahāriyo tinakutikaṁ bhinditv< ā tinañca 5
˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙
katthañca ādāya agamaṁsu.
˙˙
1B96; 1S77; 1L148 192
atha| kho āyasm< ato dhaniyassa kumbhakāraputtassa| etadahosi|—
“yāvatatiyakaṁ kho me gāmaṁ pindāya pavitthassa tinahāriyo
˙˙ ˙˙ ˙
katthahāriyo tinakutikaṁ bhinditv
< ā tinañca katthañca ādāya agamaṁsu.
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
ahaṁ kho pana susikkhito anavayo sake ācariyake kumbhakārakamme 10
87V48 pariyodātasippo|. yannūnāhaṁ sāmaṁ cikkhallaṁ madditv

< ā
sabbamattikāmayaṁ kutikaṁ kareyyan”ti.
˙
1Kh137
193
atha kho āyasm
< ā| dhaniyo kumbhakāraputto sāmaṁ cikkhallaṁ
3P1 42
< ā sabbamattikāmayaṁ| kut˙ikaṁ karitv
madditv < ā tin˙añca kat˙t˙hañca
gomayañca saṅkaddhitv ā taṁ kutikaṁ paci. sā ahosi kutikā abhirūpā 15
˙˙ < ˙ ˙
dassanı̄yā pāsādikā lohitikā61 , seyyathāpi indagopako. seyyathāpi nāma
1L149 kiṅkanikasaddo|62 ; evamevaṁ tassā kutikāya saddo ahosi.
˙ ˙
1Mc56, 1N52 85. atha| kho bhagavā sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ gijjhakūtā
194
˙
pabbatā orohanto addasa taṁ kutikaṁ abhirūpaṁ dassanı̄yaṁ pāsādikaṁ
˙
lohitikaṁ. disv< āna bhikkhū āmantesi— “kiṁ etaṁ, bhikkhave, abhirūpaṁ 20
1D67 dassanı̄yaṁ pāsādikaṁ lohitikaṁ|, seyyathāpi indagopako”ti? atha kho te

bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. vigarahi buddho bhagavā—
“ananucchavikaṁ, bhikkhave, tassa moghapurisassa ananulomikaṁ
1Ch1 52, 1Ch2 52; appatirūpaṁ assāmanakaṁ| akappiyaṁ| akaranı̄yaṁ. kathañh < i nāma so,
1Kh138
˙ ˙
1L150
bhikkhave, moghapuriso| sabbamattikāmayaṁ kutikaṁ karissati. na hi 25
˙
1C78 nāma, bhikkhave, tassa moghapurisassa| pānesu anuddayā anukampā
˙
1S78 avihesā bhavissati. gacchathetaṁ, bhikkhave, kutikaṁ| bhindatha. mā
˙
pacchimā janatā pānesu pātabyataṁ āpajji. na ca, bhikkhave,
˙ <
sabbamattikāmayā kutikā kātabbā. yo kareyya, āpatti dukkatassā”ti.
˙ ˙
“evaṁ, bhante”ti, kho te bhikkhū bhagavato patissunitv < ā yena sā kutikā 30
˙ ˙ ˙
tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitv < ā taṁ kut ika ṁ bhindi ṁsu. atha kho
˙
āyasm
< ā dhaniyo kumbhakāraputto te bhikkhū etadavoca— “kissa me
tumh< e, āvuso, kut˙ikaṁ bhindathā”ti? “bhagavā, āvuso, bhedāpetı̄”ti.
“bhindathāvuso, sace dhammassāmı̄ bhedāpetı̄”ti.
1Kh139, 1L151 86.
195
atha| kho āyasm
< ato dhaniyassa kumbhakāraputtassa etadahosi— 35
“yāvatatiyakaṁ kho me gāmaṁ pindāya pavitthassa tinahāriyo

˙˙ ˙˙ ˙
katthahāriyo tinakutikaṁ bhinditv
< ā tin añca kat t hañca ādāya agamaṁsu.
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
yāpi mayā sabbamattikāmayā kutikā katā sāpi bhagavatā bhedāpitā. atthi
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
ca me dārugahe ganako sandittho. yannūnāhaṁ dārugahe ganakaṁ dārūni

˙ ˙˙ ˙
yācitv
< ā dārukut ikaṁ kareyyan”ti.
˙
atha| kho āyasmā dhaniyo kumbhakāraputto yena dārugahe 1B98
196 <
ganako tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā dārugahe gan˙akaṁ etadavoca—
˙
5 “yāvatatiyakaṁ kho me, āvuso, gāmaṁ pindāya pavitthassa tinahāriyo
˙˙ ˙˙ ˙
katthahāriyo tinakutikaṁ bhinditv < ā tinañca katthañca| ādāya agamaṁsu. 1L152
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
yāpi mayā sabbamattikāmayā kutikā katā sāpi bhagavatā| bhedāpitā|. dehi| 1Kh140; 87V49;
˙
me, āvuso, dārūni. icchāmi| dārukutikaṁ63 kātun”ti. “natthi, bhante, 1D68
˙ 1C79
tādisāni dārūni yānāhaṁ| ayyassa dadeyyaṁ. atthi|, bhante, 1S79; 3P1 43
10 devagahadārūni| nagarapatisaṅkhārikāni āpadatthāya nikkhittāni. sace tāni 1N53
˙
dārūni rājā dāpeti harāpetha|, bhante”ti. “dinnāni, āvuso, raññā”ti. 1Mc57
atha kho dārugahe ganakassa etadahosi— “ime kho samanā

197
˙ ˙
sakyaputtiyā dhammacārino samacārino64 br ahm
< < acārino saccavādino
<
sı̄lavanto kalyānadhammā. rājāpimesaṁ abhippasanno. nārahati adinnaṁ| 1L153
< ˙
15 dinnanti vattun”ti. atha kho dārugahe| ganako āyasm< antaṁ dhaniyaṁ 1Ch1 53, 1Ch2 53
˙
kumbhakāraputtaṁ etadavoca— “harāpetha, bhante”ti. atha kho āyasm < ā
dhaniyo kumbhakāraputto tāni dārūni khandākhandikaṁ chedāpetv < ā
˙˙ ˙˙
sakatehi nibbāhāpetv
˙ < ā dārukut˙ikaṁ akāsi.
87.
198
atha| kho vassakāro br < āhm
< an˙o magadhamahāmatto rājagahe 1Kh141
20 kammante anusaññāyamāno yena dārugahe ganako tenupasaṅkami;

˙
upasaṅkamitv < ā dārugahe gan aka ṁ etadavoca— “yāni tāni, bhane,
˙ ˙
devagahadārūni nagarapatisaṅkhārikāni āpadatthāya nikkhittāni kahaṁ
˙
tāni dārūnı̄”ti? “tāni, sāmi, dārūni devena ayyassa dhaniyassa| 1C80
kumbhakāraputtassa dinnānı̄”ti|. 1L154
25 atha kho vassakāro br

199 < āhm
< an˙o magadhamahāmatto| anattamano 1S80
ahosi— “kathañh< i nāma devo devagahadārūni nagarapat˙isaṅkhārikāni

āpadatthāya nikkhittāni dhaniyassa kumbhakāraputtassa dassatı̄”ti. atha
kho vassakāro br
< āhm
< an˙o magadhamahāmatto yena rājā māgadho seniyo
bimbisāro tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
< ā rājānaṁ māgadhaṁ seniyaṁ
30 bimbisāraṁ etadavoca— “saccaṁ kira devena65 devagahadārūni
nagarapatisaṅkhārikāni āpadatthāya nikkhittāni| dhaniyassa 1D69
˙
kumbhakāraputtassa dinnānı̄”ti? “ko evamāhā”ti? “dārugahe| ganako, 1Kh142
˙
devā”ti. “tena hi, br< āhm
< an˙a, dārugahe gan˙akaṁ ān˙āpehı̄”ti. atha kho
vassakāro br 66
< an˙o magadhamahāmatto| dārugahe gan˙akaṁ bandhaṁ
< āhm 1L155
35 ānāpesi.
˙

44 VINAYAPITAKA
˙
addasa kho āyasm

200 < ā dhaniyo kumbhakāraputto dārugahe gan˙akaṁ
bandhaṁ niyyamānaṁ. disv< āna dārugahe gan˙akaṁ etadavoca— “kissa
tv
< aṁ, āvuso, bandho niyyāsı̄”ti? “tesaṁ, bhante, dārūnaṁ kiccā”ti.
“gacchāvuso, ahampi āgacchāmı̄”ti. “eyyāsi, bhante, purāhaṁ haññāmı̄”ti.
1B100, 1Mc58, 88. atha| kho āyasm
201 < ā dhaniyo kumbhakāraputto yena rañño 5
1N54
māgadhassa seniyassa bimbisārassa nivesanaṁ tenupasaṅkami;
1C81; 87V50 upasaṅkamitv
< ā paññatte āsane nisı̄di|. atha kho rājā māgadho| seniyo
1L156; 3P1 44 bimbisāro yenāyasm < ā| dhaniyo kumbhakāraputto| tenupasaṅkami;
1Kh143; 1S81 upasaṅkamitv
< ā| āyasm
< antaṁ| dhaniyaṁ kumbhakāraputtaṁ abhivādetv
< ā
ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinno kho rājā māgadho seniyo bimbisāro 10
1Ch1 54 , 1Ch2 54
< antaṁ dhaniyaṁ kumbhakāraputtaṁ| etadavoca— “saccaṁ kira
āyasm
mayā, bhante, devagahadārūni nagarapatisaṅkhārikāni āpadatthāya
˙
nikkhittāni ayyassa dinnānı̄”ti? “evaṁ, mahārājā”ti. “mayaṁ kho, bhante,
rājāno nāma bahukiccā bahukaranı̄yā, datv
< āpi na sareyyāma; iṅgha,
˙
bhante, sarāpehı̄”ti. “sarasi tv
< aṁ, mahārāja, pat˙hamābhisitto evarūpiṁ 15
vācaṁ bhāsitā— ‘dinnaññeva samanabr āhmanānaṁ tinakatthodakaṁ

˙ < < ˙ ˙ ˙˙
1L157 paribhuñjantū”’ti. “sarāmahaṁ, bhante. santi|, bhante, samanabr āhmanā
˙ < < ˙
lajjino kukkuccakā sikkhākāmā. tesaṁ appamattakepi kukkuccaṁ
1Kh144 uppajjati. tesaṁ| mayā sandhāya bhāsitaṁ, tañca kho araññe
1D70 apariggahitaṁ. so tv
< aṁ, bhante, tena lesena dārūni adinnaṁ harituṁ| 20
< i nāma mādiso saman˙aṁ vā br

maññasi. kathañh < āhm
< an˙aṁ vā vijite
vasantaṁ haneyya vā bandheyya vā pabbājeyya vā. gaccha, bhante, lomena
tv
< aṁ muttosi. māssu punapi evarūpaṁ akāsı̄”ti.
manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “alajjino ime samanā
202
˙
1C82, 1S82; 1L158 sakyaputtiyā dussı̄lā musāvādino. ime hi nāma dhammacārino| samacārino| 25
<
br āhm
< < acārino saccavādino sı̄lavanto kaly ānadhammā patijānissanti. natthi
< ˙ ˙
imesaṁ sāmaññaṁ, natthi imesaṁ br < ahm < aññaṁ. nat˙t˙haṁ imesaṁ
sāmaññaṁ, natthaṁ imesaṁ br < ahm< aññaṁ. kuto imesaṁ sāmaññaṁ, kuto
˙˙
1Kh145 imesaṁ br < aññaṁ. apagatā| ime sāmaññā, apagatā ime br
< ahm < ahm
< aññā.
rājānampi ime vañcenti, kiṁ panaññe manusse”ti. 30
203
assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ
khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. ye te bhikkhū appicchā santutthā lajjino
˙˙
1Mc59 kukkuccakā sikkhākāmā te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti|— “kathañh
<i
1L159 nāma āyasm
< ā dhaniyo kumbhakāraputto rañño dārūni| adinnaṁ
ādiyissatı̄”ti. 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
atha kho te bhikkhū āyasm

204 < antaṁ dhaniyaṁ kumbhakāraputtaṁ
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ|. atha| kho
anekapariyāyena vigarahitv 1N55; 1B102
bhagavā etasm< iṁ nidāne etasm

< iṁ pakaran˙e bhikkhusaṁghaṁ
< ā āyasm
sannipātāpetv < antaṁ dhaniyaṁ kumbhakāraputtaṁ pat˙ipucchi—
5 “saccaṁ kira tv
< aṁ, dhaniya, rañño dārūni adinnaṁ ādiyı̄”ti? “saccaṁ,
bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā— “ananucchavikaṁ, moghapurisa,
˙ ˙
< i| nāma tv
kathañh < aṁ, moghapurisa|, rañño dārūni adinnaṁ ādiyissasi. 1Kh146; 3P1 45
netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya| pasannānaṁ vā 1D71
10 bhiyyobhāvāya; atha khv

< etaṁ, moghapurisa, appasannānañceva
appasādāya pasannānañca ekaccānaṁ aññathattāyā”ti.
tena| kho pana samayena aññataro purānavohāriko| mahāmatto 1Ch1 55, 1Ch2 55,
205
˙ 1L160, 87V51;
bhikkhūsu pabbajito| bhagavato avidūre nisinno hoti. atha kho bhagavā
1S83
taṁ bhikkhuṁ etadavoca— “kittakena kho, bhikkhu, rājā māgadho seniyo 1C83
15 bimbisāro coraṁ gahetv < ā hanati vā bandhati vā pabbājeti vā”ti? “pādena
vā, bhagavā, pādārahena vā”ti67 . tena kho pana samayena rājagahe
pañcamāsako pādo hoti. atha kho bhagavā āyasm
< antaṁ dhaniyaṁ
kumbhakāraputtaṁ anekapariyāyena vigarahitv < ā dubbharatāya|. . . pe. . . 1Kh147
evañca| pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha— 1L161
20 89.
206
“yo pana bhikkhu adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyeyya,
yathārūpe adinnādāne rājāno coraṁ gahetv
< ā haneyyuṁ vā
bandheyyuṁ vā pabbājeyyuṁ vā— ‘corosi bālosi mūlhosi
˙<
thenosı̄’ti, tathārūpaṁ bhikkhu adinnaṁ ādiyamāno ayampi
pārājiko hoti asaṁvāso”ti.
25
207
90. tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū rajakattharanaṁ
208
˙
gantv
< ā rajakabhan dikaṁ avaharitv
< ā| ārāmaṁ haritvā bhājesuṁ. bhikkhū
< 1Mc60
˙˙
evamāhaṁsu— “mahāpuññattha| tumh < e, āvuso. bahu ṁ tumh
< ākaṁ cı̄varaṁ 1Kh148
uppannan”ti. “kuto, āvuso, amh < ākaṁ puññaṁ, idāni mayaṁ

30 rajakattharanaṁ gantv < ā| rajakabhan˙d˙ikaṁ avaharimh < ā”ti. “nanu, āvuso, 1L162
˙
bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ. kissa| tumh < e|, āvuso, rajakabhan˙d˙ikaṁ 1D72; 1N56
avaharitthā”ti|? “saccaṁ, āvuso, bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ. tañca 1C84, 1S84
kho gāme, no araññe”ti. “nanu, āvuso, tathevetaṁ hoti. ananucchavikaṁ,

āvuso, ananulomikaṁ appatirūpaṁ assāmanakaṁ akappiyaṁ akaranı̄yaṁ.
˙ ˙
35 kathañh < e, āvuso, rajakabhan˙d˙ikaṁ avaharissatha. netaṁ,
< i nāma tumh
āvuso, appasannānaṁ vā pasādāya pasannānaṁ vā bhiyyobhāvāya; atha
< etaṁ|, āvuso, appasannānañceva appasādāya pasannānañca ekaccānaṁ

khv 1Kh149

46 VINAYAPITAKA
˙
1B104 aññathattāyā”ti. atha| kho te bhikkhū chabbaggiye bhikkhū

3P1 46; 1L163 anekapariyāyena vigarahitv< ā| bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ|.
1Ch1 56, 1Ch2 56
209
atha| kho bhagavā etasm< iṁ nidāne etasm
< iṁ pakaran˙e
bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv < ā chabbaggiye bhikkhū pat˙ipucchi—
“saccaṁ kira tumh< e, bhikkhave, rajakattharan˙aṁ gantv < ā rajakabhan˙d˙ikaṁ 5
avaharitthā”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā—

“ananucchavikaṁ, moghapurisā, ananulomikaṁ appatirūpaṁ assāmanakaṁ
˙ ˙
akappiyaṁ akaranı̄yaṁ. kathañh
< i nāma tumh
< e, moghapurisā,
˙
87V52 rajakabhandikaṁ| avaharissatha. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā
˙˙
pasādāya pasannānaṁ vā bhiyyobhāvāya; atha khv
< etaṁ, moghapurisā, 10
1Kh150 appasannānañceva appasādāya pasannānañca ekaccānaṁ aññathattāyā”ti|.

atha kho bhagavā chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena vigarahitv < ā
dubbharatāya. . . pe. . . vı̄riyārambhassa vannaṁ bhāsitv
< ā bhikkhūnaṁ
˙˙
tadanucchavikaṁ tadanulomikaṁ dhammiṁ kathaṁ katv < ā bhikkhū
1L164 āmantesi. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave|, imaṁ sikkhāpadaṁ 15
uddiseyyātha—
91.
210
“yo pana bhikkhu gāmā vā araññā vā adinnaṁ
1C85, 1S85 theyyasaṅkhātaṁ ādiyeyya, yathārūpe adinnādāne| rājāno coraṁ
gahetv< ā haneyyuṁ vā bandheyyuṁ vā pabbājeyyuṁ vā— ‘corosi
bālosi mūlhosi thenosı̄’ti, tathārūpaṁ bhikkhu adinnaṁ 20
˙<
ādiyamāno ayampi pārājiko hoti asaṁvāso”ti. (2:2)
1D73, 1Kh151; 92. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . | ayaṁ imasm
211 < iṁ
1Mc61
atthe adhippeto bhikkhūti.
gāmo nāma ekakutikopi gāmo, dv < ikut˙ikopi gāmo, tikut˙ikopi gāmo,
212
˙
1N57 catukutikopi gāmo, samanussopi gāmo, amanussopi gāmo, parikkhittopi| 25
˙
1L165 gāmo, aparikkhittopi gāmo, gonisādinivitthopi| gāmo, yopi sattho
˙˙
atirekacatumāsanivittho sopi vuccati gāmo.
˙˙
gāmūpacāro nāma parikkhittassa gāmassa indakhı̄le68 thitassa
213
˙
majjhimassa purisassa leddupāto, aparikkhittassa gāmassa gharūpacāre
˙˙
thitassa majjhimassa purisassa leddupāto. 30
˙ ˙˙
1Ch1 57, 1Ch2 57 arañña ṁ| nāma thapetvā gāmañca gāmūpacārañca avasesaṁ
214
˙ <
araññaṁ nāma.
adinnaṁ nāma yaṁ adinnaṁ anissatthaṁ apariccattaṁ
215
˙˙
1Kh152 rakkhitaṁ gopitaṁ mamāyitaṁ| parapariggahitaṁ. etaṁ adinnaṁ nāma.
theyyasaṅkhātanti theyyacitto avaharanacitto. 35
216
˙
87V53; 1L166 ādiyeyyāti| ādiyeyya| hareyya avahareyya iriyāpathaṁ vikopeyya
217
thānā cāveyya saṅketaṁ vı̄tināmeyya.

˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
218
yathārūpaṁ nāma pādaṁ vā pādārahaṁ vā atirekapādaṁ vā.
rājāno| nāma pathabyārājā padesarājā mandalikā antarabhogikā| 1B106, 3P1 47;
219 < ˙˙ 1S86
akkhadassā| mahāmattā, ye vā pana chejjabhejjaṁ karontā anusāsanti. ete 1C86
rājāno nāma.
5
220
coro nāma yo pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā
agghanakaṁ adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyati. eso coro nāma.
221
haneyyuṁ| vāti hatthena| vā pādena vā kasāya vā vettena vā 1D74, 1Mc62;
1Kh153
addhadandakena vā chejjāya vā haneyyuṁ.
˙˙ ˙˙
222
bandheyyuṁ vāti rajjubandhanena vā andubandhanena vā
10 saṅkhalikabandhanena| vā gharabandhanena vā nagarabandhanena vā 1L167
gāmabandhanena vā nigamabandhanena vā bandheyyuṁ, purisaguttiṁ vā

kareyyuṁ.
223
pabbājeyyuṁ vāti gāmā vā nigamā vā nagarā vā janapadā vā
janapadapadesā vā pabbājeyyuṁ.
15
224
corosi bālosi mūlhosi thenosı̄ti paribhāso eso.
˙<
225
tathārūpa ṁ nāma pādaṁ vā pādārahaṁ vā atirekapādaṁ vā.
226
ādiyamānoti| ādiyamāno haramāno avaharamāno iriyāpathaṁ 1N58
vikopayamāno thānā cāvayamāno saṅketaṁ vı̄tināmayamāno.

˙
ayampı̄ti| purimaṁ upādāya vuccati. 1Ch1 58, 1Ch2 58,
227
1Kh154
20 pārājiko| hotı̄ti seyyathāpi nāma pandupalāso| bandhanā 87V54; 1L168
228
˙˙
pavutto69 abhabbo haritatthāya70 ; evameva bhikkhu pādaṁ vā pādārahaṁ
vā atirekapādaṁ vā adinnaṁ theyyasaṅkhātaṁ ādiyitv
< ā assaman˙o hoti
asakyaputtiyo. tena vuccati— “pārājiko hotı̄”ti.
<
229
asaṁvāsoti saṁvāso nāma ekakammaṁ ekuddeso| samasikkhatā. 1S87
25 eso saṁvāso nāma. so tena saddhiṁ natthi. tena vuccati— “asaṁvāso”ti.

93. bhūmatthaṁ thalatthaṁ ākāsatthaṁ vehāsatthaṁ udakatthaṁ
230
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
nāvatthaṁ yānatthaṁ bhāratthaṁ ārāmatthaṁ vihāratthaṁ khettatthaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
vatthutthaṁ gāmatthaṁ| araññatthaṁ udakaṁ dantaponaṁ|71 vanappati72 1C87; 1Mc63
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
haranakaṁ| upanidhi suṅkaghātaṁ pāno apadaṁ dv < ipadaṁ catuppadaṁ 1Kh155
˙ ˙
30 bahuppadaṁ| ocarako onirakkho saṁvidāvahāro| saṅketakammaṁ 1L169; 1D75
˙
nimittakammanti.
94. bhūmatthaṁ| nāma bhandaṁ bhūmiyaṁ nikkhittaṁ hoti 1B108
231
˙˙ ˙˙
nikhātaṁ paticchannaṁ. bhūmatthaṁ bhandaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto
˙ ˙˙ ˙˙
dutiyaṁ vā pariyesati kudālaṁ vā pitakaṁ vā pariyesati gacchati vā, āpatti
˙
35 dukkatassa. tattha| jātakaṁ katthaṁ vā lataṁ vā chindati, āpatti 3P1 48
˙ ˙˙
dukkatassa. tattha paṁsuṁ khanati vā byūhati73 vā uddharati vā, āpatti
˙ ˙ <

48 VINAYAPITAKA
˙
dukkatassa. kumbhiṁ āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti

˙ ˙
thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa. attano bhājanaṁ
˙
1L170 pavesetv< ā pañcamāsakaṁ| vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ
theyyacitto āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
˙
attano bhājanagataṁ vā karoti mutthiṁ vā chindati, āpatti pārājikassa. 5
˙˙
1S88 suttārulhaṁ bhandaṁ pāmaṅgaṁ vā kanthasuttakaṁ| vā katisuttakaṁ vā
˙< ˙˙ ˙˙ ˙
1Kh156 sātakaṁ vā vethanaṁ| vā theyyacitto āmasati, āpatti dukkatassa.
˙ ˙ ˙
1C88 phandāpeti|, āpatti thullaccayassa. kotiyaṁ gahetv < ā uccāreti, āpatti
˙
1Ch1 59, 1Ch2 59; thullaccayassa. ghaṁsanto nı̄harati, āpatti| thullaccayassa|. antamaso
1N59
kesaggamattampi kumbhimukhā moceti, āpatti pārājikassa. sappiṁ vā 10
1L171 telaṁ vā madhuṁ vā phānitaṁ| vā pañcamāsakaṁ vā

˙
atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto ekena payogena pivati,
āpatti pārājikassa. tattheva bhindati vā chaddeti vā jhāpeti vā
˙˙
aparibhogaṁ vā karoti, āpatti dukkatassa.
˙
95. thalat t ha ṁ nāma bhan d aṁ thale nikkhittaṁ hoti. thalatthaṁ 15
232
˙˙ ˙˙ ˙˙
87V55 bhandaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto| dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā,
˙˙
1D76 āpatti dukkatassa|. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti
˙ ˙
thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa.
˙
1Mc64 96. ākāsat thaṁ| nāma bhandaṁ ākāsagataṁ hoti. moro vā kapiñjaro
233
˙˙ ˙˙
1L172 vā tittiro vā vattako| vā, sātakaṁ vā vethanaṁ vā hiraññaṁ vā suvannaṁ 20
˙˙ ˙ ˙ ˙˙
1Kh157 vā chijjamānaṁ patati. ākāsatthaṁ| bhandaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto
˙˙ ˙˙
1S89 dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, āpatti dukkatassa|. gamanaṁ
˙
upacchindati, āpatti dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti,
˙ ˙
āpatti thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa.
˙
97. vehāsat t ha ṁ nāma bhandaṁ vehāsagataṁ hoti. mañce vā pı̄the 25
234
˙˙ ˙˙ ˙
vā cı̄varavaṁse vā cı̄vararajjuyā vā bhittikhile vā nāgadante vā rukkhe vā
1C89 laggitaṁ hoti, antamaso pattādhārakepi|. vehāsatthaṁ bhandaṁ
˙˙ ˙˙
avaharissāmı̄ti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, āpatti
1L173 dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa|. phandāpeti, āpatti thullaccayassa.
˙ ˙
thānā cāveti, āpatti pārājikassa. 30
˙
1B110, 3P1 49 98. udakatthaṁ| nāma bhandaṁ udake nikkhittaṁ hoti. udakatthaṁ
235
˙˙ ˙˙ ˙˙
bhandaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā,
˙˙
1Kh158 āpatti| dukkatassa. nimujjati vā ummujjati vā, āpatti dukkatassa. āmasati,
˙ ˙
āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti
˙ ˙
pārājikassa. tattha jātakaṁ uppalaṁ vā padumaṁ vā pundarı̄kaṁ vā 35
˙˙
bhisaṁ vā macchaṁ vā kacchapaṁ vā pañcamāsakaṁ vā
atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti

˙ ˙
pārājikassa.
99. nāvā| nāma yāya tarati. nāvatthaṁ nāma bhandaṁ nāvāya 1Ch1 60, 1Ch2 60,
236
˙˙ ˙˙ 1D77, 1L174, 1N60
nikkhittaṁ hoti. “nāvatthaṁ bhandaṁ avaharissāmı̄”ti theyyacitto
˙˙ ˙˙
5 dutiyaṁ| vā pariyesati gacchati vā, āpatti dukkatassa. āmasati, āpatti 1S90
˙
˙ ˙
pārājikassa. nāvaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto dutiyaṁ vā| pariyesati 1Mc65
gacchati vā, āpatti| dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, 1Kh159

˙ ˙
āpatti| thullaccayassa. bandhanaṁ moceti, āpatti dukkatassa. bandhanaṁ 87V56
˙
10 mocetv< ā āmasati, āpatti dukkat assa. phandāpeti, āpatti| thullaccayassa. 1C90
˙
uddhaṁ vā adho vā tiriyaṁ vā antamaso kesaggamattampi saṅkāmeti,
100. yānaṁ| nāma vayhaṁ ratho sakataṁ sandamānikā. yānatthaṁ 1L175
237 < ˙ ˙˙
nāma bhandaṁ yāne nikkhittaṁ hoti. yānatthaṁ bhandaṁ avaharissāmı̄ti
˙˙ ˙˙ ˙˙
15 theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, āpatti dukkatassa. āmasati,
˙
˙ ˙
pārājikassa. yānaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati
gacchati vā, āpatti dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti,
˙ ˙
āpatti thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa.
˙
20 101. bhāro| nāma sı̄sabhāro khandhabhāro katibhāro olambako. sı̄se 1Kh160
238
˙
bhāraṁ theyyacitto āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti|, āpatti 1L176
˙
thullaccayassa. khandhaṁ oropeti, āpatti pārājikassa. khandhe| bhāraṁ 1S91

˙
katiṁ oropeti, āpatti pārājikassa. katiyā bhāraṁ theyyacitto āmasati,
˙ ˙
25 āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa. hatthena ganhāti,
˙ ˙<
āpatti| pārājikassa. hatthe bhāraṁ theyyacitto bhūmiyaṁ nikkhipati, āpatti 1D78
pārājikassa. theyyacitto bhūmito ganhāti, āpatti pārājikassa.

˙<
102. ārāmo| nāma pupphārāmo phalārāmo. ārāmatthaṁ nāma 1B112
239
˙˙
bhandaṁ ārāme catūhi thānehi nikkhittaṁ hoti— bhūmatthaṁ
˙˙ ˙ ˙˙
30 thalatthaṁ, ākāsatthaṁ, vehāsatthaṁ. ārāmatthaṁ bhandaṁ| 1L177
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
avaharissāmı̄ti| theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati| gacchati vā, āpatti 3P1 50; 1Ch1 61,
dukkatassa. āmasati|, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa. 1Ch2 61
˙ ˙ 1C91, 1Kh161
thānā| cāveti, āpatti pārājikassa. tattha jātakaṁ mūlaṁ vā tacaṁ vā 1Mc66
˙
pattaṁ vā pupphaṁ vā phalaṁ vā pañcamāsakaṁ vā
35 atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ| theyyacitto āmasati, āpatti 1N61

˙ ˙
pārājikassa. ārāmaṁ abhiyuñjati, āpatti dukkatassa. sāmikassa vimatiṁ
˙
uppādeti, āpatti thullaccayassa. sāmiko na mayhaṁ bhavissatı̄ti dhuraṁ
<

50 VINAYAPITAKA
˙
nikkhipati, āpatti pārājikassa. dhammaṁ caranto sāmikaṁ parājeti, āpatti

1L178 pārājikassa. dhammaṁ caranto parajjati|, āpatti thullaccayassa.
1S92, 87V57 103. vihāratthaṁ| nāma bhandaṁ vihāre catūhi thānehi nikkhittaṁ
240
˙˙ ˙˙ ˙
1Kh162 hoti— bhūmatthaṁ, thalatthaṁ, ākāsatthaṁ, vehāsatthaṁ. vihāratthaṁ|
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
bhandaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, 5
˙˙
āpatti dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti
˙ ˙
thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa. vihāraṁ abhiyuñjati,
˙
āpatti dukkatassa. sāmikassa vimatiṁ uppādeti, āpatti thullaccayassa.
˙
sāmiko na mayhaṁ bhavissatı̄ti dhuraṁ nikkhipati, āpatti pārājikassa.
<
dhammaṁ caranto sāmikaṁ parājeti, āpatti pārājikassa. dhammaṁ caranto 10
parajjati, āpatti thullaccayassa.

1D79, 1L179 104. khettaṁ| nāma yattha pubbannaṁ vā aparannaṁ vā jāyati.
241
˙˙ ˙˙
khettatthaṁ nāma bhandaṁ khette catūhi thānehi nikkhittaṁ hoti—
˙˙ ˙˙ ˙
1C92 bhūmatthaṁ, thalatthaṁ|, ākāsatthaṁ, vehāsatthaṁ. khettatthaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
bhandaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, 15
˙˙
1Kh163 āpatti|, dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti
˙ ˙
thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa. tattha jātakaṁ
˙
pubbannaṁ vā aparannaṁ vā pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā
˙˙ ˙˙
agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti
˙
thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa. khettaṁ abhiyuñjati, 20
˙
1L180; 1Mc67 āpatti dukkatassa. sāmikassa vimatiṁ uppādeti|, āpatti| thullaccayassa.
˙
1S93 sāmiko na| mayhaṁ bhavissatı̄ti dhuraṁ nikkhipati, āpatti pārājikassa.
<
dhammaṁ caranto sāmikaṁ parājeti, āpatti pārājikassa. dhammaṁ caranto
1Ch1 62, 1Ch2 62 parajjati, āpatti thullaccayassa. khı̄laṁ vā rajjuṁ| vā vatiṁ vā mariyādaṁ
vā saṅkāmeti, āpatti dukkatassa. ekaṁ payogaṁ anāgate, āpatti 25
˙
thullaccayassa. tasm < i ṁ payoge āgate, āpatti pārājikassa.
1B114, 1Kh164 105.
242
vatthu| nāma ārāmavatthu vihāravatthu. vatthutthaṁ nāma
˙˙
bhandaṁ vatthusm < iṁ catūhi thānehi nikkhittaṁ hoti— bhūmatthaṁ,
˙˙ ˙ ˙˙
1N62 thalatthaṁ, ākāsatthaṁ, vehāsatthaṁ|. vatthutthaṁ bhandaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
avaharissāmı̄ti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, āpatti 30
1L181 dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa|. phandāpeti, āpatti thullaccayassa.

˙ ˙
thānā cāveti, āpatti pārājikassa. vatthuṁ abhiyuñjati, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
1C93 sāmikassa vimatiṁ uppādeti, āpatti thullaccayassa|. sāmiko na mayhaṁ
<
bhavissatı̄ti dhuraṁ nikkhipati, āpatti pārājikassa. dhammaṁ caranto
sāmikaṁ parājeti, āpatti pārājikassa. dhammaṁ caranto parajjati, āpatti 35
87V58; 1Kh165 thullaccayassa. khı̄laṁ| vā rajjuṁ vā vatiṁ| vā pākāraṁ vā saṅkāmeti,
1D80 āpatti dukkatassa. ekaṁ payogaṁ anāgate āpatti| thullaccayassa. tasm
< iṁ
˙
payoge āgate āpatti pārājikassa.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
106. gāmatthaṁ nāma bhandaṁ gāme catūhi thānehi nikkhittaṁ

243
˙˙ ˙˙ ˙
hoti|— bhūmatthaṁ, thalatthaṁ, ākāsatthaṁ, vehāsatthaṁ. gāmatthaṁ 1S94
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
bhandaṁ avaharissāmı̄ti| theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā, 1L182
˙˙
āpatti dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti
˙ ˙
5 thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa.
˙
107.
244
arañña ṁ| nāma yaṁ manussānaṁ pariggahitaṁ hoti, taṁ 3P1 51
araññaṁ. araññatthaṁ nāma bhandaṁ araññe| catūhi thānehi nikkhittaṁ 1Kh166

˙˙ ˙˙ ˙
hoti— bhūmatthaṁ, thalatthaṁ, ākāsatthaṁ, vehāsatthaṁ. araññatthaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
bhandaṁ avaharissāmı̄ti theyyacitto dutiyaṁ vā pariyesati gacchati vā,
˙˙
10 āpatti dukkatassa. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti| 1Mc68
˙ ˙
thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa. tattha| jātakaṁ katthaṁ vā 1L183
˙ ˙˙
lataṁ vā tinaṁ vā pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ
˙
˙
thānā| cāveti, āpatti pārājikassa. 1C94
˙
15 108. udakaṁ| nāma bhājanagataṁ vā hoti pokkharaniyā vā talāke vā. 1Ch1 63, 1Ch2 63
245
˙ ˙
˙
thānā cāveti, āpatti pārājikassa|. attano bhājanaṁ pavesetv< ā 1S95
˙
pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ udakaṁ
theyyacitto āmasati, āpatti| dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa. 1Kh167
˙
20 attano bhājanagataṁ karoti, āpatti pārājikassa. mariyādaṁ| bhindati, 1L184
āpatti dukkatassa. mariyādaṁ bhinditv

< ā pañcamāsakaṁ vā
˙
atirekapañcamāsakaṁ| vā agghanakaṁ udakaṁ nikkhāmeti, āpatti 1D81
pārājikassa. atirekamāsakaṁ vā ūnapañcamāsakaṁ vā| agghanakaṁ 1N63
udakaṁ nikkhāmeti, āpatti thullaccayassa. māsakaṁ vā ūnamāsakaṁ vā

25 agghanakaṁ udakaṁ nikkhāmeti, āpatti dukkatassa.
˙
109. dantapon a ṁ| nāma chinnaṁ vā acchinnaṁ vā. pañcamāsakaṁ vā 1B116
246
˙
atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti
˙ ˙
pārājikassa.
30 110.
247
vanappati| nāma yo manussānaṁ pariggahito| hoti rukkho 87V59; 1L185
paribhogo. theyyacitto chindati, pahāre pahāre āpatti dukkatassa. ekaṁ

˙
pahāraṁ anāgate, āpatti thullaccayassa. tasm
< i ṁ| pahāre āgate, āpatti 1C95
pārājikassa.
111. haranakaṁ| nāma aññassa haranakaṁ bhandaṁ. theyyacitto 1Kh168
248
˙ ˙ ˙˙
35 āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa. thānā
˙ ˙
cāveti, āpatti pārājikassa. sahabhandahārakaṁ| padasā nessāmı̄ti| 1Mc69; 1S96
˙˙
pathamaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti thullaccayassa. dutiyaṁ pādaṁ
˙
saṅkāmeti, āpatti pārājikassa. patitaṁ bhandaṁ gahessāmı̄ti pātāpeti,
˙˙

52 VINAYAPITAKA
˙
āpatti dukkatassa. patitaṁ bhandaṁ pañcamāsakaṁ vā

˙ ˙˙
1L186 atirekapañcamāsakaṁ| vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti
˙ ˙
pārājikassa.
112. upanidhi nāma upanikkhittaṁ bhandaṁ. dehi me bhandanti 5
249
˙˙ ˙˙
vuccamāno nāhaṁ ganhāmı̄ti bhanati, āpatti dukkatassa. sāmikassa
˙< ˙ ˙
1D82; 1Ch1 64,
vimatiṁ| uppādeti|, āpatti thullaccayassa|. sāmiko na mayhaṁ dassatı̄ti
<
1Ch2 64; 3P1 52 dhuraṁ nikkhipati, āpatti pārājikassa. dhammaṁ caranto sāmikaṁ|
1Kh169
parājeti, āpatti pārājikassa. dhammaṁ caranto parajjati, āpatti
thullaccayassa. 10
113. suṅkaghātaṁ nāma raññā thapitaṁ hoti pabbatakhande vā

250
˙ ˙˙
nadı̄titthe vā gāmadv < āre vā— “atr
<a pavit˙t˙hassa suṅkaṁ gan˙<hantū”ti. tatr
<a
74
1L187
< ā| rājaggaṁ bhan˙d˙aṁ pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā
pavisitv
agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti
˙
thullaccayassa. pathamaṁ pādaṁ suṅkaghātaṁ atikkāmeti, āpatti 15
˙
1C96 thullaccayassa. dutiyaṁ pādaṁ atikkāmeti, āpatti| pārājikassa.
antosuṅkaghāte thito bahisuṅkaghātaṁ pāteti, āpatti pārājikassa. suṅkaṁ
˙
pariharati, āpatti dukkatassa.
˙
1N64, 1S97 114. pān o| nāma manussapāno vuccati. theyyacitto āmasati, āpatti
251
˙ ˙
1Kh170 dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa. thānā| cāveti, āpatti 20
˙ ˙
pārājikassa. padasā nessāmı̄ti pathamaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti
˙
thullaccayassa. dutiyaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti pārājikassa.
87V60
252
apadaṁ| nāma ahi macchā. pañcamāsakaṁ vā
1Mc70 atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto| āmasati, āpatti
1L188 dukkatassa. phandāpeti, āpatti| thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti 25
˙ ˙
pārājikassa.
< ipadaṁ| nāma manussā, pakkhajātā. theyyacitto āmasati,

dv
1B118 115.
253

˙ ˙
pārājikassa. padasā nessāmı̄ti pathamaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti
˙
thullaccayassa. dutiyaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti pārājikassa. 30
1D83; 1L189 116. catuppadaṁ| nāma— hatthı̄ assā otthā gonā| gadr < abhā pasukā.
254
˙˙ ˙
˙
1Kh171 thānā cāveti, āpatti pārājikassa. padasā| nessāmı̄ti pathamaṁ pādaṁ
˙ ˙
1Ch1 65, 1Ch2 65 saṅkāmeti, āpatti thullaccayassa. dutiyaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti|
thullaccayassa. tatiyaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti thullaccayassa. 35
1S98 catutthaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti| pārājikassa.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
117. bahuppadaṁ| nāma— vicchikā satapadı̄ uccāliṅgapānakā. 1C97

255
˙
pañcamāsakaṁ vā atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto
āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti thullaccayassa. thānā
˙ ˙
cāveti, āpatti pārājikassa. padasā nessāmı̄ti saṅkāmeti|, pade pade āpatti 1L190
5 thullaccayassa. pacchimaṁ pādaṁ saṅkāmeti, āpatti pārājikassa.

118. ocarako nāma bhandaṁ ocaritv < ā ācikkhati— “itthannāmaṁ
256
˙˙
bhandaṁ avaharā”ti, āpatti dukkatassa. so taṁ bhandaṁ avaharati, āpatti
˙˙ ˙ ˙˙
ubhinnaṁ pārājikassa.
onirakkho| nāma āhataṁ bhandaṁ gopento pañcamāsakaṁ vā 1Kh172, 3P1 53
257
˙ ˙ ˙˙
10 atirekapañcamāsakaṁ vā agghanakaṁ theyyacitto āmasati, āpatti
˙ ˙
pārājikassa.
saṁvidāvahāro| nāma sambahulā saṁvidahitv
258 < ā eko bhan˙d˙aṁ 1Mc71
avaharati, āpatti| sabbesaṁ| pārājikassa. 1N65; 1L191
15 119.
259
saṅketakammaṁ| nāma saṅketaṁ karoti— “purebhattaṁ vā 87V61
pacchābhattaṁ vā rattiṁ vā divā vā tena saṅketena taṁ bhandaṁ
˙˙
avaharā”ti, āpatti dukkatassa. tena saṅketena taṁ bhandaṁ avaharati,
˙ ˙˙
āpatti| ubhinnaṁ pārājikassa. taṁ saṅketaṁ pure vā pacchā| vā taṁ 1D84; 1S99
bhandaṁ avaharati, mūlatthassa anāpatti. avahārakassa āpatti pārājikassa.

˙˙ ˙˙
20
120.
260
nimittakammaṁ| nāma nimittaṁ karoti. akkhiṁ vā 1Kh173
nikhanissāmi| bhamukaṁ vā ukkhipissāmi sı̄saṁ vā ukkhipissāmi, tena 1C98

˙
nimittena taṁ bhandaṁ avaharāti, āpatti dukkatassa. tena nimittena taṁ
˙˙ ˙
bhandaṁ avaharati, āpatti ubhinnaṁ pārājikassa|. taṁ nimittaṁ pure vā 1L192
˙˙
25 pacchā vā taṁ bhandaṁ avaharati, mūlatthassa anāpatti. avahārakassa
˙˙ ˙˙
121. bhikkhu| bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ bhandaṁ avaharā”ti, 1B120, 1Ch1 66,
261
˙ ˙˙ 1Ch2 66
āpatti dukkatassa. so taṁ maññamāno taṁ avaharati, āpatti ubhinnaṁ
˙
pārājikassa.
30 bhikkhu bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ bhandaṁ avaharā”ti,
262
˙ ˙˙
āpatti dukkatassa. so taṁ maññamāno aññaṁ avaharati, mūlatthassa
˙ ˙˙
anāpatti. avahārakassa āpatti pārājikassa.
bhikkhu bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ bhandaṁ avaharā”ti,
263
˙ ˙˙
āpatti dukkatassa. so aññaṁ maññamāno taṁ| avaharati, āpatti ubhinnaṁ 1Kh174
˙
35 pārājikassa.

54 VINAYAPITAKA
˙

264
˙ ˙˙
1L193 āpatti dukkatassa. so| aññaṁ maññamāno aññaṁ avaharati, mūlatthassa
˙ ˙˙
anāpatti. avahārakassa āpatti pārājikassa.
1Mc72 bhikkhu| bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmassa pāvada—
265
˙
1S100 ‘itthannāmo itthannāmassa pāvadatu— itthannāmo itthannāmaṁ| 5
bhandaṁ avaharatū”’ti, āpatti dukkatassa. so itarassa āroceti, āpatti

˙˙ ˙
dukkatassa. avahārako patigganhāti, mūlatthassa āpatti thullaccayassa. so
˙ ˙ ˙< ˙˙
1C99 taṁ bhandaṁ avaharati, āpatti sabbesaṁ| pārājikassa.
˙˙
1D85, 87V62 bhikkhu| bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmassa pāvada—
266
˙
‘itthannāmo itthannāmassa pāvadatu— itthannāmo itthannāmaṁ bhandaṁ 10
˙˙
1N66 avaharatū”’ti, āpatti dukkatassa|. so aññaṁ ānāpeti, āpatti dukkatassa.
˙ ˙ ˙
1Kh175; 1L194 avahārako| patigganhāti, āpatti dukkatassa. so taṁ bhandaṁ avaharati|,
˙ ˙< ˙ ˙˙
mūlatthassa anāpatti. ānāpakassa ca avahārakassa ca āpatti pārājikassa.
˙˙ ˙
3P1 54 bhikkhu bhikkhu ṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ| bhandaṁ avaharā”ti,
267
˙ ˙˙
āpatti dukkatassa. so gantv < ā puna paccāgacchati— “nāhaṁ sakkomi taṁ 15
˙
bhandaṁ avaharitun”ti. so puna ānāpeti— “yadā sakkosi tadā taṁ
˙˙ ˙
bhandaṁ avaharā”ti, āpatti dukkatassa. so taṁ bhandaṁ avaharati, āpatti
˙˙ ˙ ˙˙
1Ch1 67, 1Ch2 67 bhikkhu| bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ bhandaṁ avaharā”ti,
268
˙ ˙˙
1Kh176 āpatti dukkatassa. so ānāpetv < ā vippat isārı̄ na sāveti|— “mā avaharı̄”ti. so 20
˙ ˙ ˙
taṁ bhandaṁ avaharati, āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
˙˙
269
˙ ˙˙
1L195 āpatti| dukkatassa. so ānāpetv< ā vippat isārı̄ sāveti— “mā avaharı̄”ti. so
˙ ˙ ˙
“ānatto ahaṁ tayā”ti, taṁ bhandaṁ avaharati, mūlatthassa anāpatti.
˙ ˙˙ ˙˙
1S101 avahārakassa| āpatti pārājikassa. 25
1B122 bhikkhu| bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ bhandaṁ avaharā”ti,

270
˙ ˙˙
āpatti dukkatassa. so ānāpetv
< ā vippatisārı̄ sāveti— “mā avaharı̄”ti. so
˙ ˙ ˙
1C100 “sādhū”ti75 ? oramati, ubhinnaṁ| anāpatti.
1Mc73 122.
271
pañcahi| ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti pārājikassa—
parapariggahitañca hoti, parapariggahitasaññı̄ ca, garuko ca hoti 30
parikkhāro, pañcamāsako vā atirekapañcamāsako vā, theyyacittañca

1D86, 1L196 paccupatthitaṁ hoti. āmasati|, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti
˙˙ ˙
thullaccayassa. thānā cāveti, āpatti pārājikassa.
˙
123.
272
pañcahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti thullaccayassa—
1Kh177 parapariggahitañca hoti|, parapariggahitasaññı̄ ca, lahuko ca hoti 35
87V63 parikkhāro, atirekamāsako| vā ūnapañcamāsako vā, theyyacittañca
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
paccupatthitaṁ hoti. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti

˙˙ ˙
dukkatassa. thānā cāveti, āpatti thullaccayassa.
˙ ˙
124. pañcahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkatassa.
273
˙
parapariggahitañca| hoti, parapariggahitasaññı̄ ca, lahuko ca hoti 1N67
5 parikkhāro, māsako vā ūnamāsako vā, theyyacittañca paccupatthitaṁ hoti.

˙˙
āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti dukkatassa|. thānā cāveti, 1L197
˙ ˙ ˙
āpatti dukkatassa.
˙
125.
274
chahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti pārājikassa. na| ca 1S102
sakasaññı̄, na ca vissāsaggāhı̄, na ca tāvakālikaṁ, garuko ca hoti| 1Ch1 68, 1Ch2 68
10 parikkhāro, pañcamāsako vā atirekapañcamāsako vā, theyyacittañca

paccupatthitaṁ| hoti. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti 1Kh178
˙˙ ˙
thullaccayassa. thānā| cāveti, āpatti pārājikassa. 1C101
˙
126.
275
chahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti thullaccayassa. na ca
sakasaññı̄, na ca vissāsaggāhı̄, na ca tāvakālikaṁ, lahuko ca hoti parikkhāro
15 atirekamāsako| vā ūnapañcamāsako vā, theyyacittañca paccupatthitaṁ| 3P1 55; 1L198
˙˙
hoti. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti dukkatassa. thānā
˙ ˙ ˙
cāveti, āpatti thullaccayassa.
127. chahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkatassa. na ca
276
˙
sakasaññı̄, na ca vissāsaggāhı̄, na ca tāvakālikaṁ, lahuko ca hoti parikkhāro,
20 māsako vā ūnamāsako vā, theyyacittañca paccupatthitaṁ hoti. āmasati|, 1D87
˙˙
āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti dukkatassa. thānā cāveti, āpatti
˙ ˙ ˙
dukkatassa.
˙
128. pañcahi| ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkatassa. na ca 1B124, 1Kh179,
277
˙ 1Mc74
parapariggahitaṁ hoti, parapariggahitasaññı̄ ca, garuko ca hoti parikkhāro,
25 pañcamāsako vā atirekapañcamāsako vā, theyyacittañca paccupatthitaṁ| 1L199
˙˙
hoti. āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti dukkatassa. thānā
˙ ˙ ˙
cāveti, āpatti dukkatassa.
˙
129. pañcahi| ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkatassa. na| ca 87V64; 1S103
278
˙
parapariggahitaṁ hoti, parapariggahitasaññı̄ ca, lahuko ca hoti parikkhāro,
30 atirekamāsako vā ūnapañcamāsako vā, theyyacittañca paccupatthitaṁ hoti.
˙˙
āmasati, āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti dukkatassa. thānā cāveti,
˙ ˙ ˙
˙
130. pañcahi ākārehi adinnaṁ ādiyantassa āpatti dukkatassa|. na| ca 1C102; 1N68
279
˙
parapariggahitaṁ hoti, parapariggahitasaññı̄ ca, lahuko ca hoti parikkhāro,
35 māsako vā ūnamāsako vā, theyyacittañca paccupatthitaṁ hoti|. āmasati|, 1L200; 1Kh180
˙˙
āpatti dukkatassa. phandāpeti, āpatti dukkatassa. thānā cāveti, āpatti
˙ ˙ ˙
dukkatassa.
˙

56 VINAYAPITAKA
˙
1Ch1 69, 1Ch2 69 131.

280
anāpatti|— sasaññissa76 , vissāsaggāhe, tāvakālike, petapariggahe,
tiracchānagatapariggahe, paṁsukūlasaññissa, ummattakassa,
77.. khittacittassa vedanāttassa..78 ādikammikassāti.
˙˙
281 < i pat˙hamabhān˙avāro nit˙t˙hito.
adinnādānamh
1.1.2.1. VINĪTAVATTHUUDDĀNAGĀTHĀ 5
1B126, 1D88 131. rajakehi| pañca akkhātā, caturo attharanehi ca;

282
˙
andhakārena ve pañca, pañca hāranakena ca.
˙
283 niruttiyā pañca akkhātā, vātehi apare duve; 10
1Kh181, 1L201 asambhinne| kusāpāto, jantaggena79 sahā dasa.
1Mc75 284 vighāsehi| pañca akkhātā, pañca ceva amūlakā;

dubbhikkhe kuramaṁsañca80 , pūvasakkhalimodakā.
1S104 285 chaparikkhārathavikā|81 , bhisivaṁsā na nikkhame; 15
khādanı̄yañca vissāsaṁ, sasaññāyapare duve.
87V65 286 satta| nāvaharāmāti, satta ceva avāharuṁ;

1C103 saṁghassa| avaharuṁ satta, pupphehi apare duve. 20
1Kh182 287 tayo| ca vuttavādino, mani tı̄ni atikkame;

˙ ˙
sūkarā ca migā macchā, yānañcāpi pavattayi.
288 duve pesı̄ duve dārū, paṁsukūlaṁ duve dakā; 25
3P1 56 anupubbavidhānena|, tadañño na paripūrayi.
1Ch1 70, 1Ch2 70 289 sāvatthiyā| caturo mutthı̄, dv

< e vighāsā duve tin˙ā;
˙˙
saṁghassa bhājayuṁ satta, satta ceva assāmikā.
1Kh183, 1L202, 290 dārudakā|82 mattikā dv

< e tin˙āni,
30
1N69
saṁghassa satta avahāsi seyyaṁ83 ;
1D89 sassāmikaṁ| na cāpi nı̄hareyya,
hareyya sassāmikaṁ tāvakālikaṁ.
291 campā rājagahe ceva, vesāliyā ca ajjuko; 35
bārānası̄ ca kosambı̄, sāgalā dalhikena cāti.

˙ ˙<
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
132. tena| kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū rajakattharanaṁ 1Mc76

292
˙
< ā rajakabhan˙d˙ikaṁ avahariṁsu. tesaṁ| kukkuccaṁ ahosi—
gantv 1Kh184
“bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ. kacci nu kho mayaṁ pārājikaṁ

5 āpattiṁ āpannā”ti|. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “āpattiṁ tumh
< e, 1S105
bhikkhave, āpannā pārājikan”ti. (1)

tena kho pana samayena aññataro bhikkhu rajakattharanaṁ| 1L203
293
˙
gantv
< ā mahaggha ṁ dussa ṁ passitv
< ā theyyacittaṁ uppādesi. tassa
kukkuccaṁ ahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci nu kho| 87V66
10 ahaṁ pārājikaṁ āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesi.

“anāpatti, bhikkhu, cittuppāde”ti. (2)
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu| rajakattharanaṁ 1B128; 1C104
294
˙
gantv
< ā theyyacitto āmasi. tassa kukkucca ṁ
ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. āpatti dukkatassā”ti. (3)
˙
15 tena kho pana samayena aññataro bhikkhu rajakattharan aṁ
295
˙
< ā mahagghaṁ dussaṁ passitv
gantv < ā theyyacitto phandāpesi. tassa
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu, pārājikassa. āpatti 1Kh185
thullaccayassā”ti. (4)
tena| kho pana samayena| aññataro bhikkhu rajakattharanaṁ 1Ch1 71, 1Ch2 71;
296
˙ 1L204
20 gantv
< ā theyyacitto t hānā cāvesi. tassa
˙
(5)
133. tena| kho pana samayena aññataro pindacāriko bhikkhu 1D90
297
˙˙
mahagghaṁ uttarattharanaṁ passitv < ā theyyacittaṁ uppādesi. . . pe. . .
˙
25 theyyacitto āmasi. . . pe. . . | theyyacitto phandāpesi. . . pe. . . theyyacitto| 1Mc77, 1S106;
1Kh186
thānā cāvesi|. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu, 1N70
˙
134. tena kho pana samayena aññataro bhikkhu divā bhandaṁ passitv < ā
298
˙˙
nimittaṁ akāsi— “rattiṁ avaharissāmı̄”ti. so taṁ maññamāno| taṁ avahari 1C105
30 . . . pe. . . taṁ maññamāno aññaṁ avahari. . . pe. . . aññaṁ| maññamāno taṁ 1L205
avahari. . . pe. . . aññaṁ maññamāno aññaṁ avahari. tassa kukkuccaṁ

< aṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti|. (1013) 3P1 57
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu divā bhandaṁ passitv < ā
299
˙˙
nimittaṁ akāsi— “rattiṁ avaharissāmı̄”ti. so taṁ maññamāno attano| 1Kh187
35 bhandaṁ avahari. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,

˙˙
pārājikassa. āpatti dukkatassā”ti. (14)
˙

58 VINAYAPITAKA
˙
87V67 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu aññassa bhandaṁ

300
˙˙
haranto sı̄se bhāraṁ theyyacitto āmasi. . . pe. . . theyyacitto phandāpesi
1D91; 1S107 . . . pe. . . | theyyacitto khandhaṁ oropesi. . . pe. . . | khandhe bhāraṁ
theyyacitto āmasi. . . pe. . . theyyacitto phandāpesi. . . pe. . . theyyacitto
1L206 katiṁ oropesi. . . pe. . . katiyā bhāraṁ theyyacitto| āmasi. . . pe. . . 5
˙ ˙
1Kh188 theyyacitto| phandāpesi. . . pe. . . theyyacitto hatthena aggahesi. . . pe. . .
1C106 hatthe bhāraṁ theyyacitto bhūmiyaṁ nikkhipi|. . . pe. . . theyyacitto
bhūmito aggahesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ,
135.
301
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu ajjhokāse cı̄varaṁ 10
pattharitv< ā vihāraṁ pāvisi. aññataro bhikkhu— “māyidaṁ cı̄varaṁ

1Mc78 nassı̄”ti, patisāmesi. so nikkhamitv
˙ < ā taṁ| bhikkhuṁ pucchi— “āvuso,
1Ch1 72, 1Ch2 72 mayhaṁ cı̄varaṁ kena avahatan”ti|? so evamāha— “mayā avahatan”ti. “so
< ˙ ˙
taṁ ādiyi, assamanosi tv < an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . . bhagavato
˙
etamatthaṁ ārocesi. “kiṁcitto tv < aṁ, bhikkhū”ti? “niruttipatho ahaṁ, 15
1L207 bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, niruttipathe”ti|. (26)

1B130, 1Kh189 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu pı̄the cı̄varaṁ
302
˙
1N71 nikkhipitv
< ā |. pı̄the nisı̄danaṁ nikkhipitvā. . . hetthāpı̄the pattaṁ
<
˙ ˙˙ ˙
nikkhipitv
< ā vihāraṁ pāvisi. aññataro bhikkhu— “māyaṁ patto nassı̄”ti
patisāmesi. so nikkhamitv
˙ < ā taṁ bhikkhuṁ pucchi— “āvuso, mayh <
aṁ patto 20
kena avahato”ti? so evamāha— “mayā avahato”ti. so taṁ ādiyi,

˙ ˙
“assamanosi tv< an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
˙
niruttipathe”ti. (2729)
303
tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunı̄ vatiyā cı̄varaṁ
1S108 pattharitv< ā vihāraṁ pāvisi. aññatarā bhikkhunı̄— “māyidaṁ| cı̄varaṁ 25
nassı̄”ti patisāmesi. sā nikkhamitv

˙ < ā taṁ bhikkhuniṁ pucchi— “ayye,
1D92; 1L208 mayhaṁ cı̄varaṁ kena avahatan”ti? sā| evamāha— “mayā avahatan”ti|. “sā
< ˙ ˙
1Kh190 taṁ ādiyi, assamanı̄si tv
< an”ti. tassā| kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . . atha kho sā
˙
1C107 bhikkhunı̄ bhikkhunı̄naṁ etamatthaṁ ārocesi|. bhikkhuniyo bhikkhūnaṁ
etamatthaṁ ārocesuṁ. bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . 30
“anāpatti, bhikkhave, niruttipathe”ti. (30)

3P1 58, 87V68 136. tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu vātamandalikāya
304
˙˙
ukkhittaṁ sātakaṁ passitv
< ā sāmikānaṁ dassāmı̄ti, aggahesi. sāmikā taṁ
˙
bhikkhuṁ codesuṁ— “assamanosi tv < an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
˙
“kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “atheyyacitto ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, 35
bhikkhu, atheyyacittassā”ti. (31)
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vātamandalikāya

305
˙˙
ukkhittaṁ vethanaṁ passitv < ā— “pure sāmikā passantı̄”ti theyyacitto
˙
aggahesi. sāmikā| taṁ bhikkhuṁ codesuṁ— “assamanosi| tv < an”ti. tassa 1L209; 1Kh191
˙
5 (32)
137. tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu susānaṁ gantv
306 < ā 1Mc79
abhinne sarı̄re paṁsukūlaṁ aggahesi. tasm

< iñca sarı̄re peto adhivattho hoti|. 1Ch1 73, 1Ch2 73
atha kho so peto taṁ bhikkhuṁ etadavoca— “mā, bhante, mayhaṁ

<
sātakaṁ aggahesı̄”ti. so bhikkhu anādiyanto agamāsi|. atha kho taṁ 1S109
˙
10 sarı̄raṁ utthahitv
< ā tassa bhikkhuno pit˙t˙hito pit˙t˙hito anubandhi. atha kho
˙˙
so bhikkhu vihāraṁ pavisitv< ā dv
< āraṁ thakesi. atha kho taṁ sarı̄raṁ| 1N72
tattheva paripati. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu|, 1L210
pārājikassa. na ca, bhikkhave|, abhinne sarı̄re paṁsukūlaṁ gahetabbaṁ. yo 1C108
ganheyya, āpatti dukkatassā”ti|. (33) 1Kh192

˙< ˙
15 138. tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa cı̄vare 1D93
307
bhājı̄yamāne theyyacitto kusaṁ saṅkāmetv

< ā cı̄varaṁ aggahesi. tassa
(34)
139. tena| kho pana samayena āyasm
308 < ā ānando jantāghare aññatarassa 1B132
20 bhikkhuno antaravāsakaṁ attano maññamāno nivāsesi. atha kho so

bhikkhu āyasm
< antaṁ ānandaṁ etadavoca— “kissa me tv < aṁ, āvuso ānanda,
antaravāsakaṁ nivāsesı̄”ti? “sakasaññı̄ ahaṁ, āvuso”ti. bhagavato
etamatthaṁ ārocesuṁ. “anāpatti|, bhikkhave, sakasaññissā”ti. (35) 1L211
140. tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū gijjhakūtā pabbatā

309
˙
25 orohantā sı̄havighāsaṁ| passitv
< ā pacāpetv
< ā paribhuñjiṁsu. tesaṁ 87V69
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, sı̄havighāse”ti. (36)

tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū gijjhakūtā pabbatā
310
˙
orohantā byagghavighāsaṁ| passitv< ā. . . dı̄pivighāsaṁ | passitvā. . .
< 1Kh193; 1S110
<
taracchavighāsaṁ passitv
< ā. . . kokavighāsa ṁ passitv
< ā < ā
pacāpetv
30 paribhuñjiṁsu. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave,
tiracchānagatapariggahe”ti. (3740)
141.
311
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa odane 1Mc80, 3P1 59
bhājı̄yamāne— “aparassa bhāgaṁ| dehı̄”ti amūlakaṁ aggahesi. tassa 1L212
kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. āpatti 1C109
35 sampajānamusāvāde pācittiyassā”ti. (41)
312
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa khādanı̄ye 1Ch1 74, 1Ch2 74
bhājı̄yamāne. . . saṁghassa pūve bhājı̄yamāne. . . saṁghassa ucchumh

<i

60 VINAYAPITAKA
˙
bhājı̄yamāne. . . saṁghassa timbarūsake bhājı̄yamāne— “aparassa bhāgaṁ

1D94; 1Kh194 dehı̄”ti| amūlakaṁ aggahesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . . “anāpatti|,
bhikkhu, pārājikassa. āpatti sampajānamusāvāde pācittiyassā”ti. (4245)
1N73 142.
313
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu dubbhikkhe
odanı̄yagharaṁ pavisitv
< ā pattapūraṁ odanaṁ theyyacitto avahari. tassa 5
1L213 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv

< aṁ, bhikkhu, āpanno| pārājikan”ti.
(46)
314
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dubbhikkhe
sūnagharaṁ84 pavisitv
< ā pattapūraṁ maṁsaṁ theyyacitto avahari. tassa
< aṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. 10
(47)
315
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dubbhikkhe
pūvagharaṁ pavisitv
< ā pattapūraṁ pūvaṁ theyyacitto avahari. . . pe. . .
1S111 pattapūrā sakkhaliyo theyyacitto avahari. . . pe. . . pattapūre| modake
theyyacitto avahari. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, 15

1B134, 1Kh195, 143.
316
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu divā parikkhāraṁ
87V70
< ā nimittaṁ akāsi— “rattiṁ avaharissāmı̄”ti. so taṁ maññamāno
passitv
1C110, 1L214 taṁ avahari. . . pe. . . taṁ maññamāno aññaṁ avahari|. . . pe. . . aññaṁ
maññamāno taṁ avahari. . . pe. . . aññaṁ maññamāno aññaṁ avahari. tassa 20

(5154)
1Mc81
317
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu divā parikkhāraṁ
< ā nimittaṁ akāsi— “rattiṁ avaharissāmı̄”ti. so taṁ maññamāno

passitv
attano parikkhāraṁ avahari. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 25
bhikkhu, pārājikassa. āpatti dukkatassā”ti. (55)

˙
1D95 144. tena | kho pana samayena aññataro bhikkhu pı̄the thavikaṁ
318
˙
passitv
< ā— “ito gan hanto pārājiko bhavissāmı̄”ti saha pı̄t hakena
˙< ˙
1Ch1 75, 1Ch2 75 saṅkāmetv< ā| aggahesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ,
1Kh196 bhikkhu, āpanno pārājikan”ti|. (56) 30
1L215
319
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa bhisiṁ
theyyacitto avahari. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ,
1N74, 3P1 60 145.
320
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu cı̄varavaṁse cı̄varaṁ|
1S112 theyyacitto| avahari. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
321
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vihāre cı̄varaṁ
avaharitv < ā— “ito nikkhamanto pārājiko bhavissāmı̄”ti vihārā na| nikkhami 1C111
. . . pe. . . bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “nikkhami85 vā so, bhikkhave,

moghapuriso na vā nikkhami86 , āpatti pārājikassā”ti. (59)
5 146.
322
tena| kho pana samayena dv < e bhikkhū sahāyakā honti. eko 1L216
bhikkhu gāmaṁ pindāya pāvisi. dutiyo bhikkhu saṁghassa khādanı̄ye

˙˙
bhājı̄yamāne sahāyakassa bhāgaṁ gahetv < ā tassa| vissasanto paribhuñji. so 1Kh197, 87V71
< ā taṁ codesi— “assaman˙osi tv

jānitv < an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
“kiṁcitto tv< aṁ, bhikkhū”ti? “vissāsaggāho ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti,
10 bhikkhu, vissāsaggāhe”ti. (60)
147.
323
tena| kho pana samayena sambahulā bhikkhū cı̄varakammaṁ 1D96, 1Mc82
karonti. saṁghassa khādanı̄ye bhājı̄yamāne sabbesaṁ pativisā āharitv

< ā
˙
upanikkhittā honti. aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno pativisaṁ
˙
< ā taṁ codesi— “assaman˙osi
attano maññamāno paribhuñji|. so jānitv 1L217
15 tv
< an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti?
“sakasaññı̄ ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, sakasaññissā”ti. (61)
324
tena| kho pana samayena sambahulā bhikkhū cı̄varakammaṁ| 1B136; 1S113
karonti. saṁghassa khādanı̄ye bhājı̄yamāne aññatarassa bhikkhuno pattena

aññatarassa| bhikkhuno| pativiso āharitv
< ā upanikkhitto hoti. pattasāmiko 1Kh198; 1Ch1 76,
˙
1Ch2 76
20 bhikkhu attano maññamāno paribhuñji. so jānitv< ā taṁ codesi—
“assamanosi| tv < an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, 1C112
˙
sakasaññissā”ti. (62)
148. tena kho pana samayena ambacorakā ambaṁ pātetv
325 < ā bhan˙d˙ikaṁ
ādāya agamaṁsu. sāmikā| te corake anubandhiṁsu. corakā sāmike passitv< ā 1L218
25 bhandikaṁ pātetv< ā palāyiṁsu. bhikkhū paṁsukūlasaññino pat˙iggahāpetv

< ā
˙˙
paribhuñjiṁsu|. sāmikā te bhikkhū codesuṁ— “assamanāttha tumh < e”ti. 1N75
˙
tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
“kiṁcittā tumh
< e, bhikkhave”ti? “paṁsukūlasaññino mayaṁ, bhagavā”ti.
“anāpatti|, bhikkhave, paṁsukūlasaññissā”ti. (63) 1Kh199
30
326
tena kho pana samayena jambucorakā. . . labujacorakā. . .
panasacorakā. . . tālapakkacorakā. . . ucchucorakā. . . timbarūsakacorakā
timbarūsake| uccinitv < ā bhan˙d˙ikaṁ ādāya agamaṁsu. sāmikā te| corake 3P1 61; 1D97
anubandhiṁsu. corakā sāmike| passitv < ā bhan˙d˙ikaṁ pātetv
< ā palāyiṁsu. 1L219
bhikkhū paṁsukūlasaññino patiggahāpetv < ā paribhuñjiṁsu. sāmikā te| 1Kh200

˙
35 bhikkhū codesuṁ— “assamanāttha tumh < e”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi
˙
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, paṁsukūlasaññissā”ti. (6469)

62 VINAYAPITAKA
˙
87V72; 1S114 327

tena| kho pana samayena ambacorakā ambaṁ pātetv < ā bhan˙d˙ikaṁ|
1Mc83 ādāya agamaṁsu. sāmikā| te corake anubandhiṁsu. corakā sāmike passitv< ā
bhandikaṁ pātetv < ā palāyiṁsu. bhikkhū— “pure sāmikā passantı̄”ti,
˙˙
1C113 theyyacittā paribhuñjiṁsu. sāmikā| te bhikkhū codesuṁ— “assamanāttha
˙
< e”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tumh
tumh < e, bhikkhave, 5
āpannā pārājikan”ti. (70)

1L220
328
tena kho pana samayena jambucorakā|. . . labujacorakā. . .
panasacorakā. . . tālapakkacorakā. . . ucchucorakā. . . timbarūsakacorakā
< ā bhan˙d˙ikaṁ ādāya agamaṁsu. sāmikā te corake

timbarūsake uccinitv
1Ch1 77, 1Ch2 77 anubandhiṁsu. corakā sāmike passitv < ā| palāyiṁsu.
< ā bhan˙d˙ikaṁ pātetv 10
bhikkhū— “pure sāmikā passantı̄”ti, theyyacittā paribhuñjiṁsu. sāmikā te

bhikkhū codesuṁ— “assamanāttha tumh < e”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi
˙
. . . pe. . . “āpattiṁ tumh
< e, bhikkhave, āpannā pārājikan”ti. (7176)
329
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa ambaṁ
1Kh201 theyyacitto avahari. . . saṁghassa jambuṁ. . . saṁghassa| labujaṁ. . . 15
1L221 saṁghassa panasaṁ. . . saṁghassa tālapakkaṁ|. . . saṁghassa ucchuṁ. . .

saṁghassa timbarūsakaṁ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaṁ ahosi
. . . pe. . . “āpattiṁ tv
1B138; 1N76 149.
330
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu pupphārāmaṁ gantv
< ā|
ocitaṁ pupphaṁ pañcamāsagghanakaṁ theyyacitto avahari. tassa 20
1D98 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . | “āpattiṁ tv

(84)
1S115; 1C114 tena kho| pana samayena aññataro| bhikkhu pupphārāmaṁ gantv
331 < ā
pupphaṁ ocinitv
< ā pañcamāsagghanakaṁ theyyacitto avahari. tassa
(85)
150.
332
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gāmakaṁ gacchanto
1L222 aññataraṁ bhikkhuṁ etadavoca— “āvuso|, tuyhaṁ upatthākakulaṁ vutto
< ˙˙
1Mc84; 1Kh202 vajjemı̄”ti. so gantv< ā eka ṁ| sātakaṁ āharāpetvā attanā| paribhuñji. so
<
˙
87V73 jānitv
< ā taṁ codesi— “assaman osi tv
< an”ti. tassa kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . 30
˙
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. na ca, bhikkhave, vutto vajjemı̄ti
vattabbo. yo vadeyya, āpatti dukkatassā”ti. (86)
˙
333
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gāmakaṁ gacchati.
aññataro bhikkhu taṁ bhikkhuṁ etadavoca— “āvuso, mayhaṁ
<
upatthākakulaṁ vutto vajjehı̄”ti. so gantv
< ā yugasātakaṁ āharāpetv
< ā ekaṁ 35
˙˙ ˙
attanā paribhuñji, ekaṁ tassa bhikkhuno adāsi. so jānitv
< ā taṁ codesi—
“assamanosi tv
< an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pārājikassa|. na ca, bhikkhave, vutto vajjehı̄ti vattabbo. yo vadeyya, āpatti 1L223
˙
334
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gāmakaṁ gacchanto| 1Ch1 78, 1Ch2 78;
aññataraṁ bhikkhuṁ etadavoca— “āvuso, tuyhaṁ upatthākakulaṁ vutto 3P1 62
< ˙˙
5 vajjemı̄”ti. sopi| evamāha— “vutto vajjehı̄”ti. so gantv < āl˙<
ā hakaṁ sappiṁ 1Kh203
tulaṁ gulaṁ donaṁ tandulaṁ āharāpetv < ā attanā paribhuñji. so jānitv

< ā
˙ ˙ ˙˙
taṁ codesi|— “assamanosi tv < an”ti. tassa kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . 1S116; 1C115
˙
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. na ca, bhikkhave, vutto vajjemı̄ti vattabbo,
na ca vutto vajjehı̄ti vattabbo. yo vadeyya, āpatti dukkatassā”ti. (88)
˙
10 151. tena| kho pana samayena aññataro puriso| mahagghaṁ maniṁ 1D99; 1L224
335
˙
ādāya aññatarena bhikkhunā saddhiṁ addhānamaggappatipanno hoti.
˙
atha| kho so puriso suṅkatthānaṁ passitv < ā tassa bhikkhuno ajānantassa 1N77
˙˙
thavikāya maniṁ pakkhipitv < ā suṅkat˙t˙hānaṁ atikkamitv< ā aggahesi. tassa
˙
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto tv < aṁ, bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā,
15 jānāmı̄”ti|. “anāpatti, bhikkhu, ajānantassā”ti. (89) 1Kh204
tena| kho pana samayena aññataro puriso mahagghaṁ maniṁ 1B140

336
˙
ādāya aññatarena bhikkhunā saddhiṁ addhānamaggappatipanno hoti. atha
˙
kho so puriso suṅkatthānaṁ passitv< ā gilānālayaṁ karitv
< ā attano
˙˙
bhandikaṁ tassa bhikkhuno adāsi. atha kho so puriso suṅkatthānaṁ
˙˙ ˙˙
20 atikkamitv < ā taṁ bhikkhuṁ| etadavoca— “āhara me, bhante, bhan˙d˙ikaṁ; 1L225
nāhaṁ akallako”ti|. “kissa pana tv< aṁ, āvuso, evarūpaṁ akāsı̄”ti? atha kho 1Mc85
so puriso tassa bhikkhuno etamatthaṁ| ārocesi. tassa kukkuccaṁ ahosi 87V74
. . . pe. . . “kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, jānāmı̄”ti.
“anāpatti, bhikkhu, ajānantassā”ti. (90)
25 152.
337
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu satthena saddhiṁ
addhānamaggappatipanno hoti. aññataro puriso| taṁ bhikkhuṁ āmisena 1S117
˙
upalāpetv < ā su ṅkat t hānaṁ passitv
< ā mahagghaṁ man˙iṁ tassa bhikkhuno
˙˙
adāsi— “imaṁ, bhante, maniṁ suṅkatthānaṁ atikkāmehı̄”ti|. atha| kho so 1C116; 1Kh205
˙ ˙˙
bhikkhu taṁ maniṁ suṅkatthānaṁ atikkāmesi. tassa kukkuccaṁ ahosi
˙ ˙˙
30 . . . pe. . . “āpattiṁ tv < aṁ, bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. (91)
153.
338
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu pāse bandhaṁ 1Ch1 79, 1Ch2 79,
1L226
sūkaraṁ kāruññena muñci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto
tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “kāruññādhippāyo ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti,
bhikkhu, kāruññādhippāyassā”ti|. (92) 1D100
35
339
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu pāse bandhaṁ
sūkaraṁ— “pure sāmikā passantı̄”ti, theyyacitto muñci. tassa kukkuccaṁ

64 VINAYAPITAKA
˙
340
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu pāse bandhaṁ migaṁ
kāruññena muñci. . . pāse bandhaṁ migaṁ— “pure sāmikā passantı̄”ti,
3P1 63; 1Kh206 theyyacitto muñci|. . . kumine| bandhe macche kāruññena muñci. . . kumine
1L227 bandhe macche— “pure sāmikā passantı̄”ti theyyacitto| muñci. tassa
1N78 kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
(9497)
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu yāne bhandaṁ
341
˙˙ 87
< ā— “ito gan˙<hanto pārājiko bhavissāmı̄”ti, atikkamitv
passitv < ā pavat˙t˙etv
< ā
1Mc86; 1S118 aggahesi. tassa kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ|, bhikkhu, āpanno
pārājikan”ti. (98) 10
1C117
342
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu kulalena ukkhittaṁ|
maṁsapesiṁ— “sāmikānaṁ dassāmı̄”ti aggahesi. sāmikā taṁ bhikkhuṁ
codesuṁ— “assamanosi tv < an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
˙
bhikkhu, atheyyacittassā”ti. (99)
1Kh207, 87V75
343
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu kulalena ukkhittaṁ 15
1L228 maṁsapesiṁ— “pure sāmikā passantı̄”ti, theyyacitto aggahesi. sāmikā| taṁ

bhikkhuṁ codesuṁ— “assamanosi tv < an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
˙
“āpattiṁ tv
1B142 154. tena| kho pana samayena manussā ulumpaṁ bandhitv < ā aciravatiyā
344
˙
1D101 nadiyā osārenti88 . bandhane chinne katthāni vippakinnāni agamaṁsu|. 20
˙˙ ˙˙
bhikkhū paṁsukūlasaññino uttāresuṁ. sāmikā te bhikkhū codesuṁ—
1Ch1 80, 1Ch2 80 “assamanāttha| tumh
< e”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
˙
bhikkhave, paṁsukūlasaññissā”ti. (101)
tena kho pana samayena manussā ulumpaṁ bandhitv < ā aciravatiyā
345
˙
nadiyā osārenti. bandhane chinne katthāni vippakinnāni agamaṁsu. 25
˙˙ ˙˙
bhikkhū— “pure sāmikā passantı̄”ti, theyyacittā uttāresuṁ. sāmikā te
1L229 bhikkhū codesuṁ— “assamanāttha| tumh < e”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi
˙
1Kh208
< e, bhikkhave, āpannā pārājikan”ti. (102)
. . . pe. . . “āpattiṁ| tumh
tena kho pana samayena aññataro gopālako rukkhe sātakaṁ
346
˙
1S119 ālaggetv < ā uccāraṁ agamāsi. aññataro bhikkhu paṁsukūlasaññı̄ aggahesi|. 30
atha kho so gopālako taṁ bhikkhuṁ codesi— “assamanosi tv < an”ti. tassa
˙
1C118 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . | “anāpatti, bhikkhu, paṁsukūlasaññissā”ti. (103)
1N79
347
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno nadiṁ tarantassa|
1Mc87 rajakānaṁ hatthato muttaṁ| sātakaṁ pāde laggaṁ hoti. so bhikkhu—
˙
“sāmikānaṁ dassāmı̄”ti aggahesi. sāmikā taṁ bhikkhuṁ codesuṁ— 35
1L230
< an”ti. tassa| kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
“assamanosi tv
˙
atheyyacittassā”ti. (104)
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
348
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno nadiṁ tarantassa
rajakānaṁ hatthato muttaṁ sātakaṁ pāde| laggaṁ hoti|. so bhikkhu— 1Kh209; 3P1 64
˙
“pure sāmikā passantı̄”ti, theyyacitto aggahesi. sāmikā taṁ bhikkhuṁ
codesuṁ— “assamanosi tv < an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ
˙
5 tv
155.
349
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu sappikumbhiṁ 87V76
< ā thokaṁ thokaṁ paribhuñji. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .

passitv
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkatassā”ti. (106)
˙
tena| kho pana samayena sambahulā bhikkhū saṁvidahitvā 1D102
350 <
10 agamaṁsu— “bhandaṁ avaharissāmā”ti. eko| bhandaṁ avahari. te 1L231
˙˙ ˙˙
evamāhaṁsu— “na| mayaṁ pārājikā. yo avahato so pārājiko”ti. bhagavato 1Ch1 81, 1Ch2 81
˙
etamatthaṁ ārocesuṁ. . . “āpattiṁ tumh
< e, bhikkhave, āpannā pārājikan”ti.
(107)
351
tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū saṁvidahitv
< ā
15 bhandaṁ avaharitv< ā bhājesuṁ|. tehi bhājı̄yamāne ekamekassa| pat˙iviso na 1S120; 1Kh210
˙˙
pañcamāsako pūri. te evamāhaṁsu— “na mayaṁ pārājikā”ti. bhagavato
etamatthaṁ ārocesuṁ|. “āpattiṁ tumh
< e, bhikkhave, āpannā pārājikan”ti. 1C119
(108)
352
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu sāvatthiyaṁ 1B144
20 dubbhikkhe āpanikassa tandulamutthiṁ theyyacitto avahari. tassa

˙ ˙˙ ˙˙
(109)
353
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāvatthiyaṁ| 1L232
dubbhikkhe āpanikassa muggamutthiṁ|. . . māsamutthiṁ. . . tilamutthiṁ 1Mc88

˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
25 theyyacitto avahari. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ,
354
tena kho pana samayena sāvatthiyaṁ andhavane corakā gāviṁ
< ā maṁsaṁ khāditv

hantv < ā sesakaṁ pat˙isāmetv
< ā agamaṁsu. bhikkhū
paṁsukūlasaññino| patiggahāpetv 89
˙ < ā paribhuñjiṁsu. corakā te bhikkhū 1N80
30 codesuṁ— “assamanāttha| tumh < e”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . 1Kh211
˙
“anāpatti, bhikkhave, paṁsukūlasaññissā”ti. (113)
355
tena kho pana samayena sāvatthiyaṁ andhavane corakā sūkaraṁ
< ā maṁsaṁ khāditv

hantv < ā sesakaṁ pat˙isāmetv
< ā agamaṁsu. bhikkhū
paṁsukūlasaññino patiggahāpetv < ā paribhuñjiṁsu. corakā te| bhikkhū 87V77
˙
35 codesuṁ|— “assamanāttha tumh < e”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . 1L233
˙
“anāpatti, bhikkhave, paṁsukūlasaññissā”ti. (114)

66 VINAYAPITAKA
˙
1D103 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu tinakkhettaṁ gantv < ā
356
˙
lūtaṁ tinaṁ pañcamāsagghanakaṁ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaṁ
˙
1S121 ahosi|. . . pe. . . “āpattiṁ tv
1C120, 1Ch1 82, tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu tinakkhettaṁ gantv < ā
1Ch2 82
357
˙
tinaṁ lāyitv < ā pañcamāsagghanakaṁ theyyacitto avahari. tassa kukkuccaṁ 5
˙
1Kh212, 3P1 65 156.
358
tena| kho pana samayena āgantukā bhikkhū saṁghassa ambaṁ
1L234
< ā paribhuñjiṁsu. āvāsikā| bhikkhū te bhikkhū codesuṁ—
bhājāpetv
“assamanāttha tumh < e”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . bhagavato
˙ 90
etamatthaṁ ārocesuṁ. “kiṁcittā tumh < e, bhikkhave”ti? “paribhogatthāya 10
mayaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhave, paribhogatthāyā”ti. (117)
359
tena kho pana samayena āgantukā bhikkhū saṁghassa jambuṁ. . .
1Mc89 saṁghassa labujaṁ. . . saṁghassa| panasaṁ. . . saṁghassa tālapakkaṁ. . .
saṁghassa ucchuṁ. . . saṁghassa timbarūsakaṁ bhājāpetv
< ā paribhuñjiṁsu.
āvāsikā bhikkhū te bhikkhū codesuṁ— “assamanāttha tumh < e”ti. tesaṁ 15
˙
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, paribhogatthāyā”ti.
(118123)
1Kh213
360
tena| kho pana samayena ambapālakā bhikkhūnaṁ ambaphalaṁ
1L235 denti. bhikkhū— “gopetuṁ ime issarā|, nayime dātun”ti, kukkuccāyantā na
patigganhanti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “anāpatti, bhikkhave, 20
˙ ˙<
gopakassa dāne”ti. (124)
1B146, 1N81
361
tena| kho pana samayena jambupālakā. . . labujapālakā. . .
1C121, 1D104 panasapālakā. . . tālapakkapālakā. . . ucchupālakā. . . timbarūsakapālakā|
1S122 bhikkhūnaṁ timbarūsakaṁ denti. bhikkhū|— “gopetuṁ ime issarā, nayime
dātun”ti, kukkuccāyantā na patigganhanti. bhagavato etamatthaṁ 25
˙ ˙<
ārocesuṁ. “anāpatti, bhikkhave, gopakassa dāne”ti. (125130)
87V78
362
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa dāruṁ
1Kh214 tāvakālikaṁ haritv
< ā attano vihārassa kut˙t˙aṁ upatthambhesi. bhikkhū taṁ|
1L236 bhikkhuṁ codesuṁ|— “assamanosi tv < an”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi.
˙
bhagavato etamatthaṁ ārocesi. “kiṁcitto tv < aṁ, bhikkhū”ti? “tāvakāliko 30
ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, tāvakālike”ti. (131)

1Ch1 83, 1Ch2 83
363
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa udakaṁ
theyyacitto avahari. . . saṁghassa mattikaṁ theyyacitto avahari. . .
saṁghassa puñjakitaṁ tinaṁ theyyacitto avahari. . . tassa kukkuccaṁ ahosi
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
364
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa puñjakitaṁ
tinaṁ theyyacitto jhāpesi|. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 1Mc90
˙
bhikkhu, pārājikassa. āpatti dukkatassā”ti. (135)
˙
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa mañcaṁ 1L237
365
5 theyyacitto avahari. . . tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . | “āpattiṁ tv

< aṁ, 1Kh215

tena kho pana samayena aññataro bhikkhu saṁghassa pı̄thaṁ. . .
366
˙
saṁghassa bhisiṁ. . . saṁghassa bibbohanaṁ91 . . . saṁghassa| kavātaṁ. . . 1S123
˙
saṁghassa ālokasandhiṁ. . . saṁghassa gopānasiṁ| theyyacitto avahari|. . . 1C122; 1D105
10 tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv

157. 92 tena kho pana samayena bhikkhū aññatarassa upāsakassa
367
vihāraparibhogaṁ| senāsanaṁ aññatr

<a paribhuñjanti. atha kho so upāsako| 3P1 66; 1L238
ujjhāyati khiyyati vipāceti— “kathañh
< i nāma bhadantā aññatr
<a
15 paribhogaṁ aññatr
<a paribhuñjissantı̄”ti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
“na, bhikkhave, aññatr
<a paribhogo aññatr<a paribhuñjitabbo. yo
paribhuñjeyya, āpatti| dukkatassā”ti. (143) 1N82
˙
93 tena kho pana samayena bhikkhū uposathaggampi sannisajjampi
368
harituṁ kukkuccāyantā chamāyaṁ nisı̄danti. gattānipi cı̄varānipi

20 paṁsukitāni honti. bhagavato| etamatthaṁ ārocesuṁ. “anujānāmi, 1Kh216
bhikkhave, tāvakālikaṁ haritun”ti. (144)
369
tena| kho pana samayena campāyaṁ thullanandāya bhikkhuniyā 1B148, 87V79
antevāsinı̄ bhikkhunı̄ thullanandāya bhikkhuniyā upatthākakulaṁ gantv < ā—

˙˙
“ayyā| icchati| tekatulayāguṁ pātun”ti, pacāpetv< ā haritv
< ā attanā 1L239; 1Ch1 84,
˙
1Ch2 84
25 paribhuñji. sā jānitv< ā taṁ codesi— “assaman˙ı̄si tv
< an”ti. tassā kukkuccaṁ
ahosi. . . pe. . . . atha kho sā bhikkhunı̄ bhikkhunı̄naṁ etamatthaṁ ārocesi.
bhikkhuniyo bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesuṁ. bhikkhū bhagavato
etamatthaṁ ārocesuṁ. “anāpatti, bhikkhave|, pārājikassa; āpatti 1Mc91
sampajānamusāvāde| pācittiyassā”ti. (145) 1S124
30
370
tena kho pana samayena rājagahe thullanandāya bhikkhuniyā
antevāsinı̄ bhikkhunı̄ thullanandāya| bhikkhuniyā upatthākakulaṁ gantv < ā— 1C123
˙˙
“ayyā icchati| madhugolakaṁ khāditun”ti, pacāpetv < ā haritv
< ā attanā 1Kh217
˙
< ā taṁ codesi— “assaman˙ı̄si tv
paribhuñji. sā jānitv < an”ti. tassā| kukkuccaṁ| 1L240; 1D106
ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti

35 sampajānamusāvāde pācittiyassā”ti. (146)
158. tena kho pana samayena vesāliyaṁ āyasm
371 < ato ajjukassa
upatthākassa gahapatino dv
< e dārakā honti— putto ca bhāgineyyo ca. atha
˙˙

68 VINAYAPITAKA
˙
kho so gahapati āyasm

< antaṁ ajjukaṁ etadavoca— “imaṁ, bhante, okāsaṁ
yo imesaṁ dv
< innaṁ dārakānaṁ saddho hoti pasanno tassa
ācikkheyyāsı̄”ti94 . tena kho pana samayena tassa gahapatino bhāgineyyo
1Kh218; 1L241 saddho hoti pasanno. atha kho āyasm< ā ajjuko taṁ okāsaṁ tassa| dārakassa|
ācikkhi. so tena sāpateyyena kutumbañca santhapesi dānañca patthapesi. 5
˙ ˙˙ ˙˙
atha kho tassa gahapatino putto āyasm
< antaṁ ānandaṁ etadavoca— “ko nu
kho, bhante ānanda, pituno dāyajjo— putto vā bhāgineyyo vā”ti? “putto
kho, āvuso, pituno dāyajjo”ti. “ayaṁ, bhante, ayyo ajjuko amh < ākaṁ
1S125 sāpateyyaṁ| amh
< ākaṁ methunakassa ācikkhı̄”ti. “assaman˙o, āvuso, āyasm
< ā
1N83; 1C124 ajjuko”ti. atha kho āyasm< ā| ajjuko| āyasm
< antaṁ ānandaṁ etadavoca— 10
3P1 67 “dehi me, āvuso ānanda, vinicchayan”ti. tena kho| pana samayena āyasm < ā
upāli āyasm
< ato ajjukassa pakkho hoti. atha kho āyasm
< ā upāli āyasm
< antaṁ
1Ch1 85, 1Ch2 85; ānandaṁ etadavoca— “yo| nu kho, āvuso| ānanda, sāmikena ‘imaṁ okāsaṁ
1L242
itthannāmassa ācikkheyyāsı̄’ti vutto tassa ācikkhati, kiṁ so āpajjatı̄”ti?
1Kh219 “na|, bhante, kiñci āpajjati, antamaso dukkatamattampı̄”ti. “ayaṁ, āvuso, 15
˙
87V80; 1Mc92 āyasm
< ā ajjuko| sāmikena|— ‘imaṁ okāsaṁ itthannāmassa ācikkhā’ti vutto
tassa ācikkhati; anāpatti, āvuso, āyasm
< ato ajjukassā”ti. (147)
1B150, 1D107 159. tena| kho pana samayena bārānasiyaṁ āyasm < ato pilindavacchassa
372
˙
upatthākakulaṁ corehi upaddutaṁ hoti. dv < e ca dārakā nı̄tā honti. atha
˙˙
kho āyasm
< ā pilindavaccho te dārake iddhiyā ānetv
< ā pāsāde t˙hapesi. 20
1L243
< ā— “ayyassāyaṁ pilindavacchassa
manussā| te dārake passitv
iddhānubhāvo”ti, āyasm
< ante pilindavacche abhippası̄diṁsu. bhikkhū
ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma āyasm
< ā pilindavaccho
1Kh220 corehi nı̄te dārake ānessatı̄”ti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “anāpatti|,
bhikkhave, iddhimassa95 iddhivisaye”ti. (148) 25
1S126 160. tena| kho pana samayena dv

373 < e bhikkhū sahāyakā honti— pan˙d˙uko
1C125 ca kapilo ca. eko gāmake viharati, eko kosambiyaṁ|. atha kho tassa
bhikkhuno gāmakā kosambiṁ gacchantassa antarāmagge nadiṁ tarantassa
sūkarikānaṁ hatthato muttā medavatti pāde laggā hoti. so bhikkhu—
˙˙
1L244 “sāmikānaṁ dassāmı̄”ti aggahesi. sāmikā| taṁ bhikkhuṁ codesuṁ— 30
“assamanosi tv 96
˙ < ā etadavoca— “ehi,
< an”ti. taṁ uttin˙n˙aṁ gopālikā passitv
bhante, methunaṁ dhammaṁ patisevā”ti. so— “pakatiyāpāhaṁ
˙
assamano”ti tassā methunaṁ dhammaṁ patisevitv < ā kosambiṁ gantv
< ā
˙ ˙
bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesi. bhikkhū bhagavato etamatthaṁ
1Kh221 ārocesuṁ. “anāpatti|, bhikkhave, adinnādāne pārājikassa; āpatti 35
methunadhammasamāyoge pārājikassā”ti. (149)
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
161. tena| kho pana samayena sāgalāyaṁ āyasm

374
hikassa
< ato dal˙< 1N84
saddhivihāriko bhikkhu anabhiratiyā pı̄lito āpanikassa vethanaṁ avaharitv

< ā| 1Ch1 86, 1Ch2 86
˙ ˙ ˙
āyasm hikaṁ etadavoca— “assamano| ahaṁ, bhante,
< antaṁ dal˙< 1L245
˙
vibbhamissāmı̄”ti. “kiṁ| tayā, āvuso, katan”ti? so tamatthaṁ ārocesi. 1D108
5 āharāpetv
< ā| agghāpesi. taṁ agghāpentaṁ na pañcamāsake agghati|. 1Mc93; 1S127
“anāpatti, āvuso, pārājikassā”ti. dhammakathaṁ akāsi. so bhikkhu

abhiramatı̄ti97 . (150)
375
dutiyapārājikaṁ samattaṁ.
1.1.3. TATIYAPĀRĀJIKASIKKHĀPADA
10 162. 98 tena| samayena buddho bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane 1B152, 1C126,
376
1Kh222, 1L246,
kūtāgārasālāyaṁ. tena kho pana samayena bhagavā bhikkhūnaṁ 3P1 68, 1S128,
˙
anekapariyāyena asubhakathaṁ katheti, asubhāya vannaṁ bhāsati, 87V81
˙˙
asubhabhāvanāya vannaṁ bhāsati, ādissa ādissa asubhasamāpattiyā
˙˙
vannaṁ bhāsati.
˙˙
15
377
atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi— “icchāmahaṁ, bhikkhave,
addhamāsaṁ patisallı̄yituṁ. namh< i kenaci upasaṅkamitabbo, aññatr
<a
˙
ekena pindapātanı̄hārakenā”ti. “evaṁ, bhante”ti, kho te bhikkhū bhagavato
˙ ˙ 99
patissunitv ā nāssudha| koci bhagavantaṁ upasaṅkamati, aññatr
<a ekena 1Kh223
˙ ˙ <
pindapātanı̄hārakena.
˙˙
20
378
bhikkhū— “bhagavā kho anekapariyāyena asubhakathaṁ katheti,
asubhāya vannaṁ| bhāsati, asubhabhāvanāya vannaṁ bhāsati, ādissa ādissa 1L247
˙˙ ˙˙
asubhasamāpattiyā vannaṁ bhāsatı̄”ti, te100 anekākāravokāraṁ
˙˙
asubhabhāvanānuyogamanuyuttā viharanti. te sakena kāyena attı̄yanti
˙˙
harāyanti jigucchanti. seyyathāpi nāma itthı̄ vā puriso vā daharo yuvā
25 mandanakajātiko sı̄saṁnhāto ahikunapena vā kukkurakunapena vā
˙˙ ˙ ˙
manussakunapena vā kanthe āsattena| attı̄yeyya harāyeyya jiguccheyya; 1C127
˙ ˙˙ ˙˙
evameva| te| bhikkhū sakena kāyena attı̄yantā harāyantā jigucchantā 1D109; 1N85
˙˙
attanāpi attānaṁ jı̄vitā voropenti, aññamaññampi jı̄vitā voropenti,
migalandikampi| samanakuttakaṁ upasaṅkamitv < ā evaṁ vadanti— “sādhu| 1L248, 1S129;
˙˙ ˙ 1Kh224
30 no, āvuso, jı̄vitā voropehi|. idaṁ te pattacı̄varaṁ bhavissatı̄”ti. atha kho 1Ch1 87, 1Ch2 87
migalandiko samanakuttako pattacı̄varehi| bhato sambahule bhikkhū jı̄vitā 1Mc94
˙˙ ˙ 101 ˙
< ā lohitakaṁ
voropetv asiṁ ādāya yena vaggumudā nadı̄ tenupasaṅkami.
163. atha kho migalandikassa samanakuttakassa lohitakaṁ taṁ asiṁ
379
˙˙ ˙
dhovantassa ahudeva kukkuccaṁ ahu vippatisāro— “alābhā vata me, na
˙
35 vata me lābhā; dulladdhaṁ vata me, na vata me suladdhaṁ|. bahuṁ vata 3P1 69

[ dH n ”t ”th d
” d ” p ph b bH m j r ”l
”H n V ”s H l -aN̊ -iN̊ -uN̊ ] Society 2562
70 VINAYAPITAKA
˙
mayā apuññaṁ pasutaṁ, yohaṁ bhikkhū sı̄lavante kalyānadhamme jı̄vitā

< ˙
voropesin”ti. atha kho aññatarā mārakāyikā devatā abhijjamāne udake
1L249
< ā migalan˙d˙ikaṁ| saman˙akuttakaṁ etadavoca— “sādhu sādhu,
āgantv
sappurisa, lābhā te, sappurisa, suladdhaṁ te, sappurisa. bahuṁ tayā,
sappurisa, puññaṁ pasutaṁ, yaṁ tv < aṁ atin˙n˙e tāresı̄”ti. 5
1B154; 1Kh225 atha| kho migalandiko| samanakuttako— “lābhā kira me,

380
˙˙ ˙
1C128; 87V82 suladdhaṁ kira me|, bahuṁ| kira mayā puññaṁ pasutaṁ, atinne kirāhaṁ
˙˙
tāremı̄”ti, tinhaṁ asiṁ ādāya vihārena vihāraṁ parivenena parivenaṁ
˙< ˙ ˙
upasaṅkamitv < ā evaṁ vadeti— “ko atin˙n˙o, kaṁ tāremı̄”ti? tattha ye te
bhikkhū avı̄tarāgā tesaṁ tasm< iṁ samaye hotiyeva bhayaṁ hoti 10
chambhitattaṁ hoti lomahaṁso. ye pana te bhikkhū vı̄tarāgā tesaṁ tasm

< iṁ
1S130; 1L250 samaye na hoti| bhayaṁ na hoti chambhitattaṁ na hoti lomahaṁso|.
atha kho migalandiko samanakuttako ekampi bhikkhuṁ ekāhena
381
˙˙ ˙
jı̄vitā voropesi, dv
< epi bhikkhū ekāhena jı̄vitā voropesi, tayopi bhikkhū
1D110 ekāhena jı̄vitā voropesi, cattāropi bhikkhū ekāhena jı̄vitā| voropesi, pañcapi 15
bhikkhū ekāhena jı̄vitā voropesi, dasapi bhikkhū ekāhena jı̄vitā voropesi,

1Kh226 vı̄sampi bhikkhū ekāhena jı̄vitā voropesi, tiṁsampi| bhikkhū ekāhena jı̄vitā
voropesi, cattālı̄sampi bhikkhū ekāhena jı̄vitā voropesi, paññāsampi
bhikkhū ekāhena jı̄vitā voropesi, satthimpi bhikkhū ekāhena jı̄vitā voropesi.
˙˙
20
1L251 164. atha| kho bhagavā tassa addhamāsassa accayena patisallānā

382
˙
1N86; 1Mc95 vutthito| āyasm
< antaṁ| ānandaṁ āmantesi— “kiṁ nu kho, ānanda,
˙˙
tanubhūto viya bhikkhusaṁgho”ti? “tathā hi pana, bhante, bhagavā
1C129; 1Ch1 88, bhikkhūnaṁ| anekapariyāyena| asubhakathaṁ katheti, asubhāya vannaṁ
˙˙
1Ch2 88 bhāsati, asubhabhāvanāya vannaṁ bhāsati, ādissa ādissa 25
˙˙
asubhasamāpattiyā vannaṁ bhāsati. te ca, bhante, bhikkhū— ‘bhagavā
˙˙
kho anekapariyāyena asubhakathaṁ katheti, asubhāya vannaṁ bhāsati,
˙˙
asubhabhāvanāya vannaṁ bhāsati, ādissa ādissa asubhasamāpattiyā
˙˙
1Kh227 vannaṁ bhāsatı̄’ti, te anekākāravokāraṁ asubhabhāvanānuyogamanuyuttā|
˙˙
1L252 viharanti. te sakena kāyena attı̄yanti harāyanti| jigucchanti. seyyathāpi 30
˙˙
1S131 nāma itthı̄ vā puriso vā daharo yuvā mandanakajātiko| sı̄saṁnhāto
˙˙
ahikunapena vā kukkurakunapena vā manussakunapena vā kanthe āsattena
˙ ˙ ˙ ˙˙
attı̄yeyya harāyeyya jiguccheyya; evameva te bhikkhū sakena kāyena
˙˙
3P1 70 attı̄yantā| harāyantā jigucchantā attanāpi attānaṁ jı̄vitā voropenti,
˙˙
aññamaññampi jı̄vitā voropenti, migalandikampi samanakuttakaṁ 35
˙˙ ˙
upasaṅkamitv < ā eva ṁ vadanti— ‘sādhu no, āvuso, jı̄vitā voropehi. idaṁ te
pattacı̄varaṁ bhavissatı̄’ti. atha kho, bhante, migalandiko samanakuttako
˙˙ ˙
pattacı̄varehi bhato ekampi bhikkhuṁ ekāhena jı̄vitā voropesi. . . pe. . .
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
satthimpi bhikkhū ekāhena jı̄vitā| voropesi. sādhu, bhante, bhagavā aññaṁ 1D111, 1L253
˙˙
pariyāyaṁ ācikkhatu yathāyaṁ bhikkhusaṁgho aññāya santhaheyyā”ti.
˙˙
“tenahānanda, yāvatikā| bhikkhū vesāliṁ upanissāya viharanti te sabbe 1Kh228
upatthānasālāyaṁ sannipātehı̄”ti|. “evaṁ, bhante”ti, kho āyasm < ā ānando 87V83

˙˙
5 bhagavato patissunitv ā yāvatikā bhikkhū| vesāliṁ upanissāya viharanti te 1C130
˙ ˙ <
sabbe upatthānasālāyaṁ sannipātetv < ā yena bhagavā tenupasaṅkami;
˙˙
upasaṅkamitv< ā bhagavantaṁ etadavoca— “sannipatito, bhante,
bhikkhusaṁgho; yassadāni, bhante, bhagavā kālaṁ maññatı̄”ti.
165. atha| kho bhagavā yena upatthānasālā tenupasaṅkami; 1B156, 1L254
383
˙˙
10 upasaṅkamitv
< ā paññatte āsane nisı̄di. nisajja kho bhagavā bhikkhū
āmantesi—
384
“ayampi kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulı̄kato
santo ceva panı̄to ca asecanako ca sukho ca vihāro uppannuppanne| ca 1S132
˙
pāpake akusale dhamme thānaso| antaradhāpeti vūpasameti|. seyyathāpi, 1Kh229; 1Mc96
˙
15 bhikkhave, gimh āna ṁ| pacchime māse uhataṁ102 rajojallaṁ tamenaṁ| 1N87; 1Ch1 89,
<
mahāakālamegho thānaso antaradhāpeti vūpasameti; evameva kho, 1Ch2 89
˙
bhikkhave, ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulı̄kato santo ceva panı̄to ca
˙
asecanako ca sukho ca vihāro uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme
thānaso antaradhāpeti vūpasameti|. 1L255
˙
20
103 kathaṁ bhāvito ca, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi kathaṁ
385
bahulı̄kato santo ceva panı̄to ca asecanako ca sukho ca vihāro

˙
uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme thānaso antaradhāpeti
˙
vūpasameti? idha, bhikkhave, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā
suññāgāragato vā nisı̄dati pallaṅkaṁ ābhujitv
< ā ujuṁ kāyaṁ pan˙idhāya
25 parimukhaṁ satiṁ upatthapetv < ā. so| satova assasati sato passasati. 1Kh230
˙˙
386
dı̄ghaṁ vā assasanto dı̄ghaṁ assasāmı̄ti| pajānāti, dı̄ghaṁ vā 1D112
passasanto| dı̄ghaṁ passasāmı̄ti pajānāti. rassaṁ vā assasanto rassaṁ 1C131
assasāmı̄ti pajānāti, rassaṁ vā passasanto rassaṁ passasāmı̄ti pajānāti.

sabbakāyappatisaṁvedı̄ assasissāmı̄ti sikkhati. sabbakāyappatisaṁvedı̄| 1L256, 3P1 71
˙ ˙
30 passasissāmı̄ti sikkhati. passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ assasissāmı̄ti
sikkhati. passambhayaṁ kāyasaṅkhāraṁ passasissāmı̄ti sikkhati.
pı̄tippatisaṁvedı̄ assasissāmı̄ti sikkhati. pı̄tippatisaṁvedı̄
387
˙ ˙
passasissāmı̄ti sikkhati. sukhappatisaṁvedı̄ assasissāmı̄ti sikkhati.
˙
sukhappatisaṁvedı̄ passasissāmı̄ti sikkhati. cittasaṅkhārappatisaṁvedı̄| 1S133
˙ ˙
35 assasissāmı̄ti sikkhati. cittasaṅkhārappatisaṁvedı̄ passasissāmı̄ti sikkhati|. 1Kh231
˙
passambhayaṁ cittasaṅkhāraṁ assasissāmı̄ti sikkhati. passambhayaṁ
cittasaṅkhāraṁ passasissāmı̄ti sikkhati. cittappatisaṁvedı̄ assasissāmı̄ti
˙

72 VINAYAPITAKA
˙
1L257 sikkhati. cittappatisaṁvedı̄ passasissāmı̄ti sikkhati. abhippamodayaṁ|

˙
cittaṁ. . . pe. . . samādahaṁ cittaṁ. . . pe. . . vimocayaṁ cittaṁ. . . pe. . .
388
aniccānupassı̄. . . pe. . . virāgānupassı̄. . . pe. . . nirodhānupassı̄
87V84; 1Kh232, . . . pe. . . patinissaggānupassı̄| assasissāmı̄ti sikkhati. patinissaggānupassı̄|
1Mc97 ˙ ˙
passasissāmı̄ti sikkhati. 5
1C132
389
evaṁ| bhāvito kho, bhikkhave, ānāpānassatisamādhi evaṁ
bahulı̄kato santo ceva panı̄to ca asecanako ca sukho ca vihāro
˙
uppannuppanne ca pāpake akusale dhamme thānaso antaradhāpeti
˙
vūpasametı̄”ti.
1B158, 1N88 atha| kho bhagavā etasm< iṁ nidāne etasm < iṁ pakaran˙e
166. 10
390
bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv
< ā bhikkhū pat˙ipucchi— “saccaṁ kira,
bhikkhave, bhikkhū attanāpi attānaṁ jı̄vitā voropenti, aññamaññampi
1Ch1 90, 1Ch2 90, jı̄vitā voropenti migalandikampi| samanakuttakaṁ upasaṅkamitv < ā| evaṁ
1D113; 1L258
˙ ˙ ˙
vadanti104 — ‘sādhu no, āvuso|, jı̄vitā voropehi, idaṁ te pattacı̄varaṁ
1S134
bhavissatı̄”’ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā— 15
1Kh233 “ananucchavikaṁ|, bhikkhave, tesaṁ bhikkhūnaṁ ananulomikaṁ

appatirūpaṁ assāmanakaṁ akappiyaṁ akaranı̄yaṁ. kathañh < i nāma te,
˙ ˙ ˙
bhikkhave, bhikkhū attanāpi attānaṁ jı̄vitā voropessanti, aññamaññampi
jı̄vitā voropessanti, migalandikampi samanakuttakaṁ upasaṅkamitv < ā evaṁ
˙˙ ˙
vakkhanti— ‘sādhu no, āvuso, jı̄vitā voropehi, idaṁ te pattacı̄varaṁ 20
bhavissatı̄’ti. netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . .

evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
167.
391
“yo pana bhikkhu sañcicca manussaviggahaṁ jı̄vitā
1L259 voropeyya satthahārakaṁ vāssa| pariyeseyya, ayampi pārājiko hoti
asaṁvāso”ti. 25
392
1C133 168.
393
tena kho pana samayena aññataro upāsako gilāno hoti|. tassa
pajāpati abhirūpā hoti dassanı̄yā pāsādikā. chabbaggiyā bhikkhū tassā
1Kh234 itthiyā patibaddhacittā honti. atha kho| chabbaggiyānaṁ bhikkhūnaṁ
˙
3P1 72 etadahosi— “sace kho so, āvuso|, upāsako jı̄vissati na mayaṁ taṁ itthiṁ 30
labhissāma. handa mayaṁ, āvuso, tassa upāsakassa maranavannaṁ

˙ ˙˙
saṁvannemā”ti. atha kho chabbaggiyā bhikkhū yena so upāsako
˙˙
tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitv < ā taṁ upāsakaṁ etadavocuṁ— “tv < aṁ
1L260, 1Mc98 khosi, upāsaka, katakalyāno| katakusalo katabhı̄ruttāno akatapāpo
< ˙ ˙
1S135; 87V85 akataluddo akatakibbiso. kataṁ tayā kalyānaṁ, akataṁ tayā| pāpaṁ|. kiṁ 35
< ˙
tuyhiminā pāpakena dujjı̄vitena. mataṁ te jı̄vitā seyyo. ito tv
< aṁ kālaṅkato
<
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
kāyassa bhedā paraṁ maranā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjissasi. tattha

˙
dibbehi pañcahi| kāmagunehi samappito samaṅgı̄bhūto paricāressası̄”ti. 1D114, 1N89
˙
169. atha kho so| upāsako— “saccaṁ kho ayyā āhaṁsu. ahañhi 1Kh235
394 <
katakalyāno katakusalo katabhı̄ruttāno akatapāpo akataluddo akatakibbiso.
< ˙ ˙
5 kataṁ mayā kalyānaṁ, akataṁ mayā pāpaṁ|. kiṁ mayhiminā pāpakena 1Ch1 91, 1Ch2 91
< ˙ <
dujjı̄vitena. mataṁ me jı̄vitā seyyo. ito ahaṁ| kālaṅkato kāyassa bhedā 1L261
paraṁ maranā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjissāmi. tattha dibbehi

˙
pañcahi kāmagunehi samappito samaṅgı̄bhūto paricāressāmı̄”ti, so
˙
asappāyāni ceva bhojanāni bhuñji asappāyāni ca khādanı̄yāni khādi
10 asappāyāni ca sāyanı̄yāni sāyi asappāyāni ca pānāni pivi. tassa| asappāyāni 1C134
ceva bhojanāni bhuñjato asappāyāni ca khādanı̄yāni khādato asappāyāni| ca 1Kh236
sāyanı̄yāni sāyato asappāyāni ca pānāni pivato kharo ābādho uppajji. so

teneva ābādhena kālamakāsi. tassa| pajāpati ujjhāyati khiyyati vipāceti— 1B160
“alajjino ime samanā sakyaputtiyā dussı̄lā musāvādino. ime hi nāma

˙ <
15 dhammacārino samacārino| br
< ahm
< acārino saccavādino sı̄lavanto 1L262
kalyānadhammā patijānissanti. natthi imesaṁ sāmaññaṁ natthi imesaṁ

< ˙ ˙
br
< <ahm aññaṁ, nat tha ṁ imesaṁ sāmaññaṁ natthaṁ imesaṁ br < aññaṁ,
< ahm
˙˙ ˙˙
kuto imesaṁ sāmaññaṁ| kuto imesaṁ br < aññaṁ, apagatā ime sāmaññā
< ahm 1S136
apagatā ime br < aññā. ime me sāmikassa maran˙avan˙n˙aṁ saṁvan˙n˙esuṁ.

< ahm
20 imehi me sāmiko mārito”ti. aññepi manussā ujjhāyanti khiyyanti
vipācenti— “alajjino| ime samanā sakyaputtiyā dussı̄lā musāvādino. ime hi 1Kh237
˙ <
nāma dhammacārino samacārino br< < acārino saccavādino sı̄lavanto
ahm
kalyānadhammā patijānissanti. natthi imesaṁ sāmaññaṁ natthi imesaṁ
< ˙ ˙
br < aññaṁ, nat˙t˙haṁ imesaṁ sāmaññaṁ nat˙t˙haṁ imesaṁ| br
< ahm < aññaṁ,
< ahm 1Mc99
25 kuto imesaṁ sāmaññaṁ kuto imesaṁ| br < aññaṁ, apagatā| ime sāmaññā
< ahm 1L263; 1D115
apagatā ime br < aññā. ime upāsakassa maran˙avan˙n˙aṁ saṁvan˙n˙esuṁ.

< ahm
imehi upāsako mārito”ti.
395
khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . | te ujjhāyanti 1C135
30 khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma chabbaggiyā bhikkhū upāsakassa

maranavannaṁ saṁvannissantı̄”ti.
˙ ˙˙ ˙˙
170.
396
atha| kho| te bhikkhū chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena 1N90; 3P1 73
< ā bhagavato| etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ| kira tumh

vigarahitv < e, 87V86; 1Kh238
bhikkhave, upāsakassa maranavannaṁ| saṁvannethā”ti? “saccaṁ, 1L264

˙ ˙˙ ˙˙
35 bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā— “ananucchavikaṁ, moghapurisā,
˙ ˙ ˙
kathañh < e, moghapurisā, upāsakassa| maran˙avan˙n˙aṁ
< i nāma tumh 1Ch1 92, 1Ch2 92

74 VINAYAPITAKA
˙
saṁvannissatha. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . .

˙˙
1S137 evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha|—
171.
397
“yo pana bhikkhu sañcicca manussaviggahaṁ jı̄vitā
voropeyya satthahārakaṁ vāssa pariyeseyya maranavannaṁ vā
˙ ˙˙
saṁvanneyya maranāya vā samādapeyya— ‘ambho purisa, kiṁ 5
˙˙ ˙
tuyhiminā pāpakena dujjı̄vitena, mataṁ te105 jı̄vitā seyyo’ti, iti
<
1Kh239 cittamano cittasaṅkappo anekapariyāyena| maranavannaṁ vā
˙ ˙˙
saṁvanneyya, maranāya vā samādapeyya, ayampi pārājiko hoti
˙˙ ˙
asaṁvāso”ti. (3:3)
172. yo panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
398 < iṁ 10

1L265
399 < ā vı̄tikkamo.
sañciccāti| jānanto sañjānanto cecca abhivitaritv
1B162, 1Mc100
400
manussaviggaho| nāma yaṁ mātukucchism < iṁ pat˙hamaṁ cittaṁ
uppannaṁ pathamaṁ viññānaṁ pātubhūtaṁ, yāva maranakālā etthantare
˙ ˙ ˙
eso manussaviggaho nāma. 15
1D116; 1C136 401 < iyaṁ upacchindati| uparodheti

jı̄vitā| voropeyyāti jı̄vitindr
santatiṁ vikopeti.
402
satthahārakaṁ vāssa pariyeseyyāti asiṁ vā sattiṁ vā
bhendiṁ vā106 lagulaṁ vā107 pāsānaṁ vā satthaṁ vā visaṁ vā rajjuṁ vā.
˙˙ ˙ ˙
403
maran avan na ṁ vā sa ṁvan neyyāti jı̄vite ādı̄navaṁ dasseti, 20
˙ ˙˙ ˙˙
marane vannaṁ bhanati.
˙ ˙˙ ˙
1Kh240 maran āya| vā samādapeyyāti satthaṁ vā āhara, visaṁ vā
404
˙
khāda, rajjuyā vā ubbandhitv < ā kālaṁ karohı̄ti.
1Ch1 93, 1Ch2 93,
405
ambho| purisāti ālapanādhivacanametaṁ.
1L266, 1N91,
87V87 kiṁ| tuyhiminā pāpakena dujjı̄vitenāti pāpakaṁ nāma jı̄vitaṁ 25
1S138
406 <
addhānaṁ jı̄vitaṁ upādāya daliddānaṁ jı̄vitaṁ pāpakaṁ lāmakaṁ,
˙˙
sadhanānaṁ jı̄vitaṁ upādāya adhanānaṁ jı̄vitaṁ pāpakaṁ, devānaṁ
3P1 74 jı̄vitaṁ upādāya manussānaṁ jı̄vitaṁ pāpakaṁ|.
407
dujjı̄vitaṁ nāma hatthacchinnassa pādacchinnassa
hatthapādacchinnassa kannacchinnassa nāsacchinnassa 30
˙˙
kannanāsacchinnassa, iminā ca pāpakena iminā ca dujjı̄vitena mataṁ te
˙˙
1Kh241 jı̄vitā| seyyoti.
408
iti cittamanoti yaṁ cittaṁ taṁ mano, yaṁ mano taṁ cittaṁ.
cittasaṅkappoti maranasaññı̄ maranacetano maranādhippāyo.
409
˙ ˙ ˙
1L267 anekapariyāyenāti uccāvacehi | ākārehi. 35
410
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
411
maranavannaṁ| vā saṁvanneyyāti jı̄vite ādı̄navaṁ dasseti, 1Mc101
˙ ˙˙ ˙˙
marane vannaṁ bhanati— “ito| tv < aṁ kālaṅkato kāyassa bhedā paraṁ 1C137
˙ ˙˙ ˙
maranā sugatiṁ saggaṁ| lokaṁ upapajjissasi, tattha dibbehi pañcahi 1D117
˙
kāmagunehi samappito samaṅgı̄bhūto paricāressası̄”ti.
˙
5
412
maranāya vā samādapeyyāti satthaṁ vā āhara, visaṁ vā
˙
< ā kālaṁ karohi, sobbhe vā narake vā papāte
khāda, rajjuyā vā ubbandhitv
vā papatāti.
413
ayampı̄ti purime upādāya vuccati.
pārājiko hotı̄ti seyyathāpi| nāma puthusilā dv 108
414 < idhā bhinnā 1Kh242
10 appatisandhikā hoti, evameva| bhikkhu sañcicca manussaviggahaṁ jı̄vitā 1L268

˙
< ā assaman˙o hoti asaky
voropetv
<
aputtiyo. tena vuccati— “pārājiko hotı̄”ti.
415
asaṁvāsoti| saṁvāso| nāma ekakammaṁ ekuddeso 1B164, 1Ch1 94,
samasikkhatā— eso saṁvāso nāma. so tena saddhiṁ natthi, tena vuccati 1Ch2 94, 87V88;
1S139
asaṁvāsoti.
15 173. sāmaṁ, adhitthāya, dūtena, dūtaparamparāya, visakkiyena
416
˙˙
dūtena, gatapaccāgatena dūtena, araho rahosaññı̄, raho arahosaññı̄, araho
arahosaññı̄, raho rahosaññı̄ kāyena saṁvanneti, vācāya saṁvanneti, kāyena
˙˙ ˙˙
vācāya saṁvanneti, dūtena saṁvanneti, lekhāya saṁvanneti, opātaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙
apassenaṁ|, upanikkhipanaṁ, bhesajjaṁ, rūpūpahāro, saddūpahāro|, 1L269, 1N92;
1Kh243
20 gandhūpahāro, rasūpahāro, photthabbūpahāro, dhammūpahāro, ācikkhanā,
˙˙
anusāsanı̄, saṅketakammaṁ, nimittakammanti.
174. sāmanti| sayaṁ hanati kāyena vā kāyapatibaddhena vā 1C138
417
˙
nissaggiyena vā.
adhitthāyāti adhitthahitv
< ā ān˙āpeti— “evaṁ vijjha, evaṁ pahara,
418
˙˙ ˙˙
25 evaṁ ghātehı̄”ti.
bhikkhu| bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ jı̄vitā voropehı̄”ti, 1D118, 1Mc102,
419
˙ 3P1 75
āpatti dukkatassa. so taṁ maññamāno taṁ jı̄vitā voropeti, āpatti
˙
bhikkhu bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ jı̄vitā voropehı̄”ti,
420
˙
30 āpatti dukkatassa. so taṁ maññamāno aññaṁ jı̄vitā voropeti, mūlatthassa
˙ ˙˙
anāpatti. vadhakassa| āpatti pārājikassa. 1L270
bhikkhu bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ| jı̄vitā voropehı̄”ti, 1Kh244

421
˙
āpatti dukkatassa. so aññaṁ maññamāno taṁ jı̄vitā voropeti, āpatti
˙
35 bhikkhu bhikkhuṁ ānāpeti|— “itthannāmaṁ jı̄vitā voropehı̄”ti, 1S140
422
˙
āpatti dukkatassa. so aññaṁ maññamāno aññaṁ jı̄vitā voropeti;
˙
mūlatthassa anāpatti, vadhakassa āpatti pārājikassa.
˙˙

76 VINAYAPITAKA
˙
1Ch1 95, 1Ch2 95 bhikkhu| bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmassa pāvada—

423
˙
87V89 ‘itthannāmo itthannāmassa pāvadatu|— itthannāmo itthannāmaṁ jı̄vitā
voropetū”’ti, āpatti dukkatassa. so itarassa āroceti, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
1L271 vadhako patigganhāti, mūlatthassa āpatti thullaccayassa. so taṁ jı̄vitā|
˙ ˙< ˙˙
voropeti, āpatti sabbesaṁ pārājikassa. 5
1B166; 1Kh245 bhikkhu| bhikkhuṁ ānāpeti— “itthannāmassa| pāvada—

424
˙
1C139 ‘itthannāmo itthannāmassa pāvadatu— itthannāmo itthannāmaṁ| jı̄vitā
voropetū”’ti, āpatti dukkatassa. so aññaṁ ānāpeti, āpatti dukkatassa.
˙ ˙ ˙
vadhako patigganhāti, āpatti dukkatassa. so taṁ jı̄vitā voropeti,
˙ ˙< ˙
mūlatthassa anāpatti; ānāpakassa ca vadhakassa ca āpatti pārājikassa. 10
˙˙ ˙
bhikkhu bhikkhu ṁ ānāpeti— “itthannāmaṁ jı̄vitā voropehı̄”ti,
425
˙
1N93 āpatti| dukkatassa. so gantv < ā puna paccāgacchati— “nāhaṁ sakkomi taṁ
˙
1D119; 1Mc103 jı̄vitā| voropetun”ti. so puna| ānāpeti— “yadā sakkosi tadā taṁ jı̄vitā
˙
1L272 voropehı̄”ti, āpatti dukkatassa. so taṁ jı̄vitā voropeti|, āpatti ubhinnaṁ
˙
pārājikassa. 15

426
˙
1S141 āpatti| dukkatassa. so ānāpetv < ā vippatisārı̄ na sāveti— “mā ghātehı̄”ti. so
˙ ˙ ˙
1Kh246 taṁ| jı̄vitā voropeti, āpatti ubhinnaṁ pārājikassa.
427
˙
āpatti dukkatassa. so ānāpetv
< ā vippat˙isārı̄ sāveti— “mā ghātehı̄”ti. so— 20
˙ ˙
“ānatto ahaṁ tayā”ti taṁ jı̄vitā voropeti, mūlatthassa anāpatti.
˙ ˙˙
vadhakassa āpatti pārājikassa.
428
˙
1L273 āpatti dukkatassa. so ānāpetv
< ā vippatisārı̄ sāveti— “mā| ghātehı̄”ti. so
˙ ˙ ˙
sādhūti oramati, ubhinnaṁ anāpatti. 25
175.
429
araho rahosaññı̄ ullapati— “aho itthannāmo hato assā”ti, āpatti
1C140; 1Ch1 96, dukkatassa. raho arahosaññı̄ ullapati— “aho| itthannāmo| hato assā”ti,
˙
1Ch2 96 āpatti dukkatassa. araho arahosaññı̄ ullapati— “aho| itthannāmo hato
3P1 76 ˙
1Kh247; 87V90 assā”ti, āpatti| dukkatassa|. raho rahosaññı̄ ullapati— “aho itthannāmo
˙
hato assā”ti, āpatti dukkatassa. 30
˙
430
kāyena saṁvan neti nāma kāyena vikāraṁ karoti— “yo evaṁ
˙˙
marati so dhanaṁ vā labhati yasaṁ vā labhati saggaṁ vā gacchatı̄”ti,
1D120 āpatti| dukkatassa. tāya saṁvannanāya marissāmı̄ti dukkhaṁ vedanaṁ
˙ ˙˙
1L274 uppādeti, āpatti thullaccayassa|. marati, āpatti pārājikassa.
vācāya saṁvanneti nāma vācāya bhanati— “yo evaṁ marati so 35
431
˙˙ ˙
1S142; 1Mc104 dhanaṁ| vā labhati| yasaṁ vā labhati saggaṁ vā gacchatı̄”ti, āpatti
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
dukkatassa. tāya saṁvannanāya marissāmı̄ti dukkhaṁ vedanaṁ uppādeti,

˙ ˙˙
āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
kāyena| vācāya saṁvanneti nāma kāyena ca vikāraṁ karoti,
432
1B168
˙˙
vācāya ca bhanati— “yo| evaṁ marati so dhanaṁ vā labhati yasaṁ vā 1Kh248
˙
5 labhati saggaṁ vā gacchatı̄”ti, āpatti dukkatassa. tāya saṁvannanāya
˙ ˙˙
marissāmı̄ti dukkhaṁ vedanaṁ uppādeti|, āpatti thullaccayassa. marati, 1N94
dūtena saṁvanneti nāma dūtassa sāsanaṁ āroceti|— “yo evaṁ
433
1L275
˙˙
10 āpatti dukkatassa. dūtassa sāsanaṁ sutv
< ā marissāmı̄ti dukkhaṁ vedanaṁ
˙
uppādeti, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
176. lekhāya| saṁvanneti nāma lekhaṁ chindati— “yo evaṁ marati
434
1C141
˙˙
so dhanaṁ vā labhati yasaṁ vā labhati saggaṁ vā gacchatı̄”ti,
akkharakkharāya āpatti dukkatassa. lekhaṁ passitv< ā marissāmı̄ti dukkhaṁ
˙
15 vedanaṁ uppādeti, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
opātaṁ| nāma manussaṁ uddissa opātaṁ khanati— “papatitv
435 < ā 1Kh249
marissatı̄”ti, āpatti dukkatassa. papatite dukkhā vedanā uppajjati, āpatti| 1S143

˙
thullaccayassa|. marati, āpatti pārājikassa. anodissa opātaṁ khanati— “yo| 1L276; 1D121
< ā| marissatı̄”ti, āpatti dukkat˙assa. manusso tasm

koci papatitv < iṁ papatati, 1Ch1 97, 1Ch2 97
20 āpatti dukkatassa. papatite dukkhā vedanā uppajjati|, āpatti 87V91

˙
thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa. yakkho vā peto vā
tiracchānagatamanussaviggaho vā tasm < iṁ papatati, āpatti dukkat˙assa.
papatite dukkhā vedanā uppajjati, āpatti dukkatassa. marati, āpatti
˙
thullaccayassa. tiracchānagato tasm
< i ṁ papatati, āpatti dukkatassa.
˙
25 papatite dukkhā vedanā uppajjati, āpatti dukkatassa. marati, āpatti
˙
pācittiyassa.
177. apassenaṁ| nāma apassene satthaṁ vā thapeti visena vā 1Kh250, 1Mc105
436
˙
makkheti dubbalaṁ vā karoti sobbhe| vā narake vā papāte vā thapeti— 1L277
˙
< ā marissatı̄”ti, āpatti dukkat˙assa|. satthena vā visena vā
“papatitv 1C142
30 papatitena vā dukkhā vedanā uppajjati, āpatti thullaccayassa. marati|, 3P1 77
upanikkhipanaṁ nāma asiṁ vā sattiṁ vā bhendiṁ vā lagulaṁ
437
˙˙ ˙
vā pāsānaṁ vā satthaṁ vā visaṁ vā rajjuṁ vā upanikkhipati— “iminā
˙
marissatı̄”ti, āpatti dukkatassa. “tena marissāmı̄”ti| dukkhaṁ vedanaṁ 1S144
˙
35 uppādeti, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
438
bhesajjaṁ nāma sappiṁ vā navanı̄taṁ vā telaṁ vā madhuṁ vā
phānitaṁ vā| deti— “imaṁ sāyitv
< ā marissatı̄”ti|, āpatti dukkat˙assa. taṁ 1N95; 1Kh251
˙

78 VINAYAPITAKA
˙
1L278 sāyite dukkhā vedanā| uppajjati, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti

pārājikassa.
178.
439
rūpūpahāro nāma amanāpikaṁ rūpaṁ upasaṁharati
bhayānakaṁ bheravaṁ— “imaṁ passitv < ā uttasitv
< ā marissatı̄”ti, āpatti
1D122
< ā uttasati, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti
dukkatassa. taṁ| passitv 5
˙
pārājikassa. manāpikaṁ rūpaṁ upasaṁharati109 — “imaṁ passitv < ā
< ā marissatı̄”ti, āpatti dukkat˙assa. taṁ passitv
alābhakena sussitv < ā
alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
1B170
440
saddūpahāro| nāma amanāpikaṁ saddaṁ upasaṁharati
1Kh252; 1L279 bhayānakaṁ bheravaṁ— “imaṁ| sutv < ā uttasitv
< ā marissatı̄”ti, āpatti| 10
1Ch1 98, 1Ch2 98; dukkatassa. taṁ sutv< ā uttasati|, āpatti| thullaccayassa. marati, āpatti
1C143
˙
pārājikassa. manāpikaṁ saddaṁ upasaṁharati pemanı̄yaṁ
87V92 hadayaṅgamaṁ— “imaṁ sutv < ā marissatı̄”ti, āpatti
< ā alābhakena| sussitv
1S145 dukkatassa. taṁ sutv < ā alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. marati|,
˙
āpatti pārājikassa. 15
1Mc106
441
gandhūpahāro| nāma amanāpikaṁ gandhaṁ upasaṁharati
jegucchaṁ pātikulyaṁ110 — “imaṁ ghāyitv < ā jegucchatā pāt˙ikulyatā
˙ < <
marissatı̄”ti, āpatti dukkatassa. taṁ ghāyite jegucchatā pātikulyatā dukkhā
˙ ˙ <
vedanā uppajjati, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
1L280 manāpikaṁ gandhaṁ upasaṁharati— “imaṁ ghāyitv < ā alābhakena sussitv
< ā| 20
marissatı̄”ti, āpatti dukkatassa. taṁ ghāyitv

< ā alābhakena sussati, āpatti
˙
thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
1Kh253
442
rasūpahāro nāma amanāpikaṁ| rasaṁ upasaṁharati jegucchaṁ
pātikulyaṁ111 — “imaṁ sāyitv
< ā jegucchatā pāt˙ikulyatā marissatı̄”ti, āpatti
˙ < <
dukkatassa. taṁ sāyite jegucchatā pātikulyatā dukkhā vedanā uppajjati, 25
˙ ˙ <
āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa. manāpikaṁ rasaṁ
upasaṁharati— “imaṁ sāyitv < ā alābhakena sussitv
< ā marissatı̄”ti, āpatti
dukkatassa. taṁ sāyitv
< ā alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. marati,
˙
1D123, 1N96; photthabbūpahāro| nāma amanāpikaṁ| photthabbaṁ 30
3P1 78
443
˙˙ ˙˙
1L281
upasaṁharati dukkhasamphassaṁ kharasamphassaṁ|— “iminā phuttho
˙˙
1C144 marissatı̄”ti, āpatti dukkatassa. tena phutthassa| dukkhā vedanā uppajjati,
˙ ˙˙
āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa. manāpikaṁ photthabbaṁ
˙˙
1Kh254 upasaṁharati sukhasamphassaṁ mudusamphassaṁ|— “iminā phuttho
˙˙
1S146 alābhakena sussitv< ā marissatı̄”ti, āpatti dukkat assa. tena phut t ho| 35
˙ ˙˙
alābhakena sussati, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
444
dhammūpahāro nāma nerayikassa nirayakathaṁ katheti—
“imaṁ sutv< ā uttasitv
< ā marissatı̄”ti, āpatti dukkat˙assa. taṁ sutv
< ā uttasati,
āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa. kalyānakammassa
< ˙
saggakathaṁ katheti— “imaṁ sutv < ā adhimutto marissatı̄”ti, āpatti
5 dukkatassa. taṁ sutv < ā| adhimutto| marissāmı̄ti dukkhaṁ vedanaṁ 1Ch1 99, 1Ch2 99;
˙ 1L282
179. ācikkhanā| nāma puttho bhanati— “evaṁ marassu. yo evaṁ| 87V93; 1Kh255
445
˙˙ ˙
marati so| dhanaṁ vā labhati yasaṁ vā labhati saggaṁ vā gacchatı̄”ti, 1Mc107
āpatti dukkatassa. tāya ācikkhanāya marissāmı̄ti dukkhaṁ vedanaṁ

˙
10 uppādeti, āpatti thullaccayassa. marati, āpatti pārājikassa.
anusāsanı̄ nāma aputtho bhanati— “evaṁ marassu. yo evaṁ
446
˙˙ ˙
āpatti dukkatassa. tāya anusāsaniyā marissāmı̄ti dukkhaṁ vedanaṁ
˙
15
447
saṅketakammaṁ| nāma saṅketaṁ karoti purebhattaṁ vā 1B172, 1L283
pacchābhattaṁ| vā rattiṁ vā divā vā— “tena saṅketena taṁ jı̄vitā 1C145
voropehı̄”ti, āpatti dukkatassa. tena saṅketena taṁ jı̄vitā voropeti, āpatti

˙
ubhinnaṁ| pārājikassa. taṁ saṅketaṁ| pure vā pacchā| vā taṁ jı̄vitā 1D124; 1Kh256;
voropeti, mūlatthassa anāpatti, vadhakassa āpatti pārājikassa. 1S147
˙˙
20
448
nimittakamma ṁ nāma nimittaṁ karoti— “akkhiṁ vā
nikhanissāmi bhamukaṁ vā ukkhipissāmi sı̄saṁ vā ukkhipissāmi, tena
˙
nimittena taṁ jı̄vitā voropehı̄”ti, āpatti dukkatassa. tena nimittena taṁ
˙
jı̄vitā voropeti, āpatti ubhinnaṁ pārājikassa. taṁ nimittaṁ pure vā pacchā
vā taṁ jı̄vitā voropeti, mūlatthassa anāpatti, vadhakassa āpatti
˙˙
25 pārājikassa|. 1L284
anāpatti|— asañcicca ajānantassa namaranādhippāyassa 1N97

449
˙
ummattakassa112 ādikammikassāti.
450 < i pat˙hamabhān˙avāro nit˙t˙hito.

manussaviggahapārājikamh
1.1.3.1. VINĪTAVATTHUUDDĀNAGĀTHĀ
30 179. saṁvannanā| nisı̄danto, musalodukkhalena ca; 1B174, 1Ch1 100,

451
˙˙ 1Ch2 100, 1Kh257,
vuddhapabbajitābhisanno113 , aggavı̄maṁsanāvisaṁ.
˙˙ 1Mc108, 3P1 79
452 tayo| ca vatthukammehi, itthakāhipare tayo; 87V94

˙˙
35 vāsı̄ gopānası̄ ceva, attakotaranaṁ pati.
˙˙ ˙

80 VINAYAPITAKA
˙
453 sedaṁ natthuñca sambāho, nh

< āpanabbhañjanena ca;
1C146 utthāpento| nipātento, annapānena māranaṁ.
˙˙ ˙
1D125, 1L285 454 jāragabbho| sapattı̄ ca, mātā puttaṁ ubho vadhi; 5
1S148 ubho| na miyyare maddā, tāpaṁ vañjhā vijāyinı̄.
455 patodaṁ niggahe yakkho, vālayakkhañca pāhini;

˙ ˙
taṁ maññamāno pahari, saggañca nirayaṁ bhane.
˙
456 ālaviyā tayo rukkhā, dāyehi apare tayo; 10

˙
mā kilamesi na tuyhaṁ, takkaṁ sovı̄rakena cāti.
<
180.
457
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. tassa
1Kh258 bhikkhū kāruññena maranavannaṁ| saṁvannesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi. 15
˙ ˙˙ ˙˙
tesaṁ kukkuccaṁ ahosi “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci nu kho
mayaṁ pārājikaṁ āpattiṁ āpannā”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
1L286
< e, bhikkhave|, āpannā pārājikan”ti. (1)
“āpattiṁ tumh
tena kho pana samayena aññataro pindacāriko bhikkhu pı̄thake
458
˙˙ ˙
pilotikāya paticchannaṁ dārakaṁ nisı̄danto ottharitv < ā māresi. tassa 20
˙
1Mc109 kukkuccaṁ ahosi “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci nu| kho ahaṁ
pārājikaṁ āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesi. “anāpatti,
bhikkhu, pārājikassa. na ca, bhikkhave, appativekkhitv
˙ < ā āsane
1N98 nisı̄ditabbaṁ; yo nisı̄deyya|, āpatti dukkatassā”ti. (2)
˙
1C147
459
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhattagge antaraghare| 25
87V95; 1L287 āsanaṁ paññapento musale ussite| ekaṁ musalaṁ aggahesi. dutiyo| musalo
1Ch1 101,
< ā aññatarassa dārakassa matthake avatthāsi. so| kālamakāsi.
paripatitv
1Ch2 101, 1D126, tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto tv
1Kh259, 1S149 < aṁ, bhikkhū”ti? “asañcicca
ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, asañciccā”ti. (3)
460
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu bhattagge antaraghare 30
āsanaṁ paññapento udukkhalabhandikaṁ akkamitv < ā pavat˙t˙esi. aññataraṁ

˙˙
dārakaṁ ottharitv
< ā māresi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
bhikkhu, asañciccā”ti. (4)
1B176
461
tena| kho pana samayena pitāputtā bhikkhūsu pabbajitā honti.
kāle ārocite putto pitaraṁ etadavoca— “gaccha, bhante, saṁgho taṁ 35
1L288 patimānetı̄”ti pitthiyaṁ gahetv < ā kālamakāsi. tassa

< ā pan˙āmesi. so| papatitv
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto| tv

< aṁ, bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, 3P1 80
maranādhippāyo”ti. “anāpatti, bhikkhu, namaranādhippāyassā”ti|. (5) 1Kh260

˙ ˙
462
tena kho pana samayena pitāputtā bhikkhūsu pabbajitā honti.
kāle ārocite putto pitaraṁ etadavoca— “gaccha, bhante, saṁgho taṁ
5 patimānetı̄”ti maranādhippāyo pitthiyaṁ gahetv < ā pan˙āmesi. so papatitv
< ā
˙ ˙˙
kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu,
463
tena kho pana samayena pitāputtā bhikkhūsu pabbajitā honti.
kāle ārocite putto pitaraṁ etadavoca— “gaccha, bhante, saṁgho taṁ| 1C148
10 patimānetı̄”ti maranādhippāyo pitthiyaṁ gahetv < ā pan˙āmesi. so| papatitv

< ā 1L289
˙ ˙˙
na kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
pārājikassa|; āpatti thullaccayassā”ti. (7) 1S150
181.
464
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa 1Mc110
maṁsaṁ kanthe vilaggaṁ hoti. aññataro bhikkhu tassa bhikkhuno gı̄vāyaṁ

˙˙
15 pahāraṁ| adāsi. salohitaṁ| maṁsaṁ pati. so bhikkhu kālamakāsi. tassa 1D127; 1Kh261
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, namaranādhippāyassā”ti.

˙
(8)
465
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa 1N99
maṁsaṁ kanthe vilaggaṁ hoti. aññataro| bhikkhu maranādhippāyo tassa 87V96

˙˙ ˙
20 bhikkhuno gı̄vāyaṁ pahāraṁ adāsi. salohitaṁ maṁsaṁ pati. so bhikkhu
kālamakāsi|. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ|, bhikkhu, 1Ch1 102,
āpanno pārājikan”ti. (9) 1Ch2 102 ; 1L290
466
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno bhuñjantassa
maṁsaṁ kanthe vilaggaṁ hoti. aññataro bhikkhu maranādhippāyo tassa
˙˙ ˙
25 bhikkhuno gı̄vāyaṁ pahāraṁ adāsi. salohitaṁ maṁsaṁ pati. so bhikkhu
na kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (10)
tena| kho pana samayena aññataro pindacāriko bhikkhu visagataṁ 1Kh262
467
˙˙
pindapātaṁ labhitv
< ā patikkamanaṁ haritv
< ā bhikkhūnaṁ aggakārikaṁ
˙˙ ˙
30 adāsi. te bhikkhū kālamakaṁsu. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto
tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, jānāmı̄”ti|. “anāpatti, bhikkhu, 1C149
ajānantassā”ti. (11)
468
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vı̄maṁsādhippāyo| 1S151
aññatarassa bhikkhuno visaṁ adāsi. so bhikkhu kālamakāsi. tassa

35 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “vı̄maṁsādhippāyo| 1L291
ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti


82 VINAYAPITAKA
˙
1B178 182. tena| kho pana samayena ālavakā114 bhikkhū vihāravatthuṁ

469
˙
3P1 81 karonti|. aññataro bhikkhu hetthā hutv
< ā silaṁ uccāresi. uparimena
˙˙
1Kh263 bhikkhunā duggahitā silā hetthimassa bhikkhuno matthake avatthāsi. so|
˙˙
1D128; 1Mc111 bhikkhu| kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu,
asañciccā”ti. (13) 5
tena kho pana samayena ālavakā bhikkhū vihāravatthuṁ karonti.

470
˙
aññataro bhikkhu hetthā hutv < ā silaṁ uccāresi. uparimo bhikkhu
˙˙
1L292 maranādhippāyo| hetthimassa bhikkhuno matthake silaṁ muñci. so bhikkhu
˙ ˙˙
kālamakāsi. . . pe. . . so bhikkhu na kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (1415) 10
1Ch1 103, tena| kho| pana samayena ālavakā bhikkhū vihārassa kuttaṁ
471
˙ ˙˙
1Ch2 103, 1N100, utthāpenti. aññataro bhikkhu| hetthā hutv ā itthakaṁ uccāresi. uparimena|
87V97; 1C150 ˙˙ ˙˙ < ˙˙
1S152; 1Kh264 bhikkhunā duggahitā itthakā hetthimassa bhikkhuno matthake avatthāsi.
˙˙ ˙˙
so bhikkhu kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
bhikkhu, asañciccā”ti. (16) 15
tena kho pana samayena ālavakā bhikkhū vihārassa kuttaṁ

472
˙ ˙˙
utthāpenti. aññataro bhikkhu hetthā hutv < ā itthakaṁ uccāresi. uparimo
˙˙ ˙˙ ˙˙
bhikkhu maranādhippāyo hetthimassa bhikkhuno matthake itthakaṁ
˙ ˙˙ ˙˙
1L293 muñci. so| bhikkhu kālamakāsi. . . pe. . . so bhikkhu na kālamakāsi. tassa
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti 20
1D129 183. tena| kho pana samayena ālavakā bhikkhū navakammaṁ karonti.
473
˙
aññataro bhikkhu hetthā hutv
< ā vāsiṁ uccāresi. uparimena bhikkhunā
˙˙
duggahitā vāsı̄ hetthimassa bhikkhuno matthake avatthāsi. so bhikkhu
˙˙
kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, 25
asañciccā”ti. (19)
tena kho pana samayena ālavakā bhikkhū navakammaṁ karonti.
474
˙
1Mc112; 1Kh265 aññataro bhikkhu hetthā| hutv < ā vāsi ṁ uccāresi. uparimo| bhikkhu
˙˙
maranādhippāyo hetthimassa bhikkhuno matthake vāsiṁ muñci. so
˙ ˙˙
1L294 bhikkhu kālamakāsi. . . pe. . . so| bhikkhu na kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ 30
ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti.

(2021)
tena kho pana samayena ālavakā bhikkhū navakammaṁ karonti.
475
˙
1C151; 1S153 aññataro bhikkhu| hetthā| hutv
< ā gopānasiṁ uccāresi. uparimena bhikkhunā
˙˙
duggahitā gopānası̄ hetthimassa bhikkhuno matthake avatthāsi. so bhikkhu 35
˙˙
kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
asañciccā”ti. (22)
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tena| kho pana samayena ālavakā bhikkhū navakammaṁ karonti. 1B180

476
˙
aññataro bhikkhu hetthā hutv < ā gopānasi ṁ uccāresi. uparimo bhikkhu
˙˙
maranādhippāyo hetthimassa bhikkhuno matthake gopānasiṁ muñci. so| 1Ch1 104, 1Ch2 104
˙ ˙˙
bhikkhu| kālamakāsi. . . pe. . . so bhikkhu na kālamakāsi|. tassa kukkuccaṁ 1N101; 1L295
5 ahosi. . . pe. . . | “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. 1Kh266
(2324)
tena| kho pana samayena ālavakā bhikkhū navakammaṁ karontā 87V98
477
˙
attakaṁ bandhanti. aññataro bhikkhu aññataraṁ bhikkhuṁ etadavoca—
˙˙
<at˙t˙hito bandhāhı̄”ti. so tatr
“āvuso, atr <at˙t˙hito bandhanto paripatitv< ā
10 kālamakāsi|. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti? 3P1 82
“nāhaṁ, bhagavā, maranādhippāyo”ti. “anāpatti, bhikkhu,

˙
namaranādhippāyassā”ti. (25)
˙
tena| kho pana samayena ālavakā bhikkhū navakammaṁ karontā 1D130
478
˙
attakaṁ bandhanti. aññataro bhikkhu maranādhippāyo aññataraṁ
˙˙ ˙
15 bhikkhuṁ etadavoca— “āvuso, atr at
< ˙˙ thito bandhāhı̄”ti. <at˙t˙hito
so| tatr 1L296
bandhanto paripatitv < ā kālamakāsi. . . pe. . . paripatitv

< ā na kālamakāsi.
tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu vihāraṁ chādetv
479 < ā| 1Kh267, 1Mc113;
1C152
20 otarati|. aññataro bhikkhu taṁ bhikkhuṁ etadavoca— “āvuso, ito 1S154
otarāhı̄”ti. so tena otaranto paripatitv< ā kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, namaranādhippāyassā”ti. (28)
˙
480
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu vihāraṁ chādetv
< ā
otarati. aññataro bhikkhu maranādhippāyo taṁ bhikkhuṁ etadavoca—
˙
25
< ā kālamakāsi|. . . pe. . .
“āvuso, ito otarāhı̄”ti. so tena otaranto paripatitv 1L297
< ā na kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,

paripatitv
bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (2930)
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu anabhiratiyā pı̄lito
481
˙
gijjhakūtaṁ pabbataṁ abhiruhitv < ā papāte papatanto aññataraṁ
˙
30 vilı̄vakāraṁ ottharitv
< ā māresi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
bhikkhu, pārājikassa. na ca, bhikkhave, attānaṁ| pātetabbaṁ. yo pāteyya, 1Kh268
āpatti dukkatassā”ti. (31)

˙
tena| kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū gijjhakūtaṁ 1Ch1 105, 1Ch2 105
482
˙
pabbataṁ| abhiruhitv < ā davāya silaṁ pavijjhiṁsu. sā aññataraṁ gopālakaṁ 1N102
35 ottharitv< ā māresi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhave, 87V99; 1L298
pārājikassa. na| ca, bhikkhave, davāya silā pavijjhitabbā. yo pavijjheyya, 1D131

˙

84 VINAYAPITAKA
˙
1C153; 1S155 184.

483
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti|. taṁ
bhikkhū sedesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
“anāpatti, bhikkhave, namaranādhippāyassā”ti. (33)
˙
1B182 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ
484
bhikkhū maranādhippāyā sedesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi. . . . pe. . . so 5

˙
1Kh269 bhikkhu na kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . “anāpatti,
bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (3435)
1Mc114; 3P1 83 485

tena| kho pana samayena| aññatarassa bhikkhuno sı̄sābhitāpo hoti.
1L299 tassa bhikkhū natthuṁ adaṁsu. so| bhikkhu kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ
ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, namaranādhippāyassā”ti. (36) 10
˙
486
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno sı̄sābhitāpo hoti.
tassa bhikkhū maranādhippāyā natthuṁ adaṁsu. so bhikkhu kālamakāsi
˙
. . . pe. . . so bhikkhu na kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
“anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (3738)
487
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ 15
bhikkhū sambāhesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi

. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, namaranādhippāyassā”ti. (39)
˙
488
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ
1Kh270; 1L300 bhikkhū maranādhippāyā sambāhesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi|. . . pe. . . so|
˙
bhikkhu na kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 20
1D132; 1C154; 489

tena| kho| pana samayena aññataro| bhikkhu gilāno hoti. taṁ
1S156 bhikkhū nh
87V100 < āpesuṁ. so bhikkhu| kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi
˙
1Ch1 106, tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ| 25
490
1Ch2 106; 1N103 bhikkhū maranādhippāyā nh
˙ < āpesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi. . . pe. . . so
bhikkhu na kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
491
bhikkhū telena abbhañjiṁsu. so bhikkhu kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ 30
1L301 ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, namaranādhippāyassā”ti|. (45)

˙
1Kh271, 1Mc115 tena | kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ
492
bhikkhū maranādhippāyā telena abbhañjiṁsu. so bhikkhu kālamakāsi

˙
. . . pe. . . so bhikkhu na kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
“anāpatti, bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (4647) 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
185.
493
bhikkhū utthāpesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi
˙˙
˙
494
5 bhikkhū maranādhippāyā utthāpesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi. . . pe. . . so
˙ ˙˙
bhikkhave, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti|. (4950) 1L302, 1S157
495
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu| gilāno hoti. taṁ 1B184; 1C155
bhikkhū nipātesuṁ. so| bhikkhu kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi 1Kh272
10 . . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, namaranādhippāyassā”ti. (51)

˙
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ 1D133
496
bhikkhū maranādhippāyā| nipātesuṁ. so bhikkhu kālamakāsi. . . pe. . . so 87V101

˙
15
497
bhikkhū annaṁ adaṁsu. so bhikkhu kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi
˙
498
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. tassa| 1Ch1 107,
bhikkhū maranādhippāyā annaṁ adaṁsu. so bhikkhu kālamakāsi. . . pe. . . 1Ch2 107 ; 1L303
˙
20 so bhikkhu na kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
499
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. tassa 1Kh273, 1N104
bhikkhu pānaṁ adaṁsu. so bhikkhu kālamakāsi. tesaṁ| kukkuccaṁ ahosi 1Mc116

˙
25
500
bhikkhū maranādhippāyā pānaṁ adaṁsu. so bhikkhu kālamakāsi. . . pe. . .
˙
so bhikkhu na kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
bhikkhave|, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (5859) 1S158
186.
501
tena kho pana samayena aññatarā itthı̄ pavutthapatikā| jārena| 1L304; 1C156
30 gabbhinı̄ hoti. sā kulūpakaṁ bhikkhuṁ etadavoca— “iṅghāyya,

gabbhapātanaṁ jānāhı̄”ti. “sutthu, bhaginı̄”ti tassā gabbhapātanaṁ adāsi.
˙˙
dārako kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ| tv
< aṁ, 1Kh274

tena| kho pana samayena aññatarassa purisassa dv
502 < e pajāpatiyo 1D134
35 honti— ekā vañjhā, ekā vijāyinı̄. vañjhā itthı̄ kulūpakaṁ bhikkhuṁ

etadavoca— “sace sā, bhante, vijāyissati sabbassa kutumbassa issarā
˙
bhavissati. iṅghāyya, tassā gabbhapātanaṁ jānāhı̄”ti|. “sutthu, bhaginı̄”ti 87V102
˙˙

86 VINAYAPITAKA
˙
tassā gabbhapātanaṁ adāsi. dārako kālamakāsi, mātā na kālamakāsi. tassa

(61)
1L305 tena kho pana samayena aññatarassa| purisassa dv
503 < e pajāpatiyo
honti— ekā vañjhā, ekā vijāyinı̄. vañjhā itthı̄ kulūpakaṁ bhikkhuṁ 5

˙
bhavissati. iṅghāyya, tassā gabbhapātanaṁ jānāhı̄”ti. “sutthu, bhaginı̄”ti
˙˙
1Mc117 tassā gabbhapātanaṁ adāsi. mātā kālamakāsi, dārako| na kālamakāsi. tassa
3P1 84; 1Kh275 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa|; āpatti|
thullaccayassā”ti. (62) 10
1B186, 1Ch1 108, tena| kho pana samayena aññatarassa purisassa dv

504 < e pajāpatiyo
1Ch2 108
1S159
honti— ekā vañjhā|, ekā vijāyinı̄. vañjhā itthı̄ kulūpakaṁ bhikkhuṁ
˙
1N105 bhavissati. iṅghāyya, tassā gabbhapātanaṁ jānāhı̄”ti. “sutthu, bhaginı̄”ti|
˙˙
1L306; 1C157 tassā| gabbhapātanaṁ adāsi. ubho kālamakaṁsu. . . pe. . . | ubho na 15
kālamakaṁsu. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,

187.
505
tena kho pana samayena aññatarā gabbhinı̄ itthı̄ kulūpakaṁ
bhikkhuṁ etadavoca— “iṅghāyya, gabbhapātanaṁ jānāhı̄”ti. “tena hi,
bhagini, maddassū”ti. sā maddāpetv < ā gabbhaṁ pātesi. tassa kukkuccaṁ 20
1D135 ahosi. . . pe. . . | “āpattiṁ tv

1L307
506
tena| kho pana samayena aññatarā gabbhinı̄ itthı̄ kulūpakaṁ
1Kh276 bhikkhuṁ etadavoca— “iṅghāyya, gabbhapātanaṁ jānāhı̄”ti. “tena| hi,
bhagini, tāpehı̄”ti. sā tāpetv< ā gabbhaṁ pātesi. tassa kukkuccaṁ ahosi
507
tena kho pana samayena aññatarā vañjhā itthı̄ kulūpakaṁ
bhikkhuṁ etadavoca— “iṅghāyya, bhesajjaṁ jānāhi yenāhaṁ
87V103 vijāyeyyan”ti. “sutthu, bhaginı̄”ti tassā bhesajjaṁ adāsi|. sā kālamakāsi.
˙˙
dukkatassā”ti. (67) 30
˙
508
tena kho pana samayena aññatarā vijāyinı̄ itthı̄ kulūpakaṁ
bhikkhuṁ etadavoca— “iṅghāyya, bhesajjaṁ jānāhi yenāhaṁ na
vijāyeyyan”ti. “sutthu, bhaginı̄”ti tassā bhesajjaṁ adāsi. sā kālamakāsi.
˙˙
1S160 tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu, pārājikassa; āpatti
˙
1Kh277, 1Mc118
509
tena| kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū sattarasavaggiyaṁ
1L308; 1C158 bhikkhuṁ aṅgulipatodakena hāsesuṁ|. so bhikkhu uttanto115 anassāsako|
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
kālamakāsi. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave,

pārājikassā”ti116 . (69)
510
tena| kho pana samayena sattarasavaggiyā bhikkhū chabbaggiyaṁ 1Ch1 109, 1Ch2 109
bhikkhuṁ kammaṁ karissāmāti ottharitv < ā māresuṁ. tesaṁ kukkuccaṁ

5 ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, pārājikassā”ti. (70)
511
tena kho pana samayena aññataro bhūtavejjako bhikkhu yakkhaṁ| 1N106
jı̄vitā voropesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,

512
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṁ bhikkhuṁ 1D136, 1L309
10 vālayakkhavihāraṁ pāhesi. taṁ yakkhā jı̄vitā voropesuṁ. tassa| kukkuccaṁ 1Kh278

˙
ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, namaranādhippāyassā”ti. (72)
˙
tena | kho pana samayena aññataro bhikkhu maranādhippāyo 1B188
513
˙
aññataraṁ bhikkhuṁ vālayakkhavihāraṁ pāhesi. taṁ yakkhā jı̄vitā
˙
voropesuṁ. . . pe. . . taṁ yakkhā jı̄vitā na voropesuṁ. tassa kukkuccaṁ
15 ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti|. 3P1 85
(7374)
514
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṁ bhikkhuṁ 87V104
vālakantāraṁ pāhesi|. taṁ vālā jı̄vitā voropesuṁ. tassa kukkuccaṁ ahosi 1S161
˙ ˙
˙
20 tena kho pana samayena aññataro bhikkhu maranādhippāyo
515
˙
aññataraṁ| bhikkhuṁ vālakantāraṁ pāhesi. taṁ vālā jı̄vitā voropesuṁ 1C159
˙ ˙
. . . pe. . . taṁ vālā jı̄vitā na voropesuṁ|. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . 1Mc119
˙
“anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti|. (7677) 1L310
516
tena kho pana samayena aññataro| bhikkhu aññataraṁ bhikkhuṁ 1Kh279
25 corakantāraṁ pāhesi. taṁ corā jı̄vitā voropesuṁ. tassa kukkuccaṁ ahosi

˙
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu maranādhippāyo
517
˙
aññataraṁ bhikkhuṁ corakantāraṁ pāhesi. taṁ corā jı̄vitā voropesuṁ
. . . pe. . . taṁ corā jı̄vitā na voropesuṁ. tassa kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . 1L311
30 “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (7980)

188.
518
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu taṁ maññamāno taṁ
jı̄vitā voropesi. . . pe. . . taṁ maññamāno aññaṁ jı̄vitā voropesi. . . pe. . .
aññaṁ| maññamāno taṁ jı̄vitā voropesi. . . pe. . . aññaṁ maññamāno 1Ch1 110, 1Ch2 110
aññaṁ| jı̄vitā voropesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv

< aṁ, 1D137
35 bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. (8184)
519
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu amanussena gahito| 1Kh280; 1N107
hoti. aññataro bhikkhu tassa bhikkhuno pahāraṁ adāsi. so bhikkhu

88 VINAYAPITAKA
˙
1S162 kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu|,

namaranādhippāyassā”ti. (85)
˙
1L312
520
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu amanussena| gahito
hoti. aññataro bhikkhu maranādhippāyo tassa bhikkhuno pahāraṁ adāsi.
˙
1C160 so bhikkhu| kālamakāsi. . . pe. . . so bhikkhu na kālamakāsi. tassa 5
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti

87V105 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu kalyānakammassa
521 < ˙
saggakathaṁ kathesi. so adhimutto kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, namaranādhippāyassā”ti. (88) 10
˙
1Mc120; 1Kh281 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu maranādhippāyo|
522
˙
kalyānakammassa saggakathaṁ kathesi. so adhimutto kālamakāsi. . . pe. . .
< ˙
so adhimutto na kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
1L313 bhikkhu|, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (8990)
1B190
523
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu nerayikassa 15
nirayakathaṁ kathesi. so uttasitv < ā kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi

˙
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu maranādhippāyo
524
˙
nerayikassa nirayakathaṁ kathesi. so uttasitv < ā kālamakāsi. . . pe. . . so
uttasitv < ā na kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 20
bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (9293)

1D138 189. tena| kho pana samayena ālavakā bhikkhū navakammaṁ karontā
525
˙
1S163 rukkhaṁ chindanti. aññataro bhikkhu aññataraṁ bhikkhuṁ etadavoca|—
1Kh282; 1L314 <at˙t˙hito chindāhı̄”ti. taṁ tatr
“āvuso|, atr <at˙t˙hitaṁ chindantaṁ rukkho|
1Ch1 111, < ā māresi|. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . | “anāpatti, bhikkhu,
ottharitv 25
1Ch2 111 ; 1C161 namaranādhippāyassā”ti. (94)

˙
tena kho pana samayena ālavakā bhikkhū navakammaṁ karontā
526
˙
rukkhaṁ chindanti. aññataro bhikkhu maranādhippāyo aññataraṁ
˙
bhikkhuṁ etadavoca— “āvuso, atr at
< ˙˙ thito chindāhı̄”ti. taṁ tatr
<at˙t˙hitaṁ
1N108
< ā māresi. . . pe. . . rukkho ottharitv
chindantaṁ| rukkho ottharitv < ā na māresi. 30

1L315 190.
527
tena| kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū dāyaṁ
87V106 ālimpesuṁ117 ; manussā daddhā kālamakaṁsu|. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi
˙˙
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhave, namaranādhippāyassā”ti. (97) 35
˙
tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū maranādhippāyā
528
˙
1Mc121; 1Kh283 dāyaṁ ālimpesuṁ. manussā| daddhā kālamakaṁsu. . . pe. . . manussā|
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
daddhā na kālamakaṁsu. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,

˙˙
191. tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu āghātanaṁ gantv
529 < ā 3P1 86
coraghātaṁ etadavoca— “āvuso, māyimaṁ kilamesi. ekena pahārena jı̄vitā

5 voropehı̄”ti. “sutthu, bhante”ti ekena pahārena jı̄vitā voropesi. tassa
˙˙
(100)
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu āghātanaṁ gantv
530 < ā
coraghātaṁ etadavoca|— “āvuso, māyimaṁ kilamesi|. ekena pahārena jı̄vitā 1L316; 1S164
10 voropehı̄”ti. so— “nāhaṁ tuyhaṁ vacanaṁ karissāmı̄”ti taṁ| jı̄vitā 1C162

<
voropesi. tassa| kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; 1D139

˙
192.
531
tena kho pana samayena aññataro puriso ñātighare
hatthapādacchinno ñātakehi samparikinno hoti. aññataro bhikkhu te
˙˙
15 manusse etadavoca— “āvuso|, icchatha imassa maranan”ti? “āma, bhante, 1Kh284
˙
icchāmā”ti. “tena hi takkaṁ pāyethā”ti. te taṁ takkaṁ pāyesuṁ. so| 1Ch1 112, 1Ch2 112
kālamakāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv

< aṁ, bhikkhu,
āpanno pārājikan”ti|. (102) 1L317
532
tena| kho pana samayena aññataro puriso kulaghare 1B192
20 hatthapādacchinno ñātakehi samparikinno hoti. aññatarā bhikkhunı̄ te

˙˙
manusse etadavoca— “āvuso, icchatha imassa maranan”ti? “āmāyye,
˙
icchāmā”ti|. “tena hi lonasovı̄rakaṁ pāyethā”ti. te taṁ lonasovı̄rakaṁ 1N109
˙ ˙
pāyesuṁ. so kālamakāsi. tassā kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . . atha kho sā
bhikkhunı̄ bhikkhunı̄naṁ etamatthaṁ ārocesi. bhikkhuniyo bhikkhūnaṁ
25 etamatthaṁ ārocesuṁ. bhikkhū| bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. 87V107
“āpattiṁ sā, bhikkhave, bhikkhunı̄ āpannā pārājikan”ti. (103)
533
tatiyapārājikaṁ samattaṁ.
1.1.4. CATUTTHAPĀRĀJIKASIKKHĀPADA
193. 118 tena| samayena buddho bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane 1C163, 1Kh285,
534
1L318, 1Mc122,
30 kūtāgārasālāyaṁ. tena kho pana samayena sambahulā sanditthā sambhattā 3P1 87, 1S165
˙ ˙˙
bhikkhū vaggumudāya nadiyā tı̄re vassaṁ upagacchiṁsu. tena kho pana
samayena vajjı̄ dubbhikkhā hoti dv
< ı̄hitikā setat˙t˙hikā salākāvuttā, na sukarā
uñchena paggahena yāpetuṁ. atha kho tesaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi—
“etarahi kho| vajjı̄ dubbhikkhā dv
< ı̄hitikā setat˙t˙hikā salākāvuttā, na sukarā 1D140
35 uñchena paggahena yāpetuṁ. kena nu kho mayaṁ upāyena samaggā| 1Kh286

90 VINAYAPITAKA
˙
sammodamānā avivadamānā phāsukaṁ vassaṁ vaseyyāma, na ca

pindakena kilameyyāmā”ti?
˙˙
535
ekacce evamāhaṁsu— “handa mayaṁ, āvuso, gihı̄naṁ
1L319
< ākaṁ dātuṁ maññissanti. evaṁ
kammantaṁ adhitthema, evaṁ| te amh
˙˙
mayaṁ samaggā sammodamānā avivadamānā phāsukaṁ vassaṁ vasissāma, 5
na ca pindakena kilamissāmā”ti.
˙˙
536
ekacce evamāhaṁsu— “alaṁ, āvuso, kiṁ gihı̄naṁ kammantaṁ
1C164 adhitthitena. handa mayaṁ, āvuso, gihı̄naṁ dūteyyaṁ harāma|, evaṁ te
˙˙
< ākaṁ dātuṁ maññissanti. evaṁ mayaṁ samaggā sammodamānā
amh
avivadamānā phāsukaṁ vassaṁ vasissāma, na ca pindakena kilamissāmā”ti. 10
˙˙
1Ch1 113, 1Ch2 113

537
ekacce evamāhaṁsu— “alaṁ, āvuso, kiṁ gihı̄naṁ| kammantaṁ
1S166 adhitthitena. kiṁ gihı̄naṁ dūteyyaṁ hatena. handa mayaṁ|, āvuso,
˙˙ ˙
gihı̄naṁ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vannaṁ bhāsissāma119 —
˙˙
1Kh287; 1L320 ‘asuko bhikkhu| pathamassa jhānassa lābhı̄, asuko| bhikkhu dutiyassa 15
˙
jhānassa lābhı̄, asuko bhikkhu tatiyassa jhānassa lābhı̄, asuko bhikkhu
catutthassa jhānassa lābhı̄, asuko bhikkhu sotāpanno, asuko bhikkhu
1N110 sakadāgāmı̄, asuko bhikkhu anāgāmı̄|, asuko bhikkhu arahā, asuko bhikkhu
tevijjo, asuko bhikkhu chalabhiñño’ti. evaṁ te amh
< ākaṁ dātuṁ
˙
3P1 88 maññissanti. evaṁ mayaṁ samaggā sammodamānā| avivadamānā 20
phāsukaṁ vassaṁ vasissāma, na ca pindakena kilamissāmā”ti. “esoyeva

˙˙
kho, āvuso, seyyo yo amh< ākaṁ gihı̄naṁ aññamaññassa
uttarimanussadhammassa vanno bhāsito”ti.
˙˙
1B194, 87V108 194. atha| kho te bhikkhū gihı̄naṁ aññamaññassa
538
1Mc123 uttarimanussadhammassa vannaṁ bhāsiṁsu|— “asuko bhikkhu pathamassa 25

˙˙ ˙
1L321; 1D141 jhānassa lābhı̄. . . pe. . . asuko| bhikkhu chalabhiñño”ti. atha| kho te
˙
1Kh288 manussā— “lābhā vata no, suladdhaṁ| vata no, yesaṁ no120 evarūpā
1C165 bhikkhū vassaṁ upagatā; na vata no ito| pubbe evarūpā bhikkhū vassaṁ
upagatā yathayime bhikkhū sı̄lavanto kalyānadhammā”ti, te na tādisāni
< ˙
bhojanāni attanā paribhuñjanti mātāpitūnaṁ denti puttadārassa denti 30
dāsakammakaraporisassa denti mittāmaccānaṁ denti ñātisālohitānaṁ

1S167 denti, yādisāni bhikkhūnaṁ| denti. te na tādisāni khādanı̄yāni sāyanı̄yāni
pānāni attanā khādanti sāyanti pivanti mātāpitūnaṁ denti puttadārassa
1Kh289, 1L322 denti dāsakammakaraporisassa denti mittāmaccānaṁ denti ñātisālohitānaṁ|
denti, yādisāni bhikkhūnaṁ denti. atha kho te bhikkhū vannavā ahesuṁ 35
˙˙
pı̄nindr
< iyā pasannamukhavannā vippasannachavivannā.
˙ ˙˙ ˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
ācinnaṁ kho panetaṁ vassaṁvutthānaṁ bhikkhūnaṁ

539
˙˙ ˙˙
bhagavantaṁ dassanāya upasaṅkamituṁ. atha kho te bhikkhū
vassaṁvutthā temāsaccayena senāsanaṁ saṁsāmetv
< ā pattacı̄varaṁ ādāya
˙˙
yena vesālı̄ tena pakkamiṁsu. anupubbena yena vesālı̄ mahāvanaṁ
5 kūtāgārasālā yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitv
< ā| 1C166
˙
bhagavantaṁ abhivādetv < ā ekamantaṁ nisı̄diṁsu.
tena| kho pana samayena disāsu vassaṁvutthā| bhikkhū kisā honti 1Ch1 114,
540
˙˙
lūkhā dubbannā uppanduppandukajātā dhamanisanthatagattā; 1Ch2 114 ; 1L323
˙˙ ˙˙ ˙˙
vaggumudātı̄riyā| pana bhikkhū vannavā honti| pı̄nindriyā 1D142; 1Mc124
˙˙ ˙ <
10 pasannamukhavannā| vippasannachavivannā. ācinnaṁ kho panetaṁ 1S168
˙˙ ˙˙ ˙˙
buddhānaṁ| bhagavantānaṁ āgantukehi bhikkhūhi saddhiṁ 1Kh290
patisammodituṁ. atha kho bhagavā vaggumudātı̄riye bhikkhū etadavoca|— 1N111

˙
“kacci, bhikkhave, khamanı̄yaṁ kacci yāpanı̄yaṁ kacci samaggā
sammodamānā avivadamānā phāsukaṁ vassaṁ vasittha, na ca pindakena
˙˙
15 kilamitthā”ti? “khamanı̄yaṁ, bhagavā, yāpanı̄yaṁ, bhagavā. samaggā ca
mayaṁ, bhante, sammodamānā avivadamānā phāsukaṁ vassaṁ vasimh < ā,
na ca pindakena kilamimh < ā”ti. jānantāpi tathāgatā pucchanti, jānantāpi| 3P1 89
˙˙
na| pucchanti. . . pe. . . dv
< ı̄hākārehi| buddhā bhagavanto bhikkhū 1L324; 1B196,
1Kh291
patipucchanti— “dhammaṁ vā desessāma, sāvakānaṁ vā sikkhāpadaṁ
˙
20 paññapessāmā”ti.
541
atha kho bhagavā vaggumudātı̄riye bhikkhū etadavoca— “yathā
kathaṁ pana tumh< e, bhikkhave, samaggā sammodamānā avivadamānā
phāsukaṁ vassaṁ vasittha na ca pindakena kilamitthā”ti? atha kho te
˙˙
bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ|. “kacci pana vo, bhikkhave, 87V109
25 bhūtan”ti? “abhūtaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā—

“ananucchavikaṁ, moghapurisā|, ananulomikaṁ appatirūpaṁ| assāmanakaṁ 1L325; 1C167
˙
akappiyaṁ akaranı̄yaṁ|. kathañh < i nāma tumh < e, moghapurisā, udarassa 1Kh292
˙
kāranā gihı̄naṁ aññamaññassa uttarimanussadhammassa vannaṁ
˙ ˙˙ 121
bhāsissatha. varaṁ tumh < ehi, moghapurisā, tin˙<hena govikantanena| 1S169
30 kucchi parikanto, na tv < eva udarassa kāran˙ā gihı̄naṁ aññamaññassa

uttarimanussadhammassa vanno bhāsito. taṁ kissa hetu? tatonidānañh < i,
˙˙
moghapurisā, maranaṁ vā nigaccheyya maranamattaṁ vā dukkhaṁ, na
˙ ˙
tv
< eva tappaccayā | kāyassa bhedā paraṁ maranā apāyaṁ duggatiṁ 1D143
˙
vinipātaṁ nirayaṁ upapajjeyya. itonidānañca kho, moghapurisā, kāyassa
35 bhedā paraṁ maranā apāyaṁ| duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjeyya. 1L326
˙
netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . vigarahitv
< ā
dhammiṁ kathaṁ katv
< ā bhikkhū āmantesi—

92 VINAYAPITAKA
˙
1Kh293 195. “pañcime|, bhikkhave, mahācorā santo saṁvijjamānā lokasm

542 < iṁ.
1Mc125 katame pañca|? idha, bhikkhave, ekaccassa mahācorassa evaṁ hoti—
‘kudāssu nāmāhaṁ satena vā sahassena vā parivuto
1Ch1 115, 1Ch2 115 gāmanigamarājadhānı̄su| āhindissāmi hananto ghātento chindanto
˙˙
chedāpento pacanto pācento’ti. so aparena samayena satena vā sahassena 5
1L327 vā parivuto gāmanigamarājadhānı̄su āhindati| hananto ghātento chindanto

˙˙
chedāpento pacanto pācento. evameva kho, bhikkhave, idhekaccassa
1N112; 1Kh294 pāpabhikkhuno evaṁ hoti— ‘kudāssu nāmāhaṁ satena vā| sahassena| vā
parivuto gāmanigamarājadhānı̄su cārikaṁ carissāmi sakkato garukato
1C168 mānito| pūjito apacito gahatthānañceva pabbajitānañca, lābhı̄ cı̄vara- 10
˙˙
1S170 pindapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānan’ti|. so aparena
˙˙
samayena satena vā sahassena vā parivuto gāmanigamarājadhānı̄su cārikaṁ
3P1 90 carati sakkato garukato mānito pūjito apacito| gahatthānañceva
˙˙
pabbajitānañca, lābhı̄ cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajja-
˙˙
1L328 parikkhārānaṁ. ayaṁ|, bhikkhave, pathamo mahācoro santo saṁvijjamāno 15
˙
< iṁ. (1)
lokasm
543
puna caparaṁ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu
tathāgatappaveditaṁ dhammavinayaṁ pariyāpunitv ā attano dahati. ayaṁ,
˙ <
bhikkhave, dutiyo mahācoro santo saṁvijjamāno lokasm< iṁ. (2)
544
puna caparaṁ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu suddhaṁ 20
87V110 br < acāriṁ parisuddhaṁ br

< ahm < acariyaṁ carantaṁ| amūlakena
< ahm
1D144; 1Kh295 abr < acariyena anuddhaṁseti. ayaṁ, bhikkhave, tatiyo| mahācoro santo|
< ahm
saṁvijjamāno lokasm< iṁ. (3)
1B198
545
puna| caparaṁ, bhikkhave, idhekacco pāpabhikkhu yāni tāni
saṁghassa garubhandāni garuparikkhārāni, seyyathidaṁ— ārāmo 25
˙˙
1L329 ārāmavatthu vihāro vihāravatthu mañco pı̄thaṁ bhisi bibbohanaṁ|122
˙
lohakumbhı̄ lohabhānakaṁ lohavārako lohakatāhaṁ vāsi parasu123 kuthārı̄
˙ ˙ ˙
kudālo nikhādanaṁ valli velu muñjaṁ pabbajaṁ tinaṁ mattikā
˙ ˙
dārubhandaṁ mattikābhandaṁ, tehi gihiṁ saṅganhāti upalāpeti. ayaṁ,
˙˙ ˙˙ ˙<
bhikkhave, catuttho mahācoro santo saṁvijjamāno lokasm < iṁ. (4) 30
1Mc126
546
sadevake|, bhikkhave, loke samārake sabr
< ahm< ake
1C169 sassamanabr āhmaniyā| pajāya sadevamanussāya ayaṁ aggo mahācoro yo
˙ < < ˙
1S171; 1Kh296 asantaṁ abhūtaṁ uttarimanussadhammaṁ| ullapati. taṁ| kissa hetu?
theyyāya vo, bhikkhave, ratthapindo bhutto”ti. (5)
˙˙ ˙˙
124 aññathā| santamattānaṁ, aññathā yo pavedaye;
1Ch1 116, 1Ch2 116 547
35
nikacca kitavasseva, bhuttaṁ theyyena tassa taṁ.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
125 kāsāvakanthā|
bahavo, pāpadhammā asaññatā; 1L330, 1N113
548
˙˙
pāpā pāpehi kammehi, nirayaṁ te upapajjare.
5 549 seyyo ayogulo bhutto, tatto aggisikhūpamo;

˙
yañce bhuñjeyya dussı̄lo, ratthapindaṁ asaññatoti.
˙˙ ˙˙
550
atha kho bhagavā126 vaggumudātı̄riye bhikkhū anekapariyāyena
< ā dubbharatāya dupposatāya. . . pe. . . | evañca pana, bhikkhave,

vigarahitv 1Kh297

10
551
“yo pana bhikkhu anabhijānaṁ uttarimanussadhammaṁ
attupanāyikaṁ alamariyañānadassanaṁ samudācareyya— ‘iti
˙
jānāmi iti passāmı̄’ti, tato aparena samayena samanuggāhı̄yamāno
vā asamanuggāhı̄yamāno vā āpanno visuddhāpekkho| evaṁ 1D145
vadeyya— ‘ajānamevaṁ, āvuso, avacaṁ jānāmi|, apassaṁ passāmi. 1L331, 3P1 91,
87V111
15 tucchaṁ musā vilapin’ti, ayampi pārājiko hoti asaṁvāso”ti.
552
196. tena| kho pana samayena sambahulā bhikkhū aditthe 1B200
553
˙˙
ditthasaññino| apatte pattasaññino anadhigate adhigatasaññino asacchikate 1C170
˙˙
sacchikatasaññino| adhimānena aññaṁ byākariṁsu. tesaṁ| aparena 1S172; 1Kh298
<
20 samayena rāgāyapi cittaṁ namati dosāyapi cittaṁ namati mohāyapi cittaṁ
namati. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ.
< a adit˙t˙he dit˙t˙hasaññino apatte pattasaññino anadhigate

mayañcamh
adhigatasaññino| asacchikate sacchikatasaññino|, adhimānena aññaṁ 1Mc127; 1L332
byākarimh< ā. kacci nu kho mayaṁ pārājikaṁ āpattiṁ āpannā”ti? te

<
25 āyasm< ato ānandassa etamatthaṁ ārocesuṁ. āyasm< ā ānando bhagavato
etamatthaṁ ārocesi. “honti ye te, ānanda127 , bhikkhū aditthe
˙˙
ditthasaññino apatte pattasaññino anadhigate adhigatasaññino asacchikate
˙˙
sacchikatasaññino adhimānena aññaṁ byākaronti. tañca kho etaṁ
<
abbohārikan”ti.
30
554
“evañca| pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha— 1Kh299, 1N114
197.
555
“yo| pana bhikkhu anabhijānaṁ uttarimanussadhammaṁ 1Ch1 117, 1Ch2 117
attupanāyikaṁ128 alamariyañānadassanaṁ samudācareyya— ‘iti

˙
jānāmi iti passāmı̄’ti, tato aparena samayena| 1L333
samanuggāhı̄yamāno129 vā asamanuggāhı̄yamāno130 vā āpanno

35 visuddhāpekkho evaṁ vadeyya— ‘ajānamevaṁ, āvuso, avacaṁ
jānāmi, apassaṁ passāmi|. tucchaṁ musā vilapin’ti, aññatr
<a| 1D146; 1C171
adhimānā, ayampi pārājiko hoti asaṁvāso”ti. (4:4)

94 VINAYAPITAKA
˙
1S173 198. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
556 < iṁ
1Kh300
557
anabhijānanti asantaṁ abhūtaṁ asaṁvijjamānaṁ ajānanto|
apassanto attani kusalaṁ dhammaṁ— atthi me kusalo dhammoti.
87V112 131 uttarimanussadhammo| nāma jhānaṁ vimokkho132 samādhi 5
558
samāpatti ñānadassanaṁ maggabhāvanā phalasacchikiriyā kilesappahānaṁ

˙
1L334 vinı̄varanatā| cittassa suññāgāre abhirati.
˙
559
attupanāyikanti te vā kusale dhamme attani upaneti attānaṁ vā
tesu kusalesu dhammesu upaneti.
ñānanti tisso vijjā. dassananti yaṁ ñānaṁ taṁ dassanaṁ, yaṁ 10
560
˙ ˙
dassanaṁ taṁ ñānaṁ.
˙
1Mc128, 3P1 92 samudācareyyāti | āroceyya itthiyā vā purisassa vā gahatthassa
561
˙˙
vā pabbajitassa vā.
1B202; 1Kh301 562
iti| jānāmi iti passāmı̄ti jānāmahaṁ ete dhamme, passāmahaṁ|
ete dhamme atthi ca ete dhammā mayi, ahañca etesu dhammesu 15
sandissāmı̄ti.
563
tato aparena samayenāti yasm < iṁ khan˙e samudācin˙n˙aṁ hoti
taṁ khanaṁ taṁ layaṁ taṁ muhuttaṁ vı̄tivatte.
˙
1L335 samanuggāhı̄yamānoti yaṁ| vatthu patiññātaṁ hoti tasm< iṁ
564
˙
1N115 vatthusm< iṁ samanuggāhı̄yamāno|— “kinte adhigataṁ, kinti te adhigataṁ, 20
1D147 kadā te adhigataṁ|, kattha te adhigataṁ, katame te kilesā pahı̄nā,

katamesaṁ tv
< aṁ dhammānaṁ lābhı̄”ti.
1Ch1 118, 1Ch2 118
565
asamanuggāhı̄yamānoti| na kenaci vuccamāno.
1S174
566
āpannoti pāpiccho icchāpakato| asantaṁ abhūtaṁ
1C172 uttarimanussadhammaṁ ullapitv
< ā| pārājikaṁ āpattiṁ āpanno hoti. 25
567
visuddhāpekkhoti gihı̄ vā hotukāmo upāsako vā hotukāmo
ārāmiko vā hotukāmo sāmanero vā hotukāmo.
˙
1Kh302, 87V113
568
ajānamevaṁ|, āvuso, avacaṁ— jānāmi, apassaṁ passāmı̄ti
1L336 nāhaṁ ete dhamme jānāmi, nāhaṁ ete dhamme passāmi, natthi| ca ete
dhammā mayi, na cāhaṁ etesu dhammesu sandissāmı̄ti. 30
tucchaṁ musā vilapinti tucchakaṁ mayā bhanitaṁ, musā mayā

569
˙
bhanitaṁ, abhūtaṁ mayā bhanitaṁ, ajānantena mayā bhanitaṁ.
˙ ˙ ˙
aññatr
< a adhimānāti t hapetv
< ā adhimāna ṁ.
570
˙
571
ayampı̄ti purime upādāya vuccati.
1Mc129
572
pārājiko| hotı̄ti seyyathāpi nāma tālo matthakacchinno abhabbo 35
puna virūlhiyā; evameva bhikkhu pāpiccho icchāpakato asantaṁ abhūtaṁ

˙<
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
uttarimanussadhammaṁ ullapitv < ā assaman˙o hoti asakyaputtiyo. tena

<
vuccati— “pārājiko hotı̄”ti.
573
asaṁvāsoti saṁvāso nāma ekakammaṁ ekuddeso samasikkhatā—
eso saṁvāso nāma. so| tena saddhiṁ natthi. tena vuccati— “asaṁvāso”ti. 1Kh303
5 199.
574
uttarimanussadhammo| nāma jhānaṁ vimokkho samādhi 1L337
samāpatti ñānadassanaṁ maggabhāvanā phalasacchikiriyā kilesappahānaṁ

˙
vinı̄varanatā| cittassa suññāgāre abhirati. 1D148
˙
133 jhānanti pathamaṁ jhānaṁ dutiyaṁ jhānaṁ| tatiyaṁ jhānaṁ 1S175
575
˙
catutthaṁ jhānaṁ.
10
134 vimokkhoti| suññato vimokkho animitto vimokkho appanihito 1B204
576
˙
vimokkho.
135 samādhı̄ti| suññato samādhi animitto samādhi appanihito 1C173, 3P1 93
577
˙
samādhi.
136 samāpattı̄ti| suññatā samāpatti animittā samāpatti appanihitā 1Ch1 119,
578
˙ 1Ch2 119 , 1N116
15 samāpatti.
137 ñānadassananti
tisso vijjā.
579
˙
138 maggabhāvanāti| cattāro satipatthānā, cattāro 87V114
580
˙˙
sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindr
< iyāni, pañca balāni, satta
bojjhaṅgā, ariyo atthaṅgiko maggo.
˙˙
20
139 phalasacchikiriyāti| sotāpattiphalassa sacchikiriyā, 1L338
581
sakadāgāmiphalassa sacchikiriyā, anāgāmiphalassa sacchikiriyā,

arahattassa140 sacchikiriyā.
141 kilesappahānanti| rāgassa pahānaṁ dosassa pahānaṁ mohassa 1Kh304
582
pahānaṁ.
25
142 vinı̄varanatā cittassāti rāgā cittaṁ vinı̄varanatā, dosā cittaṁ
583
˙ ˙
vinı̄varanatā, mohā cittaṁ vinı̄varanatā.
˙ ˙
143 suññāgāre| abhiratı̄ti pathamena jhānena suññāgāre abhirati, 1Mc130
584
˙
dutiyena jhānena suññāgāre abhirati, tatiyena jhānena suññāgāre abhirati,
catutthena jhānena suññāgāre abhirati.
30 200. tı̄hākārehi pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā
585
˙
bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti,
˙ ˙
bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti| musā mayā bhanitanti. 1L339
˙ ˙ ˙ ˙
catūhākārehi pat hamaṁ jhāna ṁ samāpajjinti sampajānamusā
586
˙
˙ ˙
35 bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa| hoti musā mayā bhanitanti, 1S176
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ|. 1D149
˙˙

96 VINAYAPITAKA
˙
1Kh305 pañcahākārehi| pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā

587
˙
1C174 bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti|,
˙ ˙
bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti,
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ vinidhāya khantiṁ.
˙˙
1Ch1 120, 1Ch2 120 chahākārehi| pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā 5
588
˙
87V115 bhanantassa āpatti pārājikassa|— pubbevassa hoti musā bhanissanti,
˙ ˙
1L340 bhanantassa| hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti,
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ.
˙˙
1B206 sattahākārehi| pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā
589
˙
1N117 bhanantassa āpatti| pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti, 10
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ, vinidhāya bhāvaṁ.
˙˙
1Kh306 201. tı̄hākārehi| pathamaṁ jhānaṁ samāpajjāmı̄ti sampajānamusā

590
˙
bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti, 15
˙ ˙
1L341 bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti|.
˙ ˙ ˙ ˙
1Mc131 catūhākārehi | pathamaṁ jhānaṁ samāpajjāmı̄ti sampajānamusā
591
˙
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ. 20
˙˙
1S177 pañcahākārehi | pathamaṁ jhānaṁ samāpajjāmı̄ti sampajānamusā
592
˙
˙ ˙
1D150 bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti|,
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ.
˙˙
1C175 chahākārehi pathamaṁ jhānaṁ samāpajjāmı̄ti| sampajānamusā 25
593
˙
˙ ˙
1Kh307; 1L342 bhanantassa| hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa| hoti musā mayā bhanitanti,
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
sattahākārehi pathamaṁ jhānaṁ samāpajjāmı̄ti sampajānamusā
594
˙
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
1Ch1 121, 202. tı̄hākārehi| pathamaṁ jhānaṁ samāpannoti sampajānamusā|

595
˙
1Ch2 121 , 87V116; bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti, 35
1L343 ˙ ˙
bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti.
˙ ˙ ˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
catūhākārehi pathamaṁ jhānaṁ samāpannoti sampajānamusā

596
˙
˙ ˙
bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa| hoti musā mayā bhanitanti, 1Kh308
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ.
˙˙
5 pañcahākārehi pathamaṁ jhānaṁ samāpannoti sampajānamusā
597
˙
bhanantassa āpatti| pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti, 1S178
˙ ˙
bhanantassa hoti musā| bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti, 1N118
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
chahākārehi | pathamaṁ jhānaṁ samāpannoti sampajānamusā 1B208, 1Mc132
598
˙
10 bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti,
˙ ˙
bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti|, 1C176
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ|, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ. 1L344
˙˙
sattahākārehi | pathamaṁ jhānaṁ samāpannoti sampajānamusā 1D151
599
˙
˙ ˙
15 bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti,
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
tı̄hākārehi| pathamassa jhānassa lābhimh < ı̄ti sampajānamusā

203. 1Kh309
600
˙
˙ ˙
20 bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti.
˙ ˙ ˙ ˙
catūhākārehi pat hamassa jhānassa lābhimh
< ı̄ti sampajānamusā
601
˙
bhanantassa āpatti pārājikassa|— pubbevassa hoti musā bhanissanti, 1L345
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
25 pañcahākārehi | pathamassa jhānassa lābhimhı̄ti sampajānamusā 1Ch1 122,
602
˙ <
1Ch2 122, 87V117
bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti|,
˙ ˙ 1S179
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
603
chahākārehi pathamassa jhānassa lābhimh
˙ < ı̄ti sampajānamusā
30 bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti|, 1Kh310
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
sattahākārehi | pathamassa jhānassa lābhimhı̄ti| sampajānamusā 1L346; 1C177
604
˙ <
˙ ˙
35 bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti|, bhanitassa hoti musā mayā| bhanitanti, 1Mc133; 1D152
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙

98 VINAYAPITAKA
˙
tı̄hākārehi pathamassa jhānassa vasimh < ı̄ti sampajānamusā

204.
605
˙
˙ ˙
1N119 bhanantassa| hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti.
˙ ˙ ˙ ˙
catūhākārehi pat hamassa jhānassa vasimh
< ı̄ti sampajānamusā
606
˙
˙ ˙
1Kh311, 1L347 bhanantassa| hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti,
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
1B210 pañcahākārehi | pathamassa jhānassa vasimhı̄ti sampajānamusā
607
˙ <
˙ ˙
bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti, 10
˙ ˙ ˙ ˙
1S180 vinidhāya| ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ.
˙˙
608
chahākārehi pathamassa jhānassa vasimh
˙ < ı̄ti sampajānamusā
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ. 15
˙˙
1Ch1 123, 1Ch2 123 sattahākārehi | pathamassa jhānassa vasimhı̄ti sampajānamusā
609
˙ <
1L348 bhanantassa āpatti| pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti,
˙ ˙
1Kh312; 1C178 bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa| hoti musā| mayā bhanitanti,
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
20
1D153, 3P1 94, 205. tı̄hākārehi| pathamaṁ jhānaṁ sacchikataṁ mayāti sampajānamusā
87V118
610
˙
˙ ˙
bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti.
˙ ˙ ˙ ˙
1Mc134 catūhākārehi | pathamaṁ jhānaṁ sacchikataṁ mayāti
611
˙
sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā 25
˙
bhanissanti, bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā
˙ ˙ ˙ ˙
1L349 bhanitanti, vinidhāya| ditthiṁ.
˙ ˙˙
pañcahākārehi pat hamaṁ jhānaṁ sacchikataṁ mayāti
612
˙
sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti musā
˙
bhanissanti, bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā 30
˙ ˙ ˙ ˙
bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ.
˙ ˙˙
1Kh313; 1S181 chahākārehi | pathamaṁ jhānaṁ| sacchikataṁ mayāti
613
˙
˙
˙ ˙ ˙ ˙
bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ. 35
˙ ˙˙
sattahākārehi pat hamaṁ jhānaṁ sacchikataṁ mayāti
614
˙
1N120; 1L350 sampajānamusā bhanantassa| āpatti pārājikassa— pubbevassa hoti| musā
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙

˙ ˙ ˙ ˙
bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ,
˙ ˙˙
vinidhāya bhāvaṁ.
yathā idaṁ pathamaṁ jhānaṁ vitthāritaṁ| evaṁ sabbampi 1C179
615
˙
5 vitthāretabbaṁ.
206.
616
tı̄hākārehi. . . pe. . . sattahākārehi dutiyaṁ jhānaṁ. . . pe. . .
tatiyaṁ jhānaṁ. . . pe. . . catutthaṁ| jhānaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . 87V119
samāpanno. . . catutthassa| jhānassa| lābhimh < i. . . catutthaṁ

< i. . . vasimh 1Ch1 124,
jhānaṁ sacchikataṁ mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti 1Ch2 124 , 1Kh314;
˙ 1D154
10 pārājikassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti, bhanantassa hoti musā
˙ ˙
bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ,
˙ ˙ ˙ ˙˙
vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ|, vinidhāya bhāvaṁ. 1L351
207.
617
tı̄hākārehi| suññataṁ vimokkhaṁ. . . animittaṁ vimokkhaṁ. . . 1B212
appanihitaṁ vimokkhaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . .

˙
15 appanihitassa vimokkhassa lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . appan˙ihito vimokkho
˙
sacchikato mayāti sampajānamusā| bhanantassa āpatti pārājikassa. . . pe. . . . 1S182
˙
tı̄hākārehi| suññataṁ samādhiṁ. . . animittaṁ samādhiṁ. . . 1Kh315, 1Mc135
618
appanihitaṁ samādhiṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . .

˙
appanihitassa samādhissa lābhimh < i. . . vasimh < i. . . appan˙ihito samādhi
˙
20 sacchikato mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙
619
tı̄hākārehi suññataṁ samāpatti ṁ. . . animittaṁ samāpattiṁ|. . . 1L352
appanihitaṁ samāpattiṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . .

˙
appanihitāya samāpattiyā lābhimh < i. . . vasimh < i. . . appan˙ihitā samāpatti| 1C180
˙
sacchikatā mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙
25
620
tı̄hākārehi tisso vijjā samāpajji ṁ. . . samāpajjāmi. . .
samāpanno. . . tissannaṁ vijjānaṁ lābhimh < i. . . vasimh< i. . . tisso vijjā
sacchikatā mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙
tı̄hākārehi| cattāro satipatthāne. . . cattāro sammappadhāne. . . 1D155, 1Kh316
621
˙˙
cattāro iddhipāde samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . catunnaṁ
30 iddhipādānaṁ lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . cattāro iddhipādā sacchikatā| mayāti 1L353
sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.

˙
tı̄hākārehi| pañcindriyāni. . . pañca balāni samāpajjiṁ. . . 1N121
622 <
samāpajjāmi. . . samāpanno| . . . pañcannaṁ balānaṁ lābhimh
< i. . . 87V120
vasimh
< i. . . pañcabalāni sacchikatāni mayāti sampajānamusā bhan˙antassa
35 āpatti pārājikassa.
623
tı̄hākārehi| satta bojjhaṅge samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . 1S183
samāpanno. . . sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ lābhimh

< i. . . vasimh
< i. . . satta

[ dH n ”t ”th d
100 VINAYAPITAKA
˙
bojjhaṅgā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti

˙
pārājikassa.
1Ch1 125, tı̄hākārehi| ariyaṁ atthaṅgikaṁ maggaṁ samāpajjiṁ. . .
1Ch2 125, 1Kh317
624
˙˙
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . ariyassa atthaṅgikassa maggassa
˙˙
1L354 lābhimh i. . . vasimh i. . . ariyo| atthaṅgiko maggo sacchikato mayāti 5
< < ˙˙
˙
1Mc136 tı̄hākārehi| sotāpattiphalaṁ. . . sakadāgāmiphalaṁ. . .
625
anāgāmiphalaṁ. . . arahattaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . .

samāpanno. . . arahattassa lābhimh < i vasimh < i arahattaṁ sacchikataṁ mayāti
1C181; 3P1 95 sampajānamusā bhanantassa āpatti| pārājikassa|. 10
˙
1D156 tı̄hākārehi| rāgo me catto vanto mutto pahı̄no patinissattho
626
˙ ˙˙
ukkhetito samukkhetitoti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙ ˙ ˙
1B214; 1Kh318 tı̄hākārehi| doso me catto vanto mutto pahı̄no| patinissattho
627
˙ ˙˙
˙ ˙ ˙
1L355 tı̄hākārehi| moho me catto vanto mutto pahı̄no patinissattho 15
628
˙ ˙˙
˙ ˙ ˙
tı̄hākārehi rāgā me citta ṁ vinı̄varan anti sampajānamusā
629
˙
bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙
tı̄hākārehi dosā me cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā
630
˙
bhanantassa āpatti pārājikassa. 20
˙
87V121 tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi mohā me cittaṁ vinı̄varananti
631
˙
1S184 sampajānamusā bhanantassa āpatti| pārājikassa— pubbevassa hoti musā
˙
˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙˙
vinidhāya bhāvaṁ. 25
suddhikaṁ nitthitaṁ.
632
˙˙
1Ch1 126, 208. tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ dutiyañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . .
1Ch2 126 , 1Mc137,
633
˙
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . pathamassa| ca jhānassa dutiyassa ca
1N122 ˙
1L356 jhānassa lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . pat hamañca jhānaṁ dutiyañca jhānaṁ
˙
sacchikataṁ mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa 30
˙
. . . pe. . . .
1Kh319 tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ tatiyañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . .
634
˙
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . pathamassa ca jhānassa tatiyassa ca
˙
jhānassa lābhimh < i. . . pat˙hamañca jhānaṁ tatiyañca jhānaṁ
< i. . . vasimh
1C182 sacchikataṁ| mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa. 35
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ catutthañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . . 1D157

635
˙
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . pathamassa ca jhānassa catutthassa ca
˙
jhānassa lābhimh < i. . . vasimh < i. . . pat˙hamañca jhānaṁ catutthañca jhānaṁ
sacchikataṁ mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙
5 tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ suññatañca vimokkhaṁ. . . 1B216
636
˙
pathamañca jhānaṁ animittañca vimokkhaṁ. . . pathamañca jhānaṁ
˙ ˙
appanihitañca vimokkhaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . .
˙
pathamassa ca jhānassa appanihitassa ca vimokkhassa lābhimh < i. . .
˙ ˙
vasimh< i. . . pat˙hamañca jhānaṁ appan˙ihito| ca vimokkho sacchikato mayāti 1S185
10 sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.

˙
tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ suññatañca samādhiṁ. . . 1Kh320
637
˙
pathamañca jhānaṁ animittañca samādhiṁ. . . pathamañca jhānaṁ
˙ ˙
appanihitañca samādhiṁ| samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno 1L357
˙
pathamassa| ca jhānassa appanihitassa ca samādhissa lābhimh < i. . . 87V122
˙ ˙
15 vasimh< i. . . pat˙hamañca jhānaṁ appan˙ihito ca samādhi sacchikato mayāti
˙
tı̄hākārehi pat hamañca jhānaṁ suññatañca samāpattiṁ. . .
638
˙
pathamañca jhānaṁ animittañca samāpattiṁ. . . pathamañca jhānaṁ
˙ ˙
appanihitañca samāpattiṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno
˙
20 pathamassa ca jhānassa appanihitāya ca samāpattiyā lābhimh < i. . .
˙ ˙
vasimh< i. . . pat˙hamañca jhānaṁ appan˙ihitā ca samāpatti| sacchikatā mayāti 1C183

˙
tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ tisso ca vijjā samāpajjiṁ. . . 1D158, 1Kh321,
639
˙ 1Mc138
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . pathamassa| ca jhānassa tissannañca 1L358
˙
25 vijjānaṁ lābhimh < i. . . vasimh< i. . . pat˙hamañca jhānaṁ tisso ca vijjā
sacchikatā mayāti sampajānamusā| bhanantassa āpatti pārājikassa. 1N123
˙
tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ cattāro ca satipatthāne. . . 1Ch1 127, 1Ch2 127
640
˙ ˙˙
pathamañca jhānaṁ cattāro ca sammappadhāne. . . pathamañca jhānaṁ
˙ ˙
cattāro ca iddhipāde samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . .
30 pathamassa ca jhānassa| catunnañca iddhipādānaṁ lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . 1S186
˙
pathamañca jhānaṁ cattāro ca iddhipādā sacchikatā mayāti
˙
˙
tı̄hākārehi pat hamañca jhānaṁ pañca ca indr
< iyāni. . . pat˙hamañca
641
˙
jhānaṁ pañca ca balāni| samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . 3P1 96
35 pathamassa ca jhānassa pañcannañca| balānaṁ lābhimh

< i. . . vasimh
< i. . . 1Kh322
˙
pathamañca jhānaṁ| pañca ca balāni sacchikatāni mayāti sampajānamusā 1L359
˙
˙

102 VINAYAPITAKA
˙
209. tı̄hākārehi pathamañca jhānaṁ satta ca bojjhaṅge samāpajjiṁ. . .

642
˙
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . pathamassa ca jhānassa sattannañca
˙
bojjhaṅgānaṁ lābhimh < i. . . pat˙hamañca jhānaṁ satta ca
< i. . . vasimh
bojjhaṅgā sacchikatā mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti
˙
pārājikassa. 5
87V123 tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ ariyañca atthaṅgikaṁ maggaṁ

643
˙ ˙˙
1C184 samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno|. . . pathamassa ca jhānassa
˙
1D159 ariyassa| ca atthaṅgikassa maggassa lābhimh < i. . . vasimh < i. . . pat˙hamañca
˙˙
jhānaṁ ariyo ca atthaṅgiko maggo sacchikato mayāti sampajānamusā
˙˙
bhanantassa āpatti pārājikassa. 10
˙
1B218, 1Kh323, tı̄hākārehi| pathamañca jhānaṁ sotāpattiphalañca. . . pathamañca
1L360
644
˙ ˙
jhānaṁ sakadāgāmiphalañca. . . pathamañca jhānaṁ anāgāmiphalañca. . .
˙
1S187 pathamañca jhānaṁ| arahattañca samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . .
˙
samāpanno. . . pathamassa ca jhānassa arahattassa ca lābhimh < i. . .
˙
1Mc139 vasimh < i. . . pat˙hamañca jhānaṁ| arahattañca sacchikataṁ mayāti 15

˙
tı̄hākārehi pat hamañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . .
645
˙
samāpanno. . . pathamassa ca jhānassa lābhimh < i. . . vasimh < i. . .
˙
pathamañca jhānaṁ sacchikataṁ mayā, rāgo ca me catto. . . doso ca me
˙
catto. . . moho ca me catto vanto mutto pahı̄no patinissattho ukkhetito 20
˙ ˙˙ ˙
samukkhetitoti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙ ˙
1Kh324, 1N124 tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi pathamañca jhānaṁ
646
˙
samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . pathamassa ca jhānassa
˙
lābhimh< i. . . vasimh
< i. . . pat hamañca jhāna ṁ sacchikata ṁ mayā, rāgā ca me
˙
1Ch1 128, 1Ch2 128 cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . dosā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . mohā| ca me 25
˙ ˙
1L361 cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā| bhanantassa āpatti pārājikassa—
˙ ˙
1C185 pubbevassa hoti musā bhanissanti, bhanantassa| hoti musā bhanāmı̄ti,
˙ ˙ ˙
bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya
˙ ˙ ˙˙
khantiṁ, vinidhāya ruciṁ, vinidhāya bhāvaṁ.
khandacakkaṁ nitthitaṁ. 30
647
˙˙ ˙˙
1D160, 1S188 210.
648
tı̄hākārehi| dutiyañca jhānaṁ tatiyañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . .
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . dutiyassa ca jhānassa tatiyassa ca jhānassa
lābhimh < i. . . dutiyañca jhānaṁ tatiyañca jhānaṁ sacchikataṁ
< i. . . vasimh
mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
649
tı̄hākārehi| dutiyañca jhānaṁ catutthañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . . 87V124
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . dutiyassa ca jhānassa catutthassa ca

jhānassa lābhimh < i. . . dutiyañca| jhānaṁ catutthañca jhānaṁ
< i. . . vasimh 1Kh325
sacchikataṁ mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.

˙
5
650
tı̄hākārehi dutiyañca jhāna ṁ suññatañca vimokkhaṁ. . .
animittañca vimokkhaṁ. . . appanihitañca vimokkhaṁ. . . suññatañca
˙
samādhiṁ. . . animittañca samādhiṁ. . . appanihitañca samādhiṁ. . . | 1Mc140
˙
suññatañca samāpattiṁ|. . . animittañca samāpattiṁ. . . appanihitañca 1L362
˙
samāpattiṁ. . . tisso ca vijjā. . . cattāro ca satipatthāne. . . cattāro ca
˙˙
10 sammappadhāne. . . cattāro ca iddhipāde. . . pañca ca indr < iyāni|. . . pañca 1C186
ca balāni. . . satta ca bojjhaṅge. . . ariyañca atthaṅgikaṁ maggaṁ. . .

˙˙
sotāpattiphalañca. . . sakadāgāmiphalañca|. . . anāgāmiphalañca. . . 1Kh326
arahattañca samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . dutiyassa ca

jhānassa arahattassa ca lābhimh < i. . . dutiyañca jhānaṁ
< i. . . vasimh
15 arahattañca sacchikataṁ mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti
˙
pārājikassa.
651
tı̄hākārehi| dutiyañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . 1B220
samāpanno. . . dutiyassa ca jhānassa lābhimh

< i. . . vasimh
< i. . . dutiyañca
jhānaṁ sacchikataṁ mayā, rāgo ca| me catto. . . doso ca me catto. . . moho 1S189
20 ca me catto vanto mutto pahı̄no patinissattho ukkhetito samukkhetito. rāgā| 1D161

˙ ˙˙ ˙ ˙
ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ|. . . dosā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . mohā ca 1N125
˙ ˙
me cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙ ˙
tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi dutiyañca jhānaṁ| pathamañca 1Ch1 129,
652
˙
jhānaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . dutiyassa ca 1Ch2 129 ; 1L363
25 jhānassa pathamassa ca jhānassa lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . dutiyañca
˙
jhānaṁ pathamañca jhānaṁ sacchikataṁ mayāti sampajānamusā
˙
bhanantassa āpatti pārājikassa. . . pe. . . vinidhāya bhāvaṁ.
˙
653
baddhacakkaṁ.
210.
654
evaṁ ekekaṁ mūlaṁ kātuna baddhacakkaṁ parivattakaṁ
30 kattabbaṁ.
655
idaṁ saṁkhittaṁ.
211.
656
tı̄hākārehi| tatiyañca jhānaṁ catutthañca jhānaṁ. . . pe. . . 1Mc141, 87V125
tatiyañca jhānaṁ arahattañca samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . .

samāpanno. . . tatiyassa ca jhānassa arahattassa ca lābhimh
< i. . . vasimh
< i. . .
35 tatiyañca jhānaṁ arahattañca sacchikataṁ mayāti sampajānamusā
˙

104 VINAYAPITAKA
˙
657
tı̄hākārehi tatiyañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . .
samāpanno. . . tatiyassa ca jhānassa lābhimh
< i. . . vasimh
< i. . . tatiyañca
jhānaṁ sacchikataṁ mayā, rāgo ca me catto. . . doso ca me catto. . . moho
ca me catto vanto mutto pahı̄no patinissattho ukkhetito samukkhetito. rāgā
˙ ˙˙ ˙ ˙
ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . dosā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . mohā ca 5
˙ ˙
me cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙ ˙
1D162; 1L364 tı̄hākārehi| tatiyañca jhānaṁ pathamañca jhānaṁ|. . . tatiyañca
658
˙
jhānaṁ dutiyañca jhānaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . .
tatiyassa ca jhānassa dutiyassa ca jhānassa lābhimh
< i. . . vasimh
< i. . .
tatiyañca jhānaṁ dutiyañca jhānaṁ sacchikataṁ mayāti sampajānamusā 10

˙
1Kh327 tı̄hākārehi| mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ pathamañca jhānaṁ
659
˙ ˙
1C187; 1N126; . . . pe. . . | dutiyañca| jhānaṁ. . . tatiyañca jhānaṁ. . . catutthañca jhānaṁ|
1S190 samāpajjiṁ samāpajjāmi. . . samāpanno. . . mohā ca me cittaṁ
vinı̄varanaṁ catutthassa ca jhānassa lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . mohā ca me 15
˙
cittaṁ vinı̄varanaṁ catutthañca jhānaṁ sacchikataṁ mayāti
˙
˙
1B222; 3P1 97 212. tı̄hākārehi| mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ suññatañca|
660
˙
vimokkhaṁ. . . animittañca vimokkhaṁ. . . appanihitañca vimokkhaṁ
˙
samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . mohā ca me cittaṁ 20
1Ch1 130, 1Ch2 130 vinı̄varanaṁ appanihitassa ca vimokkhassa| lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . mohā
˙ ˙
ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ appanihito ca vimokkho sacchikato mayāti
˙ ˙
˙
tı̄hākārehi mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ suññatañca
661
˙
1Mc142; 87V126 samādhiṁ. . . animittañca samādhiṁ|. . . | appanihitañca samādhiṁ 25
˙
samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . mohā ca me cittaṁ
vinı̄varanaṁ appanihitassa ca samādhissa lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . mohā ca
˙ ˙
me cittaṁ vinı̄varanaṁ appanihito ca samādhi sacchikato mayāti
˙ ˙
˙
tı̄hākārehi mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ suññatañca 30
662
˙
1N127 samāpattiṁ. . . animittañca| samāpattiṁ. . . appanihitañca samāpattiṁ
˙
vinı̄varanaṁ appanihitāya ca samāpattiyā lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . mohā ca
˙ ˙
me cittaṁ vinı̄varanaṁ appanihitā ca samāpatti sacchikatā mayāti
˙ ˙
sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa. 35
˙
tı̄hākārehi mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ tisso ca vijjā
663
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
vinı̄varanaṁ tissannañca vijjānaṁ lābhimh < i. . . vasimh

< i. . . mohā ca me
˙
cittaṁ vinı̄varanaṁ tisso ca vijjā sacchikatā mayāti sampajānamusā
˙
˙
tı̄hākārehi mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ cattāro ca
664
˙
5 satipatthāne. . . cattāro ca sammappadhāne. . . cattāro ca iddhipāde
˙˙
vinı̄varanaṁ catunnañca iddhipādānaṁ lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . mohā ca
˙
me cittaṁ vinı̄varanaṁ cattāro ca iddhipādā sacchikatā mayāti
˙
˙
10 213. tı̄hākārehi| mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ pañca| ca indriyāni. . . 1N128; 1Kh328
665
˙ <
pañca ca balāni samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . mohā ca me
cittaṁ vinı̄varanaṁ pañcannañca balānaṁ lābhimh < i. . . vasimh
< i. . . mohā ca
˙
me cittaṁ vinı̄varanaṁ pañca ca balāni sacchikatāni mayāti
˙
˙
15 tı̄hākārehi| mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ satta ca bojjhaṅge 1Ch1 131, 1Ch2 131
666
˙
vinı̄varanaṁ sattannañca bojjhaṅgānaṁ lābhimh < i|. . . vasimh
< i. . . mohā ca 1Mc143, 87V127
˙
me cittaṁ vinı̄varanaṁ satta ca bojjhaṅgā sacchikatā mayāti
˙
˙
20 tı̄hākārehi| mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ ariyañca atthaṅgikaṁ 1B224
667
˙ ˙˙
maggaṁ samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . mohā ca me cittaṁ
vinı̄varanaṁ ariyassa ca atthaṅgikassa maggassa lābhimh < i. . . vasimh
< i. . .
˙ ˙˙
mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ ariyo ca atthaṅgiko maggo sacchikato
˙ ˙˙
mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti pārājikassa.
˙
25 tı̄hākārehi mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ sotāpattiphalañca. . .
668
˙
sakadāgāmiphalañca|. . . anāgāmiphalañca. . . arahattañca samāpajjiṁ. . . 1D163, 1N129
samāpajjāmi. . . samāpanno. . . mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ

˙
arahattassa ca lābhimh
< i. . . vasimh
< i. . . mohā ca me cittaṁ vinı̄varan aṁ
˙
arahattañca sacchikataṁ mayāti sampajānamusā bhanantassa āpatti
˙
30 pārājikassa.
tı̄hākārehi mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ, rāgo ca me catto. . .
669
˙
doso ca me catto. . . moho ca me catto vanto mutto pahı̄no patinissattho
˙ ˙˙
˙ ˙ ˙
tı̄hākārehi. . . pe. . . sattahākārehi mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ
670
˙
35 rāgā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . dosā ca me cittaṁ vinı̄varananti
˙ ˙
˙
bhanissanti|, bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā 1N130
˙ ˙ ˙ ˙

106 VINAYAPITAKA
˙

˙ ˙˙
ekamūlakaṁ nitthitaṁ144 .
671
˙˙
213.
672
yathā ekamūlakaṁ vitthāritaṁ evameva dumūlakādipi
vitthāretabbaṁ. 5
673
idaṁ sabbamūlakaṁ
1Ch1 132, 214. tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi pathamañca jhānaṁ dutiyañca|

674
˙
1Ch2 132, 1Kh329, jhānaṁ tatiyañca| jhānaṁ catutthañca jhānaṁ suññatañca vimokkhaṁ|
1L365, 1Mc144;
1C188 animittañca vimokkhaṁ appanihitañca vimokkhaṁ suññatañca samādhiṁ
87V128; 1S191 ˙
animittañca samādhiṁ appanihitañca samādhiṁ suññatañca samāpattiṁ 10
˙
animittañca samāpattiṁ appanihitañca samāpattiṁ tisso ca vijjā cattāro ca
˙
satipatthāne cattāro ca sammappadhāne cattāro ca iddhipāde pañca ca
˙˙
indr
< iyāni pañca ca balāni satta ca bojjhaṅge ariyañca atthaṅgikaṁ maggaṁ
˙˙
sotāpattiphalañca sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca
samāpajjiṁ. . . samāpajjāmi. . . samāpanno. . . pe. . . rāgo ca me catto, doso 15
1D164, 1L366 ca me catto, moho| ca me catto vanto mutto pahı̄no patinissattho ukkhetito
˙ ˙˙ ˙
samukkhetito. rāgā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ, dosā ca me cittaṁ
˙ ˙
1Kh330 vinı̄varanaṁ, mohā ca me cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā|
˙ ˙
˙ ˙
1N131 bhanantassa hoti| musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti, 20
˙ ˙ ˙ ˙
˙˙
sabbamūlakaṁ nitthitaṁ.
675
˙˙
suddhikavārakathā nitthitā.
˙˙
1B226, 1S192; 215. tı̄hākārehi| pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti vattukāmo| dutiyaṁ 25
1L367
676
˙
1C189 jhānaṁ| samāpajjinti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti
˙ ˙
pārājikassa; na pativijānantassa āpatti thullaccayassa.
˙
tı̄hākārehi pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti vattukāmo tatiyaṁ
677
˙
jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti
˙ ˙
pārājikassa; na pativijānantassa āpatti thullaccayassa. 30
˙
1Kh331 tı̄hākārehi pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti| vattukāmo catutthaṁ
678
˙
˙ ˙
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti 1Ch1 133,

679
˙ 1Ch2 133, 1Mc145
vattukāmo suññataṁ| vimokkhaṁ. . . animittaṁ vimokkhaṁ. . .
87V129
appanihitaṁ vimokkhaṁ. . . suññataṁ samādhiṁ. . . animittaṁ
˙
samādhiṁ. . . appanihitaṁ| samādhiṁ. . . suññataṁ samāpattiṁ. . . 1D165
˙
5 animittaṁ samāpattiṁ. . . appanihitaṁ samāpattiṁ. . . tisso vijjā. . .
˙
cattāro satipatthāne. . . cattāro sammappadhāne. . . cattāro iddhipāde. . .
˙˙
pañcindr
< iyāni. . . pañca balāni. . . satta bojjhaṅge. . . ariyaṁ atthaṅgikaṁ
˙˙
maggaṁ. . . sotāpattiphalaṁ. . . sakadāgāmiphalaṁ. . . anāgāmiphalaṁ. . .
arahattaṁ| samāpajjiṁ. . . pe. . . rāgo me catto. . . doso| me catto. . . moho 1L368; 1Kh332
10 me catto vanto mutto pahı̄no patinissattho ukkhetito samukkhetito. rāgā| 1C190, 1S193
˙ ˙˙ ˙ ˙
me cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . dosā me cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . mohā me cittaṁ
˙ ˙
vinı̄varananti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti
˙ ˙ ˙
pārājikassa; na pativijānantassa āpatti thullaccayassa— pubbevassa hoti
˙
musā bhanissanti, bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā
˙ ˙ ˙ ˙
15 mayā bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ,
˙ ˙˙
vatthuvisārakassa145 ekamūlakassa khandacakkaṁ nitthitaṁ.
680
˙˙ ˙˙
216. tı̄hākārehi| dutiyaṁ jhānaṁ samāpajjinti vattukāmo| tatiyaṁ 1Kh333, 1N132,
681
3P1 98; 1L369
jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti|
˙ ˙ 1D166
20 pārājikassa; na pativijānantassa āpatti thullaccayassa.
˙
682
tı̄hākārehi dutiyaṁ jhānaṁ samāpajjinti vattukāmo catutthaṁ
jhānaṁ samāpajjinti. . . pe. . . mohā me cittaṁ vinı̄varananti
˙
sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti pārājikassa; na
˙ ˙
pativijānantassa āpatti thullaccayassa.
˙
25
683
tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi dutiyaṁ jhānaṁ samāpajjinti 1B228, 1Mc146
vattukāmo pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā bhanantassa

˙ ˙
pativijānantassa āpatti pārājikassa|; na pativijānantassa āpatti 1S194
˙ ˙
thullaccayassa. . . pe. . . vinidhāya bhāvaṁ.
684
vatthuvisārakassa| ekamūlakassa baddhacakkaṁ. 1C191
30 mūlaṁ saṁkhittaṁ.
217. tı̄hākārehi| mohā me cittaṁ vinı̄varananti vattukāmo pathamaṁ 1Ch1 134,
685
˙ ˙ 1Ch2 134, 1Kh334,
˙ ˙ 1L370, 87V130
˙
tı̄hākārehi. . . pe. . . sattahākārehi mohā me cittaṁ vinı̄varananti
686
˙
35 vattukāmo dosā me cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā bhanantassa
˙ ˙
pativijānantassa āpatti pārājikassa; na pativijānantassa āpatti
˙ ˙
thullaccayassa. . . pe. . . vinidhāya bhāvaṁ.

108 VINAYAPITAKA
˙
1D167 vatthuvisārakassa| ekamūlakaṁ nitthitaṁ.

687
˙˙
1C192 yathā| ekamūlakaṁ vitthāritaṁ evameva dumūlakādipi vitthāretabbaṁ.
1C193, 1Mc147, idaṁ| sabbamūlakaṁ
1S196
1D168, 1Kh338, 218. tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi pathamañca jhānaṁ dutiyañca
1L371
688
˙
jhānaṁ tatiyañca jhānaṁ catutthañca jhānaṁ suññatañca vimokkhaṁ 5
animittañca vimokkhaṁ appanihitañca vimokkhaṁ suññatañca samādhiṁ

˙
1Mc148 animittañca samādhiṁ appanihitañca samādhiṁ| suññatañca samāpattiṁ
˙
1N133 animittañca samāpattiṁ appanihitañca samāpattiṁ tisso ca vijjā| cattāro ca
˙
satipatthāne cattāro ca sammappadhāne cattāro ca iddhipāde pañca ca
˙˙
indr
< iyāni pañca ca balāni satta ca bojjhaṅge ariyañca atthaṅgikaṁ maggaṁ 10
˙˙
sotāpattiphalañca sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca
1L372 samāpajjiṁ. . . pe. . . rāgo ca me catto. . . doso ca me catto. . . moho ca| me
1S197; 1Kh339 catto| vanto mutto pahı̄no patinissattho ukkhetito samukkhetito, rāgā| ca
˙ ˙˙ ˙ ˙
me cittaṁ vinı̄varanaṁ dosā ca me cittaṁ vinı̄varananti vattukāmo mohā
˙ ˙
me cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa 15
˙ ˙ ˙
āpatti pārājikassa; na pativijānantassa āpatti thullaccayassa.
˙
1B230 219. 146.. tı̄hākārehi| dutiyañca jhānaṁ tatiyañca jhānaṁ catutthañca
689
jhānaṁ suññatañca vimokkhaṁ animittañca vimokkhaṁ appanihitañca

˙
vimokkhaṁ suññatañca samādhiṁ animittañca samādhiṁ appanihitañca
˙
samādhiṁ suññatañca samāpattiṁ animittañca samāpattiṁ appanihitañca 20
˙
samāpattiṁ tisso ca vijjā cattāro ca satipatthāne cattāro ca
˙˙
1L373; 1Ch1 135, sammappadhāne cattāro| ca iddhipāde pañca| ca indr < iyāni pañca ca balāni
1Ch2 135 satta ca bojjhaṅge ariyañca atthaṅgikaṁ maggaṁ| sotāpattiphalañca
87V131 ˙˙
sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca samāpajjiṁ. . . pe. . .
rāgo ca me catto. . . doso ca me catto. . . moho ca me catto vanto mutto 25
1D169 pahı̄no patinissattho ukkhetito samukkhetito|, rāgā ca me cittaṁ

˙ ˙˙ ˙ ˙
vinı̄varanaṁ dosā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ mohā ca me cittaṁ
˙ ˙
vinı̄varananti vattukāmo pathamaṁ jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā
˙ ˙
bhanantassa pativijānantassa āpatti pārājikassa; na pativijānantassa āpatti
˙ ˙ ˙
thullaccayassa. 30
690
tı̄hākārehi tatiyañca jhānaṁ catutthañca jhānaṁ. . . pe. . . mohā ca
me cittaṁ vinı̄varanaṁ pathamañca jhānaṁ samāpajjinti vattukāmo
˙ ˙
dutiyaṁ jhānaṁ samāpajjinti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa
˙ ˙
1D170 āpatti pārājikassa; na pativijānantassa āpatti| thullaccayassa.
˙
1Mc149 tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi mohā ca me cittaṁ vinı̄varanaṁ 35
691
˙
pathamañca jhānaṁ dutiyañca jhānaṁ tatiyañca jhānaṁ catutthañca
˙
1C194 jhānaṁ. . . pe. . . rāgā ca me| cittaṁ vinı̄varananti vattukāmo dosā me
˙
cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti
˙ ˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pārājikassa; na pativijānantassa āpatti thullaccayassa|..147 — pubbevassa 1N134

˙
hoti musā bhanissanti, bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa| hoti 1L374
˙ ˙ ˙ ˙
musā mayā bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya
˙ ˙˙
ruciṁ, vinidhāya bhāvaṁ.
5 vatthuvisārakassa sabbamūlakaṁ nitthitaṁ.

692
˙˙
vatthuvisārakassa cakkapeyyālaṁ nitthitaṁ.
˙˙
vatthukāmavārakathā nitthitā.
˙˙
220. tı̄hākārehi| yo te vihāre vasi so bhikkhu pathamaṁ jhānaṁ 3P1 99
693
˙
samāpajji. . . samāpajjati. . . samāpanno. . . so bhikkhu pathamassa
˙
10 jhānassa lābhı̄. . . vası̄. . . tena bhikkhunā pathamaṁ jhānaṁ sacchikatanti
˙
sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti thullaccayassa|; na 1Kh340
˙ ˙
pativijānantassa āpatti dukkatassa— 148.. pubbevassa hoti musā bhanissanti,
˙ ˙ ˙
bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā
˙ ˙ ˙
bhanitanti..149 .
˙
15
694
catūhākārehi|. . . pañcahākārehi. . . chahākārehi. . . sattahākārehi 1B232, 1Ch1 136,
1Ch2 136, 1L375
yo te vihāre vasi so| bhikkhu pathamaṁ jhānaṁ samāpajji. . .
˙ 87V132
samāpajjati. . . samāpanno. . . so bhikkhu pathamassa jhānassa| lābhı̄. . . 1D171
˙
vası̄. . . tena bhikkhunā pathamaṁ jhānaṁ sacchikatanti sampajānamusā
˙
bhanantassa pativijānantassa| āpatti thullaccayassa; na pativijānantassa 1S198
˙ ˙ ˙
20 āpatti dukkatassa— pubbevassa| hoti musā bhanissanti, bhanantassa hoti 1C195
˙ ˙ ˙
musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā mayā bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ,
˙ ˙ ˙ ˙˙
vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ, vinidhāya bhāvaṁ.
695
tı̄hākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu dutiyaṁ jhānaṁ. . .
tatiyaṁ jhānaṁ. . . catutthaṁ| jhānaṁ. . . suññataṁ vimokkhaṁ. . . 1Mc150
25 animittaṁ vimokkhaṁ. . . appanihitaṁ| vimokkhaṁ. . . suññataṁ 1Kh341, 1L376

˙
samādhiṁ. . . animittaṁ samādhiṁ. . . appanihitaṁ samādhiṁ. . .
˙
suññataṁ samāpattiṁ. . . animittaṁ samāpattiṁ. . . appanihitaṁ
˙
samāpattiṁ. . . tisso vijjā. . . cattāro satipatthāne. . . cattāro
˙˙
sammappadhāne. . . cattāro iddhipāde. . . pañca indr < iyāni. . . pañca
30 balāni. . . satta bojjhaṅge. . . ariyaṁ atthaṅgikaṁ maggaṁ. . .
˙˙
sotāpattiphalaṁ. . . sakadāgāmiphalaṁ. . . anāgāmiphalaṁ. . . arahattaṁ
samāpajji. . . samāpajjati|. . . samāpanno. . . so bhikkhu arahattassa 1N135
lābhı̄. . . vası̄. . . tena bhikkhunā arahattaṁ sacchikatanti sampajānamusā

bhanantassa pativijānantassa āpatti thullaccayassa; na pativijānantassa
˙ ˙ ˙
35 āpatti dukkatassa.
˙
696
tı̄hākārehi yo te vihāre vasi, tassa bhikkhuno rāgo catto. . . | doso 1L377
catto. . . moho catto vanto mutto pahı̄no patinissattho ukkhetito

˙ ˙˙ ˙

110 VINAYAPITAKA
˙
samukkhetitoti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti

˙ ˙ ˙
thullaccayassa; na pativijānantassa āpatti dukkatassa.
˙ ˙
1Kh342
697
tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi yo te vihāre vasi, tassa
1D172 bhikkhuno rāgā cittaṁ| vinı̄varanaṁ. . . dosā cittaṁ vinı̄varanaṁ. . . mohā
˙ ˙
1S199 cittaṁ vinı̄varananti sampajānamusā| bhanantassa pativijānantassa āpatti 5
˙ ˙ ˙
thullaccayassa; na pativijānantassa āpatti dukkatassa— pubbevassa hoti
˙ ˙
1C196 musā| bhanissanti, bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā
˙ ˙ ˙ ˙
mayā bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ,
˙ ˙˙
1L378
698
tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi yo te vihāre vasi so bhikkhu 10
suññāgāre pathamaṁ jhānaṁ. . . dutiyaṁ jhānaṁ. . . tatiyaṁ jhānaṁ. . .

˙
1Ch1 137, 1Ch2 137 catutthaṁ jhānaṁ samāpajji|. . . samāpajjati. . . samāpanno. . . so bhikkhu
87V133 suññāgāre catutthassa jhānassa lābhı̄. . . vası̄. . . tena bhikkhunā suññāgāre|
catutthaṁ jhānaṁ sacchikatanti sampajānamusā bhanantassa
˙
pativijānantassa āpatti thullaccayassa; na pativijānantassa āpatti 15
˙ ˙
1Kh343 dukkatassa— pubbevassa hoti musā bhanissanti, bhanantassa hoti| musā
˙ ˙ ˙
bhanāmı̄ti bhanitassa hoti, musā mayā bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ,
˙ ˙ ˙ ˙˙
vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ, vinidhāya bhāvaṁ.
1Mc151
699
yathā| idaṁ vitthāritaṁ evameva sesānipi vitthāretabbāni.
1B234, 1S200; 221.
700
tı̄hākārehi|. . . pe. . . sattahākārehi yo te cı̄varaṁ paribhuñji. . . yo| 20
1L379
te pindapātaṁ paribhuñji. . . yo te senāsanaṁ paribhuñji. . . yo te
˙˙
gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ paribhuñji so bhikkhu suññāgāre
catutthaṁ jhānaṁ samāpajji. . . samāpajjati. . . samāpanno. . . so bhikkhu
1N136 suññāgāre catutthassa jhānassa lābhı̄. . . vası̄. . . tena bhikkhunā suññāgāre|
catutthaṁ jhānaṁ sacchikatanti sampajānamusā bhanantassa 25
˙
pativijānantassa āpatti thullaccayassa; na pativijānantassa āpatti
˙ ˙
dukkatassa. . . pe. . . vinidhāya bhāvaṁ.
˙
1C197
701
tı̄hākārehi. . . pe. . . sattahākārehi yena te vihāro paribhutto|. . .
yena te cı̄varaṁ paribhuttaṁ. . . yena te pindapāto paribhutto. . . yena te
˙˙
1D173 senāsanaṁ paribhuttaṁ. . . yena| te gilānappaccayabhesajjaparikkhāro 30
paribhutto. . . so bhikkhu suññāgāre catutthaṁ jhānaṁ samāpajji. . .

samāpajjati. . . samāpanno. . . so bhikkhu suññāgāre catutthassa jhānassa
lābhı̄. . . vası̄. . . tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṁ jhānaṁ sacchikatanti
sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti thullaccayassa; na
˙ ˙
pativijānantassa āpatti dukkatassa. . . pe. . . vinidhāya bhāvaṁ. 35
˙ ˙
702
tı̄hākārehi. . . pe. . . sattahākārehi yaṁ tv
< aṁ āgamma vihāraṁ
adāsi. . . cı̄varaṁ adāsi. . . pindapātaṁ adāsi. . . senāsanaṁ adāsi. . .
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ adāsi so bhikkhu suññāgāre| catutthaṁ 1Kh344
jhānaṁ samāpajji. . . samāpajjati. . . samāpanno. . . so bhikkhu suññāgāre

catutthassa jhānassa lābhı̄. . . vası̄. . . tena bhikkhunā suññāgāre catutthaṁ
jhānaṁ sacchikatanti sampajānamusā bhanantassa pativijānantassa āpatti| 1L380
˙ ˙
5 thullaccayassa; na pativijānantassa āpatti| dukkatassa— pubbevassa hoti| 3P1 100; 87V134
˙ ˙
musā bhanissanti|, bhanantassa hoti musā bhanāmı̄ti, bhanitassa hoti musā 1Ch1 138, 1Ch2 138
˙ ˙ ˙ ˙
mayā bhanitanti, vinidhāya ditthiṁ, vinidhāya khantiṁ, vinidhāya ruciṁ,
˙ ˙˙
peyyālapannarasakaṁ nitthitaṁ.
703
˙˙
10 paccayappatisaṁyuttavārakathā nitthitā.
˙ ˙˙
uttarimanussadhammacakkapeyyālaṁ nitthitaṁ.
˙˙
222.
704
anāpatti|— adhimānena, anullapanādhippāyassa, ummattakassa, 1N137

˙˙
15
705 adhimāne|150 araññamh
< i, pindopajjhāriyāpatho; 1B236, 1Kh345,
˙˙ 1S201
saṁyojanā| rahodhammā, vihāro paccupatthito. 1L381
˙˙
706 na| dukkaraṁ viriyamathopi maccuno, 1C198, 1D174,

1Mc152
20 bhāyāvuso vippatisāri sammā;
˙
viriyena yogena ārādhanāya,
atha vedanāya adhivāsanā duve.
707 br
< āhm
< an˙e pañca vatthūni, aññaṁ byākaranā tayo;
< ˙
25 agārāvaranā kāmā, rati cāpi apakkami.
˙
708 atthi pesi ubho gāvaghātakā,

˙˙
pindo sākuniko nicchavi orabbhi;
˙˙ ˙
asi| ca sūkariko satti māgavi, 1Kh346
30 usu ca kāraniko sūci sārathi.

˙
709 yo ca sibbı̄yati sūcako hi so,
andabhāri ahu gāmakūtako;
˙˙ ˙
kūpe nimuggo hi so pāradāriko,
35 gūthakhādı̄| ahu dutthabr āhmano. 1L382
˙˙ < < ˙
710 nicchavitthı̄| aticārinı̄ ahu, 1Ch1 139,
maṅgulitthı̄ ahu ikkhanitthikā; 1Ch2 139 , 87V135

˙

112 VINAYAPITAKA
˙
1N138, 1S202 okilinı̄| hi sapattaṅgārokiri,

sı̄sacchinno ahu coraghātako.
711 bhikkhu bhikkhunı̄ sikkhamānā,

sāmanero atha sāmanerikā; 5
˙ ˙
< ṁ pabbajaṁ,
kassapassa vinayasm i
pāpakammamakariṁsu tāvade.
1D175, 1Mc153 712 tapodā| rājagahe yuddhaṁ, nāgānogāhanena ca;

sobhito arahaṁ bhikkhu, pañcakappasataṁ sareti. 10
1Kh347 223.
713
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu adhimānena aññaṁ
1L383 byākāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi|— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ.
<
kacci nu kho ahaṁ pārājikaṁ āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ
ārocesi. “anāpatti, bhikkhu, adhimānenā”ti. (1) 15
3P1 101 tena kho pana samayena aññataro bhikkhu panidhāya araññe|
714
˙
1C199 viharati— “evaṁ maṁ jano sambhāvessatı̄”ti. taṁ jano sambhāvesi|. tassa
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa. na ca,
bhikkhave, panidhāya araññe vatthabbaṁ. yo vaseyya, āpatti
˙
˙
1B238 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu panidhāya pindāya
715
˙ ˙˙
1L384 carati— “evaṁ maṁ jano sambhāvessatı̄”ti|. taṁ jano sambhāvesi. tassa
1Kh348 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu, pārājikassa. na ca,
bhikkhave, panidhāya pindāya caritabbaṁ. yo careyya, āpatti
˙ ˙˙
˙
1S203, 87V136
716
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṁ bhikkhuṁ
etadavoca— “ye, āvuso, amh
< ākaṁ upajjhāyassa saddhivihārikā sabbeva
arahanto”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti?
1Ch1 140, 1Ch2 140 “ullapanādhippāyo| ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa;
āpatti thullaccayassā”ti. (4) 30
1D176
717
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṁ bhikkhuṁ
etadavoca— “ye, āvuso, amh< ākaṁ upajjhāyassa antevāsikā sabbeva
1L385; 1N139 mahiddhikā| mahānubhāvā”ti|. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto
tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “ullapanādhippāyo ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti,
bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti. (5) 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu panidhāya 1Kh349, 1Mc154

718
˙
caṅkamati. . . panidhāya titthati. . . panidhāya nisı̄dati. . . panidhāya
˙ ˙˙ ˙ ˙
seyyaṁ kappeti— “evaṁ maṁ jano sambhāvessatı̄”ti. taṁ jano
sambhāvesi. tassa| kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, 1C200, 1S204
5 pārājikassa. na ca, bhikkhave, panidhāya seyyā kappetabbā. yo kappeyya,

˙
˙
719
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno 1Kh350
uttarimanussadhammaṁ ullapati. sopi| evamāha— “mayhampi, āvuso, 1L386

<
saṁyojanā pahı̄nā”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ,
10 bhikkhu, āpanno pārājikan”ti. (10)
224.
720
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu rahogato 1D177
uttarimanussadhammaṁ ullapati. paracittavidū bhikkhu taṁ bhikkhuṁ

apasādesi— “mā, āvuso, evarūpaṁ abhani. nattheso tuyhan”ti. tassa
˙ <
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti
15 dukkatassā”ti. (11)
˙
721
tena kho pana samayena aññataro| bhikkhu rahogato 3P1 102
uttarimanussadhammaṁ ullapati. devatā| taṁ bhikkhuṁ apasādesi|— “mā, 1C201; 1Kh351
bhante, evarūpaṁ abhani. nattheso tuyhan”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi

˙ <
. . . pe. . . | “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti dukkatassā”ti. (12) 1L387
˙
20
722
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṁ upāsakaṁ
etadavoca— “yo, āvuso|, tuyhaṁ vihāre vasati so bhikkhu arahā”ti|. so ca 1Mc155, 87V137;
< 1S205
tassa vihāre vasati. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto tv
< aṁ,
bhikkhū”ti? “ullapanādhippāyo ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu,
25
723
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu aññataraṁ upāsakaṁ 1B240, 1Ch1 141,
1Ch2 141
etadavoca— “yaṁ tv< aṁ, āvuso, upat˙t˙hesi cı̄varapin˙d˙apātasenāsana-
gilānappaccayabhesajjaparikkhārena so| bhikkhu arahā”ti. so ca taṁ 1L388
upattheti cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena|. 1N140

˙˙ ˙˙
tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . | “kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti? 1Kh352
30 “ullapanādhippāyo ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa;

āpatti thullaccayassā”ti. (14)
225.
724
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ 1D178
bhikkhū etadavocuṁ— “atthāyasm < ato uttarimanussadhammo”ti? “nāvuso,

dukkaraṁ aññaṁ byākātun”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi— “ye kho te
<
35 bhagavato sāvakā| te evaṁ vadeyyuṁ. ahañcamh < i na bhagavato sāvako. 1C202
kacci nu kho ahaṁ pārājikaṁ| āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ 1L389

114 VINAYAPITAKA
˙
ārocesi. “kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “anullapanādhippāyo ahaṁ,
1S206 bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti|. (15)
1Kh353
725
tena kho pana| samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ
bhikkhū etadavocuṁ— “atthāyasm < ato uttarimanussadhammo”ti?
1Mc156 “ārādhanı̄yo kho, āvuso, dhammo āraddhavı̄riyenā”ti|. tassa kukkuccaṁ 5
ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti. (16)
726
bhikkhū etadavocuṁ— “mā kho, āvuso, bhāyı̄”ti. “nāhaṁ, āvuso, maccuno
bhāyāmı̄”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
anullapanādhippāyassā”ti. (17) 10
3P1 103; 1L390 727

tena kho pana samayena| aññataro bhikkhu| gilāno hoti. taṁ
bhikkhū etadavocuṁ— “mā kho, āvuso, bhāyı̄”ti. “yo nūnāvuso,
vippatisārı̄ assa so bhāyeyyā”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
˙
1C203 bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti|. (18)
1D179, 87V138; 728
tena| kho pana samayena aññataro| bhikkhu gilāno hoti. taṁ 15
1Kh354
“ārādhanı̄yo kho, āvuso, dhammo sammāpayuttenā”ti. tassa kukkuccaṁ
ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti. (19)
1Ch1 142, 729

tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu| gilāno hoti. taṁ
1Ch2 142 ; 1S207 bhikkhū etadavocuṁ— “atthāyasm < ato uttarimanussadhammo”ti? 20
“ārādhanı̄yo kho, āvuso, dhammo āraddhavı̄riyenā”ti. tassa kukkuccaṁ

1L391 ahosi. . . pe. . . | “anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti. (20)
1B242, 1N141
730
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu gilāno hoti. taṁ
“ārādhanı̄yo kho, āvuso, dhammo yuttayogenā”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi 25
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti. (21)

1Kh355
731
bhikkhū etadavocuṁ— “kaccāvuso, khamanı̄yaṁ, kacci yāpanı̄yan”ti?
“nāvuso, sakkā yena vā tena vā adhivāsetun”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti. (22) 30
1Mc157
732
1L392 bhikkhū etadavocuṁ— “kaccāvuso, khamanı̄yaṁ|, kacci yāpanı̄yan”ti?
“nāvuso, sakkā puthujjanena adhivāsetun”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi
. . . pe. . . “kiṁcitto tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “ullapanādhippāyo ahaṁ,
1C204 bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, pārājikassa; āpatti thullaccayassā”ti|. (23) 35
226. tena kho pana samayena aññataro br

733 < āhm < ā
< an˙o bhikkhū nimantetv
etadavoca— “āyantu bhonto arahanto”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi—
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
151
< a| na arahanto . ayañca br
“mayañcamh < āhm
< an˙o amh
< e| arahantavādena 1D180, 1Kh356;
1S208
samudācarati. kathaṁ nu kho amh< ehi pat˙ipajjitabban”ti? bhagavato
etamatthaṁ ārocesuṁ. “anāpatti, bhikkhave, pasādabhaññe”ti. (24)
tena| kho pana samayena aññataro br
734 < āhm < ā
< an˙o bhikkhū nimantetv 87V139
5 etadavoca— “nisı̄dantu| bhonto arahanto”ti. . . “bhuñjantu bhonto 1L393
arahanto”ti. . . “tappentu bhonto arahanto”ti. . . “gacchantu, bhonto

arahanto”ti. tesaṁ kukkuccaṁ ahosi— “mayañcamh < a na arahanto|. ayañca 1Ch1 143, 1Ch2 143
br
< āhm < e arahantavādena samudācarati. kathaṁ nu kho amh
< an˙o amh < ehi
patipajjitabban”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “anāpatti,
˙
10 bhikkhave, pasādabhaññe”ti. (2528)
735
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno
uttarimanussadhammaṁ ullapati. sopi evamāha— “mayhampi, āvuso,
<
āsavā pahı̄nā”ti. tassa| kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu, 1Kh357

15
736
tena| kho| pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa 1N142; 3P1 104
bhikkhuno uttarimanussadhammaṁ| ullapati. sopi evamāha— “mayhampi, 1L394
<
āvuso, ete dhammā| saṁvijjantı̄”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . 1C205
“āpattiṁ tv
737
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu aññatarassa bhikkhuno 1Mc158
20 uttarimanussadhammaṁ ullapati. sopi evamāha— “ahampāvuso, tesu

dhammesu sandissāmı̄”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ|, 1S209
738
tena| kho pana samayena aññataraṁ bhikkhuṁ ñātakā 1B244, 1D181
etadavocuṁ— “ehi, bhante, agāraṁ ajjhāvasā”ti. “abhabbo kho, āvuso,

25 mādiso agāraṁ ajjhāvasitun”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . | “anāpatti, 1L395; 1Kh358
bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti. (32)

227.
739
tena kho pana samayena aññataraṁ bhikkhuṁ ñātakā
etadavocuṁ— “ehi, bhante, kāme paribhuñjā”ti. “āvatā me, āvuso,
˙
kāmā”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
30 anullapanādhippāyassā”ti. (33)
740
tena kho pana samayena aññataraṁ bhikkhuṁ ñātakā
etadavocuṁ— “abhiramasi, bhante”ti? “abhirato ahaṁ, āvuso, paramāya
abhiratiyā”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. “ye kho te| bhagavato sāvakā te 1Kh359
evaṁ vadeyyuṁ. ahañcamh < i na bhagavato sāvako. kacci| nu kho| ahaṁ 87V140; 1L396
35 pārājikaṁ āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesi. “kiṁcitto

tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “anullapanādhippāyo ahaṁ, bhagavā”ti. “anāpatti|, 1C206
bhikkhu, anullapanādhippāyassā”ti. (34)

116 VINAYAPITAKA
˙
1Ch1 144, 1Ch2 144

741
tena| kho pana samayena sambahulā bhikkhū katikaṁ katv < ā
< iṁ āvāse vassaṁ upagacchiṁsu— “yo imamh
aññatarasm < ā āvāsā pat˙hamaṁ
1S210 pakkamissati taṁ mayaṁ arahāti jānissāmā”ti. aññataro bhikkhu|— “maṁ
arahāti jānantū”ti, tamh < ā āvāsā pat˙hamaṁ pakkāmi. tassa kukkuccaṁ
1D182 ahosi. . . pe. . . | “āpattiṁ tv
1Mc159 228. 152 tena|

samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane
742
˙
1L397 kalandakanivāpe. tena kho pana samayena āyasm < ā ca lakkhan o āyasm
< ā ca|
˙
1N143; 1Kh360 mahāmoggallāno| gijjhakūte pabbate viharanti. atha| kho āyasm < ā
˙
mahāmoggallāno pubbanhasamayaṁ nivāsetv < ā pattacı̄varaṁ ādāya
˙<
< ā lakkhan˙o tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
yenāyasm < ā āyasm< antaṁ 10
lakkhanaṁ etadavoca— “āyāmāvuso lakkhana, rājagahaṁ pindāya

˙ ˙ ˙˙
pavisissāmā”ti. “evamāvuso”ti kho āyasm
< ā lakkhan o āyasm
< ato
˙
mahāmoggallānassa paccassosi.
3P1 105
743
atha kho āyasm< ā mahāmoggallāno gijjhakūt˙ā pabbatā| orohanto
aññatarasm< iṁ padese sitaṁ pātv< ākāsi. atha kho āyasm
< ā lakkhan˙o 15
āyasm
< antaṁ mahāmoggallānaṁ etadavoca— “ko nu kho, āvuso moggallāna,
1C207; 1L398 hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā”ti? “akālo kho|, āvuso| lakkhana,
153 . bhagavato maṁ santike etaṁ pañhaṁ pucchā”ti.
˙
etassa pañh < assa <
1B246; 1S211 744
atha| kho āyasm
< ā ca lakkhan˙o āyasm < ā ca mahāmoggallāno|
rājagahe pindāya caritv < ā pacchābhattaṁ pin˙d˙apātapat˙ikkantā yena 20
˙˙
1Kh361 bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitv < ā
< ā bhagavantaṁ| abhivādetv
ekamantaṁ nisı̄diṁsu. ekamantaṁ nisinno kho āyasm
< ā lakkhan˙o
āyasm
< antaṁ mahāmoggallānaṁ etadavoca— “idhāyasm< ā mahāmoggallāno
gijjhakūtā pabbatā orohanto aññatarasm
< iṁ padese sitaṁ pātv
< ākāsi. ko nu
˙
kho, āvuso moggallāna, hetu ko paccayo sitassa pātukammāyā”ti? 25
1L399; 1D183 “idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto| addasaṁ|

˙
atthikasaṅkhalikaṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi
˙˙ 154
< ā anupatitv
anupatitv < ā phāsul˙antarikāhi vitud˙enti . sā sudaṁ at˙t˙assaraṁ
karoti. tassa mayhaṁ, āvuso, etadahosi— ‘acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ
<
87V141; 1Ch1 145, vata bho, evarūpopi nāma satto bhavissati. evarūpopi| nāma| yakkho 30
1Ch2 145 bhavissati|. evarūpopi nāma attabhāvappatilābho bhavissatı̄”’ti. bhikkhū

1C208 ˙
1Kh362 ujjhāyanti khiyyanti vipācenti|— “uttarimanussadhammaṁ āyasm < ā
1Mc160 mahāmoggallāno ullapatı̄”ti|.
1S212
745
atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi|— “cakkhubhūtā vata,
1L400 bhikkhave, sāvakā viharanti. ñānabhūtā| vata, bhikkhave, sāvakā viharanti. 35
˙
<a hi nāma sāvako evarūpaṁ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṁ vā
yatr
1N144 karissati. pubbeva me so, bhikkhave, satto dittho ahosi|. api cāhaṁ na
˙˙
byākāsiṁ. ahañcetaṁ byākareyyaṁ pare ca me na saddaheyyuṁ. ye me na
< <
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
saddaheyyuṁ tesaṁ taṁ assa dı̄gharattaṁ ahitāya dukkhāya. eso,
< iṁyeva rājagahe goghātako ahosi. so tassa

bhikkhave, satto imasm
kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni vassasatāni bahūni
< ā tasseva kammassa

vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye paccitv
5 vipākāvasesena evarūpaṁ attabhāvappatilābhaṁ patisaṁvedeti. saccaṁ,
˙ ˙
bhikkhave|, moggallāno āha. anāpatti, bhikkhave, moggallānassā”ti. (36) 1L401
229. 155 “idhāhaṁ|,

āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ 1Kh363
746
˙
maṁsapesiṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi
156
anupatitv < ā| anupatitv < ā vitacchenti vibhajjenti . sā sudaṁ| at˙t˙assaraṁ| 1D184; 1C209;
3P1 106
10 karoti. . . pe. . . eso, bhikkhave, satto imasm < iṁyeva rājagahe goghātako
ahosi. . . pe. . . . (37)
“idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ
747
˙
maṁsapindaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi
˙˙
anupatitv < ā anupatitv< ā vitacchenti vibhajjenti. so sudaṁ at˙t˙assaraṁ karoti| 1S213
15 . . . pe. . . eso, bhikkhave, satto imasm < iṁyeva rājagahe sākun˙iko ahosi
. . . pe. . . . (38)
“idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūtā| pabbatā orohanto addasaṁ nicchaviṁ 1L402
748
˙
purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi
anupatitv < ā anupatitv< ā vitacchenti vibhajjenti. so sudaṁ at˙t˙assaraṁ karoti
20 . . . pe. . . | eso, bhikkhave, satto| imasm< iṁyeva rājagahe orabbhiko ahosi 1Ch1 146,
. . . pe. . . . (39) 1Ch2 146 ; 1Kh364
“idhāhaṁ|, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ asilomaṁ 1B248

749
˙
purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ|. tassa te ası̄ uppatitv< ā uppatitv
< ā tasseva 87V142
kāye nipatanti. so sudaṁ attassaraṁ| karoti. . . pe. . . eso, bhikkhave, satto 1Mc161
˙˙
25 imasm < iṁyeva rājagahe sūkariko ahosi. . . pe. . . . (40)
750
˙
sattilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. tassa tā sattiyo uppatitv < ā
uppatitv< ā tasseva kāye nipatanti. so sudaṁ| at˙t˙assaraṁ karoti. . . pe. . . eso, 1L403
bhikkhave, satto imasm < iṁyeva rājagahe māgaviko ahosi. . . pe. . . . (41)
30 “idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ usulomaṁ
751
˙
purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ|. tassa te usū| uppatitv < ā uppatitv
< ā tasseva 1Kh365, 1N145;
1C210
kāye| nipatanti. so sudaṁ attassaraṁ karoti. . . pe. . . eso, bhikkhave, satto 1D185
˙˙
imasm < i ṁyeva rājagahe kāran iko ahosi. . . pe. . . . (42)
˙
752
˙
35 sūcilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. tassa tā sūciyo uppatitv < ā
uppatitv< ā tasseva| kāye nipatanti. so sudaṁ at˙t˙assaraṁ karoti. . . pe. . . eso, 1S214
bhikkhave, satto imasm < iṁyeva rājagahe sārathiko ahosi. . . pe. . . . (43)

118 VINAYAPITAKA
˙
1L404 “idhāhaṁ|, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ

753
˙
sūcilomaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. tassa tā sūciyo sı̄se pavisitv
< ā
1Kh366 mukhato nikkhamanti; mukhe pavisitv < ā urato nikkhamanti; ure| pavisitv< ā
< ā ūrūhi nikkhamanti; ūrūsu pavisitv
udarato nikkhamanti; udare pavisitv < ā
jaṅghāhi nikkhamanti; jaṅghāsu pavisitv< ā pādehi nikkhamanti. so sudaṁ 5
attassaraṁ karoti. . . pe. . . eso, bhikkhave, satto imasm< iṁyeva rājagahe

˙˙
sūcako ahosi. . . pe. . . . (44)
754
˙
kumbhandaṁ purisaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. so gacchantopi teva ande
˙˙ ˙˙
1Mc162; 1L405 khandhe āropetv < ā gacchati, nisı̄dantopi tesv
< eva| andesu nisı̄dati|. tamenaṁ 10
˙˙
1Ch1 147 , 1Ch2 147 gijjhāpi kākāpi| kulalāpi anupatitv< ā < ā vitacchenti vibhajjenti. so
anupatitv
1C211 sudaṁ attassaraṁ karoti. . . pe. . . | eso, bhikkhave, satto imasm
< iṁyeva
˙˙
rājagahe gāmakūto ahosi. . . pe. . . . (45)
˙
“idhāha ṁ, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ purisaṁ
755
˙
1Kh367 gūthakūpe sası̄sakaṁ nimuggaṁ. . . pe. . . eso|, bhikkhave, satto 15
imasm< iṁyeva rājagahe pāradāriko ahosi. . . pe. . . . (46)

1D186, 87V143; “idhāhaṁ|, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ| purisaṁ
3P1 107
756
˙
gūthakūpe sası̄sakaṁ nimuggaṁ ubhohi hatthehi gūthaṁ khādantaṁ
1S215
< iṁyeva rājagahe dut˙t˙habr
. . . pe. . . eso, bhikkhave, satto imasm < āhm
< an˙o|
1L406 ahosi. so kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane| bhikkhusaṁghaṁ 20
< ā
bhattena nimantetv doniyo157 < ā kālaṁ ārocāpetv
gūthassa pūrāpetv < ā
˙
1N146 etadavoca— ‘ato158 , bhonto, yāvadatthaṁ bhuñjantu ceva| harantu cā”’ti
. . . pe. . . . (47)
1B250; 1Kh368 230. “idhāhaṁ|, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ nicchaviṁ|
757
˙
itthiṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitv < ā 25
anupatitv < ā vitacchenti vibhajjenti. sā sudaṁ at˙t˙assaraṁ karoti. . . pe. . .

esā, bhikkhave, itthı̄ imasm < iṁyeva rājagahe aticārinı̄ ahosi. . . pe. . . . (48)
1C212 “idhāhaṁ|, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ itthiṁ
758
˙
duggandhaṁ maṅguliṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. tamenaṁ gijjhāpi kākāpi
1L407 kulalāpi anupatitv < ā anupatitv
< ā vitacchenti vibhajjenti. sā sudaṁ| 30
attassaraṁ karoti. . . pe. . . esā, bhikkhave, itthı̄ imasm < iṁyeva rājagahe
˙˙
ikkhanikā ahosi. . . pe. . . . (49)
˙
1Mc163 “idhāhaṁ|, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ itthiṁ
759
˙
uppakkaṁ okiliniṁ okiriniṁ vehāsaṁ gacchantiṁ. sā sudaṁ attassaraṁ
˙˙
1D187; 1S216; karoti|. . . pe. . . esā, bhikkhave|, itthı̄ kāliṅgassa| rañño aggamahesı̄ ahosi. sā 35
1Kh369 issāpakatā sapattiṁ aṅgārakatāhena okiri. . . pe. . . . (50)

˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
“idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ ası̄sakaṁ

760
˙
kabandhaṁ vehāsaṁ gacchantaṁ. tassa ure akkhı̄ni ceva honti mukhañca.
tamenaṁ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitv < ā anupatitv
< ā vitacchenti
vibhajjenti|. so| sudaṁ attassaraṁ karoti. . . pe. . . eso, bhikkhave, satto 1L408; 1Ch1 148,
˙˙
1Ch2 148
5
< iṁyeva rājagahe hāriko nāma coraghātako ahosi. . . pe. . . . (51)
imasm
“idhāhaṁ|, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto addasaṁ bhikkhuṁ 87V144
761
˙
vehāsaṁ gacchantaṁ. tassa saṅghātipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā,
˙
pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṁ
sampajjalitaṁ sajotibhūtaṁ, kāyopi āditto sampajjalito| sajotibhūto. so 1C213
10 sudaṁ attassaraṁ karoti. . . pe. . . eso, bhikkhave, bhikkhu kassapassa

˙˙
sammāsambuddhassa pāvacane pāpabhikkhu ahosi. . . pe. . . . (52)
“idhāhaṁ|, āvuso, gijjhakūtā pabbatā orohanto| addasaṁ 1Kh370; 1L409
762
˙
bhikkhuniṁ. . . addasaṁ sikkhamānaṁ. . . addasaṁ sāmaneraṁ. . .
˙
addasaṁ sāmaneriṁ vehāsaṁ| gacchantiṁ. tassā saṅghātipi ādittā 1N147
˙ ˙
15 sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto,
kāyabandhanampi ādittaṁ sampajjalitaṁ sajotibhūtaṁ, kāyopi āditto| 1S217
sampajjalito sajotibhūto. sā sudaṁ attassaraṁ karoti. tassa mayhaṁ,

˙˙ <
āvuso, etadahosi— ‘acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho, evarūpopi
nāma| satto bhavissati. evarūpopi nāma yakkho bhavissati. evarūpopi nāma 1D188
20 attabhāvappatilābho bhavissatı̄”’ti. bhikkhū| ujjhāyanti khiyyanti 1Mc164

˙
vipācenti— “uttarimanussadhammaṁ āyasm < ā mahāmoggallāno ullapatı̄”ti.
763
atha| kho bhagavā bhikkhū āmantesi|— “cakkhubhūtā vata, 1B252; 1L410
bhikkhave, sāvakā viharanti|. ñānabhūtā vata|, bhikkhave, sāvakā viharanti. 1Kh371; 3P1 108
˙
yatr
< a hi nāma sāvako evarūpa ṁ ñassati vā dakkhati vā sakkhiṁ vā
25 karissati. pubbeva me sā, bhikkhave, sāmanerı̄ ditthā ahosi. api cāhaṁ na
˙ ˙˙
byākāsiṁ. ahañcetaṁ byākareyyaṁ pare ca me na saddaheyyuṁ. ye me na
< <
saddaheyyuṁ tesaṁ| taṁ assa dı̄gharattaṁ ahitāya dukkhāya. esā, 1C214
bhikkhave, sāmanerı̄ kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane

˙
pāpasāmanerı̄ ahosi. sā tassa kammassa vipākena bahūni vassāni bahūni
˙
30 vassasatāni bahūni vassasahassāni bahūni vassasatasahassāni niraye
< ā tasseva kammassa vipākāvasesena evarūpaṁ

paccitv
attabhāvappatilābhaṁ patisaṁvedeti|. saccaṁ, bhikkhave, moggallāno āha. 1L411
˙ ˙
anāpatti, bhikkhave, moggallānassā”ti. (5356)
231. atha| kho āyasm
764 < ā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi— “yatāyaṁ, 1Ch1 149,
35 āvuso, tapodā sandati so daho acchodako sı̄todako sātodako setako 1Ch2 149 , 1Kh372
suppatittho ramanı̄yo pahūtamacchakacchapo cakkamattāni| ca padumāni 1S218
˙
pupphantı̄”ti. bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh
< i nāma
āyasm
< ā mahāmoggallāno evaṁ vakkhati— ‘yatāyaṁ, āvuso|, tapodā sandati 87V145

120 VINAYAPITAKA
˙
1D189 so daho| acchodako sı̄todako sātodako setako suppatittho ramanı̄yo

˙
1L412 pahūtamacchakacchapo cakkamattāni ca padumāni pupphantı̄’ti|. atha ca
panāyaṁ tapodā kuthitā159 sandati. uttarimanussadhammaṁ āyasm< ā
mahāmoggallāno ullapatı̄”ti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “yatāyaṁ,
1N148 bhikkhave|, tapodā sandati so daho acchodako sı̄todako sātodako setako 5
suppatittho ramanı̄yo pahūtamacchakacchapo cakkamattāni ca padumāni

˙
1Kh373 pupphanti|. api cāyaṁ, bhikkhave, tapodā dv
< innaṁ mahānirayānaṁ
1C215; 1Mc165 antarikāya āgacchati. tenāyaṁ tapodā kuthitā sandati|. saccaṁ|, bhikkhave,
moggallāno āha. anāpatti, bhikkhave, moggallānassā”ti. (57)
765
tena kho pana samayena rājā māgadho seniyo bimbisāro licchavı̄hi 10
1L413 saddhiṁ saṅgāmento pabhaggo ahosi160 . atha rājā pacchā| senaṁ

saṅkaddhitv ā licchavayo parājesi. saṅgāme ca nandı̄ carati— “raññā
˙˙ <
licchavı̄ pabhaggā”ti. atha kho āyasm< ā mahāmoggallāno bhikkhū
āmantesi— “rājā, āvuso, licchavı̄hi pabhaggo”ti. bhikkhū ujjhāyanti
khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma āyasm
< ā mahāmoggallāno evaṁ 15
1S219 vakkhati— ‘rājā|, āvuso, licchavı̄hi pabhaggo’ti. saṅgāme ca nandı̄ carati—

1Kh374 ‘raññā licchavı̄ pabhaggā’ti|. uttarimanussadhammaṁ āyasm
< ā
mahāmoggallāno ullapatı̄”ti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ.
3P1 109 “pathamaṁ, bhikkhave, rājā licchavı̄hi pabhaggo. atha| rājā pacchā senaṁ
˙
1D190; 1L414 saṅkaddhitv ā licchavayo parājesi|. saccaṁ, bhikkhave, moggallāno āha|. 20
˙˙ <
anāpatti, bhikkhave, moggallānassā”ti. (58)
1B254 232.
766
atha| kho āyasm
< ā mahāmoggallāno bhikkhū āmantesi— “idhāhaṁ,
āvuso, sappinikāya nadiyā tı̄re āneñjaṁ samādhiṁ samāpanno nāgānaṁ
1C216; 1Ch1 150, ogayha uttarantānaṁ koñcaṁ karontānaṁ saddaṁ| assosin”ti. bhikkhū|
<
1Ch2 150, 1Kh375
< i nāma āyasm
ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā mahāmoggallāno 25
āneñjaṁ samādhiṁ samāpanno saddaṁ sossati. uttarimanussadhammaṁ

1N149 āyasm
< ā mahāmoggallāno ullapatı̄”ti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ|.
“attheso, bhikkhave, samādhi so ca kho aparisuddho. saccaṁ, bhikkhave,
moggallāno āha. anāpatti, bhikkhave, moggallānassā”ti. (59)
1L415 atha| kho āyasm
767 < ā sobhito bhikkhū āmantesi— “ahaṁ, āvuso, 30
87V146 pañca kappasatāni| anussarāmı̄”ti. bhikkhū ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—

1S220
< i nāma āyasm
“kathañh < ā sobhito evaṁ vakkhati— ‘ahaṁ, āvuso|, pañca
1Mc166 kappasatāni anussarāmı̄’ti. uttarimanussadhammaṁ āyasm< ā| sobhito
1Kh376 ullapatı̄”ti. bhagavato| etamatthaṁ ārocesuṁ. “atthesā, bhikkhave,
sobhitassa. sā ca kho ekāyeva jāti. saccaṁ, bhikkhave, sobhito āha. 35
anāpatti, bhikkhave, sobhitassā”ti. (60)
768
catutthapārājikaṁ samattaṁ.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
233. udditthā| kho āyasm< anto cattāro pārājikā dhammā, yesaṁ bhikkhu 1C217, 1D191
769
˙˙
aññataraṁ vā aññataraṁ vā āpajjitv
< ā na labhati bhikkhūhi saddhiṁ
saṁvāsaṁ, yathā pure tathā pacchā, pārājiko hoti asaṁvāso.
tatthāyasm
< ante pucchāmi— “kaccittha parisuddhā”? dutiyampi
5 pucchāmi— “kaccittha| parisuddhā”? tatiyampi pucchāmi— “kaccittha 1Kh377
parisuddhā”? parisuddhetthāyasm < ā tun˙<hı̄, evametaṁ

< anto, tasm
dhārayāmı̄ti.
pārājikaṁ nitthitaṁ.
770
˙˙
771
tassuddānaṁ
10 233. methunādinnādānañca, manussaviggahuttari;

772
pārājikāni cattāri, chejjavatthū asaṁsayāti.
773
pārājikakandaṁ nitthitaṁ.
˙˙ ˙˙
1.2. SAṀGHĀDISESAKANDA
˙ ˙
15 1.2.1. SUKKAVISSATTHISIKKHĀPADA
˙ ˙
774 < anto terasa saṁghādisesā

ime| kho panāyasm 1B256, 1C218,
1Ch1 151,
dhammā uddesaṁ āgacchanti.
, 1D192,
1Ch2 151
2Kh1, 1Mc167,
234.
775
tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 1N150, 3P1 110,
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm 1S221, 87V147
˙˙ < ā seyyasako
20 anabhirato br < acariyaṁ carati. so tena kiso hoti lūkho dubban˙n˙o
< ahm
uppanduppandukajāto dhamanisanthatagatto. addasa kho āyasm < ā udāyı̄
˙˙ ˙˙
āyasm
< antaṁ seyyasakaṁ kisaṁ lūkhaṁ dubban˙n˙aṁ
uppanduppandukajātaṁ dhamanisanthatagattaṁ. disv < āna āyasm
< antaṁ
˙˙ ˙˙
seyyasakaṁ etadavoca— “kissa tv < aṁ, āvuso seyyasaka, kiso lūkho
25 dubbanno uppanduppandukajāto dhamanisanthatagatto? kacci no tv < aṁ,
˙˙ ˙˙ ˙˙
āvuso seyyasaka, anabhirato| br < acariyaṁ carası̄”ti? “evamāvuso”ti.
< ahm 2Kh2
“tena hi tv
< aṁ, āvuso seyyasaka, yāvadatthaṁ bhuñja yāvadatthaṁ supa
yāvadatthaṁ nh
< āya. yāvadatthaṁ bhuñjitv
< ā
yāvadatthaṁ nh
< āyitv
< ā yadā te anabhirati uppajjati rāgo cittaṁ
30 anuddhaṁseti tadā hatthena upakkamitv < ā asuciṁ mocehı̄”ti. “kiṁ nu kho,
āvuso, kappati evarūpaṁ kātun”ti? “āma, āvuso. ahampi evaṁ karomı̄”ti.

122 VINAYAPITAKA
˙
atha kho āyasm

776 < ā seyyasako yāvadatthaṁ bhuñji yāvadatthaṁ supi
1C219 yāvadatthaṁ nh
< āyi. yāvadatthaṁ bhuñjitv
< ā| yāvadatthaṁ supitv
< ā
87V148 yāvadatthaṁ nh < ā yadā anabhirati uppajjati rāgo cittaṁ| anuddhaṁseti
< āyitv
1S222 tadā hatthena upakkamitv < ā asuciṁ mocesi|. atha kho āyasm
< ā seyyasako
aparena samayena vannavā ahosi pı̄nindr iyo pasannamukhavanno 5
˙˙ ˙ < ˙˙
1B258 vippasannachavivanno. atha| kho āyasm < ato seyyasakassa sahāyakā bhikkhū
˙˙
1D193 āyasm
< antaṁ| seyyasakaṁ etadavocuṁ— “pubbe kho tvaṁ, āvuso
<
2Kh3 seyyasaka, kiso ahosi lūkho dubbanno uppanduppandukajāto|
˙˙ ˙˙ ˙˙
dhamanisanthatagatto. so dāni tv < aṁ etarahi vann avā pı̄nindriyo
˙˙ ˙ <
1N151, 3P1 111; pasannamukhavanno| vippasannachavivanno. kiṁ nu kho tv < aṁ|, āvuso 10
1Mc168
˙˙ ˙˙
seyyasaka, bhesajjaṁ karosı̄”ti? “na kho ahaṁ, āvuso, bhesajjaṁ karomi|.
1Ch1 152, 1Ch2 152
api cāhaṁ yāvadatthaṁ bhuñjāmi yāvadatthaṁ supāmi yāvadatthaṁ
nh
< āyāmi. yāvadatthaṁ bhuñjitv
< ā yāvadatthaṁ
nh
< āyitv
< ā yadā me anabhirati uppajjati rāgo cittaṁ anuddhaṁseti tadā
hatthena upakkamitv< ā asuciṁ mocemı̄”ti. “kiṁ pana tv
< aṁ, āvuso 15
seyyasaka, yeneva hatthena saddhādeyyaṁ bhuñjasi teneva hatthena

upakkamitv < ā asuciṁ mocesı̄”ti? “evamāvuso”ti. ye te bhikkhū appicchā
< i nāma āyasm
. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā
seyyasako hatthena upakkamitv < ā asuciṁ mocessatı̄”ti.
777
< antaṁ seyyasakaṁ anekapariyāyena 20
1C220
< ā| bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. atha kho bhagavā etasm
vigarahitv < iṁ
2Kh4 nidāne etasm< iṁ| pakaran˙e bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv
< ā āyasm
< antaṁ
seyyasakaṁ patipucchi— “saccaṁ kira tv < aṁ, seyyasaka, hatthena
˙
1S223 upakkamitv< ā asuciṁ mocesı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti|. vigarahi buddho
bhagavā— “ananucchavikaṁ, moghapurisa, ananulomikaṁ appatirūpaṁ 25
assāmanakaṁ akappiyaṁ akaranı̄yaṁ. kathañh

< i nāma tv
< aṁ, moghapurisa,
˙ ˙
hatthena upakkamitv< ā asuciṁ mocessasi. nanu mayā, moghapurisa,
anekapariyāyena virāgāya dhammo desito no sarāgāya, visaññogāya
dhammo desito no saññogāya, anupādānāya dhammo desito no
saupādānāya. tattha nāma tv< aṁ, moghapurisa, mayā virāgāya dhamme 30
1D194 desite sarāgāya cetessasi, visaññogāya dhamme desite saññogāya cetessasi|,

2Kh5 anupādānāya dhamme desite saupādānāya| cetessasi. nanu mayā,
moghapurisa, anekapariyāyena rāgavirāgāya dhammo desito,
madanimmadanāya pipāsavinayāya ālayasamugghātāya vattupacchedāya
˙˙
tanhākkhayāya virāgāya nirodhāya nibbānāya dhammo desito? nanu mayā, 35
˙<
moghapurisa, anekapariyāyena kāmānaṁ pahānaṁ akkhātaṁ,
kāmasaññānaṁ pariññā akkhātā, kāmapipāsānaṁ pativinayo akkhāto,
˙
1N152 kāmavitakkānaṁ samugghāto akkhāto, kāmaparilāhānaṁ vūpasamo|
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
akkhāto? netaṁ|, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya, pasannānaṁ 1Mc169
vā bhiyyobhāvāya|. atha khv

< etaṁ, moghapurisa, appasannānañceva 87V149
appasādāya, pasannānañca| ekaccānaṁ aññathattāyā”ti. atha| kho bhagavā| 2Kh6; 1B260;

āyasm 1C221
< ā dubbharatāya
< antaṁ seyyasakaṁ| anekapariyāyena| vigarahitv 3P1 112; 1Ch1 153,
5 . . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha— 1Ch2 153
778
“sañcetanikā sukkavissatthi161 saṁghādiseso”ti.
˙˙
779
evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūna ṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.
235. tena| kho pana samayena bhikkhū panı̄tabhojanāni bhuñjitv
< ā 1S224
780
˙
mutthassatı̄ asampajānā niddaṁ okkamanti. tesaṁ mutthassatı̄naṁ
˙˙ ˙˙
10 asampajānānaṁ niddaṁ okkamantānaṁ supinantena asuci muccati. tesaṁ
kukkuccaṁ ahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ— ‘sañcetanikā
sukkavissatthi saṁghādiseso’ti. amh
< ākañca supinantena asuci muccati.
˙˙
atthi cettha cetanā labbhati. kacci nu kho mayaṁ saṁghādisesaṁ āpattiṁ
āpannā”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “atthesā|, bhikkhave, cetanā; 2Kh7
15 sā ca kho abbohārikāti|. evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ 1D195
uddiseyyātha—
236. “sañcetanikā sukkavissatthi162 aññatr
781 <a supinantā
˙˙
saṁghādiseso”ti. (1:5)
< ā vı̄tikkamo.
sañcetanikāti jānanto sañjānanto cecca abhivitaritv
237.
782
20
783
sukkanti dasa sukkāni— nı̄laṁ pı̄takaṁ lohitakaṁ odātaṁ
takkavannaṁ dakavannaṁ telavannaṁ khı̄ravannaṁ dadhivannaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
sappivannaṁ.
˙˙
vissatthı̄ti| thānato cāvanā vuccati vissatthı̄ti. 1C222
784
˙˙ ˙ ˙˙
aññatr
< a supinantāti t hapetv
< ā supinanta ṁ.
785
˙
25
786
saṁghādisesoti| saṁghova tassā āpattiyā parivāsaṁ deti, mūlāya 2Kh8
patikassati, mānattaṁ| deti|, abbheti; na sambahulā, na ekapuggalo. tena 1Mc170; 87V150

˙
vuccati— “saṁghādiseso”ti. tasseva āpattinikāyassa nāmakammaṁ
adhivacanaṁ|. tenapi vuccati— “saṁghādiseso”ti. 1N153
787
ajjhattarūpe| moceti, bahiddhārūpe moceti, ajjhattabahiddhārūpe 1S225
30 moceti, ākāse katiṁ kampento moceti; rāgūpatthambhe moceti,

˙
vaccūpatthambhe moceti, passāvūpatthambhe moceti, vātūpatthambhe
moceti|, uccāliṅgapānakadatthūpatthambhe moceti; ārogyatthāya moceti, 1Ch1 154, 1Ch2 154
˙ ˙˙ <
sukhatthāya moceti, bhesajjatthāya| moceti, dānatthāya moceti, 2Kh9
puññatthāya| moceti, yaññatthāya moceti, saggatthāya moceti, bı̄jatthāya 3P1 113
35 moceti, vı̄maṁsatthāya| moceti, davatthāya moceti; nı̄laṁ moceti, pı̄takaṁ 1D196
moceti, lohitakaṁ moceti, odātaṁ moceti, takkavannaṁ moceti,

˙˙

124 VINAYAPITAKA
˙
dakavannaṁ moceti, telavannaṁ moceti, khı̄ravannaṁ moceti,

˙˙ ˙˙ ˙˙
dadhivannaṁ moceti, sappivannaṁ moceti.
˙˙ ˙˙
1B262 238. ajjhattarūpeti| ajjhattaṁ upādinne163 rūpe.
788
789
bahiddhārūpeti bahiddhā upādinne vā anupādinne vā.
2Kh10
790
ajjhattabahiddhārūpeti| tadubhaye. 5
ākāse katiṁ kampentoti ākāse vāyamantassa aṅgajātaṁ

791
˙
kammaniyaṁ hoti.
rāgūpatthambheti rāgena pı̄litassa aṅgajātaṁ kammaniyaṁ
792
˙
hoti.
1C223 vaccūpatthambheti vaccena pı̄litassa aṅgajātaṁ kammaniyaṁ| 10
793
˙
hoti.
passāvūpatthambheti passāvena pı̄litassa aṅgajātaṁ
794
˙
kammaniyaṁ hoti.
vātūpatthambheti vātena pı̄litassa aṅgajātaṁ kammaniyaṁ
795
˙
hoti. 15
796
uccāliṅgapānakadatthūpatthambheti
˙ ˙˙
uccāliṅgapānakadatthena aṅgajātaṁ kammaniyaṁ hoti.
˙ ˙˙
87V151 239. ārogy atthāyāti| arogo bhavissāmi.
797 <
1Mc171
798
sukhatthāyāti| sukhaṁ vedanaṁ uppādessāmi.
2Kh11
799
bhesajjatthāyāti bhesajjaṁ| bhavissati. 20
1S226
800
dānatthāyāti| dānaṁ dassāmi.
801
puññatthāyāti puññaṁ bhavissati.
802
yaññatthāyāti yaññaṁ yajissāmi.
803
saggatthāyāti saggaṁ gamissāmi.
804
bı̄jatthāyāti bı̄jaṁ bhavissati. 25
1Ch1 155,
805
vı̄maṁsatthāyāti| nı̄laṁ bhavissati, pı̄takaṁ bhavissati,
1Ch2 155, 1D197
lohitakaṁ bhavissati, odātaṁ bhavissati, takkavannaṁ bhavissati,
˙˙
dakavannaṁ bhavissati, telavannaṁ bhavissati, khı̄ravannaṁ bhavissati,
˙˙ ˙˙ ˙˙
dadhivannaṁ bhavissati, sappivannaṁ bhavissatı̄ti.
˙˙ ˙˙
1N154 davatthāyāti | khiddādhippāyo. 30
806
˙˙
240.
807
ajjhattarūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
808
bahiddhārūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
2Kh12
809
ajjhattabahiddhārūpe ceteti upakkamati muccati, āpatti|
saṁghādisesassa.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
ākāse katiṁ kampento ceteti upakkamati muccati, āpatti

810
˙
811
rāgūpatthambhe| ceteti upakkamati muccati, āpatti 87V152
5
812
vaccūpatthambhe| ceteti upakkamati muccati, āpatti 1B264
813
passāvūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti
814
vātūpatthambhe ceteti upakkamati muccati, āpatti
10 saṁghādisesassa.
uccāliṅgapānakadatthūpatthambhe ceteti upakkamati muccati|, 1C224
815
˙ ˙˙
āpatti saṁghādisesassa.
ārogyatthāya ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
816 <
817
sukhatthāya |. . . pe. . . bhesajjatthāya. . . dānatthāya. . . 1Mc172
15 puññatthāya. . . yaññatthāya. . . saggatthāya. . . bı̄jatthāya. . .

vı̄maṁsatthāya. . . davatthāya ceteti upakkamati muccati, āpatti| 2Kh13
818
nı̄laṁ ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa|. 1S227
pı̄takaṁ. . . lohitakaṁ. . . odātaṁ. . . takkavannaṁ. . .

819
˙˙
20 dakavannaṁ. . . telavannaṁ. . . khı̄ravannaṁ. . . dadhivannaṁ. . .
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
sappivannaṁ ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
suddhikaṁ nitthitaṁ.
820
˙˙
240. ārogyatthañca| sukhatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti 1Ch1 156,
821 <
saṁghādisesassa. 1Ch2 156 , 1D198,
3P1 114
25 ārogyatthañca bhesajjatthañca. . . pe. . . ārogyatthañca
822 < <
dānatthañca. . . ārogyatthañca puññatthañca. . . ārogyatthañca
< <
yaññatthañca. . . ārogyatthañca saggatthañca. . . ārogyatthañca
< <
bı̄jatthañca. . . ārogyatthañca vı̄maṁsatthañca. . . ārogyatthañca
< <
davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
30 ekamūlakassa khandacakkaṁ nitthitaṁ.

823
˙˙ ˙˙
241.
824
sukhatthañca| bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti 1B266, 2Kh14,
87V153
saṁghādisesassa|. 1N155
825
sukhatthañca dānatthañca. . . pe. . . sukhatthañca puññatthañca. . .
sukhatthañca yaññatthañca. . . sukhatthañca saggatthañca. . .
35 sukhatthañca bı̄jatthañca. . . sukhatthañca vı̄maṁsatthañca. . .

126 VINAYAPITAKA
˙
1C225 sukhatthañca davatthañca ceteti| upakkamati muccati, āpatti

sukhatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti
826 <
1S228 242.
827
bhesajjatthañca| dānatthañca. . . pe. . . bhesajjatthañca 5
puññatthañca. . . bhesajjatthañca yaññatthañca. . . bhesajjatthañca

1Mc173 saggatthañca|. . . bhesajjatthañca bı̄jatthañca. . . bhesajjatthañca
vı̄maṁsatthañca. . . bhesajjatthañca davatthañca ceteti upakkamati
muccati, āpatti saṁghādisesassa.
bhesajjatthañca ārogyatthañca. . . pe. . . bhesajjatthañca 10
828 <
sukhatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
2Kh15
829
dānatthañca| puññatthañca. . . pe. . . dānatthañca yaññatthañca. . .
dānatthañca saggatthañca. . . dānatthañca bı̄jatthañca. . . dānatthañca
1D199 vı̄maṁsatthañca. . . dānatthañca davatthañca| ceteti upakkamati muccati,
āpatti saṁghādisesassa. 15
dānatthañca ārogyatthañca. . . pe. . . dānatthañca sukhatthañca. . .

830 <
dānatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti
831
puññatthañca yaññatthañca. . . pe. . . puññatthañca
saggatthañca. . . puññatthañca bı̄jatthañca. . . puññatthañca 20
vı̄maṁsatthañca. . . puññatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati,

1Ch1 157, 1Ch2 157 puññatthañca| ārogyatthañca. . . pe. . . puññatthañca
832 <
sukhatthañca. . . puññatthañca bhesajjatthañca. . . puññatthañca
dānatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa. 25
87V154; 1C226 833

yaññatthañca| saggatthañca. . . pe. . . | yaññatthañca bı̄jatthañca. . .
1S229 yaññatthañca vı̄maṁsatthañca|. . . yaññatthañca davatthañca ceteti
upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
2Kh16 yaññatthañca| ārogyatthañca. . . pe. . . yaññatthañca
834 <
sukhatthañca. . . yaññatthañca bhesajjatthañca. . . yaññatthañca 30
dānatthañca. . . yaññatthañca puññatthañca ceteti upakkamati muccati,

1Mc174
835
saggatthañca| bı̄jatthañca. . . pe. . . saggatthañca
vı̄maṁsatthañca. . . saggatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati,
1N156 saggatthañca| ārogyatthañca. . . pe. . . saggatthañca

836 <
sukhatthañca. . . saggatthañca bhesajjatthañca. . . saggatthañca
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
dānatthañca. . . saggatthañca puññatthañca. . . saggatthañca yaññatthañca

ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
837
bı̄jatthañca| vı̄maṁsatthañca. . . pe. . . bı̄jatthañca davatthañca 1B268

5 bı̄jatthañca ārogyatthañca. . . pe. . . bı̄jatthañca sukhatthañca. . .
838 <
bı̄jatthañca bhesajjatthañca. . . bı̄jatthañca| dānatthañca. . . bı̄jatthañca 2Kh17
puññatthañca. . . bı̄jatthañca| yaññatthañca. . . bı̄jatthañca saggatthañca 1D200
839
vı̄maṁsatthañca davatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti
vı̄maṁsatthañca ārogyatthañca. . . pe. . . vı̄maṁsatthañca
840 <
sukhatthañca. . . vı̄maṁsatthañca bhesajjatthañca. . . vı̄maṁsatthañca
dānatthañca. . . vı̄maṁsatthañca puññatthañca. . . vı̄maṁsatthañca
yaññatthañca. . . vı̄maṁsatthañca saggatthañca. . . vı̄maṁsatthañca
15 bı̄jatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
davatthañca ārogyatthañca. . . pe. . . | davatthañca sukhatthañca. . . 1S230
841 <
davatthañca bhesajjatthañca. . . davatthañca dānatthañca. . . davatthañca
puññatthañca. . . davatthañca yaññatthañca|. . . davatthañca 1C227
saggatthañca. . . davatthañca| bı̄jatthañca. . . davatthañca vı̄maṁsatthañca 2Kh18
20 ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
ekamūlakassa baddhacakkaṁ nitthitaṁ.

842
˙˙
242. ārogyatthañca| sukhatthañca bhesajjatthañca ceteti upakkamati 1Ch1 158,
843 <
muccati, āpatti saṁghādisesassa. . . pe. . . ārogyatthañca sukhatthañca 1Ch2 158 , 1Mc175,
< 87V155
25 dumūlakassa khandacakkaṁ.
844
˙˙
242.
845
sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca ceteti upakkamati
muccati, āpatti saṁghādisesassa. . . pe. . . sukhatthañca bhesajjatthañca
davatthañca. . . pe. . . sukhatthañca| bhesajjatthañca ārogyatthañca ceteti 1N157
<
upakkamati muccati|, āpatti saṁghādisesassa. 1D201
30
846
dumūlakassa baddhacakkaṁ, saṁkhittaṁ.
242. vı̄maṁsatthañca| davatthañca ārogyatthañca ceteti upakkamati| 1B270; 2Kh19

847 <
muccati, āpatti saṁghādisesassa. . . pe. . . vı̄maṁsatthañca davatthañca
bı̄jatthañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
dumūlakaṁ nitthitaṁ.
848
˙˙

128 VINAYAPITAKA
˙
1S231 242.
849
timūlakampi| catumūlakampi pañcamūlakampi chamūlakampi
sattamūlakampi atthamūlakampi navamūlakampi evameva vitthāretabbaṁ.
˙˙
1C228
850
idaṁ| sabbamūlakaṁ.
243. ārogyatthañca sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca 5

851 <
puññatthañca yaññatthañca saggatthañca bı̄jatthañca vı̄maṁsatthañca
852
˙˙
87V156 244.
853
nı̄lañca| pı̄takañca ceteti upakkamati muccati, āpatti
saṁghādisesassa. 10
854
nı̄lañca lohitakañca. . . pe. . . nı̄lañca odātañca. . . nı̄lañca
2Kh20 takkavannañca. . . nı̄lañca dakavannañca|. . . nı̄lañca telavannañca. . .
˙˙ ˙˙ ˙˙
1Mc176 nı̄lañca khı̄ravannañca|. . . nı̄lañca dadhivannañca. . . nı̄lañca sappivannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙
ekamūlakassa khandacakkaṁ nitthitaṁ. 15

855
˙˙ ˙˙
1Ch1 159, 1Ch2 159 245.
856
pı̄takañca| lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti
pı̄takañca odātañca. . . pe. . . pı̄takañca takkavannañca. . .
857
˙˙
1D202 pı̄takañca| dakavannañca. . . pı̄takañca telavannañca. . . pı̄takañca
˙˙ ˙˙
khı̄ravannañca. . . pı̄takañca dadhivannañca. . . pı̄takañca sappivannañca 20
˙˙ ˙˙ ˙˙
1S232
858
pı̄takañca nı̄lañca ceteti upakkamati muccati, āpatti|
859
ekamūlakassa baddhacakkaṁ.
1B272; 1N158 246.

860
lohitakañca| odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti| 25
lohitakañca takkavannañca. . . pe. . . lohitakañca dakavannañca. . .
861
˙˙ ˙˙
2Kh21 lohitakañca telavannañca. . . lohitakañca khı̄ravannañca. . . lohitakañca|
˙˙ ˙˙
dadhivannañca. . . lohitakañca sappivannañca ceteti upakkamati muccati,
˙˙ ˙˙
862
lohitakañca nı̄lañca. . . pe. . . lohitakañca pı̄takañca ceteti
1C229 upakkamati muccati, āpatti| saṁghādisesassa.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
odātañca| takkavannañca. . . pe. . . odātañca dakavannañca. . . 87V157

863
˙˙ ˙˙
odātañca telavannañca. . . odātañca khı̄ravannañca. . . odātañca
˙˙ ˙˙
dadhivannañca. . . odātañca sappivannañca ceteti upakkamati muccati,
˙˙ ˙˙
5
864
odātañca nı̄lañca. . . pe. . . odātañca pı̄takañca. . . odātañca
lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
takkavannañca| dakavannañca. . . pe. . . takkavannañca 1Mc177
865
˙˙ ˙˙ ˙˙
telavannañca. . . takkavannañca khı̄ravannañca. . . takkavannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
dadhivannañca. . . takkavannañca sappivannañca ceteti upakkamati
˙˙ ˙˙ ˙˙
10 muccati, āpatti saṁghādisesassa.
takkavannañca nı̄lañca. . . pe. . . takkavannañca pı̄takañca. . .
866
˙˙ ˙˙
takkavannañca lohitakañca. . . takkavannañca odātañca ceteti upakkamati
˙˙ ˙˙
muccati, āpatti| saṁghādisesassa. 2Kh22
dakavannañca| telavannañca. . . pe. . . dakavannañca 1Ch1 160, 1Ch2 160

867
˙˙ ˙˙ ˙˙
15 khı̄ravannañca. . . dakavannañca dadhivannañca. . . dakavannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
sappivannañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
dakavannañca nı̄lañca. . . pe. . . dakavannañca pı̄takañca. . .
868
˙˙ ˙˙
dakavannañca lohitakañca. . . dakavannañca odātañca. . . dakavannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙
takkavannañca ceteti upakkamati muccati|, āpatti saṁghādisesassa. 1S233
˙˙
20 telavannañca| khı̄ravannañca. . . pe. . . telavannañca 1D203
869
˙˙ ˙˙ ˙˙
dadhivannañca. . . telavannañca sappivannañca ceteti upakkamati muccati,
˙˙ ˙˙ ˙˙
telavannañca nı̄lañca. . . pe. . . telavannañca pı̄takañca. . .
870
˙˙ ˙˙
telavannañca lohitakañca. . . telavannañca odātañca. . . telavannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙
25 takkavannañca. . . telavannañca dakavannañca ceteti upakkamati muccati,
˙˙ ˙˙ ˙˙
khı̄ravannañca| dadhivannañca. . . pe. . . khı̄ravannañca 87V158
871
˙˙ ˙˙ ˙˙
sappivannañca ceteti| upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa. 1N159
˙˙
khı̄ravannañca nı̄lañca. . . pe. . . khı̄ravannañca pı̄takañca|. . . 2Kh23
872
˙˙ ˙˙
30 khı̄ravannañca lohitakañca. . . khı̄ravannañca odātañca. . . khı̄ravannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙
takkavannañca. . . khı̄ravannañca dakavannañca. . . khı̄ravannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
telavannañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa|. 1C230
˙˙
dadhivannañca| sappivannañca ceteti upakkamati muccati, āpatti 1B274
873
˙˙ ˙˙
35 dadhivannañca| nı̄lañca. . . pe. . . dadhivannañca pı̄takañca. . . 1Mc178
874
˙˙ ˙˙
dadhivannañca lohitakañca. . . dadhivannañca odātañca. . . dadhivannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙
takkavannañca. . . dadhivannañca dakavannañca. . . dadhivannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

130 VINAYAPITAKA
˙
telavannañca. . . dadhivannañca khı̄ravannañca ceteti upakkamati muccati,

˙˙ ˙˙ ˙˙
sappivannañca nı̄lañca ceteti upakkamati muccati, āpatti
875
˙˙
sappivannañca pı̄takañca. . . pe. . . sappivannañca lohitakañca. . . 5
876
˙˙ ˙˙
sappivannañca odātañca. . . sappivannañca takkavannañca. . .
˙˙ ˙˙ ˙˙
2Kh24 sappivannañca dakavannañca. . . sappivannañca telavannañca|. . .
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
1S234 sappivannañca khı̄ravannañca|. . . sappivannañca dadhivannañca ceteti
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
ekamūlakassa baddhacakkaṁ nitthitaṁ. 10

877
˙˙
1Ch1 161, 246.
878
nı̄lañca| pı̄takañca lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti
1Ch2 161 , 1D204 saṁghādisesassa. . . pe. . . nı̄lañca pı̄takañca sappivannañca ceteti
˙˙
dumūlakassa khandacakkaṁ.
879
˙˙
87V159 246.
880
pı̄takañca| lohitakañca odātañca ceteti upakkamati muccati, āpatti 15
saṁghādisesassa. . . pe. . . pı̄takañca lohitakañca sappivannañca. . . pe. . .

˙˙
2Kh25 pı̄takañca lohitakañca nı̄lañca ceteti upakkamati| muccati, āpatti
881
dumūlakassa baddhacakkaṁ, saṁkhittaṁ.
246. dadhivannañca sappivannañca nı̄lañca ceteti upakkamati muccati, 20

882
˙˙ ˙˙
1C231 āpatti saṁghādisesassa|. . . pe. . . dadhivannañca sappivannañca
˙˙ ˙˙
1N160 khı̄ravannañca ceteti| upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
dumūlakaṁ nitthitaṁ.
883
˙˙
1Mc179 246.
884
timūlakampi| catumūlakampi pañcamūlakampi chamūlakampi
sattamūlakampi atthamūlakampi navamūlakampi evameva vitthāretabbaṁ. 25
˙˙
885
idaṁ sabbamūlakaṁ.
1B276, 1S235 247. nı̄lañca| pı̄takañca lohitakañca odātañca takkavannañca

886
˙˙
dakavannañca telavannañca khı̄ravannañca dadhivannañca sappivannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa. 30
887
˙˙
1D205, 2Kh26 248. ārogyatthañca| nı̄lañca164 ceteti upakkamati muccati, āpatti
888 <
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
ārogyatthañca sukhatthañca nı̄lañca pı̄takañca ceteti upakkamati

889 <
ārogyatthañca| sukhatthañca bhesajjatthañca nı̄lañca pı̄takañca 1Ch1 162, 1Ch2 162
890 <
lohitakañca ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa|. 1D206
5
165.. (ubhatovaddhakaṁ| evameva vaddhetabbaṁ166 .)..167 87V160
891
˙˙ ˙˙
248. ārogyatthañca| sukhatthañca bhesajjatthañca dānatthañca 1C232, 2Kh28,
892 < 1Mc180, 3P1 115,
puññatthañca yaññatthañca saggatthañca bı̄jatthañca vı̄maṁsatthañca 1S236
davatthañca nı̄lañca pı̄takañca lohitakañca odātañca takkavannañca
˙˙
dakavannañca telavannañca khı̄ravannañca dadhivannañca sappivannañca
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
10 ceteti upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa.
missakacakkaṁ168 nitthitaṁ.
893
˙˙
249.
894
nı̄laṁ mocessāmı̄ti ceteti upakkamati pı̄takaṁ muccati, āpatti
895
nı̄laṁ mocessāmı̄ti ceteti upakkamati lohitakaṁ. . . pe. . . | 1C233
15 odātaṁ. . . | takkavannaṁ. . . dakavannaṁ|. . . telavannaṁ|. . . 1S237; 2Kh29;

˙˙ ˙˙ ˙˙ 1D207
khı̄ravannaṁ|. . . dadhivannaṁ. . . sappivannaṁ muccati, āpatti
˙˙ ˙˙ ˙˙ 1Mc181
khandacakkaṁ nitthitaṁ.
896
˙˙ ˙˙
250.
897
pı̄takaṁ mocessāmı̄ti ceteti upakkamati lohitakaṁ muccati, āpatti
898
pı̄takaṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati odātaṁ|. . . pe. . . 1N161; 1D208
takkavannaṁ. . . dakavannaṁ|. . . telavannaṁ. . . khı̄ravannaṁ. . . 2Kh30

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
dadhivannaṁ. . . sappivannaṁ. . . nı̄laṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙ ˙˙
899
baddhacakkamūlaṁ saṁkhittaṁ.
25 251. ( )|169 sappivannaṁ| mocessāmı̄ti| ceteti upakkamati nı̄laṁ muccati, 1S238; 1B278,
900
˙˙ 1Mc182; 1C234
sappivannaṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati pı̄takaṁ. . . pe. . . | 87V161; 2Kh31
901
˙˙
lohitakaṁ. . . odātaṁ. . . takkavannaṁ. . . dakavannaṁ. . . telavannaṁ. . .
˙˙ ˙˙ ˙˙
khı̄ravannaṁ. . . dadhivannaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙ ˙˙
30 kucchicakkaṁ nitthitaṁ.
902
˙˙
252.
903
pı̄takaṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati nı̄laṁ muccati, āpatti 1Ch1 163, 1Ch2 163

132 VINAYAPITAKA
˙
2Kh32 lohitakaṁ. . . pe. . . odātaṁ. . . takkavannaṁ|. . . dakavannaṁ. . .

904
˙˙ ˙˙
telavannaṁ. . . khı̄ravannaṁ. . . dadhivannaṁ. . . sappivannaṁ mocessāmı̄ti
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
ceteti upakkamati nı̄laṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
pitthicakkassa pathamaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.

905
˙˙ ˙ ˙˙
253.
906
lohitakaṁ mocessāmı̄ti ceteti upakkamati pı̄takaṁ muccati, āpatti 5
1D209 odātaṁ. . . pe. . . takkavannaṁ. . . dakavannaṁ. . . telavannaṁ|. . .
907
˙˙ ˙˙ ˙˙
1S239; 2Kh33 khı̄ravannaṁ|. . . dadhivannaṁ. . . sappivannaṁ. . . nı̄laṁ| mocessāmı̄ti
˙˙ ˙˙ ˙˙
ceteti upakkamati pı̄takaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
pitthicakkassa dutiyaṁ gamanaṁ nitthitaṁ. 10

908
˙˙ ˙˙
1C235, 1Mc183 254.
909
odātaṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati lohitakaṁ muccati, āpatti
takkavannaṁ. . . pe. . . dakavannaṁ. . . telavannaṁ. . .
910
˙˙ ˙˙ ˙˙
87V162 khı̄ravannaṁ. . . dadhivannaṁ. . . sappivannaṁ. . . nı̄laṁ|. . . pı̄takaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙
mocessāmı̄ti ceteti upakkamati lohitakaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa. 15
pitthicakkassa tatiyaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.

911
˙˙ ˙˙
1N162 255. takkavannaṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati odātaṁ muccati,
912
˙˙
dakavannaṁ. . . pe. . . telavannaṁ. . . khı̄ravannaṁ. . .
913
˙˙ ˙˙ ˙˙
dadhivannaṁ. . . sappivannaṁ. . . nı̄laṁ. . . pı̄takaṁ. . . lohitakaṁ 20
˙˙ ˙˙
mocessāmı̄ti ceteti upakkamati odātaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
pitthicakkassa catutthaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.

914
˙˙ ˙˙
1B280, 2Kh34 256. dakavannaṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati takkavannaṁ
915
˙˙ ˙˙
1Ch1 164, 1Ch2 164 telavannaṁ|. . . pe. . . khı̄ravannaṁ. . . dadhivannaṁ. . . 25
916
˙˙ ˙˙ ˙˙
sappivannaṁ. . . nı̄laṁ. . . pı̄takaṁ. . . lohitakaṁ. . . odātaṁ mocessāmı̄ti
˙˙
ceteti upakkamati takkavannaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
pitthicakkassa pañcamaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.
917
˙˙ ˙˙
257. telavannaṁ mocessāmı̄ti ceteti upakkamati dakavannaṁ muccati,
918
˙˙ ˙˙
1D210; 1S240 khı̄ravannaṁ. . . pe. . . dadhivannaṁ. . . sappivannaṁ|. . . nı̄laṁ|. . .

919
˙˙ ˙˙ ˙˙
pı̄takaṁ. . . lohitakaṁ. . . odātaṁ. . . takkavannaṁ mocessāmı̄ti ceteti
˙˙
upakkamati dakavannaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pitthicakkassa chatthaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.

920
˙˙ ˙˙ ˙˙
258. khı̄ravannaṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati telavannaṁ muccati, 2Kh35, 87V163
921
˙˙ ˙˙
āpatti| saṁghādisesassa. 1C236
dadhivannaṁ|. . . pe. . . sappivannaṁ. . . nı̄laṁ. . . pı̄takaṁ. . . 1Mc184

922
˙˙ ˙˙
5 lohitakaṁ. . . odātaṁ. . . takkavannaṁ. . . dakavannaṁ mocessāmı̄ti ceteti
˙˙ ˙˙
upakkamati telavannaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
pitthicakkassa sattamaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.
923
˙˙ ˙˙
259. dadhivannaṁ mocessāmı̄ti ceteti upakkamati khı̄ravannaṁ
924
˙˙ ˙˙
10 sappivannaṁ. . . pe. . . nı̄laṁ. . . pı̄takaṁ. . . lohitakaṁ. . .
925
˙˙
odātaṁ. . . takkavannaṁ. . . dakavannaṁ. . . telavannaṁ mocessāmı̄ti ceteti
˙˙ ˙˙ ˙˙
upakkamati khı̄ravannaṁ muccati|, āpatti saṁghādisesassa. 1N163
˙˙
pitthicakkassa atthamaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.
926
˙˙ ˙˙ ˙˙
260. sappivannaṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati dadhivannaṁ 2Kh36
927
˙˙ ˙˙
15 muccati, āpatti saṁghādisesassa.
928
nı̄laṁ. . . pe. . . pı̄takaṁ. . . lohitakaṁ. . . odātaṁ. . .
takkavannaṁ. . . dakavannaṁ. . . telavannaṁ. . . khı̄ravannaṁ mocessāmı̄ti
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
ceteti upakkamati dadhivannaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
pitthicakkassa navamaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.
929
˙˙ ˙˙
20 261. nı̄laṁ| mocessāmı̄ti ceteti upakkamati sappivannaṁ muccati, āpatti 1B282, 1Ch1 165,
930
˙˙ 1Ch2 165
pı̄takaṁ|. . . pe. . . lohitakaṁ. . . odātaṁ|. . . takkavannaṁ. . . 87V164; 1D211
931
˙˙
dakavannaṁ|. . . telavannaṁ. . . khı̄ravannaṁ. . . dadhivannaṁ mocessāmı̄ti 1S241
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
ceteti upakkamati sappivannaṁ muccati, āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
25 pitthicakkassa dasamaṁ gamanaṁ nitthitaṁ.
932
˙˙ ˙˙
pitthicakkaṁ nitthitaṁ.
˙˙ ˙˙
262.
933
ceteti| upakkamati muccati, āpatti saṁghādisesassa. 1C237, 2Kh37,
3P1 116
934
ceteti| upakkamati na muccati, āpatti thullaccayassa. 1Mc185
935
ceteti na upakkamati muccati, anāpatti.
30
936
ceteti na upakkamati na muccati, anāpatti.
937
na ceteti upakkamati muccati, anāpatti.
938
na ceteti upakkamati na muccati, anāpatti.
939
na ceteti na upakkamati muccati, anāpatti.

134 VINAYAPITAKA
˙
940
na ceteti na upakkamati na muccati, anāpatti.
941
anāpatti— supinantena, namocanādhippāyassa, ummattakassa,
˙˙
2Kh38, 87V165 942 supinoccārapassāvo|, vitakkunhodakena ca; 5

˙<
bhesajjaṁ kanduvaṁ maggo, vatthi jantāgharupakkamo170 .
˙˙
943 sāmanero ca sutto ca, ūru mutthinā pı̄layi;

˙ ˙˙ ˙
ākāse thambhaṁ nijjhāyi, chiddaṁ katthena ghattayi. 10
˙˙ ˙˙
1D212, 1N164, 944 soto| udañjalaṁ dhāvaṁ, pupphāvaliyaṁ pokkharaṁ;
1S242
vālikā kaddamusseko171 , sayanaṅgutthakena cāti.
˙˙
1Ch1 166, 263.

945
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno supinantena asuci 15
1Ch2 166, 2Kh39

mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ,
1C238; 1Mc186 kacci nu kho ahaṁ saṁghādisesaṁ| āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato|
etamatthaṁ ārocesi. “anāpatti, bhikkhu, supinantenā”ti. (1)
1B284
946
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno uccāraṁ
karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto tv
< aṁ, 20
bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, mocanādhippāyo”ti. “anāpatti, bhikkhu,

namocanādhippāyassā”ti. (2)
947
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno passāvaṁ
karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (3) 25
2Kh40
948
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kāmavitakkaṁ
vitakkentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
bhikkhu, vitakkentassā”ti. (4)
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno unhodakena
949
˙<
87V166; 1S243 < āyantassa asuci mucci. tassa| kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “kiṁcitto| tv
nh < aṁ, 30
bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, mocanādhippāyo”ti. “anāpatti, bhikkhu,

PĀRĀJIKAPĀLI
˙
950
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno 1D213
mocanādhippāyassa unhodakena nh < āyantassa asuci mucci. tassa

˙<
kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, bhikkhu, āpanno 3P1 117
saṁghādisesan”ti. (6)
5
951
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno
mocanādhippāyassa unhodakena nh < āyantassa| asuci na mucci. tassa| 1C239; 2Kh41
˙<
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṅgajāte vano 1N165
952
˙
10 hoti. bhesajjena172 ālimpentassa| asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi 1Mc187
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (8)

tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno aṅgajāte vano 1Ch1 167, 1Ch2 167
953
˙
hoti. mocanādhippāyassa173 bhesajjena ālimpentassa asuci mucci. . . pe. . .
asuci na mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
15 saṁghādisesassa; āpatti thullaccayassā”ti. (910)
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno andaṁ
954
˙˙
kanduvantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, 1S244
˙˙
bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti|. (11) 2Kh42
955
20 mocanādhippāyassa andaṁ kanduvantassa174 asuci mucci. . . pe. . . asuci na
˙˙ ˙˙
mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
saṁghādisesassa; āpatti thullaccayassā”ti. (1213)
264.
956
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno maggaṁ 1D214
gacchantassa| asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 1C240
25 bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (14)
957
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno 1B286, 87V167
mocanādhippāyassa maggaṁ gacchantassa asuci mucci. . . pe. . . asuci na

30 tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno vatthiṁ gahetv
958 < ā
passāvaṁ karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
“anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti|. (17) 2Kh43
959
mocanādhippāyassa vatthiṁ gahetv < ā passāvaṁ| karontassa asuci mucci 1Mc188
35 . . . pe. . . asuci na mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,

bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti thullaccayassā”ti. (1819)

136 VINAYAPITAKA
˙
960
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno jantāghare
udaravattiṁ tāpentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
˙˙
1N166 “anāpatti|, bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (20)
1Ch1 168, 961

tena| kho pana| samayena aññatarassa bhikkhuno
1Ch2 168 ; 1S245 mocanādhippāyassa jantāghare udaravattiṁ tāpentassa asuci mucci. . . pe. . . 5
˙˙
962
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno jantāghare
upajjhāyassa pitthiparikammaṁ karontassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ
˙˙
2Kh44 ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (23) 10
1C241, 1D215
963
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno
mocanādhippāyassa jantāghare upajjhāyassa pitthiparikammaṁ karontassa
˙˙
asuci mucci. . . pe. . . asuci na mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
“anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti thullaccayassā”ti. (2425)
265.
964
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno ūruṁ 15
ghattāpentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,

˙˙
bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (26)
87V168
965
mocanādhippāyassa ūruṁ ghattāpentassa asuci mucci. . . pe. . . asuci na
˙˙
mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, 20

2Kh45
966
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu mocanādhippāyo
aññataraṁ sāmaneraṁ etadavoca— “ehi me tv < aṁ, āvuso sāman˙era,
˙
1S246 aṅgajātaṁ ganhāhı̄”ti. so tassa aṅgajātaṁ aggahesi. tasseva asuci| mucci.
˙<
1Mc189 tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ|, bhikkhu, āpanno 25
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu suttassa sāmanerassa
967
˙
3P1 118 aṅgajātaṁ aggahesi. tasseva asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . .
“anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti dukkatassā”ti. (30)
˙
1B288 266.
968
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno 30
1C242; 2Kh46 mocanādhippāyassa ūrūhi aṅgajātaṁ pı̄lentassa| asuci| mucci. . . pe. . . asuci
˙
1D216 na mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu,
1N167 saṁghādisesassa|; āpatti thullaccayassā”ti. (3132)
1Ch1 169, 1Ch2 169
969
mocanādhippāyassa mutthinā aṅgajātaṁ pı̄lentassa asuci mucci. . . pe. . . 35
˙˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
970
mocanādhippāyassa ākāse katiṁ kampentassa asuci mucci. . . pe. . . asuci na| 1S247
˙
5
971
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno kāyaṁ 2Kh47
thambhentassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,

972
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno 1Mc190
mocanādhippāyassa kāyaṁ thambhentassa asuci| mucci. . . pe. . . asuci na 87V169
10 mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu, 1C243
973
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto mātugāmassa 1D217
aṅgajātaṁ upanijjhāyi. tassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .

“anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa. na ca, bhikkhave, sārattena
15 mātugāmassa aṅgajātaṁ upanijjhāyitabbaṁ. yo upanijjhāyeyya, āpatti
˙
267.
974
mocanādhippāyassa| tālacchiddaṁ aṅgajātaṁ pavesentassa asuci mucci 1N168
˙
. . . pe. . . asuci| na mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 2Kh48
20 bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti thullaccayassā”ti. (4142)
975
mocanādhippāyassa katthena aṅgajātaṁ ghattentassa asuci mucci. . . pe. . .
˙˙ ˙˙
saṁghādisesassa|; āpatti thullaccayassā”ti. (4344) 1S248
25 tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno patisote 1Ch1 170, 1Ch2 170
976
˙
nh
< āyantassa asuci mucci. tassa kukkucca ṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
977
mocanādhippāyassa patisote nh
< āyantassa asuci mucci. . . pe. . . asuci na
˙
30 mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
978
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udañjalaṁ 1B290, 2Kh49
kı̄lantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|, bhikkhu, 1C244
˙
35
979
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno 1D218
mocanādhippāyassa udañjalaṁ kı̄lantassa| asuci mucci. . . pe. . . asuci na 1Mc191

˙

[ dH n ”t ”th d
138 VINAYAPITAKA
˙

87V170
980
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udake
dhāvantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (51) 5
981
mocanādhippāyassa udake dhāvantassa asuci mucci. . . pe. . . asuci na mucci.
tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa;
āpatti thullaccayassā”ti. (5253)
2Kh50
982
1N169, 1S249 pupphāvaliyaṁ175 kı̄lantassa| asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
˙
“anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (54)
983
mocanādhippāyassa pupphāvaliyaṁ kı̄lantassa asuci mucci. . . pe. . . asuci na
˙
mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, 15

1Ch1 171, 1Ch2 171 268.
984
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno pokkharavane
dhāvantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
985
tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno 20
1C245 mocanādhippāyassa| pokkharavane dhāvantassa asuci mucci. . . pe. . . asuci

1D219 na mucci. tassa kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
986
mocanādhippāyassa vālikaṁ aṅgajātaṁ pavesentassa asuci mucci. . . pe. . . 25
2Kh51 asuci| na mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,

987
mocanādhippāyassa kaddamaṁ aṅgajātaṁ pavesentassa asuci mucci
3P1 119; 1Mc192 . . . pe. . . asuci na mucci|. tassa kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . “anāpatti, 30

87V171
988
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno udakena
1S250 aṅgajātaṁ| osiñcantassa asuci mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
“anāpatti, bhikkhu, namocanādhippāyassā”ti. (64)
1B292
989
mocanādhippāyassa udakena aṅgajātaṁ osiñcantassa asuci mucci. . . pe. . .
PĀRĀJIKAPĀLI
˙

990
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno 2Kh52
mocanādhippāyassa sayane aṅgajātaṁ ghattentassa asuci mucci. . . pe. . .

˙˙
5 asuci na mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi|. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, 1D220
saṁghādisesassa; āpatti| thullaccayassā”ti. (6768) 1N170
991
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno 1C246
mocanādhippāyassa aṅgutthena aṅgajātaṁ ghattentassa asuci mucci

˙˙ ˙˙
. . . pe. . . asuci na mucci. tassa kukkuccaṁ ahosi|— “bhagavatā 1Ch1 172, 1Ch2 172
10 sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci nu kho ahaṁ saṁghādisesaṁ āpattiṁ

āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesi. “anāpatti, bhikkhu,
sukkavissatthisikkhāpadaṁ nitthitaṁ pathamaṁ.

992
˙˙ ˙˙ ˙
1.2.2. KĀYASAṀSAGGASIKKHĀPADA
15 269.
993
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 1C247, 2Kh53,
1S251
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm < ā udāyı̄ araññe
˙˙
< ato vihāro| abhirūpo hoti dassanı̄yo pāsādiko,
viharati. tassāyasm 1Mc193
majjhegabbho, samantāpariyāgāro, supaññattaṁ mañcapı̄thaṁ

˙
bhisibibbohanaṁ, pānı̄yaṁ paribhojanı̄yaṁ sūpatthitaṁ, parivenaṁ
˙˙ ˙
20 susammatthaṁ. bahū manussā āyasm < ato udāyissa vihārapekkhakā
˙˙
āgacchanti.
994
aññataropi br< āhm
< an˙o sapajāpatiko yenāyasm < ā udāyı̄
< antaṁ udāyiṁ etadavoca— “icchāma
mayaṁ bhoto udāyissa| vihāraṁ pekkhitun”ti. “tena hi, br < āhm
< an˙a, 87V172
25 pekkhassū”ti, avāpuranaṁ 176 ādāya ghatikaṁ ugghātetv ā kavātaṁ

˙ ˙ ˙ < ˙
panāmetv < ā vihāraṁ pāvisi. sopi kho brāhm
< < ˙ an o āyasm< ato udāyissa pitthito
˙ ˙˙
pāvisi. sāpi kho br< āhm
< an˙ı̄ tassa br< āhm
< an˙assa pit˙t˙hito pāvisi. atha kho
āyasm
< ā udāyı̄| ekacce vātapāne vivaranto ekacce| vātapāne thakento 1D221; 2Kh54
gabbhaṁ anuparigantv < ā pit˙t˙hito āgantv

< ā tassā br
< āhm
< an˙iyā aṅgamaṅgāni
30 parāmasi. atha kho so br < āhm< an˙o āyasm < atā udāyinā saddhiṁ
patisammoditv
˙ < ā agamāsi. atha kho so br < āhm
< an˙o attamano attamanavācaṁ
nicchāresi— “ulārā| ime samanā sakyaputtiyā ye ime| evarūpe araññe 1C248; 1S252
˙ ˙ <
viharanti. bhavampi udāyı̄ ulāro yo evarūpe araññe viharatı̄”ti.
˙
995
evaṁ vutte, sā br
< < an˙ı̄ taṁ br
āhm < āhm
< an˙aṁ etadavoca|— “kuto 3P1 120
35 tassa ulārattatā. yatheva me tv < aṁ aṅgamaṅgāni parāmasi evameva me

˙

140 VINAYAPITAKA
˙
1N171; 1B294 samano udāyı̄| aṅgamaṅgāni parāması̄”ti. atha| kho so br

< āhm
< an˙o ujjhāyati
˙
khiyyati vipāceti— “alajjino ime samanā sakyaputtiyā dussı̄lā musāvādino.
˙ <
1Ch1 173, 1Ch2 173 ime hi nāma dhammacārino samacārino br < < acārino saccavādino|
ahm
2Kh55 sı̄lavanto kalyānadhammā patijānissanti. natthi imesaṁ sāmaññaṁ natthi|
< ˙ ˙
imesaṁ br< < aññaṁ, nat˙t˙haṁ imesaṁ sāmaññaṁ nat˙t˙haṁ imesaṁ
ahm 5
br
< ahm < aññaṁ, kuto imesaṁ sāmaññaṁ kuto imesaṁ br
< ahm < aññaṁ, apagatā
ime sāmaññā apagatā ime br
< ahm
< aññā. kathañh
< i nāma saman˙o udāyı̄ mama
bhariyāya aṅgamaṅgāni parāmasissati. na hi sakkā kulitthı̄hi kuladhı̄tāhi
1Mc194 kulakumārı̄hi kulasunhāhi kuladāsı̄hi ārāmaṁ| vā vihāraṁ vā gantuṁ.
˙<
sace177 kulitthiyo kuladhı̄taro178 kulakumāriyo kulasunhāyo kuladāsiyo 10
˙<
ārāmaṁ vā vihāraṁ vā gaccheyyuṁ, tāpi samanā sakyaputtiyā
˙ <
dūseyyun”ti.
assosuṁ kho bhikkhu tassa br
996 < āhm
< an˙assa ujjhāyantassa
1D222 khiyyantassa vipācentassa. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . | te ujjhāyanti
2Kh56
< i nāma āyasm
khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā udāyı̄ mātugāmena| saddhiṁ 15
kāyasaṁsaggaṁ samāpajjissatı̄”ti.
1C249 atha| kho te bhikkhū āyasm
997 < antaṁ udāyiṁ anekapariyāyena
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. atha kho bhagavā etasm
vigarahitv < iṁ
1S253
< iṁ| pakaran˙e bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv
nidāne etasm < ā āyasm
< antaṁ
udāyiṁ patipucchi— “saccaṁ kira tv< aṁ, udāyi, mātugāmena saddhiṁ 20
˙
kāyasaṁsaggaṁ samāpajjası̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho
bhagavā— “ananucchavikaṁ, moghapurisa, ananulomikaṁ appatirūpaṁ
assāmanakaṁ akappiyaṁ akaranı̄yaṁ. kathañh
< i nāma tv
< aṁ, moghapurisa,
˙ ˙
87V173 mātugāmena saddhiṁ| kāyasaṁsaggaṁ samāpajjissasi. nanu mayā,
moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo desito no sarāgāya 25
. . . pe. . . kāmaparilāhānaṁ vūpasamo akkhāto. netaṁ, moghapurisa,

˙
appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ
sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
270. “yo pana bhikkhu otinno viparinatena cittena
998
˙˙ ˙
2Kh57 mātugāmena saddhiṁ kāyasaṁsaggaṁ| samāpajjeyya 30
hatthaggāhaṁ179 vā veniggāhaṁ180 vā aññatarassa vā

˙
aññatarassa vā aṅgassa parāmasanaṁ, saṁghādiseso”ti. (2:6)
1N172 271. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
999 < iṁ
1Ch1 174, otinno| nāma sāratto apekkhavā patibaddhacitto. 35
1Ch2 174, 3P1 121

1000
˙˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
viparinatanti| rattampi cittaṁ viparinataṁ. dutthampi cittaṁ 1B296

1001
˙ ˙ ˙˙
viparinataṁ. mūlhampi cittaṁ viparinataṁ|. api ca rattaṁ cittaṁ 1Mc195
˙ ˙< ˙
< iṁ atthe adhippetaṁ viparin˙atanti.
imasm
1002
mātugāmo nāma manussitthı̄, na yakkhı̄ na petı̄, na
5 tiracchānagatā|. antamaso tadahujātāpi dārikā, pageva mahattarı̄. 1D223
1003
saddhinti ekato.
1004
kāyasaṁsaggaṁ| samāpajjeyyāti ajjhācāro vuccati. 1C250, 1S254
1005
hattho nāma kapparaṁ upādāya yāva agganakhā.
1006
venı̄| nāma suddhakesā vā, suttamissā vā, mālāmissā vā, 2Kh58
˙
10 hiraññamissā vā, suvannamissā vā, muttāmissā vā, manimissā vā.
˙˙ ˙
a ṅga ṁ nāma hatthañca ven iñca t hapetv
< ā avasesaṁ aṅgaṁ nāma.
1007
˙ ˙
272.
1008
āmasanā|, parāmasanā, omasanā, ummasanā, olaṅghanā, 87V174
ullaṅghanā, ākaddhanā, patikaddhanā, abhinigganhanā, abhinippı̄lanā,

˙˙ ˙˙ ˙< ˙
gahanaṁ, chupanaṁ.
˙
15 āmasanā nāma āmatthamattā.
1009
˙˙
1010
parāmasanā nāma itocito ca sañcopanā.
omasanā nāma hetthā oropanā.
1011
˙˙
ummasanā nāma uddha ṁ uccāranā.
1012
˙
ola ṅghanā nāma het t hā onamanā.
1013
˙˙
20 ulla ṅghanā nāma uddha ṁ uccāranā.
1014
˙
ākad d hanā nāma āviñchanā 181 .
1015
˙˙
patikad dhanā nāma patippanāmanā.
1016
˙˙ ˙
1017
abhiniggan hanā nāma a ṅgaṁ < ā nippı̄l˙anā.
gahetv
˙<
abhinippı̄lanā nāma kenaci saha nippı̄lanā.
1018
˙ ˙
25
1019
gahan a ṁ nāma gahitamatta ṁ.
˙
chupana ṁ| nāma phutthamattaṁ. 1Mc196, 1N173
1020
˙˙
sa ṁghādisesoti |. . . pe. . . tenapi vuccati “saṁghādiseso”ti. 1D224, 2Kh59
1021
273.
1022
itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca bhikkhu ca. naṁ itthiyā kāyena 1B298, 1Ch1 175,
1Ch2 175, 87V175
kāyaṁ āmasati parāmasati omasati ummasati olaṅgheti ullaṅgheti|
1S255
30 ākaddhati patikaddhati abhinigganhāti abhinippı̄leti ganhāti chupati, āpatti
˙˙ ˙˙ ˙< ˙ ˙<
1023
itthı̄ ca hoti| vematiko sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā kāyena 1C251
kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti thullaccayassa.

˙<

142 VINAYAPITAKA
˙
itthı̄ ca hoti pandakasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā

1024
˙˙
kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti
˙<
thullaccayassa.
1025
itthı̄ ca hoti purisasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā kāyena
2Kh60 kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti| chupati, āpatti thullaccayassa. 5
˙<
1026
itthı̄ ca hoti tiracchānagatasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ
itthiyā kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti
˙<
thullaccayassa.
pandako ca hoti pandakasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ
1027
˙˙ ˙˙
3P1 122 pandakassa| kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, 10
˙˙ ˙<
āpatti thullaccayassa.
pandako ca hoti vematiko sāratto ca. bhikkhu ca naṁ pandakassa
1028
˙˙ ˙˙
˙<
dukkatassa.
˙
pandako ca hoti purisasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ 15
1029
˙˙
1D225 pandakassa kāyena| kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati,
˙˙ ˙<
˙
pan d ako ca hoti tiracchānagatasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ
1030
˙˙
1S256 pandakassa kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati|,
˙˙ ˙<
āpatti dukkatassa. 20
˙
1Ch1 176, pan d ako| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ pandakassa
1Ch2 176, 2Kh61,
1031
˙˙ ˙˙
kāyena kāyaṁ| āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti| chupati, āpatti
87V176 ˙<
1Mc197; 1C252 dukkatassa.
˙
1N174
1032
puriso| ca hoti purisasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ purisassa
kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti 25
˙<
dukkatassa.
˙
1033
puriso ca hoti vematiko. . . pe. . . puriso ca hoti
tiracchānagatasaññı̄. . . puriso ca hoti itthisaññı̄. . . puriso ca hoti
pandakasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ purisassa kāyena kāyaṁ āmasati
˙˙
2Kh62; 1D226 parāmasati. . . pe. . . ganhāti| chupati, āpatti| dukkatassa. 30
˙< ˙
1B300
1034
tiracchānagato | ca hoti tiracchānagatasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
naṁ tiracchānagatassa kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti

˙<
chupati, āpatti dukkatassa.
˙
1035
tiracchānagato ca hoti vematiko. . . pe. . . tiracchānagato ca hoti
1S257; 1C253 itthisaññı̄. . . | tiracchānagato ca hoti pandakasaññı̄. . . | tiracchānagato ca 35
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
hoti. purisasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ tiracchānagatassa kāyena

kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti dukkatassa.
˙< ˙
ekamūlakaṁ nitthitaṁ.
1036
˙˙
274.
1037< e| itthiyo dv
dv < innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 2Kh63, 1Mc198
5 naṁ dv
< innaṁ itthı̄naṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . gan˙<hāti
chupati, āpatti dv< innaṁ saṁghādisesānaṁ.
dve itthiyo dv
1038 < < innaṁ itthı̄naṁ vematiko sāratto ca. bhikkhu ca
naṁ dv
< innaṁ itthı̄naṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . gan˙<hāti
chupati, āpatti dv
< innaṁ thullaccayānaṁ.
10
1039
dv
< e itthiyo dv
< innaṁ itthı̄naṁ pan˙d˙akasaññı̄. . . pe. . .
purisasaññı̄. . . tiracchānagatasaññı̄ sāratto| ca. bhikkhu ca naṁ dv < innaṁ 87V177
itthı̄naṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati,

˙<
āpatti dv < inna ṁ thullaccayāna ṁ.
dve| pandakā| dv
1040 < < innaṁ pan˙d˙akānaṁ pan˙d˙akasaññı̄ sāratto ca 1Ch1 177,
˙˙
bhikkhu ca naṁ dv 1Ch2 177; 1D227
15
< innaṁ pan˙d˙akānaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati
. . . pe. . . ganhāti| chupati, āpatti dv
< innaṁ thullaccayānaṁ. 1S258
˙<
dve pandakā dv
1041 < < innaṁ| pan˙d˙akānaṁ vematiko. . . pe. . . 2Kh64
˙˙
purisasaññı̄. . . tiracchānagatasaññı̄. . . | itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 1C254
naṁ dv
< innaṁ pan˙d˙akānaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . .
20 ganhāti chupati, āpatti dv< innaṁ dukkat˙ānaṁ.
˙<
dve| purisā dv
1042 < < innaṁ purisānaṁ purisasaññı̄ sāratto ca bhikkhu ca 1B302
naṁ dv
< innaṁ purisānaṁ| kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . 1N175
ganhāti chupati, āpatti dv

< innaṁ dukkat˙ānaṁ.
˙<
dve purisā dv
1043 < < innaṁ purisānaṁ vematiko. . . pe. . .
25 tiracchānagatasaññı̄. . . itthisaññı̄. . . pandakasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
˙˙
< innaṁ purisānaṁ kāyena| kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . .
naṁ dv 1Mc199
ganhāti chupati, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ.

˙<
dve tiracchānagatā dv
1044 < < innaṁ tiracchānagatānaṁ
tiracchānagatasaññı̄ sāratto| ca. bhikkhu ca naṁ dv
< innaṁ 2Kh65
30 tiracchānagatānaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti

˙<
chupati, āpatti dv< inna ṁ dukkat āna ṁ.
˙
dv
1045 <
e tiracchānagatā dv
< innaṁ tiracchānagatānaṁ vematiko. . . pe. . .
itthisaññı̄. . . pandakasaññı̄. . . | purisasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ 1S259
˙˙
dv
< inna ṁ tiracchānagatāna ṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . .
35 ganhāti chupati, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ.
˙<

144 VINAYAPITAKA
˙
1D228; 1C255, 275. itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu| ca
3P1 123
1046
˙˙
naṁ ubhinnaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati,
˙<
āpatti saṁghādisesena dukkatassa.
˙
87V178 itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ vematiko sāratto ca. bhikkhu ca
1047
˙˙
naṁ ubhinnaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, 5
˙<
āpatti thullaccayena dukkatassa.
˙
2Kh66 itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ pandakasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu
1048
˙˙ ˙˙
ca naṁ ubhinnaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti
˙<
chupati, āpatti dv < innaṁ thullaccayānaṁ.
1Ch1 178, 1Ch2 178 itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ purisasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 10
1049
˙˙
˙<
āpatti thullaccayena dukkatassa.
˙
itthı̄ ca pan d ako ca ubhinnaṁ tiracchānagatasaññı̄ sāratto ca.
1050
˙˙
1Mc200 bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ| kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . .
ganhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkatassa. 15
˙< ˙
1B304 | ca puriso ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ
itthı̄
1051
ubhinnaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati,

˙<
āpatti saṁghādisesena dukkatassa.
˙
1N176, 1S260; itthı̄| ca puriso ca ubhinnaṁ vematiko. . . pe. . . pandakasaññı̄|. . .
2Kh67
1052
˙˙
1D229; 1C256
purisasaññı̄|. . . | tiracchānagatasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ 20

˙<
thullaccayena dukkatassa.
˙
1053
itthı̄ ca tiracchānagato ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu
˙<
chupati, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. 25
˙
1Mc201 | ca tiracchānagato ca ubhinnaṁ vematiko. . . pe. . .
itthı̄
1054
2Kh68; 1S261 pandakasaññı̄|. . . purisasaññı̄. . . | tiracchānagatasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu

˙˙
˙<
chupati, āpatti thullaccayena dukkatassa.
˙
87V179 pan dako | ca puriso ca ubhinnaṁ pandakasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu 30
1055
˙˙ ˙˙
˙<
1C257 chupati, āpatti thullaccayena| dukkatassa.
˙
pan dako ca puriso ca ubhinna ṁ vematiko. . . pe. . . purisasaññı̄. . .
1056
˙˙
2Kh69 tiracchānagatasaññı̄|. . . itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ
kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti 35
˙<
1D230 dv
< inna ṁ| dukkatānaṁ.
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pandako ca tiracchānagato ca ubhinnaṁ pandakasaññı̄ sāratto ca.

1057
˙˙ ˙˙
bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . .
ganhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkatassa.
˙< ˙
pan d ako| ca tiracchānagato ca ubhinnaṁ vematiko. . . pe. . . 1Ch1 179, 1Ch2 179
1058
˙˙
5 purisasaññı̄. . . tiracchānagatasaññı̄. . . | itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 1Mc202

˙<
āpatti| dv
< inna ṁ dukkat ānaṁ. 1S262
˙
puriso| ca tiracchānagato ca ubhinnaṁ purisasaññı̄ sāratto ca|. 1B306; 2Kh70
1059
bhikkhu ca naṁ ubhinnaṁ kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . .

10 ganhāti chupati, āpatti dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ.
˙<
1060
puriso ca tiracchānagato ca ubhinnaṁ vematiko. . . pe. . .
tiracchānagatasaññı̄. . . itthisaññı̄. . . pandakasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
˙˙
naṁ ubhinnaṁ| kāyena kāyaṁ āmasati parāmasati|. . . pe. . . ganhāti 1N177; 1C258
˙<
chupati, āpatti dv
< inna ṁ dukkat āna ṁ.
˙
15 dumūlakaṁ nitthitaṁ.
1061
˙˙
276.
1062
itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā kāyena 1D231
kāyapatibaddhaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti

˙ ˙<
thullaccayassa. . . pe. . . .
1063
dv
< e itthiyo dv < innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
20 naṁ dv < innaṁ itthı̄naṁ kāyena kāyapat˙ibaddhaṁ| āmasati parāmasati 87V180
. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti dv < innaṁ thullaccayānaṁ|. . . pe. . . . 3P1 124
˙<
itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 2Kh71
1064
˙˙
naṁ ubhinnaṁ kāyena kāyapatibaddhaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . .
˙
ganhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkatassa. . . pe. . . .
˙< ˙
25
1065
itthı̄ ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā
kāyapatibaddhena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati,
˙ ˙<
āpatti| thullaccayassa. . . pe. . . . 1S263
1066
dv
< e itthiyo dv< innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
naṁ dv < innaṁ itthı̄naṁ| kāyapat˙ibaddhena kāyaṁ āmasati parāmasati 1Mc203
30 . . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti dv < innaṁ thullaccayānaṁ. . . pe. . . .

˙<
itthı̄ ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
1067
˙˙
naṁ ubhinnaṁ kāyapatibaddhena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . .
˙
ganhāti chupati, āpatti thullaccayena dukkatassa. . . pe. . . .
˙< ˙
itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā 1Ch1 180, 1Ch2 180
1068
35 kāyapatibaddhena kāyapatibaddhaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti

˙ ˙ ˙<
chupati, āpatti| dukkatassa. . . pe. . . . 2Kh72, 1N178
˙

146 VINAYAPITAKA
˙
1B308
1069 < e| itthiyo dv
dv < innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
1C259 naṁ dv < innaṁ itthı̄naṁ kāyapat˙ibaddhena| kāyapat˙ibaddhaṁ āmasati
parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . .
˙<
1D232 itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
1070
˙˙
naṁ ubhinnaṁ kāyapatibaddhena kāyapatibaddhaṁ āmasati parāmasati 5
˙ ˙
. . . pe. . . ganhāti chupati, āpatti dv < innaṁ dukkatānaṁ. . . pe. . . .
˙< ˙
87V181 itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā
1071
nissaggiyena kāyaṁ āmasati āpatti dukkatassa. . . pe. . . .

˙
dv
1072 <
e itthiyo dv
< inna ṁ itthı̄na ṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
1S264 naṁ dv < innaṁ itthı̄naṁ nissaggiyena kāyaṁ āmasati, āpatti dv < innaṁ| 10
dukkatānaṁ. . . pe. . . .
˙
itthı̄ ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
1073
˙˙
naṁ ubhinnaṁ nissaggiyena kāyaṁ āmasati, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ
. . . pe. . . .
2Kh73
1074
itthı̄ ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu| ca naṁ itthiyā 15
nissaggiyena kāyapatibaddhaṁ āmasati, āpatti dukkatassa. . . pe. . . .

˙ ˙
1Mc204 dv
1075 <
e| itthiyo dvinnaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
<
naṁ dv
< innaṁ itthı̄naṁ nissaggiyena kāyapat˙ibaddhaṁ āmasati, āpatti
dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . .
itthı̄ ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 20
1076
˙˙
naṁ ubhinnaṁ nissaggiyena kāyapatibaddhaṁ āmasati, āpatti dv < innaṁ
˙
˙
1C260
1077
itthı̄ ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca| naṁ itthiyā
nissaggiyena nissaggiyaṁ āmasati, āpatti dukkatassa. . . pe. . . .
˙
dv
1078 <
e itthiyo dv
< inna ṁ itthı̄na ṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 25
naṁ dv
< innaṁ itthı̄naṁ nissaggiyena nissaggiyaṁ āmasati, āpatti dv < innaṁ
˙
1079
˙˙
naṁ ubhinnaṁ nissaggiyena nissaggiyaṁ āmasati, āpatti dv < innaṁ
dukkatānaṁ. . . pe. . . . 30
˙
bhikkhupeyyālo nitthito.
1080
˙˙
1B310, 1Ch1 181, 277.
1081
itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. itthı̄ ca naṁ bhikkhussa kāyena|
1Ch2 181, 2Kh74, kāyaṁ āmasati parāmasati omasati ummasati olaṅgheti ullaṅgheti
87V182; 1N179
1S265 ākaddhati patikaddhati abhinigganhāti abhinippı̄leti| ganhāti chupati,
˙˙ ˙˙ ˙< ˙ ˙<
sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, āpatti 35
˙
saṁghādisesassa. . . pe. . . .
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
dv
< e itthiyo dv
1082 < innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. itthiyo ca naṁ
bhikkhussa kāyena kāyaṁ āmasanti parāmasanti omasanti ummasanti
olaṅghenti ullaṅghenti ākaddhanti patikaddhanti abhinigganhanti
˙˙ ˙˙ ˙<
abhinippı̄lenti ganhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati
˙ ˙<
5 phassaṁ pativijānāti, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesānaṁ. . . pe. . . .
˙
itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. ubho ca naṁ 3P1 125
1083
˙˙
bhikkhussa kāyena| kāyaṁ āmasanti parāmasanti. . . pe. . . ganhanti 1Mc205
˙<
chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, āpatti
˙
saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . .
˙
10 itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. itthı̄ ca naṁ bhikkhussa kāyena 1C261, 2Kh75
1084
kāyapatibaddhaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati,

˙ ˙<
sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, āpatti
˙
thullaccayassa. . . pe. . . .
1085
dv
< e itthiyo dv
< innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. itthiyo ca naṁ
15 bhikkhussa kāyena kāyapatibaddhaṁ āmasanti parāmasanti. . . pe. . .
˙
ganhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti,
˙< ˙
āpatti| dv
< innaṁ thullaccayānaṁ. . . pe. . . . 1D234
itthı̄ ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. ubho ca naṁ

1086
˙˙
bhikkhussa kāyena kāyapatibaddhaṁ āmasanti parāmasanti. . . pe. . .
˙
20 ganhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti,
˙< ˙
āpatti thullaccayena dukkatassa. . . pe. . . .
˙
| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. itthı̄ ca naṁ bhikkhussa
itthı̄ 1S266
1087
kāyapatibaddhena kāyaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti chupati,

˙ ˙<
sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, āpatti
˙
25 thullaccayassa. . . pe. . . .
1088 < e| itthiyo dv

dv < innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. itthiyo ca naṁ 1Ch1 182,
bhikkhussa kāyapatibaddhena kāyaṁ āmasanti parāmasanti. . . pe. . . 1Ch2 182 , 2Kh76,

˙ 87V183
ganhanti chupanti|, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, 1N180
˙< ˙
āpatti dv
< innaṁ thullaccayānaṁ. . . pe. . . .
30 itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. ubho ca naṁ 1B312
1089
˙˙
bhikkhussa kāyapatibaddhena kāyaṁ āmasanti parāmasanti. . . pe. . .
˙
ganhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti,
˙< ˙
āpatti thullaccayena dukkatassa|. . . pe. . . . 1C262
˙
278.
1090
itthı̄ ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. itthı̄ ca naṁ bhikkhussa
35 kāyapatibaddhena kāyapatibaddhaṁ āmasati parāmasati. . . pe. . . ganhāti
˙ ˙ ˙<
chupati, sevanādhippāyo| kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, āpatti 1Mc206
˙
dukkatassa. . . pe. . . .
˙

148 VINAYAPITAKA
˙
1091
dv
< e itthiyo dv< innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. itthiyo ca naṁ
bhikkhussa kāyapatibaddhena kāyapatibaddhaṁ āmasanti parāmasanti
˙ ˙
2Kh77 . . . pe. . . ganhanti chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ|
˙<
pativijānāti, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . .
˙
itthı̄ ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. ubho ca naṁ 5
1092
˙˙
bhikkhussa kāyapatibaddhena kāyapatibaddhaṁ āmasanti parāmasanti
˙ ˙
1D235 . . . pe. . . ganhanti| chupanti, sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ
˙<
1S267 pativijānāti, āpatti| dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . .
˙
1093
nissaggiyena kāyaṁ āmasati. sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ 10
pativijānāti, āpatti dukkatassa. . . pe. . . .

˙ ˙
dv
1094 <
e itthiyo dv
< inna ṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. itthiyo ca naṁ
bhikkhussa nissaggiyena kāyaṁ āmasanti. sevanādhippāyo kāyena vāyamati
phassaṁ pativijānāti, āpatti dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . .
˙
1095
˙˙
87V184 bhikkhussa nissaggiyena| kāyaṁ āmasanti. sevanādhippāyo kāyena
2Kh78 vāyamati phassaṁ| pativijānāti, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . .
˙
1Ch1 183, 1Ch2 183
1096
itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. itthı̄ ca naṁ bhikkhussa
1C263 nissaggiyena kāyapatibaddhaṁ| āmasati. sevanādhippāyo kāyena vāyamati
˙
phassaṁ pativijānāti, āpatti dukkatassa. . . pe. . . . 20
˙ ˙
1B314, 1N181 dv
1097 <
e| itthiyo dvinnaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. itthiyo ca naṁ
<
1Mc207 bhikkhussa nissaggiyena| kāyapatibaddhaṁ āmasanti. sevanādhippāyo
˙
kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, āpatti dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ
˙
. . . pe. . . .
1098
˙˙
bhikkhussa nissaggiyena kāyapatibaddhaṁ āmasanti. sevanādhippāyo
˙
kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ
˙
. . . pe. . . .
1099
1S268 nissaggiyena nissaggiyaṁ āmasati. sevanādhippāyo| kāyena vāyamati, na ca 30
phassaṁ pativijānāti, āpatti dukkatassa. . . pe. . . .

˙ ˙
1D236, 2Kh79 dv
1100 <
e| itthiyo dvinnaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. itthiyo ca naṁ
<
bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaṁ āmasanti. sevanādhippāyo kāyena
vāyamati, na ca phassaṁ pativijānāti, āpatti dv
˙
. . . pe. . . . 35
itthı̄ ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. ubho ca naṁ

1101
˙˙
bhikkhussa nissaggiyena nissaggiyaṁ āmasanti. sevanādhippāyo kāyena
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
vāyamati, na ca phassaṁ pativijānāti, āpatti dv

˙
. . . pe. . . .
279. sevanādhippāyo kāyena vāyamati phassaṁ pativijānāti, āpatti
1102
˙
5 sevanādhippāyo| kāyena vāyamati, na ca phassaṁ pativijānāti, 87V185
1103
˙
˙
sevanādhippāyo na ca kāyena vāyamati, phassaṁ pativijānāti,
1104
˙
anāpatti.
1105
sevanādhippāyo na ca kāyena| vāyamati, na ca phassaṁ 1C264
10 pativijānāti, anāpatti.
˙
mokkhādhippāyo kāyena vāyamati, phassaṁ pativijānāti,
1106
˙
anāpatti.
mokkhādhippāyo| kāyena vāyamati, na ca phassaṁ pativijānāti|, 1Ch1 184,
1107
˙
anāpatti. 1Ch2 184 , 2Kh80;
3P1 126
15 mokkhādhippāyo| na ca kāyena vāyamati, phassaṁ pativijānāti, 1Mc208
1108
˙
anāpatti.
1109
mokkhādhippāyo na ca kāyena vāyamati, na ca phassaṁ
pativijānāti|, anāpatti. 1N182
˙
280.
1110
anāpatti— asañcicca, asatiyā, ajānantassa, asādiyantassa,
20 ummattakassa, khittacittassa, vedanāttassa182 , ādikammikassāti.
˙˙
1111 mātā| dhı̄tā bhaginı̄ ca, jāyā yakkhı̄ ca pandako; 1B316, 1D237,
˙˙ 1S269
suttā matā tiracchānā, dārudhı̄talikāya ca.
25
1112 sampı̄le saṅkamo maggo, rukkho nāvā ca rajju ca;
˙
dando pattaṁ panāmesi, vande vāyami nacchupeti.
˙˙ ˙

150 VINAYAPITAKA
˙
2Kh81 281.
1113
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu mātuyā mātupemena
āmasi. tassa kukkuccaṁ ahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci
87V186 nu kho ahaṁ saṁghādisesaṁ āpattiṁ| āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ
ārocesi. “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti dukkatassā”ti. (1) 5
˙
1114
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dhı̄tuyā dhı̄tupemena
āmasi. . . pe. . . bhaginiyā bhaginipemena āmasi. tassa kukkuccaṁ ahosi
1C265 . . . pe. . . | “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti dukkatassā”ti. (23)
˙
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu purān adutiyikāya
1115
˙
1Mc209 kāyasaṁsaggaṁ samāpajji. tassa| kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv < aṁ, 10
bhikkhu, āpanno saṁghādisesan”ti. (4)
1116
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu yakkhiniyā
kāyasaṁsaggaṁ samāpajji. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
1Ch1 185, tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu pandakassa 15
1Ch2 185, 2Kh82

1117
˙˙
kāyasaṁsaggaṁ samāpajji. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti|,
1S270
1D238 bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti| thullaccayassā”ti. (6)
1118
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu suttitthiyā
kāyasaṁsaggaṁ samāpajji. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ,
bhikkhu, āpanno saṁghādisesan”ti. (7) 20
1N183
1119
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu matitthiyā
1120
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu tiracchānagatitthiyā
kāyasaṁsaggaṁ samāpajji. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 25
bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti dukkatassā”ti. (9)

˙
1121
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu dārudhı̄talikāya
˙
1B318, 2Kh83, 282. tena| kho pana samayena sambahulā itthiyo aññataraṁ bhikkhuṁ 30
1122
87V187
1C266 sampı̄letv ā| bāhāparamparāya ānesuṁ183 . tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . .
˙ <
“sādiyi tv
< aṁ, bhikkhū”ti? “nāhaṁ, bhagavā, sādiyin”ti. “anāpatti,
bhikkhu, asādiyantassā”ti. (11)
1Mc210, 3P1 127 tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūlhaṁ
1123
˙<
saṅkamaṁ sāratto sañcālesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 35

˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiṁ patipathe

1124
˙
passitv < ā| sāratto aṁsakūtena pahāraṁ adāsi. tassa kukkuccaṁ ahosi 1S271
˙
. . . pe. . . “āpattiṁ tv< aṁ, bhikkhu, āpanno saṁghādisesan”ti. (13)
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūlhaṁ 1D239
1125
˙<
5 rukkhaṁ sāratto sañcālesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
˙
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā abhirūlhaṁ 1Ch1 186,
1126
˙< 1Ch2 186, 2Kh84
nāvaṁ sāratto sañcālesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti,
˙
10
1127
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā gahitaṁ rajjuṁ
sāratto āviñchi184 . tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
1128
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā gahitaṁ
dandaṁ| sāratto āviñchi185 . tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, 1N184
˙˙
15 bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti thullaccayassā”ti. (17)
1129
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto itthiṁ pattena| 87V188; 1C267
panāmesi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,

˙
1130
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu itthiyā vandantiyā 2Kh85, 1Mc211
20 sāratto pādaṁ uccāresi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv

< aṁ,
1131
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu| itthiṁ gahessāmı̄ti 1S272
< ā na chupi. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,

vāyamitv
saṁghādisesassa; āpatti dukkatassā”ti. (20)
˙
25 kāyasa ṁsaggasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dutiyaṁ186 .
1132
˙˙
1.2.3. DUTTHULLAVĀCĀSIKKHĀPADA
˙ ˙
283.
1133
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 1B320, 1C268,
1D240, 2Kh86,
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm < ā udāyı̄ araññe 1S273
˙˙
viharati. tassāyasm
< ato vihāro abhirūpo hoti dassanı̄yo pāsādiko. tena kho
30 pana samayena sambahulā itthiyo ārāmaṁ āgamaṁsu vihārapekkhikāyo.
< ā udāyı̄ tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitv

atha kho tā itthiyo| yenāyasm < ā 1Ch1 187, 1Ch2 187
āyasm
< antaṁ udāyiṁ etadavocuṁ— “icchāma mayaṁ, bhante, ayyassa
vihāraṁ pekkhitun”ti. atha kho āyasm
< ā udāyı̄ tā itthiyo vihāraṁ
< ā tāsaṁ itthı̄naṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ādissa
pekkhāpetv
35 vannampi bhanati avannampi bhanati yācatipi āyācatipi pucchatipi
˙˙ ˙ ˙˙ ˙

152 VINAYAPITAKA
˙
3P1 128 patipucchatipi ācikkhatipi anusāsatipi akkosatipi. yā tā itthiyo| chinnikā
˙
2Kh87 dhuttikā| ahirikāyo tā āyasm
< atā udāyinā saddhiṁ uhasantipi ullapantipi
ujjagghantipi uppandentipi. yā pana tā itthiyo hirimanā tā nikkhamitv
< ā
˙˙
bhikkhū ujjhāpenti— “idaṁ, bhante, nacchannaṁ nappatirūpaṁ.
1N185; 1C269 sāmikenapi mayaṁ evaṁ vuttā| na iccheyyāma, kiṁ panāyyena udāyinā”ti|. 5
1Mc212; 1S274 ye| te bhikkhū appicchā. . . pe. . . | te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
< i nāma āyasm

“kathañh < ā udāyı̄ mātugāmaṁ dut˙t˙hullāhi vācāhi
obhāsissatı̄”ti.
vigarahitv < iṁ 10
87V189
< iṁ pakaran˙e bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv
nidāne etasm < ā| āyasm
< antaṁ
udāyiṁ patipucchi— “saccaṁ kira tv < aṁ, udāyi, mātugāmaṁ dut˙t˙hullāhi
˙
vācāhi obhāsası̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā—
1D241; 2Kh88 “ananucchavikaṁ, moghapurisa, ananulomikaṁ appatirūpaṁ| assāmanakaṁ|
˙
akappiyaṁ akaranı̄yaṁ. kathañh < i nāma tv
< aṁ, moghapurisa, mātugāma ṁ 15
˙
dutthullāhi vācāhi obhāsissasi. nanu mayā, moghapurisa, anekapariyāyena
˙˙
virāgāya dhammo desito no sarāgāya. . . pe. . . kāmaparilāhānaṁ vūpasamo
˙
akkhāto. netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca
pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
1135
20
˙˙ ˙
mātugāmaṁ dutthullāhi vācāhi obhāseyya yathā taṁ187 yuvā
˙˙
yuvatiṁ methunupasaṁhitāhi188 , saṁghādiseso”ti. (3:7)
1136 < iṁ
otinno nāma sāratto apekkhavā patibaddhacitto. 25
1137
˙˙ ˙
1B322, 1Ch1 188, viparin atanti| rattampi cittaṁ viparinataṁ, dutthampi cittaṁ
1Ch2 188
1138
˙ ˙ ˙˙
2Kh89
viparinataṁ mūlhampi cittaṁ viparinataṁ. api ca| rattaṁ cittaṁ imasm
< iṁ
˙ ˙< ˙
atthe adhippetaṁ viparinatanti.
˙
1139
mātugāmo nāma manussitthı̄, na yakkhı̄, na petı̄, na
1C270; 1S275 tiracchānagatā. viññū patibalā| subhāsitadubbhāsitaṁ dutthullādutthullaṁ| 30
˙ ˙˙ ˙˙
ājānituṁ.
1Mc213 dutthullā| nāma vācā
1140
˙˙
vaccamaggapassāvamaggamethunadhammappatisaṁyuttā vācā.
˙
1141
obhāseyyāti ajjhācāro vuccati.
yathā taṁ yuvā yuvatinti daharo dahariṁ, taruno taruniṁ, 35
1142
˙ ˙
1N186 kāmabhogı̄ kāmabhoginiṁ|.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
methunupasaṁhitāhı̄ti| methunadhammappatisaṁyuttāhi. 3P1 129

1143
˙
sa ṁghādisesoti|. . . pe. . . tenapi vuccati saṁghādisesoti. 87V190
1144
1145
dv
< e| magge ādissa van˙n˙ampi bhan˙ati, avan˙n˙ampi bhan˙ati, yācatipi, 1D242
āyācatipi, pucchatipi, patipucchatipi, ācikkhatipi, anusāsatipi, akkosatipi.

˙
5
1146
van n a ṁ bhan ati nāma dv
< e magge thometi van˙n˙eti pasaṁsati.
˙˙ ˙
1147
avannaṁ bhanati nāma dv < e magge khuṁseti vambheti garahati.
˙˙ ˙
1148
yācati nāma dehi me, arahasi| me dātunti. 2Kh90
1149
āyācati nāma kadā te mātā pası̄dissati, kadā te pitā pası̄dissati,
10 kadā te devatāyo pası̄dissanti, kadā189 sukhano sulayo sumuhutto
˙
bhavissati, kadā te methunaṁ dhammaṁ labhissāmı̄ti.
1150
pucchati nāma kathaṁ tv
< aṁ sāmikassa desi, kathaṁ jārassa
desı̄ti?
1151
patipucchati nāma evaṁ kira tv
< aṁ sāmikassa desi, evaṁ jārassa
˙
15 desı̄ti.
ācikkhati nāma puttho bhanati— “evaṁ dehi. evaṁ dentā190
1152
˙˙ ˙
sāmikassa piyā bhavissati manāpā cā”ti.
anusāsati nāma aputtho bhanati— “evaṁ dehi. evaṁ dentā191
1153
˙˙ ˙
sāmikassa piyā bhavissati manāpā cā”ti.
20
1154
akkosati| nāma animittāsi|, nimittamattāsi, alohitāsi, 1Ch1 189,
dhuvalohitāsi|, dhuvacolāsi|, paggharantı̄si, sikharanı̄si, itthipandakāsi|, 1Ch2 189; 2Kh91
˙ ˙ ˙˙ 1S276; 1Mc214;
vepurisikāsi, sambhinnāsi, ubhatobyañjanāsı̄ti. 1C271
<
286.
1155
itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā 1B324, 87V191
vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ādissa vannampi bhanati avannampi bhanati| 1D243

˙˙ ˙ ˙˙ ˙
25 yācatipi āyācatipi pucchatipi patipucchatipi ācikkhatipi anusāsatipi
˙
akkosatipi, āpatti saṁghādisesassa. . . pe. . . |. 2Kh92, 1S277
dv
< e| itthiyo dv
1156 < innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 1C272, 1Mc215
naṁ dv
< innaṁ itthı̄naṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ādissa van˙n˙ampi
bhanati avannampi| bhanati. . . pe. . . akkosatipi, āpatti dv < innaṁ 1N187
˙ ˙˙ ˙
30 saṁghādisesānaṁ. . . pe. . . |. 1D244, 2Kh93,
1S278
itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 1C273, 2Kh94
1157
˙˙
naṁ ubhinnaṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ ādissa vannampi bhanati| 1D245
˙˙ ˙
avannampi bhanati. . . pe. . . akkosatipi, āpatti saṁghādisesena dukkatassa
˙˙ ˙ ˙
. . . pe. . . |. 1C274, 1D246,
2Kh96, 1S280
35
1158
itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā 1C275, 2Kh97
vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ thapetv

< ā adhakkhakaṁ
˙

154 VINAYAPITAKA
˙
3P1 130 ubbhajānumandalaṁ ādissa vannampi bhanati avannampi bhanati. . . pe. . . |

˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
akkosatipi, āpatti thullaccayassa. . . pe. . . .
1159
dv
< e itthiyo dv< innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
naṁ dv
< innaṁ itthı̄naṁ vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ t˙hapetv < ā
1D247; 1Mc216 adhakkhakaṁ ubbhajānumandalaṁ| ādissa vannampi bhanati avannampi| 5
˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
bhanati. . . pe. . . akkosatipi, āpatti dv < innaṁ thullaccayānaṁ. . . pe. . . .
˙
1Mc217 itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
1160
˙˙
2Kh98 naṁ ubhinnaṁ| vaccamaggaṁ passāvamaggaṁ thapetv < ā adhakkhakaṁ
˙
ubbhajānumandalaṁ ādissa vannampi bhanati avannampi bhanati. . . pe. . .
˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
akkosatipi, āpatti thullaccayena dukkatassa. . . pe. . . . 10
˙
1Mc218; 1S281 itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ| itthiyā
1161
ubbhakkhakaṁ adhojānumandalaṁ ādissa vannampi bhanati avannampi

˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
1C276 bhanati. . . pe. . . akkosatipi, āpatti dukkatassa. . . pe. . . |.
˙ ˙
87V192 dv
1162 <
<
naṁ dv
< innaṁ itthı̄naṁ ubbhakkhakaṁ adhojān˙uman˙d˙alaṁ ādissa 15
vannampi bhanati avannampi bhanati. . . pe. . . akkosatipi, āpatti dv < innaṁ

˙˙ ˙ ˙˙ ˙
˙
1Ch1 190, 1Ch2 190 itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
1163
˙˙
naṁ ubhinnaṁ ubbhakkhakaṁ adhojānumandalaṁ ādissa vannampi
˙ ˙˙ ˙˙
2Kh99 bhanati| avannampi bhanati. . . pe. . . akkosatipi, āpatti dv < inna ṁ 20
˙ ˙˙ ˙
˙
1164
itthı̄ ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā
kāyapatibaddhaṁ ādissa vannampi bhanati avannampi bhanati. . . pe. . .
˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
akkosatipi, āpatti dukkatassa. . . pe. . . .
˙
1B326, 1Mc219, dv
1165 <
< 25
1N188
naṁ dv < innaṁ itthı̄naṁ kāyapat˙ibaddhaṁ ādissa van˙n˙ampi bhan˙ati
avannampi bhanati. . . pe. . . akkosatipi, āpatti dv< innaṁ dukkat˙ānaṁ
˙˙ ˙
. . . pe. . . .
1166
˙˙
naṁ ubhinnaṁ kāyapatibaddhaṁ ādissa vannampi bhanati avannampi 30
˙ ˙˙ ˙ ˙˙
1S282 bhanati. . . pe. . . akkosatipi, āpatti| dv
< innaṁ dukkatānaṁ. . . pe. . . .
˙ ˙
287.
1167
anāpatti— atthapurekkhārassa, dhammapurekkhārassa,
1C277 anusāsanipurekkhārassa|, ummattakassa, ādikammikassāti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1168 lohitaṁ| kakkasākinnaṁ, kharaṁ dı̄ghañca vāpitaṁ; 2Kh100

˙˙
kacci saṁsı̄dati maggo, saddhā dānena kammunāti.
5 1.2.3.2. VINĪTAVATTHU
288.
1169
tena| kho pana samayena aññatarā itthı̄ navarattaṁ kambalaṁ 87V193
pārutā hoti. aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca— “lohitaṁ

kho te, bhaginı̄”ti. sā na pativijāni. “āmāyya, navaratto kambalo”ti. tassa
˙
kukkuccaṁ ahosi “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci nu kho ahaṁ
10 saṁghādisesaṁ āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ ārocesi.
˙
1170
tena kho pana samayena aññatarā itthı̄ kharakambalaṁ pārutā
hoti. aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca— “kakkasalomaṁ
kho te, bhaginı̄”ti. sā na pativijāni. “āmāyya|, kharakambalo192 ”ti. tassa 2Kh101
˙
15 kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti 1Ch1 191, 1Ch2 191
˙
1171
tena| kho pana samayena aññatarā itthı̄ navāvutaṁ kambalaṁ 1D249, 1Mc220
pārutā hoti. aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca—

“ākinnalomaṁ kho te, bhaginı̄”ti. sā na pativijāni. “āmāyya, navāvuto
˙˙ ˙
20 kambalo”ti. tassa kukkuccaṁ| ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, 1S283
saṁghādisesassa; āpatti dukkatassā”ti. (3)

˙
1172
tena kho pana samayena aññatarā itthı̄ kharakambalakaṁ pārutā
hoti|. aññataro bhikkhu sāratto taṁ| itthiṁ etadavoca— “kharalomaṁ kho 1N189; 1C278
te, bhaginı̄”ti. sā na pativijāni. “āmāyya, kharakambalako193 ”ti. tassa

˙
25 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti
˙
1173
tena| kho pana samayena aññatarā itthı̄ pāvāraṁ194 pārutā hoti. 1B328, 2Kh102
aññataro bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca— “dı̄ghalomaṁ kho te,

bhaginı̄”ti. sā na pativijāni. “āmāyya, pāvāro195 ”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi
˙
30 . . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti dukkatassā”ti. (5)
˙
289. tena| kho pana samayena aññatarā itthı̄ khettaṁ vapāpetvā 3P1 131
1174 <
āgacchati. aññataro| bhikkhu sāratto taṁ itthiṁ etadavoca— “vāpitaṁ kho 87V194
te, bhaginı̄”ti? sā na pativijāni. “āmāyya, no ca kho pativuttan”ti. tassa

˙ ˙
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti
35 dukkatassā”ti. (6)
˙

156 VINAYAPITAKA
˙
1D250
1175
tena| kho pana samayena aññataro bhikkhu paribbājikaṁ
< ā sāratto taṁ paribbājikaṁ etadavoca— “kacci, bhagini,

patipathe passitv
˙
2Kh103, 1S284 maggo saṁsı̄datı̄”ti? sā na pativijāni. “āma, bhikkhu, patipajjissası̄”ti|.
˙ ˙
āpatti thullaccayassā”ti. (7) 5
1176
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto aññataraṁ
1Mc221 itthiṁ etadavoca— “saddhāsi| tv < aṁ, bhagini. api ca yaṁ sāmikassa desi
1Ch1 192, < ākaṁ desı̄”ti|. “kiṁ, bhante”ti? “methunadhamman”ti. tassa|
taṁ nāmh
1Ch2 192; 1C279 kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
saṁghādisesan”ti. (8) 10
1177
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu sāratto aññataraṁ
itthiṁ etadavoca— “saddhāsi tv < aṁ, bhagini. api ca yaṁ aggadānaṁ taṁ
< ākaṁ desı̄”ti. “kiṁ, bhante, aggadānan”ti? “methunadhamman”ti.
nāmh
tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
saṁghādisesan”ti. (9) 15
2Kh104
1178
tena| kho pana samayena aññatarā itthı̄ kammaṁ karoti. aññataro
1S285 bhikkhu sāratto| taṁ itthiṁ etadavoca— “tittha, bhagini, ahaṁ
˙˙
1N190 karissāmı̄”ti|. . . pe. . . nisı̄da, bhagini, ahaṁ karissāmı̄”ti. . . pe. . . nipajja,
1D251 bhagini, ahaṁ karissāmı̄”ti. sā| na pativijāni. tassa kukkuccaṁ ahosi
˙
. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu, saṁghādisesassa; āpatti dukkatassā”ti. (1012) 20
˙
dutthullavācāsikkhāpadaṁ nitthitaṁ tatiyaṁ.

1179
˙˙ ˙˙
1.2.4. ATTAKĀMAPĀRICARIYASIKKHĀPADA
1B330, 1C280, 290.

1180
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane
2Kh105, 1S286,
87V195
anāthapindikassa ārāme|. tena kho pana samayena āyasm < ā udāyı̄ 25
1Mc222
˙˙
sāvatthiyaṁ kulūpako hoti, bahukāni kulāni upasaṅkamati. tena kho pana
samayena aññatarā itthı̄ matapatikā abhirūpā hoti dassanı̄yā pāsādikā.
atha kho āyasm< ā udāyı̄ pubban˙<hasamayaṁ nivāsetv
< ā pattacı̄varamādāya
3P1 132 yena tassā itthiyā nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā| paññatte
āsane nisı̄di. atha kho sā itthı̄ yenāyasm
< ā udāyı̄ tenupasaṅkami; 30
upasaṅkamitv < ā āyasm

< antaṁ udāyiṁ abhivādetv
< ā ekamantaṁ nisı̄di.
ekamantaṁ nisinnaṁ kho taṁ itthiṁ āyasm
< ā udāyı̄ dhammiyā kathāya
sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi. atha kho sā itthı̄
āyasm
< atā udāyinā dhammiyā kathāya sandassitā samādapitā samuttejitā
2Kh106 sampahaṁsitā āyasm < antaṁ udāyiṁ etadavoca— “vadeyyātha|, bhante, 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
yena attho. patibalā mayaṁ ayyassa dātuṁ yadidaṁ

˙
cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāran”ti.
˙˙
1181 < ākaṁ dullabhā yadidaṁ cı̄varapin˙d˙apāta-
“na| kho te, bhagini, amh 1Ch1 193, 1Ch2 193
senāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārā. api ca| yo amh< ākaṁ dullabho 1C281
5 taṁ dehı̄”ti. “kiṁ, bhante”ti? “methunadhamman”ti. “attho|, bhante”ti? 1S287
“attho, bhaginı̄”ti. “ehi, bhante”ti, ovarakaṁ pavisitv < ā sāt˙akaṁ nikkhipitv

< ā
mañcake uttānā nipajji. atha| kho āyasm
< ā udāyı̄ yena sā itthı̄ 1D252
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
< ā— “ko imaṁ vasalaṁ duggandhaṁ
āmasissatı̄”ti, nitthubhitv 196 pakkāmi.
˙˙ < ā
10
1182
atha kho sā itthı̄ ujjhāyati khiyyati vipāceti— “alajjino ime
samanā sakyaputtiyā dussı̄lā musāvādino. ime hi nāma dhammacārino| 2Kh107
˙ <
samacārino br < ahm
< acārino saccavādino| sı̄lavanto kalyānadhammā 1N191
< ˙
patijānissanti. natthi imesaṁ sāmaññaṁ natthi imesaṁ br < aññaṁ,
< ahm
˙
natthaṁ imesaṁ sāmaññaṁ natthaṁ imesaṁ br < aññaṁ, kuto imesaṁ
< ahm
˙˙ ˙˙
15 sāmaññaṁ kuto imesaṁ br < aññaṁ, apagatā ime sāmaññā apagatā ime
< ahm
br
< ahm < i nāma saman˙o udāyı̄ maṁ sāmaṁ methunadhammaṁ
< aññā. kathañh
< ā, ‘ko imaṁ vasalaṁ duggandhaṁ āmasissatı̄’ti nit˙t˙hubhitv
yācitv < ā
pakkamissati. kiṁ me pāpakaṁ kiṁ me duggandhaṁ, kassāhaṁ kena
hāyāmı̄”ti?
20
1183
aññāpi itthiyo ujjhāyanti khiyyanti vipācenti|— “alajjino ime 1Mc223
samanā| sakyaputtiyā dussı̄lā musāvādino. . . pe. . . | kathañh

< i| nāma saman˙o 87V196; 1C282;
˙ <
udāyı̄ imissā sāmaṁ methunadhammaṁ| yācitv 2Kh108
< ā, ‘ko imaṁ vasalaṁ 1S288
duggandhaṁ āmasissatı̄’ti nitthubhitv
< ā pakkamissati. kiṁ imissā pāpakaṁ
˙˙
kiṁ imissā duggandhaṁ, kassāyaṁ kena hāyatı̄”ti?
25
1184
assosuṁ kho bhikkhū tāsaṁ itthı̄naṁ ujjhāyantı̄naṁ khiyyantı̄naṁ
vipācentı̄naṁ. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti
vipācenti— “kathañh < i nāma āyasm
< ā udāyı̄ mātugāmassa santike
attakāmapāricariyāya vannaṁ bhāsissatı̄”ti.
˙˙
197.. atha| kho te bhikkhū āyasmantaṁ udāyiṁ anekapariyāyena 1B332, 1D253
1185 <
30
< ā
vigarahitv bhagavato..198
etamatthaṁ ārocesuṁ. atha kho bhagavā

etasm < iṁ pakaran˙e bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv < ā| 3P1 133
āyasm
< antaṁ udāyiṁ pat˙ipucchi— “saccaṁ kira tv< aṁ, udāyi, mātugāmassa
santike attakāmapāricariyāya vannaṁ bhāsası̄”ti? “saccaṁ|, bhagavā”ti. 2Kh109
˙˙
vigarahi buddho bhagavā— “ananucchavikaṁ, moghapurisa, ananulomikaṁ
35 appatirūpaṁ assāmanakaṁ akappiyaṁ akaranı̄yaṁ. kathañh
< i nāma tv
< aṁ,
˙ ˙
moghapurisa, mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vannaṁ
˙˙
bhāsissasi. nanu mayā|, moghapurisa, anekapariyāyena virāgāya dhammo 1Ch1 194, 1Ch2 194
desito no sarāgāya. . . pe. . . kāmaparilāhānaṁ vūpasamo akkhāto? netaṁ,

˙

158 VINAYAPITAKA
˙
moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave,

1186
˙˙ ˙
mātugāmassa santike attakāmapāricariyāya vannaṁ bhāseyya—
˙˙
1N192 ‘etadaggaṁ, bhagini, pāricariyānaṁ| yā mādisaṁ sı̄lavantaṁ 5
1C283 kalyānadhammaṁ br
< ahm< acāriṁ| etena dhammena paricareyyāti
< ˙
1Mc224 methunupasaṁhitena|’, saṁghādiseso”ti. (4:8)
2Kh110, 1S289 292. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
1187 < iṁ
otinno nāma sāratto apekkhavā patibaddhacitto. 10
1188
˙˙ ˙
viparin atanti rattampi citta ṁ viparin ataṁ, dutthampi cittaṁ
1189
˙ ˙ ˙˙
viparinataṁ, mūlhampi cittaṁ viparinataṁ. api ca rattaṁ cittaṁ imasm < iṁ
˙ ˙< ˙
atthe adhippetaṁ viparinatanti.
˙
87V197
1190
mātugāmo | nāma manussitthı̄, na yakkhı̄, na petı̄, na
tiracchānagatā. viññū patibalā subhāsitadubbhāsitaṁ dutthullādutthullaṁ 15

˙ ˙˙ ˙˙
ājānituṁ.
1191
mātugāmassa santiketi mātugāmassa sāmantā, mātugāmassa
avidūre.
1D254
1192
attakāmanti| attano kāmaṁ attano hetuṁ attano adhippāyaṁ
attano pāricariyaṁ. 20
etadagganti etaṁ aggaṁ etaṁ setthaṁ etaṁ mokkhaṁ etaṁ

1193
˙˙
uttamaṁ etaṁ pavaraṁ.
1194
yāti khattiyı̄199 vā br
< āhm
< an˙ı̄ vā vessı̄ vā suddı̄ vā.
2Kh111
1195
mādisanti| khattiyaṁ vā br < āhm
< an˙aṁ vā vessaṁ vā suddaṁ vā.
1B334 sı̄lavantanti| pānātipātā pativirataṁ, adinnādānā pativirataṁ, 25
1196
˙ ˙ ˙
musāvādā pativirataṁ.
˙
br
1197 < < acārinti methunadhammā pat˙ivirataṁ.
ahm
kalyānadhammo nāma tena ca sı̄lena tena ca br < ahm
< acariyena
1198 < ˙
kalyānadhammo hoti.
< ˙
1Ch1 195, 1Ch2 195
1199
etena| dhammenāti methunadhammena. 30
1200
paricareyyāti abhirameyya.
methunupasaṁhitenāti methunadhammappatisaṁyuttena.
1201
˙
1202
sa ṁghādisesoti. . . pe. . . tenapi vuccati “saṁghādiseso”ti.
1Mc225, 3P1 134; 293.

1203
itthı̄| ca hoti itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā| santike
1C284
1S290
attakāmapāricariyāya vannaṁ bhāsati, āpatti saṁghādisesassa|. 35
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
itthı̄| ca hoti vematiko. . . pe. . . pandakasaññı̄. . . purisasaññı̄. . . 87V198

1204
˙˙
tiracchānagatasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ itthiyā santike
attakāmapāricariyāya| vannaṁ bhāsati, āpatti thullaccayassa. 1N193
˙˙
pan d ako ca hoti pandakasaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ
1205
˙˙ ˙˙
5 pandakassa santike attakāmapāricariyāya| vannaṁ bhāsati, āpatti 2Kh112
˙˙ ˙˙
thullaccayassa.
pandako| ca hoti vematiko. . . pe. . . purisasaññı̄. . . 1D255
1206
˙˙
tiracchānagatasaññı̄. . . itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca naṁ pandakassa
˙˙
santike attakāmapāricariyāya vannaṁ bhāsati, āpatti dukkatassa.
˙˙ ˙
10
1207
puriso ca hoti. . . pe. . . tiracchānagato ca hoti tiracchānagatasaññı̄
. . . pe. . . vematiko itthisaññı̄. . . pandakasaññı̄. . . purisasaññı̄ sāratto ca.
˙˙
bhikkhu ca naṁ tiracchānagatassa santike attakāmapāricariyāya vannaṁ
˙˙
bhāsati, āpatti dukkatassa.
˙
dv
1208 <
e itthiyo dv
< innaṁ itthı̄naṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca
15 naṁ dv
< innaṁ itthı̄naṁ santike attakāmapāricariyāya van˙n˙aṁ bhāsati,
āpatti dv
< innaṁ saṁghādisesānaṁ. . . pe. . . |. 1C285, 1D256,
2Kh113, 1S291
itthı̄| ca pandako ca ubhinnaṁ itthisaññı̄ sāratto ca. bhikkhu ca 1Mc226
1209
˙˙
naṁ ubhinnaṁ santike attakāmapāricariyāya vannaṁ bhāsati|, āpatti 2Kh114
˙˙
saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . |. 1C286, 1D257,
˙ 2Kh116, 1S292
20 294. anāpatti |— “cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajja- 1B336, 1C287,
1210
˙˙ 1Mc227, 1S293
parikkhārena upatthahā”ti bhanati, ummattakassa ādikammikassāti.
˙˙ ˙
25 1211 kathaṁ| vañjhā labhe puttaṁ, 1Ch1 196, 1Ch2 196
piyā ca subhagā siyaṁ;

kiṁ| dajjaṁ kenupattheyyaṁ, 1D258
˙˙
kathaṁ gaccheyyaṁ suggatinti.

160 VINAYAPITAKA
˙
1Mc228, 87V199 295.

1212
tena| kho pana samayena aññatarā vañjhā itthı̄ kulūpakaṁ
bhikkhuṁ etadavoca— “kathāhaṁ, bhante, vijāyeyyan”ti? “tena hi,
2Kh117 bhagini, aggadānaṁ| dehı̄”ti. “kiṁ, bhante, aggadānan”ti?
“methunadhamman”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, 5
1213
tena kho pana samayena aññatarā vijāyinı̄ itthı̄ kulūpakaṁ
bhikkhuṁ etadavoca— “kathāhaṁ, bhante, puttaṁ labheyyan”ti? “tena hi,
bhagini, aggadānaṁ dehı̄”ti. “kiṁ, bhante, aggadānan”ti?
1N194 “methunadhamman”ti. tassa| kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, 10
1214
tena kho pana samayena aññatarā itthı̄ kulūpakaṁ bhikkhuṁ
etadavoca— “kathāhaṁ, bhante, sāmikassa piyā assan”ti? “tena hi,
bhagini, aggadānaṁ dehı̄”ti. “kiṁ, bhante, aggadānan”ti?
“methunadhamman”ti. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “āpattiṁ tv
< aṁ, 15

2Kh118
1215
tena| kho pana samayena aññatarā itthı̄ kulūpakaṁ bhikkhuṁ
1C288; 1S294 etadavoca— “kathāhaṁ|, bhante, subhagā assan”ti? “tena hi|, bhagini,
aggadānaṁ dehı̄”ti. “kiṁ, bhante, aggadānan”ti? “methunadhamman”ti.
1216
tena kho pana samayena aññatarā itthı̄ kulūpakaṁ bhikkhuṁ
etadavoca— “kyāhaṁ, bhante, ayyassa dajjāmı̄”ti? “aggadānaṁ,
<
bhaginı̄”ti. “kiṁ, bhante, aggadānan”ti? “methunadhamman”ti. tassa
1D259
1217
etadavoca— “kenāhaṁ, bhante, ayyaṁ upatthemı̄”ti? “aggadānena,
˙˙
2Kh119, 1Mc229 bhaginı̄”ti. “kiṁ, bhante, aggadānan”ti? “methunadhamman”ti|. tassa
1B338, 1Ch1 197,
1218
1Ch2 197, 87V200
etadavoca— “kathāhaṁ, bhante, sugatiṁ gaccheyyan”ti? “tena hi, bhagini,
aggadānaṁ dehı̄”ti. “kiṁ, bhante, aggadānan”ti? “methunadhamman”ti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
attakāmapāricariyasikkhāpadaṁ nitthitaṁ catutthaṁ.

1219
˙˙
1.2.5. SAÑCARITTASIKKHĀPADA
296.
1220
3P1 135, 1S295
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm < ā udāyı̄
˙˙
5 sāvatthiyaṁ| kulūpako hoti. bahukāni kulāni upasaṅkamati. yattha passati 1N195
kumārakaṁ vā apajāpatikaṁ, kumārikaṁ vā apatikaṁ, kumārakassa

mātāpitūnaṁ santike kumārikāya vannaṁ bhanati— “amukassa kulassa
˙˙ ˙
kumārikā abhirūpā dassanı̄yā pāsādikā panditā byattā medhāvinı̄ dakkhā
˙˙ <
analasā. channā sā kumārikā imassa kumārakassā”ti. te evaṁ vadanti—
10 “ete kho, bhante, amh
< e na jānanti— ‘ke vā ime kassa vā’ti. sace, bhante,
ayyo dāpeyya āneyyāma mayaṁ taṁ kumārikaṁ imassa kumārakassā”ti.
kumārikāya mātāpitūnaṁ santike kumārakassa vannaṁ bhanati—
˙˙ ˙
“amukassa kulassa| kumārako abhirūpo dassanı̄yo pāsādiko| pandito byatto 1D260; 2Kh121
˙˙ <
medhāvı̄ dakkho analaso. channāyaṁ kumārikā tassa kumārakassā”ti200 . te
15 evaṁ vadanti— “ete kho, bhante, amh < e na jānanti— ‘ke| vā ime| kassa vā’ti, 1Mc230; 1C290
< iṁ viya kumārikāya vattuṁ. sace, bhante, ayyo yācāpeyya dajjeyyāma
kism
mayaṁ imaṁ kumārikaṁ tassa kumārakassā”ti. eteneva upāyena āvāhānipi
kārāpeti|, vivāhānipi kārāpeti, vāreyyānipi kārāpeti. 1S296
297. tena kho pana samayena aññatarissā purānaganakiyā dhı̄tā

1221
˙ ˙
20 abhirūpā hoti dassanı̄yā pāsādikā. tirogāmakā ājı̄vakasāvakā āgantv
< ā taṁ
ganakiṁ etadavocuṁ— “dehāyye, imaṁ kumārikaṁ amh < ākaṁ
˙ 201
kumārakassā”ti. sā evamāha— “ahaṁ khv < ayyo , tumh < e| na jānāmi— ‘ke 1Ch1 198, 1Ch2 198
vā ime kassa vā’ti. ayañca me ekadhı̄tikā, tirogāmo ca gantabbo, nāhaṁ| 2Kh122
dassāmı̄”ti. manussā te ājı̄vakasāvake etadavocuṁ— “kissa tumh < e, ayyo|, 87V201
25 āgatatthā”ti? “idha mayaṁ, ayyo, amukaṁ nāma ganakiṁ dhı̄taraṁ

˙
< ā amh
yācimh < ākaṁ kumārakassa. sā evamāha— ‘ahaṁ khv < ayyo, tumh< e na
jānāmi— ke vā ime kassa vā’ti. ayañca me ekadhı̄tikā, tirogāmo ca
gantabbo, nāhaṁ dassāmı̄”ti. “kissa tumh
< e, ayyo, taṁ gan˙akiṁ dhı̄taraṁ
yācittha? nanu ayyo udāyı̄ vattabbo. ayyo udāyı̄ dāpessatı̄”ti.
30
1222
atha| kho te ājı̄vakasāvakā| yenāyasm
< ā udāyı̄ tenupasaṅkamiṁsu; 1D261; 3P1 136
upasaṅkamitv
< ā āyasm
< antaṁ udāyiṁ etadavocuṁ— “idha mayaṁ, bhante,
amukaṁ nāma ganakiṁ dhı̄taraṁ yācimh < ā amh
< ākaṁ kumārakassa. sā
˙
evamāha— ‘ahaṁ khv < e na| jānāmi— ke vā ime kassa vāti.
< ayyo, tumh 1N196
ayañca me ekadhı̄tikā, tirogāmo ca gantabbo, nāhaṁ dassāmı̄’ti. sādhu|, 1C291
35 bhante, ayyo| taṁ ganakiṁ dhı̄taraṁ dāpetu amh

< ākaṁ kumārakassā”ti. 2Kh123
˙

162 VINAYAPITAKA
˙
1B340
1223
atha| kho āyasm
< ā udāyı̄ yena sā gan˙akı̄ tenupasaṅkami;
1S297 upasaṅkamitv< ā taṁ gan˙akiṁ etadavoca— “kissimesaṁ dhı̄taraṁ na|
desı̄”ti? “ahaṁ khv
< ayya, ime na jānāmi— ‘ke vā ime kassa vā’ti. ayañca
me ekadhı̄tikā, tirogāmo ca gantabbo, nāhaṁ dassāmı̄”ti. “dehimesaṁ.
ahaṁ ime jānāmı̄”ti. “sace, bhante, ayyo jānāti, dassāmı̄”ti. atha kho sā 5
1Mc231 ganakı̄ tesaṁ ājı̄vakasāvakānaṁ dhı̄taraṁ adāsi. atha kho te ājı̄vakasāvakā|

˙
taṁ kumārikaṁ netv < ā māsaṁyeva sun˙isabhogena bhuñjiṁsu. tato aparena
dāsibhogena bhuñjanti.
1224
atha kho sā kumārikā mātuyā santike dūtaṁ pāhesi— “ahañh
<i
duggatā dukkhitā, na sukhaṁ labhāmi. māsaṁyeva maṁ sunisabhogena 10
˙
2Kh124 bhuñjiṁsu|. tato aparena dāsibhogena bhuñjanti. āgacchatu me, mātā,
maṁ nessatū”ti. atha kho sā ganakı̄ yena te ājı̄vakasāvakā tenupasaṅkami;
˙
upasaṅkamitv
< ā te ājı̄vakasāvake etadavoca— “māyyo, imaṁ kumārikaṁ
dāsibhogena bhuñjittha. sunisabhogena imaṁ kumārikaṁ bhuñjathā”ti. te
˙
evamāhaṁsu— “natthamh < ākaṁ tayā saddhiṁ āhārūpahāro, samanena 15
˙
1Ch1 199 , 1Ch2 199 saddhiṁ amh
< ākaṁ āhārūpahāro|, gaccha tv< aṁ, na mayaṁ taṁ jānāmā”ti.
atha kho sā ganakı̄ tehi ājı̄vakasāvakehi apasāditā punadeva sāvatthiṁ
˙
paccāgañchi.
1D262; 1C292 1225
dutiyampi| kho sā kumārikā mātuyā| santike dūtaṁ pāhesi—
< i duggatā dukkhitā, na sukhaṁ labhāmi. māsaṁyeva maṁ

“ahañh 20
sunisabhogena bhuñjiṁsu. tato aparena dāsibhogena bhuñjanti. āgacchatu

˙
2Kh125, 1S298 me, mātā, maṁ nessatū”ti. atha kho sā ganakı̄ yenāyasm < ā| udāyı̄
˙
87V202 tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ udāyiṁ| etadavoca— “sā kira,
bhante, kumārikā duggatā dukkhitā, na sukhaṁ labhati. māsaṁyeva naṁ
sunisabhogena bhuñjiṁsu. tato aparena dāsibhogena bhuñjanti. 25
˙
vadeyyātha, bhante— ‘māyyo, imaṁ kumārikaṁ dāsibhogena bhuñjittha.
sunisabhogena imaṁ kumārikaṁ bhuñjathā”’ti.
˙
1226
atha kho āyasm
< ā udāyı̄ yena te ājı̄vakasāvakā tenupasaṅkami;
upasaṅkamitv
< ā te ājı̄vakasāvake etadavoca— “māyyo, imaṁ kumārikaṁ
dāsibhogena bhujjittha. sunisabhogena imaṁ kumārikaṁ bhuñjathā”ti. te 30
˙
1N197 evamāhaṁsu|— “natthamh < ākaṁ tayā saddhiṁ āhārūpahāro, ganakiyā
˙
saddhiṁ amh < ākaṁ āhārūpahāro. saman˙ena bhavitabbaṁ aby āvatena.
< ˙
3P1 137 samano| assa susamano, gaccha tv < aṁ, na mayaṁ taṁ jānāmā”ti. atha kho
˙ ˙
2Kh126 āyasm
< ā udāyı̄ tehi ājı̄vakasāvakehi apasādito punadeva| sāvatthiṁ
paccāgañchi. 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1227
tatiyampi kho sā kumārikā mātuyā santike dūtaṁ pāhesi—
< i duggatā dukkhitā, na sukhaṁ labhāmi. māsaṁyeva maṁ

“ahañh
sunisabhogena bhuñjiṁsu. tato aparena dāsibhogena bhuñjanti|. āgacchatu 1Mc232
˙
me, mātā, maṁ nessatū”ti. dutiyampi kho sā ganakı̄ yenāyasm< ā udāyı̄
˙
5 tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ udāyiṁ etadavoca— “sā kira,
bhante, kumārikā duggatā| dukkhitā, na sukhaṁ labhati. māsaṁyeva naṁ 1C293
sunisabhogena bhuñjiṁsu. tato aparena dāsibhogena bhuñjanti.

˙
vadeyyātha, bhante— ‘māyyo, imaṁ kumārikaṁ dāsibhogena bhuñjittha,
sunisabhogena imaṁ| kumārikaṁ bhuñjathā”’ti. “pathamampāhaṁ tehi 1S299
˙ ˙
10 ājı̄vakasāvakehi apasādito, gaccha tv
< aṁ, nāhaṁ gamissāmı̄”ti.
298. atha| kho sā ganakı̄ ujjhāyati khiyyati vipāceti— “evaṁ duggato 1B342, 1D263,
1228
˙ 2Kh127
hotu ayyo udāyı̄, evaṁ dukkhito hotu ayyo udāyı̄, evaṁ| mā sukhaṁ 1Ch1 200, 1Ch2 200
labhatu ayyo udāyı̄, yathā me kumārikā duggatā dukkhitā na sukhaṁ
labhati pāpikāya sassuyā pāpakena sasurena pāpakena sāmikenā”ti.
15
1229
sāpi kho kumārikā ujjhāyati khiyyati vipāceti— “evaṁ duggato
hotu ayyo udāyı̄, evaṁ dukkhito hotu ayyo udāyı̄, evaṁ mā sukhaṁ
labhatu ayyo udāyı̄, yathāhaṁ duggatā dukkhitā na sukhaṁ labhāmi
pāpikāya sassuyā pāpakena sasurena pāpakena sāmikenā”ti.
aññāpi itthiyo asantutthā sassūhi vā sasurehi vā sāmikehi vā, tā
1230
˙˙
20 evaṁ oyācanti— “evaṁ duggato hotu ayyo udāyı̄, evaṁ dukkhito hotu ayyo
udāyı̄, evaṁ mā sukhaṁ labhatu ayyo udāyı̄, yathā mayaṁ duggatā
dukkhitā na| sukhaṁ labhāma pāpikāhi sassūhi pāpakehi| sasurehi pāpakehi 87V203; 2Kh128
sāmikehı̄”ti.
yā pana tā itthiyo santutthā sassūhi vā sasurehi vā sāmikehi vā tā
1231
˙˙
25 evaṁ āyācanti— “evaṁ sukhito hotu ayyo udāyı̄, evaṁ sajjito hotu ayyo
udāyı̄, evaṁ| sukhamedho hotu202 ayyo udāyı̄, yathā mayaṁ sukhitā sajjitā 1C294
sukhamedhā bhaddikāhi sassūhi bhaddakehi sasurehi bhaddakehi

sāmikehı̄”ti.
1232
assosuṁ| kho bhikkhū ekaccānaṁ itthı̄naṁ oyācantı̄naṁ 1N198, 1S300
30 ekaccānaṁ itthı̄naṁ āyācantı̄naṁ. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te
< i nāma āyasm

ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā udāyı̄ sañcarittaṁ
samāpajjissatı̄”ti.
atha kho te| bhikkhū āyasm
1233 < antaṁ udāyiṁ anekapariyāyena 1Mc233

vigarahitv < iṁ
35
< iṁ pakaran˙e| bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv
nidāne etasm < ā āyasm
< antaṁ 1D264
udāyiṁ patipucchi— “saccaṁ kira tv < aṁ, udāyi, sañcarittaṁ

˙
samāpajjası̄”ti? “saccaṁ|, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . 2Kh129

164 VINAYAPITAKA
˙
< i nāma tv
kathañh < aṁ, moghapurisa, sañcarittaṁ samāpajjissasi. netaṁ,
3P1 138 299.
1234
“yo| pana bhikkhu sañcarittaṁ samāpajjeyya, itthiyā vā
purisamatiṁ purisassa vā itthimatiṁ, jāyattane vā jārattane vā, 5
saṁghādiseso”ti.
1Ch1 201, 1Ch2 201
1235
evañcidaṁ| bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti.
1B344 300.
1236
tena| kho pana samayena sambahulā dhuttā uyyāne paricārentā
aññatarissā203 vesiyā santike dūtaṁ pāhesuṁ— “āgacchatu uyyāne
paricāressāmā”ti. sā evamāha— “ahaṁ khv 204
< ayyo , tumh < e na jānāmi— ‘ke 10
2Kh130 vā ime kassa vā’ti. ahañcamh< i bahubhan˙d˙ā| bahuparikkhārā, bahinagarañca

gantabbaṁ. nāhaṁ gamissāmı̄”ti.
1C295
1237
atha kho so dūto tesaṁ dhuttānaṁ etamatthaṁ ārocesi. evaṁ|
1S301 vutte, aññataro puriso| te dhutte etadavoca— “kissa tumh < e, ayyo, etaṁ
vesiṁ yācittha? nanu ayyo udāyı̄ vattabbo. ayyo udāyı̄ uyyojessatı̄”ti. evaṁ 15
vutte, aññataro upāsako taṁ purisaṁ etadavoca— “māyyo, evaṁ avaca. na

kappati samanānaṁ sakyaputtiyānaṁ evarūpaṁ kātuṁ. nāyyo udāyı̄ evaṁ
˙ <
karissatı̄”ti. evaṁ vutte, “karissati na karissatı̄”ti abbhutamakaṁsu.
87V204 atha kho te dhuttā yenāyasm
1238 < ā| udāyı̄ tenupasaṅkamiṁsu;
1D265 upasaṅkamitv
< ā| āyasm
< antaṁ udāyiṁ etadavocuṁ— “idha mayaṁ, bhante, 20
1N199 uyyāne paricārentā| asukāya nāma vesiyā santike dūtaṁ pahinimhā—

˙ <
2Kh131 ‘āgacchatu uyyāne paricāressāmā’ti. sā evamāha— ‘ahaṁ| khv
< ayyo, tumh
<e
1Mc234
< i| bahubhan˙d˙ā bahuparikkhārā,
na jānāmi— ke vā ime kassa vāti, ahañcamh
bahinagarañca gantabbaṁ. nāhaṁ gamissāmı̄’ti. sādhu, bhante, ayyo taṁ
vesiṁ uyyojetū”ti. 25
atha kho āyasm

1239 < ā udāyı̄ yena sā vesı̄ tenupasaṅkami;
upasaṅkamitv
< ā taṁ vesiṁ etadavoca— “kissimesaṁ na gacchası̄”ti? “ahaṁ
khv < i bahubhan˙d˙ā
< ayya, ime na jānāmi— ‘ke vā ime kassa vā’ti. ahañcamh
bahuparikkhārā, bahinagarañca gantabbaṁ. nāhaṁ gamissāmı̄”ti.
“gacchimesaṁ. ahaṁ ime jānāmı̄”ti. “sace, bhante, ayyo jānāti ahaṁ 30
gamissāmı̄”ti. atha kho te dhuttā taṁ vesiṁ ādāya uyyānaṁ agamaṁsu.

atha kho so upāsako ujjhāyati khiyyati vipāceti— “kathañh < i nāma ayyo
2Kh132 udāyı̄ taṅkhanikaṁ| sañcarittaṁ samāpajjissatı̄”ti.
˙
1S302
1240
assosu ṁ kho bhikkhū tassa upāsakassa ujjhāyantassa khiyyantassa|
1C296 vipācentassa|. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti 35
vipācenti— “kathañh< i nāma āyasm

< ā udāyı̄ taṅkhan˙ikaṁ sañcarittaṁ
samāpajjissatı̄”ti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1241 < antaṁ| udāyiṁ anekapariyāyena

atha kho te bhikkhū āyasm 1Ch1 202, 1Ch2 202
< ā bhagavato| etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tv

vigarahitv < aṁ, 3P1 139
udāyi, taṅkhanikaṁ sañcarittaṁ samāpajjası̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti.

˙
< i nāma tv
vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < aṁ, moghapurisa,
5 taṅkhanikaṁ sañcarittaṁ| samāpajjissasi? netaṁ, moghapurisa, 1D266
˙
301.
1242
“yo pana bhikkhu sañcarittaṁ samāpajjeyya|, itthiyā vā 2Kh133
purisamatiṁ purisassa vā itthimatiṁ205 , jāyattane vā jārattane

10 vā, antamaso taṅkhanikāyapi, saṁghādiseso”ti. (5:9)
˙
302. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasmiṁ 1B346
1243 <
1244
sañcarittaṁ| samāpajjeyyāti itthiyā vā pahito purisassa santike 1Mc235
gacchati|, purisena vā pahito itthiyā santike gacchati. 1N200
15
1245
itthiyā| vā purisamatinti purisassa matiṁ itthiyā āroceti. 87V205
1246
purisassa vā itthimatinti itthiyā matiṁ purisassa āroceti.
1247
jāyattane vāti jāyā bhavissasi.
1248
jārattane vāti jārı̄ bhavissasi.
1249
antamaso taṅkhanikāyapı̄ti muhuttikā bhavissasi|. 1S303
˙
20
1250
303.
1251
dasa| itthiyo— māturakkhitā piturakkhitā mātāpiturakkhitā 1C297, 2Kh134
bhāturakkhitā bhaginirakkhitā ñātirakkhitā gottarakkhitā dhammarakkhitā

sārakkhā saparidandā.
˙˙
dasa bhariyāyo— dhanakkı̄tā chandavāsinı̄ bhogavāsinı̄ patavāsinı̄
1252
˙
25 odapattakinı̄ obhatacumbatā dāsı̄ ca bhariyā ca kammakārı̄ ca bhariyā ca
˙ ˙
dhajāhatā muhuttikā.
˙
304.
1253
māturakkhitā| nāma mātā rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti 1D267
vasaṁ vatteti.
1254
piturakkhitā| nāma pitā rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti vasaṁ 1Ch1 203, 1Ch2 203
30 vatteti.
1255
mātāpiturakkhitā nāma mātāpitaro rakkhanti gopenti issariyaṁ
kārenti vasaṁ vattenti.
1256
bhāturakkhitā nāma bhātā rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti
vasaṁ vatteti.
35
1257
bhaginirakkhitā nāma bhaginı̄ rakkhati gopeti issariyaṁ kāreti
vasaṁ vatteti.

166 VINAYAPITAKA
˙
87V206
1258
ñātirakkhitā| nāma ñātakā rakkhanti gopenti issariyaṁ kārenti
vasaṁ vattenti.
1259
gottarakkhitā nāma sagottā rakkhanti gopenti issariyaṁ kārenti
vasaṁ vattenti.
1B348, 1Mc236; 1260
dhammarakkhitā| nāma sahadhammikā rakkhanti| gopenti 5
2Kh135
issariyaṁ kārenti vasaṁ vattenti.
1N201 sārakkhā| nāma gabbhepi pariggahitā hoti— mayhaṁ esāti.
1261 <
antamaso mālāgulaparikkhittāpi.
˙
saparidan dā nāma kehici dando thapito hoti— yo itthannāmaṁ
1262
˙˙ ˙˙ ˙
itthiṁ gacchati ettako dandoti. 10
˙˙
1D268, 3P1 140, dhanakkı̄tā | nāma dhanena kinitvā vāseti.
1S304
1263
˙ <
1264
chandavāsinı̄ nāma piyo piyaṁ vāseti.
1C298
1265
bhogavāsinı̄ nāma bhogaṁ datv< ā vāseti|.
patavāsinı̄ nāma pataṁ datv
< ā vāseti.
1266
˙ ˙
1267
odapattakinı̄ nāma udakapattaṁ āmasitv < ā vāseti. 15
obhatacumbatā206 nāma cumbataṁ oropetv < ā vāseti.

1268
˙ ˙ ˙
1269
dāsı̄ nāma dāsı̄ ceva hoti bhariyā ca.
1270
kammakārı̄ nāma kammakārı̄ ceva hoti bhariyā ca.
1271
dhajāhatā nāma karamarānı̄tā vuccati.
˙
87V207 muhuttikā | nāma taṅkhanikā vuccati. 20
1272
˙
1Ch1 204, 305. puriso| bhikkhuṁ pahinati207 — “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1Ch2 204, 2Kh136
1273
˙
māturakkhitaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā”’ti.
patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.
˙ ˙<
puriso bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1274
˙
piturakkhitaṁ br < ūhi. . . pe. . . mātāpiturakkhitaṁ br < ūhi. . . bhāturakkhitaṁ 25
1Mc237 br
< ūhi. . . bhaginirakkhitaṁ br < ūhi. . . ñātirakkhitaṁ| br
< ūhi. . .
gottarakkhitaṁ br< ūhi. . . dhammarakkhitaṁ br< ūhi. . . sārakkhaṁ br
< ūhi. . .
saparidandaṁ br< ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā”’ti.
˙˙
˙ ˙<
1275
nikkhepapadāni. 30
1B350, 2Kh137 306. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ

1276
˙
māturakkhitañca piturakkhitañca br< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa
1S305 bhariyāyo| dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1D269

1277
˙
māturakkhitañca mātāpiturakkhitañca. . . pe. . . māturakkhitañca
bhāturakkhitañca. . . māturakkhitañca| bhaginirakkhitañca. . . 1N202
māturakkhitañca ñātirakkhitañca. . . māturakkhitañca gottarakkhitañca. . .

5 māturakkhitañca dhammarakkhitañca|. . . māturakkhitañca sārakkhañca. . . 1C299
māturakkhitañca saparidandañca br< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa

˙˙
bhariyāyo dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
khandacakkaṁ.
˙˙
1278
10 307. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 2Kh138

1279
˙
piturakkhitañca mātāpiturakkhitañca br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa
˙ ˙<
puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 87V208
1280
˙
15 piturakkhitañca bhāturakkhitañca. . . pe. . . piturakkhitañca
bhaginirakkhitañca. . . piturakkhitañca ñātirakkhitañca. . . piturakkhitañca
gottarakkhitañca. . . piturakkhitañca dhammarakkhitañca. . .
piturakkhitañca sārakkhañca. . . piturakkhitañca saparidandañca br
< ūhi—
˙˙
‘hotha kira itthannāmassa bhariyāyo dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti
˙ ˙<
20 vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.
puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1Ch1 205,
1281
˙ 1Ch2 205 , 1Mc238
piturakkhitañca māturakkhitañca br< ūhi|— ‘hotha kira itthannāmassa 2Kh139
bhariyāyo| dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 1S306
˙ ˙<
25
1282
baddhacakkaṁ mūlaṁ saṁkhittaṁ.
308. ( )|208 puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1S309; 1D270
1283
˙
saparidandañca māturakkhitañca br< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa
˙˙
˙ ˙<
30 puriso bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1284
˙
saparidandañca piturakkhitañca. . . pe. . . | saparidandañca| 1D271, 1Mc240;
˙˙ ˙˙ 1D272
mātāpiturakkhitañca. . . saparidandañca bhāturakkhitañca. . .
˙˙
saparidandañca bhaginirakkhitañca. . . saparidandañca ñātirakkhitañca. . .
˙˙ ˙˙
saparidandañca gottarakkhitañca. . . saparidandañca
˙˙ ˙˙
35 dhammarakkhitañca. . . saparidandañca sārakkhañca br < ūhi— ‘hotha kira
˙˙
itthannāmassa bhariyāyo dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati| 1D273
˙ ˙<
paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.

168 VINAYAPITAKA
˙
1285
˙˙
1B352, 1C300; 308.
1286
evaṁ| dumūlakampi| timūlakampi| yāva navamūlakaṁ kātabbaṁ.
1C301, 1Mc241;
1C302
1287
idaṁ| dasamūlakaṁ—
1C303
2Kh146, 1S310 309. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ

1288
˙
1N203; 87V209 māturakkhitañca| piturakkhitañca| mātāpiturakkhitañca bhāturakkhitañca 5
bhaginirakkhitañca ñātirakkhitañca gottarakkhitañca dhammarakkhitañca

sārakkhañca saparidandañca br< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa bhariyāyo
˙˙
dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
dhanakkı̄tācakkaṁ nitthitaṁ. 10
1289
˙˙
310. puriso bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1290
˙
māturakkhitaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄
. . . pe. . . bhogavāsinı̄. . . patavāsinı̄. . . odapattakinı̄. . . obhatacumbatā. . .
˙ ˙ ˙
dāsı̄ ca bhariyā ca. . . kammakārı̄ ca bhariyā ca. . . dhajāhatā. . .
˙
1C304; 2Kh147 muhuttikā”’ti|. patigganhāti| vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 15
˙ ˙<
1Ch1 206, 1Ch2 206 puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1291
˙
piturakkhitaṁ br < ūhi. . . pe. . . mātāpiturakkhita ṁ br
< ūhi. . . bhāturakkhitaṁ
br
< ūhi. . . bhaginirakkhitaṁ br < ūhi. . . ñātirakkhitaṁ br
< ūhi. . .
gottarakkhitaṁ br< ūhi. . . dhammarakkhitaṁ br< ūhi. . . sārakkhaṁ br
< ūhi. . . 20
1D274 saparidandaṁ| br< ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā muhuttikā”’ti.

˙˙
˙ ˙<
1292
nikkhepapadāni.

1293
˙
1Mc242 māturakkhitañca piturakkhitañca| br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa 25
bhariyāyo muhuttikā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti

˙ ˙<
2Kh148; 1S311 puriso| bhikkhuṁ| pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1294
˙
māturakkhitañca mātāpiturakkhitañca. . . pe. . . māturakkhitañca
saparidandañca br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa bhariyāyo 30
˙˙
muhuttikā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
khandacakkaṁ.
1295
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
312. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 87V210

1296
˙
piturakkhitañca mātāpiturakkhitañca br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa
bhariyāyo| muhuttikā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 1C305
˙ ˙<
5 puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1B354, 2Kh149
1297
˙
piturakkhitañca bhāturakkhitañca|. . . pe. . . piturakkhitañca saparidandañca 1N204
˙˙
br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa bhariyāyo muhuttikā”’ti. pat iggan hāti
˙ ˙<
vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.
1298
˙
10 piturakkhitañca māturakkhitañca br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa| 1D275
bhariyāyo muhuttikā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti

˙ ˙<
1299
313. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1S312

1300
˙
15 saparidandañca māturakkhitañca| br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa 1Mc243
˙˙
bhariyāyo muhuttikā”’ti|. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati|, āpatti 1Ch1 207,
˙ ˙<
saṁghādisesassa. 1Ch2 207; 2Kh150

1301
˙
saparidandañca piturakkhitañca. . . pe. . . saparidandañca sārakkhañca
˙˙ ˙˙
20 br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa bhariyāyo muhuttikā”’ti. pat˙iggan˙<hāti
1302
˙˙
313.
1303
dumūlakādı̄nipi evameva kātabbāni.
1304
idaṁ| dasamūlakaṁ— 1C306
25 314. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 2Kh151

1305
˙
māturakkhitañca| piturakkhitañca mātāpiturakkhitañca bhāturakkhitañca 3P1 141
bhaginirakkhitañca ñātirakkhitañca gottarakkhitañca| dhammarakkhitañca 87V211
sārakkhañca saparidandañca| br
< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa bhariyāyo 1D276
˙˙
˙ ˙<
muhuttikācakkaṁ nitthitaṁ.
1306
˙˙
315. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1B356, 1S313
1307
˙
māturakkhitaṁ br< ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā”’ti.
˙ ˙<

170 VINAYAPITAKA
˙
1Mc244 puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ

1308
˙
2Kh152 māturakkhitaṁ br < ūhi— ‘hohi| kira itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄
1N205 . . . pe. . . bhogavāsinı̄|. . . patavāsinı̄. . . odapattakinı̄. . . obhatacumbatā. . .
˙ ˙ ˙
˙
muhuttikā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 5
˙ ˙<
1309
nikkhepapadāni.

1310
˙
māturakkhitaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā ca
chandavāsinı̄ cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 10
˙ ˙<
1Ch1 208, 1Ch2 208 puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1311
˙
1C307 bhogavāsinı̄| ca. . . pe. . . dhanakkı̄tā ca patavāsinı̄ ca. . . dhanakkı̄tā ca
˙
odapattakinı̄ ca. . . dhanakkı̄tā ca obhatacumbatā ca. . . dhanakkı̄tā ca dāsı̄ 15
˙ ˙
2Kh153 ca bhariyā ca. . . dhanakkı̄tā ca kammakārı̄| ca bhariyā ca. . . dhanakkı̄tā ca
dhajāhatā ca. . . dhanakkı̄tā ca muhuttikā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati
˙ ˙ ˙<
khandacakkaṁ.
1312
˙˙
1D277, 87V212 317. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 20
1313
˙
māturakkhitaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄ ca
1S314 bhogavāsinı̄ ca. . . pe. . . | chandavāsinı̄ ca muhuttikā ca. . . chandavāsinı̄ ca
dhanakkı̄tā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
1314
baddhacakkaṁ mūlaṁ saṁkhittaṁ. 25

1315
˙
māturakkhitaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā muhuttikā ca
2Kh154; 1Mc245 dhanakkı̄tā ca. . . pe. . . muhuttikā| ca chandavāsinı̄| ca. . . pe. . . muhuttikā
ca dhajāhatā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙ ˙<
1316
˙˙
318.
1317
1318
idaṁ dasamūlakaṁ—
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
319. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1B358

1319
˙
chandavāsinı̄| ca bhogavāsinı̄ ca patavāsinı̄ ca odapattakinı̄ ca 1C308
˙
obhatacumbatā ca dāsı̄ ca| bhariyā ca kammakārı̄ ca bhariyā ca dhajāhatā 1N206
˙ ˙ ˙
5 ca muhuttikā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
māturakkhitācakkaṁ nitthitaṁ.
1320
˙˙
319. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 2Kh155
1321
˙
piturakkhitaṁ. . . pe. . . mātāpiturakkhitaṁ. . . bhāturakkhitaṁ. . .
10 bhaginirakkhitaṁ|. . . ñātirakkhitaṁ. . . gottarakkhitaṁ. . . 1S315
dhammarakkhitaṁ|. . . sārakkhaṁ. . . saparidandaṁ br< ūhi— ‘hohi kira 1Ch1 209,

˙˙ 1Ch2 209 , 1D278,
itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati
˙ ˙< 87V213
1322
˙
15 saparidandaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄
˙˙
. . . pe. . . bhogavāsinı̄. . . patavāsinı̄. . . odapattakinı̄. . . obhatacumbatā. . .
˙ ˙ ˙
˙
˙ ˙<
20
1323
nikkhepapadāni.
320. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 2Kh156, 1Mc246

1324
˙
saparidandaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā ca
˙˙
chandavāsinı̄ cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
25 puriso bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1325
˙
˙˙
bhogavāsinı̄ ca. . . pe. . . | dhanakkı̄tā ca muhuttikā cā”’ti. patigganhāti 1C309
˙ ˙<
khandacakkaṁ.
1326
˙˙
30 320. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1S316
1327
˙
saparidandaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā| chandavāsinı̄ ca 2Kh157
˙˙
bhogavāsinı̄ ca. . . pe. . . | chandavāsinı̄ ca muhuttikā ca. . . chandavāsinı̄ ca 1D279

˙ ˙<
35
1328

172 VINAYAPITAKA
˙
1B360 320. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ

1329
˙
saparidandaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā muhuttikā ca
˙˙
87V214 dhanakkı̄tā ca. . . pe. . . muhuttikā ca chandavāsinı̄ ca. . . pe. . . muhuttikā| ca
1N207 dhajāhatā cā”’ti. patigganhāti| vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙ ˙<
1330
˙˙
320.
1331
dumūlakampi timūlakampi yāva navamūlakaṁ evameva kātabbaṁ.
1332
1Ch1 210, 321. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 10
1Ch2 210 , 2Kh158,

1333
˙
1Mc247 ˙˙
chandavāsinı̄ ca bhogavāsinı̄ ca patavāsinı̄ ca odapattakinı̄ ca
˙
1C310 obhatacumbatā| ca dāsı̄ ca bhariyā ca kammakārı̄ ca bhariyā ca dhajāhatā
˙ ˙ ˙
ca muhuttikā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
saparidandācakkaṁ nitthitaṁ.
1334
˙˙ ˙˙
1S317 321. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1335
˙
māturakkhitaṁ br < ūhi— ‘hohi kira itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā”’ti.
˙ ˙<
1D280 puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 20
1336
˙
māturakkhitañca piturakkhitañca br < ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa
bhariyāyo dhanakkı̄tā ca chandavāsinı̄ cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati
˙ ˙<
2Kh159 puriso bhikkhuṁ pahinati— “gaccha|, bhante, itthannāmaṁ
1337
˙
māturakkhitañca piturakkhitañca mātāpiturakkhitañca br
< ūhi— ‘hotha kira 25
itthannāmassa bhariyāyo dhanakkı̄tā ca chandavāsinı̄ ca bhogavāsinı̄ cā”’ti.

˙ ˙<
evaṁ ubhatovaddhakaṁ209 kātabbaṁ.
1338
˙˙
87V215 321. puriso| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1339
˙
māturakkhitañca piturakkhitañca mātāpiturakkhitañca bhāturakkhitañca 30
bhaginirakkhitañca ñātirakkhitañca gottarakkhitañca dhammarakkhitañca

sārakkhañca saparidandañca br< ūhi— ‘hotha kira itthannāmassa bhariyāyo
˙˙
dhanakkı̄tā ca chandavāsinı̄ ca bhogavāsinı̄ ca patavāsinı̄ ca odapattakinı̄ ca
˙
1C311; 2Kh160 obhatacumbatā ca dāsı̄ ca bhariyā ca kammakārı̄| ca bhariyā| ca dhajāhatā
˙ ˙ ˙
1Mc248 ca muhuttikā cā”’ti. patigganhāti| vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 35
˙ ˙<
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
ubhatovaddhakaṁ nitthitaṁ.
1340
˙˙ ˙˙
321. purisassa| mātā bhikkhuṁ pahinati. . . pe. . . purisassa pitā 1B362, 1N208,
1341
˙ 1S318
bhikkhuṁ pahinati. . . pe. . . purisassa mātāpitaro bhikkhuṁ pahinanti
˙ ˙
. . . pe. . . purisassa bhātā bhikkhuṁ pahinati. . . pe. . . purisassa bhaginı̄
˙
5 bhikkhuṁ pahinati. . . pe. . . purisassa ñātakā| bhikkhuṁ pahinanti. . . pe. . . 1Ch1 211, 1Ch2 211
˙ ˙
purisassa gottā bhikkhuṁ| pahinanti. . . pe. . . purisassa sahadhammikā 3P1 142
˙
bhikkhuṁ pahinanti. . . pe. . . .
˙
1342
purisassa| peyyālo vitthāretabbo. 1D281
321. ubhatovaddhakaṁ yathā purimanayo tatheva vitthāretabbaṁ.

1343
˙˙
10 322. māturakkhitāya | mātā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, 2Kh161
1344
˙
itthannāmaṁ br < ūhi— ‘hotu itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā”’ti.
˙ ˙<
māturakkhitāya mātā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante,
1345
˙
itthannāmaṁ br < ūhi— ‘hotu itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄. . . pe. . .
15 bhogavāsinı̄. . . patavāsinı̄. . . odapattakinı̄. . . obhatacumbatā. . . dāsı̄ ca
˙ ˙ ˙
bhariyā ca. . . kammakārı̄ ca bhariyā ca. . . dhajāhatā. . . muhuttikā”’ti.
˙
˙ ˙<
1346
nikkhepapadāni.
323. māturakkhitāya| mātā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, 87V216

1347
˙
20 itthannāmaṁ br< ūhi— ‘hotu itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā ca
chandavāsinı̄ ca. . . pe. . . | dhanakkı̄tā ca bhogavāsinı̄ ca. . . pe. . . dhanakkı̄tā 1C312
ca| muhuttikā| cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti| 1S319; 1Mc249;

˙ ˙< 2Kh162
khandacakkaṁ.
1348
˙˙
25 324. māturakkhitāya| mātā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, 1D282
1349
˙
itthannāmaṁ br< ūhi— ‘hotu itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄ ca
bhogavāsinı̄ ca. . . pe. . . chandavāsinı̄ ca muhuttikā ca. . . chandavāsinı̄| ca 2Kh163

˙ ˙<
30
1350
325. māturakkhitāya mātā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante,

1351
˙
itthannāmaṁ br< ūhi— ‘hotu itthannāmassa bhariyā muhuttikā ca
dhanakkı̄tā ca. . . pe. . . muhuttikā ca chandavāsinı̄ ca. . . pe. . . muhuttikā ca
dhajāhatā cā”’ti|. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 1N209
˙ ˙ ˙<

174 VINAYAPITAKA
˙
1352
˙˙
325.
1353
1354
1B364, 1Ch1 212, 326. māturakkhitāya| mātā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, 5
1Ch2 212 , 1S320

1355
˙
itthannāmaṁ br < ūhi|— ‘hotu itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā ca
1C313
2Kh164 chandavāsinı̄ ca bhogavāsinı̄ ca patavāsinı̄| ca odapattakinı̄ ca
˙
obhatacumbatā ca dāsı̄ ca bhariyā ca kammakārı̄ ca bhariyā ca dhajāhatā
˙ ˙ ˙
ca muhuttikā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
mātucakkaṁ nitthitaṁ.
1356
˙˙
1Mc250, 87V217 326. piturakkhitāya| pitā bhikkhuṁ pahinati. . . pe. . .
1357
˙
mātāpiturakkhitāya mātāpitaro bhikkhuṁ pahinanti. . . bhāturakkhitāya
˙
bhātā bhikkhuṁ pahinati. . . bhaginirakkhitāya bhaginı̄ bhikkhuṁ
˙
pahinati. . . ñātirakkhitāya ñātakā bhikkhuṁ pahinanti. . . gottarakkhitāya 15
˙ ˙
1D283 gottā210 bhikkhuṁ pahinanti. . . dhammarakkhitāya| sahadhammikā
˙
bhikkhuṁ pahinanti. . . sārakkhāya yena pariggahitā hoti so bhikkhuṁ
˙
pahinati. . . saparidandāya yena dando thapito hoti so bhikkhuṁ
˙ ˙˙ ˙˙ ˙
pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ br < ūhi— ‘hotu itthannāmassa
˙
bhariyā dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 20
˙ ˙<
2Kh165 saparidandāya yena dando thapito| hoti so bhikkhuṁ pahinati—
1358
˙˙ ˙˙ ˙ ˙
“gaccha, bhante, itthannāmaṁ br
< ūhi— ‘hotu itthannāmassa bhariyā
chandavāsinı̄. . . pe. . . bhogavāsinı̄. . . patavāsinı̄. . . odapattakinı̄. . .
˙
obhatacumbatā. . . dāsı̄ ca bhariyā ca. . . kammakārı̄ ca bhariyā ca. . . 25
˙ ˙
dhajāhatā. . . muhuttikā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙ ˙<
1359
nikkhepapadāni.
1S321 327. saparidandāya| yena dando thapito hoti so bhikkhuṁ pahinati—

1360
˙˙ ˙˙ ˙ ˙
< ūhi— ‘hotu itthannāmassa bhariyā 30
dhanakkı̄tā ca chandavāsinı̄ ca. . . pe. . . dhanakkı̄tā ca bhogavāsinı̄ ca

1N210; 1C314 . . . pe. . . dhanakkı̄tā ca muhuttikā| cā”’ti. patigganhāti| vı̄maṁsati
˙ ˙<
khandacakkaṁ.
1361
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
328. saparidandāya| yena dando thapito hoti so bhikkhuṁ pahinati— 1Ch1 213,
1362
˙˙ ˙˙ ˙ ˙ 1Ch2 213, 2Kh166
chandavāsinı̄ ca bhogavāsinı̄ ca. . . pe. . . chandavāsinı̄ ca muhuttikā ca. . .
chandavāsinı̄ ca dhanakkı̄tā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati
˙ ˙<
5 āpatti saṁghādisesassa.
1363
329. saparidandāya| yena dando, thapito hoti so bhikkhuṁ pahinati— 1B366, 1D284,
1364
˙˙ ˙˙ ˙ ˙ 1Mc251, 87V218
muhuttikā ca dhanakkı̄tā ca. . . pe. . . muhuttikā ca chandavāsinı̄ ca. . . pe. . .
10 muhuttikā ca dhajāhatā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙ ˙<
1365
˙˙
329.
1366
15
1367
330. saparidandāya| yena dando thapito hoti so bhikkhuṁ pahinati— 2Kh167, 1S322
1368
˙˙ ˙˙ ˙ ˙
dhanakkı̄tā ca chandavāsinı̄ ca bhogavāsinı̄ ca patavāsinı̄ ca odapattakinı̄ ca
˙
obhatacumbatā ca dāsı̄ ca bhariyā ca kammakārı̄ ca bhariyā ca dhajāhatā
˙ ˙ ˙
20 ca muhuttikā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
dandathapitacakkaṁ nitthitaṁ.
˙˙ ˙
1369
˙˙
330. māturakkhitā| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, 1C315
1370
˙
itthannāmaṁ br < ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā”’ti.
25 patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.
˙ ˙<
māturakkhitā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante,
1371
˙
itthannāmaṁ br < ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄. . . pe. . .
bhogavāsinı̄. . . patavāsinı̄. . . odapattakinı̄. . . obhatacumbatā. . . dāsı̄ ca
˙ ˙ ˙
bhariyā ca. . . kammakārı̄ ca bhariyā| ca. . . dhajāhatā. . . muhuttikā”’ti. 2Kh168
˙
30 patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati|, āpatti saṁghādisesassa. 1N211
˙ ˙<
1372
nikkhepapadāni.
331. māturakkhitā| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, 1Ch1 214,

1373
˙ 1Ch2 214, 1D285
itthannāmaṁ br< ūhi— ‘homi itthannāmassa| bhariyā dhanakkı̄tā ca
1Mc252, 87V219
chandavāsinı̄ cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<

176 VINAYAPITAKA
˙
māturakkhitā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ

1374
˙
br
< ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā ca bhogavāsinı̄ ca. . . pe. . .
dhanakkı̄tā ca patavāsinı̄ ca. . . pe. . . dhanakkı̄tā ca muhuttikā cā”’ti.
˙
˙ ˙<
khandacakkaṁ. 5
1375
˙˙
2Kh169, 1S323 332. māturakkhitā| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante,
1376
˙
itthannāmaṁ br< ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄ ca
bhogavāsinı̄ ca. . . pe. . . chandavāsinı̄ ca muhuttikā ca. . . chandavāsinı̄ ca
˙ ˙<
1377
1B368 332. māturakkhitā| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante,

1378
˙
itthannāmaṁ br< ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā muhuttikā ca
dhanakkı̄tā ca. . . pe. . . muhuttikā ca chandavāsinı̄ ca. . . pe. . . muhuttikā ca
1C316 dhajāhatā| cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti 15
˙ ˙ ˙<
1379
˙˙
332.
1380
1381
333. māturakkhitā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 20

1382
˙
br
< ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā ca chandavāsinı̄ ca
bhogavāsinı̄ ca patavāsinı̄ ca odapattakinı̄ ca obhatacumbatā ca dāsı̄ ca
˙ ˙ ˙
1D286 bhariyā ca kammakārı̄| ca bhariyā ca dhajāhatā ca muhuttikā cā”’ti.
˙
˙ ˙<
aparaṁ māturakkhitācakkaṁ nitthitaṁ. 25
1383
˙˙
2Kh170, 1Mc253, 333. piturakkhitā| bhikkhuṁ pahinati. . . pe. . . mātāpiturakkhitā
87V220
1384
˙
1N212 bhikkhuṁ| pahinati. . . bhāturakkhitā bhikkhuṁ pahinati. . .
˙ ˙
1Ch1 215, bhaginirakkhitā bhikkhuṁ pahinati. . . ñātirakkhitā| bhikkhuṁ pahinati. . .
1Ch2 215, 1S324
˙ ˙
gottarakkhitā bhikkhuṁ pahinati. . . dhammarakkhitā bhikkhuṁ
˙
pahinati. . . sārakkhā bhikkhuṁ pahinati. . . saparidandā bhikkhuṁ 30
˙ ˙ ˙˙
pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ br < ūhi— ‘homi itthannāmassa
˙
bhariyā dhanakkı̄tā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti
˙ ˙<
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
saparidandā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ

1385
˙˙ ˙
br
< ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄. . . pe. . . bhogavāsinı̄. . .
patavāsinı̄. . . odapattakinı̄. . . obhatacumbatā. . . dāsı̄ ca bhariyā ca. . .
˙ ˙ ˙
kammakārı̄ ca bhariyā ca. . . dhajāhatā. . . muhuttikā”’ti. patigganhāti
˙ ˙ ˙<
5 vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.
1386
nikkhepapadāni.
334. saparidandā| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 2Kh171

1387
˙˙ ˙
br
< ūhi|— ‘homi itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā ca chandavāsinı̄ ca 1C317
. . . pe. . . dhanakkı̄tā ca muhuttikā cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati

˙ ˙<
10 paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.
khandacakkaṁ.
1388
˙˙
335. saparidandā bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ
1389
˙˙ ˙
br
< ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā chandavāsinı̄ ca bhogavāsinı̄ ca
. . . pe. . . chandavāsinı̄| ca muhuttikā ca. . . chandavāsinı̄ ca dhanakkı̄tā 1D287
15 cā”’ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.

˙ ˙<
1390
baddhacakkaṁ, mūlaṁ saṁkhittaṁ.
336. saparidandā| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1B370, 1S325

1391
˙˙ ˙
br
< ūhi— ‘homi itthannāmassa bhariyā muhuttikā ca dhanakkı̄tā| ca. . . pe. . . 87V221
muhuttikā ca chandavāsinı̄ ca. . . pe. . . muhuttikā ca dhajāhatā| cā”’ti|. 2Kh172; 1Mc254

˙
20 patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.
˙ ˙<
1392
˙˙
336.
1393
1394
337. saparidandā| bhikkhuṁ pahinati— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ 1Ch1 216, 1Ch2 216
1395
˙˙ ˙
25 br
< ūhi|— ‘homi itthannāmassa bhariyā dhanakkı̄tā ca chandavāsinı̄ ca 1N213
bhogavāsinı̄ ca patavāsinı̄ ca odapattakinı̄ ca obhatacumbatā ca dāsı̄ ca

˙ ˙ ˙
bhariyā ca kammakārı̄ ca bhariyā ca dhajāhatā ca muhuttikā cā”’ti.
˙
˙ ˙<
aparaṁ saparidandācakkaṁ nitthitaṁ.
1396
˙˙ ˙˙
30 sabbaṁ cakkapeyyālaṁ nitthitaṁ.
˙˙

178 VINAYAPITAKA
˙
1C318 338. patigganhāti| vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.

1397
˙ ˙<
3P1 143; 2Kh173 patigganhāti| vı̄maṁsati na paccāharati, āpatti| thullaccayassa. patigganhāti
˙ ˙< ˙ ˙<
1D288 na| vı̄maṁsati paccāharati, āpatti thullaccayassa. patigganhāti na
˙ ˙<
vı̄maṁsati na paccāharati, āpatti dukkatassa. na patigganhāti vı̄maṁsati
˙ ˙ ˙<
1S326 paccāharati, āpatti thullaccayassa. na| patigganhāti vı̄maṁsati na 5
˙ ˙<
paccāharati, āpatti dukkatassa. na patigganhāti na vı̄maṁsati paccāharati,
˙ ˙ ˙<
āpatti dukkatassa. na patigganhāti na vı̄maṁsati na paccāharati, anāpatti.
˙ ˙ ˙<
puriso sambahule bhikkhū ānāpeti— “gacchatha, bhante,
1398
˙
itthannāmaṁ itthiṁ vı̄maṁsathā”ti. sabbe patigganhanti sabbe
˙ ˙<
vı̄maṁsanti sabbe paccāharanti, āpatti sabbesaṁ saṁghādisesassa. 10
1Mc255 puriso| sambahule bhikkhū ānāpeti— “gacchatha, bhante,

1399
˙
2Kh174 itthannāmaṁ itthiṁ vı̄maṁsathā”ti. sabbe patigganhanti| sabbe
˙ ˙<
vı̄maṁsanti ekaṁ paccāharāpenti, āpatti sabbesaṁ saṁghādisesassa.
87V222 puriso| sambahule bhikkhū ānāpeti— “gacchatha, bhante,
1400
˙
itthannāmaṁ itthiṁ vı̄maṁsathā”ti. sabbe patigganhanti ekaṁ 15
˙ ˙<
vı̄maṁsāpetv
< ā sabbe paccāharanti, āpatti sabbesaṁ saṁghādisesassa.
1B372 puriso| sambahule bhikkhū ānāpeti— “gacchatha, bhante,
1401
˙
itthannāmaṁ itthiṁ vı̄maṁsathā”ti. sabbe patigganhanti ekaṁ
˙ ˙<
vı̄maṁsāpetv
< ā ekaṁ paccāharāpenti, āpatti sabbesa ṁ saṁghādisesassa.
1Ch1 217, puriso| bhikkhuṁ ānāpeti— “gaccha|, bhante, itthannāmaṁ itthiṁ 20

1402
˙
1Ch2 217 ; 1C319 vı̄maṁsā”ti. patigganhāti vı̄maṁsati paccāharati, āpatti saṁghādisesassa.
˙ ˙<
puriso bhikkhu ṁ ānāpeti— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ itthiṁ
1403
˙
vı̄maṁsā”ti. patigganhāti vı̄maṁsati antevāsiṁ paccāharāpeti, āpatti
˙ ˙<
1N214 saṁghādisesassa|.
1D289; 2Kh175 puriso| bhikkhuṁ| ānāpeti— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ itthiṁ 25
1404
˙
vı̄maṁsā”ti. patigganhāti antevāsiṁ vı̄maṁsāpetv
< ā attanā paccāharati,
˙ ˙<
1S327 puriso bhikkhuṁ ānāpeti|— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ itthiṁ
1405
˙
vimaṁsā”ti. patigganhāti antevāsiṁ vı̄maṁsāpeti antevāsı̄ vı̄maṁsitv
< ā
˙ ˙<
bahiddhā paccāharati, āpatti ubhinnaṁ thullaccayassa. 30
339.
1406
gacchanto sampādeti, āgacchanto visaṁvādeti, āpatti
thullaccayassa.
1407
gacchanto visaṁvādeti, āgacchanto sampādeti, āpatti
thullaccayassa.
1408
gacchanto sampādeti, āgacchanto sampādeti, āpatti 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1409
gacchanto visaṁvādeti, āgacchanto visaṁvādeti, anāpatti.
340. anāpatti|— saṁghassa vā cetiyassa vā gilānassa vā karanı̄yena 2Kh176, 1Mc256
1410
˙
gacchati, ummattakassa, ādikammikassāti.
5
1411 suttā| matā ca nikkhantā, anitthı̄ itthipandakā; 87V223
˙˙
kalahaṁ katv
< āna sammodi, sañcarittañca pandaketi.
˙˙
341.
1412
tena kho pana samayena aññataro puriso aññataraṁ bhikkhuṁ| 3P1 144
10 ānāpesi211 — “gaccha, bhante, itthannāmaṁ itthiṁ vı̄maṁsā”ti. so gantv

< ā
˙
manusse pucchi— “kahaṁ itthannāmā”ti? “suttā, bhante”ti|. tassa 1C320
kukkuccaṁ| ahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ, kacci nu kho 1Ch1 218, 1Ch2 218
ahaṁ saṁghādisesaṁ āpattiṁ āpanno”ti? bhagavato etamatthaṁ| ārocesi— 1D290

˙
15 tena| kho pana samayena aññataro puriso aññataraṁ bhikkhuṁ 1B374, 2Kh177
1413
ānāpesi— “gaccha, bhante, itthannāmaṁ itthiṁ vı̄maṁsā”ti. so gantv

< ā
˙
manusse pucchi— “kahaṁ itthannāmā”ti? “matā, bhante”ti. . . pe. . . | 1S328
“nikkhantā, bhante”ti. . . “anitthı̄, bhante”ti. . . “itthipandakā, bhante”ti|. 1N215

˙˙
20 āpatti dukkatassā”ti. (25)
˙
tena| kho pana samayena aññatarā itthı̄ sāmikena saha bhanditvā 2Kh178
1414
˙˙ <
mātugharaṁ agamāsi. kulūpako bhikkhu sammodanı̄yaṁ akāsi. tassa
kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “alaṁvacanı̄yā|, bhikkhū”ti? “nālaṁvacanı̄yā, 1Mc257
bhagavā”ti. “anāpatti, bhikkhu, nālaṁvacanı̄yāyā”ti. (6)

25 tena kho pana samayena aññataro bhikkhu pandake sañcarittaṁ
1415
˙˙
samāpajji. tassa kukkuccaṁ ahosi. . . pe. . . “anāpatti, bhikkhu,
sañcarittasikkhāpadaṁ nitthitaṁ pañcamaṁ.

1416
˙˙

180 VINAYAPITAKA
˙
1.2.6. KUTIKĀRASIKKHĀPADA
˙
1C321, 2Kh179, 342. tena| samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane
1S329, 87V224
1417
˙
kalandakanivāpe. tena kho pana samayena ālavakā bhikkhū saññācikāyo
˙
1D291 kutiyo| kārāpenti assāmikāyo attuddesikāyo appamānikāyo. tāyo na
˙ ˙
nitthānaṁ gacchanti. te yācanabahulā viññattibahulā viharanti— “purisaṁ 5
˙˙
detha, purisatthakaraṁ detha, gonaṁ detha, sakataṁ detha, vāsiṁ detha,
˙ ˙
parasuṁ detha, kuthāriṁ detha, kudālaṁ detha, nikhādanaṁ detha, valliṁ
˙
detha, veluṁ detha, muñjaṁ detha, pabbajaṁ detha, tinaṁ detha,
˙ ˙
mattikaṁ dethā”ti. manussā upaddutā yācanāya upaddutā viññattiyā
< ā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti

bhikkhū disv 10
aññenapi mukhaṁ karonti dv < ārampi thakenti, gāvimpi disv< ā palāyanti

3P1 145 bhikkhūti| maññamānā.
1Ch1 219, atha| kho āyasm
1418 < ā mahākassapo rājagahe vassaṁvut˙t˙ho yena āl˙avı̄
1Ch2 219, 2Kh180
tena pakkāmi. anupubbena yena ālavı̄ tadavasari. tatr <a sudaṁ āyasm < ā
˙
1C322 mahākassapo ālaviyaṁ| viharati aggālave cetiye. atha kho āyasm < ā 15
˙ ˙
mahākassapo pubbanhasamayaṁ nivāsetv < ā pattacı̄varamādāya āl˙aviṁ
˙<
1N216, 1S330 pindāya pāvisi. manussā| āyasm
< antaṁ mahākassapaṁ passitv< ā ubbijjantipi
˙˙
1Mc258 uttasantipi palāyantipi aññenapi gacchanti| aññenapi mukhaṁ karonti
dv
< ārampi thakenti. atha kho āyasm < ā mahākassapo āl˙aviyaṁ pin˙d˙āya
< ā pacchābhattaṁ pin˙d˙apātapat˙ikkanto bhikkhū āmantesi—
caritv 20
1B376 “pubbāyaṁ|, āvuso, ālavı̄ subhikkhā ahosi sulabhapindā sukarā uñchena

˙ ˙˙
paggahena yāpetuṁ; etarahi panāyaṁ ālavı̄ dubbhikkhā dullabhapindā, na
˙ ˙˙
2Kh181 sukarā uñchena paggahena yāpetuṁ. ko nu kho, āvuso, hetu| ko paccayo,
yenāyaṁ ālavı̄ dubbhikkhā dullabhapindā, na sukarā uñchena paggahena
˙ ˙˙
yāpetun”ti? atha kho te bhikkhū āyasm< ato mahākassapassa etamatthaṁ 25
ārocesuṁ.
1D292 343. atha| kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṁ viharitv
1419 < ā yena āl˙avı̄
tena cārikaṁ pakkāmi. anupubbena cārikaṁ caramāno yena ālavı̄
˙
<a sudaṁ bhagavā āl˙aviyaṁ viharati aggāl˙ave cetiye. atha
tadavasari. tatr
kho āyasm
< ā mahākassapo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā 30
bhagavantaṁ abhivādetv < ā ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinno kho

87V225
< ā mahākassapo| bhagavato etamatthaṁ ārocesi.
āyasm
atha kho bhagavā etasm
1420 < iṁ nidāne etasm < iṁ pakaran˙e
1C323 bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv < ā āl˙avake bhikkhū pat˙ipucchi— “saccaṁ|
kira tumh
< e, bhikkhave, saññācikāyo kut˙iyo kārāpetha assāmikāyo 35
1S331; 2Kh182 attuddesikāyo appamānikāyo|. tāyo| na nitthānaṁ gacchanti. te tumh <e

˙ ˙˙
yācanabahulā viññattibahulā viharatha— ‘purisaṁ detha purisatthakaraṁ
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
detha. . . pe. . . tinaṁ detha mattikaṁ dethā’ti. manussā upaddutā yācanāya

˙
< ā ubbijjantipi uttasantipi palāyantipi
upaddutā viññattiyā bhikkhū disv
aññenapi gacchanti aññenapi mukhaṁ karonti dv < ārampi thakenti, gāvimpi
< ā palāyanti bhikkhūti maññamānā”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi
disv
5 buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < e, moghapurisā, saṁyācikāyo
< i nāma tumh
kutiyo kārāpessatha assāmikāyo attuddesikāyo appamānikāyo. tāyo na| 1Ch1 220, 1Ch2 220
˙ ˙
nitthānaṁ gacchanti. te tumh
< e yācanabahulā viññattibahulā viharissatha|— 1Mc259
˙˙
“purisaṁ detha purisatthakaraṁ detha. . . pe. . . | tinaṁ detha mattikaṁ 2Kh183
˙
dethā”ti. netaṁ moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . | 1D293
10
< ā dhammiṁ kathaṁ katv
vigarahitv < ā bhikkhū| āmantesi— 1C324
344.
1421
“bhūtapubbaṁ|, bhikkhave, dv
< e bhātaro isayo gaṅgaṁ nadiṁ 1B378, 1S332
upanissāya vihariṁsu|. atha kho, bhikkhave, manikantho| nāgarājā gaṅgaṁ 1N217; 3P1 146
˙ ˙˙
nadiṁ uttaritv
< ā yena kanit˙t˙ho isi tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
< ā kanit˙t˙haṁ
isiṁ sattakkhattuṁ bhogehi parikkhipitv < ā uparimuddhani mahantaṁ
15 phanaṁ karitv< ā at˙t˙hāsi. atha kho, bhikkhave, kanit˙t˙ho isi tassa nāgassa
˙
bhayā kiso ahosi lūkho dubbanno uppanduppandukajāto
˙˙ ˙˙ ˙˙
dhamanisanthatagatto. addasa| kho, bhikkhave, jettho isi kanitthaṁ isiṁ 2Kh184
˙˙ ˙˙
kisaṁ lūkhaṁ dubbannaṁ uppanduppandukajātaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙
dhamanisanthatagattaṁ. disv < āna kanit˙t˙haṁ isiṁ etadavoca— ‘kissa tv
< aṁ,
20 bho, kiso lūkho dubbanno uppanduppandukajāto dhamanisanthatagatto’ti?
˙˙ ˙˙ ˙˙
‘idha, bho, manikantho nāgarājā gaṅgaṁ nadiṁ uttaritv < ā yenāhaṁ
˙ ˙˙
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā maṁ sattakkhattuṁ bhogehi parikkhipitv < ā
uparimuddhani mahantaṁ phanaṁ karitv < ā at˙t˙hāsi. tassāhaṁ, bho, nāgassa
212
˙
bhayā kiso lūkho dubbanno uppanduppandukajāto
˙˙ ˙˙ ˙˙
25 dhamanisanthatagatto’ti. ‘icchasi pana tv
< a ṁ, bho, tassa nāgassa
anāgamanan’ti? ‘icchāmahaṁ, bho, tassa nāgassa anāgamanan’ti. ‘api pana
tv 213
< aṁ, bho, tassa nāgassa kiñci passası̄’ti? ‘passāmahaṁ, bho, man˙imassa
kanthe pilandhanan’ti. ‘tena hi tv < aṁ, bho, taṁ nāgaṁ man˙iṁ yāca—
˙˙
“maniṁ me, bho|, dehi; maninā me attho”’ti. 1C325
˙ ˙
30 atha kho, bhikkhave, manikantho nāgarājā| gaṅgaṁ nadiṁ 2Kh185
1422
˙ ˙˙
uttaritv < ā yena kanit˙t˙ho isi tenupasaṅkami|; upasaṅkamitv < ā ekamantaṁ| 87V226; 1S333
atthāsi. ekamantaṁ| thitaṁ kho, bhikkhave, manikanthaṁ| nāgarājānaṁ 1D294; 1Mc260

˙˙ ˙ ˙ ˙˙
kanittho isi etadavoca— ‘maniṁ me, bho, dehi; maninā me attho’ti. atha
˙˙ ˙ ˙
kho, bhikkhave, manikantho nāgarājā— ‘bhikkhu maniṁ yācati, bhikkhussa
˙ ˙˙ ˙
35 maninā attho’ti khippaññeva agamāsi.
˙

182 VINAYAPITAKA
˙
dutiyampi kho, bhikkhave, manikantho nāgarājā gaṅgaṁ nadiṁ

1423
˙ ˙˙
1Ch1 221, 1Ch2 221 uttaritv
< ā yena kanit t ho isi tenupasa ṅkami. addasa | kho, bhikkhave, kanittho
˙˙ ˙˙
isi manikanthaṁ nāgarājānaṁ dūratova āgacchantaṁ. disv < āna
˙ ˙˙
manikanthaṁ nāgarājānaṁ etadavoca— ‘maniṁ me, bho, dehi; maninā me
˙ ˙˙ ˙ ˙
attho’ti. atha kho, bhikkhave, manikantho nāgarājā— ‘bhikkhu maniṁ 5
˙ ˙˙ ˙
yācati, bhikkhussa maninā attho’ti tatova patinivatti.
˙ ˙
tatiyampi kho, bhikkhave, man ikant ho nāgarājā gaṅgaṁ nadiṁ
1424
˙ ˙˙
2Kh186 uttarati. addasa kho, bhikkhave, kanittho isi manikanthaṁ| nāgarājānaṁ
˙˙ ˙ ˙˙
1N218 gaṅgaṁ nadiṁ| uttarantaṁ. disv < āna man˙ikan˙t˙haṁ nāgarājānaṁ
etadavoca— ‘maniṁ me, bho, dehi; maninā me attho’ti. atha kho, 10
˙ ˙
bhikkhave, manikantho nāgarājā kanitthaṁ isiṁ gāthāhi ajjhabhāsi—
˙ ˙˙ ˙˙
214 ‘mamannapānaṁ| vipulaṁ ulāraṁ,
3P1 147 1425
˙
uppajjatı̄massa manissa hetu;
˙
taṁ te na dassaṁ atiyācakosi, 15
na cāpi te assamamāgamissaṁ.
1426 susū yathā sakkharadhotapānı̄,

˙
1S334 tāsesi| maṁ selamāyācamāno;
taṁ te na dassaṁ atiyācakosi, 20
na cāpi te assamamāgamissan’ti.
1B380, 1C326, atha| kho, bhikkhave, manikantho nāgarājā— ‘bhikkhu maniṁ

1D295, 2Kh187
1427
˙ ˙˙ ˙
yācati, bhikkhussa maninā attho’ti pakkāmi. tathā pakkantova215 ahosi, na
˙
puna paccāgañchi. atha kho, bhikkhave, kanittho isi tassa nāgassa
˙˙
dassanı̄yassa adassanena bhiyyoso mattāya kiso ahosi lūkho dubbanno, 25
˙˙
uppanduppandukajāto dhamanisanthatagatto. addasa kho, bhikkhave,
˙˙ ˙˙
jettho isi kanitthaṁ isiṁ bhiyyoso mattāya kisaṁ lūkhaṁ dubbannaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙
1Mc261 uppanduppandukajātaṁ| dhamanisanthatagattaṁ. disv < āna kanitthaṁ isiṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙
87V227 etadavoca— ‘kissa tv < aṁ, bho, bhiyyoso mattāya kiso lūkho dubban no|
˙˙
uppanduppandukajāto dhamanisanthatagatto’ti? ‘tassāhaṁ, bho, nāgassa 30
˙˙ ˙˙
dassanı̄yassa adassanena bhiyyoso mattāya kiso lūkho dubbanno
˙˙
uppanduppandukajāto dhamanisanthatagatto’ti. atha kho, bhikkhave,
˙˙ ˙˙
jettho isi kanitthaṁ isiṁ gāthāya ajjhabhāsi—
˙˙ ˙˙
216 ‘na| taṁ yāce yassapiyaṁ jigı̄se217 ,
1Ch1 222, 1428 35
1Ch2 222, 2Kh188

videsso218 hoti atiyācanāya;
1S335 nāgo| maniṁ yācito br
< āhm
< an˙ena,
˙
adassanaññeva tadajjhagamā’ti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
< i nāma, bhikkhave, tiracchānagatānaṁ pān˙ānaṁ amanāpā

tesañh
1429
bhavissati yācanā amanāpā viññatti. kimaṅgaṁ219 pana

manussabhūtānaṁ.
345.
1430
bhūtapubbaṁ, bhikkhave, aññataro bhikkhu himavantapasse
5
< iṁ| vanasan˙d˙e. tassa kho, bhikkhave, vanasan˙d˙assa
viharati aññatarasm 1N219
avidūre mahantaṁ ninnaṁ pallalaṁ. atha kho, bhikkhave,

mahāsakunasaṅgho tasm< iṁ| pallale divasaṁ gocaraṁ caritv
< ā sāyaṁ taṁ 1C327
˙
vanasandaṁ vāsāya upagacchati|. atha kho, bhikkhave, so bhikkhu tassa 1D296
˙˙
sakunasaṅghassa saddena ubbālho yenāhaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā
˙ ˙<
10 maṁ abhivādetv
< ā ekamantaṁ| nisı̄di. ekamantaṁ nisinnaṁ kho ahaṁ, 2Kh189
bhikkhave, taṁ bhikkhuṁ etadavoca|— ‘kacci, bhikkhu, khamanı̄yaṁ kacci 3P1 148
yāpanı̄yaṁ kaccisi appakilamathena addhānaṁ āgato? kuto ca tv < aṁ,

bhikkhu, āgacchası̄’ti? ‘khamanı̄yaṁ, bhagavā, yāpanı̄yaṁ, bhagavā.
appakilamathena cāhaṁ, bhante, addhānaṁ āgato. atthi, bhante,
15 himavantapasse mahāvanasando. tassa kho pana, bhante, vanasandassa
˙˙ ˙˙
avidūre mahantaṁ ninnaṁ pallalaṁ. atha kho, bhante, mahāsakunasaṅgho
˙
tasm
< i ṁ pallale divasa ṁ gocara ṁ caritv
< ā sāya ṁ taṁ vanasan d aṁ vāsāya
˙˙
upagacchati. tato ahaṁ, bhagavā, āgacchāmi— tassa sakunasaṅghassa
˙
saddena ubbālho’ti. ‘icchasi pana tv < aṁ|, bhikkhu, tassa sakunasaṅghassa 1Mc262
˙< ˙
20 anāgamanan’ti|? ‘icchāmahaṁ, bhagavā, tassa sakunasaṅghassa 1S336
˙
anāgamanan’ti. ‘tena| hi tv < aṁ, bhikkhu, tattha gantv < ā taṁ vanasan˙d˙aṁ 2Kh190
< ā rattiyā pat˙hamaṁ yāmaṁ tikkhattuṁ saddamanussāvehi—

ajjhogāhetv
sunantu me, bhonto sakunā, yāvatikā imasm < iṁ vanasan˙d˙e vāsaṁ upagatā,
˙ ˙
pattena me attho. ekekaṁ me, bhonto, pattaṁ dadantū’ti. rattiyā
25 majjhimaṁ yāmaṁ. . . rattiyā pacchimaṁ yāmaṁ tikkhattuṁ
saddamanussāvehi— ‘sunantu| me, bhonto sakunā, yāvatikā imasm
< iṁ 87V228
˙ ˙
vanasande vāsaṁ upagatā, pattena me attho. ekekaṁ me, bhonto, pattaṁ
˙˙
dadantū’ti.
atha| kho, bhikkhave, so bhikkhu tattha gantv
1431 < ā taṁ vanasan˙d˙aṁ| 1B382, 1Ch1 223,
1Ch2 223; 1C328
30
< ā rattiyā pat˙hamaṁ yāmaṁ tikkhattuṁ saddamanussāvesi—
ajjhogāhetv
‘sunantu me, bhonto sakunā, yāvatikā imasm < iṁ vanasan˙d˙e vāsaṁ upagatā,
˙ ˙
pattena me attho. ekekaṁ me, bhonto, pattaṁ dadantū’ti. rattiyā
majjhimaṁ| yāmaṁ. . . rattiyā| pacchimaṁ yāmaṁ tikkhattuṁ 1D297; 2Kh191
saddamanussāvesi— ‘sunantu me, bhonto sakunā, yāvatikā imasm < iṁ

˙ ˙
35 vanasande vāsaṁ upagatā, pattena me attho. ekekaṁ me, bhonto, pattaṁ
˙˙
dadantū’ti. atha kho, bhikkhave, so sakunasaṅgho— ‘bhikkhu pattaṁ
˙
< ā vanasan˙d˙ā pakkāmi. tathā
yācati bhikkhussa pattena attho’ti tamh
pakkantova ahosi na puna paccāgañchi. tesañh
< i nāma, bhikkhave,

184 VINAYAPITAKA
˙
1N220 tiracchānagatānaṁ| pānānaṁ amanāpā bhavissati yācanā amanāpā

˙
viññatti. kimaṅgaṁ pana manussabhūtānaṁ.
346. bhūtapubbaṁ, bhikkhave, ratthapālassa kulaputtassa pitā
1432
˙˙
1S337 ratthapālaṁ kulaputtaṁ| gāthāya ajjhabhāsi—
˙˙
1433 ‘apāhaṁ te na jānāmi, ratthapāla bahū janā; 5
220 te maṁ saṅgamma yācanti,

˙˙
< ā maṁ tv
kasm < aṁ na yācası̄’ti.
2Kh192 221 ‘yācako| appiyo hoti, yācaṁ adadamappiyo;

1434
< āhaṁ taṁ na yācāmi,

tasm mā me videssanā222 ahū’ti. 10
1Mc263 so| hi nāma, bhikkhave, ratthapālo kulaputto sakaṁ pitaraṁ evaṁ

1435
˙˙
vakkhati. kimaṅgaṁ pana jano janaṁ.
1C329 347.
1436
gihı̄naṁ|, bhikkhave, dussaṁharāni bhogāni sambhatānipi
3P1 149
< e, moghapurisā, evaṁ dussaṁharesu
durakkhiyāni|. tattha nāma tumh
bhogesu sambhatesupi durakkhiyesu yācanabahulā viññattibahulā 15
viharissatha— ‘purisaṁ detha, purisatthakaraṁ detha, gonaṁ detha,

˙
sakataṁ detha, vāsiṁ detha, parasuṁ223 detha, kuthāriṁ detha, kudālaṁ
˙ ˙
1D298; 87V229 detha, nikhādanaṁ detha, valliṁ detha, veluṁ| detha, muñjaṁ detha|,
˙
pabbajaṁ detha, tinaṁ detha, mattikaṁ dethā’ti. netaṁ, moghapurisā,
˙
2Kh193 appasannānaṁ| vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ 20
348. “saññācikāya pana bhikkhunā kutiṁ kārayamānena
1437
˙
assāmikaṁ attuddesaṁ pamānikā kāretabbā. tatr <idaṁ
˙
1Ch1 224, 1Ch2 224 pamānaṁ— dı̄ghaso dv < ādasa| vidatthiyo, sugatavidatthiyā;
˙
tiriyaṁ sattantarā. bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāya. tehi 25
1S338 bhikkhūhi vatthu224 desetabbaṁ|— anārambhaṁ225

saparikkamanaṁ. sārambhe226 ce bhikkhu vatthusm < iṁ
aparikkamane saññācikāya kutiṁ kāreyya, bhikkhū vā
˙
anabhineyya vatthudesanāya, pamānaṁ vā atikkāmeyya,
˙
saṁghādiseso”ti. (6:10) 30
1D299 349. saññācikā| nāma sayaṁ yācitv

1438 < ā purisampi purisatthakarampi
gonampi sakatampi vāsimpi parasumpi kuthārimpi kudālampi
˙ ˙ ˙
1N221 nikhādanampi| vallimpi velumpi muñjampi pabbajampi tinampi
˙ ˙
mattikampi.
1C330
1439
kuti nāma ullittā vā hoti avalittā vā ullittāvalittā| vā. 35
˙
1440
kārayamānenāti karonto vā kārāpento vā.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1441
assāmikanti| na añño koci sāmiko hoti, itthı̄ vā puriso vā 1B384, 2Kh194,
1Mc264
gahattho vā pabbajito vā.
˙˙
1442
attuddesanti attano atthāya.
pamānikā kāretabbā. tatr
1443 <idaṁ pamān˙aṁ— dı̄ghaso
˙
5
< ādasa vidatthiyo, sugatavidatthiyāti bāhirimena mānena.
dv
1444
tiriyaṁ sattantarāti abbhantarimena mānena.
bhikkhū abhinetabbā vatthudesanāyāti tena kutikārakena
1445
˙
bhikkhunā kutivatthuṁ sodhetv < ā saṁghaṁ upasaṅkamitv
< ā ekaṁsaṁ
˙
uttarāsaṅgaṁ karitv < ā vud˙d˙hānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv
< ā ukkut˙ikaṁ
10
< ā| añjaliṁ paggahetv
nisı̄ditv < ā evamassa vacanı̄yo— “ahaṁ, bhante, 87V230
saññācikāya kutiṁ kattukāmo assāmikaṁ attuddesaṁ. sohaṁ, bhante,

˙
saṁghaṁ kutivatthuolokanaṁ yācāmı̄”ti. dutiyampi yācitabbā. tatiyampi| 3P1 150
˙
yācitabbā. sace| sabbo saṁgho ussahati kutivatthuṁ oloketuṁ, sabbena 1S339
˙
saṁghena oloketabbaṁ. no ce sabbo saṁgho ussahati kutivatthuṁ| 2Kh195
˙
15 oloketuṁ, ye tattha honti bhikkhū byattā patibalā sārambhaṁ
< ˙
anārambhaṁ saparikkamanaṁ aparikkamanaṁ jānituṁ te yācitv < ā
sammannitabbā. “evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā. byattena
<
bhikkhunā patibalena saṁgho ñāpetabbo—
˙
350. ‘sun ātu | me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu 1Ch1 225, 1Ch2 225
1446
˙
20 saññācikāya kutiṁ kattukāmo assāmikaṁ attuddesaṁ. so saṁghaṁ
˙
kutivatthuolokanaṁ yācati. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho
˙
itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammanneyya itthannāmassa
bhikkhuno| kutivatthuṁ oloketuṁ. esā ñatti. 1C331
˙
sun ātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu
1447
˙
25 saññācikāya kutiṁ kattukāmo assāmikaṁ attuddesaṁ. so saṁghaṁ
˙
kutivatthuolokanaṁ yācati. saṁgho itthannāmañca itthannāmañca
˙
bhikkhū sammannati itthannāmassa bhikkhuno kutivatthuṁ oloketuṁ.
˙
yassāyasm ato | khamati itthannāmassa ca itthannāmassa ca bhikkhūnaṁ 2Kh196
<
sammuti227 itthannāmassa bhikkhuno| kutivatthuṁ| oloketuṁ, so tunhassa; 1Mc265; 1D300
˙ ˙<
30 yassa nakkhamati, so bhāseyya.
1448
sammatā saṁghena itthannāmo ca itthannāmo ca bhikkhū
itthannāmassa bhikkhuno| kutivatthuṁ oloketuṁ. khamati saṁghassa, 1N222
˙
tasm< ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”’ti.
< ā kut˙ivatthu oloketabbaṁ,
tehi| sammatehi bhikkhūhi tattha gantv
351. 1B386
1449
35 sārambhaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ aparikkamanaṁ jānitabbaṁ.

sace sārambhaṁ hoti| aparikkamanaṁ, “mā idha karı̄”ti vattabbo. sace 1S340
anārambhaṁ hoti saparikkamanaṁ, saṁghassa ārocetabbaṁ—

186 VINAYAPITAKA
˙
“anārambhaṁ saparikkamanan”ti. tena kutikārakena bhikkhunā saṁghaṁ

˙
upasaṅkamitv < ā ekaṁsa ṁ uttarāsaṅga ṁ karitv < ā vud˙d˙hānaṁ bhikkhūnaṁ
pāde vanditv < ā ukkut˙ikaṁ nisı̄ditv < ā añjaliṁ paggahetv < ā evamassa
vacanı̄yo— “ahaṁ, bhante, saññācikāya kutiṁ kattukāmo assāmikaṁ
˙
87V231; 2Kh197 attuddesaṁ|. sohaṁ|, bhante, saṁghaṁ kutivatthudesanaṁ yācāmı̄”ti. 5
˙
dutiyampi yācitabbā. tatiyampi yācitabbā. “byattena bhikkhunā
<
patibalena saṁgho ñāpetabbo—
˙
352. ‘sunātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu
1450
˙
saññācikāya kutiṁ kattukāmo assāmikaṁ attuddesaṁ. so saṁghaṁ
˙
1C332 kutivatthudesanaṁ yācati. yadi saṁghassa| pattakallaṁ, saṁgho 10
˙
itthannāmassa bhikkhuno kutivatthuṁ deseyya. esā ñatti.
˙
1Ch1 226, 1Ch2 226 sun ātu | me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu
1451
˙
saññācikāya kutiṁ kattukāmo assāmikaṁ attuddesaṁ. so saṁghaṁ
˙
3P1 151 kutivatthudesanaṁ yācati. saṁgho| itthannāmassa bhikkhuno kutivatthuṁ
˙ ˙
deseti. yassāyasm < ato khamati itthannāmassa bhikkhuno kut ivatthussa 15
˙
desanā, so tunhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
˙<
1D301 desita ṁ| saṁghena itthannāmassa bhikkhuno kutivatthu. khamati
1452
˙
saṁghassa, tasm < ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”’ti.
2Kh198 353.
1453
sārambhaṁ| nāma kipillikānaṁ vā āsayo hoti, upacikānaṁ vā
āsayo hoti, undūrānaṁ228 vā āsayo hoti, ahı̄naṁ vā āsayo hoti, vicchikānaṁ 20
1Mc266; 1S341 vā āsayo| hoti, satapadı̄naṁ vā āsayo hoti, hatthı̄naṁ| vā āsayo hoti,
assānaṁ vā āsayo hoti, sı̄hānaṁ vā āsayo hoti, byagghānaṁ vā āsayo hoti,
<
dı̄pı̄naṁ vā āsayo hoti, acchānaṁ vā āsayo hoti, taracchānaṁ vā āsayo hoti,
yesaṁ kesañci tiracchānagatānaṁ pānānaṁ āsayo hoti, pubbannanissitaṁ
˙ ˙˙
vā hoti, aparannanissitaṁ vā hoti, abbhāghātanissitaṁ vā hoti, 25
˙˙
1N223 āghātananissitaṁ vā hoti, susānanissitaṁ vā hoti|, uyyānanissitaṁ vā hoti,
rājavatthunissitaṁ vā hoti, hatthisālānissitaṁ vā hoti, assasālānissitaṁ vā
hoti, bandhanāgāranissitaṁ vā hoti, pānāgāranissitaṁ vā hoti, sūnanissitaṁ
2Kh199 vā hoti, racchānissitaṁ vā hoti, caccaranissitaṁ| vā hoti, sabhānissitaṁ vā
1C333 hoti, saṁsarananissitaṁ vā229 hoti|. etaṁ sārambhaṁ nāma. 30
˙
aparikkamana ṁ nāma na sakkā hoti yathāyuttena sakatena
1454
˙
anuparigantuṁ samantā nisseniyā anuparigantuṁ. etaṁ aparikkamanaṁ
˙
nāma.
1B388, 87V232
1455
anārambhaṁ| nāma na kipillikānaṁ vā āsayo hoti, na
upacikānaṁ vā āsayo hoti, na undūrānaṁ230 vā āsayo hoti, na ahı̄naṁ vā 35
āsayo hoti, na vicchikānaṁ vā āsayo hoti, na satapadı̄naṁ vā āsayo hoti
. . . pe. . . na saṁsarananissitaṁ vā hoti. etaṁ anārambhaṁ nāma.
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
saparikkamanaṁ| nāma sakkā hoti yathāyuttena sakatena 1Ch1 227,

1456
˙ 1Ch2 227, 1D302
anuparigantuṁ, samantā nisseniyā anuparigantuṁ. etaṁ saparikkamanaṁ
˙
nāma.
1457
saññācikā nāma sayaṁ yācitv
< ā purisampi purisatthakarampi
5 . . . pe. . . | mattikampi. 1S342
1458
kuti| nāma ullittā vā hoti avalittā vā ullittāvalittā vā. 2Kh200
˙
1459
kāreyyāti karoti vā kārāpeti vā.
bhikkhū vā anabhineyya, vatthudesanāya pamānaṁ vā
1460
˙
atikkāmeyyāti ñattidutiyena| kammena kutivatthuṁ na desāpetv < ā, 1Mc267
˙
10 āyāmato vā vitthārato vā antamaso kesaggamattampi atikkāmetv
< ā karoti
vā kārāpeti vā, payoge231 dukkataṁ. ekaṁ pindaṁ anāgate āpatti
˙ ˙˙
thullaccayassa. tasm < i ṁ pin d e āgate āpatti saṁghādisesassa.
˙˙
1461
354. bhikkhu| kutiṁ karoti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ 3P1 152
1462
˙
15 aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. bhikkhu
kutiṁ karoti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti
˙
saṁghādisesena dukkatassa|. bhikkhu kutiṁ karoti adesitavatthukaṁ 1C334
˙ ˙
anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. bhikkhu| 2Kh201
˙
kutiṁ karoti adesitavatthukaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti
˙
355. bhikkhu kutiṁ karoti desitavatthukaṁ sārambhaṁ
1463
˙
aparikkamanaṁ, āpatti| dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. bhikkhu kut˙iṁ karoti 1N224
desitavatthukaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti| dukkatassa. bhikkhu| 1D303; 87V233

˙
kutiṁ karoti desitavatthukaṁ anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti
˙
25 dukkatassa. bhikkhu kutiṁ karoti desitavatthukaṁ anārambhaṁ
˙ ˙
saparikkamanaṁ, anāpatti.
bhikkhu| kutiṁ karoti pamānātikkantaṁ sārambhaṁ 1S343
1464
˙ ˙
aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. bhikkhu| 1B390
kutiṁ karoti pamānātikkantaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti

˙ ˙
30 saṁghādisesena dukkatassa. bhikkhu kutiṁ karoti pamānātikkantaṁ
˙ ˙ ˙
anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. bhikkhu
˙
kutiṁ karoti pamānātikkantaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti
˙ ˙
bhikkhu| kutiṁ karoti pamānikaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, 1Ch1 228, 1Ch2 228
1465
˙ ˙
35 āpatti dv
< inna ṁ dukkat āna ṁ. bhikkhu | kutiṁ karoti| pamānikaṁ 2Kh202; 1Mc268
˙ ˙ ˙
sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. bhikkhu kutiṁ karoti
˙ ˙

188 VINAYAPITAKA
˙
pamānikaṁ anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. bhikkhu

˙ ˙
kutiṁ karoti pamānikaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ, anāpatti.
˙ ˙
bhikkhu kut iṁ karoti adesitavatthukaṁ pamānātikkantaṁ
1466
˙ ˙
sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesena dv < innaṁ
1C335 dukkatānaṁ. bhikkhu| kutiṁ karoti adesitavatthukaṁ pamānātikkantaṁ 5
˙ ˙ ˙
sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesena dukkat˙assa.
bhikkhu kutiṁ karoti adesitavatthukaṁ pamānātikkantaṁ anārambhaṁ
˙ ˙
aparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesena dukkat˙assa. bhikkhu
kutiṁ karoti adesitavatthukaṁ pamānātikkantaṁ anārambhaṁ
˙ ˙
saparikkamanaṁ, āpatti dv < inna ṁ sa ṁghādisesāna ṁ. 10
2Kh203, 3P1 153, bhikkhu| kutiṁ karoti desitavatthukaṁ pamānikaṁ sārambhaṁ

1S344
1467
˙ ˙
aparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. bhikkhu kut˙iṁ karoti
desitavatthukaṁ pamānikaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti
˙
dukkatassa. bhikkhu kutiṁ karoti desitavatthukaṁ pamānikaṁ
˙ ˙ ˙
1D304 anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. bhikkhu| kutiṁ karoti 15
˙ ˙
desitavatthukaṁ pamānikaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ, anāpatti.
˙
1B392 356. bhikkhu| samādisati— “kutiṁ me karothā”ti. tassa kutiṁ karonti
1468
˙ ˙
adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena
87V234
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ|, āpatti
dv
saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti 20
˙
1N225 saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ| saparikkamanaṁ, āpatti
˙
bhikkhu samādisati— “kutiṁ me karothā”ti. tassa kutiṁ karonti
1469
˙ ˙
2Kh204 desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti| dv < inna ṁ dukkatānaṁ
˙
. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . . 25
˙
anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
1C336 bhikkhu samādisati— “kutiṁ me karothā”ti. tassa kutiṁ karonti|
1470
˙ ˙
pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena
˙
dv
< inna ṁ dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti 30
˙
1Ch1 229, 1Ch2 229 saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ| aparikkamanaṁ, āpatti
˙
saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti
˙
1Mc269, 1S345 bhikkhu| samādisati— “kutiṁ me karothā”ti. tassa kutiṁ karonti
1471
˙ ˙
pamānikaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ dukkatānaṁ 35
˙ ˙
. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . .
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ

˙
bhikkhu samādisati— “kutiṁ me karothā”ti. tassa kutiṁ karonti
1472
˙ ˙
adesitavatthukaṁ pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti| 2Kh205
˙
5 dv
< inna ṁ saṁghādisesena dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ
saparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesena dukkat˙assa. . . pe. . .
anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti| dv < innaṁ saṁghādisesena dukkat˙assa 1D305
. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesānaṁ.
10 bhikkhu samādisati— “kutiṁ me karothā”ti. tassa kutiṁ karonti

1473
˙ ˙
desitavatthukaṁ pamānikaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ
˙
dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa
˙ ˙
. . . pe. . . anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . .
˙
anārambhaṁ saparikkamanaṁ, anāpatti.
< ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. na ca

bhikkhu| samādisitv
15 357. 87V235
1474
samādisati— “desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā”ti.

tassa| kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti 1C337
˙
saṁghādisesena dv
saparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ| 2Kh206
˙
20 aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
saparikkamanaṁ, āpatti| saṁghādisesassa. 1N226, 1S346
1475 < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. na ca

bhikkhu| samādisitv 1B394
samādisati— “desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā”ti.

tassa kutiṁ karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti
˙
25 dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti
dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa
˙ ˙
. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ, anāpatti.

bhikkhu| samādisitv 1Ch1 230,
samādisati— “pamānikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā”ti. tassa 1Ch2 230 , 1Mc270
˙
30 kutiṁ karonti pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti
˙ ˙
saparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena| dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ 1D306
˙
aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ| 2Kh207
˙
saparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesassa.
35
bhikkhu samādisitv
samādisati— “pamānikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā”ti. tassa
˙
kutiṁ karonti pamānikaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dv
< innaṁ
˙ ˙

190 VINAYAPITAKA
˙
dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa

˙ ˙
˙
anārambhaṁ saparikkamanaṁ, anāpatti.
1C338
1478 < ā pakkamati|— “kut˙iṁ me karothā”ti. na ca
samādisati— “desitavatthukā ca hotu pamānikā ca anārambhā ca 5
˙
saparikkamanā cā”ti. tassa kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ
˙
1S347 pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ|, āpatti dv < innaṁ
˙
saṁghādisesena dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ
saparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesena dukkat˙assa. . . pe. . .
87V236 anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesena dukkat˙assa| 10
2Kh208 . . . pe. . . anārambhaṁ| saparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ

saṁghādisesānaṁ.
< ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. na ca

1479
samādisati— “desitavatthukā ca hotu pamānikā ca anārambhā ca

˙
saparikkamanā cā”ti. tassa kutiṁ karonti desitavatthukaṁ pamānikaṁ 15
˙ ˙
sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dv< inna ṁ dukkat ānaṁ. . . pe. . .
˙
sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
aparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ,
˙
anāpatti.
< ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti.

1N227 358. 20
1480
samādisati ca— “desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā

cā”ti. tassa kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ.
˙
1D307; 1Mc271 so sunāti— “kuti| kira me kayirati adesitavatthukā sārambhā|
˙ ˙
aparikkamanā”ti. tena bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā
2Kh209; 3P1 154 pāhetabbo— “desitavatthukā| ca hotu| anārambhā ca saparikkamanā cā”ti. 25
no ce sāmaṁ vā gaccheyya dūtaṁ vā pahineyya, āpatti dukkatassa.

˙ ˙
1B396, 1Ch1 231, bhikkhu| samādisitvā pakkamati— “kutiṁ me karothā”ti.
1481 < ˙
1Ch2 231
1C339 cā”ti. tassa| kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ.
˙
1S348 so sunāti— “kuti| kira me kayirati adesitavatthukā sārambhā 30
˙ ˙
saparikkamanā”ti. tena bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā
pāhetabbo— “desitavatthukā ca hotu anārambhā cā”ti. no ce sāmaṁ vā
gaccheyya dūtaṁ vā pahineyya, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
< ā pakkamati— “kut iṁ me karothā”ti.
1482
˙
samādisati ca— “desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā 35
cā”ti. tassa kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ anārambhaṁ aparikkamanaṁ.

˙
so sunāti— “kuti kira me kayirati adesitavatthukā anārambhā
˙ ˙
2Kh210 aparikkamanā”ti|. tena bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pāhetabbo— “desitavatthukā ca hotu saparikkamanā cā”ti. no ce sāmaṁ

vā gaccheyya dūtaṁ vā pahineyya, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
bhikkhu| samādisitvā pakkamati— “kutiṁ me karothā”ti. 87V237
1483 < ˙
5 cā”ti. tassa kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ anārambhaṁ
˙
saparikkamanaṁ. so sunāti— “kuti kira me kayirati adesitavatthukā
˙ ˙
anārambhā saparikkamanā”ti. tena bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto
vā pāhetabbo— “desitavatthukā hotū”ti. no ce sāmaṁ vā gaccheyya dūtaṁ
vā pahineyya, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
10
1484
bhikkhu < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti.
samādisitv
cā”ti. tassa kutiṁ| karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so 1D308
˙
sunāti— “kuti| kira me kayirati desitavatthukā| sārambhā| aparikkamanā”ti|. 2Kh211; 1S349;
˙ ˙
tena bhikkhunā sāmaṁ| vā gantabbaṁ dūto vā pāhetabbo— “anārambhā 1C340; 1Mc272
1N228
15 ca hotu saparikkamanā cā”ti. no ce sāmaṁ vā gaccheyya dūtaṁ vā
pahineyya, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
1485
samādisitv
cā”ti. tassa kutiṁ karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ.
˙
20 so sunāti— “kuti| kira me kayirati desitavatthukā sārambhā 1Ch1 232, 1Ch2 232
˙ ˙
saparikkamanā”ti. tena bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā
pāhetabbo— “anārambhā hotū”ti. no ce sāmaṁ vā gaccheyya dūtaṁ vā
pahineyya, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
1486
samādisitv
25 samādisati ca— “desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā
cā”ti. tassa kutiṁ karonti desitavatthukaṁ anārambhaṁ| aparikkamanaṁ. 2Kh212
˙
so sunāti— “kuti kira me kayirati desitavatthukā anārambhā
˙ ˙
pāhetabbo— “saparikkamanā hotū”ti. no ce sāmaṁ vā gaccheyya dūtaṁ
30 vā pahineyya, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
1487
samādisitv
samādisati ca— “desitavatthukā| ca hotu anārambhā ca saparikkamanā 87V238
cā”ti. tassa kutiṁ karonti desitavatthukaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ,

˙
anāpatti.

35 359. 1B398
1488
samādisati ca|— “pamānikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā”ti. 1S350

˙
tassa kutiṁ karonti| pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so 1C341
˙ ˙

192 VINAYAPITAKA
˙
1D309 sunāti|— “kuti kira me kayirati pamānātikkantā sārambhā

˙ ˙ ˙
pāhetabbo— “pamānikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā”ti
˙
1Mc273; 2Kh213 . . . pe. . . | “pamānikā| ca hotu anārambhā cā”ti. . . pe. . . “pamānikā ca hotu
˙ ˙
saparikkamanā cā”ti. . . pe. . . “pamānikā hotū”ti. no ce sāmaṁ vā 5
˙
gaccheyya dūtaṁ vā pahineyya, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
bhikkhu samādisitv< ā pakkamati— “kut iṁ me karothā”ti.
1489
˙
samādisati ca— “pamānikā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā cā”ti.
˙
tassa kutiṁ karonti pamānikaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so sunāti—
˙ ˙ ˙
“kuti kira me kayirati pamānikā sārambhā aparikkamanā”ti. tena 10
˙ ˙
bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā pāhetabbo— “anārambhā ca
1N229 hotu saparikkamanā cā”ti|. . . pe. . . “anārambhā hotū”ti. . . pe. . .
“saparikkamanā hotū”ti. . . pe. . . anāpatti.

1Ch1 233, 1Ch2 233 360.
1490
samādisati ca— “desitavatthukā ca hotu pamānikā ca anārambhā ca 15

˙
saparikkamanā cā”ti. tassa kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ
˙
2Kh214 pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so| sunāti— “kuti kira me
˙ ˙ ˙
kayirati adesitavatthukā pamānātikkantā sārambhā aparikkamanā”ti. tena
˙
bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā pāhetabbo— “desitavatthukā ca
1S351 hotu pamānikā ca anārambhā ca| saparikkamanā cā”ti. . . pe. . . 20
˙
“desitavatthukā ca hotu pamānikā ca anārambhā cā”ti. . . pe. . .
˙
1C342 “desitavatthukā ca hotu| pamānikā ca saparikkamanā cā”ti. . . pe. . .
˙
“desitavatthukā ca hotu pamānikā cā”ti. no ce sāmaṁ vā gaccheyya dūtaṁ
˙
vā pahineyya, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
1D310 bhikkhu| samādisitvā pakkamati— “kutiṁ me karothā”ti. 25
1491 < ˙
87V239 samādisati ca— “desitavatthukā| ca hotu pamānikā ca anārambhā ca
˙
saparikkamanā cā”ti. tassa kutiṁ karonti desitavatthukaṁ pamānikaṁ
˙ ˙
sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so sunāti— “kuti kira me kayirati
˙ ˙
desitavatthukā pamānikā sārambhā aparikkamanā”ti. tena bhikkhunā
˙
2Kh215 sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto| vā pāhetabbo— “anārambhā ca hotu 30
saparikkamanā cā”ti. . . pe. . . “anārambhā hotū”ti. . . pe. . . “saparikkamanā

hotū”ti. . . pe. . . anāpatti.
1Mc274
1492 < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti.
cā”ti. tassa kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, 35
˙
āpatti kārukānaṁ tinnaṁ dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ
˙˙ ˙
saparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dv< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . .
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ

. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dukkatassa.
˙
bhikkhu| samādisitvā pakkamati— “kutiṁ me karothā”ti. 1B400
1493 < ˙
samādisati ca— “desitavatthukā ca hotu anārambhā ca saparikkamanā| 1S352
5 cā”ti. tassa kutiṁ karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ,

˙
āpatti kārukānaṁ dv
saparikkamanaṁ, āpatti| kārukānaṁ dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ| 1N230; 2Kh216
˙
aparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ| dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ 1C343
˙
10
1494
bhikkhu| samādisitv < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. 1Ch1 234, 1Ch2 234

˙
tassa kutiṁ karonti pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti
˙ ˙
kārukānaṁ tinnaṁ dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ,
˙˙ ˙
āpatti kārukānaṁ dv < innaṁ| dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . anārambhaṁ 1D311
15 aparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . .

anārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dukkatassa.
˙
bhikkhu samādisitv < ā pakkamati— “kut i ṁ me karothā”ti.
1495
˙
˙
tassa kutiṁ karonti pamānikaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti
˙ ˙
20 kārukānaṁ dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ,
āpatti| kārukānaṁ dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti 87V240
˙
kārukānaṁ dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ, anāpatti.
˙
bhikkhu | samādisitvā pakkamati— “kutiṁ me karothā”ti. 2Kh217
1496 < ˙
samādisati ca— “desitavatthukā ca hotu pamānikā ca anārambhā ca
˙
25 saparikkamanā cā”ti. tassa kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ| 1Mc275
˙
pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ
˙
catunnaṁ| dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti 1S353
˙
kārukānaṁ tinnaṁ dukkatānaṁ. . . pe. . . anārambhaṁ aparikkamanaṁ,
˙˙ ˙
āpatti kārukānaṁ tinnaṁ dukkatānaṁ. . . pe. . . anārambhaṁ
˙˙ ˙
30 saparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ.
1497
bhikkhu| samādisitv < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. 1C344
samādisati ca— “desitavatthukā ca hotu pamānikā ca anārambhā ca

˙
saparikkamanā cā”ti. tassa kutiṁ karonti desitavatthukaṁ pamānikaṁ
˙ ˙
sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ
35 . . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dukkatassa
˙
. . . pe. . . anārambhaṁ| aparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dukkatassa 3P1 155
˙

194 VINAYAPITAKA
˙
1B402, 2Kh218 bhikkhu| samādisitv< ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. tassa

361.
1498
kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so ce

˙
1D312 vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuti aññassa vā dātabbā bhinditv
< ā|
˙
1N231
< ā vā puna kāreyya,
vā puna kātabbā|. no ce aññassa vā dadeyya bhinditv
āpatti saṁghādisesena dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. 5
1Ch1 235, 1Ch2 235

1499 < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. tassa
kutiṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ. so ce
˙
vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuti aññassa vā dātabbā bhinditv
< ā
˙
vā puna kātabbā. no ce aññassa vā dadeyya bhinditv
1S354 āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ| aparikkamanaṁ 10
˙
. . . pe. . . āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
saparikkamanaṁ. . . pe. . . āpatti saṁghādisesassa.
2Kh219 bhikkhu samādisitv
1500 < ā pakkamati|— “kut˙iṁ me karothā”ti. tassa
87V241 kutiṁ karonti desitavatthukaṁ| sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so ce
˙
vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuti aññassa vā dātabbā bhinditv
< ā 15
˙
vā puna kātabbā. no ce aññassa vā dadeyya bhinditv
1C345; 1Mc276 āpatti| dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ|, āpatti
˙ ˙
< ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. tassa

362. 20
1501
kutiṁ karonti pamānātikkantaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so ce

˙ ˙
vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuti aññassa vā dātabbā bhinditv< ā
˙
vā puna kātabbā. no ce aññassa vā dadeyya bhinditv < ā vā puna kāreyya,
2Kh220 saparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ| 25
˙
aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
1D313
1502
bhikkhu| samādisitv< ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. tassa
kutiṁ karonti pamānikaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so ce vippakate
˙ ˙
āgacchati, tena bhikkhunā sā kuti aññassa vā dātabbā bhinditv
< ā vā puna 30
˙
1S355
< ā vā puna kāreyya, āpatti
kātabbā|. no ce aññassa vā dadeyya bhinditv
dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti
˙ ˙
1503 < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. tassa 35
1N232 kutiṁ| karonti adesitavatthukaṁ pamānātikkantaṁ sārambhaṁ

˙ ˙
1Ch1 236, 1Ch2 236 aparikkamanaṁ. so ce| vippakate āgacchati, tena bhikkhunā sā kuti aññassa
˙
1C346; 2Kh221 vā dātabbā bhinditv
< ā vā puna | kātabbā. no| ce aññassa vā dadeyya
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
< ā vā puna kāreyya, āpatti dv

bhinditv < innaṁ saṁghādisesena dv < innaṁ
dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ
˙
saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti
˙
dv
< inna ṁ saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
5 saparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ saṁghādisesānaṁ.
1504 < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. tassa
bhikkhu| samādisitv 1B404
kutiṁ karonti desitavatthukaṁ| pamānikaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so 87V242

˙ ˙
ce vippakate āgacchati, tena bhikkhunā| sā kuti aññassa vā dātabbā 1Mc277
˙
bhinditv< ā vā puna kātabbā. no ce aññassa vā dadeyya bhinditv
< ā vā puna
10 kāreyya, āpatti dv
saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ aparikkamanaṁ,
˙
˙
1505
bhikkhu < ā pakkamati— “kut˙iṁ me karothā”ti. tassa
samādisitv
kutiṁ karonti desitavatthukaṁ pamānikaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ,
˙ ˙
15 anāpatti.
363.
1506
attanā| vippakataṁ attanā pariyosāpeti, āpatti saṁghādisesassa. 2Kh222, 1S356
1507
attanā| vippakataṁ parehi pariyosāpeti232 , āpatti saṁghādisesassa. 1D314
1508
parehi vippakataṁ attanā pariyosāpeti, āpatti saṁghādisesassa.
20
1509
parehi vippakataṁ parehi pariyosāpeti233 , āpatti saṁghādisesassa.
364. anāpatti— lene guhāya tinakutikāya aññassatthāya vāsāgāraṁ
1510
˙ ˙ ˙
thapetv
< ā sabbattha, anāpatti ummattakassa ādikammikassāti.
˙
kutikārasikkhāpadaṁ nitthitaṁ chatthaṁ.
1511
˙ ˙˙ ˙˙
1.2.7. VIHĀRAKĀRASIKKHĀPADA
25 365.
1512
tena| samayena buddho bhagavā kosambiyaṁ viharati ghositārāme. 1C347, 1Ch1 237,
1Ch2 237, 2Kh223,
tena kho pana samayena āyasm< ato channassa upat˙t˙hāko gahapati 1S357
āyasm
< antaṁ channaṁ etadavoca— “vihāravatthuṁ, bhante, jānāhi ayyassa
vihāraṁ kārāpessāmı̄”ti. atha kho āyasm
< ā channo vihāravatthuṁ sodhento
aññataraṁ cetiyarukkhaṁ chedāpesi gāmapūjitaṁ| nigamapūjitaṁ 1N233
30 nagarapūjitaṁ janapadapūjitaṁ ratthapūjitaṁ. manussā ujjhāyanti

˙˙
khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma samanā sakyaputtiyā cetiyarukkhaṁ| 87V243
˙ <
chedāpessanti gāmapūjitaṁ| nigamapūjitaṁ nagarapūjitaṁ| 3P1 156; 1Mc278
janapadapūjitaṁ ratthapūjitaṁ. ekindr
< iyaṁ saman˙ā saky aputtiyā jı̄vaṁ
˙ ˙ <
vihethentı̄234 ”ti.
˙

196 VINAYAPITAKA
˙
1513
2Kh224 khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. ye| te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti
khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma āyasm< ā channo cetiyarukkhaṁ
chedāpessati gāmapūjitaṁ. . . pe. . . ratthapūjitan”ti.
˙˙
1B406 atha| kho te bhikkhū āyasmantaṁ channaṁ anekapariyāyena 5
1514 <
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tv
vigarahitv < aṁ,
channa, cetiyarukkhaṁ chedāpesi gāmapūjitaṁ. . . pe. . . ratthapūjitan”ti?
˙˙
“saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh
< i nāma
tv
< aṁ, moghapurisa, cetiyarukkhaṁ chedāpessasi gāmapūjitaṁ
1D315; 1C348 nigamapūjitaṁ nagarapūjitaṁ| janapadapūjitaṁ ratthapūjitaṁ|. jı̄vasaññino 10
˙˙
1S358 hi, moghapurisa, manussā rukkhasm < iṁ. netaṁ, moghapurisa|,
366.
1515
“mahallakaṁ pana bhikkhunā vihāraṁ kārayamānena
2Kh225 sassāmikaṁ attuddesaṁ bhikkhū| abhinetabbā vatthudesanāya. 15
tehi bhikkhūhi vatthu desetabbaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ.

sārambhe ce bhikkhu vatthusm < iṁ aparikkamane mahallakaṁ
vihāraṁ kāreyya bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāya,
saṁghādiseso”ti. (7:11)
367.
1516
mahallako nāma vihāro sassāmiko vuccati. 20
1517
vihāro nāma ullitto vā hoti avalitto vā ullittāvalitto vā.
1Ch1 238, 1Ch2 238
1518
kārayamānenāti| karonto vā kārāpento vā.
sassāmikanti añño koci sāmiko hoti itthı̄ vā puriso vā gahattho
1519
˙˙
vā pabbajito vā.
1520
attuddesanti attano atthāya. 25
1N234
1521
bhikkhū| abhinetabbā vatthudesanāyāti tena vihārakārakena
87V244 bhikkhunā vihāravatthuṁ sodhetv < ā saṁghaṁ| upasaṅkamitv
< ā ekaṁsaṁ
1Mc279 uttarāsaṅgaṁ karitv < ā vud˙d˙hānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv< ā| ukkut˙ikaṁ
< ā añjaliṁ paggahetv
nisı̄ditv < ā evamassa vacanı̄yo— “ahaṁ, bhante,
mahallakaṁ vihāraṁ kattukāmo sassāmikaṁ attuddesaṁ. sohaṁ, bhante, 30
2Kh226 saṁghaṁ vihāravatthuolokanaṁ yācāmı̄”ti. dutiyampi| yācitabbā.

tatiyampi yācitabbā. sace sabbo saṁgho ussahati vihāravatthuṁ oloketuṁ
sabbena saṁghena oloketabbaṁ. no ce sabbo saṁgho ussahati
vihāravatthuṁ oloketuṁ, ye tattha honti bhikkhū byattā patibalā
< ˙
1S359 sārambhaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ| aparikkamanaṁ jānituṁ te 35
1C349
< ā sammannitabbā. “evañca| pana, bhikkhave, sammannitabbā.
yācitv
byattena bhikkhunā patibalena saṁgho ñāpetabbo—
< ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
368. ‘sunātu| me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu 1D316

1522
˙
mahallakaṁ vihāraṁ kattukāmo sassāmikaṁ attuddesaṁ. so saṁghaṁ
vihāravatthuolokanaṁ yācati. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho
itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū sammanneyya itthannāmassa
5 bhikkhuno vihāravatthuṁ oloketuṁ. esā ñatti.
sunātu| me, bhante, saṁgho|. ayaṁ itthannāmo bhikkhu 1B408; 2Kh227
˙
1523

vihāravatthuolokanaṁ yācati. saṁgho itthannāmañca itthannāmañca
bhikkhū sammannati itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṁ oloketuṁ.
10
< ato khamati itthannāmassa ca itthannāmassa ca bhikkhūnaṁ
yassāyasm
sammuti itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṁ oloketuṁ, so tunhassa;
˙<
yassa nakkhamati, so bhāseyya.
1524
sammatā saṁghena itthannāmo ca itthannāmo ca bhikkhū
itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṁ oloketuṁ. khamati saṁghassa,
15
< ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”’ti.
tasm
< ā vihāravatthu
tehi| sammatehi bhikkhūhi tattha gantv
369. 1Ch1 239, 1Ch2 239
1525
oloketabbaṁ; sārambhaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ aparikkamanaṁ

jānitabbaṁ. sace sārambhaṁ hoti aparikkamanaṁ, “māyidha karı̄”ti
vattabbo. sace anārambhaṁ hoti saparikkamanaṁ, saṁghassa
20 ārocetabbaṁ— “anārambhaṁ| saparikkamanan”ti|. tena vihārakārakena 2Kh228; 1S360
bhikkhunā saṁghaṁ upasaṅkamitv< ā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitv < ā

vuddhānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv< ā ukkut˙ikaṁ nisı̄ditv
< ā añjaliṁ
˙˙
< ā| evamassa| vacanı̄yo— “ahaṁ, bhante, mahallakaṁ vihāraṁ
paggahetv 1Mc280; 1C350
kattukāmo sassāmikaṁ attuddesaṁ|. sohaṁ, bhante, saṁghaṁ| 87V245; 1N235
25 vihāravatthudesanaṁ yācāmı̄”ti|. dutiyampi yācitabbā. tatiyampi 1D317
yācitabbā. byattena bhikkhunā patibalena saṁgho ñāpetabbo—

< ˙
370. “sun ātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu
1526
˙
vihāravatthudesanaṁ yācati. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho
30 itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthuṁ deseyya. esā ñatti.
sunātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu
˙
1527

vihāravatthudesanaṁ yācati. saṁgho itthannāmassa bhikkhuno
vihāravatthuṁ deseti. yassāyasm < ato| khamati itthannāmassa bhikkhuno 2Kh229
35 vihāravatthussa desanā, so tunhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

˙<
1528
desita ṁ saṁghena itthannāmassa bhikkhuno vihāravatthu.
khamati saṁghassa, tasm
< ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”ti.

198 VINAYAPITAKA
˙
371.
1529
sārambhaṁ nāma kipillikānaṁ vā āsayo hoti, upacikānaṁ vā
āsayo hoti, undūrānaṁ vā. . . pe. . . ahı̄naṁ vā. . . vicchikānaṁ vā. . .
satapadı̄naṁ vā. . . hatthı̄naṁ vā. . . assānaṁ vā. . . sı̄hānaṁ vā. . .
1S361 byagghānaṁ vā. . . | dı̄pı̄naṁ vā. . . acchānaṁ vā. . . taracchānaṁ vā āsayo
<
hoti, yesaṁ kesañci tiracchānagatānaṁ pānānaṁ āsayo hoti, 5
˙
1C351 pubbannanissitaṁ vā hoti, aparannanissitaṁ vā hoti|, abbhāghātanissitaṁ
˙˙ ˙˙
2Kh230 vā hoti, āghātananissitaṁ vā hoti, susānanissitaṁ vā hoti, uyyānanissitaṁ|
vā hoti, rājavatthunissitaṁ vā hoti, hatthisālānissitaṁ vā hoti,
1Ch1 240, 1Ch2 240 assasālānissitaṁ vā hoti, bandhanāgāranissitaṁ vā hoti, pānāgāranissitaṁ|
vā hoti, sūnanissitaṁ vā hoti, racchānissitaṁ vā hoti, caccaranissitaṁ vā 10
hoti, sabhānissitaṁ vā hoti, saṁsarananissitaṁ vā hoti. etaṁ sārambhaṁ

˙
nāma.
1B410, 1D318, aparikkamanaṁ| nāma na sakkā hoti yathāyuttena sakatena
1Mc281
1530
˙
anuparigantuṁ, samantā nisseniyā anuparigantuṁ. etaṁ aparikkamanaṁ
˙
nāma. 15
87V246
1531
anārambhaṁ| nāma na kipillikānaṁ vā āsayo hoti. . . pe. . . na
saṁsarananissitaṁ vā hoti. etaṁ anārambhaṁ nāma.
˙
saparikkamanaṁ nāma sakkā hoti yathāyuttena sakatena
1532
˙
anuparigantuṁ, samantā nisseniyā anuparigantuṁ. etaṁ saparikkamanaṁ
˙
nāma. 20
2Kh231
1533
mahallako| nāma vihāro sassāmiko vuccati.
1N236
1534
vihāro| nāma ullitto vā hoti avalitto vā ullittāvalitto vā.
1535
kāreyyāti karoti vā kārāpeti vā.
1536
bhikkhū vā anabhineyya vatthudesanāyāti ñattidutiyena
3P1 157 kammena vihāravatthuṁ na desāpetv< ā karoti vā kārāpeti vā, payoge| 25
1S362 dukkataṁ. ekaṁ pindaṁ anāgate, āpatti thullaccayassa|. tasm < iṁ pin˙d˙e
˙ ˙˙
āgate, āpatti saṁghādisesassa.
1537
saṁghādisesoti. . . pe. . . tenapi vuccati— “saṁghādiseso”ti.
372.
1538
bhikkhu vihāraṁ karoti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ
1C352 aparikkamanaṁ, āpatti| saṁghādisesena dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. bhikkhu 30
vihāraṁ karoti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti

saṁghādisesena dukkatassa. bhikkhu vihāraṁ karoti adesitavatthukaṁ
˙
anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. bhikkhu
˙
vihāraṁ karoti adesitavatthukaṁ anārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti
2Kh232
1539
bhikkhu| vihāraṁ karoti desitavatthukaṁ sārambhaṁ
aparikkamanaṁ, āpatti dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. bhikkhu vihāraṁ karoti
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
desitavatthukaṁ sārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti| dukkatassa. bhikkhu 1D319

˙
vihāraṁ karoti desitavatthukaṁ anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti
dukkatassa. bhikkhu vihāraṁ karoti desitavatthukaṁ anārambhaṁ
˙
5 373.
1540
bhikkhu| samādisati— “vihāraṁ me karothā”ti. tassa vihāraṁ 1Ch1 241,
karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti 1Ch2 241 , 1Mc282,

87V247
saparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
˙
10 saparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesassa.
1541
bhikkhu| samādisati— “vihāraṁ me karothā”ti. tassa vihāraṁ 1B412
karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti dv < innaṁ

dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ| saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa 2Kh233, 1S363
˙ ˙
˙
15 anārambhaṁ saparikkamanaṁ, anāpatti.
< ā pakkamati— “vihāraṁ me karothā”ti. na ca

374.
1542
samādisati— “desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā”ti|. 1N237
tassa| vihāraṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, 1C353
20 saparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
˙
< ā pakkamati— “vihāraṁ me karothā”ti. na ca

1543
samādisati— “desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā”ti.

25 tassa vihāraṁ karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti
dv
< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ| saparikkamanaṁ, āpatti 2Kh234

˙ ˙
. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ|, anāpatti. 1D320
< ā pakkamati— “vihāraṁ me karothā”ti.

375.
1544
30 samādisati ca— “desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano

cā”ti. tassa vihāraṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ.
so sunāti— “vihāro kira me kayirati adesitavatthuko sārambho
˙
aparikkamano”ti. tena bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā
pāhetabbo— “desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano cā”ti| 1S364
35 . . . pe. . . | “desitavatthuko ca hotu anārambho cā”ti. . . pe. . . “desitavatthuko 1Mc283
ca hotu saparikkamano cā”ti|. . . pe. . . “desitavatthuko hotū”ti. no| ce 1Ch1 242,

sāmaṁ vā gaccheyya dūtaṁ vā pahineyya, āpatti dukkatassa|. 1Ch2 242, 87V248;
˙ ˙ 2Kh235
1C354

200 VINAYAPITAKA
˙

1545
samādisati ca— “desitavatthuko ca hotu anārambho ca saparikkamano

cā”ti. tassa vihāraṁ karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ.
so sunāti— “vihāro kira me kayirati desitavatthuko sārambho
˙
aparikkamano”ti. tena bhikkhunā sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā 5
pāhetabbo— “anārambho ca hotu saparikkamano cā”ti. . . pe. . .

“anārambho hotū”ti. “saparikkamano hotū”ti235 , anāpatti.

1B414 376.
1546

cā”ti. tassa vihāraṁ karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ, 10
āpatti kārukānaṁ tinnaṁ dukkatānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ

˙˙ ˙
2Kh236; 1N238 saparikkamanaṁ|, āpatti kārukānaṁ| dv< innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . .
anārambhaṁ aparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ
1D321 . . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ| dukkatassa.
˙
1547
< ā pakkamati— “vihāra ṁ me karothā”ti. 15

1S365 cā”ti. tassa vihāraṁ karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ|,
āpatti kārukānaṁ dv
saparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
aparikkamanaṁ, āpatti kārukānaṁ dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ 20
˙
< ā pakkamati— “vihāraṁ me karothā”ti. tassa

377.
1548
1C355 vihāraṁ| karonti adesitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so ce

1Mc284 vippakate āgacchati, tena bhikkhunā| so vihāro aññassa vā dātabbo
2Kh237
< ā vā puna kātabbo. no ce aññassa vā dadeyya| bhinditv
bhinditv < ā vā puna 25
kāreyya, āpatti saṁghādisesena dv

saparikkamanaṁ, āpatti saṁghādisesena dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ
˙
˙
1Ch1 243,
1549 < ā pakkamati— “vihāraṁ me karothā”ti. tassa
bhikkhu| samādisitv 30
1Ch2 243, 87V249

vihāraṁ karonti desitavatthukaṁ sārambhaṁ aparikkamanaṁ. so ce
vippakate āgacchati, tena bhikkhunā so vihāro aññassa vā dātabbo
bhinditv< ā vā puna kātabbo. no ce aññassa vā dadeyya bhinditv < ā vā puna
kāreyya, āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. . . pe. . . sārambhaṁ
saparikkamanaṁ, āpatti dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ aparikkamanaṁ, 35
˙
āpatti dukkatassa. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ, anāpatti.
˙
2Kh238; 1S366 378. attanā| vippakataṁ attanā pariyosāpeti, āpatti saṁghādisesassa|.
1550
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1551
attanā| vippakataṁ parehi pariyosāpeti, āpatti saṁghādisesassa. 1D322
1552
parehi vippakataṁ attanā pariyosāpeti, āpatti saṁghādisesassa.
1553
parehi vippakataṁ parehi pariyosāpeti, āpatti saṁghādisesassa.
379. anāpatti— lene guhāya tinakutikāya aññassatthāya vāsāgāraṁ| 1N239
1554
˙ ˙ ˙
5 thapetv
< ā sabbattha. anāpatti ummattakassa, ādikammikassāti.
˙
vihārakārasikkhāpadaṁ nitthitaṁ sattamaṁ.
1555
˙˙
1.2.8. DUTTHADOSASIKKHĀPADA
˙ ˙
380. 236 tena|

samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane 1B416, 1C356,
1556
˙ 2Kh239, 3P1 158,
kalandakanivāpe. tena kho pana samayena āyasm < atā dabbena mallaputtena 1S367
10 jātiyā sattavassena arahattaṁ sacchikataṁ| hoti. yaṁ kiñci237 sāvakena 1Mc285
pattabbaṁ sabbaṁ tena anuppattaṁ hoti. natthi cassa kiñci uttari

karanı̄yaṁ, katassa vā paticayo. atha kho āyasm
< ato dabbassa mallaputtassa
˙
rahogatassa patisallı̄nassa evaṁ cetaso parivitakko udapādi— “mayā kho
˙
jātiyā sattavassena arahattaṁ sacchikataṁ. yaṁ kiñci sāvakena pattabbaṁ
15 sabbaṁ mayā anuppattaṁ. natthi ca me kiñci| uttari karanı̄yaṁ, katassa vā 87V250
˙
paticayo. kiṁ nu kho ahaṁ saṁghassa veyyāvaccaṁ kareyyan”ti?
atha kho āyasm
1557 < ato| dabbassa mallaputtassa etadahosi— 2Kh240
“yannūnāhaṁ saṁghassa senāsanañca paññapeyyaṁ bhattāni ca

uddiseyyan”ti. atha kho āyasm < asamayaṁ
< ā| dabbo mallaputto sāyanh 1Ch1 244, 1Ch2 244
20 patisallānā vutthito yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā

˙ ˙˙
bhagavantaṁ abhivādetv < ā ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinno kho
āyasm
< ā dabbo mallaputto bhagavantaṁ etadavoca— “idha| mayh aṁ, 1D323
<
bhante, rahogatassa patisallı̄nassa evaṁ cetaso parivitakko udapādi mayā
˙
kho jātiyā sattavassena arahattaṁ sacchikataṁ, yaṁ kiñci| sāvakena 1C357
25 pattabbaṁ, sabbaṁ mayā anupattaṁ, natthi| ca me kiñci uttari karanı̄yaṁ, 1S368

˙
katassa vā paticayo, kiṁ nu kho ahaṁ saṁghassa veyyāvaccaṁ kareyyanti.
tassa mayhaṁ, bhante, etadahosi— ‘yannūnāhaṁ saṁghassa senāsanañca
<
paññapeyyaṁ bhattāni ca uddiseyyan’ti. icchāmahaṁ, bhante, saṁghassa
senāsanañca paññapetuṁ| bhattāni ca uddisitun”ti. “sādhu sādhu, dabba. 2Kh241
30 tena hi tv
< aṁ, dabba, saṁghassa senāsanañca paññapehi bhattāni ca
uddisā”ti. “evaṁ, bhante”ti kho āyasm
< ā dabbo mallaputto bhagavato
paccassosi.
atha kho bhagavā etasm
< iṁ pakaran˙e dhammiṁ
kathaṁ katv
< ā bhikkhū āmantesi— “tena hi, bhikkhave, saṁgho dabbaṁ
35 mallaputtaṁ senāsanapaññāpakañca bhattuddesakañca sammannatu.

202 VINAYAPITAKA
˙
evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo. pathamaṁ dabbo mallaputto

˙
1N240 yācitabbo. yācitv ā
< < by attena bhikkhunā| patibalena saṁgho ñāpetabbo—
˙
381. ‘sun ātu me, bhante, saṁgho. yadi saṁghassa pattakallaṁ saṁgho
1559
˙
āyasm
< antaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ senāsanapaññāpakañca
3P1 159 bhattuddesakañca| sammanneyya. esā ñatti. 5
1B418, 1Mc286 sunātu| me, bhante, saṁgho. saṁgho āyasm

< antaṁ dabbaṁ
1560
˙
mallaputtaṁ senāsanapaññāpakañca bhattuddesakañca sammannati.
< ato khamati āyasm

yassāyasm < ato dabbassa mallaputtassa
2Kh242 senāsanapaññāpakassa| ca bhattuddesakassa ca sammuti, so tunhassa; yassa
˙<
nakkhamati, so bhāseyya. 10
1D324 sammato| saṁghena āyasm

1561 < ā dabbo mallaputto senāsanapaññāpako
1S369 ca bhattuddesako ca. khamati saṁghassa, tasm< ā tun˙<hı̄|, evametaṁ
dhārayāmı̄”’ti.
1C358, 87V251 sammato| ca panāyasm< ā dabbo mallaputto sabhāgānaṁ
382.
1562
bhikkhūnaṁ ekajjhaṁ senāsanaṁ paññapeti. ye te bhikkhū suttantikā 15
1Ch1 245, 1Ch2 245 tesaṁ ekajjhaṁ senāsanaṁ| paññapeti— “te aññamaññaṁ suttantaṁ
saṅgāyissantı̄”ti. ye te bhikkhū vinayadharā tesaṁ ekajjhaṁ senāsanaṁ
paññapeti— “te aññamaññaṁ vinayaṁ vinicchinissantı̄”ti238 . ye te bhikkhū
dhammakathikā tesaṁ ekajjhaṁ senāsanaṁ paññapeti— “te aññamaññaṁ
2Kh243 dhammaṁ sākacchissantı̄”ti. ye te bhikkhū jhāyino| tesaṁ ekajjhaṁ 20
senāsanaṁ paññapeti— “te aññamaññaṁ na byābādhissantı̄”ti239 .

ye te
<
bhikkhū tiracchānakathikā kāyadalhibahulā240 viharanti tesampi ekajjhaṁ
˙<
senāsanaṁ paññapeti— “imāyapime āyasm< anto ratiyā acchissantı̄”ti. yepi
te bhikkhū vikāle āgacchanti tesampi tejodhātuṁ samāpajjitv
< ā teneva
ālokena senāsanaṁ paññapeti. apisu bhikkhū sañcicca vikāle āgacchanti— 25
“mayaṁ āyasm
< ato dabbassa mallaputtassa iddhipāt˙ihāriyaṁ passissāmā”ti.
te āyasm
1563 < antaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ upasaṅkamitv < ā evaṁ
vadanti— “amh < ākaṁ, āvuso dabba, senāsanaṁ paññapehı̄”ti. te āyasm
< ā
1S370 dabbo mallaputto evaṁ vadeti— “katthāyasm < antā| icchanti, kattha 30
1C359; 2Kh244 < ākaṁ|, āvuso dabba,

paññapemı̄”ti? te sañcicca dūre| apadisanti— “amh
1Mc287 gijjhakūte pabbate senāsanaṁ paññapehi. amh < ākaṁ, āvuso, corapapāte|
˙
1D325; 1N241 senāsanaṁ paññapehi|. amh
< ākaṁ, āvuso, isigilipasse| kāl˙asilāyaṁ senāsanaṁ
< ākaṁ, āvuso, vebhārapasse sattapan˙n˙iguhāyaṁ senāsanaṁ
paññapehi. amh
< ākaṁ, āvuso, sı̄tavane sappason˙d˙ikapabbhāre senāsanaṁ

paññapehi. amh 35
< ākaṁ, āvuso, gotamakakandarāyaṁ senāsanaṁ paññapehi.

paññapehi. amh
< ākaṁ, āvuso, tindukakandarāyaṁ senāsanaṁ paññapehi. amh

amh < ākaṁ,
āvuso, tapodakandarāyaṁ senāsanaṁ paññapehi. amh
< ākaṁ, āvuso,
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tapodārāme senāsanaṁ paññapehi. amh

< ākaṁ, āvuso, jı̄vakambavane| 3P1 160
senāsanaṁ paññapehi. amh

< ākaṁ, āvuso, maddakucchism < iṁ migadāye
senāsanaṁ paññapehı̄”ti.
1564
tesaṁ āyasm
< ā dabbo mallaputto tejodhātuṁ samāpajjitv
< ā
5 aṅguliyā| jalamānāya purato purato gacchati. tepi teneva ālokena āyasm
< ato 2Kh245
dabbassa mallaputtassa pitthito pitthito gacchanti. tesaṁ āyasm < ā dabbo

˙˙ ˙˙
mallaputto evaṁ senāsanaṁ paññapeti— “ayaṁ mañco, idaṁ pı̄thaṁ,
˙
ayaṁ bhisi, idaṁ bibbohanaṁ, idaṁ vaccatthānaṁ, idaṁ passāvatthānaṁ|, 1Ch1 246, 1Ch2 246
˙˙ ˙˙
idaṁ pānı̄yaṁ, idaṁ paribhojanı̄yaṁ, ayaṁ| kattaradando, idaṁ saṁghassa 1S371
˙˙
10 katikasanthānaṁ, imaṁ kālaṁ pavisitabbaṁ|, imaṁ kālaṁ| 1C360; 87V252
˙˙
nikkhamitabban”ti. tesaṁ āyasm < ā dabbo mallaputto evaṁ senāsanaṁ
paññapetv< ā punadeva vel˙uvanaṁ paccāgacchati.
383.
1565
tena| kho pana samayena mettiyabhūmajakā241 bhikkhū navakā 1B420
ceva honti appapuññā ca. yāni saṁghassa lāmakāni senāsanāni tāni tesaṁ
15 pāpunanti lāmakāni ca bhattāni. tena kho pana samayena rājagahe| 2Kh246
˙
manussā icchanti therānaṁ bhikkhūnaṁ abhisaṅkhārikaṁ pindapātaṁ
˙˙
dātuṁ sappimpi telampi| uttaribhaṅgampi. mettiyabhūmajakānaṁ pana 1D326
bhikkhūnaṁ pākatikaṁ denti yathārandhaṁ kanājakaṁ bilaṅgadutiyaṁ. te

˙
pacchābhattaṁ pindapātapatikkantā there bhikkhū pucchanti—
˙˙ ˙
20 “tumh
< ākaṁ, āvuso, bhattagge < ākaṁ, āvuso, bhattagge kiṁ
kiṁ| ahosi? tumh 1Mc288
ahosı̄”ti? ekacce therā evaṁ vadanti— “amh < ākaṁ, āvuso, sappi ahosi telaṁ
ahosi uttaribhaṅgaṁ ahosı̄”ti. mettiyabhūmajakā pana bhikkhū evaṁ
vadanti— “amh < ākaṁ, āvuso, na kiñci ahosi, pākatikaṁ yathārandhaṁ
kanājakaṁ bilaṅgadutiyan”ti.
˙
25 tena kho pana samayena kalyānabhattiko gahapati saṁghassa
1566 < ˙
catukkabhattaṁ deti niccabhattaṁ. so| bhattagge saputtadāro upatitthitv ā 2Kh247
˙˙ <
parivisati|. aññe| odanena pucchanti, aññe sūpena pucchanti, aññe telena 1C361, 1S372;
1N242
pucchanti, aññe uttaribhaṅgena pucchanti. tena kho pana samayena
kalyānabhattikassa gahapatino bhattaṁ sv < ātanāya mettiyabhūmajakānaṁ
< ˙
30 bhikkhūnaṁ udditthaṁ hoti. atha kho kalyānabhattiko gahapati ārāmaṁ
˙˙ < ˙
agamāsi kenacideva karanı̄yena. so yenāyasm< ā dabbo mallaputto
˙
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv< ā āyasm
< antaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ
< ā ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinnaṁ kho
abhivādetv
kalyānabhattikaṁ gahapatiṁ| āyasm
< ā dabbo mallaputto dhammiyā kathāya 3P1 161
< ˙
35 sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi. atha kho
kalyānabhattiko gahapati āyasm
< atā dabbena mallaputtena dhammiyā
< ˙
kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṁsito āyasm
< antaṁ
dabbaṁ mallaputtaṁ etadavoca— “kassa, bhante, amh
< ākaṁ ghare

204 VINAYAPITAKA
˙
sv
< ātanāya bhattaṁ uddit˙t˙han”ti? “mettiyabhūmajakānaṁ kho, gahapati,
1Ch1 247, bhikkhūnaṁ tumh < ākaṁ| ghare sv
< ātanāya| bhattaṁ uddit˙t˙han”ti. atha kho
1Ch2 247; 2Kh248 kalyānabhattiko gahapati anattamano ahosi— “kathañh
1D327 < ˙ < i| nāma
pāpabhikkhū amh < ākaṁ ghare bhuñjissantı̄”ti. gharaṁ gantv < ā dāsiṁ
ānāpesi— “ye, je, sv< e bhattikā āgacchanti te kot˙t˙hake āsanaṁ paññapetv
< ā 5
˙
kanājakena bilaṅgadutiyena parivisā”ti. “evaṁ, ayyā”ti kho sā dāsı̄
˙
kalyānabhattikassa gahapatino paccassosi.
< ˙
87V253
1567
atha| kho mettiyabhūmajakā bhikkhū— “hiyyo kho, āvuso,
1S373; 1C362 < ākaṁ kaly
amh ānabhattikassa gahapatino bhattaṁ| udditthaṁ, sv
< ˙ ˙˙ < e| amh<e
1Mc289 kalyānabhattiko gahapati saputtadāro upatitthitv ā| parivisissati; aññe 10
< ˙ ˙˙ <
odanena pucchissanti, aññe sūpena pucchissanti, aññe telena pucchissanti,
aññe uttaribhaṅgena pucchissantı̄”ti. te teneva somanassena na cittarūpaṁ
rattiyā supiṁsu.
1B422 atha| kho mettiyabhūmajakā bhikkhū pubbanhasamayaṁ
1568
˙<
nivāsetv
< ā pattacı̄varaṁ ādāya yena kalyānabhattikassa gahapatino 15
< ˙
2Kh249 nivesanaṁ| tenupasaṅkamiṁsu. addasā kho sā dāsı̄ mettiyabhūmajake
bhikkhū dūratova āgacchante. disv
< āna kot˙t˙hake āsanaṁ paññapetv
< ā
mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca— “nisı̄datha, bhante”ti. atha kho
mettiyabhūmajakānaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi— “nissaṁsayaṁ kho na tāva
bhattaṁ siddhaṁ bhavissati. yathā242 mayaṁ kotthake nisı̄deyyāmā”ti243 . 20
˙˙
1N243 atha kho sā dāsı̄ kanājakena bilaṅgadutiyena| upagacchi— “bhuñjatha,
˙
bhante”ti. “mayaṁ kho, bhagini, niccabhattikā”ti. “jānāmi, ayyā,
niccabhattikāti244 . api cāhaṁ hiyyova gahapatinā ānattā— ‘ye, je, sv
<e
˙
bhattikā āgacchanti te kotthake āsanaṁ paññapetv
< ā kan˙ājakena
˙˙
bilaṅgadutiyena parivisā’ti. bhuñjatha, bhante”ti. atha kho 25
mettiyabhūmajakā bhikkhū— “hiyyo kho, āvuso, kalyānabhattiko gahapati

< ˙
2Kh250 ārāmaṁ agamāsi dabbassa mallaputtassa santike. nissaṁsayaṁ| kho mayaṁ
1D328 dabbena mallaputtena gahapatino antare|245 paribhinnā”ti. te teneva
1S374 domanassena| na cittarūpaṁ bhuñjiṁsu. atha kho mettiyabhūmajakā
1C363, 3P1 162 bhikkhū pacchābhattaṁ| pindapātapatikkantā ārāmaṁ gantv < ā pattacı̄varaṁ 30
˙˙ ˙
patisāmetv
˙ < ā bahārāmakot˙t˙hake saṅghāt˙ipallatthikāya nisı̄diṁsu tun˙<hı̄bhūtā
maṅkubhūtā pattakkhandhā adhomukhā pajjhāyantā appatibhānā.
˙
1Ch1 248, 1Ch2 248
1569
atha | kho mettiyā bhikkhunı̄ yena mettiyabhūmajakā bhikkhū
< ā mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca—
“vandāmi, ayyā”ti. evaṁ vutte, mettiyabhūmajakā bhikkhū nālapiṁsu. 35
dutiyampi kho. . . pe. . . tatiyampi kho mettiyā bhikkhunı̄

mettiyabhūmajake bhikkhū etadavoca— “vandāmi, ayyā”ti. tatiyampi kho
mettiyabhūmajakā bhikkhū nālapiṁsu. “kyāhaṁ ayyānaṁ aparajjhāmi?
<
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
kissa maṁ ayyā nālapantı̄”ti|? “tathā hi pana tv

< aṁ, bhagini, amh
< e dabbena 1Mc290
mallaputtena vihethı̄yamāne ajjhupekkhası̄”ti? “kyāhaṁ|, ayyā, karomı̄”ti? 2Kh251

˙ <
“sace kho tv< a ṁ, bhagini, iccheyyāsi ajjeva bhagavā dabbaṁ mallaputtaṁ
nāsāpeyyā”ti. “kyāhaṁ, ayyā, karomi, kiṁ mayā sakkā kātun”ti? “ehi
<
5 tv
< aṁ, bhagini, yena bhagavā tenupasaṅkama; upasaṅkamitv < ā bhagavantaṁ
evaṁ vadehi— ‘idaṁ, bhante, nacchannaṁ nappatirūpaṁ|. yāyaṁ, bhante, 87V254
disā abhayā anı̄tikā anupaddavā sāyaṁ disā sabhayā saı̄tikā saupaddavā.

yato nivātaṁ tato savātaṁ246 . udakaṁ maññe ādittaṁ. ayyenamh
<i
dabbena mallaputtena dūsitā”’ti. “evaṁ, ayyā”ti kho mettiyā bhikkhunı̄
10 mettiyabhūmajakānaṁ bhikkhūnaṁ patissutv < ā yena bhagavā
˙
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā bhagavantaṁ abhivādetv< ā| ekamantaṁ 1S375
atthāsi. ekamantaṁ| thitā kho sā mettiyā bhikkhunı̄ bhagavantaṁ 2Kh252

˙˙ ˙
etadavoca— “idaṁ, bhante, nacchannaṁ nappatirūpaṁ|. yāyaṁ, bhante, 1C364
disā abhayā anı̄tikā anupaddavā sāyaṁ disā| sabhayā| saı̄tikā saupaddavā. 1N244; 1D329
15 yato nivātaṁ tato savātaṁ. udakaṁ maññe ādittaṁ. ayyenamh

< i dabbena
mallaputtena dūsitā”ti.

atha| kho bhagavā etasm < iṁ pakaran˙e
384. 1B424
1570
bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv
< ā āyasm
patipucchi— “sarasi tv < aṁ, dabba, evarūpaṁ kattā yathāyaṁ bhikkhunı̄
˙
20 āhā”ti? “yathā maṁ, bhante, bhagavā jānātı̄”ti. dutiyampi kho bhagavā
. . . pe. . . tatiyampi kho bhagavā āyasm
etadavoca— “sarasi tv < aṁ, dabba, evarūpaṁ kattā yathāyaṁ bhikkhunı̄
āhā”ti? “yathā maṁ, bhante, bhagavā jānātı̄”ti. “na| kho, dabba, dabbā 2Kh253
evaṁ nibbethenti. sace tayā kataṁ katanti vadehi, sace tayā akataṁ
˙
25 akatanti vadehı̄”ti. “yato ahaṁ, bhante, jāto nābhijānāmi supinantenapi
methunaṁ dhammaṁ patisevitā, pageva jāgaro”ti. atha| kho bhagavā 1Ch1 249, 1Ch2 249
˙
bhikkhū āmantesi— “tena hi, bhikkhave, mettiyaṁ bhikkhuniṁ nāsetha|. 3P1 163
ime ca bhikkhū anuyuñjathā”ti. idaṁ vatv

< ā bhagavā ut˙t˙hāyāsanā vihāraṁ
pāvisi.
30
1571
atha kho te bhikkhū mettiyaṁ bhikkhuniṁ nāsesuṁ. atha kho
mettiyabhūmajakā bhikkhū te| bhikkhū etadavocuṁ— “māvuso, mettiyaṁ 1Mc291
bhikkhuniṁ nāsetha. na sā kiñci aparajjhati. amh

< ehi sā ussāhitā kupitehi
anattamanehi cāvanādhippāyehı̄”ti. “kiṁ| pana tumh
< e, āvuso, āyasm< antaṁ 1S376
dabbaṁ mallaputtaṁ amūlakena| pārājikena dhammena anuddhaṁsethā”ti? 2Kh254
35 “evamāvuso”ti. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti
< i nāma| mettiyabhūmajakā bhikkhū āyasm

vipācenti— “kathañh < antaṁ 1C365
dabbaṁ mallaputtaṁ amūlakena pārājikena dhammena

anuddhaṁsessantı̄”ti.

206 VINAYAPITAKA
˙
1572
atha kho te bhikkhū mettiyabhūmajake bhikkhū anekapariyāyena
1D330
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . | “saccaṁ kira tumh
vigarahitv < e,
bhikkhave, dabbaṁ mallaputtaṁ amūlakena pārājikena dhammena
87V255 anuddhaṁsethā”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho| bhagavā
. . . pe. . . “kathañh < e, moghapurisā, dabbaṁ mallaputtaṁ
< i nāma tumh 5
amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṁsessatha. netaṁ, moghapurisā,

1N245; 2Kh255 385. “yo| pana bhikkhu bhikkhuṁ duttho doso| appatı̄to
1573
˙˙
amūlakena pārājikena dhammena anuddhaṁseyya— ‘appeva 10
nāma247
naṁ imamh < ahm
< ā br < acariyā cāveyyan’ti, tato aparena
samayena samanuggāhı̄yamāno vā asamanuggāhı̄yamāno vā
amūlakañceva taṁ adhikaranaṁ hoti bhikkhu ca dosaṁ
˙
patitthāti, saṁghādiseso”ti. (8:12)
˙˙
386.
1574
yo panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
< iṁ 15
1575
bhikkhunti aññaṁ bhikkhuṁ.
duttho dosoti kupito anattamano anabhiraddho āhatacitto
1576
˙˙
khilajāto.
1B426, 1S377
1577
appatı̄toti| tena ca kopena tena ca dosena tāya ca 20
anattamanatāya tāya ca anabhiraddhiyā appatı̄to hoti.

1Ch1 250, amūlakaṁ| nāma aditthaṁ asutaṁ aparisaṅkitaṁ.
1Ch2 250, 1Mc292
1578
˙˙
1579
pārājikena dhammenāti catunnaṁ aññatarena.
1580
anuddhaṁseyyāti codeti vā codāpeti vā.
1C366
1581
appeva nāma| naṁ imamh < ahm
< ā br < acariyā cāveyyanti 25
3P1 164 bhikkhubhāvā| cāveyyaṁ, samanadhammā cāveyyaṁ, sı̄lakkhandhā

˙
cāveyyaṁ, tapogunā cāveyyaṁ.
˙
1D331, 2Kh256, tato| aparena samayenāti yasmiṁ khane anuddhaṁsito hoti
1582 < ˙
87V256
taṁ khanaṁ taṁ layaṁ taṁ muhuttaṁ vı̄tivatte.
˙
1583
samanuggāhı̄yamānoti yena vatthunā anuddhaṁsito hoti 30
< iṁ vatthusm

tasm < iṁ samanuggāhı̄yamāno.
1584
asamanuggāhı̄yamānoti na kenaci vuccamāno.
adhikaranaṁ nāma cattāri adhikaranāni— vivādādhikaranaṁ,
1585
˙ ˙ ˙
anuvādādhikaranaṁ, āpattādhikaranaṁ, kiccādhikaranaṁ.
˙ ˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
bhikkhu ca dosaṁ patitthātı̄ti tucchakaṁ mayā bhanitaṁ,

1586
˙˙ ˙
musā mayā bhanitaṁ, abhūtaṁ mayā bhanitaṁ, ajānantena mayā
˙ ˙
bhanitaṁ.
˙
1587
saṁghādisesoti. . . pe. . . tenapi vuccati saṁghādisesoti.
5 387. aditthassa hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce codeti—
1588
˙˙
“dittho mayā, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi,
˙˙ ˙
asakyaputtiyosi|, natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāranā vā 1N246
< ˙
saṁghakammaṁ vā”ti, āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
1589
asutassa| hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce 2Kh257
10 codeti— “suto mayā, pārājikaṁ| dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi, 1S378

˙
asakyaputtiyosi, natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāranā vā
< ˙
1590
aparisaṅkitassa| hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce 1Mc293
codeti— “parisaṅkito mayā, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,

15 assamanosi, asakyaputtiyosi, natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāranā vā
˙ < ˙
saṁghakammaṁ vā”ti, āpatti vācāya|, vācāya saṁghādisesassa. 1C367
aditthassa| hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce 1B428, 1Ch1 251,

1591
˙˙ 1Ch2 251, 1D332,
codeti— “dittho mayā suto ca, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
˙˙ 87V257
assamanosi. . . pe. . . āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
˙
20 aditthassa hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce codeti—
1592
˙˙
“dittho mayā parisaṅkito| ca, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, 2Kh258
˙˙
˙
aditthassa hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce codeti—
1593
˙˙
“dittho mayā suto ca parisaṅkito ca, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
˙˙
25 assamanosi. . . pe. . . āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
˙
1594
asutassa hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce
codeti— “suto mayā parisaṅkito ca. . . pe. . . suto mayā dittho ca. . . pe. . . | 1S379
˙˙
suto mayā parisaṅkito ca dittho ca, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
˙˙
˙
30
1595
aparisaṅkitassa| hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce 2Kh259, 1Mc294
codeti— “parisaṅkito mayā dittho ca. . . pe. . . | parisaṅkito mayā suto ca 1C368
˙˙
. . . pe. . . | parisaṅkito mayā dittho ca suto ca, pārājikaṁ dhammaṁ 1D333
˙˙
ajjhāpannosi, assamanosi. . . pe. . . āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
˙
dit thassa| hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce codeti— 3P1 165
1596
˙˙
35 “suto mayā pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi. . . pe. . . āpatti
˙
vācāya, vācāya saṁghādisesassa.

208 VINAYAPITAKA
˙
1N247 ditthassa| hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce codeti—

1597
˙˙
“parisaṅkito mayā, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi. . . pe. . . suto mayā
2Kh260 parisaṅkito| ca, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi. . . pe. . .
˙
āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
87V258
1598
sutassa| hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce 5
1S380 codeti— “parisaṅkito mayā, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi. . . pe. . . |

dittho mayā, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi. . . pe. . . parisaṅkito mayā
˙˙
dittho ca, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi. . . pe. . . āpatti
˙˙ ˙
1Ch1 252, 1Ch2 252
1599
parisaṅkitassa| hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce 10
codeti— “dittho mayā, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi. . . pe. . . suto

˙˙
mayā, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi. . . pe. . . dittho mayā suto ca,
˙˙
1C369 pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi|, asakyaputtiyosi. . . pe. . .
˙ <
1B430, 2Kh261, ditthassa| hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. ditthe 15
1Mc295
1600
˙˙ ˙˙
vematiko ditthaṁ no kappeti ditthaṁ nassarati ditthaṁ pamuttho hoti
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
1D334 . . . pe. . . | sute vematiko sutaṁ no kappeti sutaṁ nassarati sutaṁ
1S381 pamuttho248 hoti. . . pe. . . parisaṅkite vematiko parisaṅkitaṁ no| kappeti
˙˙
parisaṅkitaṁ nassarati parisaṅkitaṁ pamuttho hoti. tañce codeti—
˙˙
2Kh262 “parisaṅkito| mayā dittho ca. . . pe. . . parisaṅkito mayā suto ca. . . pe. . . 20
˙˙
parisaṅkito mayā dittho ca suto ca, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
˙˙
assamanosi, asakyaputtiyosi, natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāranā vā
˙ < ˙
1C370 388. aditthassa| hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce
1601
˙˙
codāpeti— “ditthosi, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi, 25
˙˙ ˙
asakyaputtiyosi, natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāranā vā
< ˙
1602
asutassa hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. . . pe. . .
aparisaṅkitassa hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce
codāpeti— “parisaṅkitosi, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi. . . pe. . . 30
1N248 āpatti| vācāya, vācāya saṁghādisesassa.

1D335, 2Kh263 aditthassa| hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce
1603
˙˙
1Mc296 codāpeti— “ditthosi sutosi|. . . pe. . . ditthosi parisaṅkitosi. . . pe. . . ditthosi
˙˙ ˙˙ ˙˙
87V259 sutosi parisaṅkitosi, pārājikaṁ dhammaṁ| ajjhāpannosi. . . pe. . . asutassa
1S382 hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. . . pe. . . | aparisaṅkitassa hoti— 35
“pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce codāpeti— “parisaṅkitosi,

2Kh264 ditthosi. . . pe. . . parisaṅkitosi, sutosi. . . pe. . . | parisaṅkitosi, ditthosi, sutosi,
˙˙ ˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi. . . pe. . . āpatti vācāya,

˙
vācāya saṁghādisesassa.
ditthassa| hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. tañce 1C371, 1Ch1 253,
1604
˙˙ 1Ch2 253
codāpeti— “sutosi. . . pe. . . tañce codāpeti— “parisaṅkitosi. . . pe. . . tañce
5 codāpeti— “sutosi, parisaṅkitosi, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
˙
1605
sutassa hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. . . pe. . .
parisaṅkitassa hoti— “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpanno”ti. tañce
codāpeti— “ditthosi. . . pe. . . tañce| codāpeti— “sutosi. . . pe. . . tañce 2Kh265
˙˙
10 codāpeti— “ditthosi, sutosi, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi
˙˙ ˙
. . . pe. . . āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
ditthassa| hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. ditthe 1B432, 1D336
1606
˙˙ ˙˙
vematiko ditthaṁ no kappeti ditthaṁ nassarati ditthaṁ pamuttho hoti
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
. . . pe. . . | sute vematiko sutaṁ no kappeti sutaṁ nassarati sutaṁ pamuttho 1S383
˙˙
15 hoti. . . pe. . . parisaṅkite vematiko parisaṅkitaṁ no| kappeti parisaṅkitaṁ 1Mc297
nassarati parisaṅkitaṁ pamuttho hoti. tañce codāpeti— “parisaṅkitosi,

˙˙
ditthosi. . . pe. . . parisaṅkitaṁ pamuttho hoti, tañce codāpeti—
˙˙ ˙˙
“parisaṅkitosi sutosi. . . pe. . . parisaṅkitaṁ pamuttho hoti, tañce codāpeti—
˙˙
“parisaṅkitosi, ditthosi, sutosi, pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
˙˙
20 assamanosi, asakyaputtiyosi|, natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāranā vā 1C372, 2Kh266
˙ < ˙
389. asuddhe| suddhaditthi, suddhe asuddhaditthi, asuddhe 3P1 166
1607
˙˙ ˙˙
asuddhaditthi, suddhe suddhaditthi.
˙˙ ˙˙
1608
asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ
25 ajjhāpanno. tañce| suddhaditthi samāno anokāsaṁ kārāpetv < ā 1N249
˙˙
cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṁghādisesena dukkatassa.
˙
asuddho| hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ 87V260
1609
ajjhāpanno. tañce suddhaditthi samāno okāsaṁ kārāpetv

< ā cāvanādhippāyo
˙˙
vadeti|, āpatti saṁghādisesassa. 2Kh267
30
1610
asuddho| hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ 1Ch1 254, 1Ch2 254
ajjhāpanno. tañce suddhaditthi samāno anokāsaṁ kārāpetv < ā

˙˙
akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādena dukkatassa.
˙
1611
asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājika ṁ dhammaṁ
ajjhāpanno. tañce suddhaditthi samāno okāsaṁ kārāpetv
< ā akkosādhippāyo
˙˙
35 vadeti, āpatti omasavādassa.

210 VINAYAPITAKA
˙
1D337, 1S384
1612
suddho| hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ
anajjhāpanno. tañce asuddhaditthi samāno anokāsaṁ kārāpetv < ā
˙˙
cāvanādhippāyo vadeti, āpatti dukkatassa.
˙
1613
suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ
anajjhāpanno. tañce asuddhaditthi samāno okāsaṁ kārāpetv
< ā 5
˙˙
cāvanādhippāyo vadeti, anāpatti.
2Kh268, 1Mc298
1614
1C373 anajjhāpanno. tañce asuddhaditthi samāno anokāsaṁ| kārāpetv< ā
˙˙
˙
1615
suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājika ṁ dhammaṁ 10
anajjhāpanno. tañce asuddhaditthi samāno okāsaṁ kārāpetv

< ā
˙˙
akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādassa.
1B434
1616
asuddho| hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ
ajjhāpanno. tañce asuddhaditthi samāno anokāsaṁ kārāpetv < ā
˙˙
cāvanādhippāyo vadeti, āpatti dukkatassa. 15
˙
1617
asuddho hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ
ajjhāpanno. tañce asuddhaditthi samāno okāsaṁ kārāpetv
< ā
˙˙
cāvanādhippāyo vadeti, anāpatti.
2Kh269
1618
asuddho hoti puggalo| aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ
ajjhāpanno. tañce asuddhaditthi samāno anokāsaṁ kārāpetv < ā 20
˙˙
1N250 akkosādhippāyo vadeti, āpatti| omasavādena dukkatassa.
˙
87V261 asuddho| hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ
1619
1S385 ajjhāpanno. tañce asuddhaditthi samāno okāsaṁ kārāpetv

< ā|
˙˙
1Ch1 255,
1620
suddho| hoti puggalo aññataraṁ pārājikaṁ dhammaṁ 25
1Ch2 255, 1D338

anajjhāpanno. tañce suddhaditthi samāno anokāsaṁ kārāpetv < ā
˙˙
cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṁghādisesena dukkatassa.
˙
1621
suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājika ṁ dhammaṁ
anajjhāpanno. tañce suddhaditthi samāno okāsaṁ kārāpetv
< ā
˙˙
cāvanādhippāyo vadeti, āpatti saṁghādisesassa. 30
1Mc299
1622
1C374; 2Kh270 anajjhāpanno|. tañce suddhaditthi samāno| anokāsaṁ kārāpetv
< ā
˙˙
˙
1623
suddho hoti puggalo aññataraṁ pārājika ṁ dhammaṁ
anajjhāpanno tañce suddhaditthi samāno okāsaṁ kārāpetv
< ā 35
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
390. anāpatti— suddhe asuddhaditthissa, asuddhe asuddhaditthissa,

1624
˙˙ ˙˙
ummattakassa, ādikammikassāti.
amūlakasikkhāpadaṁ nitthitaṁ atthamaṁ.
1625
˙˙ ˙˙
1.2.9. DUTIYADUTTHADOSASIKKHĀPADA
˙ ˙
5 391. tena| samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane 2Kh271, 1S386
1626
˙
kalandakanivāpe. tena kho pana samayena mettiyabhūmajakā bhikkhū
gijjhakūtā pabbatā orohantā addasaṁsu chagalakaṁ250 ajikāya
˙
vippatipajjantaṁ. disv< āna| evamāhaṁsu— “handa mayaṁ, āvuso, imaṁ 3P1 167
˙
chagalakaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ nāma karoma. imaṁ ajikaṁ mettiyaṁ
10 nāma bhikkhuniṁ karoma. evaṁ mayaṁ voharissāma. pubbe| mayaṁ, 1D339
āvuso, dabbaṁ mallaputtaṁ sutena avocumh< ā. idāni pana amh

< ehi sāmaṁ
dittho mettiyāya bhikkhuniyā vippatipajjanto”ti. te| taṁ chagalakaṁ 2Kh272
˙˙ ˙
dabbaṁ mallaputtaṁ nāma| akaṁsu. taṁ ajikaṁ mettiyaṁ nāma 87V262
bhikkhuniṁ akaṁsu|. te bhikkhūnaṁ ārocesuṁ— “pubbe mayaṁ, āvuso, 1N251
15 dabbaṁ mallaputtaṁ sutena avocumh < ā. idāni| pana amh

< ehi sāmaṁ dit˙t˙ho 1C375
mettiyāya bhikkhuniyā vippatipajjanto”ti. bhikkhū evamāhaṁsu—

˙
“māvuso, evaṁ avacuttha. nāyasm < ā dabbo mallaputto evaṁ karissatı̄”ti.
1627
atha| kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. atha kho 1B436, 1Ch1 256,
1Ch2 256, 1Mc300
bhagavā etasm< iṁ nidāne etasm
< iṁ pakaran˙e bhikkhusaṁghaṁ
20
< ā āyasm
sannipātāpetv < antaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ pat˙ipucchi— “sarasi
tv
< aṁ, dabba, evarūpaṁ kattā yathayime bhikkhū āhaṁsū”ti? “yathā maṁ,
bhante, bhagavā jānātı̄”ti. dutiyampi| kho bhagavā. . . pe. . . tatiyampi kho 2Kh273
bhagavā āyasm
< antaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ| etadavoca— “sarasi tv < aṁ, 1S387
dabba, evarūpaṁ kattā yathayime bhikkhū āhaṁsū”ti? “yathā maṁ,

25 bhante, bhagavā jānātı̄”ti. “na kho, dabba, dabbā evaṁ nibbethenti. sace
˙
tayā kataṁ katanti vadehi, sace tayā akataṁ akatanti vadehı̄”ti. “yato
ahaṁ, bhante, jāto nābhijānāmi supinantenapi methunadhammaṁ
patisevitā, pageva jāgaro”ti. atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi— “tena
˙
hi, bhikkhave, ime bhikkhū anuyuñjathā”ti. idaṁ vatv
< ā bhagavā
30 utthāyāsanā vihāraṁ pāvisi.
˙˙
1628
atha kho te bhikkhū mettiyabhūmajake bhikkhū anuyuñjiṁsu. te
bhikkhūhi anuyuñjı̄yamānā bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesuṁ— “kiṁ
< e|, āvuso, āyasm

pana tumh < antaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ aññabhāgiyassa 2Kh274
adhikaranassa kiñci desaṁ lesamattaṁ upādāya pārājikena dhammena

˙
35 anuddhaṁsethā”ti? “evamāvuso”ti. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te
ujjhāyanti khiyyanti| vipācenti— “kathañh
< i nāma| mettiyabhūmajakā 1D340; 1C376

212 VINAYAPITAKA
˙
bhikkhū āyasm
< antaṁ dabbaṁ mallaputtaṁ aññabhāgiyassa adhikaran˙assa
kiñci desaṁ lesamattaṁ upādāya pārājikena dhammena
anuddhaṁsessantı̄”ti.
1629
atha kho te bhikkhū mettiyabhūmajake bhikkhū anekapariyāyena
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tumh

vigarahitv < e, 5
bhikkhave, dabbaṁ mallaputtaṁ aññabhāgiyassa adhikaranassa kiñci

˙
1N252 desaṁ lesamattaṁ upādāya| pārājikena dhammena anuddhaṁsethā”ti?
“saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . “kathañh
< i nāma
tumh< e, moghapurisā, dabbaṁ mallaputtaṁ aññabhāgiyassa adhikaran˙assa
1S388 kiñci desaṁ| lesamattaṁ upādāya pārājikena dhammena anuddhaṁsessatha. 10
netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana,

2Kh275 bhikkhave, imaṁ| sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
1Mc301, 87V263 392. “yo| pana bhikkhu bhikkhuṁ duttho doso appatı̄to
1630
˙˙
3P1 168 aññabhāgiyassa| adhikaranassa kiñci desaṁ lesamattaṁ upādāya
˙
pārājikena dhammena anuddhaṁseyya— ‘appeva nāma naṁ 15
1Ch1 257, 1Ch2 257 imamh < ahm

< ā br < acariyā cāveyyan’ti. tato| aparena samayena
samanuggāhı̄yamāno vā asamanuggāhı̄yamāno vā
aññabhāgiyañceva taṁ adhikaranaṁ hoti koci deso lesamatto
˙
upādinno, bhikkhu ca dosaṁ patitthāti, saṁghādiseso”ti. (9:13)
˙˙
393.
1631
< iṁ 20
1632
bhikkhunti aññaṁ bhikkhuṁ.
duttho dosoti kupito anattamano anabhiraddho āhatacitto
1633
˙˙
khilajāto.
1B438; 1C377 1634
appatı̄toti| tena| ca kopena, tena ca dosena, tāya ca 25
anattamanatāya, tāya ca anabhiraddhiyā appatı̄to hoti.

1D341, 2Kh276
1635
aññabhāgiyassa| adhikaranassāti āpattaññabhāgiyaṁ vā hoti
˙
adhikaranaññabhāgiyaṁ vā. kathaṁ adhikaranaṁ adhikaranassa
˙ ˙ ˙
aññabhāgiyaṁ? vivādādhikaranaṁ anuvādādhikaranassa
˙ ˙
āpattādhikaranassa kiccādhikaranassa aññabhāgiyaṁ. anuvādādhikaranaṁ 30
˙ ˙ ˙
āpattādhikaranassa kiccādhikaranassa vivādādhikaranassa aññabhāgiyaṁ.
˙ ˙ ˙
āpattādhikaranaṁ kiccādhikaranassa vivādādhikaranassa
˙ ˙ ˙
anuvādādhikaranassa aññabhāgiyaṁ. kiccādhikaranaṁ vivādādhikaranassa
˙ ˙ ˙
1S389 anuvādādhikaranassa| āpattādhikaranassa aññabhāgiyaṁ. evaṁ
˙ ˙
adhikaranaṁ adhikaranassa aññabhāgiyaṁ. 35
˙ ˙
katha ṁ adhikaran aṁ adhikaranassa tabbhāgiyaṁ?
1636
˙ ˙
vivādādhikaranaṁ vivādādhikaranassa tabbhāgiyaṁ. anuvādādhikaranaṁ
˙ ˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
anuvādādhikaranassa tabbhāgiyaṁ. āpattādhikaranaṁ āpattādhikaranassa| 2Kh277

˙ ˙ ˙
siyā tabbhāgiyaṁ siyā| aññabhāgiyaṁ. 1N253
kathaṁ āpattādhikaranaṁ āpattādhikaranassa aññabhāgiyaṁ?

1637
˙ ˙
methunadhammapārājikāpatti adinnādānapārājikāpattiyā| 1Mc302, 87V264
5 manussaviggahapārājikāpattiyā uttarimanussadhammapārājikāpattiyā
aññabhāgiyā. adinnādānapārājikāpatti manussaviggahapārājikāpattiyā
uttarimanussadhammapārājikāpattiyā methunadhammapārājikāpattiyā
aññabhāgiyā|. manussaviggahapārājikāpatti uttarimanussadhamma- 1C378
pārājikāpattiyā methunadhammapārājikāpattiyā
10 adinnādānapārājikāpattiyā| aññabhāgiyā. uttarimanussadhamma- 1Ch1 258, 1Ch2 258
pārājikāpatti methunadhammapārājikāpattiyā adinnādānapārājikāpattiyā

manussaviggahapārājikāpattiyā aññabhāgiyā. evaṁ āpattādhikaranaṁ
˙
āpattādhikaranassa aññabhāgiyaṁ.
˙
kathaṁ| āpattādhikaranaṁ āpattādhikaranassa tabbhāgiyaṁ? 1D342
1638
˙ ˙
15 methunadhammapārājikāpatti| methunadhammapārājikāpattiyā 2Kh278
tabbhāgiyā. adinnādānapārājikāpatti adinnādānapārājikāpattiyā

tabbhāgiyā. manussaviggahapārājikāpatti manussaviggahapārājikāpattiyā
tabbhāgiyā. uttarimanussadhammapārājikāpatti uttarimanussadhamma-
pārājikāpattiyā| tabbhāgiyā. evaṁ āpattādhikaranaṁ āpattādhikaranassa 1S390
˙ ˙
20 tabbhāgiyaṁ.
kiccādhikaranaṁ kiccādhikaranassa tabbhāgiyaṁ. evaṁ
1639
˙ ˙
adhikaranaṁ adhikaranassa tabbhāgiyaṁ.
˙ ˙
394.
1640
kiñci desa ṁ lesamattaṁ upādāyāti leso nāma dasa lesā—
jātileso|, nāmaleso, gottaleso, liṅgaleso, āpattileso, pattaleso, cı̄varaleso, 3P1 169
25 upajjhāyaleso, ācariyaleso, senāsanaleso.

395. jātileso| nāma khattiyo dittho hoti pārājikaṁ dhammaṁ 1B440
1641
˙˙
ajjhāpajjanto. aññaṁ khattiyaṁ passitv < ā codeti— “khattiyo mayā
dittho251 . pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi|, assamanosi, asakyaputtiyosi, 2Kh279
˙˙ ˙ <
natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāranā vā saṁghakammaṁ| vā”ti, 1C379
˙
30 āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
br
< āhm
1642 < an˙o dit˙t˙ho hoti. . . pe. . . vesso dit˙t˙ho hoti. . . pe. . . suddo
dittho hoti pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ suddaṁ passitv < ā
˙˙
codeti— “suddo mayā| dittho. pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi|, 1Mc303; 87V265
˙˙
assamanosi, asakyaputtiyosi|. . . pe. . . āpatti vācāya, vācāya 1N254
˙ <
396. nāmaleso nāma buddharakkhito dittho hoti. . . pe. . .
1643
˙˙
dhammarakkhito dittho hoti. . . pe. . . saṁgharakkhito dittho hoti pārājikaṁ
˙˙ ˙˙

214 VINAYAPITAKA
˙
1D343; 1Ch1 259, dhammaṁ| ajjhāpajjanto|. aññaṁ saṁgharakkhitaṁ passitv < ā codeti—
1Ch2 259 “saṁgharakkhito mayā dittho. pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi,
˙˙
assamanosi, asakyaputtiyosi. . . pe. . . āpatti vācāya, vācāya
˙ <
2Kh280 397. gottaleso| nāma gotamo dittho hoti. . . pe. . . moggallāno dittho 5
1644
˙˙ ˙˙
hoti. . . pe. . . kaccāyano dittho hoti. . . pe. . . vāsittho dittho hoti pārājikaṁ
˙˙ ˙˙ ˙˙
dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ vāsitthaṁ passitv < ā codeti— “vāsittho
˙˙ ˙˙
mayā dittho. pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi,
˙˙ ˙
1S391 asakyaputtiyosi . . . pe. . . | āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
<
398. liṅgaleso nāma dı̄gho dittho hoti. . . pe. . . rasso dittho hoti 10
1645
˙˙ ˙˙
1C380 . . . pe. . . kanho dittho hoti. . . pe. . . odāto dittho hoti| pārājikaṁ dhammaṁ
˙< ˙˙ ˙˙
ajjhāpajjanto. aññaṁ odātaṁ passitv < ā codeti— “odāto mayā dit˙t˙ho.
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi, asakyaputtiyosi. . . pe. . .
˙ <
2Kh281 399. āpattileso| nāma lahukaṁ āpattiṁ āpajjanto dittho hoti. tañce 15
1646
˙˙
pārājikena codeti— “assamanosi, asakyaputtiyosi. . . pe. . . āpatti vācāya,
˙ <
vācāya saṁghādisesassa.
1Mc304 400. pattaleso| nāma lohapattadharo dittho hoti. . . pe. . .
1647
˙˙
1D344, 1S392 sātakapattadharo dittho hoti. . . pe. . . | sumbhakapattadharo dittho hoti
˙ ˙˙ ˙˙
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ sumbhakapattadharaṁ 20
< ā codeti— “sumbhakapattadharo mayā dit˙t˙ho. pārājikaṁ dhammaṁ

passitv
ajjhāpannosi, assamanosi, asakyaputtiyosi. . . pe. . . āpatti vācāya, vācāya
˙ <
1B442, 2Kh282 401. cı̄varaleso| nāma paṁsukūliko dittho hoti. . . pe. . .
1648
˙˙
87V266 gahapaticı̄varadharo dittho hoti| pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. 25
˙˙
aññaṁ gahapaticı̄varadharaṁ passitv < ā codeti— “gahapaticı̄varadharo mayā
1C381 dittho. pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi, asakyaputtiyosi|
˙˙ ˙ <
. . . pe. . . āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
1Ch1 260, 402. upajjhāyaleso| nāma itthannāmassa saddhivihāriko dittho hoti
1Ch2 260, 1N255
1649
˙˙
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ itthannāmassa saddhivihārikaṁ 30
< ā codeti— “itthannāmassa saddhivihāriko mayā dit˙t˙ho. pārājikaṁ

passitv
dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi, asakyaputtiyosi. . . pe. . . āpatti
˙ <
403. ācariyaleso nāma itthannāmassa antevāsiko dittho hoti
1650
˙˙
pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ itthannāmassa antevāsikaṁ 35
2Kh283
< ā codeti|— “itthannāmassa antevāsiko mayā dit˙t˙ho. pārājikaṁ
passitv
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi, asakyaputtiyosi. . . pe. . . āpatti

˙ <
404. senāsanaleso nāma itthannāmasenāsanavāsiko dittho hoti| 1S393
1651
˙˙
pārājikaṁ| dhammaṁ ajjhāpajjanto. aññaṁ itthannāmasenāsanavāsikaṁ 3P1 170
5
< ā codeti— “itthannāmasenāsanavāsiko mayā dit˙t˙ho. pārājikaṁ
passitv
dhammaṁ ajjhāpannosi, assamanosi, asakyaputtiyosi, natthi tayā| saddhiṁ 1D345
˙ <
uposatho vā pavāranā vā saṁghakammaṁ vā”ti, āpatti vācāya, vācāya
˙
405.
1652
pārājikena| dhammenāti catunnaṁ aññatarena. 1C382, 1Mc305
10
1653
anuddhaṁseyyāti codeti vā codāpeti vā.
1654
appeva nāma naṁ imamh < ahm
< ā br < acariyā cāveyyanti
bhikkhubhāvā cāveyyaṁ, samanadhammā cāveyyaṁ, sı̄lakkhandhā
˙
cāveyyaṁ, tapogunā cāveyyaṁ.
˙
tato| aparena samayenāti yasmiṁ khane anuddhaṁsito hoti, 2Kh284
1655 < ˙
15 taṁ khanaṁ taṁ layaṁ taṁ muhuttaṁ vı̄tivatte.
˙
1656
samanuggāhı̄yamānoti| yena vatthunā anuddhaṁsito hoti 87V267
< iṁ vatthusm

tasm < iṁ samanuggāhı̄yamāno.
1657
asamanuggāhı̄yamānoti na kenaci vuccamāno.
adhikaranaṁ nāma cattāri adhikaranāni— vivādādhikaranaṁ,
1658
˙ ˙ ˙
20 anuvādādhikaranaṁ, āpattādhikaranaṁ, kiccādhikaranaṁ.
˙ ˙ ˙
koci| deso lesamatto upādinnoti tesaṁ lesānaṁ252 aññataro 1Ch1 261, 1Ch2 261
1659
leso upādinno hoti.

bhikkhu| ca dosaṁ patitthātı̄ti tucchakaṁ mayā bhanitaṁ, 1B444
1660
˙˙ ˙
musā mayā bhanitaṁ|, abhūtaṁ mayā bhanitaṁ, ajānantena mayā 1N256
˙ ˙
25 bhanitaṁ.
˙
1661
saṁghādisesoti|. . . pe. . . tenapi vuccati “saṁghādiseso”ti. 1S394
406. bhikkhu| saṁghādisesaṁ ajjhāpajjanto dittho hoti, saṁghādisese 2Kh285

1662
˙˙
saṁghādisesaditthi hoti. tañce pārājikena codeti— “assamanosi,
˙˙ ˙
asakyaputtiyosi, natthi tayā saddhiṁ uposatho vā pavāranā| vā 1D346
< ˙
30 saṁghakammaṁ vā”ti, evampi āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca upādinno|, 1C383

bhikkhu| saṁghādisesaṁ ajjhāpajjanto dittho hoti, saṁghādisese 1Mc306
1663
˙˙
thullaccayaditthi hoti. . . pe. . . pācittiyaditthi hoti. . . | pātidesanı̄yaditthi 2Kh286
˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
hoti. . . dukkataditthi hoti. . . dubbhāsitaditthi hoti. tañce pārājikena
˙ ˙˙ ˙˙
35 codeti— “assamanosi. . . pe. . . evampi āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca
˙
upādinno, āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.

216 VINAYAPITAKA
˙
bhikkhu thullaccayaṁ ajjhāpajjanto dittho hoti thullaccaye

1664
˙˙
thullaccayaditthi hoti. . . pe. . . thullaccaye pācittiyaditthi hoti. . .
˙˙ ˙˙
1S395 pātidesanı̄yaditthi| hoti. . . dukkataditthi hoti. . . dubbhāsitaditthi hoti. . .
˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
2Kh287; 1C384; saṁghādisesaditthi hoti. tañce pārājikena| codeti|— “assamanosi|. . . pe. . .
87V268
˙˙ ˙
evampi āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca upādinno, āpatti vācāya, vācāya 5
bhikkhu pācittiyaṁ. . . pe. . . pātidesanı̄yaṁ. . . dukkataṁ. . .
1665
˙ ˙
1D347 dubbhāsitaṁ ajjhāpajjanto dittho| hoti, dubbhāsite dubbhāsitaditthi hoti
˙˙ ˙˙
. . . pe. . . dubbhāsite saṁghādisesaditthi hoti. . . thullaccayaditthi hoti. . .
˙˙ ˙˙
pācittiyaditthi hoti. . . pātidesanı̄yaditthi hoti. . . dukkataditthi hoti. tañce 10
˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
pārājikena codeti— “assamanosi, asakyaputtiyosi, natthi tayā saddhiṁ
˙ <
1Mc307 uposatho vā pavāranā vā saṁghakammaṁ| vā”ti, evampi
˙
āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca upādinno, āpatti vācāya, vācāya
1666
ekekaṁ mūlaṁ kātuna cakkaṁ bandhitabbaṁ. 15
1Ch1 262, 407. bhikkhu| saṁghādisesaṁ ajjhāpajjanto dittho hoti saṁghādisese

1Ch2 262, 2Kh288,
1667
˙˙
saṁghādisesaditthi hoti. tañce pārājikena codāpeti— “assamanosi. . . pe. . .
1N257 ˙˙ ˙
evampi āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca upādinno, āpatti vācāya, vācāya
1B446 bhikkhu| saṁghādisesaṁ ajjhāpajjanto dittho hoti, saṁghādisese 20
1668
˙˙
1S396; 1C385 thullaccayaditthi| hoti. . . pe. . . pācittiyaditthi hoti. . . pātidesanı̄yaditthi|
˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
hoti. . . dukkataditthi hoti. . . dubbhāsitaditthi hoti. tañce pārājikena
˙ ˙˙ ˙˙
codāpeti— “assamanosi. . . pe. . . evampi āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca
˙
upādinno, āpatti vācāya, vācāya saṁghādisesassa.
2Kh289 bhikkhu| thullaccayaṁ ajjhāpajjanto dittho hoti thullaccaye 25
1669
˙˙
thullaccayaditthi hoti. . . pe. . . thullaccaye pācittiyaditthi hoti. . .
˙˙ ˙˙
pātidesanı̄yaditthi hoti. . . dukkataditthi hoti. . . dubbhāsitaditthi hoti. . .
˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙
saṁghādisesaditthi hoti. tañce pārājikena codāpeti— “assamanosi. . . pe. . .
˙˙ ˙
evampi āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca upādinno, āpatti vācāya, vācāya
1D348 bhikkhu| pācittiyaṁ. . . pe. . . pātidesanı̄yaṁ. . . dukkataṁ. . .

1670
˙ ˙
dubbhāsitaṁ ajjhāpajjanto dittho hoti dubbhāsite dubbhāsitaditthi hoti
˙˙ ˙˙
87V269; 2Kh290 . . . pe. . . dubbhāsite saṁghādisesaditthi hoti. . . thullaccayaditthi| hoti. . . |
˙˙ ˙˙
1C386 pācittiyaditthi hoti. . . pātidesanı̄yaditthi hoti. . . dukkataditthi hoti|. tañce
˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙
1Mc308, 1S397 pārājikena codāpeti— “assamanosi|, asakyaputtiyosi, natthi tayā saddhiṁ 35
˙ <
uposatho vā pavāranā vā saṁghakammaṁ vā”ti, evampi
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
āpattaññabhāgiyaṁ hoti leso ca upādinno, āpatti vācāya, vācāya

408.
1671
anāpatti— tathāsaññı̄ codeti vā codāpeti vā, ummattakassa,
ādikammikassāti.
5 (aññabhāgiya) kiñcilesasikkhāpadaṁ nitthitaṁ navamaṁ.
1672
˙˙
1.2.10. SAṀGHABHEDASIKKHĀPADA
409. tena| samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane 1B448, 1C387,
1673
˙ 1Ch1 263,
kalandakanivāpe. 253 atha kho devadatto yena kokāliko
1Ch2 263, 2Kh291,
katamodakatissako254 khandadeviyā putto samuddadatto tenupasaṅkami; 1N258, 3P1 171,
˙ ˙˙ 1S398
10 upasaṅkamitv
< ā kokālikaṁ katamodakatissakaṁ khandadeviyā puttaṁ
˙ ˙˙
samuddadattaṁ etadavoca— “etha mayaṁ, āvuso, samanassa gotamassa
˙
saṁghabhedaṁ karissāma cakkabhedan”ti. evaṁ vutte, kokāliko
devadattaṁ etadavoca— “samano kho, āvuso, gotamo mahiddhiko
˙
mahānubhāvo. kathaṁ mayaṁ samanassa gotamassa saṁghabhedaṁ
˙
15 karissāma cakkabhedan”ti? “etha mayaṁ, āvuso, samanaṁ gotamaṁ
˙
upasaṅkamitv < ā pañca vatthūni| yācissāma— ‘bhagavā, bhante, 1D349
anekapariyāyena appicchassa santutthassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa

˙˙
apacayassa vı̄riyārambhassa|255 vannavādı̄. imāni, bhante, pañca vatthūni 2Kh292
˙˙
anekapariyāyena appicchatāya santutthiyā sallekhāya dhutatāya
˙˙
20 pāsādikatāya apacayāya vı̄riyārambhāya saṁvattanti. sādhu, bhante,
bhikkhū yāvajı̄vaṁ āraññikā assu; yo gāmantaṁ osareyya, vajjaṁ naṁ
phuseyya. yāvajı̄vaṁ pindapātikā assu; yo nimantanaṁ sādiyeyya, vajjaṁ
˙˙
naṁ phuseyya. yāvajı̄vaṁ paṁsukūlikā assu; yo gahapaticı̄varaṁ
sādiyeyya|, vajjaṁ naṁ phuseyya. yāvajı̄vaṁ| rukkhamūlikā assu; yo 1C388; 1Mc309
25 channaṁ upagaccheyya, vajjaṁ naṁ phuseyya. yāvajı̄vaṁ macchamaṁsaṁ| 1S399
na khādeyyuṁ; yo macchamaṁsaṁ khādeyya, vajjaṁ naṁ phuseyyā’ti.

imāni samano gotamo nānujānissati. te mayaṁ imehi pañcahi| vatthūhi 87V270
˙
janaṁ saññāpessāmāti. sakkā kho, āvuso, imehi pañcahi vatthūhi
samanassa gotamassa saṁghabhedo kātuṁ cakkabhedo. lūkhapasannā256
˙
30 hi, āvuso, manussā”ti.
1674
atha| kho devadatto sapariso yena bhagavā tenupasaṅkami; 2Kh293
upasaṅkamitv
< ā bhagavantaṁ abhivādetv
nisinno kho devadatto bhagavantaṁ etadavoca— “bhagavā, bhante,
anekapariyāyena appicchassa. . . pe. . . vı̄riyārambhassa| vannavādı̄. imāni, 1N259
˙˙
35 bhante, pañca vatthūni anekapariyāyena appicchatāya. . . pe. . .
vı̄riyārambhāya saṁvattanti. sādhu|, bhante, bhikkhū| yāvajı̄vaṁ āraññikā 1B450; 1Ch1 264,
1Ch2 264

218 VINAYAPITAKA
˙
1D350 assu; yo gāmantaṁ osareyya vajjaṁ naṁ phuseyya. . . pe. . . | yāvajı̄vaṁ

1C389; 2Kh294 macchamaṁsaṁ na| khādeyyuṁ, yo| macchamaṁsaṁ khādeyya vajjaṁ naṁ
phuseyyā”ti. “alaṁ, devadatta, yo icchati āraññiko hotu, yo icchati
3P1 172; 1S400 gāmante viharatu; yo icchati pindapātiko| hotu, yo| icchati nimantanaṁ
˙˙
sādiyatu; yo icchati paṁsukūliko hotu, yo icchati gahapaticı̄varaṁ sādiyatu. 5
atthamāse kho mayā, devadatta, rukkhamūlasenāsanaṁ anuññātaṁ,

˙˙
tikotiparisuddhaṁ macchamaṁsaṁ— aditthaṁ asutaṁ aparisaṅkitan”ti.
˙ ˙˙
atha kho devadatto— “na bhagavā imāni pañca vatthūni anujānātı̄”ti
hattho udaggo sapariso utthāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetv< ā
˙˙ ˙˙
padakkhinaṁ katv< ā pakkāmi. 10
˙
410.
1675
atha kho devadatto sapariso rājagahaṁ pavisitv
< ā pañcahi vatthūhi
janaṁ saññāpesi— “mayaṁ, āvuso, samanaṁ gotamaṁ upasaṅkamitv < ā
˙
1Mc310; 2Kh295 < ā— ‘bhagavā|, bhante, anekapariyāyena appicchassa|
pañca vatthūni yācimh
santutthassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vı̄riyārambhassa
˙˙
vannavādı̄. imāni, bhante, pañca vatthūni anekapariyāyena appicchatāya 15
˙˙
santutthiyā sallekhāya dhutatāya pāsādikatāya apacayāya vı̄riyārambhāya
˙˙
saṁvattanti. sādhu, bhante, bhikkhū yāvajı̄vaṁ āraññikā assu; yo
gāmantaṁ osareyya, vajjaṁ naṁ phuseyya. yāvajı̄vaṁ pindapātikā assu; yo
˙˙
nimantanaṁ sādiyeyya, vajjaṁ naṁ phuseyya. yāvajı̄vaṁ paṁsukūlikā
1C390 assu; yo gahapaticı̄varaṁ| sādiyeyya, vajjaṁ naṁ phuseyya. yāvajı̄vaṁ 20
rukkhamūlikā assu; yo channaṁ upagaccheyya, vajjaṁ naṁ phuseyya.

yāvajı̄vaṁ macchamaṁsaṁ na khādeyyuṁ; yo macchamaṁsaṁ khādeyya,
1D351, 1S401 vajjaṁ naṁ phuseyyā’ti. imāni samano gotamo nānujānāti|. te mayaṁ
˙
imehi pañcahi vatthūhi samādāya vattāmā”ti.
2Kh296
1676
tattha| ye te manussā assaddhā appasannā dubbuddhino te 25
evamāhaṁsu— “ime kho samanā sakyaputtiyā dhutā sallekhavuttino,

˙ <
87V271 samano pana gotamo bāhulliko bāhullāya cetetı̄”ti. ye| pana te manussā
˙
saddhā pasannā panditā byattā buddhimanto te ujjhāyanti khiyyanti
˙˙ <
vipācenti— “kathañh
< i nāma devadatto bhagavato saṁghabhedāya
parakkamissati cakkabhedāyā”ti. 30
1N260
1677
assosuṁ kho bhikkhū| tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ
khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti
1Ch1 265, 1Ch2 265
< i nāma devadatto saṁghabhedāya
khiyyanti vipācenti|— “kathañh
parakkamissati cakkabhedāyā”ti.
atha kho te bhikkhū devadattaṁ anekapariyāyena vigarahitv
1678 < ā 35
bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tv

< aṁ, devadatta,
saṁghabhedāya parakkamasi cakkabhedāyā”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti.
2Kh297
< i nāma tv
vigarahi| buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < aṁ, moghapurisa,
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
saṁghabhedāya parakkamissasi cakkabhedāya. netaṁ, moghapurisa,

appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana|, bhikkhave, imaṁ 1C391
411.
1679
“yo| pana bhikkhu samaggassa saṁghassa bhedāya 1B452
5 parakkameyya, bhedanasaṁvattanikaṁ| vā adhikaranaṁ samādāya 1Mc311

˙
paggayha tittheyya, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanı̄yo—
< ˙˙
‘māyasm ā257 samaggassa saṁghassa bhedāya parakkami,
<
bhedanasaṁvattanikaṁ vā| adhikaranaṁ samādāya paggayha 1S402
˙ <
atthāsi. sametāyasm
< ā saṁghena. samaggo hi saṁgho
˙˙
10 sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatı̄’ti. evañca
so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva pagganheyya|, so 3P1 173
˙<
bhikkhu bhikkhūhi yāvatatiyaṁ samanubhāsitabbo tassa
patinissaggāya|. yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno| taṁ 1D352; 2Kh298
˙
patinissajjeyya258 , iccetaṁ kusalaṁ; no ce patinissajjeyya,
˙ ˙
15 saṁghādiseso”ti. (10:14)
1680 < iṁ
1681
samaggo nāma saṁgho samānasaṁvāsako samānası̄māyaṁ
thito.
˙
20
1682
bhedāya parakkameyyāti— “kathaṁ ime nānā assu, vinā assu,
vaggā assū”ti pakkhaṁ pariyesati, ganaṁ bandhati.
˙
1683
bhedanasa ṁvattanika ṁ vā adhikarananti
˙
atthārasabhedakaravatthūni.
˙˙
1684
samādāyāti| ādāya. 87V272
25 paggayhāti dı̄peyya.
1685 <
tit t heyyāti na patinissajjeyya.
1686
˙˙ ˙
so| bhikkhūti yo so saṁghabhedako bhikkhu. 2Kh299, 1N261
1687
1688
bhikkhūhı̄ti aññehi bhikkhūhi.
ye| passanti, ye sunanti, tehi vattabbo— “māyasm
1689
˙ < ā samaggassa 1Ch1 266, 1Ch2 266
30 saṁghassa bhedāya parakkami, bhedanasaṁvattanikaṁ vā adhikaranaṁ

˙
samādāya paggayha atthāsi. sametāyasm< ā saṁghena. samaggo hi saṁgho| 1C392
< ˙˙
sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatı̄”ti|. dutiyampi 1Mc312
vattabbo. tatiyampi vattabbo. sace patinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ; no ce

˙
patinissajjati, āpatti dukkatassa. sutvā
< na vadanti|, āpatti dukkat˙assa. so| 1S403; 1B454
˙ ˙
35 bhikkhu saṁghamajjhampi| ākaddhitv ā vattabbo— “māyasm
< ā samaggassa 2Kh300
˙˙ <
saṁghassa bhedāya parakkami, bhedanasaṁvattanikaṁ vā adhikaranaṁ
˙

220 VINAYAPITAKA
˙
samādāya paggayha atthāsi. sametāyasm

< ā saṁghena. samaggo hi saṁgho
< ˙˙
sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatı̄”ti. dutiyampi
vattabbo. tatiyampi vattabbo. sace patinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ; no ce
˙
1D353 patinissajjati, āpatti| dukkatassa. so bhikkhu259 samanubhāsitabbo—
˙ ˙
“evañca pana, bhikkhave, samanubhāsitabbo. byattena bhikkhunā 5
<
˙
413. ‘sunātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu
1690
˙
samaggassa saṁghassa bhedāya parakkamati. so taṁ vatthuṁ na
patinissajjati. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho itthannāmaṁ
˙
2Kh301 bhikkhuṁ samanubhāseyya| tassa vatthussa patinissaggāya. esā ñatti. 10
˙
sun ātu me, bhante, saṁgho. aya ṁ itthannāmo bhikkhu
1691
˙
3P1 174 patinissajjati. saṁgho itthannāmaṁ| bhikkhuṁ samanubhāsati tassa
˙
87V273 vatthussa| patinissaggāya. yassāyasm
< ato khamati itthannāmassa bhikkhuno
˙
samanubhāsanā tassa vatthussa patinissaggāya, so tunhassa; yassa 15
˙ ˙<
nakkhamati, so bhāseyya.
1692
dutiyampi etamatthaṁ vadāmi. . . pe. . . tatiyampi etamatthaṁ
1C393 vadāmi— sunātu| me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu
˙
patinissajjati. saṁgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ samanubhāsati tassa 20
˙
1S404
< ato| khamati itthannāmassa bhikkhuno
vatthussa patinissaggāya. yassāyasm
˙
samanubhāsanā tassa vatthussa patinissaggāya, so tunhassa; yassa
˙ ˙<
2Kh302 nakkhamati|, so bhāseyya.
1N262 samanubhattho| saṁghena itthannāmo bhikkhu tassa vatthussa
1693
˙˙
patinissaggāya. khamati saṁghassa, tasm
< ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”’ti. 25
˙
1Ch1 267, 414. ñattiyā| dukkataṁ, dv

< ı̄hi kammavācāhi thullaccayā,
1Ch2 267, 1Mc313
1694
˙
kammavācāpariyosāne āpatti saṁghādisesassa. saṁghādisesaṁ
ajjhāpajjantassa ñattiyā dukkataṁ, dv < ı̄hi kammavācāhi thullaccayā
˙
patippassambhanti. 30
˙
1695
saṁghādisesoti. . . pe. . . tenapi vuccati saṁghādisesoti.
1D354 415. dhammakamme| dhammakammasaññı̄ na patinissajjati, āpatti
1696
˙
2Kh303 dhammakamme vematiko na| patinissajjati, āpatti
1697
˙
dhammakamme adhammakammasaññı̄ na patinissajjati, āpatti

1698
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
adhammakamme dhammakammasaññı̄, āpatti dukkatassa.

1699
˙
adhammakamme vematiko, āpatti dukkat assa.
1700
˙
adhammakamme adhammakammasaññı̄, āpatti dukkatassa.
1701
˙
416. anāpatti|— asamanubhāsantassa, patinissajjantassa, 1C394, 87V274
1702
˙
5 ummattakassa, khittacittassa, vedanāttassa, ādikammikassāti.
˙˙
saṁghabhedasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dasamaṁ.
1703
˙˙
1.2.11. BHEDĀNUVATTAKASIKKHĀPADA
417. tena| samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane 1B456, 2Kh304,
1704
˙ 1S405
kalandakanivāpe. tena kho pana samayena devadatto saṁghabhedāya
10 parakkamati cakkabhedāya. bhikkhū evamāhaṁsu— “adhammavādı̄
devadatto, avinayavādı̄ devadatto. kathañh
< i nāma devadatto
saṁghabhedāya parakkamissati cakkabhedāyā”ti. evaṁ vutte, kokāliko260
katamodakatissako khandadeviyā putto samuddadatto261 te bhikkhū
˙ ˙˙
etadavocuṁ— “māyasm < anto evaṁ avacuttha. dhammavādı̄| devadatto, 3P1 175
15
< ākañca devadatto chandañca ruciñca| ādāya
vinayavādı̄ devadatto. amh 1Mc314
voharati jānāti no bhāsati amh < ākampetaṁ khamatı̄”ti. ye te bhikkhū

appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti| vipācenti— “kathañh
< i nāma 1D355
bhikkhū devadattassa| saṁghabhedāya parakkamantassa| anuvattakā 1Ch1 268,

bhavissanti vaggavādakā”ti. 1Ch2 268 ; 1N263
20
1705
atha| kho te bhikkhū te anuvattake bhikkhū anekapariyāyena 2Kh305
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira,

vigarahitv
bhikkhave, bhikkhū devadattassa saṁghabhedāya parakkamantassa
anuvattakā| honti vaggavādakā”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho 1C395
bhagavā. . . pe. . . kathañh

< i nāma te, bhikkhave, moghapurisā devadattassa
25 saṁghabhedāya parakkamantassa anuvattakā bhavissanti vaggavādakā|. 1S406
netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana,

bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
418.
1706
“tasseva kho pana bhikkhussa bhikkhū honti anuvattakā
vaggavādakā eko vā dv
< e vā tayo vā. te evaṁ vadeyyuṁ—
30 ‘māyasm
< anto etaṁ bhikkhuṁ kiñci avacuttha. dhammavādı̄ ceso
bhikkhu, vinayavādı̄| ceso bhikkhu. amh < ākañceso bhikkhu 2Kh306
chandañca ruciñca ādāya voharati jānāti no bhāsati

amh
< ākampetaṁ khamatı̄’ti, te bhikkhū bhikkhūhi evamassu
vacanı̄yā— ‘māyasm 262 evaṁ avacuttha, na ceso bhikkhu
< anto
dhammavādı̄, na ceso bhikkhu vinayavādı̄, māyasm 263
35
< antānampi

222 VINAYAPITAKA
˙
saṁghabhedo ruccittha, sametāyasm

< antānaṁ saṁghena, samaggo
87V275 hi saṁgho sammodamāno| avivadamāno ekuddeso phāsu
viharatı̄’ti. evañca te bhikkhū bhikkhūhi vuccamānā tatheva
pagganheyyuṁ, te bhikkhū bhikkhūhi yāvatatiyaṁ
˙<
samanubhāsitabbā tassa patinissaggāya. yāvatatiyañce 5
˙
samanubhāsiyamānā taṁ patinissajjeyyuṁ, iccetaṁ kusalaṁ, no
˙
ce patinissajjeyyuṁ, saṁghādiseso”ti. (11:15)
˙
1D356, 2Kh307 419.
1707
tasseva| kho panāti tassa saṁghabhedakassa bhikkhuno.
1708
bhikkhū hontı̄ti aññe bhikkhū honti.
1B458, 1C396; anuvattakāti| yaṁditthiko so hoti yaṁkhantiko| yaṁruciko tepi 10
1Mc315
1709
˙˙
taṁditthikā honti taṁkhantikā taṁrucikā.
˙˙
vaggavādakāti tassa vannāya pakkhāya thitā honti.
1710
˙˙ ˙
1711
eko vā dv
< e vā tayo vāti eko vā hoti dv
< vā tayo vā. te evaṁ
e
vadeyyuṁ— “māyasm < anto etaṁ bhikkhuṁ kiñci avacuttha, dhammavādı̄
1Ch1 269, < ākañceso bhikkhu chandañca
ceso| bhikkhu|, vinayavādı̄ ceso bhikkhu, amh 15
1Ch2 269 , 1S407; ruciñca ādāya voharati| jānāti no bhāsati amh

1N264 < ākampetaṁ khamatı̄”ti.
3P1 176 te bhikkhūti ye te anuvattakā bhikkhū.
1712
1713
bhikkhūhı̄ti aññehi bhikkhūhi.
1714
˙ < anto evaṁ
ye passanti ye sunanti tehi vattabbā— “māyasm
2Kh308 avacuttha. na| ceso bhikkhu dhammavādı̄, na ceso bhikkhu vinayavādı̄. 20
< antānampi saṁghabhedo ruccittha. sametāyasm

māyasm < antānaṁ
saṁghena. samaggo hi saṁgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso
phāsu viharatı̄”ti. dutiyampi vattabbā. tatiyampi vattabbā. sace
patinissajjanti, iccetaṁ kusalaṁ; no ce patinissajjanti, āpatti dukkatassa.
˙ ˙ ˙
sutv
< ā na vadanti, āpatti dukkat assa. te bhikkhū saṁghamajjhampi 25
˙
87V276 ākaddhitv
< ā vattabbā— “māyasm< anto evaṁ avacuttha. na ceso| bhikkhu
˙˙
dhammavādı̄, na ceso bhikkhu vinayavādı̄. māyasm < antānampi
saṁghabhedo ruccittha. sametāyasm
< antānaṁ saṁghena. samaggo hi
saṁgho sammodamāno avivadamāno ekuddeso phāsu viharatı̄”ti.
1C397 dutiyampi vattabbā. tatiyampi vattabbā. sace patinissajjanti, iccetaṁ| 30
˙
1D357, 2Kh309 kusalaṁ; no ce patinissajjanti, āpatti dukkatassa. te| bhikkhū
˙ ˙
samanubhāsitabbā. “evañca pana, bhikkhave, samanubhāsitabbā. byattena
<
bhikkhunā patibalena saṁgho ñāpetabbo—
˙
420. ‘sun ātu me, bhante, saṁgho. itthannāmo ca itthanāmo ca bhikkhū
1715
˙
1Mc316 itthannāmassa| bhikkhuno saṁghabhedāya parakkamantassa anuvattakā 35
1S408 vaggavādakā|. te taṁ vatthuṁ na patinissajjanti. yadi saṁghassa

˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
pattakallaṁ, saṁgho itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū

samanubhāseyya tassa vatthussa patinissaggāya. esā ñatti.
˙
sun ātu me, bhante, saṁgho. itthannāmo ca itthannāmo ca
1716
˙
bhikkhū itthannāmassa bhikkhuno saṁghabhedāya parakkamantassa
5 anuvattakā vaggavādakā. te taṁ vatthuṁ na patinissajjanti. saṁgho
˙
itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū samanubhāsati tassa vatthussa
patinissaggāya. yassāyasm
< ato khamati itthannāmassa ca itthannāmassa ca
˙
bhikkhūnaṁ samanubhāsanā tassa vatthussa| patinissaggāya, so| tunhassa; 1Ch1 270,
˙ ˙<
yassa nakkhamati, so bhāseyya. 1Ch2 270; 2Kh310
10
1717
dutiyampi etamatthaṁ vadāmi. . . pe. . . tatiyampi etamatthaṁ
vadāmi|— sunātu me, bhante, saṁgho. itthannāmo ca itthannāmo ca 1N265
˙
bhikkhū itthannāmassa bhikkhuno saṁghabhedāya parakkamantassa
anuvattakā vaggavādakā. te taṁ vatthuṁ na patinissajjanti. saṁgho
˙
itthannāmañca itthannāmañca bhikkhū samanubhāsati tassa vatthussa
15 patinissaggāya. yassāyasm
< ato khamati itthannāmassa ca itthannāmassa ca
˙
bhikkhūnaṁ samanubhāsanā tassa vatthussa patinissaggāya, so tunhassa;
˙ ˙<
yassa| nakkhamati, so bhāseyya. 1C398
samanubhatthā| saṁghena itthannāmo ca itthannāmo ca bhikkhū 1B460

1718
˙˙
tassa vatthussa patinissaggāya. khamati saṁghassa, tasm
< ā tun˙<hı̄,
˙
20 evametaṁ dhārayāmı̄”’ti.
421. ñattiyā| dukkataṁ, dv
< ı̄hi kammavācāhi thullaccayā, 1D358, 2Kh311
1719
˙
kammavācāpariyosāne| āpatti saṁghādisesassa. saṁghādisesaṁ 1S409
ajjhāpajjantānaṁ ñattiyā dukkataṁ, dv

< ı̄hi kammavācāhi thullaccayā| 87V277
˙
patippassambhanti. dv < e tayo ekato samanubhāsitabbā, taduttari na
˙
25 samanubhāsitabbā.
1720
saṁghādisesoti. . . pe. . . tenapi vuccati “saṁghādiseso”ti.
422. dhammakamme| dhammakammasaññı̄264 na patinissajjanti, āpatti 3P1 177
1721
˙
dhammakamme vematikā na patinissajjanti, āpatti
1722
˙
dhammakamme| adhammakammasaññı̄| na patinissajjanti, āpatti 1Mc317; 2Kh312
1723
˙
adhammakamme dhammakammasaññı̄, āpatti dukkatassa.
1724
˙
adhammakamme vematikā, āpatti dukkat assa.
1725
˙
35 adhammakamme adhammakammasaññı̄, āpatti dukkatassa.
1726
˙

224 VINAYAPITAKA
˙
423. anāpatti— asamanubhāsantānaṁ, patinissajjantānaṁ,

1727
˙
ummattakānaṁ, khittacittānaṁ, vedanāttānaṁ, ādikammikānanti.
˙˙
bhedānuvattakasikkhāpada ṁ nitthitaṁ ekādasamaṁ.
1728
˙˙
1.2.12. DUBBACASIKKHĀPADA
1B462, 1C399, 424.

1729
tena| samayena buddho bhagavā kosambiyaṁ viharati ghositārāme. 5
1Ch1 271,
tena kho pana samayena āyasm
< ā channo anācāraṁ ācarati. bhikkhū
1Ch2 271, 2Kh313,
1S410 evamāhaṁsu— “māvuso| channa, evarūpaṁ akāsi. netaṁ kappatı̄”ti. so|
1N266; 1D359
evaṁ vadeti— “kiṁ nu kho nāma tumh
< e, āvuso, maṁ vattabbaṁ
maññatha? ahaṁ kho nāma tumh
< e vadeyyaṁ. amh< ākaṁ buddho amh
< ākaṁ
87V278 dhammo amh < ākaṁ ayyaputtena| dhammo abhisamito. seyyathāpi nāma 10
mahāvāto vāyanto tinakatthapannasataṁ265 ekato ussāreyya, seyyathā vā

˙ ˙˙ ˙˙ ˙
pana nadı̄ pabbateyyā saṅkhasevālapanakaṁ ekato ussāreyya266 ; evameva
˙
tumh
< e nānānāmā nānāgottā nānājaccā nānākulā pabbajitā ekato ussāritā.
kiṁ nu kho nāma tumh < e, āvuso, maṁ vattabbaṁ maññatha? ahaṁ kho
2Kh314
< e| vadeyyaṁ. amh
nāma tumh < ākaṁ buddho amh
< ākaṁ dhammo amh < ākaṁ 15
ayyaputtena dhammo abhisamito”ti. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te
< i nāma āyasm

ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā channo bhikkhūhi
1Mc318 sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ| avacanı̄yaṁ karissatı̄”ti.
1730 < antaṁ channaṁ anekapariyāyena
1C400, 1S411
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . | “saccaṁ kira tv
vigarahitv < aṁ, 20
channa, bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanı̄yaṁ

karosı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh
<i
nāma tv< aṁ, moghapurisa, bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ
3P1 178 avacanı̄yaṁ karissasi. netaṁ, moghapurisa|, appasannānaṁ vā pasādāya
2Kh315 . . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ| sikkhāpadaṁ uddiseyyātha— 25
425.
1731
“bhikkhu paneva dubbacajātiko hoti
uddesapariyāpannesu sikkhāpadesu bhikkhūhi sahadhammikaṁ
vuccamāno attānaṁ avacanı̄yaṁ karoti— ‘mā maṁ āyasm < anto
1D360 kiñci avacuttha kalyānaṁ vā pāpakaṁ vā, ahampāyasm
< ante na|
< ˙
kiñci vakkhāmi kalyānaṁ vā pāpakaṁ vā, viramathāyasm
< anto 30
< ˙
mama vacanāyā’ti, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa vacanı̄yo—
‘māyasm 267
< ā attānaṁ avacanı̄yaṁ akāsi, vacanı̄yamevāyasm
< ā
attānaṁ karotu, āyasm
< āpi bhikkhū vadetu sahadhammena,
bhikkhūpi āyasm
< antaṁ vakkhanti sahadhammena. evaṁ
saṁvaddhā 268 hi tassa bhagavato parisā yadidaṁ 35
1Ch1 272, 1Ch2 272 aññamaññavacanena| aññamaññavutthāpanenā’ti. evañca so

˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno tatheva pagganheyya, so bhikkhu

˙<
bhikkhūhi| yāvatatiyaṁ samanubhāsitabbo tassa patinissaggāya. 1N267
˙
yāvatatiyañce| samanubhāsiyamāno269 taṁ patinissajjeyya, 2Kh316
˙
iccetaṁ kusalaṁ; no ce patinissajjeyya, saṁghādiseso”ti. (12:16)
˙
5 426.
1732
bhikkhū| paneva dubbacajātiko hotı̄ti dubbaco hoti 1B464
dovacassakaranehi| dhammehi| samannāgato akkhamo appadakkhinaggāhı̄ 1S412; 1C401

˙ ˙
anusāsaniṁ.
1733
uddesapariyāpannesu sikkhāpadesūti
pātimokkhapariyāpannesu sikkhāpadesu.
10
1734
bhikkhūhı̄ti| aññehi bhikkhūhi. 87V279
1735
sahadhammikaṁ nāma yaṁ bhagavatā paññattaṁ
sikkhāpadaṁ, etaṁ sahadhammikaṁ nāma.
1736
tena| vuccamāno attānaṁ avacanı̄yaṁ karoti— “mā maṁ 1Mc319
āyasm
< anto kiñci avacuttha kaly ānaṁ vā pāpakaṁ vā, ahampāyasm
< ante na
< ˙
15 kiñci vakkhāmi kalyānaṁ vā pāpakaṁ vā. viramathāyasm < anto mama
< ˙
vacanāyā”ti.
1737
so| bhikkhūti yo so dubbacajātiko bhikkhu. 2Kh317
bhikkhūhı̄ti aññehi bhikkhūhi. ye passanti ye sunanti tehi

1738
˙
vattabbo— “māyasm < ā attāna ṁ avacanı̄ya ṁ akāsi. vacanı̄yameva āyasm
< ā
20 attānaṁ karotu. āyasm
< āpi bhikkhū vadetu sahadhammena, bhikkhūpi
āyasm
< antaṁ vakkhanti sahadhammena. evaṁ saṁvaddhā hi tassa
bhagavato parisā yadidaṁ aññamaññavacanena
aññamaññavutthāpanenā”ti. dutiyampi| vattabbo. tatiyampi vattabbo. 1D361
˙˙
sace patinissajjati|, iccetaṁ kusalaṁ; no ce patinissajjati, āpatti dukkatassa. 3P1 179
˙ ˙ ˙
25
< ā na vadanti, āpatti dukkat˙assa. so bhikkhu saṁghamajjhampi
sutv
ākaddhitv ā vattabbo— “māyasm < ā attānaṁ avacanı̄yaṁ akāsi. . . pe. . . | 1C402, 2Kh318,
˙˙ < 1S413
aññamaññavutthāpanenā”ti. dutiyampi vattabbo. tatiyampi vattabbo. sace
˙˙
patinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ; no ce patinissajjati, āpatti dukkatassa. so
˙ ˙ ˙
bhikkhu samanubhāsitabbo. “evañca pana, bhikkhave, samanubhāsitabbo.
30 byattena bhikkhunā patibalena saṁgho ñāpetabbo—
< ˙
427. ‘sun ātu| me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu bhikkhūhi 1Ch1 273, 1Ch2 273
1739
˙
sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanı̄yaṁ karoti. so taṁ vatthuṁ
na patinissajjati|. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho itthannāmaṁ 1N268
˙
bhikkhuṁ samanubhāseyya tassa| vatthussa patinissaggāya. esā ñatti. 2Kh319
˙
35 sun ātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu bhikkhūhi
1740
˙
sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanı̄yaṁ karoti. so taṁ vatthuṁ
na patinissajjati. saṁgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ samanubhāsati| tassa 1Mc320, 87V280
˙

226 VINAYAPITAKA
˙
vatthussa patinissaggāya. yassāyasm

< ato khamati itthannāmassa bhikkhuno
˙
samanubhāsanā tassa vatthussa patinissaggāya, so tunhassa; yassa
˙ ˙<
1B466
1741
dutiyampi| etamatthaṁ vadāmi. . . pe. . . tatiyampi etamatthaṁ
vadāmi— sunātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu 5
˙
bhikkhūhi sahadhammikaṁ vuccamāno attānaṁ avacanı̄yaṁ karoti. so taṁ
vatthuṁ na patinissajjati. saṁgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ samanubhāsati
˙
tassa vatthussa patinissaggāya. yassāyasm
< ato khamati itthannāmassa
˙
2Kh320; 1S414 bhikkhuno samanubhāsanā tassa| vatthussa patinissaggāya, so| tunhassa;
˙ ˙<
yassa nakkhamati, so bhāseyya. 10
1D362; 1C403 samanubhattho| saṁghena itthannāmo| bhikkhu tassa vatthussa

1742
˙˙
< ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”’ti.
˙
428. ñattiyā dukkataṁ, dv

1743
˙
kammavācāpariyosāne āpatti saṁghādisesassa. saṁghādisesaṁ 15
ajjhāpajjantassa ñattiyā dukkataṁ, dv < ı̄hi kammavācāhi thullaccayā

˙
patippassambhanti.
˙
1744
saṁghādisesoti. . . pe. . . tenapi vuccati “saṁghādiseso”ti.
429. dhammakamme dhammakammasaññı̄ na patinissajjati, āpatti
1745
˙
2Kh321 dhammakamme vematiko na| patinissajjati, āpatti

1746
˙
dhammakamme adhammakammasaññı̄ na patinissajjati, āpatti
1747
˙
adhammakamme dhammakammasaññı̄, āpatti dukkatassa. 25
1748
˙
1749
˙
1750
˙
1Ch1 274, 430. anāpatti|— asamanubhāsantassa, patinissajjantassa,
1Ch2 274, 87V281
1751
˙
dubbacasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dv
< ādasamaṁ. 30
1752
˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1.2.13. KULADŪSAKASIKKHĀPADA
431.
1753
1Mc321, 1N269,
anāthapindikassa ārāme. 270 tena kho pana samayena assajipunabbasukā 1S415
˙˙
nāma|271 kı̄tāgirism
< iṁ āvāsikā honti alajjino pāpabhikkhū. te evarūpaṁ 1D363
˙
5 anācāraṁ ācaranti— mālāvacchaṁ ropentipi ropāpentipi, siñcantipi| 3P1 180
siñcāpentipi, ocinantipi ocināpentipi, ganthentipi ganthāpentipi,

ekatovantikamālaṁ karontipi kārāpentipi, ubhatovantikamālaṁ karontipi
˙˙ ˙˙
kārāpentipi, mañjarikaṁ karontipi kārāpentipi, vidhūtikaṁ karontipi
kārāpentipi, vataṁsakaṁ karontipi kārāpentipi, āvelaṁ karontipi
˙ ˙
10 kārāpentipi, uracchadaṁ karontipi kārāpentipi. te| kulitthı̄naṁ 2Kh323
kuladhı̄tānaṁ kulakumārı̄naṁ kulasunhānaṁ kuladāsı̄naṁ

˙<
ekatovantikamālaṁ harantipi harāpentipi, ubhatovantikamālaṁ harantipi
˙˙ ˙˙
harāpentipi, mañjarikaṁ harantipi harāpentipi, vidhūtikaṁ harantipi
harāpentipi, vataṁsakaṁ harantipi harāpentipi, āvelaṁ harantipi
˙ ˙
15 harāpentipi, uracchadaṁ harantipi harāpentipi. te kulitthı̄hi kuladhı̄tāhi
kulakumārı̄hi kulasunhāhi kuladāsı̄hi saddhiṁ ekabhājanepi bhuñjanti,
˙<
ekathālakepi| pivanti, ekāsanepi nisı̄danti, ekamañcepi tuvattenti, 1B468
˙˙
ekattharanāpi tuvattenti, ekapāvuranāpi tuvattenti, ekattharanapāvuranāpi
˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
tuvattenti, vikālepi bhuñjanti, majjampi pivanti, mālāgandhavilepanampi
˙˙
20 dhārenti, naccantipi gāyantipi vādentipi| lāsentipi, naccantiyāpi naccanti, 1C405, 2Kh324,
1S416
naccantiyāpi gāyanti, naccantiyāpi vādenti, naccantiyāpi lāsenti,
gāyantiyāpi naccanti, gāyantiyāpi gāyanti, gāyantiyāpi vādenti, gāyantiyāpi
lāsenti, vādentiyāpi naccanti, vādentiyāpi gāyanti, vādentiyāpi vādenti,
vādentiyāpi lāsenti, lāsentiyāpi naccanti, lāsentiyāpi gāyanti, lāsentiyāpi
vādenti, lāsentiyāpi| lāsenti; 272 atthapadepi
kı̄lanti, dasapadepi kı̄lanti,
25 1Ch1 275, 1Ch2 275
˙˙ ˙ ˙
ākāsepi kı̄lanti, parihārapathepi kı̄lanti, santikāyapi kı̄lanti, khalikāyapi
˙ ˙ ˙
kı̄lanti, ghatikāyapi| kı̄lanti, salākahatthenapi| kı̄lanti|, akkhenapi kı̄lanti, 87V282; 1D364;
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 1N270
paṅgacı̄renapi kı̄lanti, vaṅkakenapi kı̄lanti, mokkhacikāyapi kı̄lanti,
˙ ˙ ˙
ciṅgulakenapi kı̄lanti, pattālhakenapi kı̄lanti, rathakenapi| kı̄lanti, 2Kh325
˙ ˙< ˙ ˙
30 dhanukenapi kı̄lanti, akkharikāyapi kı̄lanti, manesikāyapi kı̄lanti,
˙ ˙ ˙
yathāvajjenapi kı̄lanti. hatthism < impi sikkhanti|, assasm < impi sikkhanti, 1Mc322
˙
rathasm< impi sikkhanti, dhanusm < impi sikkhanti, tharusm < impi sikkhanti,
hatthissapi purato dhāvanti, assassapi purato dhāvanti, rathassapi
purato273 dhāvantipi ādhāvantipi, usselentipi, apphotentipi, nibbujjhantipi,
˙ ˙ 274
35 mutthı̄hipi| yujjhanti, raṅgamajjhepi saṅghātiṁ pattharitv
< ā naccakiṁ 1C406
˙˙ ˙
evaṁ vadanti— “idha, bhagini, naccassū”ti, nalātikampi denti, vividhampi
˙
anācāraṁ ācaranti.

228 VINAYAPITAKA
˙
432. tena kho pana samayena aññataro bhikkhu kāsı̄su vassaṁvuttho

1754
˙˙
1S417; 3P1 181 sāvatthiṁ| gacchanto bhagavantaṁ dassanāya, yena kı̄tāgiri| tadavasari.
˙
atha kho so bhikkhu pubbanhasamayaṁ nivāsetv < ā pattacı̄varamādāya
˙<
kı̄tāgiriṁ pindāya pāvisi pāsādikena abhikkantena patikkantena ālokitena
˙ ˙˙ ˙
vilokitena samiñjitena pasāritena okkhittacakkhu iriyāpathasampanno. 5
2Kh326 manussā taṁ| bhikkhuṁ passitv < ā evamāhaṁsu— “kv < āyaṁ abalabalo viya
mandamando viya bhākutikabhākutiko viya? ko imassa upagatassa
˙ ˙
pindakaṁ dassati? amh < ākaṁ pana ayyā assajipunabbasukā sanhā sakhilā
˙˙ ˙<
sukhasambhāsā mihitapubbaṅgamā ehisv < āgatavādino abbhākut ikā
˙
uttānamukhā pubbabhāsino. tesaṁ kho nāma pindo dātabbo”ti. 10
˙˙
addasā kho aññataro upāsako taṁ bhikkhu ṁ kı̄tāgirism
< iṁ pin˙d˙āya
1755
˙
carantaṁ. disv< āna yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā taṁ
1D365 bhikkhuṁ abhivādetv < ā| etadavoca— “api, bhante, pin˙d˙o labbhatı̄”ti? “na
1B470 kho, āvuso, pindo labbhatı̄”ti. “ehi, bhante, gharaṁ gamissāmā”ti. atha|
˙˙
1C407 kho so upāsako taṁ bhikkhuṁ gharaṁ| netv < ā bhojetv
< ā etadavoca— 15
“kahaṁ, bhante, ayyo gamissatı̄”ti? “sāvatthiṁ kho ahaṁ, āvuso,

gamissāmi bhagavantaṁ dassanāyā”ti. “tena hi, bhante, mama vacanena
1Ch1 276, bhagavato| pāde sirasā vanda, evañca vadehi— ‘duttho|, bhante,
˙˙
1Ch2 276; 2Kh327 kı̄tāgirism iṁ āvāso. assajipunabbasukā nāma| kı̄tāgirism
1N271 ˙ < ˙ < iṁ āvāsikā alajjino
pāpabhikkhū. te evarūpaṁ anācāraṁ ācaranti— mālāvacchaṁ ropentipi 20
1Mc323, 1S418 ropāpentipi, siñcantipi siñcāpentipi. . . pe. . . | vividhampi anācāraṁ ācaranti.

87V283 yepi| te, bhante, manussā pubbe saddhā ahesuṁ pasannā tepi etarahi
assaddhā appasannā. yānipi tāni saṁghassa pubbe dānapathāni tānipi
etarahi upacchinnāni. riñcanti pesalā bhikkhū, nivasanti pāpabhikkhū.
sādhu, bhante, bhagavā kı̄tāgiriṁ bhikkhū pahineyya yathāyaṁ 25
˙ ˙
kı̄tāgirism
< iṁ āvāso santhaheyyā”’ti.
˙ ˙˙
1756
“evamāvuso”ti < ā yena
kho so bhikkhu tassa upāsakassa patissutv
˙
2Kh328 sāvatthi tena| pakkāmi. anupubbena yena sāvatthi jetavanaṁ
anāthapindikassa ārāmo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā
˙˙
bhagavantaṁ abhivādetv< ā ekamantaṁ nisı̄di. ācin˙n˙aṁ kho panetaṁ 30
buddhānaṁ bhagavantānaṁ āgantukehi bhikkhūhi saddhiṁ

patisammodituṁ. atha kho bhagavā taṁ bhikkhuṁ etadavoca— “kacci,
˙
1C408 bhikkhu|, khamanı̄yaṁ kacci yāpanı̄yaṁ, kaccisi appakilamathena
1D366 addhānaṁ āgato|, kuto ca tv
< aṁ, bhikkhu, āgacchası̄”ti? “khamanı̄yaṁ,
bhagavā, yāpanı̄yaṁ, bhagavā. appakilamathena cāhaṁ, bhante, 35
3P1 182 addhānaṁ| āgato. idhāhaṁ, bhante, kāsı̄su vassaṁvuttho sāvatthiṁ

˙˙
āgacchanto bhagavantaṁ dassanāya yena kı̄tāgiri tadavasariṁ. atha
˙
khv
< āha ṁ, bhante, pubban h asamaya ṁ nivāsetv< ā pattacı̄varamādāya
˙<
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
kı̄tāgiriṁ pindāya pāvisiṁ. addasā| kho maṁ, bhante, aññataro| upāsako 2Kh329; 1S419
˙ ˙˙
kı̄tāgirism
< i ṁ pindāya carantaṁ. disv
< āna yenāhaṁ tenupasaṅkami;
˙ ˙˙
upasaṅkamitv < ā maṁ abhivādetv
< ā etadavoca— ‘api, bhante, pin˙d˙o
labbhatı̄’ti? ‘na kho, āvuso, pindo labbhatı̄’ti. ‘ehi, bhante, gharaṁ
˙˙
5 gamissāmā’ti. atha kho, bhante, so upāsako maṁ gharaṁ netv < ā bhojetv
< ā
etadavoca— ‘kahaṁ, bhante, ayyo gamissatı̄’ti? ‘sāvatthiṁ kho ahaṁ,
āvuso, gamissāmi bhagavantaṁ dassanāyā’ti. tena hi, bhante, mama
vacanena bhagavato pāde sirasā vanda, evañca vadehi— ‘duttho, bhante,
˙˙
kı̄tāgirism
< i ṁ āvāso, assajipunabbasukā nāma kı̄t āgirism
< i ṁ āvāsikā alajjino
˙ ˙
10 pāpabhikkhū. te evarūpaṁ anācāraṁ ācaranti— mālāvacchaṁ ropentipi
ropāpentipi, siñcantipi siñcāpentipi. . . pe. . . vividhampi anācāraṁ ācaranti.
yepi| te, bhante, manussā pubbe saddhā ahesuṁ| pasannā tepi etarahi 2Kh330; 1Ch1 277,
assaddhā appasannā, yānipi tāni saṁghassa| pubbe dānapathāni tānipi 1Ch2 277
1N272
etarahi upacchinnāni, riñcanti pesalā bhikkhū| nivasanti pāpabhikkhū. 1Mc324
15 sādhu, bhante|, bhagavā kı̄tāgiriṁ bhikkhū pahineyya yathāyaṁ 1C409

˙ ˙
kı̄tāgirism
< iṁ āvāso santhaheyyā’ti. tato ahaṁ, bhagavā, āgacchāmı̄”ti.
˙ ˙˙
433. atha | kho bhagavā etasmiṁ nidāne etasmiṁ pakarane 1B472
1757 < < ˙
bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv < ā bhikkhū| patipucchi— “saccaṁ kira, 87V284
˙
bhikkhave, assajipunabbasukā nāma kı̄tāgirism < iṁ āvāsikā alajjino
˙
20 pāpabhikkhū te| evarūpaṁ anācāraṁ ācaranti— mālāvacchaṁ ropentipi 1D367
ropāpentipi, siñcantipi siñcāpentipi|. . . pe. . . | vividhampi anācāraṁ ācaranti, 1S420; 2Kh331
yepi te, bhikkhave, manussā pubbe saddhā ahesuṁ pasannā tepi etarahi
assaddhā appasannā; yānipi tāni saṁghassa pubbe dānapathāni tānipi
etarahi upacchinnāni; riñcanti pesalā bhikkhū nivasanti pāpabhikkhū”ti?
25 “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh
< i nāma te,
bhikkhave, moghapurisā evarūpaṁ anācāraṁ ācarissanti— mālāvacchaṁ
ropessantipi ropāpessantipi|, sañcissantipi siñcāpessantipi, ocinissantipi 1C410
ocināpessantipi, ganthissantipi| ganthāpessantipi, ekatovantikamālaṁ 2Kh332

˙˙
karissantipi kārāpessantipi, ubhatovantikamālaṁ karissantipi
˙˙
30 kārāpessantipi, mañjarikaṁ karissantipi kārāpessantipi, vidhūtikaṁ
karissantipi kārāpessantipi, vataṁsakaṁ karissantipi kārāpessantipi, āvelaṁ
˙ ˙
karissantipi kārāpessantipi, uracchadaṁ karissantipi kārāpessantipi. te
kulitthı̄naṁ kuladhı̄tānaṁ kulakumārı̄naṁ kulasunhānaṁ kuladāsı̄naṁ
˙<
ekatovantikamālaṁ harissantipi hārāpessantipi, ubhatovantikamālaṁ
˙˙ ˙˙
35 harissantipi hārāpessantipi, mañjarikaṁ harissantipi hārāpessantipi|, 1S421
vidhūtikaṁ harissantipi hārāpessantipi, vataṁsakaṁ harissantipi

˙
hārāpessantipi, āvelaṁ harissantipi hārāpessantipi, uracchadaṁ harissantipi
˙
hārāpessantipi. te kulitthı̄hi kuladhı̄tāhi kulakumārı̄hi kulasunhāhi
˙<

230 VINAYAPITAKA
˙
1D368 kuladāsı̄hi saddhiṁ ekabhājanepi bhuñjissanti, ekathālakepi pivissanti|,

2Kh333 ekāsanepi| nisı̄dissanti, ekamañcepi tuvattissanti, ekattharanāpi
˙˙ ˙
1Mc325 tuvattissanti, ekapāvuranāpi tuvattissanti, ekattharanapāvuranāpi|
˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙
tuvattissanti, vikālepi bhuñjissanti, majjampi pivissanti,
˙˙
1Ch1 278, 1Ch2 278 mālāgandhavilepanampi dhārissanti, naccissantipi gāyissantipi| vādessantipi 5
lāsessantipi, naccantiyāpi naccissanti naccantiyāpi gāyissanti naccantiyāpi

1C411 vādessanti| naccantiyāpi lāsessanti, gāyantiyāpi naccissanti gāyantiyāpi
gāyissanti gāyantiyāpi vādessanti gāyantiyāpi lāsessanti, vādentiyāpi
naccissanti vādentiyāpi gāyissanti vādentiyāpi vādessanti vādentiyāpi
lāsessanti, lāsentiyāpi naccissanti lāsentiyāpi gāyissanti lāsentiyāpi 10
vādessanti lāsentiyāpi lāsessanti, atthapadepi kı̄lissanti dasapadepi

˙˙ ˙
kı̄lissanti, ākāsepi kı̄lissanti, parihārapathepi kı̄lissanti, santikāyapi
˙ ˙ ˙
kı̄lissanti, khalikāyapi kı̄lissanti, ghatikāyapi kı̄lissanti, salākahatthenapi
˙ ˙ ˙ ˙
2Kh334 kı̄lissanti, akkhenapi| kı̄lissanti, paṅgacı̄renapi kı̄lissanti, vaṅkakenapi
˙ ˙ ˙
87V285 kı̄lissanti, mokkhacikāyapi| kı̄lissanti, ciṅgulakenapi kı̄lissanti, 15
˙ ˙ ˙
pattālhakenapi kı̄lissanti, rathakenapi kı̄lissanti, dhanukenapi kı̄lissanti,
˙< ˙ ˙ ˙
1S422 akkharikāyapi kı̄lissanti|, manesikāyapi kı̄lissanti, yathāvajjenapi kı̄lissanti,
˙ ˙ ˙
hatthism < impi sikkhissanti, assasm < impi sikkhissanti, rathasm < impi
sikkhissanti, dhanusm < impi sikkhissanti, tharusm < impi sikkhissanti,
hatthissapi purato dhāvissanti, assassapi purato dhāvissanti, rathassapi 20
purato dhāvissantipi275
ādhāvissantipi, usselessantipi, apphotessantipi,
˙ ˙
nibbujjhissantipi, mutthı̄hipi yujjhissanti, raṅgamajjhepi saṅghātiṁ
˙˙ ˙
1C412; 1D369 < ā naccakiṁ evaṁ vakkhanti “idha|, bhagini, naccassū”ti|
pattharitv
1B474 nalātikampi dassanti, vividhampi anācāraṁ ācarissanti. netaṁ|, bhikkhave,
˙
appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . vigarahitv
< ā 25
2Kh335 sāriputtamoggallāne| āmantesi— “gacchatha tumh < e, sāriputtā, kı̄t˙āgiriṁ

gantv< ā assajipunabbasukānaṁ bhikkhūnaṁ kı̄t˙āgirism
< ā
pabbājanı̄yakammaṁ karotha. tumh < ākaṁ ete saddhivihārikā”ti.
3P1 183
1758
“kathaṁ mayaṁ, bhante, assajipunabbasukānaṁ bhikkhūnaṁ|
kı̄tāgirism
< ā pabbājanı̄yakammaṁ karoma? can˙d˙ā te bhikkhū pharusā”ti. 30
˙
1Mc326 “tena hi tumh < e, sāriputtā, bahukehi| bhikkhūhi saddhiṁ gacchathā”ti.
“evaṁ, bhante”ti kho sāriputtamoggallānā bhagavato paccassosuṁ.
“evañca pana, bhikkhave, kātabbaṁ. pathamaṁ assajipunabbasukā
˙ 276 ropetabbā|.
1S423 bhikkhū codetabbā. codetv < ā sāretabbā. sāretv
< ā āpattiṁ
āpattiṁ ropetv
< ā by attena bhikkhunā patibalena saṁgho ñāpetabbo— 35
< ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
434. ‘sunātu| me, bhante, saṁgho. ime assajipunabbasukā bhikkhū| 1Ch1 279,
1759
˙
kuladūsakā pāpasamācārā. imesaṁ pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti 1Ch2 279 ; 2Kh336
ca. kulāni ca imehi dutthāni dissanti ceva suyyanti ca. yadi saṁghassa
˙˙
pattakallaṁ, saṁgho assajipunabbasukānaṁ bhikkhūnaṁ kı̄tāgirism
< ā| 1N273
˙
5 pabbājanı̄yakammaṁ kareyya— “na assajipunabbasukehi bhikkhūhi
kı̄tāgirism
< iṁ vatthabban”ti|. esā ñatti. 1C413
˙
sunātu me, bhante, saṁgho. ime assajipunabbasukā bhikkhū
1760
˙
kuladūsakā pāpasamācārā. imesaṁ pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti
ca. kulāni ca imehi dutthāni dissanti ceva suyyanti ca. saṁgho
˙˙
10 assajipunabbasukānaṁ bhikkhūnaṁ kı̄tāgirism < ā pabbājanı̄yakammaṁ
˙
karoti— “na assajipunabbasukehi| bhikkhūhi kı̄tāgirism < iṁ vatthabban”ti. 1D370
˙
yassāyasm < ato| khamati assajipunabbasukānaṁ bhikkhūnaṁ kı̄t˙āgirism < ā 87V286
pabbājanı̄yakammassa karanaṁ— “na assajipunabbasukehi bhikkhūhi

˙
kı̄tāgirism
< iṁ vatthabban”ti, so| tunhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya. 2Kh337
˙ ˙<
15
1761
dutiyampi etamattha ṁ vadāmi. . . pe. . . tatiyampi etamatthaṁ
vadāmi— sunātu me, bhante, saṁgho. . . pe. . . so bhāseyya.
˙
kata ṁ saṁghena assajipunabbasukānaṁ bhikkhūnaṁ kı̄tāgirism < ā
1762
˙
pabbājanı̄yakammaṁ— “na assajipunabbasukehi bhikkhūhi kı̄tāgirism < iṁ
˙
vatthabban”ti. khamati saṁghassa, tasm < ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”’ti.
20 435. atha| kho sāriputtamoggallānappamukho bhikkhusaṁgho kı̄tāgiriṁ 1B476, 1S424
1763
277
˙
< ā assajipunabbasukānaṁ bhikkhūnaṁ kı̄t˙āgirism
gantv < ā
pabbājanı̄yakammaṁ akāsi— “na assajipunabbasukehi bhikkhūhi| 1Mc327
kı̄tāgirism
< iṁ vatthabban”ti. te saṁghena pabbājanı̄yakammakatā na
˙
sammā vattanti, na lomaṁ pātenti, na netthāraṁ vattanti, na bhikkhū
25 khamāpenti, akkosanti paribhāsanti chandagāmitā dosagāmitā mohagāmitā
bhayagāmitā pāpenti, pakkamantipi, vibbhamantipi. ye| te bhikkhū 2Kh338
appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti| vipācenti— “kathañh

< i nāma 1C414
assajipunabbasukā bhikkhū saṁghena pabbājanı̄yakammakatā na sammā

vattissanti, na lomaṁ pātessanti, na netthāraṁ vattissanti, na bhikkhū
30 khamāpessanti|, akkosissanti paribhāsissanti, chandagāmitā dosagāmitā 3P1 184
mohagāmitā bhayagāmitā pāpessanti pakkamissantipi vibbhamissantipı̄”ti|. 1Ch1 280,

1Ch2 280, 1D371
1764
atha kho te bhikkhū assajipunabbasuke bhikkhū anekapariyāyena
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . | “saccaṁ kira,

vigarahitv 1N274
bhikkhave, assajipunabbasukā bhikkhū saṁghena pabbājanı̄yakammakatā

35 na sammā vattanti. . . pe. . . vibbhamantipı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti.
vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . | evañca pana, bhikkhave, imaṁ 2Kh339, 1S425

232 VINAYAPITAKA
˙
436.
1765
“bhikkhu paneva aññataraṁ gāmaṁ vā nigamaṁ vā
upanissāya viharati kuladūsako pāpasamācāro. tassa kho pāpakā
samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni ca tena dutthāni
˙˙
dissanti ceva suyyanti ca. so bhikkhu bhikkhūhi evamassa
87V287 vacanı̄yo— ‘āyasm< ā kho kuladūsako| pāpasamācāro, āyasm
< ato kho 5
pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca, kulāni cāyasm

< atā
dutthāni dissanti ceva suyyanti ca. pakkamatāyasm < ā imamh
< ā
˙˙ 278
1C415 āvāsā. alaṁ te| idha vāsenā’ti. evañca so bhikkhu bhikkhūhi
vuccamāno te bhikkhū evaṁ vadeyya— ‘chandagāmino ca
bhikkhū dosagāmino ca bhikkhū mohagāmino ca bhikkhū 10
2Kh340 bhayagāmino ca bhikkhū tādisikāya| āpattiyā ekaccaṁ pabbājenti

ekaccaṁ na pabbājentı̄’ti, so bhikkhu bhikkhūhi evamassa
1Mc328 vacanı̄yo|— ‘māyasm
< ā evaṁ avaca. na ca bhikkhū chandagāmino.
na ca bhikkhū dosagāmino. na ca bhikkhū mohagāmino. na ca
bhikkhū bhayagāmino. āyasm< ā kho kuladūsako pāpasamācāro. 15
< ato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. kulāni
āyasm
cāyasm
< atā dut˙t˙hāni dissanti ceva suyyanti ca. pakkamatāyasm< ā
imamh< ā āvāsā. alaṁ te idha vāsenā’ti. evañca so bhikkhu
bhikkhūhi vuccamāno tatheva pagganheyya, so bhikkhu
˙<
bhikkhūhi yāvatatiyaṁ samanubhāsitabbo tassa patinissaggāya. 20
˙
1S426 yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno taṁ patinissajjeyya|, iccetaṁ
˙
kusalaṁ; no ce patinissajjeyya, saṁghādiseso”ti. (13:17)
˙
1B478, 1D372, 437.
1766
bhikkhu| paneva aññataraṁ gāmaṁ vā nigamaṁ vāti
2Kh341
gāmopi nigamopi nagarampi gāmo ceva nigamo ca.
upanissāya viharatı̄ti tattha patibaddhā honti 25
1767
˙
cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārā.
˙˙
1Ch1 281, 1768
kulaṁ| nāma cattāri kulāni— khattiyakulaṁ, br
< āhm
< an˙akulaṁ|,
1Ch2 281; 3P1 185 vessakulaṁ, suddakulaṁ.
kuladūsakoti kulāni dūseti pupphena vā phalena vā cunnena vā
1769
˙˙
1N275; 1C416 mattikāya| vā dantakatthena vā veluyā vā279 vejjikāya vā jaṅghapesanikena| 30
˙˙ ˙
vā.
1770
pāpasamācāroti mālāvacchaṁ ropetipi ropāpetipi, siñcatipi
siñcāpetipi, ocinātipi ocināpetipi, ganthetipi ganthāpetipi.
1771
dissanti ceva suyyanti cāti ye saṁmukhā te passanti, ye
tirokkhā te sunanti. 35
˙
87V288 kulāni| ca tena dutthānı̄ti pubbe saddhā hutvā taṁ āgamma
1772
˙˙ <
2Kh342 assaddhā honti|, pasannā hutv
< ā appasannā honti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1773
dissanti| ceva suyyanti cāti ye saṁmukhā te passanti, ye 1Mc329
tirokkhā te sunanti.
˙
1774
so bhikkhūti yo so kuladūsako bhikkhu.
bhikkhūhı̄ti aññehi bhikkhūhi. ye passanti ye sunanti. tehi
1775
˙
5 vattabbo— “āyasm < ā kho kuladūsako pāpasamācāro. āyasm < ato kho pāpakā
samācārā dissanti ceva suyyanti ca. kulāni cāyasm< atā dut˙t˙hāni dissanti| 1S427
ceva suyyanti ca. pakkamatāyasm < ā imamh

< ā āvāsā. alaṁ te idha vāsenā”ti.
1776
evañca| so bhikkhu bhikkhūhi vuccamāno te bhikkhū evaṁ 1D373
vadeyya— “chandagāmino ca bhikkhū, dosagāmino ca bhikkhū,

10 mohagāmino ca bhikkhū, bhayagāmino ca bhikkhū. tādisikāya āpattiyā
ekaccaṁ pabbājenti ekaccaṁ na pabbājentı̄”ti.
1777
so| bhikkhūti yo so kammakato bhikkhu. 2Kh343
1778
bhikkhūhı̄ti| aññehi bhikkhūhi. 1B480
ye passanti ye sunanti tehi vattabbo— “māyasm

1779
˙ < ā evaṁ avaca. na
15 ca bhikkhū chandagāmino, na ca bhikkhū dosagāmino, na ca bhikkhū
mohagāmino, na ca bhikkhū bhayagāmino. āyasm < ā| kho kuladūsako 1C417, 1Ch1 282,
1Ch2 282
pāpasamācāro. āyasm
< ato kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca.
< atā dut˙t˙hāni dissanti ceva suyyanti ca. pakkamatāyasm
kulāni cāyasm < ā
imamh< ā āvāsā. alaṁ te idha vāsenā”ti. dutiyampi vattabbo. tatiyampi
20 vattabbo.
sace patinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ. no ce patinissajjati, āpatti
1780
˙ ˙
dukkatassa. sutv
< ā na vadanti, āpatti dukkat assa. so bhikkhu
˙ ˙
saṁghamajjhampi| ākaddhitv < ā vattabbo— “māyasm < ā evaṁ avaca. na ca 1N276
˙˙
bhikkhū chandagāmino, na| ca bhikkhū dosagāmino, na ca bhikkhū 2Kh344
25 mohagāmino, na ca bhikkhū bhayagāmino. āyasm < ā kho kuladūsako

pāpasamācāro. āyasm
< ato| kho pāpakā samācārā dissanti ceva suyyanti ca. 87V289
< atā dut˙t˙hāni dissanti ceva suyyanti ca. pakkamatāyasm

kulāni cāyasm < ā| 1S428
imamh< ā āvāsā. alaṁ te idha vāsenā”ti. dutiyampi vattabbo. tatiyampi

vattabbo. sace patinissajjati, iccetaṁ kusalaṁ|. no ce patinissajjati, āpatti 1Mc330
˙ ˙
30 dukkatassa. so bhikkhu samanubhāsitabbo.
˙
“evañca pana, bhikkhave, samanubhāsitabbo. byattena bhikkhunā
1781 <
˙
438. ‘sunātu| me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu saṁghena 1D374
1782
˙
pabbājanı̄yakammakato bhikkhū chandagāmitā dosagāmitā mohagāmitā
35 bhayagāmitā pāpeti. so taṁ| vatthuṁ na patinissajjati. yadi saṁghassa 2Kh345
˙
pattakallaṁ, saṁgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ| samanubhāseyya tassa 1C418
vatthussa patinissaggāya. esā ñatti.

˙

234 VINAYAPITAKA
˙
sunātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu saṁghena

1783
˙
pabbājanı̄yakammakato bhikkhū chandagāmitā dosagāmitā mohagāmitā
bhayagāmitā pāpeti. so taṁ vatthuṁ na patinissajjati. saṁgho
˙
itthannāmaṁ bhikkhuṁ samanubhāsati tassa vatthussa patinissaggāya.
˙
yassāyasm< ato khamati itthannāmassa bhikkhuno samanubhāsanā tassa 5
vatthussa patinissaggāya, so tunhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

˙ ˙<
1784
dutiyampi etamattha ṁ vadāmi. . . pe. . . tatiyampi etamatthaṁ
vadāmi. . . pe. . . .
2Kh346 samanubhattho saṁghena itthannāmo bhikkhu tassa| vatthussa
1785
˙˙
˙
1Ch1 283, 1Ch2 283 439. ñattiyā| dukkataṁ, dv

1786
˙
1S429 kammavācāpariyosāne| āpatti saṁghādisesassa. saṁghādisesaṁ
ajjhāpajjantassa ñattiyā dukkataṁ, dv
< ı̄hi kammavācāhi thullaccayā
˙
patippassambhanti. 15
˙
1B482
1787
saṁghādisesoti| saṁghova tassā āpattiyā parivāsaṁ deti, mūlāya
3P1 186 patikassati, mānattaṁ deti, abbheti; na sambahulā, na ekapuggalo|. tena
˙
vuccati— “saṁghādiseso”ti, tasseva āpattinikāyassa nāmakammaṁ
adhivacanaṁ. tenapi vuccati “saṁghādiseso”ti.
2Kh347, 1N277, 440. dhammakamme| dhammakammasaññı̄ na patinissajjati, āpatti 20
87V290
1788
˙
1D375 dhammakamme| vematiko na patinissajjati, āpatti
1789
˙
1C419 dhammakamme adhammakammasaññı̄ na patinissajjati, āpatti|
1790
˙
1Mc331 adhammakamme| dhammakammasaññı̄, āpatti dukkatassa.

1791
˙
1792
˙
1793
˙
441. anāpatti— asamanubhāsantassa, pat inissajjantassa,
1794
˙
ummattakassa, ādikammikassāti. 30
kuladūsakasikkhāpadaṁ nitthitaṁ terasamaṁ.

1795
˙˙
442. “udditthā kho, āyasm < anto, terasa saṁghādisesā dhammā, nava
1796
˙˙
2Kh348 pathamāpattikā, cattāro yāvatatiyakā. yesaṁ| bhikkhu aññataraṁ vā
˙
aññataraṁ vā āpajjitv
< ā yāvatı̄haṁ jānaṁ pat˙icchādeti tāvatı̄haṁ tena
1S430 bhikkhunā| akāmā parivattabbaṁ. parivutthaparivāsena bhikkhunā uttari 35
chārattaṁ bhikkhumānattāya patipajjitabbaṁ. cinnamānatto bhikkhu

˙ ˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
yattha siyā vı̄satigano bhikkhusaṁgho tattha so bhikkhu abbhetabbo.

˙
ekenapi ce ūno vı̄satigano bhikkhusaṁgho taṁ bhikkhuṁ abbheyya, so ca
˙
bhikkhu anabbhito, te ca bhikkhū gārayhā, ayaṁ tattha sāmı̄ci.
<
tatthāyasm
< ante pucchāmi— ‘kaccittha parisuddhā’ ? dutiyampi pucchāmi—
5 ‘kaccittha parisuddhā’ ? tatiyampi pucchāmi— ‘kaccittha parisuddhā’ ?
parisuddhetthāyasm
< anto. tasm< ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”ti.
terasakaṁ nitthitaṁ.
1797
˙˙
1798
tassuddānaṁ
10
442. vissatthi| kāyasaṁsaggaṁ, dutthullaṁ attakāmañca; 1C420, 1Ch1 284,
1799
˙˙ ˙˙ 1Ch2 284, 1D376,
sañcarittaṁ kutı̄ ceva, vihāro ca amūlakaṁ.
˙ 2Kh349, 87V291
1800 kiñcilesañca bhedo ca, tasseva anuvattakā;

dubbacaṁ kuladūsañca, saṁghādisesā terasāti.
15
1801
saṁghādisesakandaṁ nitthitaṁ.
˙˙ ˙˙
1.3. ANIYATAKANDA
˙ ˙
1.3.1. PATHAMAANIYATASIKKHĀPADA
˙
1802 < anto dv

ime| kho panāyasm < e aniyatā dhammā 1B484, 1C421,
1Ch1 285,
uddesaṁ āgacchanti.
1Ch2 285, 1D377,
2Kh350, 1Mc332,
20 443. tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane
1803 1N278, 3P1 187,
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm < ā udāyı̄ 1S431, 87V292
˙˙
sāvatthiyaṁ kulūpako hoti, bahukāni kulāni upasaṅkamati. tena kho pana
samayena āyasm
< ato udāyissa upat˙t˙hākakulassa kumārikā aññatarassa
kulassa kumārakassa dinnā hoti. atha kho āyasm< ā udāyı̄
25 pubbanhasamayaṁ nivāsetv
< ā pattacı̄varamādāya yena taṁ kulaṁ
˙<
< ā manusse pucchi— “kahaṁ itthannāmā”ti?
te evamāhaṁsu— “dinnā, bhante, amukassa kulassa kumārakassā”ti. tampi
< ato| udāyissa upat˙t˙hākaṁ hoti. atha kho āyasm

kho kulaṁ āyasm < ā udāyı̄ 2Kh351
yena taṁ kulaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā manusse pucchi— “kahaṁ

30 itthannāmā”ti? te evamāhaṁsu— “esāyya, ovarake nisinnā”ti. atha kho
āyasm
< ā udāyı̄ yena sā kumārikā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
< ā tassā
kumārikāya saddhiṁ eko ekāya raho paticchanne āsane alaṁkammaniye
˙
nisajjaṁ kappesi kālayuttaṁ samullapanto kālayuttaṁ dhammaṁ
bhananto.
˙

236 VINAYAPITAKA
˙
1804
tena kho pana samayena visākhā migāramātā bahuputtā hoti
1S432 bahunattā arogaputtā aroganattā abhimaṅgalasammatā. manussā| yaññesu
2Kh352; 1C422; chanesu| ussavesu| visākhaṁ migāramātaraṁ pathamaṁ| bhojenti. atha kho
87V293
˙ ˙
visākhā migāramātā nimantitā taṁ kulaṁ agamāsi. addasā kho visākhā
1D378 migāramātā| āyasm
< antaṁ udāyiṁ tassā kumārikāya saddhiṁ ekaṁ ekāya 5
raho paticchanne āsane alaṁkammaniye nisinnaṁ. disv

< āna āyasm
< antaṁ
˙
udāyiṁ etadavoca— “idaṁ, bhante, nacchannaṁ nappatirūpaṁ yaṁ ayyo
1Ch1 286, 1Ch2 286 mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho paticchanne āsane| alaṁkammaniye
˙
3P1 188; 1N279 nisajjaṁ| kappeti. kiñcāpi, bhante, ayyo anatthiko| tena dhammena, api ca
dussaddhāpayā appasannā manussā”ti. evampi kho āyasm < ā udāyı̄ 10
1Mc333 visākhāya migāramātuyā vuccamāno nādiyi. atha| kho visākhā migāramātā

nikkhamitv < ā bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesi. ye te bhikkhū appicchā
< i nāma āyasm
. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā udāyı̄
mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho paticchanne āsane alaṁkammaniye
˙
nisajjaṁ kappessatı̄”ti. 15
1B486 atha| kho te bhikkhū āyasm

2Kh353
< ā bhagavato etamatthaṁ| ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tv
vigarahitv < aṁ,
udāyi, mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho paticchanne āsane
˙
alaṁkammaniye nisajjaṁ kappesı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi
< i nāma tv
buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < aṁ, moghapurisa, mātugāmena 20
saddhiṁ eko ekāya raho paticchanne āsane alaṁkammaniye nisajjaṁ

˙
1C423 kappessasi. netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya|. . . pe. . .
1S433 evañca pana, bhikkhave|, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
444.
1806
“yo pana bhikkhu mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho
paticchanne āsane alaṁkammaniye nisajjaṁ kappeyya, tamenaṁ 25
˙
saddheyyavacasā upāsikā disv
< ā tin˙n˙aṁ dhammānaṁ aññatarena
vadeyya— pārājikena vā saṁghādisesena vā pācittiyena vā,
1D379 nisajjaṁ bhikkhu patijānamāno| tinnaṁ dhammānaṁ aññatarena
˙ ˙˙
2Kh354 kāretabbo— pārājikena vā saṁghādisesena| vā pācittiyena vā,
yena vā sā saddheyyavacasā upāsikā vadeyya, tena so bhikkhu 30
kāretabbo. ayaṁ dhammo aniyato”ti. (1:18)

1807 < iṁ
1808
mātugāmo nāma manussitthı̄, na yakkhı̄ na petı̄ na
tiracchānagatā. antamaso tadahujātāpi dārikā, pageva mahattarı̄. 35
87V294
1809
saddhinti| ekato.
1Mc334
1810
eko| ekāyāti bhikkhu ceva hoti mātugāmo ca.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
280 raho| nāma cakkhussa raho, sotassa raho. cakkhussa raho 1Ch1 287, 1Ch2 287
1811
nāma na sakkā| hoti akkhiṁ vā nikhanı̄yamāne bhamukaṁ vā 1N280

˙
ukkhipı̄yamāne sı̄saṁ vā ukkhipı̄yamāne passituṁ. sotassa raho nāma na
sakkā hoti pakatikathā sotuṁ.
5
281 paticchannaṁ nāma āsanaṁ kuttena vā282 kavātena vā
1812
˙ ˙˙ ˙
kilañjena| vā sānipākārena vā rukkhena vā thambhena| vā kotthaliyā vā 3P1 189; 2Kh355
˙ ˙
yena kenaci paticchannaṁ hoti.
˙
ala ṁkammaniyeti sakkā hoti methunaṁ dhammaṁ patisevituṁ.
1813
˙
10
1814
nisajjaṁ| kappeyyāti mātugāme| nisinne bhikkhu upanisinno vā 1S434; 1C424
hoti upanipanno vā. bhikkhu nisinne mātugāmo upanisinno vā hoti

upanipanno vā. ubho vā nisinnā honti ubho vā nipannā.
1815
saddheyyavacasā nāma āgataphalā abhisametāvinı̄
viññātasāsanā.
15 upāsikā| nāma buddhaṁ saranaṁ gatā, dhammaṁ saranaṁ gatā, 1B488, 1D380
1816
˙ ˙
saṁghaṁ saranaṁ gatā.
˙
1817
disv
< āti < ā.
passitv
tinnaṁ dhammānaṁ aññatarena vadeyya— pārājikena vā
1818
˙˙
saṁghādisesena vā pācittiyena vā. nisajjaṁ bhikkhu patijānamāno tinnaṁ
˙ ˙˙
20 dhammānaṁ aññatarena kāretabbo— pārājikena vā saṁghādisesena vā
pācittiyena vā. yena vā sā saddheyyavacasā upāsikā vadeyya tena so
bhikkhu kāretabbo.
446. sā| ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho nisinno mātugāmassa 2Kh356, 87V295
1819
˙˙
methunaṁ dhammaṁ patisevanto”ti, so ca taṁ patijānāti, āpattiyā
˙ ˙
25 kāretabbo. sā ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho nisinno mātugāmassa
˙˙
methunaṁ dhammaṁ patisevanto”ti, so ce evaṁ vadeyya— “saccāhaṁ
˙
nisinno, no ca kho methunaṁ dhammaṁ patisevin”ti, nisajjāya kāretabbo.
˙
sā ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho nisinno| mātugāmassa methunaṁ 1Ch1 288, 1Ch2 288
˙˙
dhammaṁ patisevanto”ti, so ce evaṁ vadeyya— “nāhaṁ nisinno, api ca| 1C425
˙
30 kho nipanno”ti, nipajjāya kāretabbo|. sā ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā 1S435
dittho nisinno mātugāmassa methunaṁ dhammaṁ patisevanto”ti, so ce

˙˙ ˙
evaṁ vadeyya— “nāhaṁ nisinno, api ca kho thito”ti, na kāretabbo.
˙
447. sā ce eva ṁ vadeyya— “ayyo mayā dit tho nipanno mātugāmassa
1820
˙˙
methunaṁ dhammaṁ patisevanto”ti, so ca taṁ patijānāti, āpattiyā
˙ ˙
35 kāretabbo. sā| ce evaṁ| vadeyya— “ayyo mayā dittho nipanno| mātugāmassa 1N281; 2Kh357;
˙˙ 1D381
methunaṁ dhammaṁ patisevanto”ti|, so ce evaṁ vadeyya— “saccāhaṁ
˙ 1Mc335
nipanno, no ca kho methunaṁ dhammaṁ patisevin”ti, nipajjāya kāretabbo.
˙

238 VINAYAPITAKA
˙
sā ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho nipanno mātugāmassa methunaṁ

˙˙
dhammaṁ patisevanto”ti, so ce evaṁ vadeyya— “nāhaṁ nipanno, api ca
˙
kho nisinno”ti, nisajjāya kāretabbo. sā ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā
3P1 190 dittho nipanno mātugāmassa methunaṁ dhammaṁ patisevanto”ti|, so ce
˙˙ ˙
evaṁ vadeyya— “nāhaṁ nipanno, api ca kho thito”ti, na kāretabbo. 5
˙
448. sā ce eva ṁ vadeyya— “ayyo mayā dit tho nisinno mātugāmena
1821
˙˙
saddhiṁ kāyasaṁsaggaṁ samāpajjanto”ti, so ca taṁ patijānāti, āpattiyā
˙
1C426, 2Kh358 kāretabbo. . . pe. . . | “saccāhaṁ nisinno no ca kho kāyasaṁsaggaṁ
samāpajjin”ti, nisajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nisinno, api ca kho
1S436 nipanno”ti, nipajjāya| kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nisinno, api ca kho 10
thito”ti, na kāretabbo.
˙
sā ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho nipanno mātugāmena
1822
˙˙
˙
kāretabbo. . . pe. . . “saccāhaṁ nipanno, no ca kho kāyasaṁsaggaṁ
1Mc336; 87V296 samāpajjin”ti|, nipajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nipanno, api ca kho| 15
nisinno”ti, nisajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nipanno, api ca kho

1D382 thito”ti, na| kāretabbo.
˙
1B490 449. sā| ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho mātugāmena saddhiṁ
1823
˙˙
1Ch1 289, 1Ch2 289 eko ekāya raho paticchanne āsane alaṁkammaniye nisinno”ti|, so ca taṁ
˙
2Kh359 patijānāti, nisajjāya| kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nisinno, api ca kho 20
˙
nipanno”ti, nipajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nisinno, api ca kho
˙
1C427 450. sā| ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho mātugāmena saddhiṁ
1824
˙˙
eko ekāya raho paticchanne āsane alaṁkammaniye nipanno”ti, so ca taṁ
˙
patijānāti, nipajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nipanno, api ca kho 25
˙
nisinno”ti, nisajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nipanno, api ca kho
˙
1N282, 1S437
1825
aniyatoti| na niyato, pārājikaṁ vā saṁghādiseso vā pācittiyaṁ vā.
451. gamanaṁ patijānāti, nisajjaṁ patijānāti, āpattiṁ patijānāti, 30

1826
˙ ˙ ˙
āpattiyā kāretabbo. gamanaṁ patijānāti, nisajjaṁ na patijānāti, āpattiṁ
˙ ˙
patijānāti, āpattiyā kāretabbo. gamanaṁ patijānāti, nisajjaṁ patijānāti,
˙ ˙ ˙
āpattiṁ na patijānāti, nisajjāya kāretabbo. gamanaṁ patijānāti, nisajjaṁ
˙ ˙
2Kh360 na patijānāti, āpattiṁ na| patijānāti, na kāretabbo.
˙ ˙
gamana ṁ na pat ijānāti, nisajjaṁ patijānāti, āpattiṁ patijānāti, 35
1827
˙ ˙ ˙
āpattiyā kāretabbo. gamanaṁ na patijānāti, nisajjaṁ na patijānāti,
˙ ˙
3P1 191 āpattiṁ| patijānāti, āpattiyā kāretabbo. gamanaṁ na patijānāti, nisajjaṁ
˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
patijānāti, āpattiṁ na patijānāti, nisajjāya kāretabbo. gamanaṁ| na 1D383

˙ ˙
patijānāti, nisajjaṁ na patijānāti, āpattiṁ na patijānāti, na kāretabboti.
˙ ˙ ˙
pathamo aniyato nitthito.
1828
˙ ˙˙
1.3.2. DUTIYAANIYATASIKKHĀPADA
5 452.
1829
1Mc337, 1S438,
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm
< ā udāyı̄— 87V297
˙˙
“bhagavatā patikkhittaṁ mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho paticchanne
˙ ˙
āsane alaṁkammaniye nisajjaṁ kappetun”ti tassāyeva kumārikāya| saddhiṁ 1Ch1 290, 1Ch2 290
eko ekāya raho nisajjaṁ kappesi kālayuttaṁ samullapanto kālayuttaṁ

10 dhammaṁ bhananto. dutiyampi kho visākhā migāramātā nimantitā taṁ
˙
kulaṁ agamāsi. addasā kho visākhā migāramātā āyasm
< antaṁ udāyiṁ
tassāyeva kumārikāya saddhiṁ ekaṁ ekāya raho nisinnaṁ. disv
< āna
āyasm
< antaṁ udāyiṁ etadavoca— “idaṁ, bhante, nacchannaṁ
nappatirūpaṁ yaṁ ayyo mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ
15 kappeti. kiñcāpi|, bhante, ayyo anatthiko tena dhammena, api ca 2Kh362
dussaddhāpayā appasannā manussā”ti. evampi kho āyasm < ā udāyı̄

visākhāya migāramātuyā vuccamāno nādiyi. atha| kho visākhā migāramātā 1B492, 1N283
nikkhamitv < ā bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesi. ye te bhikkhū appicchā

< i nāma āyasm
. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā udāyı̄
20 mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ kappessatı̄”ti.
< ā bhagavato| etamatthaṁ| ārocesuṁ|. . . pe. . . “saccaṁ kira tv
vigarahitv < aṁ, 1C429; 1D384;
udāyi, mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ kappesı̄”ti? “saccaṁ, 1S439
< i nāma tv
bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < aṁ,
25 moghapurisa, mātugāmena saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ kappessasi.
netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana,
453. “na heva kho pana paticchannaṁ āsanaṁ hoti
1831
˙
nālaṅkammaniyaṁ, alañca kho hoti mātugāmaṁ| dutthullāhi 2Kh363
˙˙
30 vācāhi obhāsituṁ. yo pana bhikkhu tathārūpe āsane mātugāmena
saddhiṁ eko ekāya raho nisajjaṁ kappeyya, tamenaṁ
saddheyyavacasā upāsikā disv < innaṁ dhammānaṁ aññatarena
< ā dv
vadeyya— saṁghādisesena vā pācittiyena vā. nisajjaṁ bhikkhu
< innaṁ dhammānaṁ| aññatarena kāretabbo—

patijānamāno dv 1Mc338
˙
35 saṁghādisesena vā pācittiyena vā. yena vā sā| saddheyyavacasā 3P1 192

240 VINAYAPITAKA
˙
upāsikā vadeyya tena so bhikkhu kāretabbo. ayampi dhammo

aniyato”ti. (2:19)
87V298 454. na heva| kho pana paticchannaṁ āsanaṁ hotı̄ti
1832
˙
appaticchannaṁ hoti kuttena vā kavātena vā kilañjena vā sānipākārena vā
˙ ˙˙ ˙ ˙
rukkhena vā thambhena vā kotthaliyā vā yena kenaci appaticchannaṁ hoti. 5
˙ ˙
1Ch1 291, 1Ch2 291

1833
nālaṅkammaniyanti| na sakkā hoti methunaṁ dhammaṁ
patisevituṁ.
˙
1C430
1834
alañca kho hoti mātugāmaṁ dutthullāhi vācāhi|
˙˙
obhāsitunti sakkā hoti mātugāmaṁ dutthullāhi vācāhi obhāsituṁ. 10
˙˙
2Kh364, 1S440 yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasmiṁ
1835 <
1D385, 1N284
1836
tathārūpe| āsaneti evarūpe āsane.
1837
mātugāmo nāma manussitthı̄, na yakkhı̄ na petı̄ na
tiracchānagatā, viññū patibalā subhāsitadubbhāsitaṁ dutthullādutthullaṁ 15
˙ ˙˙ ˙˙
ājānituṁ.
1838
saddhinti ekato.
1839
eko ekāyāti bhikkhu ceva hoti mātugāmo ca.
283 raho nāma cakkhussa raho, sotassa raho. cakkhussa raho
1840
nāma na sakkā hoti akkhiṁ vā nikhanı̄yamāne bhamukaṁ vā 20

˙
ukkhipı̄yamāne sı̄saṁ vā ukkhipı̄yamāne passituṁ. sotassa raho nāma na
sakkā hoti pakatikathā sotuṁ.
1B494
1841
nisajjaṁ| kappeyyāti mātugāme nisinne bhikkhu upanisinno vā
hoti upanipanno vā. bhikkhu nisinne mātugāmo upanisinno vā hoti
upanipanno vā. ubho vā nisinnā honti ubho vā nipannā. 25
2Kh365, 1Mc339,
1842
saddheyyavacasā| nāma āgataphalā abhisametāvinı̄
87V299
viññātasāsanā.
upāsikā nāma buddhaṁ saranaṁ gatā, dhammaṁ saranaṁ gatā,
1843
˙ ˙
saṁghaṁ saranaṁ gatā.
˙
1844
disv
< āti < ā.
passitv 30
< innaṁ dhammānaṁ aññatarena vadeyya

dv
1845
saṁghādisesena vā pācittiyena vā. nisajjaṁ bhikkhu patijānamāno

˙
dv
< innaṁ dhammānaṁ aññatarena kāretabbo— saṁghādisesena vā
1C431 pācittiyena vā. yena| vā sā saddheyyavacasā upāsikā vadeyya, tena so
bhikkhu kāretabbo. 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
455. sā| ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho nisinno mātugāmena 1S441
1846
˙˙
saddhiṁ kāyasaṁsaggaṁ samāpajjanto”ti, so ca taṁ patijānāti, āpattiyā| 1D386
˙
kāretabbo. sā ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā| dittho nisinno mātugāmena 1Ch1 292, 1Ch2 292
˙˙
saddhiṁ kāyasaṁsaggaṁ samāpajjanto”ti, so ce evaṁ vadeyya—
5 “saccāhaṁ nisinno, no ca kho kāyasaṁsaggaṁ samāpajjin”ti, nisajjāya
kāretabbo. . . pe. . . | “nāhaṁ nisinno, api ca kho nipanno”ti, nipajjāya 2Kh366
kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nisinno, api ca kho thito”ti, na kāretabbo.

˙
sā ce eva ṁ vadeyya— “ayyo mayā ditt ho nipanno mātugāmena
1847
˙˙
˙
10 kāretabbo. . . pe. . . “saccāhaṁ nipanno, no ca kho kāyasaṁsaggaṁ
samāpajjin”ti, nipajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nipanno, api ca kho
nisinno”ti, nisajjāya kāretabbo|. . . pe. . . “nāhaṁ nipanno, api ca kho 1C432, 3P1 193
thito”ti, na| kāretabbo. 1N285

˙
1848
sā| ce evaṁ vadeyya— “ayyassa mayā sutaṁ nisinnassa 87V300
15 mātugāmaṁ dutthullāhi vācāhi obhāsantassā”ti, so ca taṁ patijānāti,

˙˙ ˙
āpattiyā| kāretabbo. sā| ce| evaṁ vadeyya— “ayyassa mayā sutaṁ nisinnassa 1S442; 2Kh367;
mātugāmaṁ dutthullāhi vācāhi obhāsantassā”ti, so ce evaṁ vadeyya— 1Mc340
˙˙
“saccāhaṁ nisinno, no ca kho dutthullāhi vācāhi obhāsin”ti|, nisajjāya 1D387
˙˙
kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nisinno, api ca kho nipanno”ti, nipajjāya
20 kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nisinno, api ca kho thito”ti, na kāretabbo.
˙
sā| ce evaṁ vadeyya— “ayyassa mayā sutaṁ nipannassa 1B496
1849
mātugāmaṁ dutthullāhi vācāhi obhāsantassā”ti, so ca taṁ patijānāti,

˙˙ ˙
āpattiyā kāretabbo. . . pe. . . saccāhaṁ nipanno, no ca kho dutthullāhi
˙˙
vācāhi obhāsinti, nipajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nipanno, api ca kho
25 nisinno”ti, nisajjāya kāretabbo. . . pe. . . “nāhaṁ nipanno, api ca kho
˙
456. sā| ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho mātugāmena saddhiṁ 2Kh368
1850
˙˙
eko ekāya raho nisinno”ti, so ca taṁ patijānāti, nisajjāya kāretabbo. . . pe. . .
˙
“nāhaṁ nisinno, api ca kho nipanno”ti|, nipajjāya kāretabbo. . . pe. . . 1C433
30 “nāhaṁ nisinno, api ca kho thito”ti, na kāretabbo.

˙
sā| ce evaṁ vadeyya— “ayyo mayā dittho mātugāmena saddhiṁ 1Ch1 293, 1Ch2 293
1851
˙˙
eko ekāya raho nipanno”ti, so ca taṁ patijānāti, nipajjāya kāretabbo
˙
. . . pe. . . nāhaṁ nipanno, api ca kho nisinnoti, nisajjāya| kāretabbo. . . pe. . . 1S443
nāhaṁ nipanno, api ca kho thitoti, na kāretabbo.

˙
35
1852
ayampı̄ti purimaṁ upādāya vuccati.
1853
aniyatoti na niyato, saṁghādiseso vā pācittiyaṁ vā.

242 VINAYAPITAKA
˙
1D388, 2Kh369 457. gamanaṁ| patijānāti nisajjaṁ patijānāti āpattiṁ patijānāti,

1854
˙ ˙ ˙
āpattiyā kāretabbo. gamanaṁ patijānāti nisajjaṁ na patijānāti āpattiṁ
˙ ˙
patijānāti, āpattiyā kāretabbo. gamanaṁ patijānāti nisajjaṁ patijānāti
˙ ˙ ˙
1Mc341 āpattiṁ na patijānāti|, nisajjāya kāretabbo. gamanaṁ patijānāti nisajjaṁ
˙ ˙
na patijānāti āpattiṁ na patijānāti, na kāretabbo. 5
˙ ˙
gamana ṁ na pat ijānāti nisajjaṁ patijānāti āpattiṁ patijānāti,
1855
˙ ˙ ˙
1N286 āpattiyā| kāretabbo. gamanaṁ na patijānāti nisajjaṁ na patijānāti āpattiṁ
˙ ˙
patijānāti, āpattiyā kāretabbo. gamanaṁ na patijānāti nisajjaṁ patijānāti
˙ ˙ ˙
87V301 āpattiṁ na patijānāti|, nisajjāya kāretabbo. gamanaṁ na patijānāti
˙ ˙
nisajjaṁ na patijānāti āpattiṁ na patijānāti, na kāretabboti. 10
˙ ˙
dutiyo aniyato nitthito.
1856
˙˙
1C434, 2Kh370, 458. udditthā| kho āyasm
< anto dv
< e aniyatā dhammā. tatthāyasm
< ante
3P1 194, 1S444
1857
˙˙
pucchāmi— “kaccittha parisuddhā”? dutiyampi pucchāmi— “kaccittha
parisuddhā”? tatiyampi pucchāmi— “kaccittha parisuddhā”?
parisuddhetthāyasm < ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄ti.
< anto; tasm 15
1858
tassuddānaṁ
458. alaṁ kammaniyañceva, tatheva ca naheva kho;

1859
aniyatā supaññattā, buddhasetthena tādināti.

˙˙
1860
aniyatakandaṁ nitthitaṁ. 20
˙˙ ˙˙
1.4. NISSAGGIYAKANDA
˙ ˙
1.4.1. CĪVARAVAGGA
1.4.1.1. KATHINASIKKHĀPADA
1B498, 2C1,
1861 < anto tiṁsa nissaggiyā pācittiyā
ime| kho panāyasm
1Ch1 294,
dhammā uddesaṁ āgacchanti. 25
1Ch2 294, 2D1,
3Kh1, 2Mc1,
1N287, 3P1 195,
459.
1862
tena samayena buddho bhagavā vesāliyaṁ viharati gotamake
2S1, 87V302 cetiye. tena kho pana samayena bhagavatā bhikkhūnaṁ ticı̄varaṁ
anuññātaṁ hoti. chabbaggiyā bhikkhū— “bhagavatā ticı̄varaṁ
anuññātan”ti aññeneva ticı̄varena gāmaṁ pavisanti, aññena ticı̄varena
3Kh2 ārāme acchanti, aññena| ticı̄varena nahānaṁ otaranti. ye te bhikkhū 30
appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh

< i nāma
chabbaggiyā bhikkhū atirekacı̄varaṁ dhāressantı̄”ti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1863
atha kho te bhikkhū chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira| tumh

vigarahitv < e, 2D2
bhikkhave, atirekacı̄varaṁ dhārethā”ti|? “saccaṁ, bhagavā”ti|. vigarahi 2S2; 2Mc2
buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh

< i nāma tumh
< e, moghapurisā,
5 atirekacı̄varaṁ dhāressatha. netaṁ, moghapurisā|, appasannānaṁ vā 2C2
pasādāya. . . pe. . . | evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ 3Kh3
uddiseyyātha—
460.
1864
“yo pana bhikkhu atirekacı̄varaṁ dhāreyya, nissaggiyaṁ
pācittiyan”ti.
10
1865
evañcidaṁ| bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti. 87V303
285 tena
kho pana samayena āyasm < ato ānandassa atirekacı̄varaṁ
461.
1866
uppannaṁ hoti. āyasm

< ā ca ānando taṁ cı̄varaṁ āyasm
< ato sāriputtassa
dātukāmo hoti. āyasm
< ā ca sāriputto sākete viharati. atha kho āyasm
< ato| 1N288
ānandassa etadahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ— ‘na

15 atirekacı̄varaṁ dhāretabban’ti. idañca me atirekacı̄varaṁ uppannaṁ.
ahañcimaṁ cı̄varaṁ āyasm
< ato sāriputtassa dātukāmo. āyasm
< ā ca| sāriputto 3P1 196
sākete viharati. kathaṁ nu kho mayā patipajjitabban”ti? atha kho āyasm < ā
˙
ānando bhagavato etamatthaṁ| ārocesi. “kı̄vaciraṁ panānanda, sāriputto 1Ch1 295, 1Ch2 295
āgacchissatı̄”ti? “navamaṁ vā, bhagavā, divasaṁ dasamaṁ vā”ti. atha| kho 3Kh4
20
bhagavā etasm < iṁ pakaran˙e dhammiṁ kathaṁ katv
< ā
bhikkhū āmantesi— “anujānāmi, bhikkhave, dasāhaparamaṁ
atirekacı̄varaṁ dhāretuṁ. evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ
uddiseyyātha—
462. “nitthitacı̄varasm
1867 < iṁ| bhikkhunā ubbhatasm
< iṁ| kathine286 1B500; 2S3
˙˙
25 dasāhaparamaṁ atirekacı̄varaṁ dhāretabbaṁ. taṁ atikkāmayato
nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (1:20)
< inti| bhikkhuno cı̄varaṁ kataṁ vā hoti nat˙t˙haṁ

nitthitacı̄varasm
463. 2D3
1868
˙˙
vā vinatthaṁ vā daddhaṁ vā cı̄varāsā vā upacchinnā.
˙˙ ˙˙
1869
ubbhatasm< iṁ| kathineti at˙t˙hannaṁ mātikānaṁ aññatarāya 2Mc3
30 mātikāya ubbhataṁ hoti, saṁghena| vā antarā ubbhataṁ hoti. 2C3
1870
dasāhaparamanti dasāhaparamatā287 dhāretabbaṁ.
atirekacı̄varaṁ nāma anadhitthitaṁ avikappitaṁ.
1871
˙˙
cı̄varaṁ| nāma channaṁ cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varaṁ, 3Kh5
1872
vikappanupagaṁ pacchimaṁ.
35
1873
taṁ atikkāmayato nissaggiyaṁ hotı̄ti288 ekādase
arunuggamane nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ| saṁghassa vā ganassa vā 87V304
˙ ˙
puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. tena bhikkhunā

[ dH n ”t ”th d
244 VINAYAPITAKA
˙
saṁghaṁ upasaṅkamitv
< ā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitv < ā vud˙d˙hānaṁ
bhikkhūnaṁ pāde vanditv
< ā ukkut˙ikaṁ nisı̄ditv
< ā añjaliṁ paggahetv < ā
evamassa vacanı̄yo— “idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ dasāhātikkantaṁ
1N289
< ā| āpatti desetabbā.
nissaggiyaṁ, imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. nissajjitv
2S4 byattena bhikkhunā patibalena āpatti| patiggahetabbā. nissatthacı̄varaṁ 5
< ˙ ˙ ˙˙
dātabbaṁ—
464. “sunātu me, bhante, saṁgho. idaṁ cı̄varaṁ itthannāmassa
1874
˙
bhikkhuno nissaggiyaṁ saṁghassa nissatthaṁ. yadi saṁghassa
˙˙
pattakallaṁ, saṁgho imaṁ cı̄varaṁ itthannāmassa bhikkhuno dadeyyā”ti.
1Ch1 296, 465.
1875
tena| bhikkhunā sambahule bhikkhū upasaṅkamitv
< ā ekaṁsaṁ 10
1Ch2 296 , 3Kh6 uttarāsaṅgaṁ karitv < ā vud˙d˙hānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv
< ā ukkut˙ikaṁ
2C4
nisı̄ditv < ā evamassu vacanı̄yā— “idaṁ me|, bhante,
2D4; 3P1 197 cı̄varaṁ| dasāhātikkantaṁ| nissaggiyaṁ. imāhaṁ āyasm < antānaṁ
< ā āpatti desetabbā. by
nissajjāmı̄”ti. nissajjitv
<
attena bhikkhunā patibalena
˙
āpatti patiggahetabbā. nissatthacı̄varaṁ dātabbaṁ— 15
˙ ˙˙
466. “sun antu me āyasm< antā. idaṁ cı̄varaṁ itthannāmassa bhikkhuno
1876
˙
2Mc4 nissaggiyaṁ āyasm < antānaṁ| nissat˙t˙haṁ. yadāyasm< antānaṁ pattakallaṁ,
āyasm
< antā imaṁ cı̄varaṁ itthannāmassa bhikkhuno dadeyyun”ti.
467.
1877
tena bhikkhunā ekaṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitv
< ā ekaṁsaṁ
uttarāsaṅgaṁ karitv
< ā evamassa 20
vacanı̄yo— “idaṁ me, āvuso, cı̄varaṁ dasāhātikkantaṁ nissaggiyaṁ.

3Kh7 imāhaṁ āyasm < ā āpatti desetabbā. tena
< ato nissajjāmı̄”ti|. nissajjitv
bhikkhunā āpatti patiggahetabbā. nissatthacı̄varaṁ dātabbaṁ— “imaṁ
˙ ˙˙
cı̄varaṁ āyasm
< ato dammı̄”ti.
1B502 468. dasāhātikkante| atikkantasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 25
1878
2S5 dasāhātikkante| vematiko, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. dasāhātikkante

87V305 anatikkantasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. anadhitthite adhitthitasaññı̄,
˙˙ ˙˙
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. avikappite vikappitasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
avissajjite vissajjitasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. anatthe natthasaññı̄,
˙˙ ˙˙
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. avinatthe vinatthasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 30
˙˙ ˙˙
3Kh8 adaddhe daddhasaññı̄, nissaggiyaṁ| pācittiyaṁ. avilutte viluttasaññı̄,
˙˙ ˙˙
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
nissaggiyaṁ cı̄varaṁ anissajjitv
1879 < ā paribhuñjati, āpatti dukkat˙assa.
2C5, 1N290 dasāhānatikkante atikkantasaññı̄, āpatti dukkatassa. dasāhānatikkante|
˙
vematiko, āpatti dukkatassa. dasāhānatikkante anatikkantasaññı̄, anāpatti. 35
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
469. anāpatti|— antodasāhaṁ adhittheti, vikappeti, vissajjeti, nassati, 2D5

1880
˙˙
vinassati, dayhati, acchinditv
< ā ganh anti, vissāsaṁ ganhanti, ummattakassa,
˙ < ˙< ˙<
470. tena| kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū nissatthacı̄varaṁ 1Ch1 297, 1Ch2 297
1881
˙˙
5 na denti. bhagavato| etamatthaṁ ārocesuṁ. ( )289 “na|, bhikkhave, 3Kh9; 2Mc5, 2S6
nissatthacı̄varaṁ na dātabbaṁ. yo na dadeyya, āpatti dukkatassā”ti.

˙˙ ˙
kathinasikkhāpadaṁ nitthitaṁ pathamaṁ.
1882
˙˙ ˙
1.4.1.2. UDOSITA(DUTIYAKATHINA)SIKKHĀPADA
471.
1883
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 3Kh10, 3P1 198,
2S7
10 anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena bhikkhū bhikkhūnaṁ
˙˙
hatthe cı̄varaṁ nikkhipitv < ā santaruttarena janapadacārikaṁ pakkamanti.
tāni cı̄varāni ciraṁ nikkhittāni kannakitāni honti. tāni bhikkhū otāpenti|. 2C6
˙˙
addasā kho āyasm < ā ānando senāsanacārikaṁ āhin˙d˙anto te bhikkhū tāni
cı̄varāni otāpente. disv< āna yena te bhikkhū tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā
15 te bhikkhū etadavoca— “kassimāni, āvuso|, cı̄varāni kannakitānı̄”ti? atha 2D6
˙˙
kho te bhikkhū āyasm
< ato| ānandassa etamatthaṁ ārocesuṁ. āyasm< ā ānando 87V306
< i nāma bhikkhū bhikkhūnaṁ hatthe

ujjhāyati khiyyati vipāceti— “kathañh
cı̄varaṁ nikkhipitv
< ā santaruttarena janapadacārikaṁ pakkamissantı̄”ti.
1884
atha kho āyasm
< ā ānando te bhikkhū anekapariyāyena vigarahitv
< ā
20 bhagavato etamatthaṁ ārocesi. . . pe. . . “saccaṁ| kira, bhikkhave, bhikkhū 3Kh11
bhikkhūnaṁ hatthe cı̄varaṁ nikkhipitv

< ā santaruttarena janapadacārikaṁ
pakkamantı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . .
< i nāma te, bhikkhave, moghapurisā bhikkhūnaṁ hatthe cı̄varaṁ

kathañh
< ā santaruttarena janapadacārikaṁ| pakkamissanti|. netaṁ,

nikkhipitv 1N291; 2S8
25 bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave,

472.
“nitthitacı̄varasm < iṁ kathine 1B504, 2Mc6
˙˙
ekarattampi ce bhikkhu ticı̄varena vippavaseyya, nissaggiyaṁ
pācittiyan”ti.
30
1886
473.
1887
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu kosambiyaṁ gilāno
hoti. ñātakā tassa bhikkhuno santike dūtaṁ pāhesuṁ— “āgacchatu
bhadanto, mayaṁ, upatthahissāmā”ti. bhikkhūpi evamāhaṁsu—
˙˙
“gacchāvuso|, ñātakā| taṁ upatthahissantı̄”ti. so evamāha— 1Ch1 298,
˙˙
35 “bhagavatāvuso|, sikkhāpadaṁ paññattaṁ— ‘na ticı̄varena 1Ch2 298 ; 3Kh12
2C7

[ dH n ”t ”th d
246 VINAYAPITAKA
˙
< i gilāno. na sakkomi ticı̄varaṁ ādāya

vippavasitabban’ti. ahañcamh
3P1 199 pakkamituṁ. nāhaṁ gamissāmı̄”ti|. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. atha
2D7
kho bhagavā etasm < ā
< iṁ pakaran˙e dhammiṁ kathaṁ| katv
bhikkhū āmantesi— “anujānāmi, bhikkhave, gilānassa bhikkhuno ticı̄varena
avippavāsasammutiṁ dātuṁ. evañca pana, bhikkhave, dātabbā. tena 5
gilānena bhikkhunā saṁghaṁ upasaṅkamitv

< ā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ
< ā vud˙d˙hānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv
karitv < ā ukkut˙ikaṁ nisı̄ditv
< ā
añjaliṁ paggahetv < ā evamassa vacanı̄yo— ‘ahaṁ, bhante, gilāno. na
sakkomi ticı̄varaṁ ādāya pakkamituṁ. sohaṁ, bhante, saṁghaṁ ticı̄varena
avippavāsasammutiṁ yācāmı̄’ti. dutiyampi yācitabbā. tatiyampi yācitabbā. 10
2S9 byattena bhikkhunā patibalena saṁgho| ñāpetabbo—

< ˙
3Kh13 474. ‘sun ātu me, bhante, saṁgho|. ayaṁ itthannāmo bhikkhu gilāno. na
1888
˙
87V307 sakkoti ticı̄varaṁ| ādāya pakkamituṁ. so saṁghaṁ ticı̄varena
avippavāsasammutiṁ yācati. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho
itthannāmassa bhikkhuno ticı̄varena avippavāsasammutiṁ dadeyya. esā 15
ñatti.
sunātu me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu gilāno. na
˙
1889
sakkoti ticı̄varaṁ ādāya pakkamituṁ. so saṁghaṁ ticı̄varena

avippavāsasammutiṁ yācati. saṁgho itthannāmassa bhikkhuno ticı̄varena
1N292 avippavāsasammutiṁ| deti. yassāyasm
< ato khamati itthannāmassa 20
bhikkhuno ticı̄varena avippavāsasammutiyā dānaṁ, so tunhassa; yassa

˙<
2Mc7; 2C8 1890
dinnā| saṁghena itthannāmassa bhikkhuno| ticı̄varena
avippavāsasammuti. khamati saṁghassa, tasm
< ā tun˙<hı̄, evametaṁ
dhārayāmı̄’ti. 25
3Kh14
1891
evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha|—
475. “nitthitacı̄varasm
1892 < iṁ bhikkhunā ubbhatasm
< iṁ kathine
˙˙
ekarattampi ce bhikkhu ticı̄varena vippavaseyya, aññatr
<a
bhikkhusammutiyā290 , nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (2:21)

nitthitacı̄varasm
2D8 476. 30
1893
˙˙
˙˙ ˙˙
1B506, 1Ch1 299,
1894
ubbhatasm< iṁ| kathineti at˙t˙hannaṁ mātikānaṁ aññatarāya
1Ch2 299
mātikāya ubbhataṁ hoti, saṁghena vā antarā ubbhataṁ hoti.
1895
ekarattampi ce bhikkhu ticı̄varena vippavaseyyāti
2S10 saṅghātiyā vā uttarāsaṅgena vā antaravāsakena| vā. 35
˙
1896 <a bhikkhusammutiyāti t˙hapetv
aññatr < ā bhikkhusammutiṁ.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
nissaggiyaṁ hotı̄ti saha arunuggamanā291 nissaggiyaṁ hoti.

1897
˙
nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa| vā puggalassa vā. evañca pana, 87V308
˙
bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . “idaṁ| me, bhante|, cı̄varaṁ 3Kh15; 3P1 200
rattivippavutthaṁ292 aññatr<a bhikkhusammutiyā nissaggiyaṁ, imāhaṁ
5 saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . .
āyasm
< ato dammı̄ti.
477.
1898
gāmo ekūpacāro nānūpacāro. nivesanaṁ ekūpacāraṁ
nānūpacāraṁ. udosito293 ekūpacāro nānūpacāro. atto ekūpacāro
˙˙
nānūpacāro|. mālo ekūpacāro nānūpacāro. pāsādo| ekūpacāro nānūpacāro. 2C9; 2Mc8
˙
10 hammiyaṁ ekūpacāraṁ nānūpacāraṁ. nāvā ekūpacārā nānūpacārā. sattho
ekūpacāro nānūpacāro. khettaṁ ekūpacāraṁ nānūpacāraṁ.
dhaññakaranaṁ ekūpacāraṁ nānūpacāraṁ. ārāmo ekūpacāro nānūpacāro.
˙
vihāro ekūpacāro nānūpacāro. rukkhamūlaṁ ekūpacāraṁ nānūpacāraṁ.
ajjhokāso ekūpacāro nānūpacāro.
15 478.
1899
gāmo| ekūpacāro nāma ekakulassa gāmo hoti parikkhitto ca|. 2D9, 3Kh16,
1N293; 2S11
antogāme cı̄varaṁ nikkhipitv
< ā antogāme vatthabbaṁ. aparikkhitto hoti,
< iṁ ghare cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm
yasm < iṁ ghare vatthabbaṁ,
hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ.
< iṁ ghare cı̄varaṁ

nānākulassa gāmo hoti parikkhitto ca. yasm
479.
1900
20 nikkhittaṁ hoti tasm

< iṁ ghare vatthabbaṁ sabhāye vā dv
< āramūle vā,
hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ. sabhāyaṁ gacchantena hatthapāse cı̄varaṁ
< ā sabhāye vā vatthabbaṁ dv

nikkhipitv < āramūle vā, hatthapāsā vā na
vijahitabbaṁ. sabhāye cı̄varaṁ nikkhipitv
< ā sabhāye vā vatthabbaṁ
dv
< āramūle vā, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ. aparikkhitto hoti, yasm
< iṁ
25 ghare cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm < iṁ ghare vatthabbaṁ, hatthapāsā vā
na vijahitabbaṁ.
480.
1901
ekakulassa| nivesanaṁ hoti parikkhittañca, nānāgabbhā 1Ch1 300,
nānāovarakā. antonivesane cı̄varaṁ nikkhipitv , 2D10

1Ch2 300
< ā antonivesane| vatthabbaṁ. 3Kh17
aparikkhittaṁ hoti, yasm< iṁ gabbhe cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti| tasm
< iṁ 2C10
30 gabbhe vatthabbaṁ, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ.

481.
1902
nānākulassa nivesanaṁ hoti parikkhittañca, nānāgabbhā
nānāovarakā. yasm< iṁ gabbhe cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm< iṁ gabbhe
vatthabbaṁ dv < āramūle vā, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ|. aparikkhittaṁ 87V309
< iṁ gabbhe cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm

hoti, yasm < iṁ gabbhe vatthabbaṁ,
35 hatthapāsā vā| na vijahitabbaṁ. 2S12
482.
1903
ekakulassa| udosito294 hoti parikkhitto ca, nānāgabbhā 1B508
nānāovarakā|. antoudosite| cı̄varaṁ nikkhipitv

< ā antoudosite vatthabbaṁ. 3P1 201; 2Mc9

248 VINAYAPITAKA
˙

aparikkhitto hoti, yasm < iṁ gabbhe
vatthabbaṁ, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ.
483.
1904
nānākulassa udosito hoti parikkhitto ca, nānāgabbhā nānāovarakā.

yasm < iṁ gabbhe vatthabbaṁ
dv
< āramūle vā, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ. aparikkhitto hoti, yasm
< iṁ 5
gabbhe cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm

< iṁ gabbhe vatthabbaṁ, hatthapāsā
vā na vijahitabbaṁ.
3Kh18 484. ekakulassa| atto hoti, antoatte cı̄varaṁ nikkhipitv
< ā antoat˙t˙e
1905
˙˙ ˙˙
vatthabbaṁ. nānākulassa atto hoti, nānāgabbhā nānāovarakā. yasm< iṁ
˙˙
gabbhe cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm
< iṁ gabbhe vatthabbaṁ dv < āramūle vā, 10
hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ.

485. ekakulassa mālo hoti, antomāle cı̄varaṁ nikkhipitv
< ā antomāl˙e
1906
˙ ˙
1N294 vatthabbaṁ. nānākulassa mālo hoti nānāgabbhā nānāovarakā, yasm
< iṁ|
˙
2C11
< iṁ gabbhe| vatthabbaṁ dv
gabbhe cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm < āramūle vā,
hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ. 15
486. ekakulassa pāsādo hoti, antopāsāde cı̄varaṁ nikkhipitv

1907 < ā
1Ch1 301, antopāsāde vatthabbaṁ. nānākulassa pāsādo hoti, nānāgabbhā|
1Ch2 301, 2S13
nānāovarakā. yasm< iṁ gabbhe cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm< iṁ gabbhe
vatthabbaṁ dv < āramūle vā, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ.
487. ekakulassa hammiyaṁ hoti. antohammiye cı̄varaṁ nikkhipitv
1908 < ā 20
3Kh19 antohammiye vatthabbaṁ. nānākulassa| hammiyaṁ hoti, nānāgabbhā

nānāovarakā. yasm < iṁ gabbhe
2D11 vatthabbaṁ| dv< āramūle vā, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ.
2Mc10 488. ekakulassa| nāvā hoti. antonāvāya cı̄varaṁ nikkhipitv
1909 < ā antonāvāya
87V310 vatthabbaṁ|. nānākulassa nāvā hoti nānāgabbhā nānāovarakā. yasm
< iṁ 25
ovarake cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm

< iṁ ovarake vatthabbaṁ, hatthapāsā
vā na vijahitabbaṁ.
489. ekakulassa sattho hoti. satthe cı̄varaṁ nikkhipitv
1910 < ā purato vā
pacchato vā sattabbhantarā na vijahitabbā, passato abbhantaraṁ na
vijahitabbaṁ. nānākulassa sattho hoti, satthe cı̄varaṁ nikkhipitv
< ā 30
hatthapāsā na vijahitabbaṁ.
490.
1911
ekakulassa khettaṁ hoti parikkhittañca. antokhette cı̄varaṁ
< ā antokhette vatthabbaṁ. aparikkhittaṁ hoti, hatthapāsā na

nikkhipitv
3Kh20 vijahitabbaṁ. nānākulassa| khettaṁ hoti parikkhittañca. antokhette
2C12; 2S14 cı̄varaṁ nikkhipitv
< ā| dv
< āramūle vā vatthabbaṁ, hatthapāsā| vā na 35
vijahitabbaṁ. aparikkhittaṁ hoti, hatthapāsā na vijahitabbaṁ.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
491. ekakulassa| dhaññakaranaṁ hoti parikkhittañca. 1B510

1912
˙
antodhaññakarane cı̄varaṁ nikkhipitv
< ā antodhaññakaran˙e vatthabbaṁ.
˙
aparikkhittaṁ hoti, hatthapāsā na vijahitabbaṁ. nānākulassa
dhaññakaranaṁ hoti parikkhittañca. antodhaññakarane cı̄varaṁ
˙ ˙
5
< ā dv
nikkhipitv < āramūle vā vatthabbaṁ, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ.
aparikkhittaṁ hoti, hatthapāsā na vijahitabbaṁ.
492.
1913
ekakulassa ārāmo hoti parikkhitto ca. antoārāme cı̄varaṁ
< ā antoārāme vatthabbaṁ. aparikkhitto hoti, hatthapāsā na

nikkhipitv
vijahitabbaṁ|. nānākulassa ārāmo hoti parikkhitto ca. antoārāme cı̄varaṁ 2D12
10
< ā dv
nikkhipitv < āramūle vā vatthabbaṁ, hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ.
aparikkhitto hoti, hatthapāsā na vijahitabbaṁ.
493.
1914
ekakulassa| vihāro hoti parikkhitto ca. antovihāre cı̄varaṁ 1Ch1 302,
1Ch2 302, 3Kh21,
nikkhipitv< ā antovihāre vatthabbaṁ. aparikkhitto hoti, yasm
< iṁ vihāre 1N295, 3P1 202
< iṁ vihāre vatthabbaṁ, hatthapāsā vā na
cı̄varaṁ nikkhittaṁ| hoti tasm 2Mc11
15 vijahitabbaṁ. nānākulassa vihāro hoti parikkhitto ca. yasm

< iṁ vihāre
cı̄varaṁ nikkhittaṁ hoti tasm
< iṁ vihāre vatthabbaṁ dv
< āramūle vā,
< iṁ vihāre cı̄varaṁ
hatthapāsā vā na vijahitabbaṁ. aparikkhitto hoti|, yasm 2S15
nikkhittaṁ hoti tasm< iṁ vihāre vatthabbaṁ, hatthapāsā vā na

vijahitabbaṁ.
20 494. ekakulassa| rukkhamūlaṁ hoti, yaṁ majjhanh
1915 < ike kāle samantā 2C13, 87V311
chāyā pharati, antochāyāya cı̄varaṁ nikkhipitv

< ā antochāyāya vatthabbaṁ.
nānākulassa rukkhamūlaṁ hoti, hatthapāsā na vijahitabbaṁ.
1916
ajjhokāso ekūpacāro nāma agāmake araññe samantā
sattabbhantarā ekūpacāro, tato paraṁ nānūpacāro.
25 495. vippavutthe| vippavutthasaññı̄ aññatr
1917 <a bhikkhusammutiyā, 3Kh22
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. vippavutthe vematiko, aññatr

<a
bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. vippavutthe
avippavutthasaññı̄, aññatr<a bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
appaccuddhate paccuddhatasaññı̄. . . pe. . . avissajjite vissajjitasaññı̄. . .
˙ ˙
30 anatthe natthasaññı̄. . . avinatthe vinatthasaññı̄|. . . adaddhe daddhasaññı̄ 2D13
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
<a bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
avilutte viluttasaññı̄, aññatr
1918
nissaggiyaṁ| cı̄varaṁ anissajjitv < ā paribhuñjati, āpatti dukkat˙assa|. 3Kh23; 2S16
avippavutthe vippavutthasaññı̄, āpatti dukkatassa. avippavutthe vematiko,

˙
āpatti dukkatassa. avippavutthe avippavutthasaññı̄, anāpatti.
˙
35 496. anāpatti— antoarune paccuddharati, vissajjeti, nassati, vinassati,
1919
˙
dayhati|, acchinditv < ā gan hanti, vissāsaṁ ganhanti, bhikkhusammutiyā, 2C14, 2Mc12
˙ < ˙< ˙<

250 VINAYAPITAKA
˙
udosita(dutiyakathina)sikkhāpadaṁ nitthitaṁ dutiyaṁ.

1920
˙˙
1.4.1.3. TATIYAKATHINASIKKHĀPADA
1B512, 1Ch1 303, 497.

1921
1Ch2 303 , 3Kh24, anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno
2S17 ˙˙
1N296; 87V312 akālacı̄varaṁ| uppannaṁ hoti. tassa taṁ| cı̄varaṁ kayiramānaṁ nappahoti. 5
3P1 203 atha kho| so bhikkhu taṁ cı̄varaṁ ussāpetv

< ā punappunaṁ vimajjati.
addasā kho bhagavā senāsanacārikaṁ āhindanto taṁ bhikkhuṁ taṁ
˙˙
cı̄varaṁ ussāpetv
< ā punappuna ṁ vimajjanta ṁ. disv
< āna yena so bhikkhu
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv< ā taṁ bhikkhuṁ etadavoca— “kissa tv < aṁ,
bhikkhu, imaṁ cı̄varaṁ ussāpetv
< ā punappunaṁ vimajjası̄”ti? “idaṁ me, 10
3Kh25 bhante, akālacı̄varaṁ uppannaṁ. kayiramānaṁ nappahoti. tenāhaṁ| imaṁ

cı̄varaṁ ussāpetv
< ā punappunaṁ vimajjāmı̄”ti. “atthi pana te, bhikkhu,
< iṁ nidāne
cı̄varapaccāsā”ti? “atthi, bhagavā”ti. atha kho bhagavā etasm
< iṁ pakaran˙e dhammiṁ kathaṁ katv

etasm < ā, bhikkhū āmantesi—
2D14 “anujānāmi, bhikkhave|, akālacı̄varaṁ patiggahetv
< ā cı̄varapaccāsā 15
˙
nikkhipitun”ti.
498.
1922
tena kho pana samayena bhikkhū— “bhagavatā anuññātaṁ
2C15 akālacı̄varaṁ| patiggahetv< ā cı̄varapaccāsā nikkhipitun”ti akālacı̄varāni
˙
2S18 patiggahetv
˙ < ā| atirekamāsaṁ nikkhipanti. tāni cı̄varāni cı̄varavaṁse
bhandikābaddhāni titthanti. addasā kho āyasm < ā ānando senāsanacārikaṁ 20
˙˙ ˙˙
2Mc13 āhindanto tāni cı̄varāni cı̄varavaṁse bhandikābaddhāni titthante|. disv < āna
˙˙ ˙˙ ˙˙
bhikkhū āmantesi— “kassimāni, āvuso, cı̄varāni cı̄varavaṁse
bhandikābaddhāni titthantı̄”ti? “amh < ākaṁ, āvuso, akālacı̄varāni
˙˙ ˙˙
3Kh26 cı̄varapaccāsā| nikkhittānı̄”ti. “kı̄vaciraṁ panāvuso, imāni cı̄varāni
nikkhittānı̄”ti? “atirekamāsaṁ, āvuso”ti. āyasm
< ā ānando ujjhāyati khiyyati 25
vipāceti— “kathañh< i nāma bhikkhū akālacı̄varaṁ pat˙iggahetv

< ā
atirekamāsaṁ nikkhipissantı̄”ti.
atha kho āyasm
1923 < ā ānando te bhikkhū anekapariyāyena vigarahitv < ā
bhagavato etamatthaṁ ārocesi. . . pe. . . “saccaṁ kira, bhikkhave, bhikkhū
akālacı̄varaṁ patiggahetv
< ā atirekamāsaṁ nikkhipantı̄”ti? “saccaṁ, 30
˙
bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh
< i nāma te,
bhikkhave, moghapurisā akālacı̄varaṁ patiggahetv
< ā atirekamāsaṁ
˙
1N297 nikkhipissanti. netaṁ, bhikkhave|, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . .
1Ch1 304, 1Ch2 304 499.
“nitthitacı̄varasm < iṁ kathine 35
˙˙
3Kh27 bhikkhuno paneva| akālacı̄varaṁ uppajjeyya, ākaṅkhamānena
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
bhikkhunā| patiggahetabbaṁ. patiggahetv < ā khippameva 2C16

˙ ˙
kāretabbaṁ. no cassa pāripūri, māsaparamaṁ tena296 bhikkhunā| 2D15, 2S19
taṁ cı̄varaṁ nikkhipitabbaṁ ūnassa pāripūriyā satiyā paccāsāya.

tato ce uttari297 nikkhipeyya, satiyāpi paccāsāya, nissaggiyaṁ
5 pācittiyan”ti. (3:22)

nitthitacı̄varasm
500. 3P1 204, 87V313
1925
˙˙
˙˙ ˙˙
1926
ubbhatasm< iṁ| kathineti at˙t˙hannaṁ mātikānaṁ aññatarāya 1B514
mātikāya ubbhataṁ hoti, saṁghena vā antarā ubbhataṁ hoti.

10
1927
akālacı̄varaṁ nāma anatthate kathine ekādasamāse uppannaṁ,
atthate kathine sattamāse uppannaṁ, kālepi ādissa dinnaṁ, etaṁ
akālacı̄varaṁ nāma.
uppajjeyyāti| uppajjeyya saṁghato vā ganato vā ñātito vā 3Kh28, 2Mc14
1928
˙
mittato vā paṁsukūlaṁ vā attano vā dhanena.
15 ākaṅkhamānenāti icchamānena patiggahetabbaṁ.
1929
˙
1930
pat iggahetv
< ā khippameva kāretabbanti dasāhā kāretabbaṁ.
˙
1931
no cassa pāripūrı̄ti kayiramānaṁ nappahoti.
1932
māsaparamaṁ tena bhikkhunā taṁ cı̄varaṁ
nikkhipitabbanti māsaparamatā nikkhipitabbaṁ.
20
1933
ūnassa pāripūriyāti ūnassa pāripūratthāya.
satiyā paccāsāyāti paccāsā hoti saṁghato vā ganato vā ñātito vā
1934
˙
mittato vā paṁsukūlaṁ vā attano vā dhanena.
1935
tato ce uttari nikkhipeyya satiyāpi paccāsāyāti
tadahuppanne| mūlacı̄vare paccāsācı̄varaṁ uppajjati, dasāhā| kāretabbaṁ. 2C17, 2S20; 3Kh29
25 dv
< ı̄huppanne mūlacı̄vare paccāsācı̄varaṁ uppajjati, dasāhā kāretabbaṁ.
tı̄huppanne mūlacı̄vare. . . pe. . . catūhuppanne. . . pañcāhuppanne. . .
chāhuppanne. . . sattāhuppanne|. . . atthāhuppanne|. . . navāhuppanne|. . . 1N298; 1Ch1 305,
˙˙
dasāhuppanne mūlacı̄vare paccāsācı̄varaṁ uppajjati, dasāhā kāretabbaṁ|. 1Ch2 305; 2D16
87V314
ekādase uppanne. . . pe. . . dv
< ādase uppanne. . . terase uppanne. . . cuddase
30 uppanne. . . pannarase uppanne. . . solase uppanne. . . sattarase uppanne. . .
˙
atthārase uppanne. . . ekūnavı̄se uppanne. . . vı̄se uppanne mūlacı̄vare
˙˙
paccāsācı̄varaṁ uppajjati, dasāhā kāretabbaṁ. ekavı̄se uppanne mūlacı̄vare
paccāsācı̄varaṁ uppajjati, navāhā kāretabbaṁ. dv
< āvı̄se uppanne. . . pe. . .
tevı̄se uppanne. . . catuvı̄se| uppanne. . . pañcavı̄se uppanne. . . chabbı̄se 3Kh30
35 uppanne. . . sattavı̄se uppanne. . . atthavı̄se uppanne. . . ekūnatiṁse| 2Mc15

˙˙
uppanne mūlacı̄vare paccāsācı̄varaṁ uppajjati, ekāhaṁ kāretabbaṁ. . .
tiṁse uppanne mūlacı̄vare paccāsācı̄varaṁ uppajjati|, tadaheva 2S21

252 VINAYAPITAKA
˙
2C18 adhitthātabbaṁ vikappetabbaṁ vissajjetabbaṁ|. no ce adhittheyya vā

˙˙ ˙˙
1B516 vikappeyya vā vissajjeyya vā, ekatiṁse| arunuggamane nissaggiyaṁ hoti.
˙
3P1 205 nissajjitabbaṁ| saṁghassa vā ganassa vā puggalassa vā. evañca pana,
˙
bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . idaṁ me, bhante, akālacı̄varaṁ
3Kh31 māsātikkantaṁ nissaggiyaṁ|, imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄ti. . . pe. . . 5
dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . . āyasm

< ato dammı̄ti.
1936
visabhāge uppanne mūlacı̄vare paccāsācı̄varaṁ uppajjati, rattiyo
ca sesā honti, na akāmā kāretabbaṁ.
2D17 501.
1937
māsātikkante| atikkantasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
māsātikkante vematiko nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. māsātikkante 10
anatikkantasaññı̄ nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. anadhitthite adhitthitasaññı̄

˙˙ ˙˙
. . . pe. . . avikappite vikappitasaññı̄. . . avissajjite vissajjitasaññı̄. . . anatthe
˙˙
natthasaññı̄. . . avinatthe vinatthasaññı̄. . . adaddhe daddhasaññı̄. . .
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
avilutte viluttasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
3Kh32
1938
nissaggiyaṁ| cı̄varaṁ anissajjitv
< ā paribhuñjati, āpatti dukkat˙assa. 15
māsānatikkante atikkantasaññı̄, āpatti dukkatassa. māsānatikkante

˙
vematiko, āpatti dukkatassa. māsānatikkante anatikkantasaññı̄, anāpatti.
˙
2S22 502. anāpatti— antomāse adhittheti, vikappeti, vissajjeti, nassati|,
1939
˙˙
vinassati, dayhati, acchinditv < ā gan hanti, vissāsaṁ ganhanti, ummattakassa,
˙ < ˙< ˙<
ādikammikassāti. 20
tatiyakathinasikkhāpadaṁ nitthitaṁ tatiyaṁ.

1940
˙˙
1.4.1.4. PURĀNACĪVARASIKKHĀPADA
˙
2C19, 1Ch1 306, 503.

1941
1Ch2 306, 3Kh33,
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm < ato udāyissa
2Mc16, 1N299, ˙˙
2S23, 87V315 purānadutiyikā bhikkhunı̄su pabbajitā hoti. sā āyasm
< ato udāyissa santike 25
˙
abhikkhanaṁ āgacchati. āyasm
< āpi udāyı̄ tassā bhikkhuniyā santike
˙
abhikkhanaṁ gacchati. tena kho pana samayena āyasm < ā udāyı̄ tassā
˙
bhikkhuniyā santike bhattavissaggaṁ karoti.
2D18 atha kho āyasm
1942 < ā udāyı̄| pubban˙<hasamayaṁ nivāsetv
< ā
pattacı̄varamādāya yena sā bhikkhunı̄ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
< ā tassā 30
bhikkhuniyā purato aṅgajātaṁ vivaritv

< ā āsane nisı̄di. sāpi kho bhikkhunı̄
āyasm
< ato udāyissa purato aṅgajātaṁ vivaritv
< ā āsane nisı̄di. atha kho
3Kh34
< ā udāyı̄ sāratto tassā| bhikkhuniyā aṅgajātaṁ upanijjhāyi. tassa asuci
āyasm
1B518 mucci. atha| kho āyasm < ā udāyı̄ taṁ bhikkhuniṁ etadavoca— “gaccha,
3P1 206 bhagini, udakaṁ āhara, antaravāsakaṁ dhovissāmı̄”ti. “āharayya|, ahameva 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
dhovissāmı̄”ti taṁ asuciṁ ekadesaṁ mukhena aggahesi ekadesaṁ aṅgajāte

pakkhipi. sā| tena gabbhaṁ ganhi. bhikkhuniyo| evamāhaṁsu— 2C20; 2S24
˙<
“abr < acārinı̄ ayaṁ bhikkhunı̄, gabbhinı̄”ti. “nāhaṁ, ayye,
< ahm
abr < acārinı̄”ti bhikkhunı̄naṁ etamatthaṁ ārocesi. bhikkhuniyo
< ahm
5 ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh< i nāma ayyo udāyı̄ bhikkhuniyā
purānacı̄varaṁ dhovāpessatı̄”ti. atha kho tā bhikkhuniyo bhikkhūnaṁ
˙
etamatthaṁ ārocesuṁ. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti
< ā udāyı̄ bhikkhuniyā
purānacı̄varaṁ dhovāpessatı̄”ti.
˙
10
1943
atha| kho te bhikkhū āyasm
< antaṁ udāyiṁ anekapariyāyena 3Kh35
vigarahitv < ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tv < aṁ,
udāyi, bhikkhuniyā| purānacı̄varaṁ dhovāpesı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. 1N300
˙
“ñātikā te, udāyi, aññātikā”ti? “aññātikā, bhagavā”ti|. “aññātako, 2D19
moghapurisa, aññātikāya na jānāti patirūpaṁ vā appatirūpaṁ vā

15 pāsādikaṁ vā apāsādikaṁ vā. tattha nāma tv
< aṁ, moghapurisa, aññātikāya
bhikkhuniyā purānacı̄varaṁ dhovāpessasi|. netaṁ, moghapurisa, 2Mc17
˙
504. “yo| pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā purānacı̄varaṁ
1944
1Ch1 307,
˙ 1Ch2 307 , 87V316
20 dhovāpeyya vā rajāpeyya vā ākotāpeyya vā, nissaggiyaṁ
˙
pācittiyan”ti. (4:23)
505. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
1945 < iṁ| 3Kh36, 2S25; 2C21
1946
aññātikā nāma mātito vā pitito vā yāva sattamā pitāmahayugā
25 asambaddhā.
1947
bhikkhunı̄ nāma ubhatosaṁghe upasampannā.
1948
purānacı̄varaṁ nāma sakiṁ nivatthampi sakiṁ pārutampi.
˙
dhovāti ānāpeti, āpatti dukkatassa. dhotaṁ nissaggiyaṁ hoti.
1949
˙ ˙
rajāti ānāpeti, āpatti dukkatassa. rattaṁ nissaggiyaṁ hoti. ākotehı̄ti
˙ ˙ ˙
30 ānāpeti, āpatti dukkatassa. sakiṁ pānippahāraṁ vā muggarappahāraṁ vā
˙ ˙ ˙
dinne nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā
˙
puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . idaṁ me,
bhante, purānacı̄varaṁ aññātikāya| bhikkhuniyā dhovāpitaṁ nissaggiyaṁ. 3Kh37
˙
imāhaṁ| saṁghassa nissajjāmı̄ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti 2D20
35 . . . pe. . . āyasm< ato dammı̄ti.

506. aññātikāya| aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ dhovāpeti, nissaggiyaṁ 1B520, 3P1 207
1950
˙
pācittiyaṁ. aññātikāya aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ dhovāpeti rajāpeti,
˙

254 VINAYAPITAKA
˙
2S26 nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya| aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ

˙ ˙
dhovāpeti ākotāpeti, nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya
˙ ˙
2C22 aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ dhovāpeti| rajāpeti ākotāpeti, nissaggiyena
˙ ˙
āpatti dv< inna ṁ dukkat āna ṁ.
˙
1N301 aññātikāya| aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ rajāpeti, nissaggiyaṁ 5
1951
˙
2Mc18 pācittiyaṁ. aññātikāya| aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ rajāpeti ākotāpeti,
˙ ˙
nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ
˙ ˙
3Kh38; 87V317 rajāpeti dhovāpeti|, nissaggiyena āpatti| dukkatassa. aññātikāya
˙
aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ rajāpeti ākotāpeti dhovāpeti, nissaggiyena
˙ ˙
āpatti dv< inna ṁ dukkat āna ṁ. 10
˙
1Ch1 308, 1Ch2 308 aññātikāya| aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ ākotāpeti, nissaggiyaṁ
1952
˙ ˙
pācittiyaṁ. aññātikāya aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ ākotāpeti dhovāpeti,
˙ ˙
nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ
˙ ˙
ākotāpeti rajāpeti, nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya
˙ ˙
aññātikasaññı̄ purānacı̄varaṁ ākotāpeti dhovāpeti rajāpeti, nissaggiyena 15
˙ ˙
āpatti dv< inna ṁ dukkat āna ṁ.
˙
1953
aññātikāya vematiko. . . pe. . . aññātikāya ñātikasaññı̄. . . pe. . .
aññassa purānacı̄varaṁ dhovāpeti, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
nisı̄danapaccattharanaṁ dhovāpeti, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
3Kh39 ekatoupasampannāya dhovāpeti|, āpatti dukkatassa. ñātikāya 20
˙
2S27; 2D21 aññātikasaññı̄, āpatti dukkatassa|. ñātikāya vematiko, āpatti| dukkatassa.
˙ ˙
ñātikāya ñātikasaññı̄, anāpatti.
507.
1954
anāpatti— ñātikāya dhovantiyā aññātikā dutiyā hoti, avuttā
dhovati, aparibhuttaṁ dhovāpeti, cı̄varaṁ thapetv
< ā aññaṁ parikkhāraṁ
˙
dhovāpeti, sikkhamānāya, sāmaneriyā, ummattakassa, ādikammikassāti. 25
˙
purānacı̄varasikkhāpadaṁ nitthitaṁ catutthaṁ.
1955
˙ ˙˙
1.4.1.5. CĪVARAPATIGGAHANASIKKHĀPADA
˙ ˙
1B522, 2C23, 508. tena| samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane
3Kh40, 2S28
1956
˙
kalandakanivāpe. tena kho pana samayena uppalavannā bhikkhunı̄
˙˙
2Mc19 sāvatthiyaṁ viharati. atha kho uppalavannā bhikkhunı̄| pubbanhasamayaṁ 30
˙˙ ˙<
3P1 208
< ā pattacı̄varamādāya| sāvatthiṁ pin˙d˙āya pāvisi. sāvatthiyaṁ
nivāsetv
1N302 pindāya caritv
< ā pacchābhattaṁ pin˙d˙apātapat˙ikkantā| yena andhavanaṁ
˙˙
tenupasaṅkami divāvihārāya. andhavanaṁ ajjhogāhetv < ā aññatarasm
< iṁ
87V318 rukkhamūle divāvihāraṁ nisı̄di. tena kho pana samayena corā| katakammā
gāviṁ vadhitv
< ā maṁsaṁ gahetv
< ā andhavanaṁ pavisiṁsu. addasā kho 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
coragāmaniko uppalavannaṁ bhikkhuniṁ aññatarasm < iṁ rukkhamūle

˙ ˙˙
divāvihāraṁ| nisinnaṁ. disv
< ānassa etadahosi— “sace me puttabhātukā 1Ch1 309, 1Ch2 309
passissanti vihethissanti imaṁ bhikkhunin”ti aññena maggena agamāsi.

˙
atha| kho so coragāmaniko maṁse pakke varamaṁsāni gahetv < ā 3Kh41
˙
5 pannaputaṁ298 bandhitv < ā uppalavan˙n˙āya bhikkhuniyā avidūre rukkhe
˙˙ ˙
ālaggetv < ā— “yo passati saman˙o vā br < āhm< an˙o vā dinnaṁyeva haratū”ti,
vatv< ā pakkāmi. assosi kho uppalavan˙n˙ā bhikkhunı̄ samādhimh < ā
vutthahitv < ā tassa coragāman˙ikassa imaṁ vācaṁ bhāsamānassa. atha| kho 2C24
˙˙
uppalavannā| bhikkhunı̄ taṁ maṁsaṁ gahetv < ā upassayaṁ agamāsi. atha| 2S29; 2D22
˙˙
10 kho uppalavannā bhikkhunı̄ tassā rattiyā accayena taṁ maṁsaṁ
˙˙
sampādetv < ā uttarāsaṅgena bhan˙d˙ikaṁ bandhitv < ā vehāsaṁ abbhuggantv< ā
veluvane paccutthāsi299 .
˙ ˙˙
tena kho pana samayena bhagavā gāmaṁ pindāya pavittho hoti.
1957
˙˙ ˙˙
āyasm< ā udāyı̄ ohiyyako hoti vihārapālo. atha kho uppalavan˙n˙ā bhikkhunı̄
15 yenāyasm < ā udāyı̄ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ udāyiṁ
etadavoca— “kahaṁ, bhante, bhagavā”ti? “pavittho, bhagini, bhagavā
˙˙
gāmaṁ pindāyā”ti. “imaṁ|, bhante, maṁsaṁ bhagavato dehı̄”ti. 3Kh42
˙˙
“santappito tayā, bhagini, bhagavā maṁsena. sace me tv
< aṁ antaravāsakaṁ
dadeyyāsi, evaṁ ahampi santappito bhaveyyaṁ antaravāsakenā”ti. “mayaṁ
20 kho, bhante, mātugāmā nāma kicchalābhā. idañca me antimaṁ pañcamaṁ
cı̄varaṁ. nāhaṁ dassāmı̄”ti. “seyyathāpi, bhagini, puriso hatthiṁ datv
< ā
300
kacche sajjeyya ; evameva kho tv < aṁ, bhagini, bhagavato maṁsaṁ datv < ā
mayi antaravāsake sajjası̄”ti301 . atha kho uppalavannā bhikkhunı̄ āyasm
< atā
˙˙
udāyinā nippı̄liyamānā antaravāsakaṁ datv
< ā upassayaṁ agamāsi.
˙
25 bhikkhuniyo uppalavannāya| bhikkhuniyā pattacı̄varaṁ| patigganhantiyo 2Mc20; 2S30
˙˙ ˙ ˙<
uppalavannaṁ bhikkhuniṁ etadavocuṁ— “kahaṁ| te|, ayye, 2C25; 1N303
˙˙
antaravāsako”ti? uppalavannā bhikkhunı̄ bhikkhunı̄naṁ etamatthaṁ
˙˙
ārocesi. bhikkhuniyo ujjhāyanti khiyyanti vipācenti|— “kathañh
< i nāma ayyo 3Kh43, 3P1 209
udāyı̄ bhikkhuniyā cı̄varaṁ patiggahessati kicchalābho mātugāmo”ti. atha

˙
30 kho tā bhikkhuniyo bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesuṁ. ye| te bhikkhū 1B524
appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti|— “kathañh

< i nāma 2D23
āyasm
< ā udāyı̄ bhikkhuniyā cı̄varaṁ pat˙iggahessatı̄”ti.
1958
atha| kho te bhikkhū āyasm < antaṁ udāyiṁ anekapariyāyena 1Ch1 310, 1Ch2 310
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tv

vigarahitv < aṁ,
35 udāyi, bhikkhuniyā cı̄varaṁ patiggahesı̄”ti? “saccaṁ|, bhagavā”ti. “ñātikā 87V319
˙
te, udāyi, aññātikā”ti? “aññātikā, bhagavā”ti. “aññātako, moghapurisa,
aññātikāya na jānāti patirūpaṁ vā appatirūpaṁ vā santaṁ vā asantaṁ vā.
tattha nāma tv
< aṁ, moghapurisa, aññātikāya bhikkhuniyā hatthato cı̄varaṁ

256 VINAYAPITAKA
˙
3Kh44 patiggahessasi. netaṁ moghapurisa, appasannānaṁ vā| pasādāya. . . pe. . .

˙
509.
1959
“yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā hatthato
cı̄varaṁ patigganheyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti.
˙ ˙<
1960
evañcidaṁ bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti. 5
2C26 510.
1961
tena| kho pana samayena bhikkhū kukkuccāyantā bhikkhunı̄naṁ
2S31 pārivattakacı̄varaṁ| na patigganhanti. bhikkhuniyo ujjhāyanti khiyyanti
˙ ˙<
vipācenti— “kathañh < ākaṁ pārivattakacı̄varaṁ na
< i nāma ayyā amh
patiggahessantı̄”ti.
˙
1962
assosuṁ kho bhikkhū tāsaṁ bhikkhunı̄naṁ ujjhāyantı̄naṁ 10
khiyyantı̄naṁ vipācentı̄naṁ. atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ

ārocesuṁ. atha kho bhagavā etasm< iṁ nidāne etasm
kathaṁ katv< ā bhikkhū āmantesi— “anujānāmi, bhikkhave, pañcannaṁ
pārivattakaṁ patiggahetuṁ— bhikkhussa, bhikkhuniyā, sikkhamānāya,
˙
3Kh45 sāmanerassa, sāmaneriyā|. anujānāmi, bhikkhave, imesaṁ pañcannaṁ 15
˙ ˙
1N304 pārivattakaṁ patiggahetuṁ|. evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ
˙
uddiseyyātha—
2D24, 2Mc21 511.
1963
“yo| pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā hatthato
cı̄varaṁ patigganheyya, aññatr 302
˙ ˙< <a pārivattakā , nissaggiyaṁ
pācittiyan”ti. (5:24) 20

1964 < iṁ
1965
asambaddhā.
1966
bhikkhunı̄ nāma ubhatosaṁghe upasampannā. 25
1Ch1 311, 1967

cı̄varaṁ| nāma channaṁ cı̄varānaṁ aññataraṁ| cı̄varaṁ
1Ch2 311, 3P1 210, vikappanupagaṁ pacchimaṁ.
87V320; 2S32
2C27
1968 <a pārivattakāti t˙hapetv
aññatr < ā pārivattakaṁ|.
1B526 patigganhāti, payoge| dukkataṁ. patilābhena nissaggiyaṁ hoti.
1969
˙ ˙< ˙ ˙
nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā puggalassa vā. evañca pana, 30
˙
3Kh46 bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ| aññātikāya
bhikkhuniyā hatthato patiggahitaṁ, aññatr <a pārivattakā, nissaggiyaṁ.
˙
imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti
. . . pe. . . āyasm< ato dammı̄ti.
513. aññātikāya aññātikasaññı̄ cı̄varaṁ patigganhāti, aññatr
<a 35
1970
˙ ˙<
pārivattakā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. aññātikāya vematiko cı̄varaṁ
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
patigganhāti, aññatr <a pārivattakā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. aññātikāya

˙ ˙<
ñātikasaññı̄ cı̄varaṁ patigganhāti, aññatr
<a pārivattakā, nissaggiyaṁ
˙ ˙<
pācittiyaṁ.
ekatoupasampannāya hatthato cı̄varaṁ patigganhāti, aññatr <a
1971
˙ ˙<
5 pārivattakā, āpatti dukkatassa. ñātikāya aññātikasaññı̄, āpatti dukkatassa|. 2D25
˙ ˙
ñātikāya vematiko, āpatti dukkatassa. ñātikāya ñātikasaññı̄, anāpatti.
˙
514. anāpatti|— ñātikāya, pārivattakaṁ parittena vā vipulaṁ, vipulena 3Kh47
1972
vā parittaṁ|, bhikkhu vissāsaṁ ganhāti, tāvakālikaṁ ganhāti|, cı̄varaṁ 2Mc22; 2S33
˙< ˙<
thapetv
< ā aññaṁ parikkhāraṁ ganhāti, sikkhamānāya, sāmaneriyā,
˙ ˙< ˙
10 ummattakassa, ādikammikassāti.
cı̄varapatiggahanasikkhāpadaṁ nitthitaṁ pañcamaṁ.

1973
˙ ˙ ˙˙
1.4.1.6. AÑÑĀTAKAVIÑÑATTISIKKHĀPADA
515.
1974
1N305, 2S34
anāthapindikassa ārāme|. tena kho pana samayena āyasm < ā upanando 87V321
˙˙ 303
15 sakyaputto patto hoti dhammiṁ kathaṁ kātuṁ. atha kho aññataro
< ˙˙
setthiputto yenāyasm < ā upanando saky aputto tenupasaṅkami|; 1Ch1 312, 1Ch2 312
˙˙ <
upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ abhivādetv
< ā
<
ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinnaṁ kho taṁ setthiputtaṁ āyasm < ā
˙˙
upanando sakyaputto dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi
<
20 samuttejesi sampahaṁsesi. atha kho so setthiputto āyasm < atā upanandena
˙˙
sakyaputtena dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito
<
sampahaṁsito āyasm < antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ etadavoca—
<
“vadeyyātha, bhante, yena attho. patibalā mayaṁ ayyassa| dātuṁ yadidaṁ 3P1 211
˙
cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāran”ti|. “sace me 3Kh49
˙˙
25 tv
< aṁ, āvuso, dātukāmosi, ito ekaṁ sātakaṁ dehı̄”ti. “amh< ākaṁ| kho, 1B528
˙
bhante, kulaputtānaṁ kism < iṁ viya ekasāt˙akaṁ gantuṁ. āgamehi, bhante,
yāva gharaṁ gacchāmi. gharaṁ gato ito vā ekaṁ sātakaṁ pahinissāmi| ito| 2S35; 2C29
˙ ˙
vā sundarataran”ti|. 2D26
dutiyampi kho āyasm

< ā upanando saky aputto taṁ setthiputtaṁ
1975 < ˙˙
30 etadavoca— “sace me tv < aṁ, āvuso, dātukāmosi ito ekaṁ sāt˙akaṁ dehı̄”ti.
amh< ākaṁ kho bhante kulaputtānaṁ kism < iṁ viya ekasāt˙akaṁ gantuṁ,
āgamehi, bhante yāva gharaṁ gacchāmi, gharaṁ gato ito vā ekaṁ sātakaṁ
˙
pahinissāmi ito vā sundarataranti.
˙
tatiyampi kho āyasm
< ā upanando| saky aputto taṁ setthiputtaṁ 3Kh50
1976 < ˙˙
35 etadavoca— “sace| me tv < aṁ, āvuso, dātukāmosi, ito ekaṁ sāt˙akaṁ dehı̄”ti. 2Mc23

258 VINAYAPITAKA
˙
amh< ākaṁ kho, bhante, kulaputtānaṁ kism < iṁ viya ekasāt˙akaṁ gantuṁ,
āgamehi, bhante yāva gharaṁ gacchāmi, gharaṁ gato ito vā ekaṁ sātakaṁ
˙
pahinissāmi ito vā sundarataranti. “kiṁ pana tayā, āvuso, adātukāmena
˙
pavāritena yaṁ tv < aṁ pavāretv
< ā na desı̄”ti.
atha kho so setthiputto āyasm < atā upanandena saky aputtena 5
1977
˙˙ <
nippı̄liyamāno ekaṁ sātakaṁ datv < ā agamāsi. manussā taṁ set˙t˙hiputtaṁ
˙ ˙
etadavocuṁ— “kissa tv < aṁ, ayyo, ekasāt˙ako āgacchası̄”ti? atha kho so
setthiputto tesaṁ manussānaṁ etamatthaṁ ārocesi. manussā ujjhāyanti
˙˙
khiyyanti vipācenti— “mahicchā ime samanā sakyaputtiyā asantutthā.
˙ < ˙˙
3Kh51 nayimesaṁ| sukarā dhammanimantanāpi kātuṁ304 . kathañh < i nāma 10
2S36; 2C30 setthiputtena dhammanimantanāya kayiramānāya| sātakaṁ| gahessantı̄”ti.

˙˙ ˙
1Ch1 313, 1Ch2 313
1978
assosu ṁ| kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ
1N306 khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . | te ujjhāyanti
< ā upanando saky <
aputto
setthiputtaṁ cı̄varaṁ viññāpessatı̄”ti. 15
˙˙
atha kho te bhikkhū āyasm< antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ
1979 <
87V322; 2D27 anekapariyāyena vigarahitv < ā| bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . |
“saccaṁ kira tv< aṁ, upananda, set˙t˙hiputtaṁ cı̄varaṁ viññāpesı̄”ti?
“saccaṁ, bhagavā”ti. “ñātako te, upananda, aññātako”ti? “aññātako,
bhagavā”ti. “aññātako, moghapurisa, aññātakassa na jānāti patirūpaṁ vā 20
appatirūpaṁ vā santaṁ vā asantaṁ vā. tattha nāma tv < aṁ, moghapurisa,
aññātakaṁ setthiputtaṁ cı̄varaṁ viññāpessasi. netaṁ, moghapurisa,
˙˙
3Kh52 appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ|
516.
1980
“yo pana bhikkhu aññātakaṁ gahapatiṁ vā gahapatāniṁ 25
vā cı̄varaṁ viññāpeyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti.
1981
2Mc24; 3P1 212 517.

1982
tena| kho pana samayena sambahulā bhikkhū sāketā sāvatthiṁ|
addhānamaggappatipannā honti. antarāmagge corā nikkhamitv
˙ < ā te
bhikkhū acchindiṁsu. atha kho te bhikkhū— “bhagavatā patikkhittaṁ 30
˙
aññātakaṁ gahapatiṁ vā gahapatāniṁ vā cı̄varaṁ viññāpetun”ti,
2C31, 2S37 kukkuccāyantā| na viññāpesuṁ. yathānaggāva sāvatthiṁ gantv
< ā bhikkhū
abhivādenti. bhikkhū evamāhaṁsu— “sundarā kho ime, āvuso, ājı̄vakā ye
ime bhikkhūsu abhivādentı̄”ti. te evamāhaṁsu— “na mayaṁ, āvuso,
ājı̄vakā, bhikkhū mayan”ti. bhikkhū āyasm< antaṁ upāliṁ etadavocuṁ— 35
“iṅghāvuso upāli, ime anuyuñjāhı̄”ti. atha kho āyasm

< atā upālinā
1B530, 3Kh53 anuyuñjiyamānā te bhikkhū etamatthaṁ ārocesuṁ. atha| kho āyasm
< ā upāli
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
te bhikkhū anuyuñjitv < ā bhikkhū etadavoca— “bhikkhū ime, āvuso. detha

nesaṁ cı̄varānı̄”ti. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti
vipācenti— “kathañh < i nāma| bhikkhū| naggā āgacchissanti. nanu nāma 1N307; 2D28
tinena vā pannena vā paticchādetv < ā āgantabban”ti.

˙ ˙˙ ˙
5
1983
atha kho te bhikkhū te anekapariyāyena vigarahitv < ā bhagavato
etamatthaṁ ārocesuṁ. atha kho bhagavā etasm < iṁ nidāne etasm < iṁ
pakarane dhammiṁ kathaṁ katv < ā bhikkhū| āmantesi— “anujānāmi, 1Ch1 314, 1Ch2 314
˙
bhikkhave, acchinnacı̄varassa vā natthacı̄varassa vā aññātakaṁ gahapatiṁ
˙˙
vā gahapatāniṁ vā cı̄varaṁ viññāpetuṁ. yaṁ āvāsaṁ pathamaṁ
˙
10 upagacchati, sace tattha hoti saṁghassa vihāracı̄varaṁ vā uttarattharanaṁ
˙
vā bhūmattharanaṁ vā bhisicchavi vā, taṁ gahetv < ā pārupituṁ ‘labhitv
< ā
˙
odahissāmı̄’ti|. no ce hoti saṁghassa vihāracı̄varaṁ vā uttarattharanaṁ vā 3Kh54, 87V323
˙
bhūmattharanaṁ| vā| bhisicchavi vā tinena vā pannena vā paticchādetv < ā 2C32; 2S38
˙ ˙ ˙˙ ˙
āgantabbaṁ; na tv < eva naggena āgantabbaṁ. yo āgaccheyya, āpatti
15 dukkatassa. evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
˙
518.
1984
“yo pana bhikkhu aññātakaṁ gahapatiṁ vā gahapatāniṁ
vā cı̄varaṁ viññāpeyya, aññatr
<a samayā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
tatthāyaṁ samayo— acchinnacı̄varo vā hoti bhikkhu natthacı̄varo
˙˙
vā. ayaṁ tattha samayo”ti. (6:25)
20 519. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
1985 < iṁ 2Mc25
1986
aññātako nāma mātito vā pitito vā yāva sattamā pitāmahayugā
asambaddho.
1987
gahapati nāma yo koci agāraṁ ajjhāvasati.
25
1988
gahapatānı̄ nāma yā kāci agāraṁ ajjhāvasati.
1989
cı̄varaṁ| nāma channaṁ cı̄varānaṁ| aññataraṁ cı̄varaṁ 2D29, 3P1 213;
3Kh55
1990 <a samayāti t˙hapetv

aññatr < ā samayaṁ.
1991
acchinnacı̄varo nāma bhikkhussa cı̄varaṁ acchinnaṁ hoti rājūhi
30 vā corehi vā dhuttehi vā, yehi kehici vā acchinnaṁ hoti.
natthacı̄varo nāma bhikkhussa cı̄varaṁ agginā vā daddhaṁ hoti,
1992
˙˙ ˙˙
udakena vā vūlhaṁ hoti, undūrehi vā upacikāhi vā khāyitaṁ hoti,
˙<
paribhogajinnaṁ vā hoti.
˙˙
1993 <a| samayā viññāpeti, payoge dukkat˙aṁ. pat˙ilābhena
aññatr 1N308
35 nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ| saṁghassa| vā ganassa vā| puggalassa vā. 87V324; 2C33;
˙ 2S39
evañca pana, bhikkhave|, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ
1Ch1 315, 1Ch2 315
aññātakaṁ gahapatikaṁ, aññatr
<a samayā viññāpitaṁ, nissaggiyaṁ.

260 VINAYAPITAKA
˙
imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti

1B532, 3Kh56
<a samayā cı̄varaṁ viññāpeti,
aññātake| aññātakasaññı̄ aññatr
520.
1994
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. aññātake vematiko aññatr <a samayā cı̄varaṁ

viññāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. aññātake ñātakasaññı̄ aññatr
<a samayā 5
cı̄varaṁ viññāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

2Mc26 ñātake| aññātakasaññı̄, āpatti dukkatassa. ñātake vematiko, āpatti
1995
˙
dukkatassa. ñātake ñātakasaññı̄, anāpatti.
˙
521.
1996
anāpatti— samaye, ñātakānaṁ, pavāritānaṁ, aññassatthāya,
attano dhanena, ummattakassa, ādikammikassāti. 10
aññātakaviññattisikkhāpadaṁ nitthitaṁ chatthaṁ.

1997
˙˙ ˙˙
1.4.1.7. TATUTTARISIKKHĀPADA
2D30, 3Kh57, 522.

1998
2S40
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū
˙˙
acchinnacı̄varake bhikkhū upasaṅkamitv
< ā evaṁ vadanti— “bhagavatā, 15
2C34 āvuso, anuññātaṁ— ‘acchinnacı̄varassa| vā natthacı̄varassa vā aññātakaṁ

˙˙
gahapatiṁ vā gahapatāniṁ vā cı̄varaṁ viññāpetuṁ’; viññāpetha, āvuso,
cı̄varan”ti. “alaṁ, āvuso, laddhaṁ amh < ehi cı̄varan”ti. “mayaṁ
āyasm
< antānaṁ viññāpemā”ti. “viññāpetha, āvuso”ti. atha kho
chabbaggiyā bhikkhū gahapatike upasaṅkamitv
< ā etadavocuṁ— 20
“acchinnacı̄varakā, āvuso, bhikkhū āgatā. detha nesaṁ cı̄varānı̄”ti, bahuṁ

cı̄varaṁ viññāpesuṁ.
87V325; 3P1 214; 1999

tena| kho pana| samayena aññataro| puriso sabhāyaṁ nisinno
3Kh58 aññataraṁ purisaṁ etadavoca— “acchinnacı̄varakā ayyo bhikkhū āgatā.
1N309 tesaṁ| mayā cı̄varaṁ dinnan”ti. sopi evamāha— “mayāpi dinnan”ti. 25
2S41 aparopi evamāha— “mayāpi dinnan”ti. te ujjhāyanti| khiyyanti vipācenti—

“kathañh< i nāma saman˙ā saky<
aputtiyā na mattaṁ jānitv
< ā bahuṁ cı̄varaṁ
1Ch1 316, 1Ch2 316 viññāpessanti, dussavānijjaṁ| vā samanā sakyaputtiyā karissanti,
˙ ˙ <
2Mc27 paggāhikasālaṁ|305 vā pasāressantı̄”ti.
2000
assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ 30

khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma chabbaggiyā bhikkhū na mattaṁ
< ā bahuṁ cı̄varaṁ viññāpessantı̄”ti.
jānitv
2C35
2001
atha kho te bhikkhū| chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena
1B534
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ| kira tumh
vigarahitv < e, 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
bhikkhave, na mattaṁ jānitv

< ā bahuṁ cı̄varaṁ viññāpethā”ti|? “saccaṁ, 2D31

< i nāma| tumh< e, 3Kh59
moghapurisā, na mattaṁ jānitv

< ā bahuṁ cı̄varaṁ viññāpessatha. netaṁ,
moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave,
5 imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
523.
2002
“tañce aññātako gahapati vā gahapatānı̄ vā bahūhi
cı̄varehi abhihatthuṁ pavāreyya santaruttaraparamaṁ tena306
˙˙
bhikkhunā tato cı̄varaṁ sāditabbaṁ. tato ce uttari307 sādiyeyya,
10 524.
2003
tañceti acchinnacı̄varakaṁ bhikkhuṁ.
2004
asambaddho.
2005
gahapati nāma yo koci agāraṁ ajjhāvasati.
2006
15
2007
bahūhi cı̄varehı̄ti bahukehi cı̄varehi.
2008
abhihatthuṁ| pavāreyyāti| yāvatakaṁ icchasi tāvatakaṁ 3Kh60; 2S42
˙˙
ganhāhı̄ti.
˙<
2009
santaruttaraparamaṁ| tena bhikkhunā tato cı̄varaṁ 1N310, 87V326
sāditabbanti sace tı̄ni natthāni honti dv

< e sāditabbāni, dv
< e nat˙t˙hāni ekaṁ
˙ ˙˙
20 sāditabbaṁ, ekaṁ natthaṁ na kiñci sāditabbaṁ.
˙˙
2010
tato ce uttari sādiyeyyāti tatuttari viññāpeti, payoge
dukkataṁ. patilābhena nissaggiyaṁ| hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā 2Mc28
˙ ˙
ganassa vā puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ|. . . pe. . . 2C36
˙
“idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ aññātakaṁ| gahapatikaṁ upasaṅkamitv
< ā 1Ch1 317, 1Ch2 317
25 tatuttari viññāpitaṁ| nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . 3P1 215

< ato dammı̄ti.
525.
2011
aññātake| aññātakasaññı̄ tatuttari cı̄varaṁ viññāpeti, nissaggiyaṁ 2D32, 3Kh61
pācittiyaṁ. aññātake vematiko tatuttari cı̄varaṁ viññāpeti, nissaggiyaṁ

pācittiyaṁ. aññātake ñātakasaññı̄ tatuttari cı̄varaṁ viññāpeti, nissaggiyaṁ
30 pācittiyaṁ.
ñātake aññātakasaññı̄, āpatti dukkatassa. ñātake vematiko, āpatti
2012
˙
˙
526.
2013
anāpatti— “sesakaṁ āharissāmı̄”ti haranto gacchati, “sesakaṁ
tuyheva hotū”ti denti, na acchinnakāranā denti, na natthakāranā| denti, 2S43
< ˙ ˙˙ ˙
35 ñātakānaṁ, pavāritānaṁ, attano dhanena, ummattakassa,

262 VINAYAPITAKA
˙
tatuttarisikkhāpadaṁ nitthitaṁ sattamaṁ.

2014
˙˙
1.4.1.8. UPAKKHATASIKKHĀPADA
˙
1B536, 3Kh62, 527.

2015
2S44
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena aññataro puriso
˙˙
pajāpatiṁ etadavoca— “ayyaṁ upanandaṁ cı̄varena acchādessāmı̄”ti. 5
assosi kho aññataro pindacāriko bhikkhu tassa purisassa imaṁ vācaṁ

˙˙
2C37 bhāsamānassa. atha| kho so bhikkhu yenāyasm < ā upanando saky
<
aputto
87V327 tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā| āyasm
< antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ
<
2Mc29 etadavoca— “mahāpuññosi| tv< aṁ, āvuso upananda. amukasm < iṁ okāse
1N311 aññataro puriso pajāpatiṁ etadavoca|— ‘ayyaṁ upanandaṁ cı̄varena 10
acchādessāmı̄”’ti. “atthāvuso, maṁ so upatthāko”ti.

˙˙
atha kho āyasm
< ā upanando saky aputto yena so puriso
2016 <
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā taṁ purisaṁ etadavoca— “saccaṁ kira
maṁ tv 308
3Kh63
< aṁ, āvuso, cı̄varena acchādetukāmosı̄”ti? “api| meyya , evaṁ
hoti— ‘ayyaṁ upanandaṁ cı̄varena acchādessāmı̄”’ti. “sace kho maṁ 15
2D33 tv
< aṁ, āvuso, cı̄varena| acchādetukāmosi, evarūpena cı̄varena acchādehi.
1Ch1 318, 1Ch2 318 kyāhaṁ tena acchannopi karissāmi yāhaṁ na paribhuñjissāmı̄”ti. atha| kho
<
so puriso ujjhāyati khiyyati vipāceti— “mahicchā ime samanā sakyaputtiyā
˙ <
2S45 asantutthā. nayime sukarā cı̄varena acchādetuṁ. kathañh < i| nāma ayyo
˙˙
upanando mayā pubbe appavārito maṁ upasaṅkamitv < cı̄vare vikappaṁ
ā 20
āpajjissatı̄”ti.
2017
assosuṁ kho bhikkhū tassa purisassa ujjhāyantassa khiyyantassa
vipācentassa. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti
< i nāma āyasm

vipācenti— “kathañh < ā upanando saky <
aputto pubbe
2C38 appavārito gahapatikaṁ upasaṅkamitv < ā| cı̄vare vikappaṁ āpajjissatı̄”ti. 25

2018 <
3P1 216
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ|. . . pe. . .
anekapariyāyena vigarahitv
“saccaṁ kira tv
< aṁ, upananda, pubbe appavārito gahapatikaṁ
3Kh64
< ā| cı̄vare vikappaṁ āpajjası̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. “ñātako
upasaṅkamitv
te, upananda, aññātako”ti? “aññātako, bhagavā”ti. “aññātako, 30
moghapurisa, aññātakassa na jānāti patirūpaṁ vā appatirūpaṁ vā santaṁ

vā asantaṁ vā. tattha nāma tv
< aṁ, moghapurisa, pubbe appavārito
aññātakaṁ gahapatikaṁ 309 upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ āpajjissasi.
netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana,
bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha— 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
528.
2019
“bhikkhuṁ paneva uddissa aññātakassa gahapatissa vā
gahapatāniyā vā cı̄varacetāpannaṁ310 upakkhataṁ hoti— ‘iminā| 2S46
˙
cı̄varacetāpannena cı̄varaṁ| cetāpetv
< ā itthannāmaṁ| bhikkhuṁ 2D34; 2Mc30
cı̄varena acchādessāmı̄’ti; tatr

<a ce so bhikkhu pubbe| appavārito 3Kh65
5 upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ āpajjeyya— ‘sādhu vata maṁ
< ā| iminā cı̄varacetāpannena evarūpaṁ vā evarūpaṁ vā
āyasm 1N312
cı̄varaṁ cetāpetv< ā acchādehı̄’ti, kalyānakamyataṁ upādāya,

< ˙ <
529.
2020
bhikkhuṁ| paneva uddissāti bhikkhussatthāya, bhikkhuṁ 1B538, 2C39,
87V328
10 ārammanaṁ karitv < ā, bhikkhuṁ acchādetukāmo.
˙
2021
asambaddho.
2022
gahapati| nāma yo koci agāraṁ ajjhāvasati. 1Ch1 319, 1Ch2 319
2023
15 cı̄varacetāpannaṁ nāma hiraññaṁ vā suvannaṁ vā muttā vā
2024
˙˙
mani vā pavālo vā phaliko vā patako vā suttaṁ vā kappāso vā.
˙ ˙ ˙
iminā | cı̄varacetāpannenāti paccupatthitena. 2Mc31
2025
˙˙
2026
cetāpetv< āti parivattetv
< ā.
2027
acchādessāmı̄ti dassāmi.
20
2028 <a ce so bhikkhūti yaṁ bhikkhuṁ uddissa cı̄varacetāpannaṁ
tatr
upakkhataṁ| hoti so bhikkhu. 3Kh66
˙
2029
pubbe appavāritoti pubbe avutto hoti— “kı̄disena te, bhante,
cı̄varena attho, kı̄disaṁ te cı̄varaṁ cetāpemı̄”ti?
2030 < āti gharaṁ gantv

upasaṅkamitv < ā yattha katthaci upasaṅkamitv
< ā|. 2S47
25
2031
cı̄vare| vikappaṁ āpajjeyyāti āyataṁ vā hotu vitthataṁ vā 2D35
appitaṁ vā sanhaṁ vā.

˙<
iminā| cı̄varacetāpannenāti paccupatthitena. 3P1 217
2032
˙˙
evarūpa ṁ| vā evarūpaṁ vāti. āyataṁ vā vitthataṁ vā appitaṁ 87V329
2033
30 vā sanhaṁ vā.

˙<
2034
cetāpetv < ā.
< āti parivattetv
2035
acchādehı̄ti dajjehi.
kalyānakamyataṁ upādāyāti sādhatthiko|311 mahagghatthiko. 2C40
2036 < ˙ <
tassa vacanena āyataṁ vā vitthataṁ vā appitaṁ vā sanhaṁ vā cetāpeti,
˙<
35 payoge dukkataṁ. patilābhena nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa
˙ ˙
vā ganassa vā puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ
˙

264 VINAYAPITAKA
˙
. . . pe. . . “idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ pubbe appavārito aññātakaṁ

1N313 gahapatikaṁ upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ| āpannaṁ nissaggiyaṁ,
imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti
1B540, 1Ch1 320, 530.
2037
aññātake| aññātakasaññı̄ pubbe appavārito gahapatikaṁ 5
1Ch2 320, 3Kh67

upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ āpajjati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. aññātake
vematiko pubbe appavārito gahapatikaṁ upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ
āpajjati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. aññātake ñātakasaññı̄ pubbe appavārito
gahapatikaṁ upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ āpajjati, nissaggiyaṁ
pācittiyaṁ. 10
ñātake aññātakasaññı̄, āpatti dukkatassa. ñātake vematiko, āpatti

2038
˙
˙
2S48 531.
2039
anāpatti|— ñātakānaṁ, pavāritānaṁ, aññassatthāya, attano
2D36 dhanena|, mahagghaṁ cetāpetukāmassa appagghaṁ cetāpeti,
ummattakassa, ādikammikassāti. 15
upakkhatasikkhāpadaṁ nitthitaṁ atthamaṁ.

2040
˙ ˙˙ ˙˙
1.4.1.9. DUTIYAUPAKKHATASIKKHĀPADA
˙
2C41, 3Kh68, 532.

2041
2Mc32, 2S49,
87V330
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena aññataro puriso
˙˙
aññataraṁ purisaṁ etadavoca— “ayyaṁ312 upanandaṁ cı̄varena 20
acchādessāmı̄”ti. sopi evamāha— “ahampi ayyaṁ upanandaṁ cı̄varena

acchādessāmı̄”ti. assosi kho aññataro pindacāriko bhikkhu tesaṁ purisānaṁ
˙˙
imaṁ kathāsallāpaṁ. atha kho so bhikkhu yenāyasm < ā upanando
sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ upanandaṁ
<
sakyaputtaṁ etadavoca— “mahāpuññosi tv < aṁ, āvuso upananda. 25
<
3P1 218 amukasm< iṁ okāse| aññataro puriso aññataraṁ purisaṁ etadavoca— ‘ayyaṁ
upanandaṁ cı̄varena acchādessāmı̄’ti. sopi evamāha— ‘ahampi ayyaṁ
upanandaṁ cı̄varena acchādessāmı̄”’ti. “atthāvuso, maṁ te upatthākā”ti.
˙˙
atha kho āyasm
< ā upanando saky aputto yena te purisā
2042 <
3Kh69 tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā| te purise etadavoca— “saccaṁ kira maṁ 30
1N314 tumh
< e, āvuso, cı̄varehi acchādetukāmātthā”ti |? “api nayya, evaṁ hoti—
1Ch1 321, 1Ch2 321 ‘ayyaṁ upanandaṁ cı̄varehi acchādessāmā”’ti. “sace kho maṁ tumh < e|,
āvuso, cı̄varehi acchādetukāmāttha, evarūpena cı̄varena acchādetha,
2C42; 2S50 kyāhaṁ tehi acchannopi| karissāmi, yānāhaṁ na paribhuñjissāmı̄”ti|. atha
<
kho te purisā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “mahicchā ime samanā 35
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
sakyaputtiyā asantutthā|. nayime sukarā cı̄varehi acchādetuṁ. kathañh<i 2D37

< ˙˙
nāma ayyo upanando amh < ehi pubbe appavārito upasaṅkamitv < ā cı̄vare
vikappaṁ āpajjissatı̄”ti.
2043
assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ purisānaṁ ujjhāyantānaṁ
5 khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti
< i nāma āyasm

khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā upanando saky <
aputto pubbe
appavārito gahapatike upasaṅkamitv< ā cı̄vare| vikappaṁ āpajjissatı̄”ti. 3Kh70
atha| kho te bhikkhū āyasm

< antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ 1B542
2044 <
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . .
10 “saccaṁ kira tv
< aṁ, upananda, pubbe appavārito gahapatike upasaṅkamitv < ā
cı̄vare vikappaṁ āpajjası̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti|. “ñātakā| te, upananda, 2Mc33; 87V331
aññātakā”ti? “aññātakā, bhagavā”ti. “aññātako, moghapurisa,

aññātakānaṁ na jānāti patirūpaṁ vā appatirūpaṁ vā santaṁ vā asantaṁ
vā. tattha nāma tv
< aṁ, moghapurisa, pubbe appavārito aññātake
15 gahapatike upasaṅkamitv < ā cı̄vare vikappaṁ āpajjissasi. netaṁ,
533.
2045
“bhikkhuṁ paneva uddissa ubhinnaṁ aññātakānaṁ
gahapatı̄naṁ vā gahapatānı̄naṁ vā paccekacı̄varacetāpannāni
20 upakkhatāni313 honti— ‘imehi mayaṁ paccekacı̄varacetāpannehi
˙
paccekacı̄varāni| cetāpetv
< ā itthannāmaṁ bhikkhuṁ cı̄varehi| 2C43; 3Kh71
acchādessāmā’ti|; tatr
<a ce so bhikkhu pubbe appavārito 2S51
upasaṅkamitv< ā cı̄vare vikappaṁ āpajjeyya— ‘sādhu vata maṁ

< anto imehi paccekacı̄varacetāpannehi evarūpaṁ vā
āyasm
25 evarūpaṁ vā cı̄varaṁ cetāpetv
< ā acchādetha, ubhova santā
ekenā’ti, kalyānakamyataṁ upādāya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti|. 2D38
< ˙ <
(9:28)
534.
2046
bhikkhuṁ| paneva uddissāti bhikkhussatthāya, bhikkhuṁ 1N315, 3P1 219
ārammanaṁ karitv
< ā, bhikkhuṁ acchādetukāmā.
˙
30
2047
ubhinnanti| dv
< innaṁ. 1Ch1 322, 1Ch2 322
2048
aññātakā nāma mātito vā pitito vā yāva sattamā pitāmahayugā
asambaddhā.
2049
gahapatı̄ nāma ye keci agāraṁ ajjhāvasanti.
2050
gahapatāniyo nāma yā kāci agāraṁ ajjhāvasanti.
35 cı̄varacetāpannāni nāma hiraññā vā suvannā vā muttā vā manı̄
2051
˙˙ ˙
vā pavālā vā phalikā vā patakā vā suttā vā kappāsā vā.
˙ ˙

266 VINAYAPITAKA
˙
3Kh72, 2Mc34 imehi| paccekacı̄varacetāpannehı̄ti paccupatthitehi.

2052
˙˙
2D39, 87V332 cetāpetv āti| parivattetvā.
2053 < <
2054
acchādessāmāti dassāma.
2055 <a ce so bhikkhūti yaṁ bhikkhuṁ uddissa cı̄varacetāpannāni

tatr
upakkhatāni honti so bhikkhu. 5
˙
2C44
2056
pubbe appavāritoti| pubbe avutto hoti— “kı̄disena te, bhante,
2S52 cı̄varena attho, kı̄disaṁ te| cı̄varaṁ cetāpemā”ti.
2057 < āti gharaṁ gantv

upasaṅkamitv < ā yattha katthaci upasaṅkamitv
< ā.
1B544
2058
cı̄vare| vikappaṁ āpajjeyyāti āyataṁ vā hotu vitthataṁ vā 10
appitaṁ vā sanhaṁ vā.

˙<
imehi paccekacı̄varacetāpannehı̄ti paccupatthitehi.
2059
˙˙
2060
evarūpa ṁ vā evarūpa ṁ vāti āyataṁ vā vitthataṁ vā appitaṁ
vā sanhaṁ vā.
˙<
2061
cetāpetv < ā.
< āti parivattetv 15
2062
acchādethāti dajjetha.
2063
ubhova santā ekenāti dv < epi janā ekena.
kalyānakamyataṁ upādāyāti sādhatthiko mahagghatthiko.
2064 < ˙ <
3Kh73 tassa| vacanena āyataṁ vā vitthataṁ vā appitaṁ vā sanhaṁ vā
2065
˙<
cetāpenti, payoge dukkataṁ. patilābhena nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ 20
˙ ˙
1N316 saṁghassa| vā ganassa vā puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave,
˙
87V333 nissajjitabbaṁ. . . pe. . . “idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ pubbe appavārito|
2Mc35 aññātake| gahapatike upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ āpannaṁ
1Ch1 323, 1Ch2 323 nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa| nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . .
dadeyyunti. . . pe. . . āyasm< ato dammı̄ti. 25
535.
2066
aññātake aññātakasaññı̄ pubbe appavārito gahapatike
upasaṅkamitv
vematiko pubbe appavārito gahapatike upasaṅkamitv
2C45 āpajjati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. aññātake ñātakasaññı̄| pubbe appavārito
2S53
< ā cı̄vare vikappaṁ| āpajjati, nissaggiyaṁ
gahapatike upasaṅkamitv 30
pācittiyaṁ.
3Kh74 ñātake| aññātakasaññı̄, āpatti dukkatassa. ñātake vematiko, āpatti
2067
˙
˙
536.
2068
anāpatti— ñātakānaṁ, pavāritānaṁ, aññassatthāya, attano
dhanena, mahagghaṁ cetāpetukāmānaṁ appagghaṁ cetāpeti, 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
dutiyaupakkhatasikkhāpadaṁ nitthitaṁ navamaṁ.

2069
˙ ˙˙
1.4.1.10. RĀJASIKKHĀPADA
537.
2070
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 1B546, 2D40,
3Kh75, 2S54
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm < ato upanandassa
˙˙
5 sakyaputtassa upatthāko mahāmatto āyasm < ato upanandassa saky aputtassa
< ˙˙ <
dūtena cı̄varacetāpannaṁ pāhesi— “iminā cı̄varacetāpannena cı̄varaṁ
< ā ayyaṁ upanandaṁ cı̄varena acchādehı̄”ti. atha kho so dūto

cetāpetv
yenāyasm< ā upanando saky <
aputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā
āyasm
< antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ etadavoca— “idaṁ kho, bhante,
<
10 āyasm
< antaṁ uddissa cı̄varacetāpannaṁ ābhataṁ. pat˙iggan˙<hātu āyasm
< ā
cı̄varacetāpannan”ti. evaṁ vutte| āyasm< ā upanando saky aputto| taṁ dūtaṁ 3P1 220; 2Mc36
<
etadavoca— “na kho mayaṁ, āvuso, cı̄varacetāpannaṁ patigganhāma,
˙ ˙<
cı̄varañca kho mayaṁ patigganhāma kālena kappiyan”ti. evaṁ vutte, so
˙ ˙<
dūto āyasm
< anta ṁ| upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca|— “atthi 2C46; 3Kh76,
< 1N317
15 panāyasm< ato| koci veyyāvaccakaro”ti|? tena kho pana samayena aññataro
87V334; 1Ch1 324,
upāsako ārāmaṁ agamāsi kenacideva karanı̄yena. atha kho āyasm < ā 1Ch2 324
˙
upanando sakyaputto taṁ dūtaṁ etadavoca— “eso kho, āvuso, upāsako
<
bhikkhūnaṁ veyyāvaccakaro”ti. atha kho so dūto taṁ upāsakaṁ
< ā yenāyasm
saññāpetv < ā upanando saky <
aputto tenupasaṅkami|; 2S55
20 upasaṅkamitv < ā āyasm

< antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ etadavoca— “yaṁ
<
kho, bhante, āyasm < ā veyyāvaccakaraṁ niddisi saññatto so mayā.
upasaṅkamatu āyasm < ā kālena, cı̄varena taṁ acchādessatı̄”ti.
tena kho pana samayena so mahāmatto āyasm
2071 < ato upanandassa
sakyaputtassa santike dūtaṁ pāhesi— “paribhuñjatu ayyo taṁ cı̄varaṁ,
<
25 icchāma mayaṁ ayyena taṁ cı̄varaṁ paribhuttan”ti. atha kho āyasm < ā
upanando sakyaputto taṁ upāsakaṁ na kiñci avacāsi. dutiyampi kho so
<
mahāmatto āyasm< ato upanandassa| saky aputtassa santike dūtaṁ pāhesi— 2D41
<
“paribhuñjatu| ayyo taṁ cı̄varaṁ, icchāma mayaṁ ayyena taṁ cı̄varaṁ 3Kh77
paribhuttan”ti. dutiyampi kho āyasm < ā upanando sakyaputto taṁ

<
30 upāsakaṁ na kiñci avacāsi. tatiyampi kho so mahāmatto āyasm
< ato
upanandassa sakyaputtassa santike| dūtaṁ pāhesi— “paribhuñjatu ayyo 2C47
<
taṁ cı̄varaṁ, icchāma mayaṁ ayyena taṁ cı̄varaṁ paribhuttan”ti.
2072
tena kho pana samayena negamassa samayo hoti. negamena ca
katikā katā hoti— “yo pacchā āgacchati paññāsaṁ baddho”ti. atha kho
35 āyasm
< ā upanando saky aputto yena so upāsako tenupasaṅkami;
<
upasaṅkamitv< ā taṁ upāsakaṁ etadavoca— “attho| me, āvuso, cı̄varenā”ti. 1B548

268 VINAYAPITAKA
˙
2S56 “ajjanho, bhante|, āgamehi, ajja negamassa samayo. negamena ca katikā

˙<
katā hoti— ‘yo pacchā āgacchati paññāsaṁ baddho”’ti. “ajjeva me, āvuso,
cı̄varaṁ dehı̄”ti ovattikāya parāmasi. atha kho so upāsako āyasm < atā
˙˙
3Kh78 upanandena sakyaputtena| nippı̄liyamāno āyasm < ato upanandassa
< ˙
2Mc37 sakyaputtassa cı̄varaṁ cetāpetv < ā| pacchā agamāsi. manussā taṁ upāsakaṁ 5
<
etadavocuṁ— “kissa tv < aṁ, ayyo, pacchā āgato, paññāsaṁ jı̄nosı̄”ti.
2073
atha kho so upāsako tesaṁ manussānaṁ etamatthaṁ ārocesi.
manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “mahicchā ime samanā
˙
1Ch1 325, sakyaputtiyā asantutthā|. nayimesaṁ| sukaraṁ veyyāvaccampi kātuṁ.
< ˙˙
1Ch2 325, 1N318; kathañhi| nāma āyasmā upanando upāsakena— ‘ajjanho, bhante, āgamehı̄’ti| 10
3P1 221
< < ˙<
2D42; 87V335 vuccamāno nāgamessatı̄”ti.
2074
2C48 khiyyantānaṁ| vipācentānaṁ. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti
< ā upanando saky
<
aputto
upāsakena— ‘ajjanho, bhante, āgamehı̄’ti vuccamāno nāgamessatı̄”ti. 15
˙<
2075 <
anekapariyāyena vigarahitv < ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . .
3Kh79 “saccaṁ kira tv< aṁ, upananda, upāsakena|— ‘ajjan˙<ho, bhante, āgamehı̄’ti
2S57 vuccamāno nāgamesı̄”ti|? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā
< i nāma tv
. . . pe. . . kathañh < aṁ, moghapurisa, upāsakena— ‘ajjan˙<ho, bhante, 20
āgamehı̄’ti vuccamāno nāgamessasi. netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ

vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ
uddiseyyātha—
538.
2076
“bhikkhuṁ paneva uddissa rājā vā rājabhoggo vā
br < an˙o vā gahapatiko vā dūtena cı̄varacetāpannaṁ
< āhm 25
pahineyya— ‘iminā cı̄varacetāpannena cı̄varaṁ cetāpetv < ā

˙
itthannāmaṁ bhikkhuṁ cı̄varena acchādehı̄’ti. so ce dūto taṁ
bhikkhuṁ upasaṅkamitv
< ā evaṁ vadeyya— ‘idaṁ kho, bhante,
< antaṁ uddissa cı̄varacetāpannaṁ ābhataṁ, pat˙iggan˙<hātu
āyasm
< ā cı̄varacetāpannan’ti, tena bhikkhunā so dūto evamassa

āyasm 30
vacanı̄yo— ‘na kho mayaṁ, āvuso, cı̄varacetāpannaṁ

patigganhāma. cı̄varañca kho mayaṁ patigganhāma, kālena
˙ ˙< ˙ ˙<
kappiyan’ti. so ce dūto taṁ bhikkhuṁ evaṁ vadeyya— ‘atthi
3Kh80
< ato| koci veyyāvaccakaro’ti, cı̄varatthikena, bhikkhave,
panāyasm
2C49, 2D43 bhikkhunā veyyāvaccakaro| niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā— 35
2Mc38 ‘eso kho, āvuso|, bhikkhūnaṁ veyyāvaccakaro’ti. so ce dūto taṁ

veyyāvaccakaraṁ saññāpetv
< ā taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitv< ā evaṁ
vadeyya— ‘yaṁ kho, bhante, āyasm < ā veyyāvaccakaraṁ niddisi
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
saññatto so mayā, upasaṅkamatu āyasm < ā kālena, cı̄varena taṁ

acchādessatı̄’ti, cı̄varatthikena, bhikkhave|, bhikkhunā 1N319
veyyāvaccakaro upasaṅkamitv
< ā < dvattikkhattuṁ314
codetabbo| 2S58
sāretabbo— ‘attho me, āvuso, cı̄varenā’ti. dv

< attikkhattuṁ| 1B550
5 codayamāno sārayamāno taṁ cı̄varaṁ abhinipphādeyya, iccetaṁ

kusalaṁ; no ce abhinipphādeyya, catukkhattuṁ| pañcakkhattuṁ 1Ch1 326, 1Ch2 326
chakkhattuparamaṁ315 tunhı̄bhūtena| uddissa thātabbaṁ. 3Kh81

˙< ˙
catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ chakkhattuparamaṁ tunhı̄bhūto
˙<
uddissa titthamāno| taṁ cı̄varaṁ abhinipphādeyya, iccetaṁ 3P1 222
˙˙
316.. kusalaṁ; tato|..317 ce uttari318 vāyamamāno taṁ cı̄varaṁ
10 2C50
abhinipphādeyya, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. no ce

abhinipphādeyya, yatassa cı̄varacetāpannaṁ ābhataṁ, tattha
sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā pāhetabbo— ‘yaṁ kho tumh <e
< anto bhikkhuṁ| uddissa cı̄varacetāpannaṁ pahin˙ittha, na
āyasm 87V336
15 taṁ tassa bhikkhuno kiñci atthaṁ anubhoti, yuñjantāyasm < anto

sakaṁ, mā vo sakaṁ vinassā’ti, ayaṁ tattha sāmı̄cı̄”ti. (10:29)
539.
2077
bhikkhuṁ paneva uddissāti bhikkhussatthāya, bhikkhuṁ
ārammanaṁ karitv < ā|, bhikkhuṁ acchādetukāmo. 2S59
˙
2078
rājā| nāma yo koci rajjaṁ kāreti. 2D44
20
2079
rājabhoggo nāma yo koci rañño bhattavetanāhāro.
2080
br < an˙o nāma jātiyā br
< āhm < āhm
< an˙o.
gahapatiko nāma thapetv < ā rājaṁ rājabhoggaṁ br
< āhm
< an˙aṁ
2081
˙
avaseso gahapatiko| nāma. 3Kh82
cı̄varacetāpannaṁ nāma hiraññaṁ vā suvannaṁ vā muttā vā

2082
˙˙
25 mani vā.
˙
iminā| cı̄varacetāpannenāti paccupatthitena. 2Mc39
2083
˙˙
2084
cetāpetv
< āti parivattetv
< ā.
2085
acchādehı̄ti dajjehi.
2086
so ce dūto taṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitv
< ā evaṁ vadeyya— “idaṁ
30 kho, bhante, āyasm
< antaṁ uddissa cı̄varacetāpannaṁ ābhataṁ.
patigganhātu āyasm
< ā cı̄varacetāpannan”ti, tena bhikkhunā so dūto
˙ ˙<
evamassa vacanı̄yo— “na kho mayaṁ, āvuso, cı̄varacetāpannaṁ
patigganhāma|. cı̄varañca kho mayaṁ patigganhāma, kālena kappiyan”ti. 2C51
˙ ˙< ˙ ˙<
so ce dūto taṁ bhikkhuṁ evaṁ vadeyya— “atthi panāyasm < ato koci
35 veyyāvaccakaro”ti? cı̄varatthikena, bhikkhave, bhikkhunā| veyyāvaccakaro 1N320
niddisitabbo ārāmiko vā upāsako vā— “eso kho, āvuso|, bhikkhūnaṁ 87V337

270 VINAYAPITAKA
˙
veyyāvaccakaro”ti. na vattabbo— “tassa dehı̄ti vā, so vā nikkhipissati, so

vā parivattessati, so vā cetāpessatı̄”ti.
1Ch1 327, 2087

so| ce dūto taṁ| veyyāvaccakaraṁ| saññāpetv
< ā taṁ bhikkhuṁ
1Ch2 327 ; 3Kh83; upasaṅkamitv
< ā evaṁ vadeyya— “yaṁ kho, bhante, āyasm < ā
2S60
2D45 veyyāvaccakaraṁ| niddisi saññatto so mayā. upasaṅkamatu āyasm
< ā kālena, 5
cı̄varena taṁ acchādessatı̄”ti. cı̄varatthikena, bhikkhave, bhikkhunā

veyyāvaccakaro upasaṅkamitv < ā dv
< attikkhattuṁ codetabbo sāretabbo—
“attho me, āvuso, cı̄varenā”ti. na vattabbo— “dehi me cı̄varaṁ, āhara me
cı̄varaṁ, parivattehi me cı̄varaṁ, cetāpehi me cı̄varan”ti.
2088
dutiyampi vattabbo. tatiyampi vattabbo. sace abhinipphādeti, 10
1B552 iccetaṁ kusalaṁ; no| ce abhinipphādeti, tattha gantv < ā tun˙<hı̄bhūtena

uddissa thātabbaṁ. na āsane nisı̄ditabbaṁ. na āmisaṁ patiggahetabbaṁ.
˙ ˙
na dhammo bhāsitabbo. “kiṁ kāranā āgatosı̄”ti pucchiyamāno “jānāhi,
˙
3P1 223; 2C52 āvuso”ti vattabbo. sace āsane vā nisı̄dati|, āmisaṁ vā patigganhāti|,
˙ ˙<
dhammaṁ vā bhāsati, thānaṁ bhañjati. 15
˙
dutiyampi t hātabbaṁ. tatiyampi thātabbaṁ. catukkhattuṁ
2089
˙ ˙
< ā catukkhattuṁ t˙hātabbaṁ. pañcakkhattuṁ codetv
codetv < ā dv< ikkhattuṁ
3Kh84 thātabbaṁ. chakkhattuṁ codetv < ā| na t˙hātabbaṁ. tato ce uttari
˙
vāyamamāno taṁ cı̄varaṁ abhinipphādeti, payoge dukkataṁ. patilābhena
˙ ˙
nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā puggalassa vā. 20
˙
2Mc40; 2S61 evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . “idaṁ| me|, bhante,
cı̄varaṁ atirekatikkhattuṁ codanāya atirekachakkhattuṁ thānena
˙
abhinipphāditaṁ nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . .
< ato dammı̄ti.
2090
no ce abhinipphādeyya, yatassa cı̄varacetāpannaṁ ābhataṁ tattha 25
sāmaṁ vā gantabbaṁ dūto vā pāhetabbo— “yaṁ kho tumh < e, āyasm
< anto,
bhikkhuṁ uddissa cı̄varacetāpannaṁ pahinittha na taṁ tassa bhikkhuno
˙
kiñci atthaṁ anubhoti. yuñjantāyasm< anto sakaṁ, mā vo sakaṁ vinassā”ti.
2091
ayaṁ tattha sāmı̄cı̄ti ayaṁ tattha anudhammatā.
2D46 540. atirekatikkhattuṁ| codanāya atirekachakkhattuṁ thānena 30
2092
˙
1N321; 3Kh85 atirekasaññı̄ abhinipphādeti|, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. atirekatikkhattuṁ
87V338 codanāya atirekachakkhattuṁ thānena vematiko| abhinipphādeti,
˙
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. atirekatikkhattuṁ codanāya atirekachakkhattuṁ
2C53 thānena ūnakasaññı̄ abhinipphādeti|, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
˙
1Ch1 328, 1Ch2 328 ūnakatikkhattuṁ| codanāya ūnakachakkhattuṁ thānena 35
2093
˙
atirekasaññı̄, āpatti dukkatassa. ūnakatikkhattuṁ codanāya
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
ūnakachakkhattuṁ thānena vematiko, āpatti dukkatassa. ūnakatikkhattuṁ

˙ ˙
codanāya ūnakachakkhattuṁ thānena ūnakasaññı̄ anāpatti.
˙
541. anāpatti— tikkhattu ṁ codanāya, chakkhattuṁ thānena,
2094
˙
ūnakatikkhattuṁ codanāya, ūnakachakkhattuṁ thānena, acodiyamāno deti,
˙
5 sāmikā| codetv
< ā denti, ummattakassa, ādikammikassāti. 2S62
rājasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dasamaṁ.

2095
˙˙
kathinavaggo pathamo.
˙
2096
tassuddānaṁ
10
541. ubbhataṁ| kathinaṁ tı̄ni, dhovanañca patiggaho; 3Kh86, 2Mc41
2097
˙ ˙
aññātakāni tı̄neva, ubhinnaṁ dūtakena cāti.
˙
1.4.2. KOSIYAVAGGA
1.4.2.1. KOSIYASIKKHĀPADA
542. tena| samayena buddho bhagavā ālaviyaṁ viharati aggālave cetiye. 1B554, 2C54,
2098
˙ ˙ 2D47, 3Kh87,
15 tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū kosiyakārake upasaṅkamitv < ā 3P1 224, 2S63,
evaṁ vadanti— “bahū, āvuso, kosakārake pacatha, amh
< ākampi dassatha,
87V339
mayampi icchāma kosiyamissakaṁ santhataṁ kātun”ti. te ujjhāyanti
< i nāma saman˙ā saky

khiyyanti vipācenti— “kathañh
<
aputtiyā amh
<e
upasaṅkamitv
< ā evaṁ vakkhanti— ‘bahū, āvuso, kosakārake pacatha,
20
< ākampi dassatha, mayampi icchāma kosiyamissakaṁ santhataṁ
amh
< ākampi alābhā, amh

kātun’ti. amh < ākampi dulladdhaṁ, ye mayaṁ ājı̄vassa
hetu puttadārassa kāranā bahū khuddake pāne319 saṅghātaṁ| āpādemā”ti. 1N322
˙ ˙
2099
assosu ṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ
25 khiyyanti vipācenti— “kathañh
< i| nāma chabbaggiyā bhikkhū kosiyakārake 3Kh88
upasaṅkamitv
< ā evaṁ vakkhanti— ‘bahū, āvuso, kosakārake pacatha,
< ākampi dassatha, mayampi icchāma kosiyamissakaṁ| santhataṁ
amh 1Ch1 329, 1Ch2 329
kātun”’ti.
2100
30
vigarahitv < e,
bhikkhave, kosiyakārake upasaṅkamitv
< ā evaṁ vadetha— ‘bahū, āvuso,
< ākampi dassatha, mayampi icchāma
kosakārake pacatha, amh
kosiyamissakaṁ santhataṁ| kātun”’ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi 2S64
buddho bhagavā|. . . pe. . . kathañh

< i nāma tumh
< e, moghapurisā, 2C55

272 VINAYAPITAKA
˙
kosiyakārake upasaṅkamitv
< ā evaṁ vakkhatha— ‘bahū, āvuso, kosakārake
< ākampi dassatha, mayampi icchāma kosiyamissakaṁ
pacatha, amh
87V340; 2D48 santhataṁ kātun’ti. netaṁ|, moghapurisā|, appasannānaṁ vā pasādāya
3Kh89 . . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ| sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
2Mc42 543.
2101
“yo| pana bhikkhu kosiyamissakaṁ santhataṁ kārāpeyya, 5

2102 < iṁ
2103
santhataṁ nāma santharitv < ā kataṁ hoti avāyimaṁ.
2104
kārāpeyyāti ekenapi kosiyaṁsunā missitv
< ā karoti vā kārāpeti vā, 10
payoge dukkataṁ. patilābhena nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa

˙ ˙
˙
. . . pe. . . idaṁ me, bhante, kosiyamissakaṁ santhataṁ kārāpitaṁ
nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . .
dadeyyunti. . . pe. . . āyasm
< ato dammı̄ti. 15
1B556, 3Kh90, 545.

2105
attanā| vippakataṁ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
3P1 225
attanā vippakataṁ parehi pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. parehi
1N323 vippakataṁ| attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. parehi
vippakataṁ parehi pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
2S65 aññassatthāya karoti vā kārāpeti vā, āpatti dukkatassa|. aññena 20
2106
˙
kataṁ patilabhitv < ā paribhuñjati, āpatti dukkat assa.
˙ ˙
2C56, 1Ch1 330, 546. anāpatti|— vitānaṁ vā bhūmattharanaṁ vā sānipākāraṁ vā
1Ch2 330
2107
˙ ˙
bhisiṁ vā bibbohanaṁ vā karoti, ummattakassa, ādikammikassāti.
kosiyasikkhāpadaṁ nitthitaṁ pathamaṁ.
2108
˙˙ ˙
1.4.2.2. SUDDHAKĀLAKASIKKHĀPADA 25
˙
2D49, 3Kh91, 547.

2109
tena| samayena buddho bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane
2Mc43, 2S66,
87V341
kūtāgārasālāyaṁ. tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū
˙
suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ santhataṁ kārāpenti. manussā
˙ ˙
vihāracārikaṁ āhindantā passitv
< ā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti—
˙˙
“kathañh< i nāma saman˙ā saky
<
aputtiyā suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ
˙ ˙
30
santhataṁ kārāpessanti, seyyathāpi gihı̄ kāmabhogino”ti.
2110
< i nāma chabbaggiyā bhikkhū
suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ santhataṁ kārāpessantı̄”ti. 35
˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
2111

vigarahitv < e,
bhikkhave, suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ santhataṁ kārāpethā”ti?
˙ ˙
“saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi| buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh
< i nāma 3Kh92
5 tumh< e, moghapurisā, suddhakāl˙akānaṁ el˙akalomānaṁ santhataṁ

kārāpessatha. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . .
evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha|— 2C57
548. “yo pana bhikkhu suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ

2112
˙ ˙
santhataṁ kārāpeyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (12:31)
10 549. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
2113 < iṁ| 1N324; 2S67
2114
kālakaṁ nāma dv
< e kāl˙akāni— jātiyā kāl˙akaṁ vā rajanakāl˙akaṁ
˙
vā.
2115
santhataṁ| nāma santharitv < ā kataṁ hoti avāyimaṁ. 2D50
15 kārāpeyyāti| karoti vā kārāpeti vā, payoge dukkataṁ. 1B558, 3P1 226
2116
˙
patilābhena nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā
˙ ˙
puggalassa| vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ|. . . pe. . . “idaṁ me, 1Ch1 331,
bhante, suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ| santhataṁ kārāpitaṁ 1Ch2 331 ; 87V342
˙ ˙ 3Kh93
nissaggiyaṁ|. imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . 2Mc44
20 dadeyyunti. . . pe. . . āyasm

< ato dammı̄ti.
550.
2117
attanā vippakataṁ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
vippakataṁ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. parehi
25 aññassatthāya karoti vā kārāpeti vā, āpatti dukkatassa. aññena
2118
˙
kataṁ patilabhitv < ā paribhuñjati, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
551. anāpatti— vitāna ṁ vā bhūmattharan aṁ vā sānipākāraṁ vā
2119
˙ ˙
bhisiṁ vā bibbohanaṁ vā karoti, ummattakassa, ādikammikassāti.
suddhakālakasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dutiyaṁ.
2120
˙ ˙˙
30 1.4.2.3. D
<VEBHĀGASIKKHĀPADA
552.
2121
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 2C58, 3Kh94, 2S68
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū—

˙˙
“bhagavatā patikkhittaṁ suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ santhataṁ
˙ ˙ ˙
kārāpetun”ti, te thokaññeva odātaṁ ante ādiyitv
< ā tatheva
35 suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ| santhataṁ kārāpenti. ye te bhikkhū 2D51
˙ ˙

274 VINAYAPITAKA
˙
appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh

< i nāma
1N325 chabbaggiyā bhikkhū thokaññeva odātaṁ| ante ādiyitv < ā tatheva
suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ santhataṁ kārāpessantı̄”ti.
˙ ˙
2122
vigarahitv< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tumh
< e, 5
2Mc45 bhikkhave, thokaññeva odātaṁ ante ādiyitv< ā tatheva| suddhakāl˙akānaṁ

elakalomānaṁ santhataṁ kārāpethā”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi
˙
3Kh95, 87V343; < i| nāma tumh
buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < e, moghapurisā, thokaññeva|
1Ch1 332, 1Ch2 332
odātaṁ ante ādiyitv
< ā tatheva suddhakāl˙akānaṁ el˙akalomānaṁ santhataṁ
kārāpessatha. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . 10

1B560 553. “navaṁ| pana bhikkhunā santhataṁ kārayamānena dv
2123 <e
bhāgā suddhakālakānaṁ elakalomānaṁ ādātabbā tatiyaṁ
˙ ˙
2S69 odātānaṁ catutthaṁ gocariyānaṁ|. anādā ce bhikkhu dv
< e bhāge
2C59 suddhakālakānaṁ| elakalomānaṁ tatiyaṁ odātānaṁ catutthaṁ 15
˙ ˙
gocariyānaṁ navaṁ santhataṁ kārāpeyya, nissaggiyaṁ
554. navaṁ nāma karanaṁ upādāya vuccati.
2124
˙
2125
santhata ṁ nāma < ā kataṁ hoti avāyimaṁ.
santharitv
2126
kārayamānenāti karonto vā kārāpento vā. 20
< e bhāgā suddhakāl˙akānaṁ el˙akalomānaṁ ādātabbāti

dv
2127
< ā dv
dhārayitv < e tulā ādātabbā.
2D52; 3Kh96 2128
tatiyaṁ| odātānanti tulaṁ odātānaṁ|.
2129
catutthaṁ gocariyānanti tulaṁ gocariyānaṁ.
3P1 227 anādā| ce bhikkhu dv
2130 < e bhāge suddhakāl˙akānaṁ 25
elakalomānaṁ tatiyaṁ odātānaṁ catutthaṁ gocariyānanti.

˙
< ā dv
anādiyitv < e tule suddhakāl˙akānaṁ el˙akalomānaṁ tulaṁ odātānaṁ
tulaṁ gocariyānaṁ navaṁ santhataṁ karoti vā kārāpeti vā payoge
dukkataṁ, patilābhena nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā
˙ ˙
ganassa vā puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . 30
˙
2Mc46 “idaṁ me, bhante, santhataṁ anādiyitv < e| tule suddhakāl˙akānaṁ
< ā dv
elakalomānaṁ tulaṁ odātānaṁ tulaṁ gocariyānaṁ kārāpitaṁ nissaggiyaṁ.
˙
1N326 imāhaṁ| saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti
. . . pe. . . āyasm
< ato dammı̄ti.
87V344 555.
2131
attanā| vippakataṁ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
vippakataṁ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. parehi 2S70
vippakataṁ parehi| pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 3Kh97
aññassatthāya| karoti vā kārāpeti vā, āpatti dukkatassa. aññena 2C60, 1Ch1 333,
2132
˙ 1Ch2 333
kataṁ patilabhitv < ā paribhuñjati, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
5 556.
2133
anāpatti— tula ṁ odātāna ṁ tulaṁ gocariyāna ṁ ādiyitv
< ā karoti,
bahutaraṁ odātānaṁ bahutaraṁ gocariyānaṁ ādiyitv < ā karoti, suddhaṁ
odātānaṁ suddhaṁ gocariyānaṁ ādiyitv
< ā karoti, vitānaṁ vā
bhūmattharanaṁ vā sānipākāraṁ vā bhisiṁ vā bibbohanaṁ vā karoti,
˙ ˙
10
2134
dv
< ebhāgasikkhāpadaṁ nit˙t˙hitaṁ tatiyaṁ.
1.4.2.4. CHABBASSASIKKHĀPADA
557.
2135
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 1B562, 2D53,
3Kh98, 2S71
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena bhikkhū anuvassaṁ
˙˙
santhataṁ kārāpenti. te yācanabahulā viññattibahulā viharanti—
15 “elakalomāni detha. elakalomehi attho”ti. manussā ujjhāyanti khiyyanti
˙ ˙
vipācenti— “kathañh < i nāma saman˙ā saky
<
aputtiyā anuvassaṁ santhataṁ
kārāpessanti, yācanabahulā viññattibahulā viharissanti— ‘elakalomāni
˙
detha, elakalomehi| attho’ti. amh < ākaṁ pana saki ṁ katāni santhatāni 2Mc47
˙
pañcapi chapi vassāni honti, yesaṁ no dārakā uhadantipi ummihantipi
20 undūrehipi khajjanti. ime pana samanā sakyaputtiyā anuvassaṁ santhataṁ
˙ <
kārāpenti, yācanabahulā viññattibahulā viharanti— ‘elakalomāni detha,
˙
elakalomehi attho”’ti.
˙
2136
assosuṁ kho bhikkhū| tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ| 2C61; 3Kh99
khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. ye te bhikkhū| appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti 87V345
25 khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma bhikkhū anuvassaṁ santhataṁ

kārāpessanti, yācanabahulā viññattibahulā viharissanti— ‘elakalomāni
˙
detha, elakalomehi attho”’ti.
˙
2137
atha kho te bhikkhū te anekapariyāyena vigarahitv< ā bhagavato
etamatthaṁ ārocesuṁ|. . . pe. . . “saccaṁ| kira, bhikkhave, bhikkhū 1N327; 3P1 228
30 anuvassaṁ santhataṁ kārāpenti, yācanabahulā viññattibahulā viharanti—
‘elakalomāni detha, elakalomehi| attho”’ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi 2S72
˙ ˙
buddho| bhagavā. . . pe. . . kathañh
< i nāma te, bhikkhave, moghapurisā 1Ch1 334, 1Ch2 334
anuvassaṁ santhataṁ kārāpessanti, yācanabahulā viññattibahulā

viharissanti— ‘elakalomāni detha, elakalomehi attho’ti. netaṁ, bhikkhave,
˙ ˙

276 VINAYAPITAKA
˙

2D54, 3Kh100 558. “navaṁ| pana bhikkhunā santhataṁ kārāpetv
2138 < ā
chabbassāni dhāretabbaṁ. orena ce channaṁ vassānaṁ taṁ
santhataṁ vissajjetv
< ā vā avissajjetv
< ā vā aññaṁ navaṁ santhataṁ 5
kārāpeyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti.
2139
559.
2140
tena kho pana samayena aññataro bhikkhu kosambiyaṁ gilāno
hoti. ñātakā tassa bhikkhuno santike dūtaṁ pāhesuṁ— “āgacchatu
bhadanto mayaṁ upatthahissāmā”ti. bhikkhūpi evamāhaṁsu— 10
˙˙
2C62 “gacchāvuso, ñātakā| taṁ upatthahissantı̄”ti. so evamāha— “bhagavatā,
˙˙
āvuso, sikkhāpadaṁ paññattaṁ— ‘navaṁ pana bhikkhunā santhataṁ
2Mc48
< ā| chabbassāni dhāretabban’ti. ahañcamh
kārāpetv < i gilāno, na sakkomi
santhataṁ ādāya pakkamituṁ. mayhañca vinā santhatā na phāsu hoti.
<
nāhaṁ gamissāmı̄”ti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. 15
1B564 atha| kho bhagavā etasm

3Kh101 kathaṁ katv
< ā bhikkhū āmantesi— “anujānāmi|, bhikkhave, gilānassa
2S73 bhikkhuno santhatasammutiṁ dātuṁ. evañca pana|, bhikkhave, dātabbā.
tena gilānena bhikkhunā saṁghaṁ upasaṅkamitv
< ā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ
< ā vud˙d˙hānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv
karitv < ā ukkut˙ikaṁ nisı̄ditv
< ā 20
añjaliṁ paggahetv < ā evamassa vacanı̄yo— ‘ahaṁ, bhante, gilāno na sakkomi

santhataṁ ādāya pakkamituṁ. sohaṁ, bhante, saṁghaṁ
1N328 santhatasammutiṁ yācāmı̄’ti. dutiyampi yācitabbā. tatiyampi yācitabbā|.
byattena bhikkhunā patibalena saṁgho ñāpetabbo—
< ˙
87V346; 2D55 560. ‘sun ātu| me, bhante, saṁgho. ayaṁ itthannāmo bhikkhu gilāno| na 25
2142
˙
sakkoti santhataṁ ādāya pakkamituṁ. so saṁghaṁ santhatasammutiṁ
yācati. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho itthannāmassa bhikkhuno
santhatasammutiṁ dadeyya. esā ñatti.
1Ch1 335, sunātu| me, bhante, saṁgho|. ayaṁ itthannāmo bhikkhu gilāno na
2143
˙
1Ch2 335; 3P1 229 sakkoti santhataṁ ādāya pakkamituṁ. so saṁghaṁ santhatasammutiṁ 30
3Kh102 yācati. saṁgho| itthannāmassa bhikkhuno santhatasammutiṁ deti.

2C63 yassāyasm< ato khamati itthannāmassa| bhikkhuno santhatasammutiyā
dānaṁ, so tunhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.
˙<
2144
dinnā saṁghena itthannāmassa bhikkhuno santhatasammuti.
khamati saṁghassa, tasm< ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄’ti. 35
2145
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
561. “navaṁ pana bhikkhunā santhataṁ kārāpetv

2146 < ā
chabbassāni dhāretabbaṁ. orena ce channaṁ vassānaṁ taṁ
santhataṁ vissajjetv < ā vā avissajjetv
< ā vā aññaṁ navaṁ santhataṁ
<a bhikkhusammutiyā|, nissaggiyaṁ
kārāpeyya, aññatr 2S74
562. navaṁ nāma karanaṁ upādāya vuccati.
2147
˙
santhata ṁ| nāma santharitvā kataṁ hoti avāyimaṁ. 2Mc49
2148 <
2149
kārāpetv < ā vā kārāpetv
< āti karitv < ā vā.
2150
chabbassāni dhāretabbanti chabbassaparamatā dhāretabbaṁ.
10
2151
orena ce channaṁ vassānanti ūnakachabbassāni.
2152
taṁ santhataṁ vissajjetv < ā.
< āti aññesaṁ| datv 3Kh103
2153
avissajjetv < ā.
< āti| na kassaci datv 87V347

aññatr < ā bhikkhusammutiṁ
aññaṁ| navaṁ santhataṁ karoti vā kārāpeti vā, payoge dukkataṁ. 1B566
˙
15 patilābhena nissaggiyaṁ hoti|. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā 2D56
˙ ˙
puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . “idaṁ me,
bhante, santhataṁ ūnakachabbassāni kārāpitaṁ, aññatr
<a
bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti|. . . pe. . . 1N329

< ato dammı̄ti.
20 563.
2155
attanā| vippakataṁ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 2C64
attanā vippakataṁ parehi pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. parehi 1Ch1 336, 1Ch2 336

564.
2156
anāpatti|— chabbassāni karoti, atirekachabbassāni karoti, 3Kh104
25 aññassatthāya karoti vā kārāpeti vā, aññena kataṁ patilabhitv

< ā
˙
paribhuñjati|, vitānaṁ vā bhūmattharanaṁ vā sānipākāraṁ vā bhisiṁ vā 2S75
˙ ˙
bibbohanaṁ vā karoti, bhikkhusammutiyā, ummattakassa,
chabbassasikkhāpadaṁ nitthitaṁ catutthaṁ.

2157
˙˙

278 VINAYAPITAKA
˙
1.4.2.5. NISĪDANASANTHATASIKKHĀPADA
3Kh105, 2Mc50, 565.

2158
3P1 230, 2S76
anāthapindikassa ārāme. atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi—
˙˙
“icchāmahaṁ, bhikkhave, temāsaṁ patisallı̄yituṁ. namh < i kenaci
˙
upasaṅkamitabbo, aññatr
<a ekena pin˙d˙apātanı̄hārakenā”ti. “evaṁ, 5
bhante”ti kho te bhikkhū bhagavato patissunitv ā nāssudha koci

˙ ˙ <
bhagavantaṁ upasaṅkamati, aññatr
<a ekena pin˙d˙apātanı̄hārakena. tena kho
pana samayena sāvatthiyā saṁghena katikā katā hoti— “icchatāvuso,
2D57, 87V348 bhagavā temāsaṁ patisallı̄yituṁ. na bhagavā kenaci upasaṅkamitabbo|,
˙
2C65 aññatr
< a ekena pin d apātanı̄hārakena. yo| bhagavantaṁ upasaṅkamati so 10
˙˙
pācittiyaṁ desāpetabbo”ti.
320 atha
kho āyasm
2159 < ā upaseno vaṅgantaputto, sapariso yena
3Kh106 bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
< ā bhagavantaṁ| abhivādetv
< ā
ekamantaṁ nisı̄di. ācinnaṁ kho panetaṁ buddhānaṁ bhagavantānaṁ
˙˙
āgantukehi bhikkhūhi saddhiṁ patisammodituṁ. atha kho bhagavā 15
˙
āyasm
< antaṁ upasenaṁ vaṅgantaputtaṁ etadavoca— “kacci vo, upasena,
khamanı̄yaṁ kacci yāpanı̄yaṁ, kaccittha appakilamathena addhānaṁ
2S77; 1N330 āgatā”ti? “khamanı̄yaṁ|, bhagavā|, yāpanı̄yaṁ, bhagavā. appakilamathena
ca mayaṁ, bhante, addhānaṁ āgatā”ti.
1B568 tena| kho pana samayena āyasm
2160 < ato upasenassa vaṅgantaputtassa 20
1Ch1 337, 1Ch2 337 saddhivihāriko bhikkhu bhagavato avidūre nisinno hoti. atha kho bhagavā|
taṁ bhikkhuṁ etadavoca— “manāpāni te, bhikkhu, paṁsukūlānı̄”ti? “na
kho me, bhante, manāpāni paṁsukūlānı̄”ti. “kissa pana tv
< aṁ, bhikkhu,
3Kh107 paṁsukūliko”ti? “upajjhāyo me, bhante, paṁsukūliko. evaṁ| ahampi
paṁsukūliko”ti. atha kho bhagavā āyasm
< antaṁ upasenaṁ vaṅgantaputtaṁ 25
etadavoca— “pāsādikā kho tyāyaṁ, upasena, parisā. kathaṁ tv

< aṁ,
<
2C66 upasena, parisaṁ vinesı̄”ti? “yo maṁ, bhante, upasampadaṁ yācati|
tamahaṁ321 evaṁ vadāmi— ‘ahaṁ kho, āvuso, āraññiko pindapātiko
˙˙
paṁsukūliko. sace tv < ampi āraññiko bhavissasi pin˙d˙apātiko paṁsukūliko,
evāhaṁ taṁ upasampādessāmı̄’ti. sace me patissunāti upasampādemi, no 30
˙ ˙
3P1 231 ce me patissunāti na upasampādemi. yo| maṁ nissayaṁ yācati tamahaṁ322
˙ ˙
evaṁ vadāmi— ‘ahaṁ kho, āvuso, āraññiko pindapātiko paṁsukūliko. sace
˙˙
2Mc51 tv
< ampi āraññiko bhavissasi pin d apātiko paṁsukūliko|, evāhaṁ te nissayaṁ
˙˙
2D58 dassāmı̄’ti. sace| me patissunāti nissayaṁ demi, no ce me patissunāti na
˙ ˙ ˙ ˙
3Kh108 nissayaṁ demi. evaṁ kho ahaṁ, bhante, parisaṁ| vinemı̄”ti. 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
2161
“sādhu sādhu, upasena. sādhu kho tv< aṁ, upasena, parisaṁ vinesi|. 2S78
jānāsi pana tv
< aṁ, upasena, sāvatthiyā saṁghassa katikan”ti? “na kho
ahaṁ, bhante, jānāmi sāvatthiyā saṁghassa katikan”ti. “sāvatthiyā kho,
upasena, saṁghena katikā katā— ‘icchatāvuso, bhagavā temāsaṁ
5 patisallı̄yituṁ. na bhagavā kenaci upasaṅkamitabbo, aññatr<a ekena
˙
pindapātanı̄hārakena. yo bhagavantaṁ upasaṅkamati so pācittiyaṁ
˙˙
desāpetabbo”’ti. “paññāyissati, bhante, sāvatthiyā saṁgho sakāya
katikāya, na mayaṁ apaññattaṁ paññapessāma paññattaṁ vā na| 2C67
samucchindissāma, yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vattissāmā”ti.

10 “sādhu| sādhu, upasena, apaññattaṁ na paññapetabbaṁ, paññattaṁ vā na 87V349
samucchinditabbaṁ, yathāpaññattesu| sikkhāpadesu samādāya 3Kh109
vattitabbaṁ. anujānāmi, upasena, ye te bhikkhū āraññikā pindapātikā

˙˙
paṁsukūlikā yathāsukhaṁ maṁ dassanāya| upasaṅkamantū”ti . 1N331
tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū bahidv < ārakot˙t˙hake

566.
2162
15 thitā honti— “mayaṁ āyasm < antaṁ upasenaṁ vaṅgantaputtaṁ pācittiyaṁ

˙
desāpessāmā”ti|. atha kho āyasm
< ā upaseno vaṅgantaputto sapariso 1Ch1 338, 1Ch2 338
utthāyāsanā bhagavantaṁ abhivādetv < ā padakkhin˙aṁ katv

< ā pakkāmi. atha
˙˙
kho te bhikkhū āyasm < antaṁ upasenaṁ vaṅgantaputtaṁ etadavocuṁ—
“jānāsi tv
< aṁ, āvuso upasena, sāvatthiyā saṁghassa katikan”ti. “bhagavāpi
20 maṁ, āvuso, evamāha— ‘jānāsi pana tv
< aṁ, upasena, sāvatthiyā saṁghassa| 2S79
katikan’ti? ‘na kho ahaṁ, bhante, jānāmi sāvatthiyā saṁghassa katikan’ti.

‘sāvatthiyā kho, upasena, saṁghena katikā katā— icchatāvuso, bhagavā
temāsaṁ patisallı̄yituṁ. na bhagavā kenaci upasaṅkamitabbo, aññatr <a
˙
ekena pindapātanı̄hārakena|. yo| bhagavantaṁ upasaṅkamati so pācittiyaṁ 3Kh110; 2D59
˙˙
25 desāpetabbo’ti. ‘paññāyissati, bhante, sāvatthiyā saṁgho sakāya katikāya,
na mayaṁ apaññattaṁ paññapessāma paññattaṁ vā na samucchindissāma,
yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vattissāmā’ti. anuññātāvuso,
bhagavatā— ‘ye| te bhikkhū āraññikā| pindapātikā paṁsukūlikā 2C68; 2Mc52
˙˙
yathāsukhaṁ maṁ dassanāya upasaṅkamantū”’ti.
30 atha| kho te bhikkhū— “saccaṁ kho āyasm
2163 < ā upaseno āha— ‘na 1B570
apaññattaṁ paññapetabbaṁ, paññattaṁ vā na samucchinditabbaṁ,

yathāpaññattesu sikkhāpadesu samādāya vattitabban”’ti. assosuṁ kho
bhikkhū— “anuññātā kira bhagavatā— ‘ye te bhikkhū āraññikā
pindapātikā paṁsukūlikā yathāsukhaṁ maṁ dassanāya upasaṅkamantū”’ti.
˙˙
35 te| bhagavantaṁ dassanaṁ pihentā323 santhatāni ujjhitv
< ā āraññikaṅgaṁ 3Kh111
pindapātikaṅgaṁ| paṁsukūlikaṅgaṁ samādiyiṁsu. atha kho bhagavā 3P1 232

˙˙
sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ senāsanacārikaṁ āhindanto addasa
˙˙

280 VINAYAPITAKA
˙
2S80 santhatāni tahaṁ tahaṁ ujjhitāni. passitv

< ā bhikkhū| āmantesi—
“kassimāni, bhikkhave, santhatāni tahaṁ tahaṁ ujjhitānı̄”ti?
2164
atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. atha kho

bhagavā etasm < iṁ pakaran˙e dhammiṁ kathaṁ katv
< ā
bhikkhū āmantesi— “tena hi, bhikkhave, bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ 5
1N332; 87V350 paññapessāmi| dasa atthavase paticca|— saṁghasutthutāya,

˙ ˙˙
2C69, 3Kh112; saṁghaphāsutāya. . . pe. . . | evañca| pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ
2D60
uddiseyyātha—
1Ch1 339, 1Ch2 339 567.
2165
“nisı̄danasanthataṁ| pana bhikkhunā kārayamānena
purānasanthatassa sāmantā sugatavidatthi ādātabbā 10
˙
dubbannakaranāya, anādā ce bhikkhu purānasanthatassa sāmantā
˙˙ ˙ ˙
sugatavidatthiṁ navaṁ nisı̄danasanthataṁ kārāpeyya,
568.
2166
nisı̄danaṁ nāma sadasaṁ vuccati.
2167 < ā kataṁ hoti avāyimaṁ.

santhataṁ nāma santharitv 15
2168
kārayamānenāti karonto vā kārāpento vā.
2Mc53
2169
purānasanthataṁ| nāma sakiṁ nivatthampi sakiṁ pārutampi.
˙
2170
sāmantā sugatavidatthi ādātabbā dubbannakaranāyāti
˙˙ ˙
thirabhāvāya vattaṁ vā caturassaṁ vā chinditv < ā ekadese vā
˙˙
santharitabbaṁ vijatetv ā vā santharitabba ṁ. 20
˙ <
3Kh113
2171
anādā ce| bhikkhu purānasanthatassa sāmantā
˙
sugatavidatthinti anādiyitv < ā purān asanthatassa sāmantā sugatavidatthiṁ
˙
2S81 navaṁ| nisı̄danasanthataṁ karoti vā kārāpeti vā, payoge dukkataṁ,
˙
patilābhena nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā
˙ ˙
puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . “idaṁ me, 25
bhante, nisı̄danasanthataṁ anādiyitv

< ā purān˙asanthatassa sāmantā
sugatavidatthiṁ kārāpitaṁ nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti
. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . . āyasm
< ato dammı̄ti.
2C70 569.
2172
attanā| vippakataṁ attanā pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
attanā vippakataṁ parehi pariyosāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. parehi 30

87V351 aññassatthāya| karoti vā kārāpeti vā, āpatti dukkatassa.
2173
˙
1B572, 2D61, 570. anāpatti|— purānasanthatassa sāmantā sugatavidatthiṁ ādiyitvā|
2174
˙ <
3Kh114; 3P1 233
karoti, alabhanto thokataraṁ ādiyitv < ā karoti, alabhanto anādiyitv
< ā karoti, 35
1N333 aññena kataṁ patilabhitv < ā paribhuñjati, vitāna ṁ vā bhūmattharan aṁ| vā
˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
sānipākāraṁ vā bhisiṁ vā bibbohanaṁ vā karoti, ummattakassa

˙
nisı̄danasanthatasikkhāpadaṁ nitthitaṁ pañcamaṁ.

2175
˙˙
1.4.2.6. ELAKALOMASIKKHĀPADA
˙
5 571.
2176
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 1Ch1 340,
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno , 3Kh115,

1Ch2 340
˙˙ 2Mc54, 2S82
kosalesu janapade sāvatthiṁ gacchantassa antarāmagge elakalomāni
˙
uppajjiṁsu. atha kho so bhikkhu tāni elakalomāni uttarāsaṅgena
˙
bhandikaṁ bandhitv < ā agamāsi. manussā taṁ bhikkhuṁ passitv < ā
˙˙
10 uppandesuṁ— “kittakena te, bhante, kı̄tāni? kittako udayo bhavissatı̄”ti?
˙˙
so bhikkhu tehi manussehi uppandiyamāno maṅku ahosi. atha kho so
˙˙
bhikkhu sāvatthiṁ gantv < ā tāni el akalomāni thitakova āsumbhi. bhikkhū
˙ ˙
taṁ| bhikkhuṁ etadavocuṁ— “kissa tv < a ṁ, āvuso, imāni elakalomāni 2C71
˙
thitakova āsumbhası̄”ti? “tathā hi panāhaṁ, āvuso, imesaṁ elakalomānaṁ| 3Kh116
˙ ˙
15 kāranā manussehi uppandito”ti. “kı̄va dūrato pana tv < aṁ, āvuso, imāni
˙ ˙˙
elakalomāni āharı̄”ti? “atirekatiyojanaṁ, āvuso”ti. ye te bhikkhū appicchā
˙
. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma bhikkhu
atirekatiyojanaṁ elakalomāni āharissatı̄”ti.
˙
2177
atha kho te bhikkhū taṁ bhikkhuṁ anekapariyāyena vigarahitv < ā
20 bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tv< aṁ, bhikkhu,
atirekatiyojanaṁ elakalomāni āharı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti|. vigarahi 2D62
˙
< i nāma| tv
buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < aṁ, moghapurisa, 2S83
atirekatiyojanaṁ elakalomāni āharissasi. netaṁ moghapurisa,

˙
25 sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
572. “bhikkhuno| paneva addhānamaggappatipannassa324
2178
87V352
˙
elakalomāni uppajjeyyuṁ|. ākaṅkhamānena bhikkhunā 1N334
˙
patiggahetabbāni. patiggahetv < ā tiyojanaparamaṁ sahatthā
˙ ˙
haritabbāni|325 , asante hārake. tato ce uttari326 hareyya, asantepi 3Kh117
30 hārake, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (16:35)

573. bhikkhuno| paneva addhānamaggappatipannassāti panthaṁ
2179
3P1 234
˙
gacchantassa.
elakalomāni| uppajjeyyunti uppajjeyyuṁ saṁghato vā ganato 1B574, 2Mc55
2180
˙ ˙
vā ñātito vā mittato vā paṁsukūlaṁ vā attano vā dhanena.
35 ākaṅkhamānenāti| icchamānena patiggahetabbāni. 1Ch1 341, 1Ch2 341
2181
˙

282 VINAYAPITAKA
˙
2C72 patiggahetv
2182 < ā tiyojanaparamaṁ| sahatthā haritabbānı̄ti
˙
tiyojanaparamatā sahatthā haritabbāni.
2183
asante hāraketi nāñño koci hārako hoti itthı̄ vā puriso vā
gahattho vā pabbajito vā.
˙˙
tato ce uttari hareyya, asantepi hāraketi pathamaṁ pādaṁ 5
2184
˙
tiyojanaṁ atikkāmeti, āpatti dukkatassa. dutiyaṁ pādaṁ atikkāmeti,
˙
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ327 . antotiyojane thito bahitiyojanaṁ pāteti,
˙
3Kh118 nissaggiyaṁ pācittiyaṁ328 . aññassa yāne vā bhande vā ajānantassa|
˙˙
2D63 pakkhipitv < ā tiyojanaṁ| atikkāmeti, nissaggiyāni honti. nissajjitabbāni
2S84 saṁghassa vā ganassa| vā puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, 10
˙
nissajjitabbāni. . . pe. . . “imāni me, bhante, elakalomāni tiyojanaṁ
˙
atikkāmitāni nissaggiyāni. imānāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . .
< ato dammı̄ti.
574.
2185
atirekatiyojane atirekasaññı̄ atikkāmeti329 , nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
atirekatiyojane vematiko atikkāmeti330 , nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 15
atirekatiyojane ūnakasaññı̄ atikkāmeti331 , nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

87V353 ūnakatiyojane| atirekasaññı̄, āpatti dukkatassa. ūnakatiyojane
2186
˙
vematiko, āpatti dukkatassa. ūnakatiyojane ūnakasaññı̄, anāpatti.
˙
2C73, 3Kh119, 575. anāpatti|— tiyojanaṁ harati, ūnakatiyojanaṁ harati, tiyojanaṁ
2187
2Mc56, 1N335
haratipi, paccāharatipi, tiyojanaṁ vāsādhippāyo gantv < ā tato paraṁ harati, 20
acchinnaṁ patilabhitv
< ā harati, nissat˙t˙haṁ pat˙ilabhitv
< ā harati, aññaṁ
˙
harāpeti katabhandaṁ, ummattakassa, ādikammikassāti.
˙˙
elakalomasikkhāpadaṁ nitthitaṁ chatthaṁ.
2188
˙ ˙˙ ˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1.4.2.7. ELAKALOMADHOVĀPANASIKKHĀPADA
˙
576.
2189
tena| samayena buddho bhagavā sakkesu viharati 1B576, 1Ch1 342,
1Ch2 342, 3Kh120,
< iṁ nigr
kapilavatthusm
<
odhārāme. tena kho pana samayena chabbaggiyā
2S85
bhikkhū bhikkhunı̄hi elakalomāni dhovāpentipi| rajāpentipi vijatāpentipi. 3P1 235
˙ ˙
5 bhikkhuniyo elakalomāni dhovantiyo rajantiyo vijatentiyo riñcanti uddesaṁ
˙ ˙
paripucchaṁ adhisı̄laṁ adhicittaṁ adhipaññaṁ. atha kho mahāpajāpati
gotamı̄ yena bhagavā| tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
< ā bhagavantaṁ 2D64
< ā ekamantaṁ at˙t˙hāsi. ekamantaṁ t˙hitaṁ kho mahāpajāpatiṁ

abhivādetv
gotamiṁ bhagavā etadavoca— “kacci, gotami, bhikkhuniyo appamattā
10 ātāpiniyo pahitattā viharantı̄”ti? “kuto, bhante, bhikkhunı̄naṁ appamādo.
ayyā chabbaggiyā bhikkhunı̄hi elakalomāni dhovāpentipi rajāpentipi
˙
vijatāpentipi. bhikkhuniyo| elakalomāni dhovantiyo rajantiyo vijatentiyo 3Kh121
˙ ˙ ˙
riñcanti uddesaṁ paripucchaṁ adhisı̄laṁ adhicittaṁ adhipaññan”ti.
2190
atha kho bhagavā| mahāpajāpatiṁ gotamiṁ dhammiyā kathāya 2C74
15 sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi. atha kho mahāpajāpati

gotamı̄ bhagavatā dhammiyā kathāya sandassitā samādapitā samuttejitā
sampahaṁsitā bhagavantaṁ abhivādetv < ā padakkhin˙aṁ katv
< ā pakkāmi.
2191
atha kho bhagavā etasm< iṁ| nidāne etasm< iṁ pakaran˙e 2S86
bhikkhusaṁghaṁ sannipātāpetv < ā| chabbaggiye bhikkhū pat˙ipucchi— 2Mc57
20 “saccaṁ kira tumh < e, bhikkhave, bhikkhunı̄hi el˙akalomāni dhovāpethapi

rajāpethapi vijatāpethapı̄”ti|? “saccaṁ, bhagavā”ti. “ñātikāyo tumh < ākaṁ, 87V354
˙
bhikkhave, aññātikāyo”ti|? “aññātikāyo, bhagavā”ti. “aññātakā, 1N336
moghapurisā, aññātikānaṁ na jānanti patirūpaṁ vā appatirūpaṁ| vā 3Kh122
pāsādikaṁ vā apāsādikaṁ vā. tattha nāma tumh

< e, moghapurisā,
25 aññātikāhi bhikkhunı̄hi elakalomāni dhovāpessathapi rajāpessathapi
˙
vijatāpessathapi. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . .
˙
577. “yo pana bhikkhu aññātikāya bhikkhuniyā elakalomāni
2192
˙
dhovāpeyya vā rajāpeyya vā vijatāpeyya vā, nissaggiyaṁ
˙
2193 < iṁ 1Ch1 343,
1Ch2 343, 2D65
2194
asambaddhā.
35
2195
bhikkhunı̄ nāma ubhatosaṁghe upasampannā.

284 VINAYAPITAKA
˙
1B578; 2C75 dhovāti| ānāpeti, āpatti dukkatassa. dhotāni| nissaggiyāni honti.

2196
˙ ˙
3Kh123 rajāti| ānāpeti, āpatti dukkatassa. rattāni nissaggiyāni honti. vijatehı̄ti
˙ ˙ ˙
3P1 236 ānāpeti, āpatti dukkatassa. vijatitāni nissaggiyāni| honti. nissajjitabbāni
˙ ˙ ˙
2S87 saṁghassa vā ganassa vā puggalassa vā. evañca| pana, bhikkhave,
˙
nissajjitabbāni. . . pe. . . “imāni me, bhante, elakalomāni aññātikāya 5
˙
bhikkhuniyā dhovāpitāni nissaggiyāni. imānāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti
. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . . āyasm < ato dammı̄ti.
579. aññātikāya aññātikasaññı̄ elakalomāni dhovāpeti, nissaggiyaṁ
2197
˙
pācittiyaṁ. aññātikāya aññātikasaññı̄ elakalomāni dhovāpeti rajāpeti,
˙
2Mc58 nissaggiyena| āpatti dukkatassa. aññātikāya aññātikasaññı̄ elakalomāni 10
˙ ˙
dhovāpeti vijatāpeti, nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya
˙ ˙
3Kh124 aññātikasaññı̄ elakalomāni dhovāpeti rajāpeti| vijatāpeti, nissaggiyena
˙ ˙
āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ.
87V355 aññātikāya| aññātikasaññı̄ elakalomāni rajāpeti, nissaggiyaṁ
2198
˙
1N337 pācittiyaṁ. aññātikāya aññātikasaññı̄ elakalomāni rajāpeti vijatāpeti|, 15
˙ ˙
nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya aññātikasaññı̄ elakalomāni
˙ ˙
rajāpeti dhovāpeti, nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya
˙
2D66 aññātikasaññı̄| elakalomāni rajāpeti vijatāpeti dhovāpeti, nissaggiyena
˙ ˙
2C76 āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ|.
aññātikāya aññātikasaññı̄ elakalomāni vijatāpeti, nissaggiyaṁ 20
2199
˙ ˙
pācittiyaṁ. aññātikāya aññātikasaññı̄ elakalomāni vijatāpeti dhovāpeti,
˙ ˙
nissaggiyena āpatti dukkatassa. aññātikāya aññātikasaññı̄ elakalomāni
˙ ˙
2S88; 1Ch1 344, vijatāpeti rajāpeti, nissaggiyena āpatti| dukkatassa|. aññātikāya
˙ ˙
1Ch2 344 aññātikasaññı̄ elakalomāni vijatāpeti dhovāpeti rajāpeti, nissaggiyena|
3Kh125 ˙ ˙
āpatti dv < innaṁ dukkat˙ānaṁ. 25
580.
2200
aññātikāya vematiko. . . pe. . . aññātikāya ñātikasaññı̄. . . pe. . .
aññassa elakalomāni dhovāpeti, āpatti dukkatassa. ekato upasampannāya
˙ ˙
dhovāpeti, āpatti dukkatassa. ñātikāya aññātikasaññı̄, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
ñātikāya vematiko, āpatti dukkatassa. ñātikāya ñātikasaññı̄, anāpatti.
˙
581.
2201
anāpatti— ñātikāya dhovantiyā aññātikā dutiyā hoti, avuttā 30
dhovati, aparibhuttaṁ katabhandaṁ dhovāpeti, sikkhamānāya sāmaneriyā

˙˙ ˙
ummattakassa ādikammikassāti.
elakalomadhovāpanasikkhāpadaṁ nitthitaṁ sattamaṁ.

2202
˙ ˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1.4.2.8. RŪPIYASIKKHĀPADA
582. 332 tena|

samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane 1B580, 2D67,
2203
˙ 3Kh126, 2Mc59,
kalandakanivāpe. tena kho pana samayena āyasm < ā| upanando saky aputto 2S89
<
aññatarassa kulassa kulūpako hoti niccabhattiko. yaṁ tasm 3P1 237
< iṁ kule
5 uppajjati khādanı̄yaṁ vā bhojanı̄yaṁ vā tato āyasm
< ato upanandassa
sakyaputtassa| pativiso thapiyyati. tena kho pana samayena sāyaṁ tasm < iṁ 2C77
< ˙ ˙
kule maṁsaṁ| uppannaṁ hoti. tato āyasm < ato upanandassa saky aputtassa 87V356
<
pativiso333 thapito| hoti. tassa kulassa dārako rattiyā paccūsasamayaṁ 1N338
˙ ˙
paccutthāya rodati— “maṁsaṁ me dethā”ti. atha kho so puriso pajāpatiṁ
˙˙
10 etadavoca— “ayyassa pativisaṁ dārakassa dehi. aññaṁ cetāpetv < ā ayyassa
˙
dassāmā”ti.
atha kho āyasm< ā upanando saky aputto pubbanhasamayaṁ
2204 < ˙<
nivāsetv
< ā pattacı̄varaṁ ādāya yena| taṁ kulaṁ tenupasaṅkami; 3Kh127
upasaṅkamitv
< ā paññatte āsane nisı̄di. atha kho so puriso yenāyasm< ā
15 upanando sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ
<
upanandaṁ sakyaputtaṁ abhivādetv < ā ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ
<
nisinno kho so puriso āyasm < antaṁ| upanandaṁ saky aputtaṁ etadavoca— 1Ch1 345, 1Ch2 345
<
“hiyyo kho, bhante, sāyaṁ maṁsaṁ uppannaṁ ahosi. tato ayyassa pativiso
˙
thapito. ayaṁ|, bhante, dārako rattiyā paccūsasamayaṁ paccutthāya 2S90
˙ ˙˙
20 rodati— ‘maṁsaṁ me dethā’ti. ayyassa pativiso dārakassa dinno.
˙
kahāpanena, bhante, kiṁ āhariyyatū”ti? “pariccatto me, āvuso,
˙
kahāpano”ti? “āma, bhante, pariccatto”ti. “taññeva me, āvuso, kahāpanaṁ
˙ ˙
dehı̄”ti.
atha| kho so puriso āyasm< ato upanandassa saky aputtassa 2D68
2205 <
25 kahāpanaṁ datv< ā ujjhāyati khiyyati vipāceti— “yatheva mayaṁ rūpiyaṁ
˙
patigganhāma evamevime| samanā sakyaputtiyā| rūpiyaṁ patigganhantı̄”ti. 2C78; 3Kh128
˙ ˙< ˙ < ˙ ˙<
vipācentassa. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti
vipācenti— “kathañh < i nāma āyasm< ā upanando saky
<
aputto rūpiyaṁ
30 patiggahessatı̄”ti.
˙
atha kho te bhikkhū āyasm < antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ
2206 <
anekapariyāyena vigarahitv < ā| bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . 2Mc60
“saccaṁ kira tv 334

< aṁ, upananda, rūpiyaṁ pat˙iggahesı̄”ti ? “saccaṁ,
bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < i nāma tv
< aṁ,
35 moghapurisa, rūpiyaṁ patiggahessasi. netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ
˙
vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ
uddiseyyātha—

286 VINAYAPITAKA
˙
1N339 583. “yo| pana bhikkhu jātarūparajataṁ ugganheyya vā

2207
˙<
ugganhāpeyya vā upanikkhittaṁ vā sādiyeyya, nissaggiyaṁ
˙<
3Kh129, 3P1 238, 584. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
2208 < iṁ
87V357
atthe adhippeto bhikkhūti. 5
1B582; 2S91 jātarūpaṁ| nāma satthuvanno vuccati|.

2209
˙˙
rajata ṁ nāma kahāpan o lohamāsako dārumāsako jatumāsako ye
2210
˙
vohāraṁ gacchanti.
ugganheyyāti sayaṁ ganhāti nissaggiyaṁ pācittiyaṁ335 .
2211
˙< ˙<
2212
ugganhāpeyyāti aññaṁ gāhāpeti nissaggiyaṁ pācittiyaṁ336 . 10
˙<
1Ch1 346, 1Ch2 346
2213
upanikkhittaṁ| vā sādiyeyyāti idaṁ ayyassa hotūti
2C79 upanikkhittaṁ sādiyati|, nissaggiyaṁ hoti. saṁghamajjhe nissajjitabbaṁ.
2D69 evañca pana|, bhikkhave, nissajjitabbaṁ— tena bhikkhunā saṁghaṁ
upasaṅkamitv< ā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitv < ā vud˙d˙hānaṁ bhikkhūnaṁ
pāde vanditv < ā añjaliṁ paggahetv < ā evamassa 15
vacanı̄yo— “ahaṁ, bhante, rūpiyaṁ patiggahesiṁ. idaṁ me nissaggiyaṁ.

˙
3Kh130 imāhaṁ| saṁghassa nissajjāmı̄”ti. nissajjitv < ā āpatti desetabbā. by attena
<
bhikkhunā patibalena āpatti patiggahetabbā. sace tattha āgacchati ārāmiko
˙ ˙
2Mc61 vā upāsako vā so vattabbo— “āvuso, imaṁ jānāhı̄”ti|. sace so bhanati—
˙
“iminā kiṁ āhariyyatū”ti, na vattabbo— “imaṁ vā imaṁ vā āharā”ti. 20
kappiyaṁ ācikkhitabbaṁ— sappi vā telaṁ vā madhu vā phānitaṁ vā. sace
˙
< ā kappiyaṁ āharati rūpiyappat˙iggāhakaṁ t˙hapetv
so tena parivattetv < ā
sabbeheva paribhuñjitabbaṁ. evañcetaṁ labhetha, iccetaṁ kusalaṁ; no ce
labhetha, so vattabbo— “āvuso, imaṁ chaddehı̄”ti. sace so chaddeti,
˙˙ ˙˙
2S92 iccetaṁ kusalaṁ; no ce chaddeti, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu| 25
˙˙
rūpiyachaddako sammannitabbo— yo na chandāgatiṁ gaccheyya, na
˙˙
dosāgatiṁ gaccheyya, na mohāgatiṁ gaccheyya, na bhayāgatiṁ gaccheyya,
3Kh131 chadditāchadditañca jāneyya. “evañca| pana, bhikkhave, sammannitabbo.
˙˙ ˙˙
pathamaṁ bhikkhu yācitabbo. yācitv< ā by attena bhikkhunā patibalena
˙ < ˙
saṁgho ñāpetabbo— 30
1N340; 2C80 585. ‘sunātu| me, bhante, saṁgho. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho|
2214
˙
itthannāmaṁ bhikkhuṁ rūpiyachaddakaṁ sammanneyya. esā ñatti.
˙˙
87V358 sun ātu| me, bhante, saṁgho. saṁgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ
2215
˙
rūpiyachaddakaṁ sammannati. yassāyasm < ato khamati itthannāmassa
˙˙
bhikkhuno rūpiyachaddakassa sammuti, so tunhassa; yassa nakkhamati, so 35
˙˙ ˙<
bhāseyya.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
sammato| saṁghena itthannāmo bhikkhu rūpiyachaddako. 2D70

2216
˙˙
< ā tun hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”’ti.
˙<
tena| sammatena bhikkhunā animittaṁ katvā pātetabbaṁ. sace 1B584
2217 <
nimittaṁ katv < ā pāteti, āpatti dukkat˙assa.
5 586. rūpiye| rūpiyasaññı̄ rūpiyaṁ patigganhāti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 3P1 239
2218
˙ ˙<
rūpiye vematiko rūpiyaṁ patigganhāti|, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. rūpiye 3Kh132
˙ ˙<
arūpiyasaññı̄ rūpiyaṁ patigganhāti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
˙ ˙<
arūpiye | rūpiyasaññı̄, āpatti dukkatassa. arūpiye vematiko, āpatti 1Ch1 347, 1Ch2 347
2219
˙
dukkatassa. arūpiye| arūpiyasaññı̄, anāpatti. 2Mc62
˙
10
2220
anāpatti— ajjhārāme vā ajjhāvasathe vā uggahetv < ā vā| 2S93
< ā vā nikkhipati— yassa bhavissati so harissatı̄ti, ummattakassa,

uggahāpetv
rūpiyasikkhāpadaṁ337 nitthitaṁ atthamaṁ.
2221
˙˙ ˙˙
1.4.2.9. RŪPIYASAṀVOHĀRASIKKHĀPADA
15 587.
2222
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 3Kh133, 2S94
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū

˙˙
nānappakārakaṁ rūpiyasaṁvohāraṁ samāpajjanti. manussā ujjhāyanti
< i nāma| saman˙ā saky

<
aputtiyā 2C81
nānappakārakaṁ rūpiyasaṁvohāraṁ samāpajjissanti, seyyathāpi gihı̄

20 kāmabhogino”ti|. 87V359
2223
nānappakārakaṁ rūpiyasaṁvohāraṁ samāpajjissantı̄”ti.
25
2224
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ|. . . pe. . . “saccaṁ kira tumh

vigarahitv < e, 2D71, 1N341
bhikkhave, nānappakārakaṁ rūpiyasaṁvohāraṁ samāpajjathā”ti? “saccaṁ,

< i nāma tumh
< e,
moghapurisā, nānappakārakaṁ| rūpiyasaṁvohāraṁ samāpajjissatha. 3Kh134
30 netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana,

588.
2225
“yo pana bhikkhu nānappakārakaṁ rūpiyasaṁvohāraṁ
samāpajjeyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (19:38)
2226 < iṁ 2Mc63
35 atthe adhippeto bhikkhūti.

[ dH n ”t ”th d
288 VINAYAPITAKA
˙
1Ch1 348, 2227

nānappakārakaṁ| nāma katampi akatampi| katākatampi. kataṁ
1Ch2 348 ; 2S95 nāma sı̄sūpagaṁ gı̄vūpagaṁ hatthūpagaṁ pādūpagaṁ katūpagaṁ. akataṁ
˙
nāma ghanakataṁ vuccati. katākataṁ nāma tadubhayaṁ.
1B586, 3P1 240 rūpiyaṁ| nāma satthuvanno kahāpano, lohamāsako, dārumāsako,
2228
˙˙ ˙
jatumāsako ye vohāraṁ gacchanti. 5
2C82, 3Kh135
2229
samāpajjeyyāti katena kataṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ|
pācittiyaṁ338 . katena akataṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. katena
katākataṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. akatena kataṁ cetāpeti,
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. akatena akataṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
akatena katākataṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. katākatena kataṁ 10
cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. katākatena akataṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ

pācittiyaṁ. katākatena katākataṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
3Kh136 saṁghamajjhe nissajjitabbaṁ. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ|.
tena bhikkhunā saṁghaṁ upasaṅkamitv < ā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitv < ā
2D72 vuddhānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv < ā| ukkut˙ikaṁ nisı̄ditv
< ā añjaliṁ 15
˙˙
87V360 paggahetv< ā evamassa vacanı̄yo|— “ahaṁ, bhante, nānappakārakaṁ
rūpiyasaṁvohāraṁ samāpajjiṁ. idaṁ me nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa
< ā āpatti desetabbā. by

nissajjāmı̄”ti. nissajjitv
<
˙
āpatti patiggahetabbā. sace tattha āgacchati ārāmiko vā upāsako vā so
˙
1N342 vattabbo— “āvuso|, imaṁ jānāhı̄”ti. sace so bhanati— “iminā kiṁ 20
˙
2S96 āhariyyatū”ti, na vattabbo— “imaṁ| vā imaṁ vā āharā”ti. kappiyaṁ
ācikkhitabbaṁ— sappi vā telaṁ vā madhu vā phānitaṁ vā. sace so tena
˙
parivattetv
< ā kappiyaṁ āharati, rūpiyacetāpakaṁ t < ā, sabbeheva
hapetv
˙
paribhuñjitabbaṁ. evañcetaṁ labhetha, iccetaṁ kusalaṁ; no ce labhetha,
2C83 so vattabbo— “āvuso, imaṁ chaddehı̄”ti. sace so chaddeti, iccetaṁ| 25
˙˙ ˙˙
3Kh137 kusalaṁ; no ce chaddeti|, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu
˙˙
rūpiyachaddako sammannitabbo— yo na chandāgatiṁ gaccheyya, na
˙˙
2Mc64 dosāgatiṁ| gaccheyya, na mohāgatiṁ gaccheyya, na bhayāgatiṁ gaccheyya,
chadditāchadditañca jāneyya. “evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo.
˙˙ ˙˙
pathamaṁ bhikkhu yācitabbo. yācitv< ā by attena bhikkhunā patibalena 30
˙ < ˙
saṁgho ñāpetabbo—
1Ch1 349, 1Ch2 349 590. ‘sunātu| me, bhante, saṁgho. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho
2230
˙
itthannāmaṁ bhikkhuṁ rūpiyachaddakaṁ sammanneyya. esā ñatti.
˙˙
sun ātu me, bhante, saṁgho. saṁgho itthannāmaṁ bhikkhuṁ
2231
˙
rūpiyachaddakaṁ sammannati. yassāyasm < ato khamati itthannāmassa 35
˙˙
bhikkhuno rūpiyachaddakassa sammuti, so tunhassa; yassa nakkhamati, so
˙˙ ˙<
bhāseyya.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
sammato saṁghena itthannāmo bhikkhu rūpiyachaddako. khamati

2232
˙˙
saṁghassa, tasm < ā tun h ı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”’ti.
˙<
tena| sammatena bhikkhunā animittaṁ katvā pātetabbaṁ. sace 2D73, 3Kh138
2233 <
nimittaṁ katv < ā pāteti, āpatti dukkat˙assa.
5 591.
2234
rūpiye| rūpiyasaññı̄ rūpiyaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 1B588
rūpiye| vematiko rūpiyaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. rūpiye 2S97
arūpiyasaññı̄ rūpiyaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. arūpiye

rūpiyasaññı̄ rūpiyaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. arūpiye vematiko 87V361
rūpiyaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. arūpiye arūpiyasaññı̄ rūpiyaṁ

10 cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
arūpiye rūpiyasaññı̄, āpatti dukkatassa|. arūpiye vematiko, āpatti 2C84
2235
˙
dukkatassa. arūpiye arūpiyasaññı̄, anāpatti.
˙
592.
2236
anāpatti— ummattakassa, ādikammikassāti.
rūpiyasaṁvohārasikkhāpadaṁ nitthitaṁ navamaṁ.

2237
˙˙
15 1.4.2.10. KAYAVIKKAYASIKKHĀPADA
593.
2238
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 3Kh139, 2Mc65,
1N343, 2S98
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm < ā upanando
˙˙
sakyaputto patto hoti cı̄varakammaṁ kātuṁ. so patapilotikānaṁ
< ˙˙ ˙
saṅghātiṁ karitv
< ā suratta ṁ suparikammakata ṁ < ā pārupi. atha kho
katv
˙
20 aññataro paribbājako mahagghaṁ pataṁ pārupitv < ā yenāyasm< ā upanando
˙
sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ upanandaṁ
<
sakyaputtaṁ| etadavoca— “sundarā| kho tyāyaṁ, āvuso, saṅghāti; dehi me 1Ch1 350,
< < ˙
patenā”ti. “jānāhi, āvuso”ti. “āmāvuso, jānāmı̄”ti. “handāvuso”ti, adāsi. 1Ch2 350 ; 3P1 241
˙
atha kho so paribbājako taṁ saṅghātiṁ pārupitv < ā paribbājakārāmaṁ
˙
25 agamāsi. paribbājakā| taṁ paribbājakaṁ etadavocuṁ— “sundarā kho 2D74
tyāyaṁ, āvuso, saṅghāti|; kuto tayā laddhā”ti? “tena me, āvuso, patena 3Kh140
< ˙ ˙
parivattitā”ti. “katihipi tyāyaṁ, āvuso, saṅghāti bhavissati, soyeva te pato
< ˙ ˙
varo”ti.
2239
atha kho so paribbājako— “saccaṁ kho paribbājakā āhaṁsu—
30 ‘katihipi myāyaṁ saṅghāti| bhavissati. soyeva me pato varo”’ti yenāyasm < ā 2C85
< ˙ ˙
upanando sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm
< antaṁ
<
upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca— “handa te, āvuso, saṅghāti339 ; dehi
< ˙
me patan”ti. “nanu tv < aṁ, āvuso, mayā vutto— ‘jānāhi, āvuso’ti|. nāhaṁ 2S99
˙
dassāmı̄”ti. atha| kho so paribbājako ujjhāyati khiyyati vipāceti— “gihı̄pi 1B590

290 VINAYAPITAKA
˙
87V362 naṁ gihissa| vippatisārissa denti, kiṁ pana pabbajito pabbajitassa na

˙
dassatı̄”ti.
2240
assosuṁ kho bhikkhū tassa paribbājakassa ujjhāyantassa
3Kh141 khiyyantassa vipācentassa. ye te bhikkhū appicchā|. . . pe. . . te ujjhāyanti
< i nāma āyasm

khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā upanando saky
<
aputto 5
paribbājakena saddhiṁ kayavikkayaṁ samāpajjissatı̄”ti.

2241 <
1N344
< ā bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . |
“saccaṁ kira tv
< aṁ, upananda, paribbājakena saddhiṁ kayavikkayaṁ
samāpajjası̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . 10
< i nāma tv
kathañh < aṁ, moghapurisa, paribbājakena saddhiṁ kayavikkayaṁ
samāpajjissasi. netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . .
2D75, 2Mc66 594.
2242
“yo| pana bhikkhu nānappakārakaṁ kayavikkayaṁ
samāpajjeyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (20:39) 15
2C86 595. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
2243 < iṁ
1Ch1 351, 1Ch2 351 nānappakārakaṁ| nāma cı̄varapindapātasenāsana-
2244
˙˙
3Kh142 gilānappaccayabhesajjaparikkhārā, antamaso cunnapindopi| dantakatthampi
˙˙ ˙˙ ˙˙
dasikasuttampi. 20
2S100
2245
kayavikkayaṁ samāpajjeyyāti iminā| imaṁ dehi, iminā imaṁ
āhara, iminā imaṁ parivattehi, iminā imaṁ cetāpehı̄ti. ajjhācarati, āpatti
dukkatassa. yato kayitañca hoti vikkayitañca attano bhandaṁ
˙ ˙˙
parahatthagataṁ parabhandaṁ attano hatthagataṁ, nissaggiyaṁ hoti.
˙˙
3P1 242 nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā puggalassa| vā. evañca pana, 25
˙
bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . “ahaṁ, bhante, nānappakārakaṁ
kayavikkayaṁ samāpajjiṁ. idaṁ me nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa
nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . . āyasm
< ato
dammı̄ti.
596.
2246
kayavikkaye kayavikkayasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 30
87V363; 3Kh143 kayavikkaye vematiko|, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. kayavikkaye

nakayavikkayasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
nakayavikkaye kayavikkayasaññı̄, āpatti dukkatassa. nakayavikkaye
2247
˙
vematiko, āpatti dukkatassa. nakayavikkaye nakayavikkayasaññı̄, anāpatti.
˙
2C87, 2D76; 597. anāpatti|— agghaṁ pucchati, kappiyakārakassa ācikkhati, “idaṁ| 35
2248
1N345
< ākaṁ atthi, amh
amh < ākañca iminā ca iminā ca attho”ti bhan˙ati,
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
kayavikkayasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dasamaṁ.

2249
˙˙
kosiyavaggo dutiyo.
2250
tassuddānaṁ
597. kosiyā| suddhadv chabbassāni nisı̄danaṁ;

5 2251 < ebhāgā, 3Kh144, 2Mc67,
2S101
dv
< e ca lomāni uggan˙<he, ubho nānappakārakāti.
1.4.3. PATTAVAGGA
1.4.3.1. PATTASIKKHĀPADA
598.
2252
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 1B592, 2C88,
1Ch1 352,
10 anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū
˙˙ , 2D77,
1Ch2 352
bahū patte sannicayaṁ karonti. manussā vihāracārikaṁ āhindantā passitv< ā 3Kh145, 2S102,
˙˙ 87V364
ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma saman˙ā saky
<
aputtiyā
bahū patte sannicayaṁ karissanti, pattavānijjaṁ vā samanā sakyaputtiyā
˙ ˙ <
karissanti āmattikāpanaṁ vā pasāressantı̄”ti.
˙
15
2253
< i nāma chabbaggiyā bhikkhū atirekapattaṁ

dhāressantı̄”ti.
2254
20
vigarahitv < e,
bhikkhave, atirekapattaṁ dhārethā”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi| 3Kh146
buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh

< i nāma tumh
< e, moghapurisā,
atirekapattaṁ dhāressatha. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā
pasādāya|. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ 3P1 243
25 uddiseyyātha—
599.
2255
“yo pana bhikkhu atirekapattaṁ dhāreyya, nissaggiyaṁ
pācittiyan”ti.
2256
evañcidaṁ| bhagavatā bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññattaṁ hoti. 1N346
600. tena kho pana samayena āyasm

2257 < ato ānandassa atirekapatto
30 uppanno| hoti. āyasm
< ā| ca ānando taṁ pattaṁ āyasm
< ato| sāriputtassa| 2S103; 87V365;
dātukāmo hoti. āyasm 2D78; 2C89
< ā| ca sāriputto sākete viharati. atha kho āyasm
< ato 2Mc68
ānandassa etadahosi— “bhagavatā sikkhāpadaṁ paññattaṁ— ‘na
atirekapatto dhāretabbo’ti. ayañca me atirekapatto uppanno. ahañcimaṁ
pattaṁ āyasm
< ato sāriputtassa dātukāmo. āyasm
< ā ca sāriputto sākete

292 VINAYAPITAKA
˙
3Kh147 viharati. kathaṁ nu kho mayā patipajjitabban”ti? bhagavato| etamatthaṁ

˙
1B594 ārocesi. “kı̄vaciraṁ| panānanda, sāriputto āgacchissatı̄”ti? “navamaṁ vā,
bhagavā, divasaṁ dasamaṁ vā”ti. atha kho bhagavā etasm< iṁ nidāne
etasm < ā bhikkhū āmantesi—
1Ch1 353, 1Ch2 353 “anujānāmi, bhikkhave|, dasāhaparamaṁ atirekapattaṁ dhāretuṁ. evañca 5
pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—

601.
2258
“dasāhaparamaṁ atirekapatto dhāretabbo. taṁ
atikkāmayato nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (21:40)
602.
2259
dasāhaparamanti dasāhaparamatā dhāretabbo.
atirekapatto nāma anadhitthito avikappito. 10
2260
˙˙
2261
patto nāma dv
< e pattā ayopatto mattikāpattoti.
tayo pattassa vannā ukkattho patto majjhimo patto omako patto.
2262
˙˙ ˙˙
ukkattho nāma patto addhālhakodanaṁ ganhāti catubhāgaṁ khādanaṁ
˙˙ ˙ ˙ ˙< ˙<
3Kh148 tadupiyaṁ byañjanaṁ. majjhimo| nāma patto nālikodanaṁ ganhāti
< ˙ ˙<
2C90, 2S104 catubhāgaṁ khādanaṁ tadupiyaṁ| byañjanaṁ. omako nāma patto 15
<
patthodanaṁ ganhāti catubhāgaṁ khādanaṁ tadupiyaṁ byañjanaṁ. tato
˙< <
2D79 ukkattho apatto, omako| apatto.
˙˙
taṁ atikkāmayato nissaggiyo hotı̄ti ekādase arunuggamane
2263
˙
nissaggiyo hoti. nissajjitabbo saṁghassa vā ganassa vā puggalassa vā.
˙
evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbo. tena bhikkhunā saṁghaṁ 20
1N347; 2Mc69 < ā| ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitv

upasaṅkamitv < ā vud˙d˙hānaṁ| bhikkhūnaṁ
pāde vanditv < ā añjaliṁ paggahetv < ā evamassa
3P1 244 vacanı̄yo— “ayaṁ me, bhante, patto dasāhātikkanto| nissaggiyo. imāhaṁ
87V366 saṁghassa nissajjāmı̄”ti. nissajjitv
< ā| āpatti desetabbā. by attena bhikkhunā
<
3Kh149 patibalena āpatti patiggahetabbā, nissatthapatto| dātabbo— 25
˙ ˙ ˙˙
603. “sun ātu me, bhante, saṁgho. aya ṁ patto itthannāmassa
2264
˙
bhikkhuno nissaggiyo saṁghassa nissattho. yadi saṁghassa pattakallaṁ,
˙˙
saṁgho imaṁ pattaṁ itthannāmassa bhikkhuno dadeyyā”ti.
604.
2265
tena bhikkhunā sambahule bhikkhū upasaṅkamitv
< ā ekaṁsaṁ
uttarāsaṅgaṁ karitv < ā vud˙d˙hānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv
< ā ukkut˙ikaṁ 30
2S105; 2C91 < ā| añjaliṁ| paggahetv

nisı̄ditv < ā evamassu vacanı̄yā— “ayaṁ me, bhante,
patto dasāhātikkanto nissaggiyo. imāhaṁ āyasm < antānaṁ nissajjāmı̄”ti.
1Ch1 354, 1Ch2 354
< ā| āpatti desetabbā. by
nissajjitv
<
attena bhikkhunā patibalena āpatti
˙
patiggahetabbā, nissatthapatto dātabbo—
˙ ˙˙
605. “sun antu me āyasm
< antā. ayaṁ patto itthannāmassa bhikkhuno 35
2266
˙
nissaggiyo āyasm < antānaṁ nissat˙t˙ho. yadāyasm
< antānaṁ pattakallaṁ,
āyasm
< antā imaṁ pattaṁ itthannāmassa bhikkhuno dadeyyun”ti.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
606.
2267
tena| bhikkhunā ekaṁ bhikkhuṁ upasaṅkamitv
< ā ekaṁsaṁ 1B596, 2D80,
3Kh150
uttarāsaṅgaṁ karitv
< ā evamassa
vacanı̄yo— “ayaṁ me, āvuso, patto dasāhātikkanto nissaggiyo. imāhaṁ
āyasm < ā āpatti desetabbā. tena bhikkhunā āpatti
< ato nissajjāmı̄”ti. nissajjitv
5 patiggahetabbā, nissatthapatto dātabbo— “imaṁ pattaṁ āyasm < ato
˙ ˙˙
dammı̄”ti.
607.
2268
dasāhātikkante atikkantasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
dasāhātikkante vematiko, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. dasāhātikkante
anatikkantasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. anadhitthite adhitthitasaññı̄,
˙˙ ˙˙
10 nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. avikappite vikappitasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. 2Mc70
avissajjite vissajjitasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. anatthe natthasaññı̄

˙˙ ˙˙
nissaggiyaṁ| pācittiyaṁ. avinatthe vinatthasaññı̄, nissaggiyaṁ| pācittiyaṁ|. 3Kh151; 2S106;
˙˙ ˙˙ 87V367
abhinne| bhinnasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. avilutte| viluttasaññı̄,
1N348; 2C92
15
2269
nissaggiyaṁ pattaṁ anissajjitv< ā paribhuñjati, āpatti dukkat˙assa.
dasāhānatikkante atikkantasaññı̄, āpatti dukkatassa. dasāhānatikkante
˙
vematiko, āpatti dukkatassa. dasāhānatikkante anatikkantasaññı̄, anāpatti.
˙
608. anāpatti— antodasāha ṁ adhittheti340 , vikappeti, vissajjeti,
2270
˙˙
nassati, vinassati, bhijjati, acchinditv< gan˙<hanti, vissāsaṁ gan˙<hanti,
ā
tena| kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū nissatthapattaṁ na 3Kh152
2271
˙˙
denti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. “na, bhikkhave, nissatthapatto na
˙˙
dātabbo. yo na dadeyya, āpatti dukkatassā”ti.
˙
pattasikkhāpadaṁ nitthitaṁ pathamaṁ.
2272
˙˙ ˙
25 1.4.3.2. ŪNAPAÑCABANDHANASIKKHĀPADA
609.
2273
tena| samayena buddho bhagavā sakkesu viharati 1Ch1 355,
1Ch2 355, 2D81,
< iṁ nigr
kapilavatthusm
<
odhārāme. tena kho pana samayena aññatarena
3Kh153, 2S107
kumbhakārena bhikkhū pavāritā honti— “yesaṁ ayyānaṁ pattena attho
ahaṁ pattenā”ti. tena kho pana samayena bhikkhū na mattaṁ jānitv< ā
30 bahū patte viññāpenti. yesaṁ khuddakā pattā te mahante patte| 2C93
viññāpenti. yesaṁ mahantā pattā te khuddake patte viññāpenti. atha kho

so kumbhakāro bhikkhūnaṁ bahū patte karonto na sakkoti aññaṁ
vikkāyikaṁ bhandaṁ kātuṁ, attanāpi| na yāpeti, puttadārāpissa kilamanti. 2Mc71
˙˙
manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma saman˙ā
35 sakyaputtiyā na mattaṁ jānitv
< ā bahū patte viññāpessanti. ayaṁ| imesaṁ 1B598
<

294 VINAYAPITAKA
˙
3P1 245 bahū patte karonto na| sakkoti aññaṁ vikkāyikaṁ bhandaṁ kātuṁ,
˙˙
3Kh154 attanāpi na yāpeti, puttadārāpissa| kilamantı̄”ti.
87V368
2274
assosuṁ| kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ
< i nāma bhikkhū na mattaṁ jānitv

khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā bahū 5
patte viññāpessantı̄”ti.
1N349 atha kho te bhikkhū te anekapariyāyena vigarahitv
2275 < ā bhagavato|
etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . saccaṁ kira, bhikkhave, bhikkhū na mattaṁ
2S108
< ā bahū| patte viññāpentı̄ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho
jānitv
< i nāma te, bhikkhave, moghapurisā na mattaṁ

bhagavā. . . pe. . . kathañh 10
< ā bahū patte viññāpessanti. netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā

jānitv

pasādāya. . . pe. . . vigarahitv < ā bhikkhū āmantesi—
“na, bhikkhave, patto viññāpetabbo. yo viññāpeyya, āpatti dukkatassā”ti.
˙
2D82, 3Kh155 610.
2276
tena| kho pana samayena aññatarassa bhikkhuno patto bhinno
2C94 hoti|. atha kho so bhikkhu— “bhagavatā patikkhittaṁ pattaṁ 15
˙
viññāpetun”ti kukkuccāyanto na viññāpeti. hatthesu pindāya carati.
˙˙
manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma saman˙ā
sakyaputtiyā hatthesu pindāya carissanti, seyyathāpi titthiyā”ti.
< ˙˙
2277
khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ 20
1Ch1 356, 1Ch2 356 ārocesuṁ. atha kho bhagavā etasm< iṁ nidāne| etasm
kathaṁ katv< ā bhikkhū āmantesi— “anujānāmi, bhikkhave, nat˙t˙hapattassa
vā bhinnapattassa vā pattaṁ viññāpetun”ti.
611.
2278
tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū— “bhagavatā
anuññātaṁ natthapattassa vā bhinnapattassa vā pattaṁ viññāpetun”ti 25
˙˙
3Kh156 appamattakenapi bhinnena appamattakenapi khandena vilikhitamattenapi|
˙˙
2S109; 2Mc72 bahū patte viññāpenti|. atha| kho so kumbhakāro bhikkhūnaṁ tatheva bahū
patte karonto na sakkoti aññaṁ vikkāyikaṁ bhandaṁ kātuṁ, attanāpi na
˙˙
yāpeti, puttadārāpissa kilamanti. manussā tatheva ujjhāyanti khiyyanti
vipācenti— “kathañh< i nāma saman˙ā saky
<
aputtiyā na mattaṁ jānitv
< ā bahū 30
2C95 patte viññāpessanti. ayaṁ| imesaṁ bahū patte karonto na sakkoti aññaṁ
vikkāyikaṁ bhandaṁ kātuṁ, attanāpi na yāpeti, puttadārāpissa
˙˙
kilamantı̄”ti.
2279
87V369; 2D83 khiyyantānaṁ vipācentānaṁ. ye te bhikkhū| appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti| 35

PĀRĀJIKAPĀLI
˙
appamattakenapi bhinnena| appamattakenapi khandena vilikhitamattenapi 3P1 246

˙˙
bahū patte viññāpessantı̄”ti|. 3Kh157
2280
< ā| bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira tumh

vigarahitv < e, 1N350
5 bhikkhave, appamattakenapi bhinnena appamattakenapi khandena

˙˙
vilikhitamattenapi bahū patte viññāpethā”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti.
vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh
< i nāma tumh
< e, moghapurisā,
appamattakenapi bhinnena appamattakenapi khandena vilikhitamattenapi
˙˙
bahū| patte viññāpessatha. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā 2S110
10 pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ

uddiseyyātha—
612.
2281
“yo| pana bhikkhu ūnapañcabandhanena pattena aññaṁ 1B600
navaṁ pattaṁ cetāpeyya, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. tena

bhikkhunā so patto bhikkhuparisāya nissajjitabbo. yo ca tassā
15 bhikkhuparisāya pattapariyanto so341 tassa| bhikkhuno 3Kh158
padātabbo|— ‘ayaṁ te342 , bhikkhu, patto yāva bhedanāya 2C96
dhāretabbo’ti. ayaṁ tattha sāmı̄cı̄”ti. (22:41)

2282 < iṁ
20
2283
ūnapañcabandhano| nāma patto abandhano vā ekabandhano vā 1Ch1 357,
dv 1Ch2 357 , 2Mc73

< ibandhano vā tibandhano vā catubandhano vā. abandhanokāso nāma
patto yassa dv
< aṅgulā rāji na hoti. bandhanokāso nāma patto| yassa 2D84
dv
< aṅgulā rāji hoti. navo nāma patto viññattiṁ upādāya vuccati.
cetāpeyyāti viññāpeti, payoge dukkataṁ. patilābhena nissaggiyo
2284
˙ ˙
25 hoti. saṁghamajjhe nissajjitabbo. sabbeheva adhitthitapattaṁ gahetv < ā
˙˙
sannipatitabbaṁ. na lāmako patto adhitthātabbo— “mahagghaṁ pattaṁ
˙˙
gahessāmı̄”ti. sace lāmakaṁ pattaṁ adhittheti— “mahagghaṁ pattaṁ
˙˙
gahessāmı̄”ti, āpatti dukkatassa. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbo.
˙
tena| bhikkhunā saṁghaṁ upasaṅkamitv < ā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitv < ā 3Kh159, 2S111
30 vuddhānaṁ bhikkhūnaṁ pāde vanditv < ā ukkut˙ikaṁ nisı̄ditv

< ā añjaliṁ
˙˙
paggahetv < ā evamassa vacanı̄yo— “ayaṁ me, bhante, patto
ūnapañcabandhanena pattena cetāpito nissaggiyo. imāhaṁ saṁghassa
< ā| āpatti desetabbā. by

nissajjāmı̄”ti|. nissajjitv
<
˙
1N351; 87V370
āpatti patiggahetabbā. pañcahaṅgehi samannāgato| bhikkhu 2C97

˙
35 pattaggāhāpako sammannitabbo— yo na chandāgatiṁ gaccheyya, na
dosāgatiṁ gaccheyya, na mohāgatiṁ gaccheyya, na bhayāgatiṁ gaccheyya,
gāhitāgāhitañca jāneyya|. “evañca pana, bhikkhave, sammannitabbo. 3P1 247

296 VINAYAPITAKA
˙
pathamaṁ bhikkhu yācitabbo. yācitv

< ā by attena bhikkhunā patibalena
˙ < ˙
saṁgho ñāpetabbo—
614. ‘sunātu me, bhante, saṁgho. yadi saṁghassa pattakallaṁ, saṁgho
2285
˙
itthannāmaṁ bhikkhuṁ pattaggāhāpakaṁ sammanneyya. esā ñatti.
3Kh160 sunātu me, bhante, saṁgho. saṁgho itthannāmaṁ| bhikkhuṁ 5
2286
˙
pattaggāhāpakaṁ sammannati. yassāyasm
< ato khamati itthannāmassa
2D85 bhikkhuno pattaggāhāpakassa sammuti|, so tunhassa; yassa nakkhamati, so
˙<
bhāseyya.
2287
sammato saṁghena itthannāmo bhikkhu pattaggāhāpako.
1B602, 2Mc74 615.

2288
tena| sammatena bhikkhunā patto gāhetabbo. thero vattabbo—
1Ch1 358, 1Ch2 358 “ganhātu, bhante, thero pattan”ti. sace thero ganhāti, therassa| patto
˙< ˙<
2S112 dutiyassa gāhetabbo. na ca tassa anuddayatāya na| gahetabbo. yo na
ganheyya, āpatti dukkatassa. apattakassa na gāhetabbo. eteneva upāyena
˙< ˙
yāva saṁghanavakā gāhetabbo. yo ca tassā bhikkhuparisāya 15
pattapariyanto, so tassa bhikkhuno padātabbo— “ayaṁ te, bhikkhu, patto

yāva bhedanāya dhāretabbo”ti.
2C98
2289
tena bhikkhunā so patto na adese| nikkhipitabbo, na abhogena
3Kh161 bhuñjitabbo|, na vissajjetabbo— “kathāyaṁ patto nasseyya vā vinasseyya
vā bhijjeyya vā”ti? sace adese vā nikkhipati abhogena vā bhuñjati vissajjeti 20
vā, āpatti dukkatassa.

˙
2290
aya ṁ tattha sāmı̄cı̄ti ayaṁ tattha anudhammatā.
87V371 616.
2291
abandhanena| pattena abandhanaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ
pācittiyaṁ. abandhanena pattena ekabandhanaṁ pattaṁ cetāpeti,
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. abandhanena pattena dv< ibandhanaṁ pattaṁ 25
cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. abandhanena pattena tibandhanaṁ

pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. abandhanena pattena
catubandhanaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
2D86, 1N352
2292
ekabandhanena| pattena abandhanaṁ pattaṁ cetāpeti,
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. ekabandhanena pattena ekabandhanaṁ pattaṁ 30
cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. ekabandhanena pattena dv

< ibandhanaṁ
3Kh162 pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. ekabandhanena| pattena
tibandhanaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. ekabandhanena
2S113 pattena catubandhanaṁ pattaṁ| cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
dv
2293< ibandhanena pattena abandhanaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ 35
pācittiyaṁ. dv
< ibandhanena pattena ekabandhanaṁ pattaṁ. . . pe. . .
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
dv
< ibandhanaṁ pattaṁ|. . . tibandhanaṁ pattaṁ. . . | catubandhanaṁ 2C99; 2Mc75
pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
2294
tibandhanena pattena abandhanaṁ pattaṁ. . . pe. . .
ekabandhanaṁ pattaṁ dv
< ibandhanaṁ pattaṁ. . . tibandhanaṁ pattaṁ. . .
5 catubandhanaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
2295
catubandhanena pattena abandhanaṁ pattaṁ. . . pe. . . | 3Kh163
ekabandhanaṁ pattaṁ. . . dv
< ibandhanaṁ pattaṁ. . . tibandhanaṁ
pattaṁ. . . catubandhanaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
2296
abandhanena| pattena abandhanokāsaṁ pattaṁ cetāpeti, 2D87
10 nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. abandhanena pattena ekabandhanokāsaṁ pattaṁ
< ibandhanokāsaṁ pattaṁ|. . . tibandhanokāsaṁ pattaṁ. . .

. . . pe. . . dv 1Ch1 359, 1Ch2 359
catubandhanokāsaṁ| pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 2S114
2297
ekabandhanena pattena abandhanokāsaṁ pattaṁ. . . pe. . .
ekabandhanokāsaṁ pattaṁ. . . dv
< ibandhanokāsaṁ pattaṁ. . .
15 tibandhanokāsaṁ pattaṁ. . . catubandhanokāsaṁ pattaṁ| cetāpeti, 2C100
< ibandhanena| pattena abandhanokāsaṁ pattaṁ. . . pe. . . |

dv
2298
1B604; 3Kh164
catubandhanokāsaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
2299
tibandhanena| pattena abandhanokāsaṁ pattaṁ. . . pe. . . 87V372
20 catubandhanokāsaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
2300
catubandhanena| pattena abandhanokāsaṁ pattaṁ. . . pe. . . 2Mc76
tibandhanokāsaṁ pattaṁ. . . catubandhanokāsaṁ pattaṁ cetāpeti,
25
2301
abandhanokāsena| pattena abandhanaṁ pattaṁ cetāpeti, 3P1 248
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. abandhanokāsena pattena ekabandhanaṁ pattaṁ

. . . pe. . . dv
catubandhanaṁ| pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 2D88
2302
catubandhanokāsena| pattena abandhanaṁ| pattaṁ cetāpeti, 3Kh165; 2C101
30 nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. catubandhanokāsena| pattena ekabandhanaṁ| 1N353; 2S115
pattaṁ. . . pe. . . dv
catubandhanaṁ pattaṁ cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
2303
abandhanokāsena pattena abandhanokāsaṁ pattaṁ. . . pe. . .
35 tibandhanokāsaṁ pattaṁ. . . catubandhanokāsaṁ pattaṁ cetāpeti,

298 VINAYAPITAKA
˙
3Kh166, 2Mc77
2304
catubandhanokāsena| pattena abandhanokāsaṁ pattaṁ. . . pe. . .
tibandhanokāsaṁ pattaṁ. . . catubandhanokāsaṁ pattaṁ cetāpeti,
2S116 617. anāpatti|— natthapattassa, bhinnapattassa, ñātakānaṁ 5
2305
˙˙
pavāritānaṁ, aññassatthāya, attano dhanena, ummattakassa,
ūnapañcabandhanasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dutiyaṁ.
2306
˙˙
1.4.3.3. BHESAJJASIKKHĀPADA
1B606, 2C102, 618. 343 tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 10
2307
1Ch1 360,
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm < ā pilindavaccho
1Ch2 360, 2D89, ˙˙
3Kh167, 2S117, rājagahe pabbhāraṁ sodhāpeti lenaṁ kattukāmo. atha kho rājā māgadho
87V373 ˙
< ā pilindavaccho tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
seniyo bimbisāro yenāyasm < ā
āyasm
< antaṁ pilindavacchaṁ abhivādetv
nisinno kho rājā māgadho seniyo bimbisāro āyasm
< antaṁ pilindavacchaṁ 15
etadavoca— “kiṁ, bhante, thero kārāpetı̄”ti? “pabbhāraṁ, mahārāja,

2Mc78 sodhāpemi lenaṁ kattukāmo”ti|. “attho, bhante, ayyassa ārāmikenā”ti?
˙
3Kh168 “na kho, mahārāja, bhagavatā ārāmiko anuññāto”ti|. “tena hi, bhante,
bhagavantaṁ patipucchitv < ā mama āroceyyāthā”ti. “evaṁ, mahārājā”ti kho
˙
āyasm
< ā pilindavaccho rañño māgadhassa seniyassa bimbisārassa paccassosi. 20
atha kho āyasm < ā pilindavaccho rājānaṁ māgadhaṁ seniyaṁ bimbisāraṁ

dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṁsesi. atha
kho rājā māgadho seniyo bimbisāro āyasm < atā pilindavacchena dhammiyā
kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṁsito utthāyāsanā
˙˙
āyasm
< anta ṁ pilindavaccha ṁ abhivādetv
< ā padakkhin aṁ < ā pakkāmi.
katv 25
˙
1N354 619.
2308
atha| kho āyasm
< ā pilindavaccho bhagavato santike dūtaṁ pāhesi—
2S118; 2C103 “rājā, bhante|, māgadho seniyo| bimbisāro ārāmikaṁ dātukāmo. kathaṁ nu
kho, bhante, mayā patipajjitabban”ti? atha kho bhagavā etasm
˙ < iṁ nidāne
etasm < ā bhikkhū āmantesi—
2D90; 3P1 249 “anujānāmi, bhikkhave, ārāmikan”ti. dutiyampi kho rājā māgadho| seniyo| 30
3Kh169
< ā pilindavaccho tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
bimbisāro| yenāyasm < ā
āyasm
nisinno kho rājā māgadho seniyo bimbisāro āyasm
< antaṁ pilindavacchaṁ
etadavoca— “anuññāto, bhante, bhagavatā ārāmiko”ti? “evaṁ,
mahārājā”ti. “tena hi, bhante, ayyassa ārāmikaṁ dammı̄”ti. atha kho rājā 35
1Ch1 361, 1Ch2 361 māgadho seniyo bimbisāro āyasm

< ato pilindavacchassa ārāmikaṁ|
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
patissunitv ā vissaritv
< ā cirena satiṁ pat˙ilabhitv
< ā aññataraṁ sabbatthakaṁ
˙ ˙ <
mahāmattaṁ āmantesi|— “yo mayā, bhane, ayyassa ārāmiko patissuto, 87V374
˙ ˙
dinno so ārāmiko”ti? “na kho, deva, ayyassa ārāmiko dinno”ti. “kı̄vaciraṁ
nu kho, bhane, ito hi taṁ hotı̄”ti? atha kho so mahāmatto rattiyo
˙
5 ganetv
< ā344 rājānaṁ māgadhaṁ seniyaṁ bimbisāraṁ etadavoca— “pañca|, 3Kh170
˙
deva, rattisatānı̄”ti. “tena hi, bhane, ayyassa pañca ārāmikasatāni dehı̄”ti.
˙
“evaṁ, devā”ti kho so mahāmatto rañño māgadhassa seniyassa
bimbisārassa patissunitv < ato pilindavacchassa| pañca ārāmikasatāni|
ā āyasm 2C104; 2S119
345
˙ ˙ <
pādāsi| , pātiyekko gāmo nivisi. ārāmikagāmakotipi naṁ āhaṁsu, 2Mc79
˙
10 pilindagāmakotipi naṁ āhaṁsu.
620. tena| kho pana samayena āyasm
2309 < ā pilindavaccho tasm< iṁ gāmake 1B608
kulūpako hoti. atha kho āyasm < ā pilindavaccho pubban˙<hasamayaṁ

< ā pattacı̄varaṁ ādāya pilindagāmakaṁ pin˙d˙āya pāvisi. tena kho
nivāsetv
pana samayena tasm < iṁ gāmake ussavo hoti. dārakā alaṅkatā mālākitā
15 kı̄lanti|. atha kho āyasm
< ā pilindavaccho pilindagāmake sapadānaṁ pin˙d˙āya 2D91
˙
caramāno yena aññatarassa ārāmikassa nivesanaṁ tenupasaṅkami;
upasaṅkamitv
< ā| paññatte āsane nisı̄di. tena kho pana samayena tassā 3Kh171
ārāmikiniyā dhı̄tā aññe dārake| alaṅkate mālākite passitv

< ā rodati— “mālaṁ 1N355
me detha, alaṅkāraṁ me dethā”ti. atha kho āyasm < ā pilindavaccho taṁ

20 ārāmikiniṁ etadavoca— “kissāyaṁ dārikā rodatı̄”ti? “ayaṁ, bhante, dārikā
aññe dārake alaṅkate mālākite passitv
< ā rodati— ‘mālaṁ me detha,
alaṅkāraṁ me dethā’ti. kuto amh < ākaṁ duggatānaṁ mālā kuto,
alaṅkāro”ti? atha kho āyasm < ā pilindavaccho aññataraṁ tin˙an˙d˙upakaṁ
gahetv< ā taṁ ārāmikiniṁ etadavoca— “handimaṁ tin˙an˙d˙upakaṁ tassā
25 dārikāya sı̄se patimuñcā”ti. atha kho sā| ārāmikinı̄ taṁ tinandupakaṁ| 2S120; 2C105
˙ ˙ ˙˙
gahetv< ā tassā dārikāya sı̄se pat˙imuñci. sā ahosi suvan˙n˙amālā abhirūpā
dassanı̄yā| pāsādikā. natthi tādisā raññopi antepure suvannamālā. manussā 3P1 250
˙˙
rañño māgadhassa seniyassa| bimbisārassa ārocesuṁ|— “amukassa, deva, 3Kh172; 1Ch1 362,
ārāmikassa ghare suvannamālā abhirūpā dassanı̄yā pāsādikā. natthi tādisā 1Ch2 362
˙˙
30 devassāpi antepure suvannamālā. kuto tassa duggatassa. nissaṁsayaṁ
˙˙
corikāya ābhatā”ti. atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro taṁ
ārāmikakulaṁ bandhāpesi. dutiyampi kho āyasm < ā pilindavaccho
pubbanhasamayaṁ nivāsetv < ā pattacı̄varaṁ ādāya pilindagāmakaṁ pin˙d˙āya
˙<
pāvisi. pilindagāmake sapadānaṁ pindāya caramāno| yena tassa ārāmikassa| 2D92; 87V375
˙˙
35 nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā pat˙ivissake pucchi— “kahaṁ
imaṁ ārāmikakulaṁ gatan”ti? “etissā, bhante, suvannamālāya kāranā
˙˙ ˙
raññā bandhāpitan”ti.

300 VINAYAPITAKA
˙
2Mc80 621. atha| kho āyasm

2310 < ā pilindavaccho yena rañño māgadhassa seniyassa
bimbisārassa nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā paññatte āsane
3Kh173
< ā pilindavaccho|
nisı̄di. atha kho rājā māgadho seniyo bimbisāro yenāyasm
< ā
ekamantaṁ nisı̄di. ekamantaṁ nisinnaṁ kho rājānaṁ māgadhaṁ seniyaṁ 5
2C106 bimbisāraṁ āyasm

< ā pilindavaccho etadavoca— “kissa, mahārāja|,
2S121 ārāmikakulaṁ| bandhāpitan”ti? “tassa, bhante, ārāmikassa ghare
suvannamālā abhirūpā dassanı̄yā pāsādikā. natthi tādisā amh
< ākampi
˙˙
antepure suvannamālā. kuto tassa duggatassa. nissaṁsayaṁ corikāya
˙˙
ābhatā”ti. atha kho āyasm
< ā pilindavaccho rañño māgadhassa seniyassa 10
1N356 bimbisārassa pāsādaṁ suvannanti| adhimucci. so ahosi sabbasovannamayo.

˙˙ ˙˙
“idaṁ pana te, mahārāja, tāva bahuṁ suvannaṁ kuto”ti? “aññātaṁ,
˙˙
bhante, ayyasseveso iddhānubhāvo”ti. taṁ ārāmikakulaṁ muñcāpesi.
1B610, 3Kh174
2311
manussā|— “ayyena kira pilindavacchena sarājikāya parisāya
uttarimanussadhammaṁ346 iddhipātihāriyaṁ dassitan”ti, attamanā 15
˙
abhippasannā āyasm< ato pilindavacchassa pañca bhesajjāni abhihariṁsu,
seyyathidaṁ— sappi navanı̄taṁ telaṁ madhu phānitaṁ. pakatiyāpi ca
˙
āyasm
< ā pilindavaccho lābhı̄ hoti pañcannaṁ bhesajjānaṁ. laddhaṁ
laddhaṁ parisāya vissajjeti. parisā cassa hoti bāhullikā. laddhaṁ laddhaṁ
2D93 kolambepi ghatepi| pūretv
˙ < ā pat˙isāmeti, parissāvanānipi thavikāyopi pūretv < ā 20
1Ch1 363 , 1Ch2 363 vātapānesu laggeti. tāni olı̄navilı̄nāni titthanti. undūrehipi| vihārā
˙˙
3P1 251 okinnavikinnā| honti. manussā vihāracārikaṁ āhindantā passitv < ā ujjhāyanti
˙˙ ˙˙ ˙˙
khiyyanti vipācenti— “antokotthāgārikā ime samanā sakyaputtiyā,
˙˙ ˙ <
2C107, 2S122 seyyathāpi rājā māgadho seniyo bimbisāro”ti|.
3Kh175
2312
assosuṁ kho bhikkhū tesaṁ manussānaṁ ujjhāyantānaṁ| 25

< i nāma bhikkhū evarūpāya bāhullāya
cetessantı̄”ti.
atha kho te bhikkhū te anekapariyāyena vigarahitv
2313 < ā bhagavato
etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira, bhikkhave, bhikkhū 30
evarūpāya bāhullāya cetentı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho

bhagavā. . . pe. . . kathañh
< i nāma te, bhikkhave, moghapurisā evarūpāya
bāhullāya cetessanti. netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya
. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha—
2Mc81, 87V376 622.
2314
“yāni| kho pana tāni gilānānaṁ bhikkhūnaṁ 35
patisāyanı̄yāni bhesajjāni, seyyathidaṁ— sappi navanı̄taṁ telaṁ

˙
madhu phānitaṁ, tāni patiggahetv < ā sattāhaparamaṁ
˙ ˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
sannidhikārakaṁ paribhuñjitabbāni. taṁ atikkāmayato

623. yāni| kho pana tāni gilānānaṁ bhikkhūnaṁ patisāyanı̄yāni
2315
3Kh176, 1N357
˙
bhesajjānı̄ti sappi nāma gosappi vā ajikāsappi vā mahiṁsasappi347 vā
5 yesaṁ maṁsaṁ kappati tesaṁ sappi. navanı̄taṁ nāma tesaṁyeva
navanı̄taṁ. telaṁ nāma tilatelaṁ sāsapatelaṁ madhukatelaṁ erandatelaṁ
˙˙
vasātelaṁ. madhu nāma| makkhikāmadhu. phānitaṁ nāma ucchumh < ā 2D94
˙
nibbattaṁ.
tāni patiggahetv
2316 < ā sattāhaparamaṁ sannidhikārakaṁ
˙
10 paribhuñjitabbānı̄ti sattāhaparamatā paribhuñjitabbāni.
taṁ atikkāmayato nissaggiyaṁ| hotı̄ti atthame arunuggamane 2C108, 2S123
2317
˙˙ ˙
nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā puggalassa vā.
˙
evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . idaṁ me, bhante,
bhesajjaṁ sattāhātikkantaṁ nissaggiyaṁ, imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄ti
15 . . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . . āyasm
< ato dammı̄ti.
624.
2318
sattāhātikkante| atikkantasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 1B612, 1Ch1 364,
1Ch2 364, 3Kh177
sattāhātikkante vematiko, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. sattāhātikkante
anatikkantasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. anadhitthite adhitthitasaññı̄,
˙˙ ˙˙
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. avissajjite vissajjitasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
20 anatthe natthasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. avinatthe vinatthasaññı̄,
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
nissaggiyaṁ| pācittiyaṁ. adaddhe daddhasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 3P1 252
˙˙ ˙˙
avilutte viluttasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
nissatthaṁ patilabhitv
< ā na kāyikena paribhogena
2319
˙˙ ˙
paribhuñjitabbaṁ, na ajjhoharitabbaṁ, padı̄pe| vā kālavanne| vā 2Mc82; 3Kh178
˙ ˙˙
25 upanetabbaṁ, aññena bhikkhunā kāyikena paribhogena paribhuñjitabbaṁ,
na ajjhoharitabbaṁ.
sattāhānatikkante| atikkantasaññı̄, āpatti dukkatassa|. 87V377; 2C109
2320
˙
sattāhānatikkante vematiko, āpatti dukkatassa. sattāhānatikkante
˙
anatikkantasaññı̄, anāpatti.
30 625. anāpatti|— antosattāhaṁ adhittheti, vissajjeti, nassati, vinassati, 2D95, 2S124
2321
˙˙
dayhati, acchinditv
< ā ganh anti, vissāsaṁ ganhanti, anupasampannassa| 1N358
˙ < ˙< ˙<
cattena vantena muttena anapekkho datv ā < ā paribhuñjati,
< pat˙ilabhitv
bhesajjasikkhāpadaṁ nitthitaṁ tatiyaṁ.

2322
˙˙

302 VINAYAPITAKA
˙
1.4.3.4. VASSIKASĀTIKASIKKHĀPADA
˙
3Kh179, 2S125 626.

2323
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena bhagavatā bhikkhūnaṁ
˙˙
vassikasātikā anuññātā hoti. chabbaggiyā bhikkhū— “bhagavatā
˙
vassikasātikā anuññātā”ti, patikacceva348 vassikasātikacı̄varaṁ pariyesanti, 5
˙ ˙ ˙
patikacceva katv < ā nivāsenti, jinnāya vassikasātikāya naggā kāyaṁ
˙ ˙˙ ˙
ovassāpenti. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti
vipācenti— “kathañh < i nāma chabbaggiyā bhikkhū pat˙ikacceva
1Ch1 365, 1Ch2 365 vassikasātikacı̄varaṁ pariyesissanti, patikacceva katv
< ā nivāsessanti, jin˙n˙āya|
˙ ˙
vassikasātikāya naggā kāyaṁ ovassāpessantı̄”ti. 10
˙
2324

vigarahitv < e,
2C110; 3Kh180 bhikkhave, patikacceva vassikasātikacı̄varaṁ pariyesatha|? patikacceva|
˙ ˙ ˙
2Mc83
< ā nivāsetha? jin˙n˙āya vassikasāt˙ikāya| naggā kāyaṁ ovassāpethā”ti?
katv
“saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . . kathañh < i nāma 15
< e moghapurisā, pat˙ikacceva vassikasāt˙ikacı̄varaṁ pariyesissatha,

tumh
< ā nivāsessatha, jin˙n˙āya vassikasāt˙ikāya naggā kāyaṁ

patikacceva katv
˙
2D96 ovassāpessatha. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ| vā pasādāya. . . pe. . .
1B614 627. “‘māso| seso gimh
2325 < ānan’ti bhikkhunā vassikasāt˙ikacı̄varaṁ 20
2S126; 87V378 pariyesitabbaṁ|; ‘addhamāso|349 seso gimh

< ānan’ti katv
< ā
3P1 253 nivāsetabbaṁ|. ‘orena ce māso seso gimh < ānan’ti
vassikasātikacı̄varaṁ pariyeseyya, ‘orenaddhamāso350 seso
˙
gimh
< ānan’ti katv < ā nivāseyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (24:43)
3Kh181, 1N359 628.
2326
“māso| seso gimh < ānan”ti bhikkhunā vassikasāt˙ikacı̄varaṁ 25
pariyesitabbanti. ye manussā pubbepi vassikasātikacı̄varaṁ denti te

˙
upasaṅkamitv < ā evamassu vacanı̄yā— “kālo vassikasāt ikāya, samayo
˙
vassikasātikāya, aññepi manussā vassikasātikacı̄varaṁ dentı̄”ti. na
˙ ˙
vattabbā— “detha me vassikasātikacı̄varaṁ, āharatha me
˙
vassikasātikacı̄varaṁ, parivattetha me vassikasātikacı̄varaṁ, cetāpetha me 30
˙ ˙
vassikasātikacı̄varan”ti.
˙
2327
“addhamāso seso gimh< ānan”ti katv < ā nivāsetabbanti.
addhamāse sese gimh < āne katv
< ā nivāsetabbaṁ.
2C111
2328
“orena ce māso seso gimh < āne
< ānan”ti atirekamāse| sese gimh
vassikasātikacı̄varaṁ pariyesati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 35
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
“orenaddhamāso seso gimh

2329 < ānan”ti atirekaddhamāse sese
< āne katv
gimh < ā nivāseti, nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ| saṁghassa vā 3Kh182
ganassa vā puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . .

˙
“idaṁ me, bhante|, vassikasātikacı̄varaṁ atirekamāse sese gimh < āne| 1Ch1 366,
˙
pariyitthaṁ atirekaddhamāse| sese gimh 1Ch2 366 ; 2D97
5
˙˙ < āne katv< ā paridahitaṁ nissaggiyaṁ|. 2S127; 2Mc84
imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti
. . . pe. . . āyasm
< ato dammı̄ti.
< āne atirekasaññı̄ vassikasāt˙ikacı̄varaṁ
atirekamāse sese gimh
629.
2330
pariyesati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. atirekamāse sese gimh < āne vematiko

10 vassikasātikacı̄varaṁ pariyesati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. atirekamāse sese
˙
gimh < āne ūnakasaññı̄ vassikasāt˙ikacı̄varaṁ pariyesati, nissaggiyaṁ
pācittiyaṁ.
atirekaddhamāse sese gimh
2331 < āne atirekasaññı̄ katv
< ā nivāseti,
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. atirekaddhamāse sese gimh
< āne vematiko katv < ā
15 nivāseti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. atirekaddhamāse sese| gimh
< āne 87V379; 3Kh183
ūnakasaññı̄ katv
< ā nivāseti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
satiyā vassikasātikāya naggo kāyaṁ ovassāpeti, āpatti dukkatassa.
2332
˙ ˙
ūnakamāse sese gimh < āne atirekasaññı̄, āpatti dukkat˙assa. ūnakamāse sese
< āne vematiko|, āpatti dukkat˙assa. ūnakamāse sese gimh
gimh < āne ūnakasaññı̄, 2C112
20 anāpatti.
2333
ūnakaddhamāse| sese gimh < āne atirekasaññı̄, āpatti dukkat˙assa. 1N360
ūnakaddhamāse sese gimh < āne vematiko|, āpatti dukkat˙assa. ūnakaddhamāse 3P1 254
sese gimh< āne ūnakasaññı̄, anāpatti.

anāpatti|— “māso seso gimh < ānan”ti vassikasāt˙ikacı̄varaṁ
630. 1B616
2334
25 pariyesati|, “addhamāso seso gimh < ānan”ti katv < ā nivāseti, “ūnakamāso seso 2S128
< ānan”ti vassikasāt˙ikacı̄varaṁ pariyesati, “ūnakaddhamāso seso

gimh
< ānan”ti katv

gimh < ā nivāseti, pariyit˙t˙hāya vassikasāt˙ikāya vassaṁ
ukkaddhiyyati, nivatthāya vassikasātikāya| vassaṁ ukkaddhiyyati, dhovitv < ā| 3Kh184; 2Mc85
˙˙ ˙ ˙˙
nikkhipitabbaṁ|; samaye nivāsetabbaṁ, acchinnacı̄varassa, natthacı̄varassa, 2D98
˙˙
30 āpadāsu, ummattakassa, ādikammikassāti.
vassikasātikasikkhāpadaṁ nitthitaṁ catutthaṁ.

2335
˙ ˙˙
1.4.3.5. CĪVARAACCHINDANASIKKHĀPADA
631.
2336
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 1Ch1 367,
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena āyasm 1Ch2 367 , 3Kh185,
˙˙ < ā upanando 2S129
35 sakyaputto bhātuno saddhivihārikaṁ bhikkhuṁ etadavoca— “ehāvuso,
<

[ dH n ”t ”th d
304 VINAYAPITAKA
˙
janapadacārikaṁ pakkamissāmā”ti. “nāhaṁ, bhante, gamissāmi;

dubbalacı̄varomh< ı̄”ti. “ehāvuso, ahaṁ te cı̄varaṁ dassāmı̄”ti tassa cı̄varaṁ
adāsi. assosi kho so bhikkhu— “bhagavā kira janapadacārikaṁ
pakkamissatı̄”ti. atha kho tassa bhikkhuno etadahosi— “na dānāhaṁ
2C113, 87V380 āyasm
< atā upanandena sakyaputtena saddhiṁ janapadacārikaṁ| 5
<
pakkamissāmi, bhagavatā saddhiṁ janapadacārikaṁ pakkamissāmı̄”ti. atha
kho āyasm
< ā upanando saky aputto taṁ bhikkhuṁ etadavoca— “ehi dāni,
<
āvuso, janapadacārikaṁ pakkamissāmā”ti. “nāhaṁ, bhante, tayā saddhiṁ
3Kh186 janapadacārikaṁ pakkamissāmi|, bhagavatā saddhiṁ janapadacārikaṁ
pakkamissāmı̄”ti. “yampi tyāhaṁ, āvuso, cı̄varaṁ adāsiṁ, mayā saddhiṁ 10
<
janapadacārikaṁ pakkamissatı̄”ti, kupito anattamano acchindi. atha kho so
bhikkhu bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesi. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . .
< i nāma āyasm

te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < ā upanando
2D99
< ā kupito anattamano
sakyaputto bhikkhussa sāmaṁ cı̄varaṁ| datv
<
1N361 acchindissatı̄”ti|. 15

2337 <
2S130 “saccaṁ| kira tv
< aṁ, upananda, bhikkhussa sāmaṁ cı̄varaṁ datv
< ā kupito
anattamano acchindı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā
2Mc86; 3P1 255 < i| nāma tv
. . . pe. . . kathañh < aṁ, moghapurisa|, bhikkhussa sāmaṁ cı̄varaṁ 20
datv < ā kupito anattamano acchindissasi. netaṁ, moghapurisa,

3Kh187 sikkhāpadaṁ| uddiseyyātha—
1B618 632. “yo| pana bhikkhu bhikkhussa sāmaṁ cı̄varaṁ datv
2338 < ā
kupito anattamano acchindeyya vā acchindāpeyya vā, 25

2C114 633. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
2339 < iṁ
1Ch1 368, 1Ch2 368
2340
bhikkhussāti| aññassa bhikkhussa.
2341
sāmanti sayaṁ datv
< ā. 30
2342
cı̄varaṁ nāma channaṁ cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varaṁ,
87V381
2343
kupito| anattamanoti anabhiraddho āhatacitto khilajāto.
2344
acchindeyyāti sayaṁ acchindati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ351 .
acchindāpeyyāti aññaṁ ānāpeti, āpatti dukkatassa. sakiṁ 35
2345
˙ ˙
ānatto bahukampi acchindati, nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa
˙
˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
. . . pe. . . “idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ bhikkhussa| sāmaṁ datv < ā acchinnaṁ 3Kh188
nissaggiyaṁ imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . | dadeyyāti. . . pe. . . 2S131

< ato dammı̄ti.
634.
2346
upasampanne| upasampannasaññı̄ cı̄varaṁ datv
< ā kupito 2D100
5 anattamano acchindati vā acchindāpeti vā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

upasampanne vematiko cı̄varaṁ datv < ā kupito anattamano acchindati vā
acchindāpeti vā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. upasampanne 2Mc87
anupasampannasaññı̄ cı̄varaṁ datv< ā kupito| anattamano acchindati vā 1N362
acchindāpeti vā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

10
2347
aññaṁ parikkhāraṁ datv< ā kupito anattamano acchindati vā
acchindāpeti| vā, āpatti dukkatassa. anupasampannassa cı̄varaṁ| vā aññaṁ 2C115; 3Kh189
˙
vā parikkhāraṁ datv < ā kupito anattamano acchindati vā acchindāpeti vā,
āpatti dukkatassa. anupasampanne upasampannasaññı̄, āpatti dukkatassa.
˙ ˙
anupasampanne vematiko, āpatti dukkatassa. anupasampanne
˙
15 anupasampannasaññı̄, āpatti dukkatassa.
˙
635. anāpatti— so vā deti, tassa vā vissasanto ganhāti, ummattakassa,
2348
˙<
cı̄varaacchindanasikkhāpadaṁ nitthitaṁ pañcamaṁ.

2349
˙˙
1.4.3.6. SUTTAVIÑÑATTISIKKHĀPADA
20 636. tena| samayena buddho bhagavā rājagahe viharati veluvane 1B620, 3Kh190,
2350
˙ 3P1 256, 2S132,
kalandakanivāpe. tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū 87V382
cı̄varakārasamaye| bahuṁ suttaṁ viññāpesuṁ. katepi cı̄vare bahuṁ suttaṁ 1Ch1 369, 1Ch2 369
avasitthaṁ hoti. atha kho chabbaggiyānaṁ bhikkhūnaṁ etadahosi—

˙˙
“handa mayaṁ, āvuso, aññampi suttaṁ viññāpetv
< ā tantavāyehi cı̄varaṁ
25 vāyāpemā”ti. atha| kho chabbaggiyā bhikkhū aññampi suttaṁ viññāpetv < ā 2D101
tantavāyehi cı̄varaṁ vāyāpesuṁ. vı̄tepi cı̄vare bahuṁ suttaṁ 352 avasitthaṁ

˙˙
hoti. dutiyampi kho chabbaggiyā bhikkhū aññampi suttaṁ viññāpetv < ā
tantavāyehi cı̄varaṁ vāyāpesuṁ. vı̄tepi cı̄vare bahuṁ suttaṁ avasitthaṁ
˙˙
hoti. tatiyampi kho chabbaggiyā bhikkhū aññampi suttaṁ viññāpetv < ā
30 tantavāyehi cı̄varaṁ vāyāpesuṁ. manussā ujjhāyanti khiyyanti| vipācenti— 2C116
< i nāma saman˙ā| saky

“kathañh
<
aputtiyā sāmaṁ| suttaṁ viññāpetv
< ā 2Mc88; 3Kh191
tantavāyehi cı̄varaṁ vāyāpessantı̄”ti.

306 VINAYAPITAKA
˙
2351
khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma chabbaggiyā bhikkhū sāmaṁ suttaṁ
< ā tantavāyehi cı̄varaṁ vāyāpessantı̄”ti.
viññāpetv
1N363
2352
atha kho te bhikkhū chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena| 5

vigarahitv < e,
2S133 bhikkhave|, sāmaṁ suttaṁ viññāpetv
< ā tantavāyehi cı̄varaṁ vāyāpethā”ti?
< i nāma
< e, moghapurisā, sāmaṁ suttaṁ viññāpetv
tumh < ā tantavāyehi cı̄varaṁ
vāyāpessatha. netaṁ, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . 10

637. “yo pana bhikkhu sāmaṁ suttaṁ viññāpetv
2353 < ā tantavāyehi
cı̄varaṁ vāyāpeyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (26:45)
3Kh192 638. yo| panāti yo yādiso. . . pe. . . bhikkhūti. . . pe. . . ayaṁ imasm
2354 < iṁ
atthe adhippeto bhikkhūti. 15
87V383
2355
sāmanti| sayaṁ viññāpetv
< ā.
2D102
2356
suttaṁ| nāma cha suttāni— khomaṁ kappāsikaṁ koseyyaṁ
kambalaṁ sānaṁ bhaṅgaṁ.
˙
1Ch1 370, 1Ch2 370 tantavāyehı̄ti| pesakārehi vāyāpeti, payoge payoge dukkataṁ353 .
2357
˙
patilābhena nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā 20
˙ ˙
3P1 257; 2C117 puggalassa vā. evañca| pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . “idaṁ me|,
bhante, cı̄varaṁ sāmaṁ suttaṁ viññāpetv
< ā tantavāyehi vāyāpitaṁ
nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . .
< ato dammı̄ti.
1B622 639.
2358
vāyāpite| vāyāpitasaññı̄, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. vāyāpite 25
3Kh193 vematiko, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ|. vāyāpite avāyāpitasaññı̄, nissaggiyaṁ

pācittiyaṁ.
2Mc89 avāyāpite| vāyāpitasaññı̄, āpatti dukkatassa. avāyāpite vematiko,
2359
˙
2S134 āpatti dukkatassa. avāyāpite| avāyāpitasaññı̄, anāpatti.
˙
640.
2360
anāpatti— cı̄varaṁ sibbetuṁ, āyoge, kāyabandhane, 30
aṁsabaddhake354 , pattatthavikāya, parissāvane, ñātakānaṁ, pavāritānaṁ,

aññassatthāya, attano dhanena, ummattakassa, ādikammikassāti.
suttaviññattisikkhāpadaṁ nitthitaṁ chatthaṁ.

2361
˙˙ ˙˙
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
1.4.3.7. MAHĀPESAKĀRASIKKHĀPADA
641.
2362
tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane 3Kh194, 1N364,
2S135
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena aññataro puriso| 2D103
˙˙
pavāsaṁ gacchanto pajāpatiṁ etadavoca— “suttaṁ dhārayitv
< ā amukassa
5 tantavāyassa dehi, cı̄varaṁ vāyāpetv
< ā nikkhipa, āgato ayyaṁ upanandaṁ
cı̄varena acchādessāmı̄”ti. assosi kho aññataro pindacāriko bhikkhu tassa
˙˙
purisassa| imaṁ vācaṁ bhāsamānassa. atha kho so bhikkhu yenāyasm < ā| 87V384; 2C118
upanando sakyaputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā āyasm

< antaṁ
<
upanandaṁ sakyaputtaṁ etadavoca— “mahāpuññosi tv < aṁ, āvuso
<
10 upananda, amukasm < iṁ okāse aññataro puriso pavāsaṁ gacchanto| 1Ch1 371, 1Ch2 371
pajāpatiṁ etadavoca— ‘suttaṁ dhārayitv < ā amukassa tantavāyassa dehi,

cı̄varaṁ vāyāpetv
< ā nikkhipa, āgato ayyaṁ upanandaṁ cı̄varena
acchādessāmı̄”’ti. “atthāvuso, maṁ| so upatthāko”ti. sopi kho tantavāyo 3Kh195
˙˙
āyasm
< ato upanandassa saky aputtassa upat thāko hoti.
< ˙˙
15 atha kho āyasm
< ā upanando saky aputto yena so tantavāyo
2363 <
tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā taṁ tantavāyaṁ etadavoca— “idaṁ kho,
āvuso, cı̄varaṁ maṁ uddissa viyyati; āyatañca karohi vitthatañca|. 2Mc90
appitañca suvı̄tañca suppavāyitañca suvilekhitañca| suvitacchitañca 2S136
karohı̄”ti. “ete kho me, bhante, suttaṁ dhārayitv < ā adaṁsu; iminā suttena
20 cı̄varaṁ vināhı̄”ti. “na, bhante, sakkā āyataṁ vā vitthataṁ vā appitaṁ vā
kātuṁ. sakkā| ca kho, bhante, suvı̄tañca suppavāyitañca suvilekhitañca 3P1 258
suvitacchitañca kātun”ti. “iṅgha tv

< aṁ, āvuso, āyatañca karohi vitthatañca
appitañca. na tena suttena patibaddhaṁ bhavissatı̄”ti.
˙
atha| kho so tantavāyo yathābhataṁ suttaṁ tante upanetvā yena 1B624
2364 <
25 sā itthı̄ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv
< ā taṁ itthiṁ etadavoca— “suttena,
ayye, attho”ti|. “nanu tv 355
< aṁ ayyo| mayā| vutto— ‘iminā suttena cı̄varaṁ 2D104; 3Kh196;
vināhı̄”’ti. “saccāhaṁ, ayye, tayā vutto— ‘iminā suttena cı̄varaṁ vināhı̄’ti. 2C119
api ca maṁ ayyo upanando evamāha— ‘iṅgha tv < aṁ, āvuso, āyatañca karohi
vitthatañca appitañca, na tena suttena patibaddhaṁ bhavissatı̄”’ti. atha| 1N365
˙
30 kho sā itthı̄ yattakaṁyeva suttaṁ pathamaṁ adāsi tattakaṁ pacchā adāsi.
˙
assosi kho āyasm< ā upanando sakyaputto— “so kira puriso pavāsato
<
āgato”ti. atha kho āyasm < ā upanando saky aputto yena tassa purisassa
<
nivesanaṁ tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā paññatte āsane nisı̄di. atha kho
< ā upanando saky
so puriso yenāyasm
<
aputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitv < ā
35 āyasm
< antaṁ upanandaṁ saky aputtaṁ abhivādetv
< ā ekamantaṁ nisı̄di.
<
ekamantaṁ nisinno| kho so puriso pajāpatiṁ etadavoca— “vı̄taṁ taṁ 2S137
cı̄varan”ti? “āmāyya, vı̄taṁ taṁ cı̄varan”ti. “āhara, ayyaṁ upanandaṁ

308 VINAYAPITAKA
˙
3Kh197 cı̄varena| acchādessāmı̄”ti. atha kho sā itthı̄ taṁ cı̄varaṁ nı̄haritv
< ā
sāmikassa datv< ā etamatthaṁ ārocesi. atha kho so puriso āyasm < ato
1Ch1 372, 1Ch2 372 upanandassa sakyaputtassa| cı̄varaṁ datv < ā ujjhāyati khiyyati vipāceti—
<
87V385 “mahicchā ime samanā| sakyaputtiyā asantutthā. nayime sukarā cı̄varena
˙ < ˙˙
2C120 acchādetuṁ. kathañh
< i nāma ayyo upanando mayā pubbe appavārito| 5
tantavāye356 upasaṅkamitv < ā cı̄vare vikappaṁ āpajjissatı̄”ti.

2365
2Mc91 vipācentassa. ye te| bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti
2D105
< i nāma āyasm
vipācenti— “kathañh < ā upanando saky
<
aputto| pubbe
appavārito gahapatikassa tantavāye upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ 10
āpajjissatı̄”ti.
2366 <
“saccaṁ kira tv
< aṁ, upananda, pubbe appavārito gahapatikassa tantavāye
3Kh198 upasaṅkamitv
< ā cı̄vare vikappaṁ āpajjı̄”ti|? “saccaṁ, bhagavā”ti. “ñātako 15
te, upananda, aññātako”ti? “aññātako, bhagavā”ti. “aññātako,

moghapurisa, aññātakassa na jānāti patirūpaṁ vā appatirūpaṁ vā santaṁ
2S138 vā asantaṁ vā. tattha nāma tv
< aṁ, moghapurisa, pubbe appavārito|
3P1 259 aññātakassa gahapatikassa| tantavāye upasaṅkamitv
1N366 āpajjissasi. netaṁ, moghapurisa, appasannānaṁ| vā pasādāya. . . pe. . . 20

642.
2367
“bhikkhuṁ paneva uddissa aññātako gahapati vā
gahapatānı̄ vā tantavāyehi cı̄varaṁ vāyāpeyya, tatr
<a ce so
bhikkhu pubbe appavārito tantavāye upasaṅkamitv < ā cı̄vare
3Kh199 vikappaṁ āpajjeyya— ‘idaṁ| kho, āvuso, cı̄varaṁ maṁ uddissa 25
2C121 viyyati357 . āyatañca| karotha vitthatañca. appitañca suvı̄tañca

suppavāyitañca suvilekhitañca suvitacchitañca karotha. appeva
nāma mayampi āyasm< antānaṁ kiñcimattaṁ anupadajjeyyāmā’ti.
evañca so bhikkhu vatv
< ā kiñcimattaṁ anupadajjeyya antamaso
pindapātamattampi, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (27:46) 30
˙˙
1B626 643.
2368
bhikkhuṁ| paneva uddissāti bhikkhussatthāya bhikkhuṁ
ārammanaṁ karitv < ā bhikkhuṁ acchādetukāmo.
˙
2369
asambaddho.
1Ch1 373,
2370
gahapati| nāma yo koci agāraṁ ajjhāvasati. 35
1Ch2 373, 2D106,

87V386 2371
gahapatānı̄| nāma yā kāci agāraṁ ajjhāvasati.
2Mc92
2372
tantavāyehı̄ti pesakārehi.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
2373
cı̄varaṁ nāma channaṁ cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varaṁ
2374
vāyāpeyyāti vināpeti.
2375 <a| ce so bhikkhūti yaṁ bhikkhuṁ uddissa cı̄varaṁ viyyati so|

tatr 3Kh200; 2S139
5 bhikkhu.
2376
pubbe appavāritoti pubbe avutto hoti— “kı̄disena te, bhante,
cı̄varena attho, kı̄disaṁ te cı̄varaṁ vāyāpemı̄”ti?
< āti gharaṁ gantv

tantavāye upasaṅkamitv
2377 < ā yattha katthaci
upasaṅkamitv
< ā.
10
2378
cı̄vare vikappaṁ āpajjeyyāti— “idaṁ kho, āvuso, cı̄varaṁ
maṁ uddissa viyyati, āyatañca karotha vitthatañca. appitañca suvı̄tañca
suppavāyitañca suvilekhitañca suvitacchitañca karotha. appeva nāma
mayampi āyasm
< antānaṁ kiñcimattaṁ anupadajjeyyāmā”ti.
2379
evañca so| bhikkhu vatv < ā kiñcimattaṁ anupadajjeyya 2C122
15 antamaso pindapātamattampı̄ti|. pindapāto nāma yāgupi bhattampi 1N367

˙˙ ˙˙
khādanı̄yampi| cunnapindopi dantakatthampi dasikasuttampi, antamaso 3P1 260
˙˙ ˙˙ ˙˙
dhammampi bhanati.
˙
2380
tassa vacanena āyataṁ vā vitthataṁ vā appitaṁ vā karoti, payoge
dukkataṁ. patilābhena| nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā 3Kh201
˙ ˙
20 ganassa vā puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . .
˙
“idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ pubbe appavārito aññātakassa| gahapatikassa 87V387
< ā cı̄vare vikappaṁ āpannaṁ nissaggiyaṁ. imāhaṁ
saṁghassa nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . .
āyasm
< ato dammı̄ti.
25 644.
2381
aññātake| aññātakasaññı̄ pubbe appavārito gahapatikassa 1B628, 2D107,
2Mc93
< ā cı̄vare vikappaṁ āpajjati, nissaggiyaṁ
pācittiyaṁ. aññātake vematiko pubbe appavārito gahapatikassa tantavāye| 2S140
upasaṅkamitv
ñātakasaññı̄ pubbe appavārito gahapatikassa| tantavāye upasaṅkamitv
< ā 3Kh202
30 cı̄vare vikappaṁ āpajjati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

ñātake| añātakasaññı̄, āpatti dukkatassa. ñātake vematiko, āpatti 1Ch1 374, 1Ch2 374
2382
˙
˙
645.
2383
anāpatti|— ñātakānaṁ, pavāritānaṁ, aññassatthāya, attano 2C123
dhanena, mahagghaṁ vāyāpetukāmassa appagghaṁ vāyāpeti,


310 VINAYAPITAKA
˙
mahāpesakārasikkhāpadaṁ nitthitaṁ sattamaṁ.

2384
˙˙
1.4.3.8. ACCEKACĪVARASIKKHĀPADA
3Kh203, 2S141 646.

2385
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena aññataro mahāmatto
˙˙
pavāsaṁ gacchanto bhikkhūnaṁ santike dūtaṁ pāhesi— “āgacchantu 5
bhadantā vassāvāsikaṁ dassāmı̄”ti. bhikkhū— “vassaṁvutthānaṁ

˙˙
bhagavatā vassāvāsikaṁ anuññātan”ti, kukkuccāyantā nāgamaṁsu. atha
kho so mahāmatto ujjhāyati khiyyati vipāceti— “kathañh < i nāma bhadantā
2D108
< i senāya gacchāmi. dujjānaṁ|
mayā dūte pahite nāgacchissanti. ahañh
jı̄vitaṁ dujjānaṁ maranan”ti. 10
˙
1N368
2386
assosu ṁ| kho bhikkhū tassa mahāmattassa ujjhāyantassa
87V388 khiyyantassa vipācentassa. atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṁ|
ārocesuṁ. atha kho bhagavā etasm< iṁ nidāne etasm
3Kh204 kathaṁ katv< ā bhikkhū āmantesi— “anujānāmi|, bhikkhave, accekacı̄varaṁ
patiggahetv
˙ < ā nikkhipitun”ti. 15
2Mc94 647.
2387
tena| kho pana samayena bhikkhū— “bhagavatā anuññātaṁ
3P1 261 accekacı̄varaṁ patiggahetv
< ā nikkhipitun”ti|, accekacı̄varāni pat˙iggahetv
< ā
˙
cı̄varakālasamayaṁ atikkāmenti. tāni cı̄varāni cı̄varavaṁse
2C124 bhandikābaddhāni| titthanti. addasa358 kho āyasm < ā ānando
˙˙ ˙˙
senāsanacārikaṁ āhindanto tāni cı̄varāni cı̄varavaṁse bhandikābaddhāni 20
˙˙ ˙˙
2S142 titthante disv
< ā bhikkhū etadavoca|— “kassimāni, āvuso, cı̄varāni
˙˙
cı̄varavaṁse bhandikābaddhāni titthantı̄”ti? “amh < ākaṁ, āvuso,
˙˙ ˙˙
accekacı̄varānı̄”ti. “kı̄vaciraṁ panāvuso, imāni cı̄varāni nikkhittānı̄”ti? atha
1Ch1 375, 1Ch2 375
< ato| ānandassa yathānikkhittaṁ ārocesuṁ. āyasm
kho te bhikkhū āyasm < ā
ānando ujjhāyati khiyyati vipāceti— “kathañh
< i nāma bhikkhū 25
accekacı̄varaṁ patiggahetv< ā cı̄varakālasamayaṁ atikkāmessantı̄”ti.

˙
2388
atha kho āyasm
< ā ānando te bhikkhū anekapariyāyena vigarahitv
< ā
1B630 bhagavato etamatthaṁ ārocesi. . . pe. . . — “saccaṁ| kira, bhikkhave,
3Kh205 bhikkhū| accekacı̄varaṁ patiggahetv
< ā cı̄varakālasamayaṁ atikkāmentı̄”ti?
˙
< i nāma te, 30
bhikkhave, moghapurisā accekacı̄varaṁ patiggahetv

< ā cı̄varakālasamayaṁ
˙
atikkāmessanti. netaṁ, bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . .
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
648. “dasāhānāgataṁ| kattikatemāsikapunnamaṁ359 bhikkhuno

2389
2D109
˙˙
paneva accekacı̄varaṁ uppajjeyya, accekaṁ maññamānena
bhikkhunā patiggahetabbaṁ, patiggahetv < ā yāva
˙ 360
˙
cı̄varakālasamayaṁ nikkhipitabbaṁ. tato ce uttari361
5 nikkhipeyya|, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (28:47) 1N369
649. dasāhānāgatanti| dasāhānāgatāya pavāranāya. 2C125, 3Kh206

2390
˙
kattikatemāsikapun n amanti pavāran ā kattikā vuccati.
2391
˙˙ ˙
2392
accekacı̄varaṁ nāma senāya vā gantukāmo hoti, pavāsaṁ vā
gantukāmo hoti, gilāno| vā hoti, gabbhinı̄ vā hoti, assaddhassa vā saddhā 2S143
10 uppannā hoti, appasannassa vā| pasādo uppanno hoti, so ce bhikkhūnaṁ 87V389
santike dūtaṁ pahineyya— “āgacchantu bhadantā vassāvāsikaṁ

˙
dassāmı̄”ti, etaṁ accekacı̄varaṁ nāma.
2393
accekaṁ| maññamānena bhikkhunā patiggahetabbaṁ 2Mc95
˙
patiggahetv < ā yāva cı̄varakālasamaya ṁ nikkhipitabbanti saññānaṁ
˙ ˙
15 katv
< ā nikkhipitabba ṁ— “idaṁ accekacı̄varan”ti.
2394
cı̄varakālasamayo nāma anatthate kathine vassānassa pacchimo
māso, atthate kathine| pañcamāsā. 3Kh207
2395
tato| ce uttari nikkhipeyyāti anatthate kathine vassānassa 3P1 262
pacchimaṁ divasaṁ atikkāmeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ362 . atthate kathine

20 kathinuddhāradivasaṁ| atikkāmeti, nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ 1Ch1 376, 1Ch2 376
saṁghassa vā ganassa vā puggalassa vā. evañca pana, bhikkhave,

˙
nissajjitabbaṁ. . . pe. . . idaṁ me, bhante, accekacı̄varaṁ
cı̄varakālasamayaṁ atikkāmitaṁ nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa
nissajjāmı̄ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . . āyasm
< ato
25 dammı̄ti.
650.
2396
accekacı̄vare| accekacı̄varasaññı̄ cı̄varakālasamayaṁ atikkāmeti, 2D110
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. accekacı̄vare vematiko cı̄varakālasamayaṁ

atikkāmeti, nissaggiyaṁ| pācittiyaṁ. accekacı̄vare anaccekacı̄varasaññı̄ 2C126
cı̄varakālasamayaṁ atikkāmeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. anadhitthite

˙˙
30 adhitthitasaññı̄|. . . pe. . . avikappite vikappitasaññı̄|. . . avissajjite 2S144; 3Kh208
˙˙
vissajjitasaññı̄. . . anatthe natthasaññı̄. . . avinatthe vinatthasaññı̄. . .
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
adaddhe daddhasaññı̄. . . avilutte viluttasaññı̄ cı̄varakālasamayaṁ
˙˙ ˙˙
atikkāmeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.
nissaggiyaṁ| cı̄varaṁ anissajjitv
2397 < ā paribhuñjati, āpatti dukkat˙assa. 1B632
35 anaccekacı̄vare| accekacı̄varasaññı̄, āpatti dukkatassa. anaccekacı̄vare 1N370

˙
vematiko, āpatti dukkatassa. anaccekacı̄vare anaccekacı̄varasaññı̄, anāpatti.
˙

312 VINAYAPITAKA
˙
651. anāpatti— antosamaye363 adhittheti, vikappeti, vissajjeti, nassati,

2398
˙˙
2Mc96, 87V390 vinassati|, dayhati, acchinditv
< ā ganh anti, vissāsaṁ ganhanti, ummattakassa,
˙ < ˙< ˙<
accekacı̄varasikkhāpadaṁ nitthitaṁ atthamaṁ.
2399
˙˙ ˙˙
1.4.3.9. SĀSAṄKASIKKHĀPADA 5
3Kh209, 2S145 652.

2400
anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena bhikkhū vutthavassā
˙˙
āraññakesu senāsanesu viharanti. kattikacorakā bhikkhū— “laddhalābhā”ti
paripātenti. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ. atha kho bhagavā etasm < iṁ
2D111 nidāne etasm< iṁ pakaran˙e dhammiṁ kathaṁ katv < ā bhikkhū āmantesi|— 10
2C127 “anujānāmi, bhikkhave, āraññakesu| senāsanesu viharantena tinnaṁ

˙˙
cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varaṁ antaraghare nikkhipitun”ti.
1Ch1 377, 1Ch2 377
2401
tena| kho pana samayena bhikkhū— “bhagavatā anuññātaṁ
3P1 263 āraññakesu senāsanesu viharantena tinnaṁ cı̄varānaṁ| aññataraṁ cı̄varaṁ
˙˙
antaraghare nikkhipitun”ti tinnaṁ cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varaṁ 15
˙˙
antaraghare nikkhipitv < ā atirekachārattaṁ vippavasanti. tāni cı̄varāni
3Kh210 nassantipi vinassantipi| dayhantipi undūrehipi khajjanti. bhikkhū duccolā
˙ < ˙
honti lūkhacı̄varā. bhikkhū evamāhaṁsu— “kissa tumh < e, āvuso, duccol˙ā
lūkhacı̄varā”ti? atha kho te bhikkhū bhikkhūnaṁ etamatthaṁ ārocesuṁ.
ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— 20
< i nāma bhikkhū tin˙n˙aṁ cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varaṁ

“kathañh
< ā atirekachārattaṁ vippavasissantı̄”ti.

antaraghare nikkhipitv
1N371
2402
atha| kho te bhikkhū te anekapariyāyena vigarahitv < ā bhagavato
2S146 etamatthaṁ ārocesuṁ. . . pe. . . “saccaṁ kira, bhikkhave|, bhikkhū tinnaṁ
˙˙
cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varaṁ antaraghare nikkhipitv
< ā atirekachārattaṁ 25
vippavasantı̄”ti? “saccaṁ, bhagavā”ti. vigarahi buddho bhagavā. . . pe. . .
< i nāma te, bhikkhave, moghapurisā tin˙n˙aṁ cı̄varānaṁ aññataraṁ

kathañh
2Mc97 cı̄varaṁ antaraghare nikkhipitv
< ā atirekachārattaṁ vippavasissanti. netaṁ|,
bhikkhave, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . . evañca pana, bhikkhave,
3Kh211 imaṁ| sikkhāpadaṁ uddiseyyātha— 30
1B634, 87V391 653. “upavassaṁ| kho pana kattikapunnamaṁ yāni kho pana
2403
˙˙
2C128 tāni āraññakāni senāsanāni sāsaṅkasammatāni sappatibhayāni|
˙
2D112 tathārūpesu bhikkhu senāsanesu| viharanto ākaṅkhamāno tinnaṁ
˙˙
cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varaṁ antaraghare nikkhipeyya, siyā ca
tassa bhikkhuno kocideva paccayo tena cı̄varena vippavāsāya. 35
chārattaparamaṁ tena bhikkhunā tena cı̄varena vippavasitabbaṁ.
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
tato ce uttari vippavaseyya, aññatr<a bhikkhusammutiyā,

654. upavassaṁ kho panāti vutthavassānaṁ.
2404
˙˙
2405
kattikapun n amanti kattikacātumāsinı̄ vuccati.
˙˙
5
364 yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanānı̄ti āraññakaṁ
2406
nāma senāsanaṁ pañcadhanusatikaṁ pacchimaṁ.

365 sāsaṅkaṁ
nāma ārāme ārāmūpacāre corānaṁ nivitthokāso
2407
˙˙
dissati, bhuttokāso dissati, thitokāso dissati, nisinnokāso dissati,
˙
nipannokāso dissati.
366 sappatibhayaṁ| nāma ārāme ārāmūpacāre corehi manussā
10 1Ch1 378,
2408
˙ 1Ch2 378 , 3Kh212
hatā dissanti, viluttā dissanti, ākotitā dissanti|.
˙ 2S147
367 tathārūpesu bhikkhu senāsanesu viharantoti evarūpesu
2409
bhikkhu senāsanesu viharanto.
2410
ākaṅkhamānoti| icchamāno. 3P1 264
15 tinnaṁ| cı̄varānaṁ aññataraṁ cı̄varanti saṅghātiṁ vā 1N372

2411
˙˙ ˙
uttarāsaṅgaṁ vā antaravāsakaṁ vā.
2412
antaraghare nikkhipeyyāti samantā gocaragāme nikkhipeyya.
2413
siyā| ca tassa bhikkhuno kocideva paccayo tena cı̄varena 2Mc98
vippavāsāyāti siyā paccayo siyā karanı̄yaṁ.

˙
20
2414
chārattaparama ṁ| tena bhikkhunā tena cı̄varena 2D113, 87V392
vippavasitabbanti chārattaparamatā vippavasitabbaṁ.

aññatr < ā bhikkhusammutiṁ.
tato ce uttari vippavaseyyāti| sattame arunuggamane 2C129
2416
˙
nissaggiyaṁ hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā puggalassa vā.
˙
25 evañca pana, bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . idaṁ me, bhante, cı̄varaṁ
atirekachārattaṁ| vippavutthaṁ368 , aññatr
<a bhikkhusammutiyā, 3Kh213
nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa nissajjāmı̄ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . .

< ato dammı̄ti.
655.
2417
atirekachāratte| atirekasaññı̄ vippavasati, aññatr
<a 1B636
30 bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. atirekachāratte vematiko
<a bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

vippavasati, aññatr
atirekachāratte ūnakasaññı̄ vippavasati, aññatr
<a bhikkhusammutiyā,
nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. appaccuddhate paccuddhatasaññı̄. . . pe. . .
˙ ˙
avissajjite vissajjitasaññı̄. . . anatthe natthasaññı̄. . . avinatthe
˙˙ ˙˙ ˙˙
35 vinatthasaññı̄. . . adaddhe daddhasaññı̄|. . . avilutte viluttasaññı̄ 2S148
˙˙ ˙˙ ˙˙
vippavasati, aññatr <a bhikkhusammutiyā, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ.

314 VINAYAPITAKA
˙
3Kh214
2418 < ā| paribhuñjati, āpatti dukkat˙assa.
nissaggiyaṁ cı̄varaṁ anissajjitv
ūnakachāratte atirekasaññı̄, āpatti dukkatassa. ūnakachāratte vematiko,
˙
āpatti dukkatassa. ūnakachāratte ūnakasaññı̄, anāpatti.
˙
1Ch1 379, 1Ch2 379 656. anāpatti|— chārattaṁ vippavasati, ūnakachārattaṁ vippavasati,
2419
chārattaṁ vippavasitv
< ā puna gāması̄maṁ okkamitv < ā vasitv
< ā pakkamati, 5
2C130; 2Mc99 antochārattaṁ| paccuddharati, vissajjeti|, nassati, vinassati, dayhati,

˙ <
2D114 acchinditv
< ā| ganhanti, vissāsaṁ ganhanti, bhikkhusammutiyā,
˙< ˙<
sāsaṅkasikkhāpadaṁ nitthitaṁ navamaṁ.

2420
˙˙
1.4.3.10. PARINATASIKKHĀPADA 10
˙
3Kh215, 1N373, 657. 369 tena| samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṁ viharati jetavane
2421
3P1 265 , 2S149, anāthapindikassa ārāme. tena kho pana samayena sāvatthiyaṁ aññatarassa
87V393 ˙˙
pūgassa saṁghassa sacı̄varabhattaṁ patiyattaṁ hoti— “bhojetv< ā cı̄varena
˙
acchādessāmā”ti. atha kho chabbaggiyā bhikkhū yena so pūgo
tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitv
< ā taṁ pūgaṁ etadavocuṁ— “dethāvuso, 15
< ākaṁ imāni cı̄varānı̄”ti. “na mayaṁ, bhante, dassāma. amh

amh < ākaṁ
saṁghassa anuvassaṁ sacı̄varabhikkhā paññattā”ti. “bahū, āvuso,
saṁghassa dāyakā, bahū saṁghassa bhattā370 . mayaṁ tumh
< e nissāya
tumh
< e sampassantā idha viharāma. tumh< e ce amh < ākaṁ na dassatha, atha
ko carahi amh < ākaṁ dassati? dethāvuso, amh
< ākaṁ imāni cı̄varānı̄”ti. atha 20
3Kh216 kho so pūgo chabbaggiyehi bhikkhūhi nippı̄liyamāno yathāpatiyattaṁ|

˙ ˙
cı̄varaṁ chabbaggiyānaṁ bhikkhūnaṁ datv < ā saṁghaṁ bhattena parivisi.
ye te bhikkhū jānanti saṁghassa sacı̄varabhattaṁ patiyattaṁ, na ca jānanti
˙
1B638 chabbaggiyānaṁ bhikkhūnaṁ dinnanti, te evamāhaṁsu— “onojethāvuso|,
˙
2C131 saṁghassa cı̄varan”ti. “natthi|, bhante. yathāpatiyattaṁ cı̄varaṁ ayyā 25
˙
chabbaggiyā attano parināmesun”ti. ye te bhikkhū appicchā. . . pe. . . te
˙
ujjhāyanti khiyyanti vipācenti— “kathañh < i nāma chabbaggiyā bhikkhū
2S150 jānaṁ saṁghikaṁ lābhaṁ parinataṁ attano parināmessantı̄”ti|.
˙ ˙
2D115
2422
atha| kho te bhikkhū chabbaggiye bhikkhū anekapariyāyena

vigarahitv < e, 30
bhikkhave, jānaṁ saṁghikaṁ lābhaṁ parinataṁ attano parināmethā”ti?

˙ ˙
< i nāma
1Ch1 380, 1Ch2 380
< e, moghapurisā, jānaṁ saṁghikaṁ lābhaṁ parin˙ataṁ attano|
tumh
3Kh217, 2Mc100 parināmessatha. netaṁ|, moghapurisā, appasannānaṁ vā pasādāya. . . pe. . .
˙
evañca pana, bhikkhave, imaṁ sikkhāpadaṁ uddiseyyātha— 35
PĀRĀJIKAPĀLI
˙
658. “yo| pana bhikkhu jānaṁ saṁghikaṁ lābhaṁ parinataṁ

2423
1N374
˙
attano parināmeyya, nissaggiyaṁ pācittiyan”ti. (30:49)
˙
659.
2424
< iṁ
5
371 jānāti| nāma sāmaṁ vā jānāti aññe vā tassa ārocenti so vā 87V394
2425
āroceti.
372 saṁghikaṁ| nāma saṁghassa dinnaṁ hoti pariccattaṁ. 3P1 266
2426
373 lābho
nāma cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajja-
2427
˙˙
parikkhārā. antamaso cunnapindopi, dantakatthampi, dasikasuttampi.
˙˙ ˙˙ ˙˙
10
374 parinataṁ
nāma dassāma karissāmāti vācā bhinnā hoti.
2428
˙
attano parināmeti, payoge dukkataṁ. patilābhena nissaggiyaṁ
2429
˙ ˙ ˙
hoti. nissajjitabbaṁ saṁghassa vā ganassa vā puggalassa| vā. evañca pana|, 3Kh218; 2C132
˙
bhikkhave, nissajjitabbaṁ. . . pe. . . “idaṁ me, bhante, jānaṁ saṁghikaṁ
15 lābhaṁ parinataṁ attano parināmitaṁ nissaggiyaṁ. imāhaṁ saṁghassa
˙ ˙
nissajjāmı̄”ti. . . pe. . . dadeyyāti. . . pe. . . dadeyyunti. . . pe. . . āyasm
< ato
dammı̄ti.
660. parinate| parinatasaññı̄ attano parināmeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ. 2D116, 2S151
2430
˙ ˙ ˙
20 parinate vematiko attano parināmeti, āpatti dukkatassa. parinate

2431
˙ ˙ ˙ ˙
aparinatasaññı̄ attano parināmeti, anāpatti. saṁghassa parinataṁ
˙ ˙ ˙
aññasaṁghassa vā cetiyassa vā parināmeti, āpatti dukkatassa. cetiyassa
˙ ˙
parinataṁ aññacetiyassa vā saṁghassa vā puggalassa| vā parināmeti, āpatti 2Mc101
˙ ˙
dukkatassa. puggalassa parinataṁ aññapuggalassa vā saṁghassa vā
˙ ˙
25 cetiyassa vā parināmeti, āpatti| dukkatassa. aparinate parinatasaññı̄, āpatti 3Kh219
˙ ˙ ˙ ˙
dukkatassa. aparinate vematiko, āpatti dukkatassa. aparinate
˙ ˙ ˙ ˙
aparinatasaññı̄, anāpatti.
˙
anāpatti|— kattha demāti pucchiyamāno yattha tumh < ākaṁ
661. 1B640, 1Ch1 381,
2432
1Ch2 381
deyyadhammo paribhogaṁ vā labheyya patisaṅkhāraṁ vā labheyya
˙
30 ciratthitiko vā assa yattha| vā pana tumh
< ākaṁ cittaṁ pası̄dati tattha 1N375
˙˙
dethāti bhanati, ummattakassa, ādikammikassāti.
˙
parinatasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dasamaṁ.
2433
˙ ˙˙
pattavaggo tatiyo.
2434
tassuddānaṁ
661. dv
< e| ca pattāni bhesajjaṁ, vassikā dānapañcamaṁ; 2C133, 3Kh220,
35
2435
87V395
sāmaṁ vāyāpanacceko, sāsaṅkaṁ saṁghikena cāti.

316 VINAYAPITAKA
˙
2D117, 2S152 662. “udditthā| kho, āyasm

< anto, tiṁsa nissaggiyā pācittiyā dhammā.
2436
˙˙
tatthāyasm
< ante pucchāmi— ‘kaccittha parisuddhā’ ? dutiyampi pucchāmi—
‘kaccittha parisuddhā’ ? tatiyampi pucchāmi— ‘kaccittha parisuddhā’ ?
parisuddhetthāyasm < ā tun˙<hı̄, evametaṁ dhārayāmı̄”ti.
< anto, tasm
2437
nissaggiyakandaṁ nitthitaṁ. 5
˙˙ ˙˙
2438
pārājikapāli nitthitā.
˙ ˙˙
PadĀnukkamanikĀ VINAYAPITAKA 1V PĀRĀJIKAPĀLI (TipiTaka Studies)
˙ ˙ ˙
(317)
TIPITAKA SIKKHĀ
˙
(Tipitaka Studies)
˙
PADĀNUKKAMANIKĀ
(Word Index)
˙
[a] a akkosatipi [akko:s”at”ipi] 14 1133, agāraṁ [aga:raN̊] 17 41-45, 738 2 ,
1145, 1155-1166 1987-1988, 2005-2006, 2022-2023,
akatakibbiso [akat”akibbis”o:] 2 akkosanti [akko:s”an ””ti] 1 1763 2049-2050, 2370-2371
393-394
akkosādhippāyo [akko:s”a:d ” H ippa:jo:] agārāvaranā [aga:ra:Varana:] 1 707
akatanti [akat”an ””ti] 2 1570, 1627 8 1610-1611, 1614-1615, 1618-1619, aggakārika˙ṁ [aggaka:rikaN̊] 1 467
akatapāpo [akat”apa:po:] 2 393-394 1622-1623 aggadānanti [aggad ” a:n
” an””ti] 8 1177,
akatampi [akat”ampi] 1 2227 akkosissanti [akko:s”is””san ””ti] 1 1763 1212-1218
akataluddo [akat”al”ud ”d” o:] 2 393-394 akkhadassā [akkh ad ” as””sa:] 1 219 aggadānaṁ [aggad ” a:n” aN̊] 9 183-184,
akataṁ [akat”aN̊] 8 393-394, 1570, 1627, akkhamo [akkh amo:] 1 1732 1177, 1212-1216, 1218
2227, 2229 3
akkharakkharāya [akkh arakkh ara:ja] aggadānena [aggad ” a:n
” e:n” a] 1 1217
akatena [akat”e:n ” a] 3 2229 3 1 434 agganakhā [aggan ” akh a:] 1 1005
akappiyaṁ [akappijaN̊] 14 70, 77-78, akkharikāyapi [akkh arika:japi] 2 aggamahesı̄ [aggamaHe:s”i:] 1 759
194, 204, 208-209, 390, 396, 541, 777, 997, 1753, 1757 aggavı̄maṁsanāvisaṁ
1134, 1185
akkhātaṁ [akkh a:t”aN̊] 3 68, 70, 777 [aggaVi:maN̊s”an” a:Vis”aN̊] 1 451
akaranı̄yaṁ [akarani:jaN̊] 14 70, akkhātā [akkh a:t”a:] 6 68, 70, 282-284, aggahesi [aggaHe:s”i] 26 54, 156, 162,
77-78,˙ 194, 204, 208-209, 390, 396, 541,
777 188-189, 300 2 , 304-307, 311-312, 318,
777, 997, 1134, 1185
akkhāto [akkh a:t”o:] 14 68 3 , 70 3 , 335, 341-343, 346-348, 373, 459, 966-967,
akallakoti [akal”l”ako:t”i] 1 336 77-78, 777 3 , 997, 1134, 1185 1942
akaṁsu [akaN̊s”u] 5 64 3 , 1626 2 akkhāyitassa [akkh a:jit”as””sa] 4 129 aggahesı̄ti [aggaHe:s”i:t”i] 1 306
akāmakā [aka:maka:] 6 43-45, 47-49 2 , 133 2 aggaṁ [aggaN̊] 1 1193
akāmā [aka:ma:] 2 1796, 1936 akkhāyitaṁ [akkh a:jit”aN̊] 16 113 2 , aggālave [agga:laVe:] 3 1418-1419,
akālacı̄varaṁ [aka:l”aci:VaraN̊] 11 115 2 , 117 2 , 119 2 , 121 2 , 123 2 , 125 2098˙
1921 3 , 1922 2 , 1923 2 , 1924, 1927 2 , 2 , 166-167 agginā [aggin
” a:] 1 1992
1935 akkhāyitāya [akkh a:jit”a:ja] 4 127 2 , aggisikhūpamo [aggis”ikh u:pamo:] 1
akālacı̄varāni [aka:l”aci:Vara:n ” i] 2 131 2 549
1922 2 akkhiṁ [akkh iN̊] 4 260, 448, 1811, 1840 aggo [aggo:] 1 546
akālo [aka:l”o:] 1 743 akkhı̄ni [akkh i:n ” i] 1 760 agghati [aggH at”i] 1 374
akāsi [aka:s”i] 20 75, 163-165, 183-184, akkhenapi [akkh e:n ” api] 2 1753, 1757 agghanakaṁ [aggH an ” akaN̊] 17 220,
191 2 , 197, 298-299, 316-317, 374, 1414,
agamaṁsu [agamaN̊s”u] 16 191 3 , 231 2 , 235, 239, 241, 244, 245 4 , 246,
1729, 1731, 1738 2 , 1763
192, 195-196, 325-328, 344-345, 350, 248, 250, 252, 255, 257
akāsı̄ti [aka:s”i:t”i] 2 201, 336 354-355, 1239 agghaṁ [aggH aN̊] 1 2248
akiriyavādo [akirijaVa:d ” o:] 3 7 3 agamāsi [agama:s”i] 19 41, 188, 306, agghāpentaṁ [aggH a:pe;n ””taN̊] 1 374
akiriyaṁ [akirijaN̊] 2 7 2 346, 994, 1414, 1422, 1566, 1568, 1804, agghāpesi [aggH a:pe:s”i] 1 374
akilāsuno [akil”a:s”un ”o:] 2 27-28 1829, 1956 2 , 1957, 1977, 2070, 2072, aṅgajātasāmantā
akuppena [akuppe:n ” a] 2 87 2 2176, 2238
[aNgaéa:t”as”a:man ””ta:] 2 158-159
akusalā [akus”al”a:] 2 11 2 agamimh < a [agami-mH < a] 1 55 aṅgajātaṁ [aNgaéa:t”aN̊] 77 70 6 , 78
akusalānaṁ [akus”al”a:n ” aN̊] 5 7-10, 70 agāmake [aga:make:] 1 1916 6 , 104, 110 5 , 111 5 , 112-125, 150,
akusale [akus”al”e:] 5 11, 384 2 , 385, 156-159, 162, 169-171, 175 3 , 181 3 , 189,
< ā [aga:ra-s”<
agārasm ma:] 30 41, 42 4 ,
389 43 3 , 44 3 , 45 3 , 46, 47 2 , 48 2 , 49 2 , 791-796, 966 2 , 967-969, 973 2 , 974-975,
akusalehi [akus”al”e:Hi] 1 14 50 6 , 51 2 , 64 986-991, 1942 3
aṅgajāte [aNgaéa:t”e:] 18 70 3 , 78 3 ,
akkamitv < ā [akkami-t”<Va:] 2 180, 460
158, 175-181, 188, 952-953, 1942
akkosati [akko:s”at”i] 1 1154
Dhamma
Society 2562
(318) PadĀnukkamanikĀ VINAYAPITAKA 1V PĀRĀJIKAPĀLI (TipiTaka Studies)
˙ ˙ ˙
aṅgajātena [aNgaéa:t”e:n
” a] 12 104, acchādethāti [acch a:d ” e:t”h a:t”i] 1 2062 ajjanho [aééa-nH
< o:] 5 2072-2074, 2075
126-133, 159-161 h
acchādesi [acc a:d ” e:s”i] 2 38 2 ˙<
2
aṅgamaṅgāni [aNgamaNga:n ” i] 6 175, acchādessatı̄ti [acch a:d ” e;s””sat”i:t”i] 3 ajjatagge [aééat”agge:] 2 18, 58
181, 994, 995 3 2070, 2076, 2087 ajjukassa [aééukas””sa] 2 371 2
aṅgassa [aNgas””sa] 1 998 acchādessāmāti [acch a:d ” e;s””sa:ma:t”i] ajjukassāti [aééukas””sa:t”i] 1 371
aṅgaṁ [aNgaN̊] 3 1007 2 , 1017 4 2042, 2045, 2054, 2421
ajjukaṁ [aééukaN̊] 1 371
aṅgārakatāhena [aNga:rakata:He:n ” a] acchādessāmı̄ti [acch a:d ” e;s””sa:mi:t”i] ajjuko [aééuko:] 5 291, 371 4
1 759 ˙ 12 2015 2 , 2016, 2019, 2027, 2041 4 ,
ajjukoti [aééuko:t”i] 1 371
aṅgārakāsuyā [aNga:raka:s”uja:] 2 2362 2 , 2364
ajjeva [aéée:Va] 2 1569, 2072
70, 78 acchādehi [acch a:d ” e:Hi] 1 2016
ajjhattabahiddhārūpe
aṅgutthaṁ [aNgutth aN̊] 1 150 acchādehı̄ti [acch a:d ” e:Hi:t”i] 5 2019,
˙˙ [aééH at””tabaHid
”d”H a:ru:pe:] 2 787, 809
aṅgutthena [aNgutth e:n ” a] 1 991 2035, 2070, 2076, 2085
˙˙ ajjhattabahiddhārūpeti
aṅgulantarikāya [aNgul”an
””tarika:ja] acchānaṁ [acch a:n ” aN̊] 2 1453, 1529
[aééH at””tabaHid
”d”H a:ru:pe:t”i] 1 790
1 183 acchi [acch i] 1 151
ajjhattarūpe [aééH at””taru:pe:] 2 787,
aṅgulipatodakena acchindati [acch in ”d”at”i] 7 2344-2345, 807
[aNgul”ipat”o:d
” ake:n
” a] 1 509 2346 3 , 2347 2
ajjhattarūpeti [aééH at””taru:pe:t”i] 1
aṅguliyā [aNgul”ija:] 1 1564 acchindāpeti [acch in ”d” a:pe:t”i] 5 2346 788
aciravatiyā [aciraVat”ija:] 2 344-345 3 , 2347 2
ajjhattaṁ [aééH at””taN̊] 2 14, 788
aciravutthitāya [aciraVutth it”a:ja] 1 acchindāpeyya [acch in ”d
”a:pe;jja] 1
˙˙ ajjhabhāsiapāhaṁ
42 2338
[aééH abH a:s”i-apa:HaN̊] 1 1433
acirūpasampanno acchindāpeyyāti [acch in
”d” a:pe;jja:t”i]
ajjhabhāsina [aééH abH a:s”in ” a] 1 1428
[aciru:pas”ampan
”n” o:] 1 51 1 2345
ajjhabhāsimamannapānaṁ
acodiyamāno [aco:d ” ijama:n
” o:] 1 acchindi [acch in ”d
”i] 1 2336
h in [aééH abH a:s”imaman ”n” apa:n
” aN̊] 1 1425
2094 acchinditv ā [acc ”d” i-t”Va:] 7 1880,
< < ajjhācarati [aééH a:carat”i] 1 2245
accayena [accaje:n
” a] 4 37, 56, 382, 1919, 1939, 2270, 2321, 2398, 2419
ajjhācāro [aééH a:ca:ro:] 2 1004, 1141
1956 acchindissatı̄ti [acch in ”d ” is””sat”i:t”i] 1
ajjhāpajjantassa [aééH a:paééan ””tas””sa]
accekacı̄varanti [acce:kaci:Varan
””ti] 1 2336
3 1694, 1743, 1786
2393 acchindissasi [acch in ”d ” is””sas”i] 1 2337
ajjhāpajjantānaṁ
accekacı̄varasaññı̄ acchindiṁsu [acch in ”d ” iN̊s”u] 1 1982 [aééH a:paééan ””ta:n
” aN̊] 1 1719
[acce:kaci:Varas”aññi:] 2 2396-2397 acchindı̄ti [acch in
”d”i:t”i] 1 2337 ajjhāpajjanto [aééH a:paééan ””to:] 29
accekacı̄varasikkhāpada acchindeyya [acch in ”d ” e;jja] 1 2338 1588, 1591-1593, 1596-1597, 1600-1601,
[acce:kaci:Varas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.3.8) acchindeyyāti [acch in ”d ”e;jja:t”i] 1 1603-1604, 1606, 1641-1645, 1647-1651,
accekacı̄varasikkhāpadaṁ 2344 1662-1665, 1667-1670
[acce:kaci:Varas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2399 acchinnakāranā [acch in ”n” aka:rana:] ajjhāpanno [aééH a:pan ”n
” o:] 8
accekacı̄varaṁ [acce:kaci:VaraN̊] 9 1 2013 ˙
1608-1611, 1616-1619
2386, 2387 2 , 2388 2 , 2389, 2392 2 , 2395 acchinnacı̄varakaṁ
ajjhāpannoti [aééH a:pan ”n
”o:t”i] 12
accekacı̄varāni [acce:kaci:Vara:n ” i] 1 [acch in”n
” aci:VarakaN̊] 1 2003 1589-1590, 1594-1595, 1598-1599, 1602 2 ,
2387 acchinnacı̄varakā 1603 2 , 1605 2
accekacı̄varānı̄ti [acce:kaci:Vara:n ” i:t”i] [acch in ” aci:Varaka:] 2 1998-1999
”n ajjhāpannosi [aééH a:pan ”n
”o:s”i] 35
1 2387 acchinnacı̄varake 1588-1596, 1597 2 , 1598 3 , 1599 3 ,
accekacı̄vare [acce:kaci:Vare:] 3 2396 [acch in ”n
” aci:Varake:] 1 1998 1600-1602, 1603 2 , 1604-1606, 1641-1645,
3 acchinnacı̄varassa 1647-1651
accekaṁ [acce:kaN̊] 2 2389, 2393 [acch in ” aci:Varas””sa] 3 1983, 1998, 2334
”n ajjhārāme [aééH a:ra:me:] 1 2220
acchanti [acch an ””ti] 1 1862 acchinnacı̄varo [acch in ”n” aci:Varo:] 2 ajjhāvasatā [aééH a:Vas”at”a:] 5 41-45
acchannopi [acch an ”n” o:pi] 2 2016, 1984, 1991 ajjhāvasati [aééH a:Vas”at”i] 8 1987-1988,
2042 acchinnaṁ [acch in ”n”aN̊] 5 246, 1991 2005-2006, 2022-2023, 2370-2371
accharānaṁ [acch ara:n ” aN̊] 1 58 2 , 2187, 2345 ajjhāvasathe [aééH a:Vas”at”h e:] 1 2220
accharāyo [acch ara:jo:] 1 58 acchissantı̄ti [acch is””san ””ti:t”i] 1 1562 ajjhāvasanti [aééH a:Vas”an ””ti] 2
acchariyaṁ [acch arijaN̊] 2 744, 762 acchupantaṁ [acch upan ””taN̊] 1 170 2049-2050
acchādetukāmā [acch a:d ” e:t”uka:ma:] acchodako [acch o:d ” ako:] 3 764 3 ajjhāvasāti [aééH a:Vas”a:t”i] 1 738
1 2046 ajapālikā [aéapa:l”ika:] 1 177 ajjhāvasitunti [aééH a:Vas”it”un ””ti] 1 738
acchādetukāmāttha ajānantassa [aéa:n ” an””tas””sa] 5 138, ajjhupagatoti [aééH upagat”o:t”i] 1 87
[acch a:d
” e:t”uka:ma;t””th a] 1 2042 335, 449, 1110, 2184 ajjhupekkhası̄ti [aééH upe;kkh as”i:t”i]
acchādetukāmātthāti ajānantassāti [aéa:n ” an””tas””sa:t”i] 4 1 1569
[acch a:d
” e:t”uka:ma;t””th a:t”i] 1 2042 178, 335-336, 467 ajjhokāse [aééH o:ka:s”e:] 1 301
acchādetukāmo [acch a:d ” e:t”uka:mo:] ajānantena [aéa:n ” an””te:n” a] 3 569, ajjhokāso [aééH o:ka:s”o:] 2 1898, 1916
3 2020, 2077, 2368 1586, 1660 H
acchādetukāmosi
ajjhogāhetv< ā [aéé o:ga:He:-t”<Va:] 4
ajānanto [aéa:n ” an””to:] 1 557 62, 1430-1431, 1956
[acch a:d
” e:t”uka:mo:s”i] 1 2016 ajānamevaṁ [aéa:n ” ame:VaN̊] 3 551, ajjhoharitabbaṁ [aééH o:Harit”abbaN̊]
acchādetukāmosı̄ti 555, 568
h 2 2319 2
[acc a:d” e:t”uka:mo:s”i:t”i] 1 2016 ajikaṁ [aéikaN̊] 2 1626 2 añātakasaññı̄ [aña:t”akas”aññi:] 1
acchādetuṁ [acch a:d ” e:t”uN̊] 3 2016, ajikāya [aéika:ja] 1 1626 2382
2042, 2364
ajikāsappi [aéika:s”appi] 1 2315 añjaliṁ [añéal”iN̊] 15 1445, 1449, 1521,
h ” e:-t
acchādetv< ā [acc a:d ”Va:] 5 41-45 ajinakkhipaṁ [aéin
< ” akkh ipaN̊] 1 149 1525, 1873, 1875, 1877, 1887, 2141, 2213,
acchādetha [acch a:d ” e:t”h a] 2 2042, ajja [aééa] 2 55, 2072 2229, 2263, 2265, 2267, 2284
2045
˙ ˙ ˙
(319)
aññacetiyassa [aññace:t”ijas””sa] 1 aññamaññavutthāpanenāti aññātikāhi [añña:t”ika:Hi] 1 2191

˙˙
2431 [aññamaññaVutth a:pan ” e:n” a:t”i] 3 aññāpi [añña:pi] 2 1183, 1230
aññatarasm < iṁ [aññat ”ara-s”m iN̊] 7 1731, 1738 2 aññāya [añña:ja] 1 382
<
27, 741, 743-744, 1430, 1956 2 aññamaññassa [aññamaññas””sa] 5 aññe [aññe:] 12 1566 4 , 1567 4 , 1708,
aññatarassa [aññat”aras””sa] 75 152, 537 2 , 538, 541 2 2309 2 , 2425
308, 323, 324 2 , 347-348, 367, 459, aññamaññaṁ [aññamaññaN̊] 6 144, aññena [aññe:n ” a] 9 1862 2 , 1956,
464-466, 468, 485-486, 502-504, 719, 187, 1562 4 2106, 2118, 2132, 2156, 2174, 2319
735-737, 945-965, 968-972, 974-991, 998 2 , aññampi [aññampi] 4 2350 4 aññenapi [aññe:n ” api] 6 1417 2 , 1418
1803, 1921, 2176, 2203, 2276, 2309, 2421 aññasaṁghassa [aññas”aN̊gH as””sa] 1 2 , 1420 2
aññataraṁ [aññat”araN̊] 72 51, 55 2 , 2431 aññeneva [aññe:n ” e:Va] 1 1862
332, 334, 460, 477-478, 481-482, 512-517, aññassa [aññas””sa] 24 248, 300, 1498 aññepi [aññe:pi] 2 394, 2326
525-526, 716-717, 722-723, 738-740, 769 2 , 2 , 1499 2 , 1500 2 , 1501 2 , 1502 2 , 1503 aññesaṁ [aññe:s”aN̊] 1 2152
966, 1122, 1176-1177, 1412-1413, 1512, 2 , 1504 2 , 1548 2 , 1549 2 , 1953, 2184, aññehi [aññe:Hi] 6 1688, 1713, 1734,
1608-1623, 1765-1766, 1796 2 , 1872, 1967, 2200, 2340 1738, 1775, 1778
1989, 1999, 2041 2 , 2308-2309, 2342, 2373, aññassatthāya [aññas ””sat””th a:ja] 13 añño [añño:] 2 1441, 1519
2400, 2401 3 , 2402 2 , 2403, 2411 1510, 1554, 1996, 2039, 2068, 2106, 2118,
attakaṁ [attakaN̊] 2 477-478
aññatarā [aññat”ara:] 37 162-165, 2132, 2156, 2173, 2305, 2360, 2383
at˙ t˙ akotaranaṁ [attako:t”aranaN̊] 1
175-176, 177 3 , 178-180, 303 2 , 379, 501, aññaṁ [aññaN̊] 61 57 4 , 262-263, 264 ˙452
˙ ˙
505-508, 532, 1169-1174, 1178, 1180, 2 , 266, 298 4 , 316 4 , 382, 420-421, 422
1212-1218, 1414
attassaraṁ [attas””saraN̊] 16 744,
2 , 424, 518 4 , 553 3 , 707, 713, 724, 1575, ˙746
˙ -754, 757-762
aññatarāya [aññat”ara:ja] 3 1869, 1632, 1641-1645, 1647-1651, 1954, 1972,
1894, 1926 2138, 2146, 2154, 2187, 2203, 2212, 2273
attı̄yantā [atti:jan ””ta:] 2 378, 382
aññatarissā [aññat”aris””sa:] 4 153, 2 , 2278 2 , 2281, 2345, 2347 2 at˙ t˙ ı̄yanti [atti:jan
””ti] 2 378, 382
171, 1221, 1236 aññā [añña:] 1 50 at˙ t˙ ı̄yamāno [atti:jama:n ” o:] 10 91-100
aññatarena [aññat”are:n ” a] 13 335-336, aññātakaviññattisikkhāpada at˙ t˙ ı̄yeyya [atti:je;jja] 2 378, 382
1579, 1652, 1806 2 , 1818 2 , 1831 2 , 1845 [añña:t”akaViññat””tis”ikkh a:pad ” a] 1 at˙ t˙ o [atto:] 3 1898, 1905 2
2 , 2273
˙˙
(1.4.1.6) attha [atth a] 1 13
aññataro [aññat”aro:] 239 75, 145, aññātakaviññattisikkhāpa... 1 1 ˙˙
atthaṅgikassa [atth aNgikas””sa] 3 624,
147-151, 154-161, 166-182, 188-189, 205, 1997 ˙643
˙ , 667
293-300, 301 2 , 302 2 , 304-307, 311-321, aññātakasaññı̄ [añña:t”akas”aññi:] 9 atthaṅgikaṁ [atth aNgikaN̊] 9 624,
323, 329-332, 333 2 , 334-336, 337 2 , 1994-1995, 2011-2012, 2037-2038, ˙643
˙ , 650, 667, 674, 679, 688-689, 695
338-343, 346 2 , 349, 352-353, 356-357, 2066-2067, 2381 atthaṅgiko [atth aNgiko:] 4 580, 624,
362-366, 393, 457-460, 464-478, 479 2 , 480 aññātakassa [añña:t ”akas””sa] 6 1979, ˙643
˙ , 667
2 , 481, 483-484, 487-500, 511-518, 519 2 , 2018-2019, 2366 2 , 2380 atthannaṁ [atth an ”n” aN̊] 3 1869, 1894,
520 2 , 521-526, 529-530, 531 2 , 532, ˙1926
˙
aññātakaṁ [añña:t”akaN̊] 10
713-737, 741, 966-967, 973, 1113-1121,
1979-1980, 1982-1984, 1993, 1998, 2010, atthapadepi [atth apad
” e:pi] 2 1753,
1123-1131, 1169-1178, 1237 2 , 1412-1413,
2018, 2036 ˙1757
˙
1415, 1430, 1659, 1754-1756, 1887, 1974,
aññātakā [añña:t”aka:] 3 2044, 2048, atthamaṁ [atth amaN̊] 5 926, 1625,
1999, 2015 3 , 2041 3 , 2070, 2140, 2238,
2191 ˙2040
˙ , 2221, 2399
2362 3 , 2385
aññātakāti [añña:t”aka:t”i] 1 2044 atthamāse [atth ama:s”e:] 1 1674
aññataropi [aññat”aro:pi] 1 994
aññātakānaṁ [añña:t”aka:n ” aN̊] 2 ˙˙
atthamūlakampi [atth amu:l”akampi]
<a [añña-t”<ra] 47 367 5 , 377 2 ,
aññatr
2044-2045 ˙2˙ 849, 884
555, 570, 781, 785, 1892, 1896-1897, 1917
aññātakāni [añña:t”aka:n ” i] 1 2097 atthame [atth ame:] 1 2317
4 , 1963, 1968-1969, 1970 3 , 1971, 1984,
aññātake [añña:t”ake:] 17 1994 3 , ˙˙
1990, 1993 2 , 1994 3 , 2146, 2154 2 , 2158 atthavı̄se [atth aVi:s”e:] 1 1935
2011 3 , 2037 3 , 2044, 2065, 2066 3 , 2381 ˙˙
3 , 2161-2162, 2403, 2415-2416, 2417 4
3 atthānametaṁ [atth a:n ” ame:t”aN̊] 3
h
aññathattāyāti [aññat” at””ta:ja:t”i] 7 ˙83˙ , 175, 181
aññātako [añña:t”ako:] 15 1943, 1958,
68, 70, 77, 204, 208-209, 777 atthārasabhedakaravatthūni
1979 2 , 1986, 2002, 2004, 2018 2 , 2021,
aññathā [aññat”h a:] 2 547 2 ˙˙ h
[att a:ras”abH e:d
” akaraVat””th u:n
” i] 1
2044, 2366 2 , 2367, 2369
aññapuggalassa [aññapuggal”as””sa] 1 1683
aññātakoti [añña:t”ako:t”i] 3 1979,
2431
2018, 2366 atthārase [atth a:ras”e:] 1 1935
aññabhāgiya [aññabH a:gija] 1 1672 ˙˙
aññātaṁ [añña:t”aN̊] 1 2310 atthāsi [atth a:s”i] 8 1421 2 , 1422, 1569,
aññabhāgiyañceva ˙1679
˙ , 1689 2 , 2189
aññātikasaññı̄ [añña:t”ikas”aññi:] 28
[aññabH a:gijañce:Va] 1 1630
H
1950 4 , 1951 4 , 1952 4 , 1953, 1970-1971, atthāhuppanne [atth a:Huppan ”n
” e:]
aññabhāgiyassa [aññab a:gijas””sa] 6 2197 4 , 2198 4 , 2199 4 , 2200 ˙1˙ 1935
1628 2 , 1629 2 , 1630, 1635
H
aññātikā [añña:t”ika:] 7 1943, 1946, atthi [atth i] 1 708
aññabhāgiyaṁ [aññab a:gijaN̊] 9 1954, 1958, 1965, 2194, 2201 at˙ t˙ hikasaṅkhalikaṁ
1635 6 , 1636, 1637 2 ˙˙ h
H
aññātikāti [añña:t”ika:t”i] 2 1943, 1958 [att ikas”aNkh al”ikaN̊] 1 744
aññabhāgiyā [aññab a:gija:] 4 1637
aññātikānaṁ [añña:t”ika:n ” aN̊] 1 2191 atthikāni [atth ika:n ” i] 2 171 2
4 ˙˙
aññātikāya [añña:t”ika:ja] 42 1943 2 , addhadandakena [addH ad ” andake:n
” a]
aññamaññampi [aññamaññampi] 4 ˙1 ˙ 221 ˙ ˙
1944, 1949, 1950 4 , 1951 4 , 1952 4 , 1953
378, 382, 390 2
2 , 1958 2 , 1959, 1963, 1969, 1970 3 ,
aññamaññavacanena addhaṁ [addH aN̊] 4 59-62
2192, 2196, 2197 4 , 2198 4 , 2199 4 , 2200 ˙˙
[aññamaññaVacan ” a] 2 1731, 1738
” e:n 2
addhā [addH a:] 1 52
˙˙
aññātikāyo [añña:t”ika:jo:] 1 2191 addhānaṁ [addH a:n
” aN̊] 1 406
˙˙
aññātikāyoti [añña:t”ika:jo:t”i] 1 2191
1.
aññātakaviññattisikkhāpadaṁ

˙ ˙ ˙
addhālhakodanaṁ atirekatikkhattuṁ attamanā [at””taman ” a:] 1 2311

˙ ˙ ˙< [at”ire:kat”ikkh at””tuN̊] 4 2089, 2092 3 attamano [at””taman ” o:] 1 994
[addH a:-lH
<ako:d ” an
” aN̊] 1 2262
atirekatiyojanaṁ [at”ire:kat”ijo:éan ” aN̊] attānaṁ [at””ta:n ” aN̊] 19 378, 382, 390
andakosamh < ā [andako:s”a-mH
< a:] 2 4 2176 2 , 2177 2
˙ ˙-16 2 , 481, 559, 1729, 1730 2 , 1731 3 , 1736,
15
atirekatiyojane [at”ire:kat”ijo:éan ” e:] 1738 3 , 1739-1741
andakosamh
˙1 ˙ 17 < āti [andako:s”a-mH < a:t”i] 3 2185 3 attuddesanti [at””tud ”d” e:s”an ””ti] 2 1442,
atirekaddhamāse 1520
andakosaṁ [andako:s”aN̊] 1 13 [at”ire:kad”d” H ama:s”e:] 5 2329 2 , 2331 3 attuddesaṁ [at””tud
˙˙ ”d” e:s”aN̊] 14 1437,
andabhāri [andabH a:ri] 1 709 atirekapañcamāsakaṁ 1445-1447, 1449-1451, 1515, 1521-1523,
˙˙
andabhūtāya [andabH u:t”a:ja] 1 13 [at”ire:kapañcama:s”akaN̊] 15 220, 231 1525-1527
˙d˙ aṁ [andaN̊] 2 954-955 2 , 235, 239, 241, 244, 245 2 , 246, 248,
an attuddesikāyo [at””tud ”d” e:s”ika:jo:] 3
˙
and˙ āni [anda:n
” i] 1 13 250, 252, 255, 257 1417, 1420 2
˙d
an ˙ e [ande:] 1 754 atirekapañcamāsako attupanāyikanti [at””tupan ”a:jikan””ti]
˙d
an ˙ esu [ande:s”u] 1 754 [at”ire:kapañcama:s”ako:] 3 271, 274, 1 559
˙ ˙
atikkantamānusakena 277 attupanāyikaṁ [at””tupan ” a:jikaN̊] 2
[at”ikkan
””tama:n
” us”ake:n
” a] 2 16 2 atirekapattaṁ [at”ire:kapat””taN̊] 5 551, 555
2253, 2254 2 , 2255, 2257 atthaṅgamā [at””th aNgama:] 1 14
atikkantasaññı̄ [at”ikkan ””tas”aññi:] 8
1878-1879, 1937-1938, 2268-2269, 2318, atirekapatto [at”ire:kapat””to:] 5 2257 atthate [at””th at”e:] 3 1927, 2394-2395
3 , 2258, 2260
2320 atthapurekkhārassa
atirekapādaṁ [at”ire:kapa:d ” aN̊] 3 [at””th apure;kkh a:ras””sa] 1 1167
atikkamitv < ā [at”ikkami-t”<Va:] 3 218, 225, 228
335-336, 341 attharanehi [at””th arane:Hi] 1 282
atirekamāsakaṁ [at”ire:kama:s”akaN̊] ˙
atikkame [at”ikkame:] 1 287 atthavase [at””th aVas”e:] 2 71, 2164
1 245
atikkāmayato [at”ikka:majat”o:] 6 atthasaṁhitaṁ [at””th as”aN̊Hit”aN̊] 1 20
atirekamāsako [at”ire:kama:s”ako:] 3
1867, 1873, 2258, 2263, 2314, 2317 atthaṁ [at””th aN̊] 2 2076, 2090
272, 275, 278
atikkāmitaṁ [at”ikka:mit”aN̊] 1 2395 atthāya [at””th a:ja] 2 1442, 1520
atirekamāsaṁ [at”ire:kama:s”aN̊] 5 h
atikkāmitāni [at”ikka:mit”a:n ” i] 1 2184
1922 3 , 1923 2
atthāyasm < ato [at””t a:ja-s”< mat”o:] 5
atikkāmeti [at”ikka:me:t”i] 14 250 2 , 724-725, 728-730
atirekamāse [at”ire:kama:s”e:] 5
2184 3 , 2185 3 , 2395 2 , 2396 4 atthāvuso [at””th a:Vus”o:] 3 2015, 2041,
2328-2329, 2330 3
atikkāmetv< ā [at”ikka:me:-t”<Va:] 1 atirekasaññı̄ [at”ire:kas”aññi:] 10 2362
1460
2092-2093, 2185-2186, 2330-2333, atthi [at””th i] 51 5-12, 41, 55, 67, 90 2 ,
atikkāmenti [at”ikka:me;n ””ti] 1 2387 2417-2418 95 9 , 96 16 , 101, 195-196, 557, 562, 780,
atikkāmentı̄ti [at”ikka:me;n ””ti:t”i] 1 1430, 1921 2 , 2070, 2076, 2086, 2248
atiharāpesunti [at”iHara:pe:s”un ””ti] 2
2388 60, 62 atthe [at””th e:] 30 87-88, 211, 398, 556,
atikkāmeyya [at”ikka:me;jja] 1 1437 ato [at”o:] 1 756 999, 1001, 1136, 1138, 1187, 1189, 1243,
atikkāmeyyāti [at”ikka:me;jja:t”i] 1 1574, 1631, 1680, 1807, 1835, 1945, 1964,
attakāmañca [at””taka:mañca] 1 1799
1460 1985, 2102, 2113, 2193, 2208, 2226, 2243,
attakāmanti [at””taka:man ””ti] 1 1192
2282, 2339, 2354, 2424
atikkāmesi [at”ikka:me:s”i] 1 337 attakāmapāricariyasikkhā... 2 1
atikkāmessanti [at”ikka:me;s””san ””ti] 1 atthesā [at””th e:s”a:] 2 767, 780
(1.2.4)
2388 attheso [at””th e:s”o:] 1 766
attakāmapāricariyasikkhā... 3 1
atikkāmessantı̄ti [at”ikka:me;s””san ””ti:t”i] 1219 attho [at””th o:] 16 1180, 1181 2 , 1430
1 2387 2 , 1431 2 , 1974, 2029, 2056, 2072, 2076,
attakāmapāricariyāya
2087, 2273, 2307, 2376
atikkāmehı̄ti [at”ikka:me:Hi:t”i] 1 337 [at””taka:mapa:ricarija:ja] 11 1184, 1185
aticārinı̄ [at”ica:rin” i:] 2 710, 757 atthoti [at””th o:t”i] 16 1421, 1422 2 , 1423
2 , 1186, 1203-1209
2 , 1424, 1427, 1431, 2135 3 , 2136, 2137
atinne [at”inne:] 2 379-380 attagarahino [at””tagaraHin ” o:] 1 82
˙ ˙ 2 , 2248, 2364
atinno [at”inno:] 1 380 attanā [at””tan” a:] 36 332-334, 369-370,
˙ ˙ atr
< a [a-t”ra] 1 250
atimaññissatı̄ti [at”imaññis””sat”i:t”i] 1 538 2 , 1404, 1506 2 , 1507-1508, 1550 2 , <
21 1551-1552, 2105 4 , 2117 4 , 2131 4 , 2155 atratthito [a-t
< ˙˙ ”ratth it”o:] 4 477-478,
, <
atiyācakosi [at”ija:cako:s”i] 2 1425-1426 4 2172 4 525-526
atiyācanāya [at”ija:can ” a:ja] 1 1428 attanāpi [at””tan ” a:pi] 8 378, 382, 390 atha [at”h a] 444 3, 18, 21 2 , 22-24, 27,
atirekacatumāsanivittho 2 , 2273 2 , 2278 2 29 2 , 30 2 , 31 2 , 32 2 , 33 2 , 35, 36 3 ,
˙˙ attani [at””tan ” i] 2 557, 559 37, 38 3 , 39 2 , 41 3 , 42-43, 46 2 , 47, 49,
[at”ire:kacat”uma:s”an ” iVitth o:] 1 212
atirekacı̄varaṁ [at”ire:kaci:VaraN̊] 10 attano [at””tan ” o:] 43 156, 157 2 , 231 2 , 50 2 , 51 2 , 52, 53 2 , 54 3 , 55 4 , 56, 57
1862, 1863 2 , 1864, 1866 4 , 1867, 1871 245 2 , 299, 308, 317, 323-324, 336, 362, 2 , 58 3 , 59 3 , 60, 61 5 , 64 2 , 65-66, 68,
543, 1192 4 , 1442, 1520, 1928, 1934, 1996, 69 2 , 70-71, 75 3 , 76 4 , 77 3 , 78, 84,
atirekachakkhattuṁ
2013, 2039, 2068, 2180, 2245 2 , 2305, 92-97, 99, 100 2 , 151 2 , 171, 181, 191 2 ,
[at”ire:kach akkh at””tuN̊] 4 2089, 2092 3
2360, 2383, 2421 2 , 2422 2 , 2423, 2429 2 , 192-193, 194 3 , 195-196, 197 3 , 198, 199
atirekachabbassāni
2430, 2431 2 3 , 201 2 , 204 3 , 205 2 , 208 2 , 209 3 ,
[at”ire:kach abbas””sa:n ” i] 1 2156
attabhāvappatilābhaṁ 303, 306 4 , 308, 335, 336 3 , 337, 346,
atirekachārattaṁ ˙
[at””tabH a:Vappatil”a:bH aN̊] 2 745, 763 367, 369, 371 5 , 372-373, 377-378, 379 2 ,
[at”ire:kach a:rat””taN̊] 5 2401 2 , 2402 2 ,
380-381, 382 2 , 383, 390, 393 2 , 394, 396,
2416 attabhāvappat ilābho
H ˙ H 532, 534, 538 3 , 539-540, 541 2 , 550, 706,
atirekachāratte [at”ire:kach a:rat””te:] [at””tab a:Vappatil”a:b o:] 2 744, 762
711, 742, 743 2 , 744-745, 763, 764 2 , 765
3 2417 3 attamanavāca ṁ [at
””t aman
” aVa:caN̊] 3 , 766-767, 776 3 , 777 4 , 994 3 , 995,
1 994
997 2 , 1133 2 , 1134 2 , 1180 3 ,
2.
attakāmapāricariyasikkhāpada
3.
attakāmapāricariyasikkhāpadaṁ
˙ ˙ ˙
(321)
1181-1182, 1185 2 , 1222, 1223 3 , 1224 3 , 1468, 1472, 1474, 1478, 1480-1483, 1490, ” H icit””taN̊] 2 2189
adhicittaṁ [ad 2
1225, 1226 2 , 1228, 1233 2 , 1237-1238, 1492, 1496, 1498-1499, 1503, 1538 4 , 1540, adhitthahitvā [ad
< ” H itth aHi-t”Va:] 1
1239 3 , 1241, 1418 4 , 1419 2 , 1420, 1421 1542, 1544, 1546, 1548 ˙˙ <
418
2 , 1422 2 , 1423-1424, 1427 3 , 1430 3 , ” e:s”it”aVat””th uka:]
adesitavatthukā [ad ”H itth a:t”abbaN̊]
adhitthātabbaṁ [ad
1431 2 , 1512, 1514, 1556, 1557 2 , 1558, 5 1480-1483, 1490 ˙˙
1 1935
1566 3 , 1567, 1568 5 , 1569, 1570 2 , 1571 adesitavatthuko [ad” e:s”it”aVat””th uko:] ”H itth a:t”abbo:]
adhitthātabbo [ad 1
2 , 1572, 1627 3 , 1628-1629, 1673, 1674 2 , 1 1544 2284˙ ˙
1675, 1678, 1705, 1730, 1754-1755, 1756 3 , adese [ad ” e:s”e:] 2 2289 2 adhitthāya [ad” H itth a:ja] 1 416
1757, 1763-1764, 1803 3 , 1804 2 , 1805, ˙˙
addasa [ad ”d ” as”a] 12 41, 55, 75, 194, adhitthāyāti [ad”H itth a:ja:t”i] 1 418
1829-1830, 1863, 1866 3 , 1883-1884, 1887,
200, 775, 1421, 1423-1424, 1427, 2163, 2387 ˙˙
1921 2 , 1923, 1942 4 , 1943, 1956 4 , 1957 adhitthitapattaṁ [ad ” H itth it”apat””taN̊]
addasaṁ [ad ”d” as”aN̊] 21 744, 746-761, ˙˙
3 , 1958, 1962 2 , 1974 2 , 1977 2 , 1979, 1 2284
762 4
1982 3 , 1983 2 , 1998, 2001, 2015, 2016 2 , adhitthitasaññı̄ [ad ”H itth it”as”aññi:] 5
addasaṁsu [ad ”d” as”aN̊s”u] 1 1626
2018, 2041, 2042 2 , 2044, 2070 3 , 2071, 1878˙, ˙1937, 2268, 2318, 2396
2072 2 , 2073, 2075, 2100, 2111, 2122, addasā [ad ” as”a:] 9 1568, 1755-1756,
”d
adhitthitena [ad ” H itth it”e:n
” a] 2
1804, 1829, 1883, 1921-1922, 1956
2137, 2141, 2158, 2159 2 , 2160 2 , 2162 2 , 536-˙537
˙
2163 2 , 2164 2 , 2176 2 , 2177, 2189, 2190 addhagate [ad ”d”H agat”e:] 2 3 2
adhittheti [ad ” H itth e:t”i] 6 1880, 1939,
2 , 2191, 2203, 2204 2 , 2205-2206, 2224, addhaniyaṁ [ad ”d”H an ” ijaN̊] 1 29 2270˙, ˙2284, 2321, 2398
2238 2 , 2239 2 , 2241, 2254, 2257 2 , 2273, addhamāsassa [ad ”d”H ama:s”as””sa] 1 adhitthema [ad ”H itth e:ma] 1 535
2275-2276, 2277 2 , 2278, 2280, 2307 3 , 382 ˙˙
2308 4 , 2309 6 , 2310 3 , 2313, 2324, 2336 addhamāsaṁ [ad
adhittheyya [ad ” H itth e;jja] 1 1935
”d”H ama:s”aN̊] 1 377 ˙˙
3 , 2337, 2350 2 , 2352, 2362-2363, 2364 6 , addhamāse [ad ”d H
” ama:s”e:] 1 2327 adhipaññanti [ad ” H ipaññan ””ti] 1 2189
2366, 2385, 2386 2 , 2387-2388, 2400-2402,
addhamāso [ad ”d”H ama:s”o:] 3 2325, adhipaññaṁ [ad ”H ipaññaN̊] 1 2189
2421 3 , 2422
2327, 2334 adhipaññāsikkhā [ad ” H ipañña:s”ikkh a:]
atheyyacittassāti [at”h e;jjacit””tas””sa:t”i] addhānamaggappatipannassa 1 88
3 304, 342, 347
[ad”d”H a:n
” amaggappatipan
˙
”n”as””sa] 1 adhippāyaṁ [ad ” H ippa:jaN̊] 1 1192
atheyyacitto [at”h e;jjacit””to:] 1 304 2178 adhippetaṁ [ad ” H ippe:t”aN̊] 3 1001,
adaddhe [ad H
” add e:] 6 1878, 1917, 1138, 1189
˙ ,˙ 2318, 2396, 2417 addhānamaggappatipannass... 4 1
1937
2179 ˙ adhippetā [ad ” H ippe:t”a:] 1 88
adadamappiyo [ad ” ad
” amappijo:] 1 addhānamaggappatipannā adhippeto [ad ”H ippe:t”o:] 26 87, 211,
1434 ˙ 398, 556, 999, 1136, 1187, 1243, 1574,
[ad”d”H a:n
” amaggappatipan ”n”a:] 1 1982
adassanaññeva [ad ” as””san” aññe:Va] 1 1631, 1680, 1807, 1835, 1945, 1964, 1985,
addhānamaggappatipanno
1428 ˙ 2102, 2113, 2193, 2208, 2226, 2243, 2282,
[ad”d”H a:n
” amaggappatipan ”n”o:] 3 2339, 2354, 2424
adassanena [ad ” as””san” e:n” a] 2 1427 2
335-337
adaṁsu [ad ” aN̊s”u] 7 485-486, 497-500, adhimānaṁ [ad ” H ima:n ” aN̊] 1 570
addhānaṁ [ad ”d”H a:n ” aN̊] 6 1430 2 , H
2363 adhimānā [ad ” ima:n ” a:] 1 555
1756 2 , 2159 2
adātukamyatā [ad ” a:t”uka-mjat”a:] 1 adhimānāti [ad ” H ima:n ” a:t”i] 1 570
< < adhakkhakaṁ [ad ” H akkh akaN̊] 3
36 adhimāne [ad ”H ima:n ” e:] 1 705
1158-1160
adātukāmena [ad ” a:t”uka:me:n ” a] 1 adhimānena [ad ”H ima:n ” a] 5 553 3 ,
” e:n
adhanānaṁ [ad ” H an” a:n” aN̊] 1 406
1976 704, 713
adhammakammasaññı̄
adāsi [ad ” a:s”i] 28 76, 333, 336-337, adhimānenāti [ad ” H ima:n ” e:n
” a:t”i] 1
[ad” H ammakammas”aññi:] 8 1698, 1701,
464-468, 501-504, 507-508, 519-520, 702 5 , 713
1723, 1726, 1747, 1750, 1790, 1793
1124, 1223, 2238, 2336, 2364 2 ” H imucci] 1 2310
adhimucci [ad
adhammakamme [ad ” H ammakamme:]
adāsiṁ [ad ” a:s”iN̊] 2 54, 2336 ”H imut””to:] 5 444
adhimutto [ad 2,
12 1699 - 1701 , 1724 - 1726 , 1748-1750,
aditthassa [ad ” itth as””sa] 6 1588, 521, 522 2
˙ ˙ 1791-1793
1591-1593, 1601, 1603 adhivacanaṁ [ad ” H iVacan
” aN̊] 2 786,
adhammavādı̄ [ad ”H ammaVa:d ” i:] 1
aditthaṁ [ad ” itth aN̊] 2 1578, 1674 1787
˙˙ 1704
aditthe [ad h
” itt e:] 3 553 3 adhikaranaññabhāgiyaṁ adhivattho [ad ” H iVat””th o:] 1 306
˙ ˙ ṁ [ad
adinna ” in
”n”aN̊] 23 197, 201, 203, ˙ adhivāsanaṁ [ad ” H iVa:s”an ” aN̊] 1 18
[ad” H ikaranaññabH a:gijaN̊] 1 1635
204 2 , 206 2 , 210 2 , 215 3 , 220, 228,
adhikarananti [ad ”H ikaranan ””ti] 1 adhivāsanā [ad” H iVa:s”an ” a:] 1 706
271-279 ˙ adhivāsetu [ad” H iVa:s”e:t”u] 2 18, 36
1683
adinnādānapārājikāpatti adhivāsetunti [ad ”H iVa:s”e:t”un ””ti] 2
adhikaranassa [ad ”H ikaranas””sa] 9
[ad” in”n ”a:d” a:n” apa:ra:éika:pat””ti] 2 ˙ 731-732
1628 2 , 1629 2 , 1630, 1635 2 , 1636, 1639
1637-1638 ”H iVa:s”e:s”i] 3 18, 36, 55
adhivāsesi [ad
adhikaranassāti [ad ” H ikaranas””sa:t”i] 1
adinnādānapārājikāpattiyā ˙ adhivāsehi [ad”H iVa:s”e:Hi] 1 55
1635
[ad” in”n ”a:d” a:n” apa:ra:éika:pat””tija:] 4 adhisayitāni [ad” H is”ajit”a:n
adhikaranaṁ [ad ”H ikaranaN̊] 12 1573, ” i] 1 13
1637 3 , 1638
1585, 1630˙, 1635 2 , 1636, 1639, 1658, 1679 adhisı̄lasikkhā [ad ” H is”i:l”as”ikkh a:] 2
adinnādānamh < i [ad ” in”n” a:d
” a:n
” a-mH
< i] 2 , 1689 2 88 2
1 281
adhikaranāni [ad ”H ikarana:n ” i] 2 1585, adhisı̄laṁ [ad ”H is”i:l”aN̊] 2 2189 2
adinnādānā [ad ” in
”n” a:d” a:n” a:] 1 1196 ˙
1658 adho [ad ”H o:] 1 236
adinnādāne [ad ” in”n” a:d” a:n” e:] 3 206,
adhigatasaññino [ad ” H igat”as”aññin ” o:] adhojānumandalaṁ
210, 373 ˙ ˙˙
3 553 3 [ad”H o:éa:numandal”aN̊] 3 1161-1163
adukkhamasukhaṁ
adhigataṁ [ad ” H igat”aN̊] 4 564 4 adhomukhā [ad ” H o:mukh a:] 1 1568
[ad” ukkh amas”ukh aN̊] 1 14
adhigatā [ad ” H igat”a:] 3 15-17 anagāriyaṁ [an ” aga:rijaN̊] 30 41, 42
adesitavatthukaṁ
adhicittasikkhā [ad ” H icit””tas”ikkh a:] 1 4 , 43 3 , 44 3 , 45 3 , 46, 47 2 , 48 2 , 49
[ad” e:s”it”aVat””th ukaN̊] 31 1462 4 , 1466 4 ,
88 2 , 50 6 , 51 2 , 64
4.
addhānamaggappatipannassāti
˙

˙ ˙ ˙
anaṅgane [an ” aNgane:] 3 15-17 anavakāso [an

” aVaka:s”o:] 3 83, 175, 1538 2 , 1539 2 , 1540 2 , 1541 2 , 1542 2 ,
˙
anaccekacı̄varasaññı̄ 181 1543 2 , 1546 2 , 1547 2 , 1548 2 , 1549 2
[an
” acce:kaci:Varas”aññi:] 2 2396-2397 anavayo [an ” aVajo:] 1 192 anārambhā [an ” a:rambH a:] 39
anaccekacı̄vare [an ” acce:kaci:Vare:] anassāsako [an ” as””sa:s”ako:] 1 509 1474-1479, 1480 2 , 1481 2 , 1482 2 , 1483
3 2397 3 anāgate [an ” a:gat”e:] 5 241-242, 247, 2 , 1484 2 , 1485 2 , 1486 2 , 1487, 1488 3 ,
anajjhāpanno [an ” aééH a:pan ”n”o:] 8 1460, 1536 1489 3 , 1490 3 , 1491 3 , 1492-1497
1612-1615, 1620-1623 anāgamananti [an ” a:gaman ” an
””ti] 4 anārambho [an ” a:rambH o:] 10
anaññagarahino [an ” aññagaraHin ” o:] 1421 2 , 1430 2 1542-1543, 1544 3 , 1545 3 , 1546-1547
1 82 anāgāmiphalañca anāvikatv< ā [an ” a:Vika-t”Va:] 4 82,
<
anatthe [an ” atth e:] 7 1878, 1917, 1937, [an ” a:ga:miph al”añca] 6 644, 650, 668, 84-85, 146
˙ ˙, 2318, 2396, 2417 674, 688-689
2268 anāvikatv< āti [an ” a:Vika-t”Va:t”i] 1 90
<
anatikkantasaññı̄ anāgāmiphalassa h
anitthı̄ [an” it””t i:] 2 1411, 1413
[an
” at”ikkan ””tas”aññi:] 8 1878-1879, [an” a:ga:miph al”as””sa] 1 581
animittañca [an ” imit””tañca] 18
1937-1938, 2268-2269, 2318, 2320 anāgāmiphalaṁ [an ” a:ga:miph al”aN̊]
636-638, 650 3 , 660-662, 674 3 , 688 3 ,
anattamanatāya [an ” at””taman ” at”a:ja] 3 625, 679, 695
689 3
2 1577, 1634 anāgāmı̄ [an ” a:ga:mi:] 1 537
animittaṁ [an ” imit””taN̊] 11 617-619,
anattamanehi [an ” at””taman ” e:Hi] 1 anācāraṁ [an ” a:ca:raN̊] 11 1729, 1753 679 3 , 695 3 , 2217, 2233
1571 2 , 1755 2 , 1756 2 , 1757 4
animittā [an ” imit””ta:] 1 578
anattamano [an ” at””taman ” o:] 15 57, anāthapindikassa
199, 1566, 1576, 1633, 2336 2 , 2337 2 , ˙˙ animittāsi [an ” imit””ta:s”i] 1 1154
[an” a:t”h apindikas””sa] 31 775, 993, 1133,
2338, 2346 3 , 2347 2 animitto [an ” imit””to:] 2 576-577
1180, 1220, 1753, 1756, 1803, 1829, 1883,
anattamanoti [an ” at””taman ” o:t”i] 1 1921, 1941, 1974, 1998, 2015, 2041, 2070,
aniyatakanda [an ” ijat”akanda] 1 (1.3)
aniyatakan ˙d
˙ aṁ [an ” ijat”akandaN̊] 1
2343 2121, 2135, 2158, 2176, 2222, 2238, 2252,
1860 ˙˙
anatthate [an ” at””th at”e:] 3 1927, 2307, 2323, 2336, 2362, 2385, 2400, 2421
2394-2395 anādā [an ” a:] 4 2123, 2130, 2165,
” a:d aniyatā [an ” ijat”a:] 3 1802, 1857, 1859
anatthasaṁhitaṁ [an ” at””th as”aN̊Hit”aN̊] 2171 aniyato [an ” ijat”o:] 2 1828, 1856
1 20 anādiyanto [an ” a:d ” ijan””to:] 1 306 aniyatoti [an ” ijat”o:t”i] 4 1806, 1825,
anatthasaṁhite [an ” at””th as”aN̊Hit”e:] 1 anādiyitvā [an ” a:d ” iji-t
” Va:] 5 2130 2 , 1831, 1853
< <
20
2171 2 , 2174
anissajjitv < ā [an ” is””saééi-t”Va:] 6 1879,
<
anatthiko [an ” at””th iko:] 2 1804, 1829 anādı̄navadasso [an ” a:d” i:n
” aVad” as””so:]
1918, 1938, 2269, 2397, 2418
h
anadhigate [an ” ad ”H igat”e:] 3 553 3 1 62
anissatthaṁ [an ” is””satt aN̊] 1 215
anadhitthitaṁ [an ” ad”H itth it”aN̊] 1 anāpatti [an ” a:pat””ti] 397 111-133, 138, anı̄tikā˙ ˙ [an
” i:t”ika:] 2 1569 2
1871 ˙ ˙ 147-151, 154, 158-165, 168, 170-171, anı̄lakaṁ [an ” i:l”akaN̊] 1 22
anadhitthite [an ” ad”H itth it”e:] 5 1878, 173-175, 178-182, 183 3 , 184 2 , 185-188, anukampā [an ” ukampa:] 1 194
˙ ˙ , 2318, 2396
1937, 2268 259-260, 262, 264, 266, 269-270, 280, anujānanti [an ” uéa:n ”an ””ti] 1 46
anadhitthito [an ” ad”H itth it”o:] 1 2260 293-295, 299, 301-304, 306, 308-312, 317, anujānātı̄ti [an ” uéa:n ” a:t”i:t”i] 1 1674
˙˙ 322-326, 332-336, 338, 342, 344, 346-347,
ananucchavikaṁ [an ” an” ucch aVikaN̊] anujānātha [an ” uéa:n ” a:t”h a] 4 43-45, 50
14 70, 77-78, 194, 204, 208-209, 390, 396, 349, 354-355, 358-362, 364, 369-374, 420, anujānāma [an ” uéa:n ” a:ma] 3 47-48, 50
541, 777, 997, 1134, 1185 422, 424, 427-428, 447-449, 458-461,
anujānāmi [an ” uéa:n ” a:mi] 17 152-153,
ananuññātaṁ [an ” an” uñña:t”aN̊] 1 42 463-464, 466-500, 503-504, 507-517,
181, 368, 1866, 1887, 1921, 1962 2 , 1983,
519-528, 530, 704, 713-718, 720-734,
ananulomikaṁ [an ” an” ul”o:mikaN̊] 14 2141, 2161, 2257, 2277, 2308, 2386, 2400
738-740, 745, 763-767, 935-941, 945-949,
70, 77-78, 194, 204, 208-209, 390, 396, anujānissatha [an ” uéa:n ” is””sat”h a] 1 50
951-965, 967-991, 1104-1110, 1113-1114,
541, 777, 997, 1134, 1185 anujānissanti [an ” uéa:n ” is””san””ti] 3 42,
1116-1117, 1119-1123, 1125-1129, 1131,
anantarahitāya [an ” an””taraHit”a:ja] 2 49 2
1167, 1169-1175, 1178, 1210, 1397,
46, 50 anujānissāma [an ” uéa:n
” is””sa:ma] 5
1409-1410, 1412-1415, 1463, 1465, 1467,
anapaloketv < ā [an ” apal”o:ke:-t”Va:] 1
< 1469, 1471, 1473, 1475, 1477, 1479, 1487, 43-45, 47-48
35 1489, 1491, 1493, 1495, 1497, 1500, 1502, anuññātanti [an
” uñña:t”an ””ti] 2 1862,
anapekkho [an h
” ape;kk o:] 1 2321 2385
1505, 1510 2 , 1539, 1541, 1543, 1545,
anabbhito [an ” abbH it”o:] 1 1796 1547, 1549, 1554 2 , 1613, 1617, 1624, anuññātaṁ [an ” uñña:t”aN̊] 7 1674,
anabhāvaṁkatā [an ” abH a:VaN̊kat”a:] 1671, 1702, 1727, 1751, 1794, 1879-1880, 1862, 1922, 1998, 2278, 2387, 2401
6 5-6, 11 2 , 12 2 1918-1919, 1938-1939, 1953-1954, anuññātā [an
” uñña:t”a:] 2 2163, 2323
anabhijānanti [an ” abH iéa:n ” an””ti] 1 557 1971-1972, 1995-1996, 2012-2013, anuññātāti [an
” uñña:t”a:t”i] 1 2323
anabhijānaṁ [an ” abH iéa:n ” aN̊] 2 551, 2038-2039, 2067-2068, 2093-2094, 2107, anuññātāvuso [an ” uñña:t”a:Vus”o:] 1
555 2119, 2133, 2156, 2174, 2186-2187, 2162
2200-2201, 2219-2220, 2235-2236,
anabhineyya [an ” abH in ” e;jja] 4 1437, anuññāto [an” uñña:t”o:] 3 42, 51, 2308
2247-2248, 2269-2270, 2305, 2320-2321,
1460, 1515, 1536 anuññātoti [an ” uñña:t”o:t”i] 1 2307
H 2332-2334, 2348, 2359-2360, 2382-2383,
anabhirati [an ” ab irat”i] 3 775, 776 2
2397-2398, 2418-2419, 2431 2 , 2432 < [an
anuññātomh i ” uñña:t”o:-mH< i] 1 51
anabhiratiyā [an ” abH irat”ija:] 4 anuññātosi [an ” uñña:t”o:s”i] 2 42, 50
anāpattı̄ti [an ” a:pat””ti:t”i] 2 152-153
156-157, 374, 481
anārambhaṁ [an ” a:rambH aN̊] 98 anuttaraṁ [an ” ut””taraN̊] 1 13
anabhirato [an ” abH irat”o:] 14 66-67, anuttaro [an ” ut””taro:] 1 2
1437, 1445, 1449 3 , 1455 2 , 1462 2 , 1463
91-100, 775 2
2 , 1464 2 , 1465 2 , 1466 2 , 1467 2 , 1468 anuddayatāya [an ” ud
”d” ajat”a:ja] 1
anabhiraddhiyā [an ” abH irad ”d”H ija:] 2
2 , 1469 2 , 1470 2 , 1471 2 , 1472 2 , 1473 2288
1577, 1634
2 , 1474 2 , 1475 2 , 1476 2 , 1477 2 , 1478 anuddayā [an ” ud
”d” aja:] 1 194
anabhiraddho [an ” abH irad ”d ”H o:] 3 2 , 1479 2 , 1482-1483, 1486-1487, 1492 2 , anudditthaṁ [an ” ud ” itth aN̊] 1
”d 26
1576, 1633, 2343 ˙˙
1493 2 , 1494 2 , 1495 2 , 1496 2 , 1497 2 ,
anuddhaṁsito [an ” ud
”d”H aN̊s”it”o:] 4
analasā [an ” al”as”a:] 1 1220 1499 2 , 1500 2 , 1501 2 , 1502 2 , 1503 2 ,
1582-1583, 1655-1656
analaso [an ” al”as”o:] 1 1220 1504-1505, 1515, 1521, 1525 3 , 1531 2 ,
˙ ˙ ˙
(323)
anuddhaṁseti [an ” ud”d”H aN̊s”e:t”i] 4 anullapanādhippāyassāti ””tarabH o:gika:]

antarabhogikā [an 1
544, 775, 776 2 [an
” ul”l”apan ”H ippa:jas””sa:t”i] 11
” a:d 219
anuddhaṁsethāti 724-731, 738-740 antaravāsakaṁ [an ””taraVa:s”akaN̊] 7
[an” ud
”d”H aN̊s”e:t”h a:t”i] 4 1571-1572, anullapanādhippāyo 162, 308 2 , 1942, 1957 2 , 2411
1628-1629 [an
” ul”l”apan ”H ippa:jo:] 2 724, 740
” a:d antaravāsake [an ””taraVa:s”ake:] 1
anuddhaṁseyya [an ” ud”d”H aN̊s”e;jja] 2 anuvattakā [an ” uVat””taka:] 9 1704, 1957
1573, 1630 1705 2 , 1706, 1712, 1715-1717, 1800 antaravāsakena [an
””taraVa:s”ake:n
” a]
anuddhaṁseyyāti [an ” ud
”d”H aN̊s”e;jja:t”i] anuvattakāti [an ” uVat””taka:t”i] 1 1709 1 1895
2 1580, 1653 anuvattake [an ” uVat””take:] 1 1705 antaravāsakenāti
anuddhaṁsessatha anuvassaṁ [an ” uVas””saN̊] 7 2135 3 , [an
””taraVa:s”ake:n
” a:t”i] 1 1957
[an” ud
”d”H aN̊s”e;s””sat”h a] 2 1572, 1629 2136, 2137 2 , 2421 antaravāsakoti [an ””taraVa:s”ako:t”i] 1
anuddhaṁsessantı̄ti anuvādādhikaranassa 1957
[an” ud
”d”H aN̊s”e;s””san””ti:t”i] 2 1571, 1628 ˙ antarā [an ””tara:] 3 1869, 1894, 1926
[an
” uVa:d ”H ikaranas””sa] 4 1635 3 ,
” a:d
anudhammatā [an ” ud ”H ammat”a:] 2 1636 antarāmagge [an ””tara:magge:] 4 182,
2091, 2290 anuvādādhikaranaṁ 373, 1982, 2176
anupagamma [an ” upagamma] 1 39 ˙ antarikāya [an
[an
” uVa:d ” a:d”H ikaranaN̊] 4 1585, ””tarika:ja] 1 764
anupatitv < ā [an ” upat ”i-t”Va:] 16 744 2 , 1635-1636, 1658 antare [an ””tare:] 1 1568
<
746 2 , 747 2 , 748 2 , 754 2 , 757 2 , 758 anusaññāyamāno antimaṁ [an ””timaN̊] 1 1957
2 , 760 2 [an
” us”añña:jama:n ” o:] 1 198 ante [an ””te:] 4 2121 2 , 2122 2
anupattaṁ [an ” upat””taN̊] 1 1557 anusāsati [an ” us”a:s”at”i] 2 27, 1153 antepure [an ””te:pure:] 3 2309 2 , 2310
anupadajjeyya [an ” upad ”aéée;jja] 2 anusāsatipi [an ” us”a:s”at”ipi] 3 1133, antevāsikavevacanāni
2367, 2379 1145, 1155 [an
””te:Va:s”ikaVe:Vacan ” a:n
” i] 1 101
anupadajjeyyāmāti anusāsanipurekkhārassa antevāsikaṁ [an ””te:Va:s”ikaN̊] 3 92, 99,
[an” upad”aéée;jja:ma:t”i] 2 2367, 2378 [an
” us”a:s”an” ipure;kkh a:ras””sa] 1 1167 1650
anupaddavā [an ” upad ”d” aVa:] 2 1569 anusāsaniyā [an ” us”a:s”an” ija:] 1 446 antevāsikā [an ””te:Va:s”ika:] 1 717
2 anusāsaniṁ [an ” us”a:s”an ” iN̊] 1 1732 antevāsiko [an ””te:Va:s”iko:] 2 1650 2
anuparigantuṁ [an ” uparigan ””tuN̊] 8 anusāsanı̄ [an ” us”a:s”an” i:] 2 416, 446 antevāsinı̄ [an ””te:Va:s”in ” i:] 2 369-370
1454 2 , 1456 2 , 1530 2 , 1532 2 anusāsanti [an ” us”a:s”an””ti] 1 219 antevāsiṁ [an ””te:Va:s”iN̊] 3 1403-1405
anuparigantv < ā [an ” uparigan ” -t”Va:] 1
<
anusāsiyamānānaṁ antevāsı̄ [an ””te:Va:s”i:] 1 1405
994 [an
” us”a:s”ijama:n ” a:n
” aN̊] 1 27 antoatte [an ””to:-att] 2 1905 2
anupavādakā [an ” upaVa:d ” aka:] 1 16 anussarāmi [an ” us””sara:mi] 2 15 2 antoarun˙ ˙ e [an ””to:-arun] 1 1919
anupasampannasaññı̄ anussarāmı̄ti [an ” us””sara:mi:t”i] 2 767 antoārāme ˙ [an””to:-a:ra:m] 3 1913 3
[an” upas”ampan ”n” as”aññi:] 2 2346-2347 2 antoudosite [an ””to:-ud ” o:s”it”] 2 1903 2
anupasampannassa anekapariyāyena [an ” e:kaparija:je:n ” a] antokotthāgārikā
[an” upas”ampan ”n” as””sa] 2 2321, 2347 82 18, 68 3 , 69, 70 3 , 71 2 , 77 2 , 78, ˙˙
[an””to:ko;tth a:ga:rika:] 1 2311
anupasampanne [an ” upas”ampan ”n” e:] 204-205, 208-209, 376, 378, 382 2 ,
antokhette [an ””to:kh e;t””te:] 3 1911 3
3 2347 3 396-397, 550, 777 5 , 997 2 , 1134 2 , 1185
2 , 1233, 1241, 1514, 1572, 1629, 1673 2 ,
antogāme [an ””t o:ga:me:] 2 1899 2
anupādānāya [an ” upa:d ” a:n” a:ja] 6 68
, , , , , , antochāyāya [an ””to:ch a:ja:ja] 2 1915
2 , 70 2 , 777 2 1674 2 1675 2 1678 1705 1730 1764
1805, 1830, 1863, 1884, 1923, 1943, 1958, 2
anupādāya [an ” upa:d ” a:ja] 1 27
1979, 1983, 2001, 2018, 2044, 2075, 2100, antochārattaṁ [an ””to:ch a:rat””taN̊] 1
anupādinne [an ” upa:d ” in
”n”e:] 1 789
2111, 2122, 2137, 2177, 2206, 2224, 2241, 2419
anupubbavidhānena
2254, 2275, 2280, 2313, 2324, 2337, 2352, antotiyojane [an ””to:t”ijo:éan ” e:] 1 2184
[an” upubbaVid ”H a:n ” e:n
” a] 1 288
2366, 2388, 2402, 2422 antodasāhaṁ [an ””to:d” as”a:HaN̊] 2
anupubbena [an ” upubbe:n ”a] 6 39, 53,
anekapariyāyenāti 1880, 2270
539, 1418-1419, 1756
[an” e:kaparija:je:n ” a:t”i] 1 410 antodhaññakarane
anuppattaṁ [an ” uppat””taN̊] 2 1556 2 ˙
anekavihitaṁ [an ” e:kaViHit”aN̊] 2 15 2 [an ” H aññakarane:] 3 1912 3
””to:d
anuppattoti [an ” uppat””to:t”i] 2 53-54
anekavihitānaṁ [an ” e:kaViHit”a:n ” aN̊] antonāvāya [an ””to:n ” a:Va:ja] 2 1909 2
anuppādadhammā
4 7-10 antonivesane [an ””to:n ” iVe:s”an ” e:] 2
[an” uppa:d ”ad” H amma:] 6 5-6, 11 2 , 12
anekākāravokāraṁ 1901 2
2
[an” e:ka:ka:raVo:ka:raN̊] 2 378, 382 antopāsāde [an ””to:pa:s”a:d ” e:] 2 1907
anubandhi [an ” uban ”d”H i] 1 306
H anekepi [an ” e:ke:pi] 3 15 3 2
anubandhiṁsu [an ” uban ”d” iN̊s”u] 4
anokāsaṁ [an ” o:ka:s”aN̊] 8 1608, 1610, antomano [an ””to:man ” o:] 2 65-66
325-328
H 1612, 1614, 1616, 1618, 1620, 1622 antomāse [an” ”
t o:ma:s ”e:] 1 1939
anubhoti [an ” ub o:t”i] 2 2076, 2090
anodissa [an ” o:d” is””sa] 1 435 antomāle [an ””to:ma:le:] 2 1906 2
anuyuñjathāti [an ” ujuñéat”h a:t”i] 2 ˙
antamaso [an ””tamas”o:] 20 79, 85, 104, antovihāre [an””to:ViHa:re:] 2 1914 2
1570, 1627
105 2 , 231, 234, 236, 371, 1002, 1242, antosattāhaṁ [an ””to:s”at””ta:HaN̊] 1
anuyuñjāhı̄ti [an ” ujuñéa:Hi:t”i] 1 1982
1249, 1261, 1460, 1808, 2244, 2367, 2379 2321
anuyuñjitv < ā [an” ujuñéi-t ” Va:] 1 1982 2 , 2427
< antosamaye [an ””to:s”amaje:] 1 2398
anuyuñjiyamānā [an ” ujuñéijama:n ”a:] antaraghare [an ””taragH are:] 10 antosuṅkaghāte [an ””to:s”uNkagH a:t”e:]
1 1982 459-460, 2400, 2401 3 , 2402 2 , 2403, 2412
1 250
anuyuñjiṁsu [an ” ujuñéiN̊s”u] 1 1628 antaradhānena [an ””tarad ”H a:n” e:n” a] 8 antohammiye [an ””to:Hammije:] 2
anuyuñjı̄yamānā [an ” ujuñéi:jama:n ” a:] 26 4 , 28 4
1908 2
1 1628 antaradhāpeti [an ””tarad ”H a:pe:t”i] 5 andubandhanena [an ”d” uban ”d”H an
” e:n
” a]
anullapanādhippāyassa 384 3 , 385, 389
1 222
[an” ul”l”apan
” a:d”H ippa:jas””sa] 1 704 antaradhāpesuṁ [an ””tarad ” H a:pe:s”uN̊] andhakāre [an ”d ”H aka:re:] 1 18
2 26 2
andhakārena [an
”d”H aka:re:n
” a] 1 282

˙ ˙ ˙
andhavanaṁ [an ”d”H aVan” aN̊] 3 1956 3 aparinate [aparinat”e:] 3 2431 3 appanihitaṁ [appaniHit”aN̊] 9
andhavane [an H ” e:] 4 176-177, ˙ ˙ , 679 3 , 695 3
617-619
”d” aVan aparibhuttaṁ [aparibH ut””taN̊] 2
354-355 1954, 2201 appanihitā [appaniHit”a:] 4 578, 619,
annapānena [an ˙
638, 662
”n
” apa:n ” e:n
” a] 1 453 aparibhogaṁ [aparibH o:gaN̊] 1 231
annaṁ [an
”n”aN̊] 2 497-498 aparisaṅkitanti [aparis”aNkit”an
””ti] 1 appanihitāya [appaniHit”a:ja] 3 619,
˙
638, 662
apakkami [apakkami] 1 707 1674
apagatakālako [apagat”aka:lako:] 1 aparisaṅkitassa [aparis”aNkit”as””sa] 4 appanihito [appaniHit”o:] 8 576-577,
˙ ˙ , 636-637, 660-661
617-618
34 1590, 1595, 1602-1603
apagatā [apagat”a:] 10 202 2 , 394 4 , aparisaṅkitaṁ [aparis”aNkit”aN̊] 1 appatirūpaṁ [appat”iru:paN̊] 16 78,
995 2 , 1182 2 1578 194, 204, 208, 541, 777, 997, 1134, 1185,
apagabbho [apagabbH o:] 3 12 3 1943, 1958, 1979, 2018, 2044, 2191, 2366
aparisuddho [aparis”ud ”H o:] 1 766
”d
apagabbhoti [apagabbH o:t”i] 1 12 apare [apare:] 3 283, 286, 456 appatı̄to [appat”i:t”o:] 4 1573, 1577,
1630, 1634
apacayassa [apacajas””sa] 3 71, 1673, aparena [apare:n ” a] 19 64, 82, 542 2 ,
1675 551, 553, 555, 563, 776, 1223-1224, 1225
appatı̄toti [appat”i:t”o:t”i] 2 1577, 1634
apacayāya [apacaja:ja] 2 1673, 1675 2 , 1227 2 , 1573, 1582, 1630, 1655 appadakkhinaggāhı̄
˙
apacito [apacit”o:] 2 542 2 aparopi [aparo:pi] 1 1999 [appad ” akkh inagga:Hi:] 1 1732
apaccakkhātā [apaccakkh a:t”a:] 30 apalokema [apal”o:ke:ma] 1 36 appapuññā [appapuñña:] 2 82, 1565
90, 91 2 , 92-97, 102 21 apalokessāmāti [apal”o:ke;s””sa:ma:t”i] appamattakenapi
apaccakkhāya [apaccakkh a:ja] 5 82, 1 35 [appamat””take:n ” api] 8 2278 2 , 2279 2 ,
84-85, 90, 146 apasāditā [apas”a:d
” it”a:] 1 1224 2280 4
apajāpatikaṁ [apaéa:pat”ikaN̊] 1 1220 apasādito [apas”a:d” it”o:] 2 1226-1227 appamattakepi [appamat””take:pi] 1

201
apaññattaṁ [apaññat””taN̊] 5 26, 2161 apasādesi [apas”a:d” e:s”i] 2 720-721
2 , 2162-2163 appamattassa [appamat””tas””sa] 3
apassanto [apas””san ””to:] 1 557
15-17
apaññatte [apaññat””te:] 1 62 apassaṁ [apas””saN̊] 3 551, 555, 568
apatikaṁ [apat”ikaN̊] 1 1220 appamattā [appamat””ta:] 1 2189
apassāya [apas””sa:ja] 2 179-180
apattakassa [apat””takas””sa] 1 2288 appamānikāyo [appama:nika:jo:] 3
apassenaṁ [apas””se:n ” aN̊] 2 416, 436 ˙ 2
1417, 1420
apatte [apat””te:] 3 553 3 apassene [apas””se:n” e:] 1 436
appamādo [appama:d ” o:] 1 2189
apatto [apat””to:] 2 2262 2 apāyaṁ [apa:jaN̊] 7 16, 70 2 , 78 2 ,
appavārito [appaVa:rit”o:] 27
apadaṁ [apad ” aN̊] 2 230, 252 541 2
2016-2017, 2018 2 , 2019, 2036, 2037 3 ,
apadisanti [apad ” is”an
””ti] 1 1563 apāsādikaṁ [apa:s”a:d
” ikaN̊] 2 1943,
2042-2043, 2044 2 , 2045, 2065, 2066 3 ,
aparajjhati [aparaééH at”i] 1 1571 2191
2364-2365, 2366 2 , 2367, 2380, 2381 3
aparajjhāmi [aparaééH a:mi] 1 1569 apāhaṁ [apa:HaN̊] 2 93 2 appavāritoti [appaVa:rit”o:t”i] 3 2029,
aparannanissitaṁ [aparannan ” is””sit”aN̊] api [api] 44 36, 745, 763-764, 776, 1001, 2056, 2376
2 1453˙ ,˙ 1529 1138, 1176-1177, 1181, 1189, 1421, 1568,
appasannassa [appas”an ”n” as””sa] 1 2392
aparannaṁ [aparannaN̊] 2 241 2 1755-1756, 1804, 1819 2 , 1820 2 , 1821 2 ,
˙ ˙ [aparas””sa] 2 311-312 appasannā [appas”an ” a:] 7 1676,
”n
aparassa 1822 2 , 1823 2 , 1824 2 , 1829, 1846 2 ,
1755-1757, 1772, 1804, 1829
1847 2 , 1848 2 , 1849 2 , 1850 2 , 1851 2 ,
aparaṁ [aparaN̊] 2 1383, 1396 appasannānañceva
2016, 2042, 2364
aparikkamanaṁ [aparikkaman ” aN̊] [appas”an”n ” añce:Va] 7 68, 70, 77,
” a:n
100 1445, 1449 2 , 1454 2 , 1462 2 , 1463
apisu [apis”u] 1 1562
204, 208-209, 777
2 , 1464 2 , 1465 2 , 1466 2 , 1467 2 , 1468 apuññaṁ [apuññaN̊] 1 379
appasannānaṁ [appas”an ”n” a:n” aN̊] 58
2 , 1469 2 , 1470 2 , 1471 2 , 1472 2 , 1473 aputtho [aputth o:] 2 446, 1153 68, 70-71, 77-78, 204, 208-209, 390, 396,
˙˙
aputtaka ṁ [aput””takaN̊] 2 60, 62
2 , 1474 2 , 1475 2 , 1476 2 , 1477 2 , 1478 541, 777, 997, 1134, 1185, 1233, 1241,
2 , 1479 2 , 1480, 1482, 1484, 1486, apekkhavā [ape;kkh aVa:] 3 1000, 1420, 1436, 1514, 1572, 1629, 1678, 1705,
1488-1491, 1492 2 , 1493 2 , 1494 2 , 1495 1137, 1188 1730, 1757, 1805, 1830, 1863, 1884, 1923,
2 , 1496 2 , 1497 2 , 1498-1499, 1500 2 , appakañca [appakañca] 1 26 1943, 1958, 1979, 2001, 2018, 2044, 2075,
1501 2 , 1502 2 , 1503 2 , 1504 2 , 1521, appakilamathena 2100, 2111, 2122, 2137, 2177, 2191, 2206,
1525 2 , 1530 2 , 1538 2 , 1539 2 , 1540 2 , [appakil”amat”h e:n
” a] 6 1430 2 , 1756 2 , 2224, 2241, 2254, 2275, 2280, 2313, 2324,
1541 2 , 1542 2 , 1543 2 , 1544-1545, 1546 2159 2 2337, 2352, 2366, 2388, 2402, 2422
2 , 1547 2 , 1548 2 , 1549 2
appagghaṁ [appaggH aN̊] 3 2039, appasādāya [appas”a:d ” a:ja] 7 68, 70,
aparikkamanāti [aparikkaman ” a:t”i] 2068, 2383 77, 204, 208-209, 777
8 1480, 1482, 1484, 1486, 1488-1491 appicchatāya [appicch at”a:ja] 3
appaccuddhate [appaccud ” H ate:]
”d 2
aparikkamane [aparikkaman ” e:] 2 1917, 2417 ˙ 1673-1675
1437, 1515 appicchassa [appicch as””sa] 4 71,
appaticchannaṁ [appaticch an ”n”aN̊]
aparikkamanoti [aparikkaman ” o:t”i] ˙ 2
2 1832 1673-1675
2 1544-1545 appicchā [appicch a:] 44 203, 395, 776,
appatibhānā [appatibH a:n ” a:] 1 1568
aparikkhittassa [aparikkh it””tas””sa] 1 appat˙ irūpaṁ [appatiru:paN̊] 5 70, 996, 1133, 1184, 1232, 1240, 1513, 1571,
213 ˙ , 390, 396
77, 209 1628, 1677, 1704, 1729, 1763, 1804, 1829,
aparikkhittaṁ [aparikkh it””taN̊] 6 h 1862, 1942, 1957, 1978, 1982, 2000, 2017,
1901-1902, 1911 2 , 1912 2
appativekkhitv
˙ < ā [appatiVe;kk i-t”<Va:] 2043, 2074, 2099, 2110, 2121, 2136, 2176,
1 458
aparikkhitto [aparikkh it””to:] 8 2205, 2223, 2240, 2253, 2274, 2279, 2312,
1899-1900, 1903-1904, 1913 2 , 1914 2
appatisandhikā [appatis”an
”d”H ika:] 1
2323, 2336, 2351, 2365, 2401, 2421
414 ˙
aparikkhittopi [aparikkh it””to:pi] 1 appitañca [appit”añca] 5 2363 2 ,
212
appanihitañca [appaniHit”añca] 18 2364, 2367, 2378
˙ , 650 3 , 660-662, 674 3 , 688 3 ,
636-638
apariggahitaṁ [apariggaHit”aN̊] 1 201 appitaṁ [appit”aN̊] 8 2031, 2033, 2036,
689 3
apariccattaṁ [apariccat””taN̊] 1 215 2058, 2060, 2065, 2363, 2380
appanihitassa [appaniHit”as””sa] 6
aparinatasaññı̄ [aparinat”as”aññi:] 2 ˙ , 636-637, 660-661 appiyo [appijo:] 1 1434
˙ 617-618
2431 2
˙ ˙ ˙
(325)
appeva [appe:Va] 7 58, 1573, 1581, abhinigganhāti [abH in ” igga-nH< a:t”i] 2 abhivādeyya [abH iVa:d ” e;jja] 1 4
1630, 1654, 2367, 2378 ˙< abhivādeyyaṁ [abH iVa:d ” e;jjaN̊] 1 4
1022, 1081
apphotentipi [apph o:te;n ””tipi] 1 1753 abhininnāmesiṁ [abH in ” in
”n”a:me:s”iN̊] abhiviññāpesi [abH iViñña:pe:s”i] 1 62
˙ H
apphotessantipi [apph o:te;s””san ””tipi] 3 15-17 abhivitaritv< ā [ab iVit”ari-t”<Va:] 2
˙ abhinippı̄lanā [abH in
” ippi:lan ” a:] 2
1 1757 399, 782
abandhanaṁ [aban ”d”H an
” aN̊] 7 1008, 1018˙ abhisaṅkhārikaṁ [abH is”aNkh a:rikaN̊]
2291-2295, 2301-2302 abhinippı̄leti [abH in
” ippi:le:t”i] 2 1022, 1 1565
abandhanena [aban ”H an ˙
”d ” e:n
” a] 7 2291 1081 abhisamito [abH is”amit”o:] 1 1729
5 , 2296 2 abhinippı̄lenti [abH in
” ippi:le;n
””ti] 1 abhisamitoti [abH is”amit”o:t”i] 1 1729
abandhano [aban ”d”H an
” o:] 1 2283 1082 ˙
abhisametāvinı̄ [abH is”ame:t”a:Vin
” i:]
abandhanokāsaṁ abhinipphāditaṁ [abH in
” ipph a:d
” it”aN̊] 2 1815, 1842
[aban ”d”H an
” o:ka:s”aN̊] 7 2296-2300, 1 2089 abhisambuddho [abH is”ambud ”H o:]
”d
2303-2304 abhinipphādeti [abH in ” ipph a:d ” e:t”i] 6 1 13
abandhanokāsena 2088 2 , 2089, 2092 3 abhihatthuṁ [abH iHatth uN̊] 2 2002,
[aban ”d”H an ” a] 3 2301 2 , 2303
” o:ka:s”e:n abhinipphādeyya [abH in ” ipph a:d ” e;jja] 2008 ˙ ˙
abandhanokāso [aban ”d”H an
” o:ka:s”o:] 6 2076 5 , 2090 abhihariṁsu [abH iHariN̊s”u] 2 53, 2311
1 2283 abhinibbhijjeyya [abH in ” ibbH iéée;jja] abhūtaṁ [abH u:t”aN̊] 8 541, 546, 557,
abalabalo [abal”abal”o:] 1 1754 1 13 566, 569, 572, 1586, 1660
abbudaṁ [abbud ” aN̊] 2 63 2 abhinimminissāmi abhogena [abH o:ge:n ” a] 2 2289 2
abbohārikanti [abbo:Ha:rikan ””ti] 1 [abH in” immin” is””sa:mi] 1 22 amaggaṁ [amaggaN̊] 2 136 2
553 abhinisı̄di [abH in ” i] 5 176-177,
” is”i:d amaggena [amagge:n ” a] 2 136 2
abbohārikāti [abbo:Ha:rika:t”i] 1 780 179-180, 188
H ” is
amanāpā [aman ” a:pa:] 4 1429 2 , 1431
abbhañjiṁsu [abbH añéiN̊s”u] 2 491-492 abhinisı̄ditv < ā [ab in ”i:d” i-t”Va:] 3
< 2
abbhaññāsiṁ [abbH añña:s”iN̊] 9 17 9 175, 178, 181
amanāpikaṁ [aman ” a:pikaN̊] 5
abbhantaraṁ [abbH an ””taraN̊] 3 165 abhinisı̄denti [abH in ” is”i:d” e;n””ti] 27 111 439-443
2 , 1910 5 , 112-133
amanussapandakassa
abbhantarimena [abbH an ””tarime:n
” a] abhinetabbā [abH in ” e:t”abba:] 4 1437, [aman ˙˙
” us””sapandakas ””sa] 4 109-110, 128,
1 1444 1445, 1515, 1521 132
abbhākutikā [abbH a:kutika:] 1 1754 abhinne [abH in ” e:] 3 306 2 , 2268
”n amanussapandakaṁ
˙ abhippamodayaṁ ˙˙
abbhāghātanissita ṁ [aman ” us””sapandakaN̊] 2 116, 124
[abbH a:gH a:t”an
” is””sit”aN̊] 2 1453, 1529 [abH ippamo:d ” ajaN̊] 1 387 amanussapandako
abbhuggacchi [abbH uggacch i] 1 63 abhippasannā [abH ippas”an ”n”a:] 1 [aman ˙˙
” us””sapandako:] 1 108
abbhuggato [abbH uggat”o:] 1 2 2311 amanussapurisassa
H abhippasanno [abH ippas”an ”n
” o:] 1 [aman ” us””sapuris”as””sa] 4 109-110, 128,
abbhuggantv < ā [abb uggan ” -t”Va:] 1
< 197
1956 132
abbhutadhammaṁ abhippası̄diṁsu [abH ippas”i:d ” iN̊s”u] 1 amanussapurisaṁ

[abbH ut”ad
” H ammaN̊] 2 26, 28 372 [aman
” us””sapuris”aN̊] 2 118, 124
abbhutamakaṁsu [abbH ut”amakaN̊s”u] abhima ṅgalasammatā amanussapuriso [aman ” us””sapuris”o:]
1 1237
[abH imaNgal”as”ammat”a:] 1 1804 1 108
abbhutaṁ [abbH ut”aN̊] 2 744, 762 abhiyuñjati [abH ijuñéat”i] 4 239-242 amanussitthiyā [aman ” us””sit””th ija:] 4
H
abbhetabbo [abb e:t”abbo:] 1 1796 abhirati [abH irat”i] 6 558, 574, 584 4 109-110, 128, 132
abbheti [abbH e:t”i] 2 786, 1787 abhiratiyāti [abH irat”ija:t”i] 1 740 amanussitthiṁ [aman ” us””sit””th iN̊] 2
H
abbheyya [abb e;jja] 1 1796 abhiratı̄ti [abH irat”i:t”i] 1 584 114, 122
abhirato [abH irat”o:] 4 57, 59, 61, 740 amanussitthı̄ [aman ” us””sit””th i:] 1 108
abyāvatena [a-bja:Vate:n ” a] 1 1226
< ˙ < abhiramatı̄ti [abH iramat”i:t”i] 1 374 amanussubhatobyañjanakassa
abr <
< ahm< acariyena abhiramasi [abH iramas”i] 1 740 [aman ” us””subH at”o:-bjañéan ” akas””sa] 4
[a-br
< a-Hm< acarije:n” a] 1 544 <
abhiramassu [abH iramas””su] 3 47-49 109-110, 128, 132
abr
< ahm< acārinı̄ [a-br < a-Hm
< aca:rin ” i:] abhirameyya [abH irame;jja] 1 1200 amanussubhatobyañjanakaṁ
1 1942 H <
abhiruhitv < ā [ab iruHi-t”<Va:] 2 [aman ” us””subH at”o:-bjañéan ” akaN̊] 2 114,
abr
< ahm< acārinı̄ti [a-br < a-Hm< aca:rin ” i:t”i]
481-482 122
<
1 1942
abhirūpaṁ [abH iru:paN̊] 2 194 2 amanussubhatobyañjanako
abhani [abH ani] 2 720-721 <
˙ abhirūpā [abH iru:pa:] 8 193, 393,
abhabbo [abH abbo:] 4 106, 228, 572, [aman” us””subH at”o:-bjañéan ” ak] 1 108
1180, 1220-1221, 2309 2 , 2310 <
738 amanussena [aman ” a] 2 519-520
” us””se:n
H
abhirūpo [abH iru:po:] 3 993, 1133,
abhayā [ab aja:] 2 1569 2 1220 amanussopi [aman ” us””so:pi] 1 212
abhikkantaṁ [abH ikkan ””taN̊] 2 18 2 abhirūlhaṁ [abH iru:-lH <aN̊] 3 1123,
amukasm < iṁ [amuka-s”< miN̊] 3 2015,
abhikkantena [abH ikkan ””te:n
” a] 1 1754 ˙< 2041, 2362
1125-1126
H h
abhikkhanaṁ [ab ikk anaN̊] 2 1941
˙ abhivādeti [abH iVa:d ” e:t”i] 2 3 2 amukassa [amukas””sa] 6 1220 2 , 1803,
2
abhivādetv ā [ab H iVa:d” e:-t”Va:] 32 18, 2309, 2362 2
H
abhijjamāne [ab iééama:n ” e:] 1 379 < <
22, 24, 36, 41-42, 51, 201, 539, 744, 1180, amukaṁ [amukaN̊] 2 1221-1222
H
abhiññā [ab iñña:] 1 2
abhinigganhanā [abH in ” igga-nH
1419, 1430, 1557, 1566, 1569, 1674 2 , <a [amu-t”<ra] 1 15
amutr
< an
” a:] 1755, 1756 2 , 1974, 2159, 2162, 2189-2190,
˙<
2 1008, 1017 2204, 2307 2 , 2308, 2310, 2364 <āsiṁ [amu-t”<ra:s”iN̊] 1 15
amutr
abhinigganhanti [abH in ” igga-nH an” ”

t i] abhivādenti [abH iVa:d ” e;n””ti] 1 1982 amūlakañceva [amu:l”akañce:Va] 1
˙< < 1573
1 1082 abhivādentı̄ti [abH iVa:d ” e;n””ti:t”i] 1
1982 amūlakasikkhāpadaṁ
[amu:l”akas”ikkh a:pad
” aN̊] 1 1625

˙ ˙ ˙
amūlakaṁ [amu:l”akaN̊] 4 311-312, ayye [ajje:] 6 61, 303, 1942, 1957, 2364 alaṅkarāti [al”aNkara:t”i] 2 56, 61
1578, 1799 2 alaṅkāraṁ [al”aNka:raN̊] 2 2309 2
amūlakā [amu:l”aka:] 1 284 ayyeti [ajje:t”i] 3 56, 61 2 alaṅkārena [al”aNka:re:n ” a] 4 56 2 , 61
amūlakena [amu:l”ake:n” a] 6 544, 1571 ayyena [ajje:n ” a] 4 2071 3 , 2311 2
2 , 1572 2 , 1573 ayyenamh < i [ajje:n ” a-mH
< i] 2 1569 2 alaṅkāroti [al”aNka:ro:t”i] 1 2309
ambacorakā [ambaco:raka:] 2 325, ayyo [ajjo:] 64 371, 1220 2 , 1221 5 , alajjino [al”aééin ”o:] 10 202, 394 2 , 995,
327 1222-1223, 1228 3 , 1229 3 , 1230 3 , 1231 1182-1183, 1753, 1755-1757
ambapālakā [ambapa:l”aka:] 1 360 3 , 1237 3 , 1238, 1239 2 , 1755-1756, 1804 alañca [al”añca] 2 1831, 1834
ambaphalaṁ [ambaph al”aN̊] 1 360 2 , 1819 4 , 1820 4 , 1821-1824, 1829 2 ,
< i [al”a-ñH
alañh
<
i] 1 68
ambaṁ [ambaN̊] 4 325, 327, 329, 358 1846 2 , 1847, 1850-1851, 1942, 1957, 1977,
1999, 2016, 2042, 2071 3 , 2072, 2364 3
alattha [al”at””th a] 2 51 2
ambho [ambH o:] 2 397, 405
araññagato [araññagat”o:] 1 385 alabhanto [al”abH an ””to:] 2 2174 2
amma [amma] 4 59-62
araññatthaṁ [araññatth aN̊] 3 230, alabhamānā [al”abH ama:n ” a:] 1 19
ammatātā [ammat”a:t”a:] 4 43-45, 50
244 2 ˙ ˙ alamariyañānadassanaṁ
ammāti [amma:t”i] 1 60 ˙ ” as””san
[al”amarijaña:nad ” aN̊] 2 551, 555
< ākañca [a-mH
amh < a:kañca] 3 780,
araññamh< i [arañña-mH < i] 1 705 alaṁ [al”aN̊] 21 22 2 , 55, 68, 100 2 ,
1704, 2248 araññaṁ [araññaN̊] 4 214 2 , 244 2
163-165, 183-184, 536-537, 1674, 1765 2 ,
araññā [arañña:] 1 210
< ākañceso [a-mH
amh < a:kañce:s”o:] 2 1775, 1779-1780, 1859, 1998
1706, 1711 araññe [araññe:] 10 189, 201, 244, 714 alaṁkammaniye [al”aN̊kamman ” ije:]
2 , 993, 994 2 , 1133, 1916
< ākampi [a-mH
amh < a:kampi] 8 2098 4 , 10 1803, 1804 3 , 1805 2 , 1806,
2099, 2100 2 , 2310 araññeti [araññe:t”i] 1 208 1823-1824, 1829
< ākampetaṁ [a-mH
amh < a:kampe:t”aN̊] arasarūpo [aras”aru:po:] 3 5 3 alaṁkammaniyeti
3 1704, 1706, 1711 arahataṁ [araHat”aN̊] 1 2 [al”aN̊kamman ” ije:t”i] 1 1813
< ākaṁ [a-mH
amh < a:kaN̊] 60 43-45, arahatā [araHat”a:] 1 27 alaṁvacanı̄yā [al”aN̊Vacan ” i:ja:] 1
47-48, 208, 371 2 , 535-536, 537 2 , arahato [araHat”o:] 1 1 1414
716-717, 1181 2 , 1221 2 , 1222 2 , 1224,
arahattañca [araHat””tañca] 11 644 2 , alābhakena [al”a:bH ake:n ” a] 10 439 2 ,
1226, 1563 12 , 1565 2 , 1566 2 , 1567,
650 2 , 656 2 , 668 2 , 674, 688-689 440 2 , 441 2 , 442 2 , 443 2
1729 6 , 1754, 1922, 1961, 1974-1976, 2135,
arahattassa [araHat””tas””sa] 7 581, 625, alābhā [al”a:bH a:] 4 65, 67, 379, 2098
2248, 2309, 2387, 2421 5
644, 650, 656, 668, 695 alohitāsi [al”o:Hit”a:s”i] 1 1154
< e [a-mH
amh < e:] 7 733-734, 1220 2 , arahattaṁ [araHat””taN̊] 9 64, 625 2 , avaca [aVaca] 4 1237, 1765, 1779-1780
1567, 1569, 2098
679, 695 2 , 1556 2 , 1557 avacanı̄yaṁ [aVacan ” i:jaN̊] 11 1729,
< ehi [a-mH
amh < e:Hi] 7 733-734, 1571, arahantavādena [araHan ””taVa:d
” e:n
” a] 1730 2 , 1731 2 , 1736, 1738 2 , 1739-1741
1626 2 , 1998, 2042
2 733-734 avacaṁ [aVacaN̊] 3 551, 555, 568
ayañca [ajañca] 7 733-734, 1221 2 ,
arahanto [araHan ””to:] 2 733-734 avacāsi [aVaca:s”i] 2 2071 2
1222-1223, 2257
arahantoti [araHan ””to:t”i] 6 716, 733, avacuttha [aVacut””th a] 9 1626, 1704,
ayampi [ajampi] 7 206, 210, 391, 397,
734 4 1706 2 , 1711, 1714 2 , 1731, 1736
551, 555, 1831
arahasi [araHas”i] 1 1148 avannampi [aVannampi] 14 1133,
ayampı̄ti [ajampi:t”i] 4 227, 413, 571, ˙ ,˙ 1155-1166
arahaṁ [araHaN̊] 6 2, 27, 143, 175, 1145
1852
181, 712 avannaṁ [aVannaN̊] 2 71, 1147
ayaṁ [ajaN̊] 103 5-12, 15 2 , 16 2 , 17 ˙˙
arahā [araHa:] 1 537 avatthāsi [aVat””th a:s”i] 5 459, 469, 471,
8 , 27 2 , 28 2 , 87-88, 211, 371 2 , 398,
542-546, 556, 999, 1136, 1187, 1243,
arahāti [araHa:t”i] 4 722-723, 741 2 473, 475
1446-1447, 1450-1451, 1522-1523, araho [araHo:] 4 416 2 , 429 2 avalittā [aVal”it””ta:] 2 1439, 1458
1526-1527, 1564 3 , 1574, 1631, 1680, arahosaññı̄ [araHo:s”aññi:] 4 416 2 , avalitto [aVal”it””to:] 2 1517, 1534
1690-1692, 1739-1741, 1782-1783, 1796, 429 2
avasitthaṁ [aVas”itth aN̊] 3 2350 3
1806-1807, 1835, 1888-1889, 1942, 1945, ariyakena [arijake:n ” a] 2 102 2 avasesa ˙ ˙ ṁ [aVas”e:s”aN̊] 2 214, 1007
1964, 1984-1985, 2076, 2091 2 , 2102, 2113, ariyañca [arijañca] 6 643, 650, 667, avaseso [aVas”e:s”o:] 1 2081
2142-2143, 2193, 2204, 2208, 2226, 2243, 674, 688-689
avahatanti [aVaHatan ””ti] 4 301 2 , 303
2263-2267, 2273, 2278, 2281 2 , 2282, 2284, ariyassa [arijas””sa] 5 102 2 , 624, 643, ˙
2
2288, 2290 2 , 2309, 2339, 2354, 2424 667
avahato [aVaHato:] 1 350
ayogulo [ajo:gulo:] 1 549 ariyaṁ [arijaN̊] 3 624, 679, 695
˙ [ajo:n avahat˙ oti [aVaHato:t”i] 2 302 2
ayoniso ” is”o:] 1 82 ariyā [arija:] 1 14 ˙ acitto [aVaHaranacit””to:]
avaharan 1
ayopatto [ajo:pat””to:] 1 2261 ariyānaṁ [arija:n
” aN̊] 2 16 2 ˙
216
ayyaputta [ajjaput””ta] 1 58 ariyo [arijo:] 4 580, 624, 643, 667 avaharati [aVaHarat”i] 15 256, 258, 259
ayyaputtena [ajjaput””te:n ” a] 2 1729 2 arunuggamanā [arunuggaman ”a:] 1 2 , 260 2 , 261-269
ayyaputto [ajjaput””to:] 2 54, 58 ˙
1897
avaharatūti [aVaHarat”u:t”i] 2 265-266
ayyassa [ajjas””sa] 21 196, 198, 201, arunuggamane [arunuggaman ” e:] 5
˙ , 1935, 2263, 2317, 2416 avaharamāno [aVaHarama:n ” o:] 1
1133, 1180, 1216, 1512, 1848 2 , 1849, 1873
226
1974, 2203 2 , 2204 2 , 2213, 2307, 2308 4 arūpiyasaññı̄ [aru:pijas”aññi:] 5 avaharāti [aVaHara:t”i] 12 256,
ayyassāyaṁ [ajjas””sa:jaN̊] 1 372 2218-2219, 2234 2 , 2235
259-264, 267 2 , 268-270
ayyasseveso [ajjas””se:Ve:s”o:] 1 2310 arūpiye [aru:pije:] 9 2219 3 , 2234 3,
avahari [aVaHari] 31 298 4 , 299,
ayyaṁ [ajjaN̊] 13 1217, 2015 2 , 2016, 2235 3
313-314, 315 3 , 316 4 , 317, 319-320, 329
2041 4 , 2042, 2070, 2362 2 , 2364 aroganattā [aro:gan ” at””ta:] 1 1804 2 , 330-331, 350, 352-353, 356-357, 363 3 ,
ayyā [ajja:] 11 369-370, 394, 1568, 1569 arogaputtā [aro:gaput””ta:] 1 1804 365-366
3 , 1754, 1961, 2189, 2421 arogo [aro:go:] 1 797 avaharitunti [aVaHarit”un ””ti] 1 267
ayyāti [ajja:t”i] 4 1566, 1569 3 alakkhikā [al”akkh ika:] 1 82 avaharitthāti [aVaHarit””th a:t”i] 2
ayyānaṁ [ajja:n ” aN̊] 2 1569, 2273 alaṅkatā [al”aNkat”a:] 3 56, 61, 2309 208-209
alaṅkate [al”aNkat”e:] 2 2309 2
˙ ˙ ˙
(327)
avaharitv < ā [aVaHari-t”<Va:] 4 208, 321, avissajjetv < ā [aVis””saéée:-t”<Va:] 2 2138, asambaddho [as”ambad ”H o:] 4 1986,
”d
351, 374 2146 2004, 2021, 2369
asambhinne [as”ambH in ”n
” e:] 1 283
avaharimh < āti [aVaHari-mH < a:t”i] 1 208 avissajjetv < āti [aVis””saéée:-t”<Va:t”i] 1
avaharissatha [aVaHaris””sat”h a] 2 2153 asammutthā [as”ammutth a:] 1 14
asallı̄naṁ˙ ˙ [as”al”l”i:n
” aN̊] 1 14
208-209 avihesā [aViHe:s”a:] 1 194
avaharissāmāti [aVaHaris””sa:ma:t”i] 1 avı̄tarāgā [aVi:t”ara:ga:] 1 380 asaṁvāso [as”aN̊Va:s”o:] 1 769
350 avı̄tarāgo [aVi:t”ara:go:] 1 27 asaṁvāsoti [as”aN̊Va:s”o:t”i] 17 72, 79,
avaharissāmı̄ti [aVaHaris””sa:mi:t”i] 19 avuttā [aVut””ta:] 2 1954, 2201 85, 107 2 , 206, 210, 229 2 , 391, 397, 415
231-235, 236 2 , 237 2 , 239-244, 298-299, 2 , 551, 555, 573 2

avutto [aVut””to:] 3 2029, 2056, 2376
316-317 asaṁvijjamānaṁ [as”aN̊Viééama:n ” aN̊]
avocumh < ā [aVo:cu-mH < a:] 2 1626 2 1 557
avahariṁsu [aVaHariN̊s”u] 1 292 asakyaputtiyabhāvaṁ
avaharı̄ti [aVaHari:t”i] 3 268-270 < asaṁsayāti [as”aN̊s”aja:t”i] 1 772
[as”a-kjaput””tijabH a:VaN̊] 10 91-100 asādiyantassa [as”a:d ” ijan””tas””sa] 2 138,
avaharuṁ [aVaHaruN̊] 1 286 <
avahareyya [aVaHare;jja] 1 217 asakyaputtiyavevacanāni 1110
<
avahārakassa [aVaHa:rakas””sa] 6 [as”a-kjaput””tijaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101 asādiyantassāti [as”a:d ” ijan””tas””sa:t”i] 5
< 162, 179-180, 188, 1122
259-260, 262, 264, 266, 269 asakyaputtiyo [as”a-kjaput””tijo:] 10
avahārako [aVaHa:rako:] 2 265-266 < < asādiyantiyāti [as”a:d” ijan””tija:t”i] 1
92, 93 4 , 105-106, 228, 414, 572
151
avahāsi [aVaHa:s”i] 1 290 asakyaputtiyoti [as”a-kjaput””tijo:t”i] 1
< < ”H a:rana:] 2
asādhāranā [as”a:d
avāpuranaṁ [aVa:puranaN̊] 1 994
152-153 ˙
99
˙
avāyāpitasaññı̄ [aVa:ja:pit”as”aññi:] asakyaputtiyosi [as”a-kjaput””tijo:s”i] asāraddho [as”a:rad ”H o:] 1 14
”d
2 2358-2359 < <
21 1588-1590, 1599-1601, 1606, 1641-1651, asāvetukāmo [as”a:Ve:t”uka:mo:] 1
avāyāpite [aVa:ja:pit”e:] 3 2359 3 1662, 1665, 1670 102
avāyimaṁ [aVa:jimaN̊] 5 2103, 2115, asaṅgahitattā [as”aNgaHit”at””ta:] 1 26
asi [as”i] 1 708
2125, 2148, 2167
asaṅgahitāni [as”aNgaHit”a:n ” i] 1 26 asilomaṁ [as”il”o:maN̊] 1 749
avāharuṁ [aVa:HaruN̊] 1 286
asacchikate [as”acch ikat”e:] 3 553 3 asiṁ [as”iN̊] 5 378-380, 402, 437
avikappitaṁ [aVikappit”aN̊] 1 1871
asañcicca [as”añcicca] 3 449, 459, 1110 ası̄ [as”i:] 1 749
avikappite [aVikappit”e:] 4 1878, 1937,
asañciccāti [as”añcicca:t”i] 6 459-460, ası̄sakaṁ [as”i:s”akaN̊] 1 760
2268, 2396
469, 471, 473, 475 asukāya [as”uka:ja] 1 1238
avikappito [aVikappit”o:] 1 2260
asaññatā [as”aññat”a:] 1 548 asuko [as”uko:] 12 537 10 , 538 2
avicāraṁ [aVica:raN̊] 1 14
asaññatoti [as”aññat”o:t”i] 1 549 asuci [as”uci] 73 780 2 , 945-952, 953 2 ,
avijjandakosaṁ [aViééandako:s”aN̊] 1
˙ ˙ asatiyā [as”at”ija:] 1 1110 954, 955 2 , 956, 957 2 , 958, 959 2 , 960,
13
asaddhammaṁ [as”ad ”d ”H ammaN̊] 2 961 2 , 962, 963 2 , 964, 965 2 , 966-967,
avijjā [aViééa:] 3 15-17
70, 78 968 2 , 969 2 , 970 2 , 971, 972 2 , 973, 974
avijjāgatāya [aViééa:gat”a:ja] 1 13
asaddhammo [as”ad ”d”H ammo:] 1 103 2 , 975 2 , 976, 977 2 , 978, 979 2 , 980,
avijjāsavāpi [aViééa:s”aVa:pi] 1 17 981 2 , 982, 983 2 , 984, 985 2 , 986 2 , 987
asantaṁ [as”an ””taN̊] 10 36, 546, 557,
aviññussa [aViññus””sa] 1 102 566, 572, 1958, 1979, 2018, 2044, 2366 2 , 988, 989 2 , 990 2 , 991 2 , 1942
avitakkaṁ [aVit”akkaN̊] 1 14 asantutthā [as”an ””tutth a:] 6 1230, asuciṁ [as”uciN̊] 8 775, 776 4 , 777 2 ,
avidūre [aVid ” u:re:] 7 41, 205, 1191, ˙ ˙ , 2042, 2073, 2364
1977, 2016 1942
1430 2 , 1956, 2160
asantutthitāya [as”an ””tutth it”a:ja] 1 71 asutassa [as”ut”as””sa] 4 1589, 1594,
avinatthe [aVin ” atth e:] 7 1878, 1917, asante ˙ ˙[as”an ” ”
t e:] 2 2178, 2183 1602-1603
1937, ˙2268
˙ , 2318, 2396, 2417
asutaṁ [as”ut”aN̊] 2 1578, 1674
asantepi [as”an ””te:pi] 2 2178, 2184
avinayavādı̄ [aVin ” ajaVa:d” i:] 1 1704 asuddhaditthi [as”ud ”H ad
”d ” itth i] 10
asanthatassa [as”an ””th at”as””sa] 32 120
avinipātadhammo ˙ ˙-1619
1607 2 , 1612
2 , 121 2 , 122 4 , 123 4 , 124 4 , 125 4 ,
[aVin ”H ammo:] 1 34
” ipa:t”ad 130 2 , 131 2 , 132 4 , 133 4 asuddhaditthissa [as”ud ”d”H ad” itth is””sa]
avippavāsasammuti asanthatāya [as”an ””th at”a:ja] 8 120 2 , 2 1624 2 ˙ ˙
[aVippaVa:s”as”ammut”i] 1 1890 121 2 , 130 2 , 131 2 asuddhe [as”ud ”H e:] 3 1607 2 , 1624
”d
avippavāsasammutiyā asappāyāni [as”appa:ja:n ” i] 8 394 8 asuddho [as”ud ”H o:] 8 1608-1611,
”d
[aVippaVa:s”as”ammut”ija:] 1 1889 1616-1619
asamanuggāhı̄yamāno
avippavāsasammutiṁ [as”aman ” ugga:Hi:jama:n ” o:] 4 551, 555, asubhakathaṁ [as”ubH akat”h aN̊] 4
[aVippaVa:s”as”ammut”iN̊] 6 1887 2 , 1888 1573, 1630 376, 378, 382 2
2 , 1889 2 asubhabhāvanānuyogamanuyu... 5
asamanuggāhı̄yamānoti
avippavutthasaññı̄ [as”aman ” ugga:Hi:jama:n ” o:t”i] 3 565, 2 378, 382
h
[aVippaVut””t as”aññi:] 2 1917-1918 1584, 1657 asubhabhāvanāya
avippavutthe [aVippaVut””th e:] 3 asamanubhāsantassa [as”ubH abH a:Van
” a:ja] 4 376, 378, 382 2
1918 3
[as”aman ” ubH a:s”an ””tas””sa] 3 1702, 1751, asubhasamāpattiyā
avilutte [aVil”ut””te:] 7 1878, 1917, 1937, 1794 [as”ubH as”ama:pat””tija:] 4 376, 378, 382
2268, 2318, 2396, 2417
asamanubhāsantānaṁ 2
avivadamānā [aViVad ” ama:n ” a:] 7 [as”aman ” ubH a:s”an ””ta:n” aN̊] 1 1727 asubhāya [as”ubH a:ja] 4 376, 378, 382
534-537, 540 2 , 541
asampajānā [as”ampaéa:n ” a:] 1 780 2
avivadamāno [aViVad ” ama:n ” o:] 6 asampajānānaṁ [as”ampaéa:n ” a:n
” aN̊] asekho [as”e:kh o:] 1 87
1679, 1689 2 , 1706, 1714 2 asecanako [as”e:can ” ako:] 4 384 2 ,
1 780
avissajjite [aVis””saééit”e:] 7 1878, 1917, asambaddhā [as”ambad ”d”H a:] 4 1946, 385, 389
1937, 2268, 2318, 2396, 2417 assa [as””sa] 8 29, 175, 181, 727, 745, 763,
1965, 2048, 2194
1226, 2432
5.
asubhabhāvanānuyogamanuyuttā

˙ ˙ ˙
assajipunabbasukā assosuṁ [as””so:s”uN̊] 30 53, 203, 395, ākaddhati [a:kaddH at”i] 2 1022, 1081
[as””saéipun” abbas”uka:] 10 1753-1760, 996, 1184, 1232, 1240, 1513, 1677, 1962, ˙˙
ākaddhanā [a:kaddH an” a:] 2 1008,
1763-1764 1978, 2000, 2017, 2043, 2074, 2099, 2110, ˙˙
1015
assajipunabbasukānaṁ 2136, 2163, 2205, 2223, 2240, 2253, 2274,
ākaddhanti [a:kaddH an ””ti] 1 1082
[as””saéipun” abbas”uka:n” aN̊] 7 1757-1759, 2277, 2279, 2312, 2351, 2365, 2386 ˙˙ H i-t
ākaddhitv ā [a:kadd ”Va:] 4 1689,
1760 2 , 1762-1763 ahañca [aHañca] 2 52, 562 ˙˙ < <
1714, 1738, 1780
assajipunabbasuke ahañcamh < i [aHañca-mH < i] 7 724, 740, ākārehi [a:ka:re:Hi] 16 20, 101, 102 2 ,
[as””saéipun” abbas”uke:] 1 1764 1236, 1238-1239, 1887, 2140
175, 181, 271-279, 410
assajipunabbasukehi ahañcimaṁ [aHañcimaN̊] 2 1866, 2257
[as””saéipun” abbas”uke:Hi] 5 1759, 1760 ākāsagataṁ [a:ka:s”agat”aN̊] 1 233
ahañcetaṁ [aHañce:t”aN̊] 2 745, 763
2 , 1762-1763 ākāsatthaṁ [a:ka:s”atth aN̊] 9 230, 233
ahañh < i [aHa-ñH <
i] 9 7-10, 394,
2 , 239˙ ˙-244
assaddhassa [as””sad ”d”H as””sa] 1 2392 1224-1225, 1227, 2385
assaddhā [as””sad ”H a:] 5 1676,
”d ākāse [a:ka:s”e:] 6 787, 791 2 , 810, 943,
ahameva [aHame:Va] 1 1942
970
1755-1757, 1772 ahampāyasm < ante ākāsepi [a:ka:s”e:pi] 2 1753, 1757
assanti [as””san ””ti] 14 92 8 , 93 4 , [aHampa:ja-s”man ””te:] 2 1731, 1736
1214-1215 < ākinnalomaṁ [a:kinnal”o:maN̊] 1
ahampāvuso [aHampa:Vus”o:] 1 737 ˙˙
1171
assamanabhāvaṁ [as””samanabH a:VaN̊]
1 91 ˙ ahampi [aHampi] 6 200, 775, 1957, ākirantı̄ [a:kiran ””ti:] 1 54
2041 2 , 2160 ākirāti [a:kira:t”i] 1 54
assamanavevacanāni
˙
[as””samanaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101 ahaṁ [aHaN̊] 90 13-14, 41-42, 51, 57-59, ākotāpeti [a:ko:ta:pe:t”i] 8 1950 2 ,
61, 67, 145, 147, 163-164, 182, 192, 269, ˙ 2 , 1952 4
1951
assamanāttha [as””samana;t””th a] 10
293, 301, 304, 308, 322-323, 338, 362, 374,
325-328,˙ 344-345, 354-355, 358-359 ākotāpeyya [a:ko:ta:pe;jja] 1 1944
assamanı̄si [as””samani:s”i] 3 303,
394, 427, 458-459, 468, 713, 716-717,
ākot˙ itā [a:ko:tit”a:] 1 2408
722-723, 724 2 , 732, 740 3 , 767 2 , 776,
369-370 ˙ ākot˙ ehı̄ti [a:ko:te:Hi:t”i] 1 1949
945, 991, 1113, 1169, 1178 3 , 1221 2 , ˙
assamano [as””samano:] 9 92, 105-106, 1222, 1223 2 , 1236, 1238, 1239 3 , 1412,
āgacchati [a:gacch at”i] 16 764, 1174,
˙
182, 228, 371, 374, 414, 572 1498-1504, 1548-1549, 1941, 2072 2 , 2213,
1430 2 , 1445, 1449, 1521, 1525, 1556-1557,
assamanoti [as””samano:t”i] 2 99, 373 1570, 1627, 1729 2 , 1755, 1756 2 , 1887,
2229
˙
assamanosi [as””samano:s”i] 54 301-302, 2141, 2160 3 , 2161-2162, 2213, 2229, 2245, āgacchatu [a:gacch at”u] 7 1224-1225,
304-305,˙ 322-324, 332-334, 342-343, 2273, 2336 1227, 1236, 1238, 1887, 2140
346-348, 362, 373, 1588-1601, 1603-1606, ahi [aHi] 1 252 āgacchantaṁ [a:gacch an ””taN̊] 1 1423
1641-1651, 1662-1665, 1667-1670 āgacchanti [a:gacch an ””ti] 8 774, 993,
ahikunapena [aHikunape:n ” a] 2 378,
assamandalikāsu [as””samandal”ika:s”u] 382 ˙ 1562 2 , 1566, 1568, 1802, 1861
2 19 2 ˙ ˙ āgacchantu [a:gacch an ””tu] 2 2385,
ahitāya [aHit”a:ja] 2 745, 763
assamamāgamissanti ahirikāyo [aHirika:jo:] 1 1133 2392
[as””samama:gamis””san ””ti] 1 1426 āgacchante [a:gacch an ””te:] 2 75, 1568
ahı̄naṁ [aHi:n ” aN̊] 3 1453, 1455, 1529
assamamāgamissaṁ
ahu [aHu] 8 65, 67, 379, 709 2 , 710 3 āgacchanto [a:gacch an ””to:] 6 55,
[as””samama:gamis””saN̊] 1 1425 1406-1409, 1756
ahudeva [aHud ” e:Va] 3 65, 67, 379
assavānijā [as””saVa:niéa:] 1 19 āgacchası̄ti [a:gacch as”i:t”i] 3 1430,
˙ ahūti [aHu:t”i] 1 1434
assasati [as””sas”at”i] 1 385 1756, 1977
ahesuṁ [aHe:s”uN̊] 8 26-28, 56, 538,
assasatehi [as””sas”at”e:Hi] 1 19 āgacchāmi [a:gacch a:mi] 1 1430
1755-1757
assasanto [as””sas”an ””to:] 2 386 2 āgacchāmı̄ti [a:gacch a:mi:t”i] 2 200,
aho [aHo:] 4 429 4
assasāmı̄ti [as””sas”a:mi:t”i] 2 386 2 1756
ahosi [aHo:s”i] 363 14-16, 17 2 , 23, 24
assasālānissitaṁ [as””sas”a:l”a:n ” is””sit”aN̊] āgacchissatı̄ti [a:gacch is””sat”i:t”i] 2
2 , 25-26, 28, 47-48, 49 2 , 56-57, 61 3 ,
2 1453, 1529 1866, 2257
65-66, 145-150, 154-172, 174 2 , 176-180,
assasissāmı̄ti [as””sas”is””sa:mi:t”i] 8 386 183-184, 188-189, 193 2 , 199, 292-307,
āgacchissanti [a:gacch is””san ””ti] 1 1982
2 , 387 5 , 388 309-320, 322-349, 352-359, 362-366, āgaccheyya [a:gacch e;jja] 1 1983
assasm < impi [as””sa-s”< mimpi] 2 1753, 369-370, 457-532, 553, 713-741, 745 2 , āgatatthāti [a:gat”at””th a:t”i] 1 1221
1757 746-761, 763 2 , 765, 776 2 , 780, 945-991, āgataphalā [a:gat”aph al”a:] 2 1815,
assassapi [as””sas””sapi] 2 1753, 1757 1113-1131, 1169-1178, 1212-1218, 1842
assā [as””sa:] 1 254 1412-1415, 1418, 1421, 1427 2 , 1431, 1565 āgatā [a:gat”a:] 2 1998-1999
assāti [as””sa:t”i] 4 429 4 4 , 1566, 2176, 2204, 2309-2310 āgatāti [a:gat”a:t”i] 2 2159 2
assānaṁ [as””sa:n ” aN̊] 2 1453, 1529 ahosı̄ti [aHo:s”i:t”i] 10 23, 24 2 , 25-27, āgate [a:gat”e:] 5 241-242, 247, 1460,
assāmanakaṁ [as””sa:manakaN̊] 14 70, 28 2 , 1565 2 1536
77-78, 194˙ , 204, 208-209, 390, 396, 541, aṁsakūtena [aN̊s”aku:te:n ” a] 1 1124 āgato [a:gat”o:] 9 84 2 , 1430 2 , 1756
˙
777, 997, 1134, 1185 a ṁsabaddhake [aN̊s”abad” ” H ake:] 1
d 2 , 2072, 2362 2
assāmikanti [as””sa:mikan ””ti] 1 1441 2360 āgatoti [a:gat”o:t”i] 1 2364
assāmikaṁ [as””sa:mikaN̊] 7 1437, āgatosı̄ti [a:gat”o:s”i:t”i] 1 2088
1445-1447, 1449-1451 āgantabbanti [a:gan ””tabban
””ti] 1 1982
assāmikā [as””sa:mika:] 1 289 [a;/a:] ā āgantabbaṁ [a:gan ””tabbaN̊] 2 1983 2
assāmikāyo [as””sa:mika:jo:] 3 1417, āgantukā [a:gan ””tuka:] 2 358-359
ākaṅkhamānena [a:kaNkh ama:n ” e:n” a]
1420 2
2 1924, 2178
āgantukehi [a:gan ””tuke:Hi] 3 540,
assu [as””su] 11 1673 4 , 1674, 1675 4 , 1756, 2159
ākaṅkhamānenāti
āgantv< ā [a:gan
” -t”Va:] 4 189, 379, 994,
1682 2
[a:kaNkh ama:n ” a:t”i] 2 1929, 2181
” e:n <
assūti [as””su:t”i] 1 1682 1221
ākaṅkhamāno [a:kaNkh ama:n ” o:] 1
assosi [as””so:s”i] 8 2, 20, 1956, 2015, 2403 āgamaṁsu [a:gamaN̊s”u] 2 181, 1133
2041, 2336, 2362, 2364 āgamissati [a:gamis””sat”i]
ākaṅkhamānoti [a:kaNkh ama:n ” o:t”i] 1 50
assosinti [as””so:s”in ””ti] 1 766 1 2410
˙ ˙ ˙
(329)
āgamehi [a:game:Hi] 7 29 2 , 162, ādāya [a:d ” a:ja] 38 61, 75 2 , 181, 191 āpajjası̄ti [a:paééas”i:t”i] 2 2018, 2044
1974-1976, 2072 3 , 192, 195-196, 325-328, 335-336, 378, āpajji [a:paééi] 1 194
āgamehı̄ti [a:game:Hi:t”i] 4 2073-2074, 380, 539, 742, 994, 1239, 1568, 1684, 1704,
1706, 1711, 1887 2 , 1888-1889, 2140-2143,
< ā [a:paééi-t”<Va:] 2 769, 1796
āpajjitv
2075 2
2204, 2309 2
āpajjissatı̄ti [a:paééis””sat”i:t”i] 6
āgamma [a:gamma] 2 702, 1772
2016-2017, 2042-2043, 2364-2365
āghātananissitaṁ ādikattā [a:d ” ikat””ta:] 1 70
āpajjissasi [a:paééis””sas”i] 3 2018, 2044,
[a:gH a:t”an ” is””sit”aN̊] 2 1453, 1529
” an ādikammikassāti [a:d ” ikammikas””sa:t”i]
2366
āghātanaṁ [a:gH a:t”an ” aN̊] 2 529-530 46 138, 280, 449, 704, 941, 1110, 1167,
1210, 1410, 1510, 1554, 1624, 1671, 1702,
āpajjı̄ti [a:paééi:t”i] 1 2366
ācarati [a:carat”i] 1 1729
āpajjeyya [a:paéée;jja] 3 2019, 2045,
ācaranti [a:caran ””ti] 8 1753 2 , 1755 2 , 1751, 1794, 1880, 1919, 1939, 1954, 1972, 2367
1996, 2013, 2039, 2068, 2094, 2107, 2119,
1756 2 , 1757 2
2133, 2156, 2174, 2187, 2201, 2220, 2236, āpajjeyyāti [a:paéée;jja:t”i] 3 2031,
ācariyake [a:carijake:] 1 192 2058, 2378
2248, 2270, 2305, 2321, 2334, 2348, 2360,
ācariyaleso [a:carijal”e:s”o:] 2 1640, 2383, 2398, 2419, 2432 āpanikassa [a:panikas””sa] 3 352-353,
374˙
1650
ādikammikānanti
ācariyavevacanāni [a:d” ikammika:n ” an””ti] 1 1727 āpattaññabhāgiyaṁ
[a:carijaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101 [a:pat””taññabH a:gijaN̊] 9 1635,
ādikalyānaṁ [a:d ” ika-l”ja:naN̊] 1 2
ācariyaṁ [a:carijaN̊] 2 92, 99 < ˙ < 1662-1665, 1667-1670
ācarissanti [a:caris””san ””ti] 2 1757 2 ādittaṁ [a:d ” it””taN̊] 4 761-762, 1569 2
āpattādhikaranassa
ācikkhati [a:cikkh at”i] 5 256, 371 2 , ādittā [a:d ” it””ta:] 2 761-762 ˙
” H ikaranas””sa] 8 1635 3 , 1636,
[a:pat””ta:d
1152, 2248 ādittāya [a:d ” it””ta:ja] 2 70, 78
1637 2 , 1638 2
ācikkhatipi [a:cikkh at”ipi] 3 1133, āditto [a:d ” it””to:] 4 761 2 , 762 2
āpattādhikaranaṁ
1145, 1155 ādiyati [a:d ” ijat”i] 1 220 ˙
” H ikaranaN̊] 8 1585,
[a:pat””ta:d
ācikkhatu [a:cikkh at”u] 1 382 ādiyantassa [a:d ” ijan ””tas””sa] 9 271-279 1635-1636, 1637 2 , 1638 2 , 1658
ācikkhanā [a:cikkh an ” a:] 2 416, 445 ādiyamāno [a:d ” ijama:n ” o:] 3 206, 210, āpatti [a:pat””ti] 1337 109 5 , 110 5 , 111
ācikkhanāya [a:cikkh an ” a:ja] 1 445 226
4 , 112, 113 2 , 114, 115 2 , 116, 117 2 ,
ācikkhanti [a:cikkh an ””ti] 1 14 ādiyamānoti [a:d ” ijama:n ” o:t”i] 1 226 118, 119 2 , 120, 121 2 , 122, 123 2 , 124,
ācikkhāti [a:cikkh a:t”i] 1 371 ādiyi [a:d ” iji] 3 301-303 125 2 , 126, 127 2 , 128, 129 2 , 130, 131
ācikkhi [a:cikkh i] 1 371 ādiyitv < ā [a:d ” iji-t”Va:] 10 228, 2121 2 ,
<
2 , 132, 133 2 , 136 4 , 150, 160-161, 168,
ācikkhitabbaṁ [a:cikkh it”abbaN̊] 2 2122 2 , 2133 3 , 2174 2 170-171, 173-174, 183-184, 194, 231 16 ,
2213, 2229 232 4 , 233 5 , 234 4 , 235 8 , 236 11 , 237
ādiyissatı̄ti [a:d ” ijis””sat”i:t”i] 1 203
8 , 238 11 , 239 12 , 240 9 , 241 15 , 242
ācikkhı̄ti [a:cikkh i:t”i] 1 371 ādiyissasi [a:d ” ijis””sas”i] 1 204
12 , 243 4 , 244 7 , 245 10 , 246 3 , 247 3 ,
ācikkheyya [a:cikkh e;jja] 1 18 ādiyı̄ti [a:d ” iji:t”i] 1 204
248 9 , 249 5 , 250 6 , 251 5 , 252 3 , 253
ācikkheyyāsı̄ti [a:cikkh e;jja:s”i:t”i] 2 ādiyeyya [a:d ” ije;jja] 3 206, 210, 217 5 , 254 7 , 255 5 , 256 2 , 257 3 , 258, 259
371 2 ādiyeyyāti [a:d ” ije;jja:t”i] 1 217 3 , 260 3 , 261 2 , 262 2 , 263 2 , 264 2 ,
ācinnaṁ [a:cinnaN̊] 5 35, 539-540, ādissa [a:d ” is””sa] 23 376 2 , 378 2 , 382 265 4 , 266 4 , 267 3 , 268 2 , 269 2 , 270,
˙ ˙
1756, 2159 4 , 1133, 1145, 1155-1166, 1927 271 4 , 272 4 , 273 4 , 274 4 , 275 4 , 276
ājānāmi [a:éa:n ” a:mi] 5 41-45 ādı̄navaṁ [a:d ” i:n” aVaN̊] 2 403, 411 4 , 277 4 , 278 4 , 279 4 , 294-295, 299,
ājānituṁ [a:éa:n ” it”uN̊] 3 1139, 1190, ādı̄navo [a:d ” i:n ” aVo:] 2 63 2 306, 311-312, 317, 321, 332-334, 349, 364,
1837 ādhāvantipi [a:d ” H a:Van ””tipi] 1 1753 367, 369-370, 373, 419 2 , 420 2 , 421 2 ,
ājı̄vakasāvakā [a:éi:Vakas”a:Vaka:] 5 ādhāvissantipi [a:d ” H a:Vis””san ””tipi] 1 422 2 , 423 4 , 424 4 , 425 3 , 426 2 , 427
1221-1224, 1226 1757 2 , 428, 429 4 , 430 3 , 431 3 , 432 3 , 433
ājı̄vakasāvakānaṁ 3 , 434 3 , 435 13 , 436 3 , 437 3 , 438 3 ,
ānanda [a:n ” an ”d ”a] 15 21 3 , 35, 82 4 ,
[a:éi:Vakas”a:Vaka:n ” aN̊] 1 1223 439 6 , 440 6 , 441 6 , 442 6 , 443 6 , 444
83, 308, 371 3 , 382, 553
ājı̄vakasāvake [a:éi:Vakas”a:Vake:] 3 6 , 445 3 , 446 3 , 447 3 , 448 3 , 458, 463,
ānandassa [a:n ” an ”d”as””sa] 7 553, 1866
1221, 1224, 1226 466, 468, 470, 472, 474, 476, 478, 480-482,
2 , 1883, 2257 2 , 2387
ājı̄vakasāvakehi [a:éi:Vakas”a:Vake:Hi] ānandaṁ [a:n 484, 486, 488, 490, 492, 494, 496, 498, 500,
” an ”d ”aN̊] 8 21, 35, 82, 503-504, 507-508, 511, 513, 515, 517, 520,
3 1224, 1226-1227 308, 371 3 , 382
522, 524, 526, 528, 530, 585-614, 616-631,
ājı̄vakā [a:éi:Vaka:] 2 1982 2 ānandena [a:n ” an”d ” e:n” a] 1 36 633-646, 648-652, 656-670, 674, 676 2 , 677
ājı̄vassa [a:éi:Vas””sa] 1 2098 ānando [a:n ” an ”d ”o:] 18 21, 35, 82, 308, 2 , 678 2 , 679 2 , 681 2 , 682 2 , 683 2 ,
ānattā [a:nat””ta:] 1 1568 382, 553, 1866 2 , 1883 2 , 1884, 1922 2 , 685 2 , 686 2 , 688 2 , 689 2 , 690 2 , 691
ān˙ atto [a:nat””to:] 3 269, 427, 2345
1923, 2257, 2387 2 , 2388 2 , 693 2 , 694 2 , 695 2 , 696 2 , 697 2 ,
ān˙ āpakassa [a:na:pakas””sa] 2 266, 424
ānāpānassatisamādhi 698 2 , 700 2 , 701 2 , 702 2 , 714-718,
ān˙ āpeti [a:na:pe:t”i] 40 261-265, 266 2 , [a:n ” a:pa:n” as””sat”is”ama:d ”H i] 4 384 2 , 720-723, 732, 807-819, 821-822, 824-841,
˙267 2 , 268-270, 418-423, 424 2 , 425 2 , 385, 389 843 2 , 845 2 , 847 2 , 851, 853-854,
426-428, 1398-1405, 1949 3 , 2196 3 , 2345 āneñjappatte [a:n ” e;ñéappat””te:] 3 856-858, 860-876, 878 2 , 880 2 , 882 2 ,
ānāpetv ā [a:na:pe:-t”Va:] 6 268-270, 15-17 886, 888-890, 892, 894-895, 897-898,
˙ < <
426-428 āneñjaṁ [a:n ” e;ñéaN̊] 2 766 2 900-901, 903-904, 906-907, 909-910,
ānāpesi [a:na:pe:s”i] 4 199, 1412-1413, ānetv ā [a:n” e:-t ”Va:] 28 111 5 , 112-133, 912-913, 915-916, 918-919, 921-922,
˙ < < 924-925, 927-928, 930-931, 933-934, 951,
1566 372
953, 955, 957, 959, 961, 963, 965, 967-970,
ānāpehı̄ti [a:na:pe:Hi:t”i] 1 199 āneyyāma [a:n ” e;jja:ma] 1 1220
˙ 972-975, 977, 979, 981, 983, 985-987,
ātāpiniyo [a:t”a:pin ” ijo:] 1 2189 ānesuṁ [a:n ” e:s”uN̊] 1 1122
989-991, 1022-1035, 1037-1060, 1062-1079,
ātāpino [a:t”a:pin” o:] 3 15-17 ānessatı̄ti [a:n” e;s””sat”i:t”i] 1 372 1081-1103, 1113-1114, 1116-1117,
ādātabbā [a:d ” a:t”abba:] 4 2123, 2127, āpajjati [a:paééat”i] 10 371, 2037 3, 1119-1121, 1123, 1125-1129, 1131,
2165, 2170 2066 3 , 2381 3 1155-1166, 1169-1175, 1178, 1203-1209,
ādātabbāti [a:d ” a:t”abba:t”i] 1 2127 āpajjatı̄ti [a:paééat”i:t”i] 1 371 1273-1274, 1276-1277, 1279-1281,
āpajjanto [a:paééan ””to:] 1 1646 1283-1284, 1288, 1290-1291, 1293-1294,

˙ ˙ ˙
1296-1298, 1300-1301, 1305, 1307-1308, 735-737, 741, 950, 966, 1115, 1118, 1124, 1562, 1564, 1765 2 , 1775, 1779-1780, 1803
1310-1311, 1313, 1315, 1319, 1321-1322, 1130, 1176-1177, 1212-1218 2 , 1866 4 , 1877 2 , 1883, 1897, 1935, 1941
1324-1325, 1327, 1329, 1333, 1335-1337, āpannoti [a:pan ”n ” o:t”i] 13 145, 147, 2 , 1942, 1949, 1969, 1993, 2010, 2036,
1339, 1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355, 293, 458, 566, 713, 724, 740, 945, 991, 2065, 2070 2 , 2071 3 , 2072, 2089, 2104,
1357-1358, 1360, 1362, 1364, 1368, 1113, 1169, 1412 2116, 2130, 2154, 2160, 2171, 2184, 2196,
1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378, 1382, āpādemāti [a:pa:d ” e:ma:t”i] 1 2098 2203 2 , 2205, 2245, 2257 4 , 2267 2 , 2308
1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395, 1397 7 , ābādhena [a:ba:d ” H e:n” a] 1 394 2 , 2311, 2317, 2329, 2345, 2357, 2362,
1398-1408, 1412-1413, 1415, 1460 2 , 1462 2364, 2380, 2387, 2395, 2416, 2429
ābādho [a:ba:d ” H o:] 1 394
4 , 1463 3 , 1464 4 , 1465 3 , 1466 4 , 1467
ābhataṁ [a:bH at”aN̊] 5 2070, 2076 2 ,
āyasm< antaṁ [a:ja-s”< man ””taN̊] 122 21,
3 , 1468 4 , 1469 3 , 1470 4 , 1471 3 , 1472
2086, 2090 35, 55 4 , 57 2 , 58, 59 2 , 60-62, 66, 69 2 ,
4 , 1473 3 , 1474 4 , 1475 3 , 1476 4 , 1477
ābhatāti [a:bH at”a:t”i] 2 2309-2310 71, 82, 182, 197, 201 2 , 204 2 , 205, 308,
3 , 1478 4 , 1479 3 , 1480-1486, 1488, 1490,
H ” o:s 371 4 , 374, 382, 742-744, 775 2 , 776, 777
1492 4 , 1493 3 , 1494 4 , 1495 3 , 1496 4 , ābhidosikaṁ [a:b id ”ikaN̊] 5 54 2 ,
3 , 994, 997 2 , 1133, 1134 2 , 1180 2 ,
1497 3 , 1498, 1499 3 , 1500 3 , 1501 4 , 55 3
H ” o:s 1185 2 , 1222, 1225, 1227, 1233 2 , 1238,
1502 3 , 1503 4 , 1504 3 , 1506-1509, 1536 ābhidosiko [a:b id ”iko:] 1 55
H 1241, 1418, 1512, 1514, 1559-1560, 1563,
2 , 1538 4 , 1539 3 , 1540 4 , 1541 3 , 1542 ābhujitvā [a:b uéi-t ”Va:] 1 385
< < 1566 2 , 1570 2 , 1571 2 , 1627 2 , 1628 2 ,
4 , 1543 3 , 1544, 1546 4 , 1547 3 , 1548 4 ,
āma [a:ma] 5 178, 531, 775, 1175, 2204 1730-1731, 1738, 1804 2 , 1805, 1829 2 ,
1549 3 , 1550-1553, 1588-1606, 1608-1612,
āmatthamattā [a:matth amat””ta:] 1 1830, 1943, 1957-1958, 1974 2 , 1979, 1982,
1614-1616, 1618-1623, 1641-1651,
1009˙ ˙ 2015, 2018, 2041, 2044, 2070 4 , 2075-2076,
1662-1665, 1667-1670, 1689 3 , 1694,
āmattikāpanaṁ [a:mat””tika:panaN̊] 2086, 2159-2160, 2162 2 , 2204 2 , 2206,
1696-1701, 1714 3 , 1719, 1721-1726, 1738
1 2252 ˙ 2238-2239, 2241, 2307 3 , 2308 2 , 2310,
3 , 1743, 1745-1750, 1780 3 , 1786,
2337, 2362, 2364, 2366
1788-1793, 1873 2 , 1875 2 , 1877 2 , 1879 āmantesi [a:man ””te:s”i] 39 21, 35, 56,
3 , 1881, 1918 3 , 1938 3 , 1949 3 , 1950 3 , 58, 61, 71, 84, 194, 209, 377, 382, 745, āyasm< antā [a:ja-s”< man””ta:] 4 1876 2 ,
1951 3 , 1952 3 , 1953 5 , 1971 3 , 1983, 763-767, 1418, 1558, 1570, 1627, 1757, 2266 2
1866, 1887, 1921-1922, 1962, 1983, 2141,
1995 2 , 2012 2 , 2038 2 , 2067 2 , 2093 2 , āyasm< antānaṁ [a:ja-s”< man””ta:n
” aN̊] 7
2106 2 , 2118 2 , 2132 2 , 2173, 2184, 2186 2158, 2163-2164, 2257, 2275, 2277, 2308 2 , 1875-1876, 1998, 2265-2266, 2367, 2378
2 , 2196 3 , 2197 3 , 2198 3 , 2199 3 , 2200 2386, 2400
āmantesiayampi [a:man ””te:s”i-ajampi]
āyasm< ante [a:ja-s”< man””te:] 1 372
4 , 2213 2 , 2217, 2219 2 , 2229 2 , 2233,
2235 2 , 2245, 2247 2 , 2263 2 , 2265 2 , 1 384 āyasm< anto [a:ja-s”< man””to:] 10 769,
2267 2 , 2269 3 , 2271, 2275, 2284 3 , āmantesipañcime 1562, 1731, 1736, 1796, 1857, 2045, 2076,
2288-2289, 2320 2 , 2332 3 , 2333 2 , 2345, [a:man ””te:s”ipañcime:] 1 542 2090, 2436
2347 5 , 2359 2 , 2382 2 , 2397 3 , 2418 3 , āmantesibhūtapubbaṁ āyasm< ā [a:ja-s”<

ma:] 201 19, 21, 22 2 ,
2431 6 [a:man ””te:s”ibH u:t”apubbaN̊] 1 1421 24 2 , 29, 35, 53 3 , 54, 55 4 , 57, 59-60,
āpattinikāyassa [a:pat””tin ” ika:jas””sa] 2 āmasati [a:mas”at”i] 109 231 3 , 82, 182, 191 3 , 193-194, 196-197, 200-201,
786, 1787 232-234, 235 2 , 236 3 , 237 2 , 238 3 , 239 203, 308, 371 6 , 372 2 , 382, 553, 742 4 ,
āpattiyā [a:pat””tija:] 20 786, 1765, 2 , 240, 241 2 , 242-243, 244 2 , 245 2 , 743 2 , 744 4 , 762, 764 3 , 765 3 , 766 3 ,
1776, 1787, 1819-1822, 1826 2 , 1827 2 , 246, 248 2 , 250-255, 257, 271-279, 767 3 , 775 2 , 776 3 , 993-994, 996, 1133
1846-1849, 1854 2 , 1855 2 1022-1035, 1037-1060, 1062-1079, 1081, 3 , 1180 3 , 1181, 1184, 1220, 1223, 1226
āpattiyo [a:pat””tijo:] 6 152 3 , 153 3 1084, 1087, 1090, 1093, 1096, 1099 2 , 1232, 1239-1240, 1418 4 , 1419 2 ,
1512-1513, 1557 3 , 1561, 1563, 1564 3 ,
āpattileso [a:pat””til”e:s”o:] 2 1640, 1646 āmasanā [a:mas”an ” a:] 2 1008-1009
1566, 1729 2 , 1738, 1765 2 , 1775,
āpattiṁ [a:pat””tiN̊] 124 145 2 , 146 2 , āmasanti [a:mas”an ””ti] 14 1082-1083,
1085-1086, 1088-1089, 1091-1092, 1779-1780, 1803 4 , 1804 2 , 1829 3 , 1866
147 2 , 148-149, 154-159, 163-167, 169,
1094-1095, 1097-1098, 1100-1101 4 , 1883 2 , 1884, 1922 2 , 1923, 1941, 1942
172, 176-177, 189, 292 2 , 293, 296-298,
4 , 1957 2 , 1974 2 , 1975-1976, 1978, 1982,
300, 305, 307, 313-316, 318-320, 327-331, āmasi [a:mas”i] 8 294, 297, 300 3 , 1113,
2016-2017, 2019, 2042-2043, 2070 5 , 2071
337, 339-341, 343, 345, 348, 350-353, 1114 2
2 , 2072-2074, 2076 3 , 2086, 2087 2 , 2159,
356-357, 363, 365-366, 457 2 , 458, 462, āmasitv < ā [a:mas”i-t”<Va:] 1 1267 2162-2163, 2203-2205, 2238, 2240, 2257 3 ,
465, 501-502, 505-506, 518, 529, 531-532,
āmasissatı̄ti [a:mas”is””sat”i:t”i] 3 2307 3 , 2308, 2309 6 , 2310 3 , 2311, 2336
553, 566, 713, 719, 724, 735-737, 740-741,
1181-1183 3 , 2363, 2364 2 , 2365, 2387 2 , 2388
780, 945, 950, 966, 991, 1113, 1115, 1118,
1124, 1130, 1169, 1176-1177, 1212-1218,
āmāyya [a:ma;jja] 7 1169-1174, 2364 āyasm< āpi [a:ja-s”<
ma:pi] 4 191, 1731,
1412, 1646, 1758 2 , 1826 4 , 1827 4 , 1854 āmāyye [a:ma;jje:] 1 532 1738, 1941
4 , 1855 4 āmāvuso [a:ma:Vus”o:] 1 2238 āyācati [a:ja:cat”i] 1 1149
āpattı̄hi [a:pat””ti:Hi] 2 152-153 āmisaṁ [a:mis”aN̊] 2 2088 2 āyācatipi [a:ja:cat”ipi] 3 1133, 1145,
āpadatthāya [a:pad ” at””th a:ja] 5 196, āmisena [a:mis”e:n ” a] 2 75, 337 1155
198, 199 2 , 201 āyatañca [a:jat”añca] 5 2363 2 , 2364, āyācanti [a:ja:can””ti] 1 1231
āpadāsu [a:pad ” a:s”u] 1 2334 2367, 2378 āyācantı̄naṁ [a:ja:can ””ti:n
” aN̊] 1 1232
āpannaṁ [a:pan ”n” aN̊] 3 2036, 2065, āyataṁ [a:jat”aN̊] 8 2031, 2033, 2036, āyāmato [a:ja:mat”o:] 1 1460
2380 2058, 2060, 2065, 2363, 2380 āyāmānanda [a:ja:ma:n ” an”d
”a] 1 35
āpannā [a:pan ”n” a:] 9 146, 292, āyatiṁ [a:jat”iN̊] 8 5-6, 11 2 , 12 4 āyāmāvuso [a:ja:ma:Vus”o:] 1 742
327-328, 345, 350-351, 457, 532 āyantu [a:jan ””tu] 1 733 āyoge [a:jo:ge:] 1 2360
āpannāti [a:pan ”n”a:t”i] 5 146, 292, 457, āyasm < atā [a:ja-s”< mat”a:] 13 36, 994, ārakkho [a:rakkh o:] 1 57
553, 780 1133, 1180, 1556, 1566, 1957, 1974, 1977, āraññakaṁ [a:raññakaN̊] 1 2406
āpanno [a:pan ” o:] 81 145, 147-149,
”n 1982, 2072, 2307, 2336 āraññakāni [a:raññaka:n ” i] 2 2403,
154-159, 163-167, 169, 172, 176-177, 189, āyasm < ato [a:ja-s”< mat”o:] 132 23, 52, 53 2406
296-298, 300, 305, 307, 313-316, 318-320, āraññakesu [a:raññake:s”u] 3 2400 2 ,
2 , 54 5 , 55 4 , 56 4 , 57 3 , 58 5 , 59 2 ,
329-331, 337, 339-341, 343, 348, 352-353,
60, 61 11 , 62, 64 4 , 65-66, 191 3 , 192, 2401
356-357, 363, 365-366, 462, 465, 501-502,
195, 371 3 , 372, 374, 553, 742, 776, āraññikaṅgaṁ [a:raññikaNgaN̊] 1
505-506, 518, 529, 531, 551, 555, 566, 719,
993-994, 1418, 1512, 1556-1557, 1560, 2163
˙ ˙ ˙
(331)
āraññikā [a:raññika:] 6 1673-1675, āroceyyāthāti [a:ro:ce;jja:t”h a:t”i] 1 4 , 2239 2 , 2267, 2336 2 , 2350, 2362, 2363
2161-2163 2307 2 , 2364, 2367, 2378, 2387 2 , 2401, 2421
āraññiko [a:raññiko:] 6 51, 1674, 2160 āroceyyāsı̄ti [a:ro:ce;jja:s”i:t”i] 1 61 āvusoti [a:Vus”o:t”i] 7 308, 1922, 1998,
4 ārocesi [a:ro:ce:s”i] 40 21, 82, 145, 147, 2088, 2176, 2238-2239
āraddhavı̄riyenāti 151, 182, 293, 301, 303, 336, 362, 369, āvelaṁ [a:Ve:laN̊] 4 1753 2 , 1757 2
[a:rad
”d”H aVi:rije:n” a:t”i] 2 725, 729 373-374, 458, 532, 553, 713, 724, 740, 945, ˙
āsattena [a:s”at””te:n” a] 2 378, 382
āraddhaṁ [a:rad ”d”H aN̊] 1 14 991, 1113, 1169, 1237, 1412, 1419, 1804, āsanaṁ [a:s”an ” aN̊] 9 56, 459-460, 1566,
ārammanaṁ [a:rammanaN̊] 4 2020, 1829, 1866, 1884, 1923, 1942, 1957, 1977, 1568 2 , 1812, 1831-1832
2046, 2077 ˙ , 2368 2073, 2257, 2336, 2364, 2388 āsane [a:s”an ” e:] 28 36, 38, 55, 57, 201,
ārādhanāya [a:ra:d ” H an” a:ja] 1 706 ārocesuṁ [a:ro:ce:s”uN̊] 105 69, 77, 383, 458, 1180, 1803, 1804 3 , 1805 2 ,
ārādhanı̄yo [a:ra:d ” H an” i:jo:] 4 725, 146, 151 2 , 152-153, 173, 175, 181, 194, 1806, 1823-1824, 1829, 1831, 1836, 1942 2 ,
728-730 204, 208, 292, 303 2 , 308, 321, 325, 2088 2 , 2204, 2309-2310, 2364
350-351, 358, 360-361, 367-368, 369 2 ,
ārāmatthaṁ [a:ra:matth aN̊] 3 230, āsaneti [a:s”an ” e:t”i] 1 1836
˙ ˙ 372-373, 396, 457, 532 2 , 541, 553,
239 2 āsanena [a:s”an ” e:n” a] 4 3 2 , 4 2
733-734, 764-767, 777, 780, 997, 1134,
ārāmavatthu [a:ra:maVat””th u] 2 242, āsayo [a:s”ajo:] 25 1453 14 , 1455 6 ,
1185, 1233, 1241, 1418, 1514, 1572,
545 1529 4 , 1531
1626-1629, 1678, 1705, 1730, 1764, 1805,
ārāmaṁ [a:ra:maN̊] 11 19, 181, 208, 1830, 1863, 1881, 1883, 1887, 1942-1943,
āsavatthānı̄yā [a:s”aVatth a:n ” i:ja:] 10
239, 995 2 , 1133, 1566, 1568 2 , 2070 29 2 ,˙ ˙30 2 , 31 2 , 32 2 , 33 2
1957-1958, 1962, 1979, 1982-1983, 2001,
ārāmikakulaṁ [a:ra:mikakul”aN̊] 4 2018, 2044, 2075, 2100, 2111, 2122, 2137, āsavatthānı̄yānaṁ
2309 2 , 2310 2 ˙˙
2140, 2164, 2177, 2206, 2224, 2241, 2254, [a:s”aVatth a:n ” i:ja:n ” aN̊] 5 29-33
ārāmikagāmakotipi 2271, 2275, 2277, 2280, 2309, 2313, 2324, āsavanirodhagāminı̄
[a:ra:mikaga:mako:t”ipi] 1 2308 2337, 2352, 2366, 2386-2387, 2400-2402, [a:s”aVan ”H aga:min
” iro:d ” i:] 1 17
ārāmikanti [a:ra:mikan ””ti] 1 2308 2422 āsavanirodhoti [a:s”aVan ”H o:t”i] 1
” iro:d
ārāmikabhāvaṁ [a:ra:mikabH a:VaN̊] ārocehı̄ti [a:ro:ce:Hi:t”i] 1 82 17
1 91 āropetv < ā [a:ro:pe:-t”<Va:] 2 181, 754 āsavasamudayoti [a:s”aVas”amud
” ajo:t”i]
ārāmikavevacanāni 1 17
[a:ra:mikaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101
ālaggetv < ā [a:l”agge:-t”<Va:] 2 346, 1956 āsavā [a:s”aVa:] 1 735
ārāmikasatāni [a:ra:mikas”at”a:n ” i] 2 ālapanādhivacanameta ṁ āsavāti [a:s”aVa:t”i] 1 17
2308 2 [a:l”apan ”H iVacan
” a:d ” ame:t”aN̊] 1 405 āsavānaṁ [a:s”aVa:n ” aN̊] 3 17, 71 2
ārāmikassa [a:ra:mikas””sa] 4 2309 3 , ālayasamugghātāya āsavehi [a:s”aVe:Hi] 1 27
2310 [a:l”ajas”amuggH a:t”a:ja] 3 68, 70, 777
āsivisassa [a:s”iVis”as””sa] 2 70, 78
ārāmikaṁ [a:ra:mikaN̊] 3 2308 3 ālimpentassa [a:l”impe;n ””tas””sa] 2
āsumbhası̄ti [a:s”umbH as”i:t”i] 1 2176
ārāmikiniyā [a:ra:mikin ” ija:] 1 2309 952-953
āsumbhi [a:s”umbH i] 1 2176
ārāmikiniṁ [a:ra:mikin ” iN̊] 2 2309 2 ālimpesuṁ [a:l”impe:s”uN̊] 2 527-528 āha [a:Ha] 7 745, 763-767, 2163
ārāmikinı̄ [a:ra:mikin ” i:] 1 2309 ālokasandhiṁ [a:l”o:kas”an ”H iN̊] 1 366
”d
āhataṁ [a:HataN̊] 1 257
ārāmikenāti [a:ra:mike:n ” a:t”i] 1 2307 ālokitena [a:l”o:kit”e:n ” a] 1 1754 ˙
āhatacitto [a:Hat”acit””to:] 3 1576,
ārāmiko [a:ra:miko:] 9 92, 567, 2076, ālokena [a:l”o:ke:n ” a] 2 1562, 1564
1633, 2343
2086, 2213, 2229, 2307, 2308 2 āloko [a:l”o:ko:] 3 15-17
āhara [a:Hara] 7 336, 404, 412, 1942,
ārāmikoti [a:ra:miko:t”i] 3 99, 2308 2 āvatā [a:Vata:] 1 739 2087, 2245, 2364
˙ ṁ [a:Va:s”aN̊] 1 1983
āvāsa
ārāmūpacāre [a:ra:mu:paca:re:] 2 āharati [a:Harat”i] 2 2213, 2229
2407-2408 āvāsā [a:Va:s”a:] 7 741 2 , 1765 2 , āharatha [a:Harat”h a] 1 2326
ārāme [a:ra:me:] 34 239, 775, 993, 1775, 1779-1780
āharayya [a:Harajja] 1 1942
1133, 1180, 1220, 1753, 1803, 1829, 1862, āvāsikā [a:Va:s”ika:] 6 358-359, 1753,
āharāti [a:Hara:t”i] 2 2213, 2229
1883, 1921, 1941, 1974, 1998, 2015, 2041, 1755-1757
2070, 2121, 2135, 2158, 2176, 2222, 2238, āvāse [a:Va:s”e:] 1 741
āharāpetv < ā [a:Hara:pe:-t”<Va:] 4
332-334, 374
2252, 2307, 2323, 2336, 2362, 2385, 2400, āvāso [a:Va:s”o:] 4 1755 2 , 1756 2
2407-2408, 2421 āvāhānipi [a:Va:Ha:n ” ipi] 1 1220
āharitv < ā [a:Hari-t”<Va:] 3 19, 323-324
ārāmo [a:ra:mo:] 6 239, 545, 1756, āvikatv ā [a:Vika-t”Va:] 1 84 āhariyyatūti [a:Harijjat”u:t”i] 3 2204,
1898, 1913 2
< < 2213, 2229
h ” a:]
ārogyatthañca [a:ro:-gjat””th añca] 27 āviñchanā [a:Viñc an 1 1015
āharissatı̄ti [a:Haris””sat”i:t”i] 1 2176
< < āviñchi [a:Viñc h i] 2 1127-1128
821, 822 8 , 826, 828, 830, 832, 834, 836, āharissasi [a:Haris””sas”i] 1 2177
838, 840-841, 843 2 , 845, 847, 851, āvuso [a:Vus”o:] 242 66 2 , 67 2 , 68 7 ,
āharissāmı̄ti [a:Haris””sa:mi:t”i] 1 2013
888-890, 892 77 9 , 182, 194 2 , 196 3 , 200, 208 10 ,
āharı̄ti [a:Hari:t”i] 2 2176-2177
301-302, 308, 332-334, 336, 371 6 , 374 2 ,
ārogyatthāya [a:ro:-gjat””th a:ja] 2 āhaṁsu [a:HaN̊s”u] 4 394, 2239, 2308 2
< < 378, 382, 390 2 , 393 2 , 477-480, 525-526,
787, 816
529-532, 535, 536 2 , 537 3 , 551, 555, 568, āhaṁsūti [a:HaN̊s”u:t”i] 2 1627 2
ārogyatthāyāti [a:ro:-gjat””th a:ja:t”i] āhāti [a:Ha:t”i] 2 1570 2
< < 716-717, 719-720, 722-723, 725, 726 2 ,
1 797 727-730, 735-736, 738-740, 743 2 , 744 3 , āhārūpahāro [a:Ha:ru:paHa:ro:] 4
ārocāpetv < ā [a:ro:ca:pe:-t”<Va:] 1 756 746-761, 762 2 , 764 2 , 765 2 , 766, 767 1224 2 , 1226 2
ārocāpesi [a:ro:ca:pe:s”i] 1 37 2 , 775 5 , 776 4 , 966, 1418 2 , 1563 12 , āhindati [a:Hindat”i] 1 542
1565 4 , 1567-1568, 1571, 1626 3 , 1628, āhin˙d ˙ antā [a:Hindan ””ta:] 4 75, 2109,
ārocite [a:ro:cit”e:] 3 461-463
1673 5 , 1675, 1729 2 , 1755 2 , 1756 2 , ˙ ˙, 2311
2252
ārocetabbaṁ [a:ro:ce:t”abbaN̊] 2
1877, 1883, 1922 2 , 1974-1975, 1976 2 , āhindanto [a:Hindan ””to:] 5 1883,
1449, 1525
1982 3 , 1998 4 , 2015, 2016 2 , 2041, 2042 ˙ ˙-1922, 2163, 2387
1921
āroceti [a:ro:ce:t”i] 6 265, 423, 433, 2 , 2070 2 , 2072 2 , 2076 3 , 2086 2 , 2087,
1245-1246, 2425 āhindissāmi [a:Hindis””sa:mi] 1 542
2098 2 , 2099, 2100 2 , 2140, 2160 2 , 2162 ˙˙
ārocenti [a:ro:ce;n ””ti] 1 2425 ālavakā [a:laVaka:] 13 469-478,
2 , 2176 3 , 2204 2 , 2213 2 , 2229 2 , 2238 ˙525-526, 1417
āroceyya [a:ro:ce;jja] 1 561
ālavake [a:laVake:] 1 1420
˙

˙ ˙ ˙
ālaviyaṁ [a:laVijaN̊] 4 1418 2 , 1419, 1273-1274, 1276-1277, 1279-1281, 1081 2 , 1083, 1084 2 , 1086, 1087 2 , 1089,
˙2098 1283-1284, 1288, 1290-1291, 1293-1294, 1090 2 , 1092, 1093 2 , 1095, 1096 2 , 1098,
ālaviyā [a:laVija:] 1 456 1296-1298, 1300-1301, 1305, 1307-1308, 1099 2 , 1101, 1155, 1157-1158, 1160-1161,
āl˙aviṁ [a:laViN̊] 1 1418 1310-1311, 1313, 1315, 1319, 1321-1322, 1163-1164, 1166, 1169-1174, 1178, 1180 3 ,
āl˙avı̄ [a:laVi:] 7 1418 5 , 1419 2 1324-1325, 1327, 1329, 1333, 1335-1337, 1181-1182, 1203-1204, 1209, 1212-1218,
1339, 1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355, 1414, 1441, 1519, 2183, 2364 3
āl˙hakaṁ [a:-lH < akaN̊] 1 334
˙< 1357-1358, 1360, 1362, 1364, 1368, itthı̄naṁ [it””th i:n” aN̊] 39 1037 2 , 1038
1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378, 1382, 2 , 1039 2 , 1063 2 , 1066 2 , 1069 2 , 1072
1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395, 1446, 2 , 1075 2 , 1078 2 , 1082, 1085, 1088,
[i] i 1447 4 , 1448, 1450, 1451 2 , 1452, 1522, 1091, 1094, 1097, 1100, 1133, 1156 2 , 1159
1523 4 , 1524, 1526, 1527 2 , 1528, 1649 3 , 2 , 1162 2 , 1165 2 , 1184, 1208 2 , 1232 2
ikkhanikā [ikkh anika:] 1 758 1650 3 , 1691-1692, 1715, 1716 3 , 1717 3 , idañca [id ” añca] 2 1866, 1957
˙ 1740-1741, 1783, 1874 2 , 1876 2 , 1888,
ikkhanitthikā [ikkh anit””th ika:] 1 710 idaṁ [id ” aN̊] 83 17, 27 2 , 57 2 , 59-62,
˙ 1889 2 , 1890, 2142, 2143 2 , 2144, 2215, 378, 382, 390 2 , 615, 655, 673, 687, 699,
iṅgha [iNgH a] 3 201, 2363-2364
2231, 2264 2 , 2266 2 , 2286 850, 885, 1133, 1287, 1304, 1318, 1332,
H
iṅghāyya [iNg a;jja] 8 501-508
itthannāma ṁ [it””th an
”n” a:maN̊] 112 1354, 1367, 1381, 1394, 1564 7 , 1569 2 ,
iṅghāvuso [iNgH a:Vus”o:] 1 1982 256, 261-270, 419-428, 1262, 1273-1274, 1570, 1627, 1804, 1829, 1873-1877, 1897,
iccetaṁ [icce:t”aN̊] 19 1679, 1689 2 , 1276-1277, 1279-1281, 1283-1284, 1288, 1921, 1935, 1949, 1969, 1993, 2010, 2036,
1706, 1714 2 , 1731, 1738 2 , 1765, 1780 2 , 1290-1291, 1293-1294, 1296-1298, 2065, 2070, 2076, 2086, 2089, 2104, 2116,
2076 2 , 2088, 2213 2 , 2229 2 1300-1301, 1305, 1307-1308, 1310-1311, 2130, 2154, 2171, 2213 2 , 2229, 2245,
icchatāvuso [icch at”a:Vus”o:] 3 2158, 1313, 1315, 1319, 1321-1322, 1324-1325, 2248, 2310, 2317, 2329, 2345, 2357, 2363,
2161-2162 1327, 1329, 1333, 1335-1337, 1339, 2367, 2378, 2380, 2393, 2395, 2416, 2429
icchati [icch at”i] 8 369-370, 1674 6 1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355, idāni [id ” i] 4 82, 208, 1626 2
” a:n
icchatha [icch at”h a] 2 531-532 1357-1358, 1360, 1362, 1364, 1368,
idānipi [id ” a:n” ipi] 1 82
icchanti [icch an ””ti] 2 1563, 1565 1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378, 1382,
iddhānubhāvoti [id ”d”H a:n” ubH a:Vo:t”i]
icchamānena [icch ama:n ” e:n
” a] 2 1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395,
2 372, 2310
1929, 2181 1398-1405, 1412-1413, 1690-1692,
1739-1741, 1782-1783, 2019, 2045, 2076,
iddhipātihāriyaṁ [id ”d”H ipa:tiHa:rijaN̊]
icchamāno [icch ama:n ” o:] 1 2410 2 1562, ˙2311
h 2214-2215, 2230-2231, 2285-2286
icchasi [icc as”i] 3 1421, 1430, 2008 iddhipādā [id ”d ”H ipa:d” a:] 4 580, 621,
h itthannāmāti [it””th an ”n
” a:ma:t”i] 4
icchāpakato [icc a:pakat”o:] 2 566, 640, 664
1412-1413, 1803 2
572
itthannāmo [it””th an ”n” a:mo:] 49 265 iddhipādānaṁ [id ”H ipa:d
”d ” a:n
” aN̊] 3
icchāma [icch a:ma] 11 36, 994, 1133, 621, 640, 664
2 , 266 2 , 423 2 , 424 2 , 429 4 ,
2071 3 , 2098 2 , 2099, 2100 2 iddhipāde [id ”d ”H ipa:d” e:] 9 621, 640,
1446-1447, 1448 2 , 1450-1451, 1522-1523,
icchāmahaṁ [icch a:maHaN̊] 9 42-45, 1524 2 , 1526-1527, 1690-1693, 1715, 1716 650, 664, 674, 679, 688-689, 695
377, 1421, 1430, 1557, 2158 iddhimassa [id ”H imas””sa] 1 372
”d
2 , 1717 2 , 1718 2 , 1739-1742, 1782-1783,
icchāmāti [icch a:ma:t”i] 2 531-532 1785, 1888-1889, 2142-2143, 2216, 2232, iddhiyā [id ”d”H ija:] 1 372
h
icchāmi [icc a:mi] 1 196 2287 iddhivisayeti [id ”d”H iVis”aje:t”i] 1 372
iccheyyāma [icch e;jja:ma] 1 1133 itthikāya [it””th ika:ja] 2 57 2 idha [id ”H a] 21 24, 54, 91, 98, 102, 385,
iccheyyāsi [icch e;jja:s”i] 1 1569 itthidhanaṁ [it””th id ”H an
” aN̊] 2 57 2 542, 1221-1222, 1238, 1421, 1449, 1557,
itthakaṁ [itth akaN̊] 3 471, 472 2 itthipandakā [it””th ipandaka:] 2 1411, 1753, 1757, 1765 2 , 1775, 1779-1780, 2421
˙˙ ˙˙
itthakā [itth aka:] 1 471 1413 idhāyasm < ā [id ”H a:ja-s”ma:] 1 744
˙˙ <
h
itthakāhipare [itt aka:Hipare:] 1 itthipan dakāsi [it””th ipandaka:s”i] 1 idhāhaṁ [id ”H a:HaN̊] 20 744, 746-762,
˙˙ 1154 ˙˙
452 766, 1756
itarassa [it”aras””sa] 2 265, 423 itthimatinti [it””th imat”in ””ti] 1 1246 idhūpapannoti [id ” H u:papan ”n”o:t”i] 1
iti [it”i] 10 15-16, 397, 408, 551 2 , 555 2 , itthimatiṁ [it””th imat”iN̊] 2 1234, 1242 15
562 2 itthiyā [it””th ija:] 35 171, 174, 393, 561, idhekaccassa [id ”H e:kaccas””sa] 1 542
itipi [it”ipi] 1 2 1022-1026, 1062, 1065, 1068, 1071, 1074,
idhekacce [id ” H e:kacce:] 10 29 2 , 30
itivuttakaṁ [it”iVut””takaN̊] 2 26, 28 1077, 1123, 1125-1128, 1130, 1155, 1158,
2 , 31 2 , 32 2 , 33 2
1161, 1164, 1180, 1203-1204, 1234, 1242,
itiha [it”iHa] 1 63 idhekacco [id ”H e:kacco:] 3 543-545
1244 2 , 1245 2 , 1246
ito [it”o:] 19 318, 321, 341, 393-394, 411, idheva [id ” H e:Va] 3 46, 50 2
479-480, 538, 1974 3 , 1975 3 , 1976 3 ,
itthiyo [it””th ijo:] 41 108, 181 2 ,
1037-1039, 1063, 1066, 1069, 1072, 1075,
indakhı̄le [in ”d” akh i:l”e:] 1 213
2308
1078, 1082 2 , 1085 2 , 1088 2 , 1091 2 , indagopako [in ”d” ago:pako:] 1 193
itocito [it”o:cit”o:] 1 1010 indagopakoti [in ”d
” ago:pako:t”i] 1 194
1094 2 , 1097 2 , 1100 2 , 1122, 1133 5 ,
itonidānañca [it”o:n ” id ” añca] 3 70,
” a:n 1156, 1159, 1162, 1165, 1183, 1208, indr iyāni [in” -d
” rija:n” i] 7 641, 650, 665,
78, 541 < <
1230-1231, 1251 674, 688-689, 695
h
itthattāyāti [it””t at””ta:ja:t”i] 1 17 itthili ṅgaṁ [it””th il”iNgaN̊] 1 152
itthanāmo [it””th an ” a:mo:] 1 1715
imamh < ā [ima-mH < a:] 10 741, 1573,
itthisaññı̄ [it””th is”aññi:] 70 1022, 1031, 1581, 1630, 1654, 1765 2 , 1775, 1779-1780
itthannāmañca [it””th an ”n
”a:mañca] 14 1033, 1035, 1037, 1041, 1043, 1045-1046,
1446 2 , 1447 2 , 1522 2 , 1523 2 , 1715 2 ,
imasm < iṁ [ima-s”< miN̊] 34 87-88, 211,
1051, 1053, 1056, 1058, 1060, 1062-1079, 398, 556, 999, 1001, 1136, 1138, 1187,
1716 2 , 1717 2 1081-1101, 1155-1166, 1203, 1206-1209 1189, 1243, 1430 2 , 1431 2 , 1574, 1631,
itthannāmasenāsanavāsikaṁ itthiṁ [it””th iN̊] 30 178, 393, 757-759, 1680, 1807, 1835, 1945, 1964, 1985, 2102,
h
[it””t an”n” a:mas”e:n
” a:s”an ” aVa:s”ikaN̊] 1 1124, 1129, 1131, 1169-1174, 1176-1178, 2113, 2193, 2208, 2226, 2243, 2282, 2339,
1651 1180, 1262, 1398-1405, 1412-1413, 2364 2354, 2424
itthannāmasenāsanavāsiko itthı̄ [it””th i:] 105 162-165, 175, 178-180,
[it””th an
”n” a:mas”e:n
” a:s”an ” aVa:s”iko:] 2
imasm < iṁyeva [ima-s”< miN̊je:Va] 15
378, 382, 501-508, 757-759, 1022-1026, 745-758, 760
1651 2 1046-1054, 1062, 1064-1065, 1067-1068,
imassa [imas””sa] 5 531-532, 1220 2 ,
itthannāmassa [it””th an ”n”a:mas””sa] 130 1070-1071, 1073-1074, 1076-1077, 1079,
1754
265 2 , 266 2 , 371 2 , 423 2 , 424 2 ,
˙ ˙ ˙
(333)
imaṁ [imaN̊] 122 2, 71, 78, 84, 205, ukkutikaṁ [ukkutikaN̊] 15 1445, 1449, ujjhāyantānaṁ [uééH a:jan ””ta:n
” aN̊] 18
209, 337, 371 3 , 390, 396, 438, 439 2 , 440 1521,˙ 1525, 1873, 1875, 1877, 1887, 2141, 203, 395, 1513, 1677, 1978, 2000, 2043,
2 , 441 2 , 442 2 , 444 2 , 550, 554, 777, 2213, 2229, 2263, 2265, 2267, 2284 2074, 2099, 2110, 2136, 2223, 2253, 2274,
780, 997, 1134, 1181-1183, 1185, ukkhittaṁ [ukkh it””taN̊] 4 304-305, 2277, 2279, 2312, 2351
1220-1221, 1224 2 , 1225 2 , 1226 2 , 1227 342-343 ujjhāyanti [uééH a:jan ””ti] 73 202-203,
2 , 1233, 1241, 1436, 1514, 1564 2 , 1572, h 372, 394-395, 744, 762, 764-767, 776, 996,
1626 2 , 1629, 1678, 1705, 1730, 1764,
ukkhipitv < ā [ukk ipi-t”<Va:] 1 162
1133, 1183-1184, 1232, 1240, 1512-1513,
1805, 1830, 1863, 1866, 1874, 1876-1877, ukkhipissāmi [ukkh ipis””sa:mi] 4 260 1571, 1628, 1676-1677, 1704, 1729, 1763,
1884, 1891, 1921 2 , 1923, 1943, 1956 2 , 2 , 448 2
1804, 1829, 1862, 1942 2 , 1957 2 , 1961,
1957-1958, 1962, 1979, 1983, 2001, 2015, ukkhipı̄yamāne [ukkh ipi:jama:n ” e:] 1977-1978, 1982, 1999-2000, 2017,
2018, 2041, 2044, 2075, 2100, 2111, 2122, 4 1811 2 , 1840 2 2042-2043, 2073-2074, 2098-2099,
2137, 2145, 2164, 2177, 2191, 2206, 2213 ukkhetito [ukkh e:tit”o:] 12 626-628, 2109-2110, 2121, 2135-2136, 2176, 2205,
4 , 2224, 2229 4 , 2241, 2245 4 , 2254, 645, 651˙ , 657, 669, 674, 679, 688-689, 696 2222-2223, 2240, 2252-2253, 2273-2274,
2257, 2264, 2266-2267, 2280, 2309, 2313, ugganhāpeyya [ugga-nH a:pe;jja] 1 2276, 2278-2279, 2311-2312, 2323, 2336,
˙< <
2324, 2337, 2352, 2362, 2366, 2388, 2402, 2207 2350-2351, 2365, 2401, 2421
2422
ugganhāpeyyāti [ugga-nH a:pe;jja:t” i] ujjhāyantı̄naṁ [uééH a:jan ””ti:n
” aN̊] 2
imānāhaṁ [ima:n ” a:HaN̊] 2 2184, 2196 ˙< <
1184, 1962
1 2212
imāni [ima:n ” i] 14 1673 2 , 1674 2 , 1675 ujjhitāni [uééH it”a:n ” i] 1 2163
2 , 1922, 2176 2 , 2184, 2196, 2387, 2421 2
ugganhe [ugga-nH < e:] 1 2251
˙< ujjhitānı̄ti [uééH it”a:n ” i:t”i] 1 2163
imāyapime [ima:japime:] 1 1562 ugganheyya [ugga-nH < e;jja] 1 2207 ujjhitv ā [uééH i-t”Va:] 1 2163
˙< < <
imāhaṁ [ima:HaN̊] 32 1873, 1875, ugganheyyāti [ugga-nH
1877, 1897, 1935, 1949, 1969, 1993, 2010, ˙< < e;jja:t”i] 1 uñchena [uñch e:n ” a] 9 19, 22, 52 2 ,
2211 534 2 , 1418 3
2036, 2065, 2089, 2104, 2116, 2130, 2154,
h
2171, 2213, 2229, 2245, 2263, 2265, 2267, uggahāpetv < ā [uggaHa:pe:-t”<Va:] 1 utthahitv
˙ ˙ < ā [utt aHi-t”<Va:] 1 306
2284, 2317, 2329, 2345, 2357, 2380, 2395, 2220
utthāpenti [utth a:pe;n ””ti] 2 471-472
2416, 2429 uggahetv < ā [uggaHe:-t”<Va:] 2 151, 2220 ut˙ t˙ hāpento [utth a:pe;n ””to:] 1 453
iminā [imin ” a:] 23 407 2 , 437, 443 2 , ugghātetvā [uggH a:te:-t”Va:] 1 994 ˙˙ h a:pe:s
2019 2 , 2025, 2032, 2070, 2076, 2083, ˙ < < ut t hāpesu ṁ [utt ”uN̊] 2 493-494
˙˙
2213, 2229, 2245 4 , 2248 2 , 2363, 2364 2 uccāranā [ucca:rana:] 2 1012, 1014 utthāyāsanā [utth a:ja:s”an ” a:] 12 18,
uccāraṁ ˙ [ucca:raN̊] 2 346, 946 ˙ ˙ , 36, 38, 41, 55, 60, 1570, 1627, 1674,
29
imissā [imis””sa:] 5 22, 75, 1183 3
ime [ime:] 65 16 2 , 17, 197, 202 5 , uccāreti [ucca:re:t”i] 1 231 2162, 2307
360-361, 394 10 , 774, 994 2 , 995 4 , 1182 uccāresi [ucca:re:s ”i] 9 469-476, 1130 utthehi [utth e:Hi] 4 47-50
˙ ˙hodakena [u-nHo:d
4 , 1183, 1220 2 , 1221 2 , 1222, 1223 3 , uccāliṅgapānakadatthūpat... 6 2 un < ” ake:n ” a] 3
1236, 1238, 1239 3 , 1570, 1627, 1676, ˙ ˙˙ ˙<
787, 815 949-951
1682, 1759-1760, 1802, 1861, 1977, 1982 4 , uccāliṅgapānakadatthūpat... 7 1 utunı̄ [ut”un ” i:] 2 61 2
2016, 2042, 2073, 2135, 2311, 2364 ˙ ˙˙
796 utunı̄mh < i [ut”un ” i:-mH
< i] 1 61
imesañh < i [ime:s”a-ñH <
i] 1 34 uccāliṅgapānakadatthena uttanto [ut””tan ””to:] 1 509
˙ ˙˙ h
imesaṁ [ime:s”aN̊] 37 202 6 , 371, 394 [ucca:l”iNgapa:nakad ” att e:n ” a] 3 175, uttamaṁ [ut””tamaN̊] 1 1193
12 , 995 6 , 1182 6 , 1759-1760, 1962, 2176, 181, 796
uttarakuruṁ [ut””tarakuruN̊] 2 22 2
2273, 2278 uccāliṅgapānakā [ucca:l”iNgapa:naka:] uttarati [ut””tarat”i] 1 1424
imehi [ime:Hi] 13 175, 181, 394 2 , 1673 1 255 ˙
uttarattharanaṁ [ut””tarat””th aranaN̊]
2 , 1675, 1759-1760, 2045 2 , 2052, 2059 uccāvacehi [ucca:Vace:Hi] 1 410 3 297, 1983 2 ˙
iriyāpathasampanno uccinitv < ā [uccin” i-t”Va:] 2 326, 328 uttaranta ṁ [ut””taran ””taN̊] 1 1424
[irija:pat”h as”ampan ”n
”o:] 1 1754 <
h ucchinnamūlā [ucch in ”n” amu:l”a:] 6 uttarantānaṁ [ut””taran ””ta:n” aN̊] 1 766
iriyāpathaṁ [irija:pat” aN̊] 2 217, 226
5-6, 11 2 , 12 2 uttarāpathakā [ut””tara:pat”h aka:] 1
isayo [is”ajo:] 1 1421
ucchucorakā [ucch uco:raka:] 2 326, 19
isi [is”i] 11 1421 3 , 1422 2 , 1423 2 , 328 uttarāsaṅgaṁ [ut””tara:s”aNgaN̊] 17 29,
1424, 1427 3
ucchupālakā [ucch upa:l”aka:] 1 361 1445, 1449, 1521, 1525, 1873, 1875, 1877,
isigilipasse [is”igil”ipas””se:] 2 191, 1563 h u-mHa:] 1887, 2141, 2213, 2229, 2263, 2265, 2267,
ucchumh < ā [ucc < 1 2315
isiṁ [is”iN̊] 7 1421 3 , 1424, 1427 3 2284, 2411
h
issarā [is””sara:] 5 360-361, 502-504 ucchumh < i [ucc u-mH < i] 1 312 uttarāsaṅgena [ut””tara:s”aNge:n ” a] 3
issariyaṁ [is””sarijaN̊] 8 1253-1260 ucchuṁ [ucch uN̊] 2 329, 359 1895, 1956, 2176
issāpakatā [is””sa:pakat”a:] 1 759 ucchedavādo [ucch e:d ” aVa:d ” o:] 3 8 3 uttari [ut””tari] 16 1556 2 , 1557, 1796,
ucchedaṁ [ucch e:d ” aN̊] 2 8 2 1924, 1935, 2002, 2010, 2076, 2089, 2178,
ujuṁ [uéuN̊] 1 385 2184, 2389, 2395, 2403, 2416
ujjagghantipi [uééaggH an ””tipi] 1 1133 uttaritv < ā [ut””tari-t”<Va:] 5 39, 1421 2 ,
[u] u ujjhāpenti [uééH a:pe;n ””ti] 1 1133 1422-1423
ujjhāyati [uééH a:jat”i] 15 367, 394, 995, uttaribhaṅgampi [ut””taribH aNgampi]
ukkattho [ukkatth o:] 3 2262 3 1182, 1228-1229, 1239, 1883, 1922, 2016, 1 1565
˙˙
ukkaddhiyyati [ukkaddH ijjat”i] 2 2205, 2239, 2364, 2385, 2387 uttaribhaṅgaṁ [ut””taribH aNgaN̊] 1
2334 ˙2˙ ujjhāyantassa [uééH a:jan ””tas””sa] 7 996, 1565
ukkanthito [ukkanth it”o:] 10 91-100 1240, 2017, 2205, 2240, 2365, 2386
˙˙
ukkujjeyya [ukkuéée;jja] 1 18
6.
uccāliṅgapānakadatthūpatthambhe
7.
uccāliṅgapān˙ akadat˙ t˙ hūpatthambheti
8. ˙ ˙˙
uttarimanussadhammacakkapeyyāla ṁ
9.
uttarimanussadhammapārājikāpatti

˙ ˙ ˙
uttaribhaṅgena [ut””taribH aNge:n

” a] 2udāyı̄ [ud ” a:ji:] 69 775, 993, 994 3 , 995 uddiseyyāthayo [ud ”d” is”e;jja:t”h ajo:]
1566-1567 2 , 996, 1133 4 , 1180 4 , 1181-1184, 1220, 35 72, 79, 85, 206, 210, 391, 397, 551,
uttarimanussadhammacakka... 8 1221 2 , 1222-1223, 1225, 1226 2 , 1227, 555, 998, 1135, 1186, 1234, 1242, 1573,
1 703 1228 3 , 1229 3 , 1230 3 , 1231 3 , 1232, 1630, 1679, 1806, 1864, 1944, 1959, 1963,
uttarimanussadhammapārāj... 9 2 1237 3 , 1238, 1239 2 , 1240, 1803 4 , 1804 1980, 1984, 2101, 2112, 2192, 2207, 2225,
1637-1638 2 , 1829 3 , 1941 2 , 1942 5 , 1957 4 2242, 2255, 2281, 2338, 2353, 2423
uttarimanussadhammapārāj... 10 udukkhalabhandikaṁ uddiseyyāthasañcetanikā

˙˙ [ud ”is”e;jja:t”h as”añce:t”an
” ika:] 2 778,
4 1637 3 , 1638 [ud ” ukkh al”abH andikaN̊] 1 460 ”d
uttarimanussadhammassa udukkhalasaddaṁ 781
[ut””tariman ” us””sad”H ammas””sa] 5 537 2 , [ud ” ukkh al”as”ad ”d ” aN̊] 1 20 uddiseyyāthasaññācikāya

538, 541 2 udukkhalasaddoti [ud ”is”e;jja:t”h as”añña:cika:ja] 1 1437
”d
uttarimanussadhammaṁ [ud ” ukkh al”as”ad ”d ” o:t”i] 1 21 uddissa [ud ”d ” is””sa] 19 435, 2019, 2028,
[ut””tariman ” us””sad”H ammaN̊] 18 546, 551, udukkhale [ud ” ukkh al”e:] 1 19 2045, 2055, 2070, 2076 5 , 2086, 2088,
555, 566, 572, 719-721, 735-737, 744, 762, udosita [ud 2090, 2363, 2367 2 , 2375, 2378
” o:s”it”a] 1 1920
764-767, 2311 udositadutiyakathinasikkh... 11 1 uddissāti [ud ”d”is””sa:t”i] 4 2020, 2046,
uttarimanussadhammo 2077, 2368
(1.4.1.2)
[ut””tariman ” us””sad”H ammo:] 2 558, 574 udosito [ud ” o:s”it”o:] 3 1898, 1903-1904 uddesapariyāpannesu
uttarimanussadhammoti [ud ”d
”e:s”aparija:pan ”n” e:s”u] 2 1731, 1733
udditthanti [ud ”d” itth an””ti] 2 1566 2
[ut””tariman ” us””sad”H ammo:t”i] 5 724-725, ˙˙ uddesavevacanāni
udditthaṁ [ud ”d ”itth aN̊] 3 28,
728-730 [ud ”d
”e:s”aVe:Vacan ” a:n” i] 1 101
1566˙-1567
˙
uttasati [ut””tas”at”i] 3 439-440, 444 uddesaṁ [ud ”d” e:s”aN̊] 7 92, 99, 774,
udditthā [ud ”d”itth a:] 4 769, 1796,
uttasantipi [ut””tas”an ””tipi] 3 1417-1418, 1857˙, ˙2436 1802, 1861, 2189 2
1420 uddharanaṁ [ud ”d”H aranaN̊] 29 111 5 ,
uddisati [ud ”d” is”at”i] 6 29 2 , 30-33 ˙ -177
112-133, 176
uttasitv < ā [ut””tas”i-t”<Va:] 6 439-440, 444, uddisāti [ud ”d” is”a:t”i] 1 1557
523, 524 2
uddharati [ud ”d ”H arat”i] 1 231
uddisitunti [ud ”d” is”it”un
””ti] 1 1557
uttānamukhā [ut””ta:n ” amukh a:] 1 uddhaṁ [ud ”H aN̊] 3 236, 1012, 1014
”d
uddiseyya [ud ”d” is”e;jja] 1 29
1754 undūrānaṁ [un ”d” u:ra:n ” aN̊] 3 1453,
uddiseyyanti [ud ”d”is”e;jjan ””ti] 2 1557 2 1455, 1529
uttānā [ut””ta:n ” a:] 1 1181 uddiseyyāthaupavassaṁ
uttāno [ut””ta:n ” o:] 1 188 undūrehi [un ”d ”u:re:Hi] 1 1992
[ud ”d” is”e;jja:t”h a-upaVas””saN̊] 1 2403
uttāresuṁ [ut””ta:re:s”uN̊] 2 344-345 undūrehipi [un ”d”u:re:Hipi] 3 2135,
uddiseyyāthatañce 2311, 2401
uttinnaṁ [ut””tinnaN̊] 1 373 [ud ”d” is”e;jja:t”h at”añce:] 1 2002
˙˙ upakacchake [upakacch ake:] 1 183
udakatthaṁ [ud ” akatth aN̊] 3 230, 235 uddiseyyāthatasseva
˙˙ upakkamati [upakkamat”i] 107
2 [ud ”d” is”e;jja:t”h at”as””se:Va] 1 1706
807-819, 821-822, 824-841, 843 2 , 845 2 ,
udakapattaṁ [ud ”akapat””taN̊] 1 1267 uddiseyyāthadasāhaparamaṁ 847 2 , 851, 853-854, 856-858, 860-876, 878
udakaṁ [ud ” akaN̊] 10 230, 245 5 , 363, [ud ”d” is”e;jja:t”h ad” as”a:HaparamaN̊] 1 2 , 880 2 , 882 2 , 886, 888-890, 892,
1569 2 , 1942 2258
894-895, 897-898, 900-901, 903-904,
udake [ud ” ake:] 4 235, 379, 980-981 uddiseyyāthadasāhānāgataṁ 906-907, 909-910, 912-913, 915-916,
udakena [ud ” ake:n ” a] 3 988-989, 1992 [ud ”d” is”e;jja:t”h ad” as”a:Ha:n ” a:gat”aN̊] 1 918-919, 921-922, 924-925, 927-928,
udaggo [ud ” aggo:] 2 51, 1674 2389 930-931, 933-940
” añéal”aN̊] 3 944, 978-979 uddiseyyāthana [ud ” is”e;jja:t”h an
”d ” a] 1
udañjalaṁ [ud upakkamitv < ā [upakkami-t”<Va:] 9
udapādi [ud ” apa:d ” i] 4 23-24, 1556-1557 1831 183-184, 775, 776 4 , 777 2
udapādiṁ [ud ” apa:d ” iN̊] 1 15 uddiseyyāthanavaṁ
upakkhatasikkhāpada
[ud ”d” is”e;jja:t”h an” aVaN̊] 3 2123, 2138, ˙
udayo [ud ” ajo:] 1 2176 [upakkh atas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.1.8)
2146
udarato [ud ” arat”o:] 1 753 upakkhatasikkhāpadaṁ
uddiseyyāthanitthitacı̄var... 12 4 ˙
udaravattiyaṁ [ud ” araVattijaN̊] 1 183 ˙˙ [upakkh atas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2040
1867, 1885, 1892, 1924
udaravat˙ t˙ iṁ [ud ” araVattiN̊] 2 960-961 upakkhataṁ [upakkh ataN̊] 2 2019,
uddiseyyāthanisı̄danasanth... 13 1
udarassa˙ ˙ [ud ”aras””sa] 2 541 2 2165 2028 ˙
udare [ud ” are:] 1 753 uddiseyyāthabhikkhu upakkhatāni [upakkh ata:n
” i] 2 2045,
udānaṁ [ud ” a:n” aN̊] 2 26, 28 ˙
[ud ”d” is”e;jja:t”h abH ikkh u] 2 1731, 1765 2055
udāyi [ud ”a:ji] 11 997, 1134, 1185, 1233, uddiseyyāthabhikkhuno upagacchati [upagacch at”i] 3 1430 2 ,
1241, 1805, 1830, 1943 2 , 1958 2 [ud ”d” is”e;jja:t”h abH ikkh un ”o:] 1 2178 1983
udāyinā [ud ”a:jin ” a:] 4 994, 1133, 1180, uddiseyyāthabhikkhuṁ upagacchi [upagacch i] 2 191, 1568
1957 [ud ”d” is”e;jja:t”h abH ikkh uN̊] 4 2019, 2045, upagacchiṁsu [upagacch iN̊s”u] 3 191,
udāyināti [ud ” a:jin” a:t”i] 1 1133 2076, 2367 534, 741
udāyissa [ud ” a:jis””sa] 8 993, 994 2 , uddiseyyāthamahallakaṁ upagaccheyya [upagacch e;jja] 2
1803 2 , 1941 2 , 1942 [ud ”d” is”e;jja:t”h amaHal”l”akaN̊] 1 1515 1673, 1675
udāyiṁ [ud ”a:jiN̊] 26 994, 997 2 , 1133, uddiseyyāthamāso upagatassa [upagat”as””sa] 1 1754
1134 2 , 1180 2 , 1185 2 , 1222, 1225, 1227, [ud ”d” is”e;jja:t”h ama:s”o:] 1 2325 upagatā [upagat”a:] 7 19, 538 2 , 1430
1233 2 , 1238, 1241, 1804 2 , 1805, 1829 2 , uddiseyyāthayāni 2 , 1431 2
1830, 1943, 1957-1958 [ud ”d” is”e;jja:t”h aja:n ” i] 1 2314 upacikānaṁ [upacika:n ” aN̊] 3 1453,
1455, 1529
10.
uttarimanussadhammapārājikāpattiyā
11.
udosita(dutiyakathina)sikkhāpada
12.
uddiseyyāthanitthitacı̄varasm
< iṁ
13. ˙˙
uddiseyyāthanisı̄danasanthataṁ
˙ ˙ ˙
(335)
upacikāhi [upacika:Hi] 1 1992 2203, 2204 2 , 2205, 2238 2 , 2239-2240, 1875, 1877, 1883, 1887, 1921, 1942, 1957,
upacchindati [upacch in”d
” at”i] 2 233, 2336 3 , 2362-2363, 2364 5 , 2365 1974, 1998 2 , 2010, 2015, 2016 2 , 2017,
401 upanāmeti [upan ” a:me:t”i] 1 19 2018 2 , 2019, 2030, 2036, 2037 3 , 2041,
upacchinnā [upacch in ”n”a:] 3 1868, upanikkhittaṁ [upan ” ikkh it””taN̊] 4 2042 2 , 2043, 2044 2 , 2045, 2057, 2065,
1893, 1925 249, 2207, 2213 2 2066 3 , 2070 2 , 2072, 2076 3 , 2086, 2087
2 , 2098 2 , 2099, 2100 2 , 2141, 2159,
upacchinnāni [upacch in ”n” a:n” i] 3 upanikkhittā [upan ” ikkh it””ta:] 1 323
2189, 2204 2 , 2213, 2229, 2238-2239, 2263,
1755-1757 upanikkhitto [upan ” ikkh it””to:] 1 324
2265, 2267, 2284, 2307-2308, 2309 2 , 2310
upajjhaṁ [upaééH aN̊] 2 152-153 upanikkhipati [upan ” ikkh ipat”i] 1 437
2 , 2326, 2362-2363, 2364 4 , 2365, 2366 2 ,
upajjhāyaleso [upaééH a:jal”e:s”o:] 2 upanikkhipanaṁ [upan h
” ikk ipan ” aN̊] 2367, 2377, 2380, 2381 3 , 2421
1640, 1649 2 416, 437
upajjhāyavevacanāni upanijjhāyi [upan ” iééH a:ji] 2 973, 1942
upasaṅkamitv < āti [upas”aNkami-t”<Va:t”i]
H
[upaéé a:jaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101 3 2030 , 2057 , 2377
upanijjhāyitabbaṁ
upajjhāyassa [upaééH a:jas””sa] 4 [upan H
” iéé a:jit”abbaN̊] 1 973 upasampajja [upas”ampaééa] 5 14 4 ,
716-717, 962-963 27
upanijjhāyeyya [upan ” iééH a:je;jja] 1
upajjhāyaṁ [upaééH a:jaN̊] 2 92, 99 973
upasampadaṁ [upas”ampad ” aN̊] 5 51,
82, 152-153, 2160
upajjhāyo [upaééH a:jo:] 1 2160 upanidhi [upan ” id”H i] 2 230, 249
h upasampannasaññı̄
upatthapetv
˙˙ < ā [upatt ape:-t”<Va:] 1 upanipanno [upan ” ipan ”n ” o:] 4 1814
[upas”ampan ”n”as”aññi:] 2 2346-2347
385 2 , 1841 2
h upasampannā [upas”ampan ”n”a:] 3
upatthahāti [upatt aHa:t”i] 1 1210 upanisinno [upan ” is”in”n” o:] 4 1814 2 ,
˙˙ 1947, 1966, 2195
upatthahissantı̄ti [upatt aHis””san h ””ti:t”i] 1841 2
˙ ˙ , 2140 upasampannāya [upas”ampan ”n” a:ja]
2 1887 upanissāya [upan ” is””sa:ja] 7 51-52, 382
1 2200
upatthahissāmāti 2 , 1421 , 1765 , 1767
˙˙ upasampanne [upas”ampan ”n
” e:] 3
[upatth aHis””sa:ma:t”i] 2 1887, 2140 upanetabbaṁ [upan ” e:t”abbaN̊] 1 2319
2346 3
upatthākakulassa upaneti [upan ” e:t”i] 2 559 2
˙˙ upasampanno [upas”ampan ”n”o:] 1 87
[upatth a:kakul”as””sa] 1 1803 upanetv < ā [upan ” e:-t”Va:] 1 2364
< upasampannoti [upas”ampan ”n
”o:t”i] 2
upatthākakulaṁ [upatth a:kakul”aN̊] upapajjamāne [upapaééama:n ” e:] 2 87 2
˙ ˙ -334, 369-370, 372
6 332 16 2 upasampādetabbo
upatthākassa [upatth a:kas””sa] 1 371 upapajjare [upapaééare:] 1 548 [upas”ampa:d ” e:t”abbo:] 2 84 2
˙˙
upatthākaṁ [upatth a:kaN̊] 1 1803 upapajjissasi [upapaééis””sas”i] 2 393, upasampādemi [upas”ampa:d ” e:mi] 2
˙˙ 411
upatthākāti [upatth a:ka:t”i] 1 2041 2160 2
˙˙ upapajjissāmi [upapaééis””sa:mi] 1 394 upasampādessāmı̄ti
upatthāko [upatth a:ko:] 3 1512,
2070 ˙ ˙, 2362 upapajjeyya [upapaéée;jja] 6 70 2 , [upas”ampa:d ” e;s””sa:mi:t”i] 1 2160
78 2 , 541 2 upasaṁharati [upas”aN̊Harat”i] 10 439
upatthākoti [upatth a:ko:t”i] 2 2015,
˙˙ upapannā [upapan ”n ” a:] 1 16 2 , 440 2 , 441 2 , 442 2 , 443 2
2362
upatthānasālā [upatth a:n ” as”a:l”a:] 1 upapannāti [upapan ”n ” a:t”i] 1 16 upasena [upas”e:n ” a] 12 2159, 2160 2 ,
383˙ ˙ uparimuddhani [uparimud ”d”H an” i] 2 2161 6 , 2162 3
upatthānasālāyaṁ 1421 2 upasenassa [upas”e:n ” as””sa] 1 2160

˙˙ h uparimena [uparime:n ” a] 4 469, 471, upasena ṁ [upas ”e:n” aN̊] 4 2159-2160,
[upatt a:n ” as”a:l”a:jaN̊] 2 382 2
473, 475 2162 2
upatthitā [upatth it”a:] 1 14
˙˙ uparimo [uparimo:] 4 470, 472, 474, upaseno [upas”e:n ” o:] 3 2159, 2162-2163
upatthite [upatth it”e:] 5 110 5
˙˙ h
476 upassayaṁ [upas””sajaN̊] 2 1956-1957
upattheti [upatt e:t”i] 1 723 uparodheti [uparo:d ” H e:t”i] 1 401
˙˙ upahatindr < iyo [upaHat”in ” -d
” rijo:] 1
<
upatthemı̄ti [upatth e:mi:t”i] 1 1217 upalāpeti [upal”a:pe:t”i] 1 545 173
˙˙ h
upatthesi [upatt e:s”i] 1 723
˙˙
upalāpetv < ā [upal”a:pe:-t”<Va:] 2 75, 337 upādāya [upa:d ” a:ja] 18 227, 406 3 ,
upatitthitv ā [upat ” itt h i-t
” V a:] 2 413, 571, 1005, 1628 2 , 1629 2 , 1630,
˙˙ < < upavassaṁ [upaVas””saN̊] 1 2404
1566-1567 1852, 2019, 2045, 2124, 2147, 2283
upavādakā [upaVa:d ” aka:] 1 16
upatthambhesi [upat””t amb e:s”i] 1 upasaṅkamati [upas”aNkamat”i] 8 377, upādāyāti [upa:d
h H ” a:ja:t”i] 3 1640, 2036,
362 2064
1180, 1220, 1803, 2158 2 , 2161-2162
upaddutaṁ [upad ”d” ut”aN̊] 1 372 upādinne [upa:d ” in”n” e:] 2 788-789
upasaṅkamatu [upas”aNkamat”u] 3
upaddutā [upad ” ut”a:] 4 1417 2 ,
”d 2070, 2076, 2087
upādinno [upa:d ” in
”n” o:] 10 1630, 1659,
1420 2 1662-1665, 1667-1670
upasaṅkamantūti
upananda [upan ” an”d”a] 15 1979 2 , [upas”aNkaman ””tu:t”i] 3 2161-2163 upādinnoti [upa:d ” in
”n” o:t”i] 1 1659
2015, 2018 2 , 2041, 2044 2 , 2075, 2206, upasaṅkamitabbo upāyena [upa:je:n ” a] 3 534, 1220, 2288
2241, 2337, 2362, 2366 2 [upas”aNkamit”abbo:] 5 377, 2158 2 , upāli [upa:l”i] 5 182, 371 2 , 1982 2
upanandassa [upan ” an ”d” as””sa] 11 2070 2161-2162 upālinā [upa:l”in ” a:] 1 1982
2 , 2071 3 , 2072, 2203 2 , 2205, 2362, 2364 upasaṅkamituṁ [upas ”aNkamit”uN̊] 1 upāliṁ [upa:l”iN̊] 2 182, 1982
upanandaṁ [upan ” an”d”aN̊] 33 1974 2 , 539 upāsaka [upa:s”aka] 1 393
1979, 2015 3 , 2016, 2018, 2041 5 , 2042, upasaṅkamitv ā [upas ” aNkami-t ” Va:] upāsakabhāvaṁ [upa:s”akabH a:VaN̊]
2044, 2070 4 , 2075, 2204 2 , 2206,
< < 1 91
164 3, 22, 24, 36 2 , 38-39, 41-43, 49, 50
2238-2239, 2241, 2337, 2362 3 , 2364 2 ,
2 , 51, 54, 55 2 , 57 2 , 61, 75, 82 2 , 194, upāsakavevacanāni
2366
196, 198-199, 201 2 , 378, 380, 382 2 , 383, [upa:s”akaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101
upanandena [upan ” an ”d
” e:n” a] 4 1974,
390 2 , 393, 539, 742, 744, 994, 1133, 1180 upāsakassa [upa:s ”akas””sa] 8 367,
1977, 2072, 2336
2 , 1181, 1222-1227, 1238-1239, 1419, 1421 393-395, 396 2 , 1240, 1756
upanando [upan ” an”d”o:] 42 1974 3 , 2 , 1422, 1430, 1445, 1449, 1521, 1525, upāsakaṁ [upa:s”akaN̊] 9 18, 393,
1975-1976, 1978, 2015, 2016 2 , 2017, 2041,
1557, 1563, 1566, 1569 3 , 1673 2 , 722-723, 2070, 2071 2 , 2072 2
2042 2 , 2043, 2070 4 , 2071 2 , 2072-2074,
1674-1675, 1755, 1756 2 , 1803 3 , 1873,

˙ ˙ ˙
upāsakena [upa:s”ake:n
” a] 4 2073-2074, uppādeti [uppa:d ” e:t”i] 14 239-242, 249, ummasanā [ummas”an
” a:] 2 1008,
2075 2 430-434, 437, 444-446 1012
upāsako [upa:s”ako:] 23 92, 367, 393 uppādesi [uppa:d ” e:s”i] 2 293, 297 ummasanti [ummas”an ””ti] 1 1082
3 , 394 2 , 567, 1237, 1239, 1755 2 , 1756 uppādessāmi [uppa:d ” e;s””sa:mi] 1 798 ummihantipi [ummiHan ””tipi] 1 2135
2 , 2070 2 , 2072 2 , 2073, 2076, 2086, ”H i-t”Va:] 2 404,
2213, 2229
ubbandhitv < ā [ubban ”d
<
ummujjati [ummuééat”i] 1 235
412 uyyānanissitaṁ [ujja:n ” an” is””sit”aN̊] 2
upāsakoti [upa:s”ako:t”i] 1 99 ubbālho [ubba:-lH 1453, 1529
upāsikā [upa:s”ika:] 10 183-184, 1806 ˙< <o:] 1 1430
uyyānaṁ [ujja:n
” aN̊] 1 1239
2 , 1816, 1818, 1831 2 , 1843, 1845 ubbālhoti [ubba:-lH < o:t”i] 1 1430
˙< uyyāne [ujja:n
”e:] 4 1236 2 , 1238 2
upekkhako [upe;kkh ako:] 2 14 2 ubbijjantipi [ubbiééan ””tipi] 3 uyyojetūti [ujjo:ée:t”u:t”i] 1 1238
upekkhāsatipārisuddhiṁ 1417-1418, 1420 uyyojessatı̄ti [ujjo:ée;s””sat”i:t”i] 1 1237
[upe;kkh a:s”at”ipa:ris”ud
”d”H iN̊] 1 14 ubbhakkhakaṁ [ubbH akkh akaN̊] 3 uracchadaṁ [uracch ad ” aN̊] 4 1753 2 ,
uposathaggampi [upo:s”at”h aggampi] 1161-1163 1757 2
1 368 ubbhajānumandalaṁ urato [urat”o:] 1 753
uposatho [upo:s”at”h o:] 11 1588-1590, ˙ ˙˙
[ubbH aéa:numandal”aN̊] 3 1158-1160 ure [ure:] 2 753, 760
1600-1601, 1606, 1641, 1651, 1662, 1665, H
1670
ubbhajitv < ā [ubb aéi-t”<Va:] 1 188 ulūkapakkhikaṁ [ul”u:kapakkh ikaN̊]
H 1 149
uppakkaṁ [uppakkaN̊] 1 759 ubbhatasm < iṁ [ubb at”a-s”< miN̊] 7
ullaṅghanā [ul”l”aNgH an
” a:] 2 1008,
uppajjati [uppaééat”i] 22 201, 435 4 , 1867, 1869, 1885, 1892, 1894, 1924, 1926
1014
436, 438, 441-443, 775, 776 2 , 1935 7 , ubbhataṁ [ubbH at”aN̊] 7 1869 2 , 1894
2 , 1926 2 , 2097
ullaṅgheti [ul”l”aNgH e:t”i] 2 1022, 1081
1936, 2203
ullaṅghenti [ul”l”aNgH e;n ””ti] 1 1082
uppajjatı̄massa [uppaééat”i:mas””sa] 1 ubhatobyañjanakā
< ullapati [ul”l”apat”i] 11 429 4 , 546,
1425 [ubH at”o:-bjañéan ” aka:] 1 108 719-721, 735-737
uppajji [uppaééi] 2 61, 394 <
ubhatobyañjanāsı̄ti ullapatı̄ti [ul”l”apat”i:t”i] 6 744, 762,
uppajjiṁsu [uppaééiN̊s”u] 1 2176 <
H 764-767
uppajjeyya [uppaéée;jja] 3 1924, 1928, [ub at”o:-bj <
añéan” a:s”i:t”i] 1 1154
ullapanādhippāyo
2389 ubhatovaddhakaṁ
˙˙ [ul”l”apan
” a:d” H ippa:jo:] 5 716-717,
uppajjeyyāti [uppaéée;jja:t”i] 1 1928 [ubH at”o:VaddH akaN̊] 4 891, 1338, 1340, 722-723, 732
uppajjeyyunti [uppaéée;jjun ””ti] 1 1343
ullapantipi [ul”l”apan ””tipi] 1 1133
2180 ubhatovantikamālaṁ
˙˙ ullapitv < ā [ul ”l
”api-t
” Va:] 2 566, 572
uppajjeyyuṁ [uppaéée;jjuN̊] 2 2178, [ubH at”o:Vantikama:l”aN̊] 4 1753 2 , 1757 <
2180 2 ullittā [ul”l”it””ta:] 2 1439, 1458
uppanditoti [uppandit”o:t”i] 1 2176 ubhatosaṁghe [ubH at”o:s”aN̊gH e:] 3 ullittāvalittā [ul”l”it””ta:Val”it””ta:] 2
uppan˙d˙ iyamāno [uppandijama:n” o:] 1947, 1966, 2195 1439, 1458
˙˙
1 2176 ubhinnanti [ubH in ”n
”an ””ti] 1 2047 ullittāvalitto [ul”l”it””ta:Val”it””to:] 2
uppanduppandukajātaṁ ubhinnaṁ [ubH in ” aN̊] 79 185, 187,
”n 1517, 1534
˙˙ ˙˙
[uppanduppandukaéa:t ”aN̊] 3 775, 1421, 256, 259-261, 263, 267-268, 270, 419, 421, ullitto [ul”l”it””to:] 2 1517, 1534
1427 425-426, 428, 447-448, 1046 2 , 1047 2 , usu [us”u] 1 708
uppanduppandukajātā 1048 2 , 1049 2 , 1050 2 , 1051 2 , 1052 2 , usulomaṁ [us”ul”o:maN̊] 1 751
˙˙ ˙˙
[uppanduppandukaéa:t ”a:] 1 540 1053 2 , 1054 2 , 1055 2 , 1056 2 , 1057 2 , usū [us”u:] 1 751
uppanduppandukajāto 1058 2 , 1059 2 , 1060 2 , 1064 2 , 1067 2 , ussavesu [us””saVe:s”u] 1 1804
˙˙ ˙˙
[uppanduppandukaéa:t ”o:] 11 65-66, 1070 2 , 1073 2 , 1076 2 , 1079 2 , 1083,
ussavo [us””saVo:] 1 2309
775 2 , 776, 1421 3 , 1427 3 1086, 1089, 1092, 1095, 1098, 1101, 1157
ussahati [us””saHat”i] 4 1445 2 , 1521 2
uppandentipi [uppande;n ””tipi] 1 1133 2 , 1160 2 , 1163 2 , 1166 2 , 1209 2 , 1405, ussahāmi [us””saHa:mi] 3 57, 59, 61
uppan ˙d˙ esuṁ [uppande:s”uN̊] 1 2176 2045, 2097
ussahāmı̄ti [us””saHa:mi:t”i] 1 97
˙ ˙ ubho [ubH o:] 28 64, 137 4 , 185 3 , 187
uppatitv < ā [uppat”i-t”<Va:] 8 749 2 , 750 3 , 454 2 , 504 2 , 708, 1083, 1086, 1089,
ussāpetv < ā [us””sa:pe:-t”<Va:] 4 1921 4
2 , 751 2 , 752 2
1092, 1095, 1098, 1101, 1814 2 , 1841 2 , ussāritā [us””sa:rit”a:] 1 1729
uppannanti [uppan ”n”an””ti] 2 61, 208 2251 ussāreyya [us””sa:re;jja] 2 1729 2
uppannaṁ [uppan ”n” aN̊] 10 61, 400, ubhova [ubH o:Va] 2 2045, 2063 ussāhitā [us””sa:Hit”a:] 1 1571
1866 2 , 1921 2 , 1927 2 , 2203-2204
ubhohi [ubH o:Hi] 1 756 ussite [us””sit”e:] 1 459
uppannā [uppan ” a:] 4 15-17, 2392
”n ummattakassa [ummat””takas””sa] 47 usselentipi [us””se:le;n ””tipi] 1 1753
uppannuppanne [uppan ”n” uppan ”n
” e:]
4 384 2 , 385, 389
102, 138, 280, 449, 704, 941, 1110, 1167,
ussel˙essantipi [us””se:le;s””san ””tipi] 1
1210, 1410, 1510, 1554, 1624, 1671, 1702,
1757˙
uppanne [uppan ”e:] 21 1935 20 , 1936 1751, 1794, 1880, 1919, 1939, 1954, 1972,
”n
uhataṁ [uHat”aN̊] 1 384
uppanno [uppan ” o:] 6 15-17, 2257 2 , 1996, 2013, 2039, 2068, 2094, 2107, 2119,
”n
uhadantipi [uHad ” an
””tipi] 1 2135
2392 2133, 2156, 2174, 2187, 2201, 2220, 2236,
uppalagandhapaccatthikā 2248, 2270, 2305, 2321, 2334, 2348, 2360,
uhasantipi [uHas”an ””tipi] 1 1133
[uppal”agan ”d”H apaccat””th ika:] 1 135 2383, 2398, 2419, 2432 ulārattatā [ula:rat””tat”a:] 1 995
uppalavannaṁ [uppal”aVannaN̊] 3 ummattakānaṁ [ummat””taka:n ” aN̊] 1 ul˙āraṁ [ula:raN̊] 1 1425
151, 1956-˙1957
˙ 1727 ul˙ārā [ula:ra:] 1 994
uppalavannā [uppal”aVanna:] 10 151 ummattako [ummat””tako:] 1 102 ul˙āro [ula:ro:] 1 994
2 , 1956 5˙, ˙1957 3 ummattassa [ummat””tas””sa] 2 129, 133 ul˙umpaṁ [ulumpaN̊] 2 344-345
˙
uppalavannāya [uppal”aVanna:ja] 4 ummattaṁ [ummat””taN̊] 7 113, 115,
˙ ˙-1957
151 2 , 1956 117, 119, 121, 123, 125
uppalaṁ [uppal”aN̊] 1 235 ummattāya [ummat””ta:ja] 2 127, 131
uppāditaṁ [uppa:d ” it”aN̊] 2 63 2 ummasati [ummas”at”i] 2 1022, 1081
uppāditoti [uppa:d ” it”o:t”i] 2 63 2
˙ ˙ ˙
(337)
[u:] ū ekatiṁse [e:kat”iN̊s”e:] 1 1935 ekaṁsaṁ [e:kaN̊s”aN̊] 16 29, 1445, 1449,

ekato [e:kat”o:] 8 1003, 1719, 1729 3 , 1521, 1525, 1873, 1875, 1877, 1887, 2141,
ūnakachakkhattuṁ 1809, 1838, 2200 2213, 2229, 2263, 2265, 2267, 2284
” akach akkh at””tuN̊] 4 2093 3 , 2094
[u:n ekatoupasampannāya ekā [e:ka:] 6 502 2 , 503 2 , 504 2
ūnakachabbassāni [e:kat”o:-upas”ampan ” a:ja] 2 1953, 1971
”n ekādasamaṁ [e:ka:d ” as”amaN̊] 1 1728
” akach abbas””sa:n
[u:n ” i] 2 2151, 2154 ekatovantikamālaṁ ekādasamāse [e:ka:d ” as”ama:s”e:] 1
ūnakachārattaṁ [u:n ” akach a:rat””taN̊] ˙˙
[e:kat”o:Vantikama:l ”aN̊] 4 1753 2 , 1757 1927
1 2419 2 ekādase [e:ka:d
” as”e:] 3 1873, 1935,
” akach a:rat””te:]
ūnakachāratte [u:n 3 ekattharanapāvuranāpi 2263
˙ ˙
2418 3 [e:kat””th aranapa:Vurana:pi] 2 1753, ekāya [e:ka:ja] 19 1803, 1804 3 , 1805
ūnakatikkhattuṁ [u:n ” akat”ikkh at””tuN̊] 1757 2 , 1806, 1823-1824, 1829 5 , 1830 2 , 1831,
4 2093 3 , 2094 ekattharanāpi [e:kat””th arana:pi] 2 1850-1851
ūnakatiyojanaṁ [u:n ” akat”ijo:éan” aN̊] 1753, 1757 ˙ ekāyāti [e:ka:ja:t”i] 2 1810, 1839
1 2187 ekathālakepi [e:kat”h a:l”ake:pi] 2 1753, ekāyeva [e:ka:je:Va] 1 767
ūnakatiyojane [u:n ” akat”ijo:éan ” e:] 3 1757 ekāsanepi [e:ka:s”an ” e:pi] 2 1753, 1757
2186 3 ekadesaṁ [e:kad ” e:s”aN̊] 4 76 2 , 1942 2 ekāhaṁ [e:ka:HaN̊] 2 22, 1935
ūnakaddhamāse [u:n ” akad ”H ama:s”e:] ekadese [e:kad
”d ” e:s”e:] 1 2170 ekāhena [e:ka:He:n ” a] 13 381 11 , 382 2
3 2333 3 ekadhı̄tikā [e:kad ” H i:t”ika:] 4 1221 2 ,
ūnakaddhamāso [u:n ” akad”d”H ama:s”o:]
ekindr< iyaṁ [e:kin ” -d”rijaN̊] 1 1512
<
1222-1223
1 2334 ekuddeso [e:kud ”d ”e:s”o:] 10 107, 229,
ekantaparipunnaṁ
˙˙ 415, 573, 1679, 1689 2 , 1706, 1714 2
ūnakamāse [u:n ” akama:s”e:] 3 2332 3 [e:kan
””taparipunnaN̊] 5 41-45
ūnakamāso [u:n ” akama:s”o:] 1 2334 ekūnatiṁse [e:ku:n ” at”iN̊s”e:] 1 1935
ekantaparisuddhaṁ
ekūnavı̄se [e:ku:n ” aVi:s”e:] 1 1935
ūnakasaññı̄ [u:n ” akas”aññi:] 10 [e:kan
””taparis”ud
”d” H aN̊] 5 41-45
2092-2093, 2185-2186, 2330-2333, ekūpacāraṁ [e:ku:paca:raN̊] 5 1898
ekapāvuranāpi [e:kapa:Vurana:pi] 2
5
2417-2418 1753, 1757 ˙
ūnapañcabandhanasikkhāpada ekūpacārā [e:ku:paca:ra:] 1 1898
ekapuggalo [e:kapuggal”o:] 2 786,
[u:n
” apañcaban ”d” H an
” as”ikkh a:pad ” a] 1 1787
ekūpacāro [e:ku:paca:ro:] 12 1898 9 ,
(1.4.3.2) 1899, 1916 2
ekaputtako [e:kaput””tako:] 6 43-45,
ūnapañcabandhanasikkhāpadaṁ 47-49
ekekaṁ [e:ke:kaN̊] 6 654, 1430 2 , 1431
[u:n
” as”ikkh a:pad
” aN̊] 1 ekabandhanaṁ [e:kaban 2 , 1666
”d” H an
” aN̊] 7
2306 2291-2295, 2301-2302
ekena [e:ke:n ” a] 13 22, 231, 377 2 , 529
ūnapañcabandhanena H 2 , 530, 2063, 2158 3 , 2161-2162
ekabandhanena [e:kaban ”d
” an ” e:n” a]
[u:n
” e:n” a] 2 2281, 2284 6 2292 5 , 2297
ekenapi [e:ke:n ” api] 2 1796, 2104
ūnapañcabandhano ekabandhano [e:kaban ”d H
” an ” o:] 1 ekenāti [e:ke:n
” a:t”i] 2 2045, 2063
[u:n
” o:] 1 2283 2283 eko [e:ko:] 27 258, 322, 350, 373 2 ,
ūnapañcamāsakaṁ 1706, 1711 2 , 1803, 1804 2 , 1805 2 , 1806,
ekabandhanokāsaṁ
[u:n
” apañcama:s”akaN̊] 1 245 1810, 1823-1824, 1829 4 , 1830 2 , 1831,
[e:kaban ” H an
”d ” o:ka:s”aN̊] 5 2296-2297,
ūnapañcamāsako 1839, 1850-1851
2300, 2303-2304
[u:n
” apañcama:s”ako:] 3 272, 275, 278 ekabhājanepi [e:kabH a:éan ” e:pi] 2 ekodibhāvaṁ [e:ko:d ” ibH a:VaN̊] 1 14
ūnamāsakaṁ [u:n ” ama:s”akaN̊] 1 245 1753, 1757 ekova [e:ko:Va] 1 13
ūnamāsako [u:n ” ama:s”ako:] 3 273, ekamañcepi [e:kamañce:pi] 2 1753, etadagganti [e:t”ad ” aggan ””ti] 1 1193
276, 279 1757 etadaggaṁ [e:t”ad ” aggaN̊] 1 1186
ūnassa [u:n ” as””sa] 3 1924, 1933 2 ekamantaṁ [e:kaman ””taN̊] 52 3 2 , 22 etadavoca [e:t”ad ” aVo:ca] 187 3, 18, 22,
ūno [u:n ” o:] 1 1796 2 , 24 2 , 36 2 , 41 2 , 42 2 , 51 2 , 75, 201 24, 29, 36, 42-45, 51, 54 2 , 55 3 , 57 2 ,
ūru [u:ru] 1 943 2 , 539, 744 2 , 1180 2 , 1419 2 , 1422 2 , 58, 59 2 , 60, 61 2 , 62, 163-165, 178,
ūruntarikāya [u:run ””tarika:ja] 2 1430 2 , 1557 2 , 1566 2 , 1569 2 , 1674 2 , 183-184, 194, 196-201, 205, 306, 308,
183-184 1756, 1974 2 , 2159, 2189 2 , 2204 2 , 2307 332-334, 336, 371 4 , 373-374, 379, 382,
2 , 2308 2 , 2310 2 , 2364 2 461-463, 477-480, 501-508, 525-526,
ūruṁ [u:ruN̊] 2 964-965
ekamūlakassa [e:kamu:l”akas””sa] 7 529-532, 540-541, 716-717, 722-723,
ūrūsu [u:ru:s”u] 1 753
680, 684, 823, 842, 855, 859, 877 733-734, 742-744, 756, 775, 966, 994-995,
ūrūhi [u:ru:Hi] 2 753, 968 1169-1178, 1180, 1212-1218, 1223-1227,
ekamūlakaṁ [e:kamu:l”akaN̊] 13
1237 2 , 1239, 1421-1424, 1427, 1430, 1512,
671-672, 687 2 , 1036, 1285, 1302, 1316,
1557, 1566, 1568, 1569 3 , 1570, 1627, 1673
1330, 1352, 1365, 1379, 1392
[e;/e:] e ekamekañca [e:kame:kañca] 1 38
2 , 1674, 1755 2 , 1756 3 , 1804, 1829,
1883, 1921, 1942, 1957, 1974-1976, 1982,
ekamekassa [e:kame:kas””sa] 1 351
1999, 2015 3 , 2016, 2041 3 , 2042, 2070 5 ,
ekakammaṁ [e:kakammaN̊] 4 107, ekamekena [e:kame:ke:n ” a] 1 38 2072, 2159, 2160 2 , 2189, 2203-2204,
229, 415, 573
ekampi [e:kampi] 4 15, 46, 381-382 2238-2239, 2307, 2308 2 , 2309 2 , 2310,
ekakutikopi [e:kakutiko:pi] 1 212
˙ ekarattampi [e:karat””tampi] 3 1885, 2336 2 , 2362 3 , 2363, 2364 2 , 2387
ekakulassa [e:kakul”as””sa] 14 1899, 1892, 1895 etadavocuṁ [e:t”ad ” aVo:cuN̊] 41 43-45,
1901, 1903, 1905-1915
ekavı̄se [e:kaVi:s”e:] 1 1935 47-48, 49 2 , 50 2 , 66, 77, 393, 724-732,
ekaggaṁ [e:kaggaN̊] 1 14
ekasātakaṁ [e:kas”a:takaN̊] 3 738-740, 776, 1133, 1221 2 , 1222, 1238,
ekaccassa [e:kaccas””sa] 1 542 ˙
1974-1976 1571, 1704, 1957, 1977, 1982, 1998, 2072,
ekaccaṁ [e:kaccaN̊] 4 1765 2 , 1776 2 ekasātako [e:kas”a:tako:] 1 1977 2162, 2176, 2238, 2421
ekaccānaṁ [e:kacca:n ” aN̊] 9 68, 70, 77, ekaṁ ˙ [e:kaN̊] 28 56 2 , 241-242, 247, etadahosi [e:t”ad ” aHo:s”i] 19 41 2 , 52,
204, 208-209, 777, 1232 2 75, 192, 195, 197, 393, 534, 744, 762, 1557
332, 333 2 , 459, 1399-1400, 1401 2 , 1460,
ekacce [e:kacce:] 6 535-537, 994 2 , 1536, 1804, 1829, 1877, 1974 2 , 1975 2 , 2 , 1568, 1866, 1956, 2257, 2336, 2350
1565 1976 2 , 1977, 2009 2 , 2267
ekajjhaṁ [e:kaééH aN̊] 6 1562 6

˙ ˙ ˙
etamatthaṁ [e:t”amat””th aN̊] 152 21, evamassa [e:Vamas””sa] 19 1445, 1449, 2076 3 , 2086 2 , 2087, 2098 2 , 2099, 2100
69, 77, 82 2 , 145-147, 151 3 , 152-153, 1521, 1525, 1679, 1731, 1765 2 , 1873, 2 , 2158, 2160 4 , 2307, 2308 2
173, 175, 181-182, 194, 204, 208, 292-293, 1877, 1887, 2076, 2086, 2141, 2213, 2229, evaṁgotto [e:VaN̊go;t””to:] 2 15 2
301, 303 3 , 308, 321, 325, 336, 350-351, 2263, 2267, 2284 evaṁditthikā [e:VaN̊d ” itth ika:] 2
358, 360-362, 367-368, 369 3 , 372, 373 2 , evamassādaṁ [e:Vamas””sa:d ” aN̊] 1 22 183-184 ˙ ˙
396, 457-458, 532 3 , 541, 553 2 , 713, 724, evamassu [e:Vamas””su] 4 1706, 1875, evaṁnāmo [e:VaN̊n ”a:mo:] 2 15 2
733-734, 740, 764-767, 777, 780, 945, 991, 2265, 2326 evaṁvanno [e:VaN̊Vanno:] 2 15 2
997, 1113, 1134, 1169, 1185, 1233, 1237, evamāyupariyanto ˙˙
evaṁsukhadukkhappat isaṁvedı̄
1241, 1412, 1418-1419, 1514, 1572, [e:Vama:juparijan ””to:] 2 15 2 ˙
1627-1629, 1678, 1692 2 , 1705, 1717 2 ,
[e:VaN̊s”ukh ad
” ukkh appatis”aN̊Ve:d ” i:] 2
evamāvusoti [e:Vama:Vus”o:t”i] 7 82, 15 2
1730, 1741 2 , 1761 2 , 1764, 1784 2 ,
742, 775-776, 1571, 1628, 1756
1804-1805, 1829-1830, 1863, 1866, 1881, evāhaṁ [e:Va:HaN̊] 2 2160 2
evamāha [e:Vama:Ha] 22 182, 301-303, esā [e:s”a:] 19 757-759, 763, 1446, 1450,
1883-1884, 1887, 1923, 1942 2 , 1943, 1957
334, 719, 735-737, 1221 2 , 1222, 1236,
2 , 1958, 1962, 1977, 1979, 1982-1983, 1522, 1526, 1559, 1690, 1715, 1739, 1759,
1238, 1887, 1999 2 , 2041 2 , 2140, 2162,
2001, 2018, 2044, 2073, 2075, 2100, 2111, 1782, 1888, 2142, 2214, 2230, 2285
2364
2122, 2137, 2140, 2164, 2177, 2206, 2224, esāti [e:s”a:t”i] 1 1261
2241, 2254, 2257, 2271, 2275, 2277, 2280,
evamāhaṁsu [e:Vama:HaN̊s”u] 23 208,
esāyya [e:s”a;jja] 1 1803
350-351, 535-537, 1224, 1226, 1626 2 ,
2313, 2324, 2336-2337, 2352, 2364, 2366, esāhaṁ [e:s”a:HaN̊] 1 18
1676, 1704, 1729, 1754, 1803 2 , 1887,
2386, 2388, 2400-2402, 2422 eso [e:s”o:] 28 50, 86, 103-104, 107, 220,
1942, 1982 2 , 2140, 2401, 2421
etarahi [e:t”araHi] 13 22, 52, 60, 66, 224, 229, 400, 415, 573, 745-756, 760-761,
534, 776, 1418, 1755 2 , 1756 2 , 1757 2
evamāhāti [e:Vama:Ha:t”i] 1 199
2070, 2076, 2086
evamāhāro [e:Vama:Ha:ro:] 2 15 2
etasm< iṁ [e:t”a-s”<
miN̊] 58 69 2 , 78 2 ,
evametaṁ [e:Vame:t”aN̊] 19 769, 1448,
esoyeva [e:s”o:je:Va] 1 537
84 2 , 204 2 , 209 2 , 390 2 , 777 2 , 997 2 , ehāvuso [e:Ha:Vus”o:] 2 2336 2
1452, 1524, 1528, 1561, 1693, 1718, 1742,
1134 2 , 1185 2 , 1233 2 , 1420 2 , 1558 2 , ehi [e:Hi] 35 55, 57 2 , 59, 61, 87, 163 2 ,
1762, 1785, 1796, 1857, 1890, 2144, 2216,
1570 2 , 1627 2 , 1757 2 , 1866 2 , 1887 2 , 164 2 , 165 2 , 183 10 , 184 3 , 188, 373,
2232, 2287, 2436
1921 2 , 1962 2 , 1983 2 , 2141 2 , 2164 2 , 738-739, 966, 1181, 1569, 1755-1756, 2336
evameva [e:Vame:Va] 27 13, 26, 28,
2191 2 , 2257 2 , 2277 2 , 2308 2 , 2386 2 , ehisv
2400 2
106, 228, 378, 382, 384, 414, 542, 572, 672, < āgatavādino
687, 699, 849, 884, 891, 995, 1303, 1317, [e:Hi-s
”Va:gat”aVa:d” in
” o:] 1 1754
etassa [e:t”as””sa] 3 29 2 , 743 <
1331, 1353, 1366, 1380, 1393, 1729, 1957 elakalomadhovāpanasikkhāp... 14
etaṁ [e:t”aN̊] 26 60, 62, 89, 194, 215, ˙1 (1.4.2.7)
evamevaṁ [e:Vame:VaN̊] 2 18, 193
553, 743, 1193 5 , 1237, 1453-1456,
evamevime [e:Vame:Vime:] 1 2205 elakalomadhovāpanasikkhāp... 15
1529-1532, 1706, 1711, 1735, 1927, 2392
evampi [e:Vampi] 21 91-99, 100 2 , ˙1 2202
etissā [e:t”is””sa:] 1 2309
1662-1665, 1667-1670, 1804, 1829 elakalomasikkhāpada
ete [e:t”e:] 12 219, 562 3 , 568 3 , 736, ˙
evarūpaṁ [e:Varu:paN̊] 28 201, 336, [e:lakal”o:mas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.2.6)
1220 2 , 1757, 2363
720-721, 745 2 , 763 2 , 775, 1237, 1570 2 ,
etena [e:t”e:n ” a] 2 1186, 1199 elakalomasikkhāpadaṁ
1627 2 , 1729, 1753, 1755-1756, 1757 2 , ˙
eteneva [e:t”e:n ” e:Va] 2 1220, 2288 [e:lakal”o:mas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2188
2019 2 , 2033 2 , 2045 2 , 2060 2
etesu [e:t”e:s”u] 2 562, 568 elakalomānaṁ [e:lakal”o:ma:n ” aN̊] 19
evarūpā [e:Varu:pa:] 2 538 2 ˙2109 2 , 2110, 2111 2 , 2112, 2116, 2121 3 ,
ettako [e;t””tako:] 1 1262 evarūpāya [e:Varu:pa:ja] 3 2312, 2313 2122 2 , 2123 2 , 2127, 2130 3 , 2176
etthantare [e;t””th an ””tare:] 1 400 2
etha [e:t”h a] 2 1673 2 elakalomāni [e:lakal”o:ma:n ” i] 38 2135
evarūpiṁ [e:Varu:piN̊] 1 201 ˙3 , 2136, 2137 2 , 2176 6 , 2177 2 , 2178,
eyyāsi [e;jja:s”i] 1 200 evarūpe [e:Varu:pe:] 4 51, 994 2 , 1836 2180, 2184, 2189 4 , 2191 2 , 2192, 2196,
erandatelaṁ [e:randat”e:l”aN̊] 1 2315 evarūpena [e:Varu:pe:n ” a] 2 2016, 2042 2197 4 , 2198 4 , 2199 4 , 2200
˙ ˙ [e:Vañca] 115 71, 78, 84, 205,
evañca evarūpesu [e:Varu:pe:s”u] 1 2409 elakalomehi [e:lakal”o:me:Hi] 6 2135
209, 390, 396, 550, 554, 777, 780, 997,
evarūpopi [e:Varu:po:pi] 6 744 3 , 762 ˙3 , 2136, 2137 2
1134, 1185, 1233, 1241, 1436, 1445, 1514,
3
1521, 1558, 1572, 1629, 1678-1679, 1689,
evaṁ [e:VaN̊] 218 2, 15-16, 17 3 , 18,
1705-1706, 1714, 1730-1731, 1738,
23-24, 27 6 , 35, 43, 47, 49, 56, 57 2 , 61
1755-1756, 1758, 1764, 1765 2 , 1776, 1781,
2 , 65, 67-68, 70, 77-78, 82 2 , 101-102,
[o;/o:] o
1805, 1830, 1863, 1866, 1873, 1884, 1887,
134, 147-149, 154, 158-159, 163-165, 183
1891, 1897, 1923, 1935, 1943, 1949, 1958, okāsaṁ [o:ka:s”aN̊] 12 371 4 , 1609,
2 , 184, 194, 201, 377-378, 380, 382 2 , 389
1962, 1969, 1979, 1983, 1993, 2001, 2010, 1611, 1613, 1615, 1617, 1619, 1621, 1623
2 , 390 2 , 418 3 , 430-434, 445 2 , 446 2 ,
2018, 2036, 2044, 2065, 2075, 2089, 2100, okāse [o:ka:s”e:] 3 2015, 2041, 2362
535 2 , 536 2 , 537 2 , 542 2 , 551, 555,
2104, 2111, 2116, 2122, 2130, 2137, 2141, okinnavikinnā [o:kinnaVikinna:] 1
615, 654, 714-715, 718, 724, 740, 764-765, ˙˙ ˙˙
2145, 2154, 2164, 2171, 2177, 2184, 2191, 2311
767, 775, 995, 1133, 1151 2 , 1152 2 , 1153
2196, 2206, 2213 2 , 2224, 2229 2 , 2241, okiri [o:kiri] 1 759
2 , 1220 2 , 1228 3 , 1229 3 , 1230 4 , 1231
2245, 2254, 2257, 2263, 2280, 2284 2 , okiriniṁ [o:kirin ” iN̊] 1 759
4 , 1237 5 , 1286, 1338, 1435-1436, 1556,
2313, 2317, 2324, 2329, 2337, 2345, 2352, okiliniṁ [o:kil”in ” iN̊] 1 759
1557 2 , 1563 2 , 1564 2 , 1565 2 , 1566,
2357, 2366-2367, 2379-2380, 2388, 2395,
1569 3 , 1570, 1626 3 , 1627, 1635, okilinı̄ [o:kil”in
” i:] 1 710
2402, 2416, 2422, 2429
1637-1639, 1673, 1704 2 , 1706 2 , 1711, okkamantānaṁ [o;kkaman ””ta:n
” aN̊] 1
evañcidaṁ [e:Vañcid ” aN̊] 13 73, 80, 1714 2 , 1729, 1731, 1738, 1753, 1757-1758, 780
207, 392, 552, 779, 1235, 1865, 1886, 1960,
1765 2 , 1776, 1779-1780, 1819 7 , 1820 7 , okkamanti [o;kkaman ””ti] 1 780
1981, 2139, 2256
1821-1824, 1846 3 , 1847, 1848 3 , okkamitv ā [o;kkami-t
”Va:] 1 2419
evañcetaṁ [e:Vañce:t”aN̊] 2 2213, 2229 1849-1851, 1957, 1998, 2016, 2042, 2070 2 , < <
okkhittacakkhu [o;kkh it””tacakkh u] 1
1754
14.
elakalomadhovāpanasikkhāpada
15.
el˙akalomadhovāpanasikkhāpadaṁ
˙
˙ ˙ ˙
(339)
ogayha [o:ga-jHa] 1 766

< <
obhāsituṁ [o:bH a:s”it”uN̊] 2 1831, 1834 [k] k
ocarako [o:carako:] 2 230, 256 obhāsinti [o:bH a:s”in””ti] 2 1848-1849
obhāsissatı̄ti [o:bH a:s”is””sat”i:t”i] 1 1133 ”H as””sa]
< ā [o:cari-t”<Va:] 1 256
ocaritv kakusandhassa [kakus”an”d 3
obhāsissasi [o:bH a:s”is””sas”i] 1 1134 25, 28 2
ocitaṁ [o:cit”aN̊] 1 330
obhāseyya [o:bH a:s”e;jja] 1 1135 kakusandho [kakus”an
”d”H o:] 1 28
ocinantipi [o:cin ” an””tipi] 1 1753
obhāseyyāti [o:bH a:s”e;jja:t”i] 1 1141 kakkasalomaṁ [kakkas”al”o:maN̊] 1
ocinātipi [o:cin
” a:t”ipi] 1 1770
omako [o:mako:] 3 2262 3 1170
ocināpetipi [o:cin ” a:pe:t”ipi] 1 1770
omasati [o:mas”at”i] 2 1022, 1081 kakkasākinnaṁ [kakkas”a:kinnaN̊] 1
ocināpentipi [o:cin ” a:pe;n””tipi] 1 1753 ˙˙
omasanā [o:mas”an ” a:] 2 1008, 1011 1168
ocināpessantipi [o:cin ” a:pe;s””san
””tipi]
omasanti [o:mas”an ””ti] 1 1082 kaccāyano [kacca:jan ” o:] 1 1644
1 1757
omasavādassa [o:mas”aVa:d ” as””sa] 4 kaccāvuso [kacca:Vus”o:] 2 731-732
ocinitv < ā [o:cin ” i-t”Va:] 1 331
< 1611, 1615, 1619, 1623 kacci [kacci] 34 66, 145-147, 292-293,
ocinissantipi [o:cin ” is””san””tipi] 1 1757 omasavādena [o:mas”aVa:d ” e:n
” a] 4 457-458, 540 3 , 541, 553, 713, 724,
otthā [o;tth a:] 1 254 1610, 1614, 1618, 1622 731-732, 740, 775, 780, 945, 991, 1113,
˙ ˙di [o;ddi] 2 75-76
od oyācanti [o:ja:can ””ti] 1 1230 1168-1169, 1175, 1412, 1430 2 , 1756 2 ,
˙˙ oyācantı̄naṁ [o:ja:can 2159 2 , 2189
onirakkho [o:nirakkh o:] 2 230, 257 ””ti:n
” aN̊] 1 1232
˙
onojethāvuso [o:no:ée:t”h a:Vus”o:] 1 orato [o:rat”o:] 2 56 2 kaccittha [kaccit””th a] 13 769 3 , 1796
˙ orabbhi [o:rabbH i] 1 708 3 , 1857 3 , 2159, 2436 3
2421
otarati [o:t”arat”i] 2 479-480 orabbhiko [o:rabbH iko:] 1 748 kaccisi [kaccis”i] 2 1430, 1756
otaranti [o:t”aran ””ti] 1 1862 oramati [o:ramat”i] 2 270, 428 kacchapaṁ [kacch apaN̊] 1 235
otaranto [o:t”aran ””to:] 2 479-480 orena [o:re:n ” a] 5 2138, 2146, 2151, kacche [kacch e:] 1 1957
otarāhı̄ti [o:t”ara:Hi:t”i] 2 479-480 2325, 2328 katamodakatissakaṁ
˙
[katamo:d ” akat”is””sakaN̊] 1 1673
otāpenti [o:t”a:pe;n ””ti] 1 1883 orenaddhamāso [o:re:n ” ad”d”H ama:s”o:]
2 2325, 2329 katamodakatissako
otāpente [o:t”a:pe;n ””te:] 1 1883 ˙
oropanā [o:ro:pan ” a:] 1 1011 [katamo:d ” akat”is””sako:] 2 1673, 1704
otinno [o:t”inno:] 6 998, 1000, 1135,
˙ ˙ oropeti [o:ro:pe:t”i] 2 238 2 katibhāro [katibH a:ro:] 1 238
1137, 1186, 1188
kat˙ impi [katimpi] 2 75 2
ottharitv h
< ā [o;t””t ari-t”<Va:] 8 458, 460,
oropetv< ā [o:ro:pe:-t”<Va:] 1 1268
kat˙ iyā [katija:] 2 238, 300
481-482, 510, 525, 526 2 oropesi [o:ro:pe:s”i] 2 300 2
kat˙ isuttakaṁ [katis”ut””takaN̊] 1 231
odakantikaṁ [o:d ” akan ””tikaN̊] 3 70, orohantā [o:ro:Han ””ta:] 3 309-310,
kat˙ iṁ [katiN̊] 7 76, 238, 300, 787, 791,
78, 103 1626 ˙ , 970
810
odanaṁ [o:d ” an ” aN̊] 1 313 orohanto [o:ro:Han ””to:] 21 194, 743,
kat ūpagaṁ [katu:pagaN̊] 1 2227
odanı̄yagharaṁ [o:d ” an ” i:jagH araN̊] 1 744 2 , 746-762 ˙
olaṅghanā [o:l”aNgH an ” a:] 2 1008, 1013 kat thañca [katth añca] 10 191 6 ,
313 ˙ ˙-193, 195-196
H 192
odane [o:d ” an” e:] 1 311 olaṅgheti [o:l”aNg e:t”i] 2 1022, 1081
katthahārikā [katth aHa:rika:] 1 177
odanena [o:d ” an” e:n” a] 2 1566-1567 olaṅghenti [o:l”aNgH e;n ””ti] 1 1082 ˙˙
olambako [o:l”ambako:] 1 238 katthahāriyo [katth aHa:rijo:] 6 191
odapattakinı̄ [o:d ” apat””takin ” i:] 17
3˙,˙ 192, 195-196
1252, 1267, 1290, 1308, 1311, 1319, 1322, olı̄navilı̄nāni [o:l”i:n ” aVil”i:n
” a:n ” i] 1 2311
1333, 1339, 1345, 1355, 1358, 1368, 1371,
kat thaṁ [katth aN̊] 2 231, 244
oloketabbaṁ [o:l”o:ke:t”abbaN̊] 4 1445, ˙˙
1382, 1385, 1395 1449, 1521, 1525 kat thāni [katth a:n ” i] 2 344-345
˙˙
odahissāmı̄ti [o:d ” aHis””sa:mi:t”i] 1 1983 oloketuṁ [o:l”o:ke:t”uN̊] 12 1445 2 , katthena [katth e:n ” a] 2 943, 975
odātañca [o:d ” a:t”añca] 21 854, 857, ˙˙
1446, 1447 2 , 1448, 1521 2 , 1522, 1523 2 , kanājakaṁ [kana:éakaN̊] 2 1565 2
860, 863 6 , 864 3 , 866, 868, 870, 872, 1524 kan ˙ ājakena [kana:éake:n ” a] 3 1566,
874, 876, 880, 886, 892 ovattikāya [o:Vattika:ja] 1 2072 ˙ 2
1568
odātaṁ [o:d ” a:t”aN̊] 23 783, 787, 805, ˙˙
ovadati [o:Vad
” at”i] 1 27 kanthasuttakaṁ [kanth as”ut””takaN̊] 1
819, 895, 898, 901, 904, 907, 909, 912-913, ovadituṁ [o:Vad ˙˙
” it”uN̊] 1 27 231
916, 919, 922, 925, 928, 931, 1645, 2121 2 , kan the [kanth e:] 6 378, 382, 464-466,
ovadiyamānānaṁ
2122 2 ˙˙
[o:Vad ” ijama:n” a:n
” aN̊] 1 27 1421
odātānanti [o:d ” a:t”a:n ” an””ti] 1 2128 ovarakaṁ [o:VarakaN̊] 1 1181 kanduvantassa [kanduVan ””tas””sa] 2
odātānaṁ [o:d ” a:t”a:n ” aN̊] 9 2123 2 , 954˙ ˙-955
ovarake [o:Varake:] 3 1803, 1909 2
2128, 2130 3 , 2133 3 kanduvaṁ [kanduVaN̊] 1 942
ovassāpeti [o:Vas””sa:pe:t”i] 1 2332
odāto [o:d ” a:t”o:] 2 1645 2 kan ˙n ˙ akitāni [kannakit”a:n ” i] 1 1883
ovassāpethāti [o:Vas””sa:pe:t”h a:t”i] 1
onamanā [o:n ” aman ” a:] 1 1013 kan ˙n ˙ akitānı̄ti [kannakit”a:n ” i:t”i] 1
2324
onı̄tapattapāniṁ [o:n ” i:t”apat””tapa:niN̊] ovassāpenti [o:Vas””sa:pe;n ˙˙
1883
˙ ””t i] 1 2323
2 38, 59
ovassāpessatha [o:Vas””sa:pe;s””sat”h a] 1 kannakujjaṁ [kannakuééaN̊] 1 39
opātaṁ [o:pa:t”aN̊] 4 416, 435 3 ˙˙
2324 kannacchidde [kannacch id ”d”e:] 1 183
opātehi [o:pa:t”e:Hi] 1 57 ovassāpessantı̄ti [o:Vas””sa:pe;s””san ˙˙
””ti:t”i] kan nacchinnassa [kannacch in ”n
” as””sa]
opuñjāpetv < ā [o:puñéa:pe:-t”<Va:] 1 56 1 2323 1˙ 407
˙
obhatacumbatā [o:bH atacumbata:] osareyya [o:s”are;jja] 3 1673-1675 kannanāsacchinnassa
˙ , 1268, ˙1290, 1308, 1311, 1319, osārenti [o:s”a:re;n ””ti] 2 344-345 ˙˙
17 1252 [kannan ” a:s”acch in”n” as””sa] 1 407
1322, 1333, 1339, 1345, 1355, 1358, 1368, osiñcantassa [o:s”iñcan ””tas””sa] 2 kanhasappassa [ka-nH
˙< < as”appas””sa] 2
1371, 1382, 1385, 1395 988-989
70, 78
obhāsantassāti [o:bH a:s”an ””tas””sa:t”i] 3 ohāretv< ā [o:Ha:re:-t”<Va:] 5 41-45 kanho [ka-nH
1848 2 , 1849 ˙< < o:] 1 1645
H
ohiyyako [o:Hijjako:] 1 1957 katakammā [kat”akamma:] 1 1956
obhāsası̄ti [o:b a:s”as”i:t”i] 1 1134
H
obhāsitunti [o:b a:s”it”un ””ti] 1 1834 katakaly ān o [kat”aka-l”ja:no:] 2
< ˙ <
393-394

˙ ˙ ˙
katakusalo [kat”akus”al”o:] 2 393-394 < āna [ka-t”<Va:n

katv ” a] 1 1411 kappiyakārakassa [kappijaka:rakas””sa]
katanti [kat”an ””ti] 3 374, 1570, 1627 h 1 2248
kathañca [kat” añca] 3 91, 98, 102
katabhandaṁ [kat”abH andaN̊] 2 2187, h kappiyanti [kappijan
””ti] 3 2070, 2076,
2201 ˙ ˙ kathañh < i [kat” a-ñH <
i] 132 57, 70, 77-78,
2086
194, 199, 201, 203-204, 208-209, 367, 372,
katabhı̄ruttāno [kat”abH i:rut””ta:no:] 390, 395-396, 541, 764-767, 776-777,
kappiyaṁ [kappijaN̊] 4 2213 2 , 2229
2 393-394 ˙ 2
995-997, 1133-1134, 1182-1185, 1232-1233,
katame [kat”ame:] 2 542, 564 1239-1241, 1420, 1512-1514, 1566,
kappetabbā [kappe:t”abba:] 1 718
katamesaṁ [kat”ame:s”aN̊] 1 564 1571-1572, 1628-1629, 1676-1678, 1704 2 , kappeti [kappe:t”i] 9 718, 1600 3 , 1606
katamesānaṁ [kat”ame:s”a:n ” aN̊] 6 23 1705, 1729-1730, 1757, 1763, 1804-1805, 3 , 1804, 1829
2 , 24 4 1829-1830, 1862-1863, 1883-1884, kappetunti [kappe:t”un””ti] 1 1829
katampi [kat”ampi] 1 2227 1922-1923, 1942 2 , 1957 2 , 1961, kappeyya [kappe;jja] 3 718, 1806,
katassa [kat”as””sa] 3 1556 2 , 1557 1977-1978, 1982, 1999-2001, 2016-2017, 1831
kataṁ [kat”aN̊] 25 17, 55, 67, 393-394, 2042-2043, 2073-2075, 2098-2100, kappeyyāti [kappe;jja:t”i] 2 1814, 1841
1570, 1627, 1762, 1868, 1893, 1925, 2103, 2109-2111, 2121-2122, 2135-2137, kappesi [kappe:s”i] 2 1803, 1829
2106, 2115, 2118, 2125, 2132, 2148, 2156, 2176-2177, 2205-2206, 2222-2224, kappesı̄ti [kappe:s”i:t”i] 2 1805, 1830
2167, 2174, 2227, 2229 3 2240-2241, 2252-2254, 2273-2276,
kappessatı̄ti [kappe;s””sat”i:t”i] 2 1804,
2278-2280, 2312-2313, 2323-2324,
katā [kat”a:] 7 195-196, 2072 2 , 2158, 1829
2336-2337, 2350-2352, 2364-2365, 2385,
2161-2162 kappessasi [kappe;s””sas”i] 2 1805, 1830
2387-2388, 2401-2402, 2421-2422
katākatampi [kat”a:kat”ampi] 1 2227 kabandhaṁ [kaban”d ” H aN̊] 1 760
kathaṁ [kat”h aN̊] 43 3, 22, 71, 84, 209,
katākataṁ [kat”a:kat”aN̊] 4 2227, 2229 kampentassa [kampe;n ””tas””sa] 1 970
385 2 , 541 2 , 733-734, 1150 2 , 1211 2 ,
3 kampento [kampe;n ””to:] 2 787, 810
1420, 1558, 1635-1638, 1673, 1682,
katākatena [kat”a:kat”e:n ” a] 3 2229 3 1757-1758, 1866 2 , 1887, 1921, 1962, 1974, kampentoti [kampe;n ””to:t”i] 1 791
katāni [kat”a:n ” i] 1 2135 1983, 2141, 2160, 2164, 2257 2 , 2275, kambalaṁ [kambal”aN̊] 3 1169, 1171,
katikanti [kat”ikan ””ti] 5 2161 2 , 2162 3 2277, 2308 2 , 2386, 2400 2356
katikasanthānaṁ [kat”ikas”anth a:n ” aN̊] kathāya [kat”h a:ja] 13 36, 38, 41, 1180 kambaloti [kambal”o:t”i] 2 1169, 1171
1 1564 ˙ ˙ 2 , 1566 2 , 1974 2 , 2190 2 , 2307 2 kammakato [kammakat”o:] 1 1777
katikaṁ [kat”ikaN̊] 1 741 kathāyaṁ [kat”h a:jaN̊] 1 2289 kammakārı̄ [kammaka:ri:] 18 1252,
katikā [kat”ika:] 5 2072 2 , 2158, kathāsallāpaṁ [kat”h a:s”al”l”a:paN̊] 1 1270 2 , 1290, 1308, 1311, 1319, 1322,
2161-2162 2041 1333, 1339, 1345, 1355, 1358, 1368, 1371,
katikāya [kat”ika:ja] 2 2161-2162 kathāhaṁ [kat”h a:HaN̊] 5 1212-1215, 1382, 1385, 1395
katipāhaṁ [kat”ipa:HaN̊] 1 51 1218 kammaniyañceva [kamman ” ijañce:Va]
katihipi [kat”iHipi] 2 2238-2239 kathinavaggo [kat”h in ” aVaggo:] 1 2095 1 1859
katena [kat”e:n ” a] 3 2229 3 kathinasikkhāpada kammaniyaṁ [kamman ” ijaN̊] 12 175
katepi [kat”e:pi] 1 2350 [kat”h in
” as”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.1.1) 3 , 181 3 , 791-796
kattabbaṁ [kat””tabbaN̊] 1 654 kathinasikkhāpadaṁ kammaniye [kamman ” ije:] 3 15-17

kattaradando [kat””tarad ” ando:] 1 [kat”h in
” as”ikkh a:pad ” aN̊] 1 1882 kammantaṁ [kamman ””taN̊] 3 535-537
1564 ˙ ˙ kathinaṁ [kat”h in ” aN̊] 1 2097 kammantā [kamman ””ta:] 1 55
kattā [kat””ta:] 4 1570 2 , 1627 2 kathinuddhāradivasaṁ kammanti [kamman ””ti] 2 178 2
kattikacātumāsinı̄ [kat”h in
” ud”d”H a:rad” iVas”aN̊] 1 2395 kammante [kamman ””te:] 1 198
[kat””tikaca:t”uma:s”in ” i:] 1 2405 kathine [kat”h in ” e:] 10 1867, 1885, 1892, kammavācāpariyosāne
kattikacorakā [kat””tikaco:raka:] 1 1924, 1927 2 , 2394 2 , 2395 2 [kammaVa:ca:parijo:s”a:n ” e:] 4 1694,
2400 kathineti [kat”h in ” e:t”i] 3 1869, 1894, 1719, 1743, 1786
kattikatemāsikapunnamanti 1926 kammavācāhi [kammaVa:ca:Hi] 8
˙˙
[kat””tikat”e:ma:s”ikapunnaman ””ti] 1 2391 katheti [kat”h e:t”i] 6 376, 378, 382 2 , 1694 2 , 1719 2 , 1743 2 , 1786 2
kattikatemāsikapunnamaṁ 444 2 kammassa [kammas””sa] 4 745 2 , 763
˙˙
[kat””tikat”e:ma:s”ikapunnamaN̊] 1 2389 kathesi [kat”h e:s”i] 4 521-524 2
kattikapunnamanti kadā [kad ” a:] 6 564, 1149 5 kammaṁ [kammaN̊] 2 510, 1178
˙˙
[kat””tikapunnaman ””ti] 1 2405 kaddamaṁ [kad ”d” amaN̊] 1 987 kammunāti [kammun” a:t”i] 1 1168
kattikapunnamaṁ kaddamusseko [kad ”d” amus””se:ko:] 1 kammena [kamme:n” a] 4 87 2 , 1460,
˙˙
[kat””tikapunnamaN̊] 1 2403 944 1536
kattikā [kat””tika:] 1 2391 kanitthaṁ [kan ” itth aN̊] 7 1421 3 , kammehi [kamme:Hi] 1 548
kattukāmo [kat””tuka:mo:] 13 1424˙,˙ 1427 3 kayavikkayasaññı̄ [kajaVikkajas”aññi:]
1445-1447, 1449-1451, 1521-1523, kanittho [kan ” itth o:] 9 13, 1421 2 , 2 2246-2247
1525-1527, 2307 1422˙ ˙2 , 1423 2 , 1424, 1427 kayavikkayasikkhāpada
kattukāmoti [kat””tuka:mo:t”i] 1 2307 kapiñjaro [kapiñéaro:] 1 233 [kajaVikkajas”ikkh a:pad
” a] 1 (1.4.2.10)
kattha [kat””th a] 3 564, 1563, 2432 kapilavatthusm kayavikkayasikkhāpadaṁ
< iṁ
katthaci [kat””th aci] 3 2030, 2057, 2377 [kapil”aVat””th u-s”miN̊] 2 2189, 2273 [kajaVikkajas”ikkh a:pad
” aN̊] 1 2249
h < kayavikkayaṁ [kajaVikkajaN̊] 6 2240,
< antā [kat””t a:ja-s”<
katthāyasm man””ta:]
kapilo [kapil”o:] 1 373 2241 2 , 2242, 2245 2
1 1563
kappati [kappat”i] 3 775, 1237, 2315 kayavikkaye [kajaVikkaje:] 3 2246 3
< ā [ka-t”<Va:] 51 18, 41, 71, 84, 175,
katv kappatı̄ti [kappat”i:t”i] 6 163-165, kayitañca [kajit”añca] 1 2245
178, 181, 209, 541, 741, 1420, 1558, 1674, 183-184, 1729
1757, 1866, 1887, 1921, 1962, 1983, 2141,
kayirati [kajirat”i] 13 1480-1486,
kapparaṁ [kapparaN̊] 1 1005 1488-1491, 1544-1545
2162, 2164, 2190, 2217 2 , 2233 2 , 2238,
kappasatāni [kappas”at”a:n ” i] 2 767 2 kayiramānaṁ [kajirama:n ” aN̊] 3 1921
2257, 2275, 2277, 2307-2308, 2323 2 , 2324
kappāsā [kappa:s”a:] 1 2051 2 , 1931
2 , 2325 2 , 2327 2 , 2329 2 , 2331 3 , 2334
2 , 2386, 2393, 2400
kappāsikaṁ [kappa:s”ikaN̊] 1 2356
kappāso [kappa:s”o:] 1 2024
˙ ˙ ˙
(341)
kayiramānāya [kajirama:n
” a:ja] 1 kalandakanivāpe [kal”an ”d”akan
” iVa:pe:] kahāpano [kaHa:pano:] 2 2210, 2228
1977 9 742, 1417, 1556, 1626, 1673, 1704, 1956, kahāpan ˙ oti [kaHa:pano:t”i] 1 2204
karanaṁ [karanaN̊] 3 1760, 2124, 2147 2203, 2350 ˙
kaṁ [kaN̊] 1 380
karan ˙ ı̄yaṁ [karani:jaN̊] 6 17, 43, 1556 kalandagāmaṁ [kal”an ”d” aga:maN̊] 1 kā [ka:] 1 50
˙ , 2413
2 , 1557 53 kākāpi [ka:ka:pi] 8 744, 746-748, 754,
karanı̄yena [karani:je:n ” a] 4 41, 1410, kalandagāme [kal”an ”d” aga:me:] 1 53 757-758, 760
1566˙, 2070 kalandagāmo [kal”an ”d” aga:mo:] 2 41, kāci [ka:ci] 5 1988, 2006, 2023, 2050,
karamarānı̄tā [karamara:n ” i:t”a:] 1 43 2371
1271 kalandaputtassa [kal”an ”d
”aput””tas””sa] kātabbaṁ [ka:t”abbaN̊] 6 1286, 1331,
karitv ā [kari-t
” V a:] 29 29, 82, 191 2 , 12 41, 43-45, 47-48, 49 2 , 50 4 1338, 1353, 1366, 1758
< <
193, 336, 1421 2 , 1445, 1449, 1521, 1525, kalandaputtaṁ [kal”an ”d”aput””taN̊] 8 kātabbā [ka:t”abba:] 8 194, 1498-1504
1873, 1875, 1877, 1887, 2020, 2046, 2077, 43-45, 47-48, 49 2 , 50 kātabbāni [ka:t”abba:n ” i] 4 1303, 1317,
2141, 2149, 2213, 2229, 2238, 2263, 2265, kalandaputtena [kal”an ”d
” aput””te:n
” a] 2 1380, 1393
2267, 2284, 2368 63 2 kātabbo [ka:t”abbo:] 2 1548-1549
karissati [karis””sat”i] 4 194, 745, 763, kalandaputto [kal”an ”d
”aput””to:] 22 41 kātuna [ka:t”un ”a] 2 654, 1666
1237 4 , 42 2 , 43-45, 46 2 , 47-48, 49 3 , 50, 51
kātunti [ka:t”un””ti] 11 60, 62, 196, 775,
karissatı̄ti [karis””sat”i:t”i] 4 1237 2 , 4 , 53
1569, 2098 2 , 2099, 2100 2 , 2363
1626, 1729 kalahaṁ [kal”aHaN̊] 1 1411 kātuṁ [ka:t”uN̊] 15 57 2 , 59, 61, 1237,
karissanti [karis””san ””ti] 4 52, 1999, 2252 kaly< ˙
ānakammassa 1673, 1974, 1977, 2073, 2238, 2273 2 , 2278
2 [ka-l”ja:nakammas””sa] 3 444, 521-522 2 , 2363
karissantipi [karis””san ””tipi] 7 1757 7 <
kalyānakamyataṁ kāmagunehi [ka:magune:Hi] 3
karissasi [karis””sas”i] 1 1730 < ˙ < 393-394, ˙411
[ka-l”ja:naka-mjat”aN̊] 4 2019, 2036,
karissası̄ti [karis””sas”i:t”i] 1 22 < < kāmaparilāhānaṁ
2045, 2064 ˙
karissāma [karis””sa:ma] 2 1673 2 [ka:maparila:Ha:n ” aN̊] 8 68, 70, 77-78,
kalyānadhammaṁ 777, 997, 1134, 1185
karissāmāti [karis””sa:ma:t”i] 2 510, < ˙
2428 [ka-l”ja:nad ” H ammaN̊] 1 1186 kāmapipāsānaṁ [ka:mapipa:s”a:n ” aN̊]
< 3 68, 70, 777
karissāmi [karis””sa:mi] 3 42, 2016, 2042 kalyānadhammā [ka-l”ja:nad ” H amma:]
karissāmı̄ti [karis””sa:mi:t”i] 4 530, 1178 < ˙ < kāmabhoginiṁ [ka:mabH o:gin ” iN̊] 1
6 197, 202, 394 2 , 995, 1182 1142
3
karı̄ti [kari:t”i] 2 1449, 1525 kalyānadhammāti kāmabhoginoti [ka:mabH o:gin” o:t”i] 2
< ˙
kareyya [kare;jja] 2 194, 1759 [ka-l”ja:nad ” H amma:t”i] 1 538 2109, 2222
< kāmabhogı̄ [ka:mabH o:gi:] 1 1142
kareyyanti [kare;jjan ””ti] 4 192, 195, kalyānadhamme [ka-l”ja:nad ”H amme:]
1556-1557 < ˙ < kāmavitakkaṁ [ka:maVit”akkaN̊] 1
1 379 948
kareyyāti [kare;jja:t”i] 1 58
kalyānadhammo [ka-l”ja:nad ” H ammo:] kāmavitakkānaṁ [ka:maVit”akka:n ” aN̊]
kareyyuṁ [kare;jjuN̊] 1 222 < ˙ <
2 1198 2 3 68, 70, 777
karoti [karo:t”i] 94 231 2 , 245, 259-260,
430, 432, 436, 447-448, 744, 746-754, kalyānabhattikassa kāmasaññānaṁ [ka:mas”añña:n ” aN̊] 3
< ˙ 68, 70, 777
757-762, 1178, 1459-1460, 1462 4 , 1463 4 , [ka-l”ja:nabH at””tikas””sa] 4 1566 2 ,
1464 4 , 1465 4 , 1466 4 , 1467 4 , < kāmaṁ [ka:maN̊] 1 1192
1567-1568
1535-1536, 1538 4 , 1539 4 , 1731, 1736, kāmā [ka:ma:] 1 707
kalyānabhattikaṁ
1739-1741, 1760, 1941, 2104, 2106-2107, < ˙ kāmāti [ka:ma:t”i] 1 739
2116, 2118-2119, 2130, 2132, 2133 4 , 2154, [ka-l”ja:nabH at””tikaN̊] 1 1566 kāmānaṁ [ka:ma:n ” aN̊] 3 68, 70, 777
<
2156 4 , 2171, 2173, 2174 4 , 2380 kāmāsavāpi [ka:ma:s”aVa:pi] 1 17
kalyānabhattiko [ka-l”ja:nabH at””tiko:]
karotu [karo:t”u] 2 1731, 1738 < ˙ < kāme [ka:me:] 4 47-49, 739
6 1566 4 , 1567-1568
karotha [karo:t”h a] 5 1757, 2367 2 , kāmehi [ka:me:Hi] 1 14
2378 2
kalyānaṁ [ka-l”ja:naN̊] 6 393-394, 1731
< ˙ < kāyadalhibahulā [ka:jad ” a-lH
h
karothāti [karo:t” a:t”i] 48 1468-1505, 2 , 1736 2 ˙< <ibaHul”a:]
kalyāno [ka-l”ja:no:] 1 2 1 1562
1540-1549
< ˙ < kāyaduccaritassa [ka:jad
” uccarit”as””sa]
karontassa [karo;n ””tas””sa] 6 946-947, kavātaṁ [kaVa:taN̊] 2 366, 994 1 7
958-959, 962-963
kavāt˙ ena [kaVa:te:n ” a] 2 1812, 1832 kāyaduccaritaṁ [ka:jad
” uccarit”aN̊] 1
karontā [karo;n ””ta:] 5 219, 477-478, kasāya˙ [kas”a:ja] 1 221
11
525-526
karontānaṁ [karo;n ””ta:n ” aN̊] 1 766
kasm< ā [ka-s”< ma:] 1 1433 kāyaduccaritena [ka:jad ” uccarit”e:n” a]
2 9, 16
karonti [karo;n ””ti] 60 323-324, 469-470, kassa [kas””sa] 10 1220 2 , 1221 2 ,
473-476, 1417-1418, 1420, 1468-1505, 1222-1223, 1236, 1238-1239, 1566 kāyapatibaddhaṁ
˙
1540-1549, 2252 kassaci [kas””saci] 1 2153 [ka:japatibad ”H aN̊] 21 1062-1064,
”d
kassapassa [kas””sapas””sa] 7 25, 28 2 , 1068-1070, 1074-1076, 1084-1086,
karontipi [karo;n ””tipi] 7 1753 7
711, 756, 761, 763 1090-1092, 1096-1098, 1164-1166
karonto [karo;n ””to:] 11 47-49, 1440,
1518, 2126, 2168, 2273 2 , 2278 2 kassapo [kas””sapo:] 1 28 kāyapatibaddhena
˙
karoma [karo:ma] 3 1626 2 , 1758 kassāyaṁ [kas””sa:jaN̊] 1 1183 [ka:japatibad ”H e:n
”d ” a] 13 417,
kassāhaṁ [kas””sa:HaN̊] 1 1182 1065-1070, 1087-1092
karomi [karo:mi] 2 776, 1569
kassimāni [kas””sima:n ” i] 4 1883, 1922, kāyabandhanampi
karomı̄ti [karo:mi:t”i] 3 54, 775, 1569
2163, 2387 [ka:jaban ” H an
”d ” ampi] 2 761-762
karosı̄ti [karo:s”i:t”i] 2 776, 1730
kahaṁ [kaHaN̊] 11 60, 198, 1412-1413, kāyabandhane [ka:jaban ”d” H an
” e:] 1
karohi [karo:Hi] 4 412, 2363 2 , 2364
1755-1756, 1803 2 , 1957 2 , 2309 2360
karohı̄ti [karo:Hi:t”i] 6 57 2 , 59, 61, kāyasaṅkhāraṁ [ka:jas”aNkh a:raN̊] 2
404, 2363 kahāpan aṁ [kaHa:panaN̊] 2 2204-2205
kahāpan ˙ ena [kaHa:pane:n ” a] 1 2204 386 2
˙

˙ ˙ ˙
kāyasaṁsaggasikkhāpada kāruññādhippāyassāti 2 , 1630, 1640, 1706, 1711, 1731 2 , 1736

[ka:jas”aN̊s”aggas”ikkh a:pad
” a] 1 (1.2.2) [ka:ruñña:d” H ippa:jas””sa:t”i] 1 338 2 , 2009, 2071 2 , 2076, 2090
kāyasaṁsaggasikkhāpadaṁ kāruññādhippāyo kiñcimattaṁ [kiñcimat””taN̊] 4 2367
[ka:jas”aN̊s”aggas”ikkh a:pad
” aN̊] 1 1132 [ka:ruñña:d” H ippa:jo:] 1 338 2 , 2378-2379
kāyasaṁsaggaṁ [ka:jas”aN̊s”aggaN̊] kāruññena [ka:ruññe:n ”a] 4 338, 340 kiñcilesañca [kiñcil”e:s”añca] 1 1800
22 996, 997 2 , 998, 1004, 1115-1121, 2 , 457 kiñcilesasikkhāpadaṁ
1799, 1821 2 , 1822 2 , 1846 3 , 1847 2 kāretabbanti [ka:re:t”abban ””ti] 1 1930 [kiñcil”e:s”as”ikkh a:pad” aN̊] 1 1672
kāyasucaritena [ka:jas”ucarit”e:n ” a] 1 kāretabbaṁ [ka:re:t”abbaN̊] 9 1924, kinitv ā [kini-t”V a:] 1 1263
16 1930, 1935 6 , 1936 ˙ < <
kitavasseva [kit”aVas””se:Va] 1 547
kāyassa [ka:jas””sa] 11 16 2 , 70 2 , 78 kāretabbā [ka:re:t”abba:] 2 1437, 1443
kittakena [kit””take:n ” a] 2 205, 2176
2 , 393-394, 411, 541 2 kāretabbo [ka:re:t”abbo:] 66 1806 2 ,
kittako [kit””tako:] 1 2176
kāyaṁ [ka:jaN̊] 61 385, 971-972, 1818 2 , 1819 4 , 1820 4 , 1821 4 , 1822 4 ,
1022-1035, 1037-1060, 1065-1067,
kittisaddo [kit””tis”ad ”d
”o:] 1 2
1823 3 , 1824 3 , 1826 4 , 1827 3 , 1831 2 ,
1071-1073, 1081-1083, 1087-1089, 1845 2 , 1846 4 , 1847 4 , 1848 4 , 1849 4 ,
kinti [kin ””ti] 2 13, 564
1093-1095, 2323 2 , 2324 2 , 2332 1850 3 , 1851 3 , 1854 4 , 1855 3 kinte [kin ””te:] 1 564
kāyikena [ka:jike:n ” a] 2 2319 2 kāretabboti [ka:re:t”abbo:t”i] 2 1827, kipillikānaṁ [kipil”l”ika:n ” aN̊] 4 1453,
kāye [ka:je:] 4 749-752 1855 1455, 1529, 1531
kāyena [ka:je:n ” a] 88 14, 378 2 , 382 2 , kāreti [ka:re:t”i] 5 1253-1254, 1256-1257, kimaṅgaṁ [kimaNgaN̊] 3 1429, 1431,
416 2 , 417, 430 2 , 432 2 , 1022-1035, 2078 1435
1037-1060, 1062-1064, 1081 2 , 1082 2 , kārenti [ka:re;n ””ti] 4 1255, 1258-1260 kira [kira] 120 51, 53, 69, 78, 199, 201,
1083 2 , 1084 2 , 1085 2 , 1086 2 , kāreyya [ka:re;jja] 11 1437, 1498-1504, 204, 209, 380 3 , 390, 396, 777, 997, 1134,
1087-1109 1151, 1185, 1225, 1227, 1233, 1241,
1515, 1548-1549
kāyo [ka:jo:] 1 14 1273-1274, 1276-1277, 1279-1281,
kāreyyāti [ka:re;jja:t”i] 2 1459, 1535
1283-1284, 1288, 1290-1291, 1293-1294,
kāyopi [ka:jo:pi] 2 761-762 kālaṅkatā [ka:l”aNkat”a:] 1 171
1296-1298, 1300-1301, 1305, 1307-1308,
kāranā [ka:rana:] 7 83, 541 2 , 2088, kālaṅkato [ka:l”aNkat”o:] 3 393-394, 1310-1311, 1313, 1315, 1319, 1321-1322,
2098˙, 2176, 2309 411
1324-1325, 1327, 1329, 1333, 1335-1337,
kāraniko [ka:raniko:] 2 708, 751 kālamakaṁsu [ka:l”amakaN̊s”u] 6 467,
˙ 1339, 1420, 1480-1486, 1488-1491, 1514,
kārayamānena [ka:rajama:n ” e:n
” a] 4 504 2 , 527, 528 2 1544-1545, 1572, 1629, 1678, 1705, 1730,
1437, 1515, 2123, 2165 kālamakāsi [ka:l”amaka:s”i] 75 150, 1757, 1764, 1805, 1830, 1863, 1884, 1923,
kārayamānenāti [ka:rajama:n ” e:n
” a:t”i] 394, 457, 459, 461-466, 468-469, 470 2 , 1943, 1958, 1979, 2001, 2016, 2018, 2042,
4 1440, 1518, 2126, 2168 471, 472 2 , 473, 474 2 , 475, 476 2 , 477, 2044, 2075, 2100, 2111, 2122, 2137, 2163,
kārāpitaṁ [ka:ra:pit”aN̊] 5 2104, 2116, 478 2 , 479, 480 2 , 483, 484 2 , 485, 486 2177, 2191, 2206, 2224, 2241, 2254, 2275,
2130, 2154, 2171 2 , 487, 488 2 , 489, 490 2 , 491, 492 2 , 2280, 2311, 2313, 2324, 2336-2337, 2352,
kārāpeti [ka:ra:pe:t”i] 17 1220 3 , 493, 494 2 , 495, 496 2 , 497, 498 2 , 499, 2364, 2366, 2388, 2402, 2422
1459-1460, 1535-1536, 2104, 2106, 2116, 500 2 , 501, 502 2 , 503 2 , 507-509, 519, kirāhaṁ [kira:HaN̊] 1 380
2118, 2130, 2132, 2154, 2156, 2171, 2173 520 2 , 521, 522 2 , 523, 524 2 , 531-532
kilañjena [kil”añée:n ” a] 2 1812, 1832
kārāpetı̄ti [ka:ra:pe:t”i:t”i] 1 2307 kālayuttaṁ [ka:l”ajut””taN̊] 4 1803 2 , kilañjehi [kil”añée:Hi] 1 56
kārāpetunti [ka:ra:pe:t”un ””ti] 1 2121 1829 2
kilamanti [kil”aman ””ti] 2 2273, 2278
kārāpetv ā [ka:ra:pe:-t”V a:] 21 57, kālaṁ [ka:l”aN̊] 10 20 2 , 29, 37, 382,
< < kilamantı̄ti [kil”aman ””ti:t”i] 2 2273,
404, 412, 756, 1564 2
1608-1623, 2138, 2140, 2146, 2149 2278
kāliṅgassa [ka:l”iNgas””sa] 1 759
kārāpetv< āti [ka:ra:pe:-t”<Va:t”i] 1 2149 kāle [ka:l”e:] 4 461-463, 1915
kilamitthāti [kil”amit””th a:t”i] 2 540-541
kārāpetha [ka:ra:pe:t”h a] 1 1420 kālena [ka:l”e:n ” a] 6 2070 2 , 2076 2 ,
kilamimh < āti [kil”ami-mH < a:t”i] 1 540
kārāpethāti [ka:ra:pe:t”h a:t”i] 2 2111, 2086-2087
kilamissāmāti [kil”amis ””sa:ma:t”i] 3
2122 535-537
kālepi [ka:l”e:pi] 1 1927
kārāpenti [ka:ra:pe;n ””ti] 6 1417, 2109, kilamissāmı̄ti [kil”amis””sa:mi:t”i] 1 52
kālo [ka:l”o:] 4 29 2 , 37, 2326
2121, 2135 2 , 2137 kilameyyāmāti [kil”ame;jja:ma:t”i] 1
kāsāyāni [ka:s”a:ja:n ” i] 5 41-45
kārāpentipi [ka:ra:pe;n ””tipi] 7 1753 7 534
kāsāvakanthā [ka:s”a:Vakanth a:] 1
kārāpento [ka:ra:pe;n ””to:] 4 1440, ˙ ˙ kilamesi [kil”ame:s”i] 3 456, 529-530
548
1518, 2126, 2168 kilāsuno [kil”a:s”un ”o:] 1 26
kāsı̄su [ka:s”i:s”u] 2 1754, 1756
kārāpeyya [ka:ra:pe;jja] 6 2101, 2112, kilinnaṁ [kil”in ”n” aN̊] 2 175, 181
kālakaṁ [ka:lakaN̊] 2 2114 2
2123, 2138, 2146, 2165 kilesappahānanti
kāl˙akāni [ka:laka:n ” i] 1 2114
kārāpeyyāti [ka:ra:pe;jja:t”i] 2 2104, ˙ [kil”e:s”appaHa:n ” an””ti] 1 582
kālavanne [ka:laVanne:] 1 2319
2116 ˙ ˙ ˙ kilesappahānaṁ [kil”e:s”appaHa:n ” aN̊]
kālasilāyaṁ [ka:las”il”a:jaN̊] 1 1563 2 558, 574
kārāpesi [ka:ra:pe:s”i] 1 56 ˙
kiṅkanikasaddo [kiNkanikas”ad ”d
” o:] 1 kilesā [kil”e:s”a:] 1 564
kārāpessatha [ka:ra:pe;s””sat”h a] 3
193 ˙
1420, 2111, 2122 kisaṁ [kis”aN̊] 3 775, 1421, 1427
kiccāti [kicca:t”i] 1 200
kārāpessanti [ka:ra:pe;s””san
””ti] 4 kisā [kis”a:] 1 540
2109, 2135-2137
kiccādhikaranassa
H ˙ kiso [kis”o:] 11 65-66, 775 2 , 776, 1421
kārāpessantipi [ka:ra:pe;s””san””tipi] 7
[kicca:d ” ikaranas””sa] 4 1635 3 , 1639 3 , 1427 3
1757 7 kiccādhikaranaṁ [kicca:d ” H ikaranaN̊] kismiṁ [ki-s”miN̊] 4 1220, 1974-1976
˙
4 1585, 1635, 1639, 1658 < <
kārāpessantı̄ti [ka:ra:pe;s””san
””ti:t”i] 2
kicchalābhā [kicch al”a:bH a:] 1 1957 kissa [kis””sa] 27 26, 28, 57, 70, 77-78,
2110, 2121
194, 200, 208, 308, 336, 541, 546, 775,
kārāpessāmı̄ti [ka:ra:pe;s””sa:mi:t”i] 1 kicchalābho [kicch al”a:bH o:] 1 1957
1221 2 , 1237, 1421, 1427, 1569, 1921,
1512 kiñcāpi [kiñca:pi] 2 1804, 1829
1977, 2072, 2160, 2176, 2310, 2401
kārukānaṁ [ka:ruka:n ” aN̊] 28 1492 4 , kiñci [kiñci] 33 43-45, 47-49, 371, 1421,
kissāyaṁ [kis””sa:jaN̊] 1 2309
1493 3 , 1494 4 , 1495 3 , 1496 4 , 1497 3 , 1556 4 , 1557 2 , 1565, 1571, 1628 2 , 1629
kissimesaṁ [kis””sime:s”aN̊] 2 1223, 1239
1546 4 , 1547 3
˙ ˙ ˙
(343)
kiṁ [kiN̊] 56 21, 43-45, 47-49, 100 2 , kutikārasikkhāpadaṁ kumbhakāraputto

194, 202, 371, 374, 382, 393-394, 397, 406, ˙ [kumbH aka:raput””to:] 12 191 4 ,
[kutika:ras”ikkh a:pad ” aN̊] 1 1511
536, 537 2 , 775, 776 2 , 1133, 1176-1177, kutiyo [kutijo:] 3 1417, 1420 2 193-194, 196-197, 200, 201 2 , 203
1181, 1182 2 , 1183 2 , 1211-1218, ˙ kumbhakārena [kumbH aka:re:n ” a] 1
kutivatthu [kutiVat””th u] 2 1449, 1452
1556-1557, 1565 2 , 1569, 1571, 1628, 1729
kut˙ ivatthuolokanaṁ
2273
2 , 1976, 2088, 2204, 2213, 2229, 2239, ˙ kumbhakāro [kumbH aka:ro:] 2 2273,
2307 [kutiVat””th u-o:l”o:kan ” aN̊] 3 1445-1447
2278
kiṁcittā [kiN̊cit””ta:] 2 325, 358 kut ivatthudesanaṁ
˙ kumbhandaṁ [kumbH andaN̊] 1 754
kiṁcitto [kiN̊cit””to:] 22 301, 304, [kutiVat””th ud”e:s”an” aN̊] 3 1449-1451 ˙˙
kumbhimukhā [kumbH imukh a:] 1
322-323, 335-336, 338, 362, 459, 461, kutivatthussa [kutiVat””th us””sa] 1 1451
˙ 231
467-468, 477, 716-717, 722-724, 732, 740, kutivatthuṁ [kutiVat””th uN̊] 10 1445 kumbhiṁ [kumbH iN̊] 1 231
946, 949 3 ˙, 1446, 1447 2 , 1448, 1450-1451, 1460
kummāsaṁ [kumma:s”aN̊] 5 54 2 , 55
kı̄tāgiri [ki:ta:giri] 2 1754, 1756 kutiṁ [kutiN̊] 108 1437 2 , 1445-1447, 3
kı̄t˙ āgirism
< ā [ki:ta:giri-s”< ma:] 7 ˙ -1451, 1462 4 , 1463 4 , 1464 4 , 1465
1449
˙ kummāsoti [kumma:s”o:t”i] 1 55
4 , 1466 4 , 1467 4 , 1468 2 , 1469 2 , 1470
1757-1759, 1760 2 , 1762-1763 kuramaṁsañca [kuramaN̊s”añca] 1
2 , 1471 2 , 1472 2 , 1473 2 , 1474 2 , 1475
kı̄tāgirism
˙ < iṁ [ki:ta:giri-s”< miN̊] 15
2 , 1476 2 , 1477 2 , 1478 2 , 1479 2 , 1480
284
1753, 1755 4 , 1756 4 , 1757, 1759, 1760 2 , 2 , 1481 2 , 1482 2 , 1483 2 , 1484 2 , 1485 kulakumāriyo [kul”akuma:rijo:] 1
1762-1763 2 , 1486 2 , 1487 2 , 1488 2 , 1489 2 , 1490 995
kı̄tāgiriṁ [ki:ta:giriN̊] 6 1754-1755, 2 , 1491 2 , 1492 2 , 1493 2 , 1494 2 , 1495 kulakumārı̄naṁ [kul”akuma:ri:n ” aN̊]
˙
1756 2 , 1757, 1763 2 1753, 1757
2 , 1496 2 , 1497 2 , 1498 2 , 1499 2 , 1500
kı̄tāni [ki:t”a:n ” i] 1 2176 2 , 1501 2 , 1502 2 , 1503 2 , 1504 2 , 1505 kulakumārı̄hi [kul”akuma:ri:Hi] 3
kı̄disaṁ [ki:d ” is”aN̊] 3 2029, 2056, 2376 2 995, 1753, 1757
kı̄disā [ki:d ” is”a:] 1 58 kutı̄ [kuti:] 1 1799 kulaghare [kul”agH are:] 1 532
˙ kuladāsiyo [kul”ad
” a:s”ijo:] 1 995
kı̄disena [ki:d ” a] 3 2029, 2056, 2376 kutumbañca [kutumbañca] 1 371
” is”e:n
kı̄va [ki:Va] 1 2176 kut˙ umbassa [kutumbas””sa] 3 502-504 kuladāsı̄naṁ [kul”ad ” aN̊] 2 1753,
” a:s”i:n
kı̄vaciraṁ [ki:VaciraN̊] 5 1866, 1922, kut˙ tamūlaṁ [kuttamu:l”aN̊] 2 55 2 1757
2257, 2308, 2387 kut˙ t˙ aṁ [kuttaN̊] 3 362, 471-472 kuladāsı̄hi [kul”ad
” a:s”i:Hi] 3 995, 1753,
kı̄lantassa [ki:lan ””tas””sa] 4 978-979, kut˙ t˙ ena [kutte:n ” a] 2 1812, 1832 1757
982˙ -983 ˙˙ kuladūsakasikkhāpada
kuthārimpi [kuth a:rimpi] 1 1438
kı̄lanti [ki:lan ””ti] 20 1753 19 , 2309 ˙ ” u:s”akas”ikkh a:pad
[kul”ad ” a] 1 (1.2.13)
kuthāriṁ [kuth a:riN̊] 2 1417, 1436
kı̄l˙itaṁ [ki:lit”aN̊] 1 94 ˙ kuladūsakasikkhāpadaṁ
kuthārı̄ [kuth a:ri:] 1 545 ” u:s”akas”ikkh a:pad
kı̄l˙issanti [ki:lis””san ””ti] 19 1757 19 ˙
[kul”ad ” aN̊] 1 1795
˙ kutettha [kut”e;t””th a] 1 36 kuladūsakā [kul”ad ” u:s”aka:] 2
kukkuccakā [kukkuccaka:] 2 201,
203
kuto [kut”o:] 20 202 2 , 208, 394 4 , 995 1759-1760
3 , 1182 2 , 1430, 1756, 2189, 2238, 2309 kuladūsako [kul”ad ” u:s”ako:] 7 1765 3 ,
kukkuccaṁ [kukkuccaN̊] 304 65, 67,
3 , 2310 1774-1775, 1779-1780
145-150, 154-172, 174, 176-180, 183-184,
188-189, 201, 292-307, 309-320, 322-349,
kutoti [kut”o:t”i] 1 2310 kuladūsakoti [kul”ad ” u:s”ako:t”i] 1 1769
352-359, 362-366, 369-370, 379, 457-532, kuthitā [kut”h it”a:] 2 764 2 kuladūsañca [kul”ad ” u:s”añca] 1 1800
553, 713-741, 780, 945-991, 1113-1131, kudālampi [kud ” a:l”ampi] 1 1438 kuladhı̄taro [kul”ad ” H i:t”aro:] 1 995
1169-1178, 1212-1218, 1412-1415 kudālaṁ [kud ” a:l”aN̊] 3 231, 1417, 1436 kuladhı̄tānaṁ [kul”ad ” H i:t”a:n
” aN̊] 2
kukkuccāya [kukkucca:ja] 1 68 kudālo [kud ” a:l”o:] 1 545 1753, 1757
kukkuccāyantā [kukkucca:jan ””ta:] 6 kudāssu [kud ” a;s””su] 2 542 2 kuladhı̄tāhi [kul”ad ” H i:t”a:Hi] 3 995,
360-361, 368, 1961, 1982, 2385 kupitehi [kupit”e:Hi] 1 1571 1753, 1757
kukkuccāyanto [kukkucca:jan ””to:] 1 kupito [kupit”o:] 13 1576, 1633, 2336 kulaputtassa [kul”aput””tas””sa] 1 1432
2276 2 , 2337 2 , 2338, 2343, 2346 3 , 2347 2 kulaputtaṁ [kul”aput””taN̊] 1 1432
kukkuccena [kukkucce:n ” a] 1 65 kumārakassa [kuma:rakas””sa] 5 1220 kulaputtānaṁ [kul”aput””ta:n ” aN̊] 3
kukkutacchāpakasseva 2 , 1221-1222, 1803 1974-1976
˙
[kukkutacch a:pakas””se:Va] 3 15-17 kumārakassāti [kuma:rakas””sa:t”i] 7 kulaputto [kul”aput””to:] 1 1435
kukkutacchāpakānaṁ 1220 4 , 1221-1222, 1803 kulalāpi [kul”al”a:pi] 8 744, 746-748,
˙ kumārakaṁ [kuma:rakaN̊] 1 1220 754, 757-758, 760
[kukkutacch a:paka:n ” aN̊] 1 13
kukkutiyā [kukkutija:] 2 13 2 kumārako [kuma:rako:] 1 1220 kulalena [kul”al”e:n ” a] 2 342-343
˙ kumārikaṁ [kuma:rikaN̊] 13 1220 3 , kulasunhānaṁ [kul”as”u-nH
kukkurakun apena
˙< < a:n
” aN̊] 2
[kukkurakunape:n˙ ”a] 2 378, 382 1221, 1223, 1224 2 , 1225 2 , 1226 2 , 1227 1753, 1757
kucchi [kucch i] 1 541 2 kulasunhāyo [kul”as”u-nH
˙< < a:jo:] 1 995
kucchicakkaṁ [kucch icakkaN̊] 1 902 kumārikā [kuma:rika:] 12 1220 3 ,
1224, 1225 2 , 1227 2 , 1228-1229, 1803 2 kulasunhāhi [kul”as”u-nH < a:Hi] 3 995,
kuti [kuti] 20 1439, 1458, 1480-1486, ˙<
˙ -1491, 1498-1504 kumārikāya [kuma:rika:ja] 7 1220 3 , 1753, 1757
1488
1803-1804, 1829 2 kulassa [kul”as””sa] 6 1220 2 , 1803 2 ,
kutikaṁ [kutikaN̊] 10 151 2 , 192, 193
2203 2
2 ˙, 194 5 kumine [kumin ”e:] 2 340 2
kulaṁ [kul”aN̊] 11 59-62, 1768, 1803 3 ,
kutikā [kutika:] 5 193, 194 2 , 195-196 kumbhakārakamme
[kumbH aka:rakamme:] 1 192 1804, 1829, 2204
kut˙ ikāya [kutika:ja] 1 193
kulāni [kul”a:n
” i] 14 1180, 1220,
kut˙ ikārakena [kutika:rake:n ” a] 2 kumbhakāraputtassa
1759-1760, 1765 3 , 1768-1769, 1772, 1775,
1445 ˙ , 1449 [kumbH aka:raput””tas””sa] 8 191 3 , 192,
195, 198, 199 2 1779-1780, 1803
kutikārasikkhāpada kulitthiyo [kul”it””th ijo:] 1 995
˙ kumbhakāraputtaṁ
[kutika:ras”ikkh a:pad ” a] 1 (1.2.6) kulitthı̄naṁ [kul”it””th i:n
” aN̊] 2 1753,
[kumbH aka:raput””taN̊] 6 197, 201 2 ,
204 2 , 205 1757

˙ ˙ ˙
kulitthı̄hi [kul”it””th i:Hi] 3 995, 1753, kosakārake [ko:s”aka:rake:] 5 2098 2 , khamāpenti [kh ama:pe;n
””ti] 1 1763
1757 2099, 2100 2 khamāpessanti [kh ama:pe;s””san
””ti] 1
kulūpakaṁ [kul”u:pakaN̊] 15 501-508, kosajjassa [ko:s”aééas””sa] 1 71 1763
1212-1218 kosambiyaṁ [ko:s”ambijaN̊] 5 373, khayañānāya [kh ajaña:na:ja] 1 17
kulūpako [kul”u:pako:] 6 1180, 1220, 1512, 1729, 1887, 2140 ˙
kharakambalaka ṁ
1414, 1803, 2203, 2309 kosambiṁ [ko:s”ambiN̊] 2 373 2 h
[k arakambal”akaN̊] 1 1172
kule [kul”e:] 2 2203 2 kosambı̄ [ko:s”ambi:] 1 291 kharakambalakoti
kusacı̄raṁ [kus”aci:raN̊] 1 149 kosalesu [ko:s”al”e:s”u] 1 2176 [kh arakambal”ako:t”i] 1 1172
kusalaṁ [kus”al”aN̊] 20 557, 1679, 1689 kosiyakārake [ko:s”ijaka:rake:] 4 kharakambalaṁ [kh arakambal”aN̊] 1
2 , 1706, 1714 2 , 1731, 1738 2 , 1765, 1780 2098-2099, 2100 2 1170
2 , 2076 2 , 2088, 2213 2 , 2229 2 kosiyamissakaṁ [ko:s”ijamis””sakaN̊] 7 kharakambaloti [kh arakambal”o:t”i] 1
kusalānaṁ [kus”al”a:n ” aN̊] 1 82 2098 2 , 2099, 2100 2 , 2101, 2104 1170
kusale [kus”al”e:] 1 559 kosiyavagga [ko:s”ijaVagga] 1 (1.4.2) kharalomaṁ [kh aral”o:maN̊] 1 1172
kusalesu [kus”al”e:s”u] 1 559 kosiyavaggo [ko:s”ijaVaggo:] 1 2249 kharasamphassaṁ
kusalo [kus”al”o:] 1 557 kosiyasikkhāpada [kh aras”amph as””saN̊] 1 443
kusaṁ [kus”aN̊] 1 307 [ko:s”ijas”ikkh a:pad
” a] 1 (1.4.2.1) kharaṁ [kh araN̊] 1 1168
kusāpāto [kus”a:pa:t”o:] 1 283 kosiyasikkhāpadaṁ kharo [kh aro:] 1 394
kūtāgārasālā [ku:ta:ga:ras”a:l”a:] 1 [ko:s”ijas”ikkh a:pad
” aN̊] 1 2108 khalikāyapi [kh al”ika:japi] 2 1753,
539˙ kosiyaṁsunā [ko:s”ijaN̊s”un ”a:] 1 2104 1757
kūtāgārasālāyanti kosiyā [ko:s”ija:] 1 2251 khalu [kh al”u] 1 2
˙
[ku:ta:ga:ras ”a:l”a:jan
””ti] 1 39 koseyyaṁ [ko:s”e;jjaN̊] 1 2356 khāda [kh a:d
” a] 2 404, 412
kūtāgārasālāyaṁ kyāhaṁ [kja:HaN̊] 6 1216, 1569 3 , khādato [kh a:d” at”o:] 1 394
˙ < <
[ku:ta:ga:ras ”a:l”a:jaN̊] 5 53, 181, 376, 2016, 2042 khādanaṁ [kh a:d ” an
” aN̊] 3 2262 3
534, 2109 khādanı̄yañca [kh a:d
< āyaṁ [kV
kv < a:jaN̊] 1 1754 ” an” i:jañca] 1 285
kūpe [ku:pe:] 1 709 khādanı̄yampi [kh a:d ” an
” i:jampi] 1
ke [ke:] 9 1220 2 , 1221 2 , 1222-1223, 2379
1236, 1238-1239 khādanı̄yaṁ [kh a:d” an” i:jaN̊] 2 37, 2203
keci [ke:ci] 1 2049 [kh ] kh khādanı̄yāni [kh a:d
” an” i:ja:n
” i] 3 394
kena [ke:n ” a] 6 301-303, 534, 1182-1183 2 , 538
khajjanti [kh aééan ””ti] 2 2135, 2401
kenaci [ke:n ” aci] 11 377, 565, 1018, khādanı̄ye [kh a:d ” i:je:] 4 312,
” an
1584, 1657, 1812, 1832, 2158 2 , 2161-2162 khan ati [kh anat”i] 1 231 322-324
˙
kenacideva [ke:n ” acid” e:Va] 3 41, 1566, khanaṁ [kh anaN̊] 3 563, 1582, 1655 khādanı̄yena [kh a:d” an” i:je:n” a] 2 38,
˙
2070 khane [kh ane:] 3 563, 1582, 1655 59
kenāhaṁ [ke:n ” a:HaN̊] 1 1217 ˙ khādantaṁ [kh a:d
khanena [kh ane:n ” a] 1 63 ” an””taN̊] 1 756
kenupattheyyaṁ [ke:n ” upatth e;jjaN̊] khan ˙ khādanti [kh a:d ” an
””ti] 1 538
d acakka ṁ [kh andacakkaN̊] 15
1 1211 ˙ ˙ khādi [kh a:d
647,˙ 680
˙ , 823, 844, 855, 879, 896, 1278, ” i] 1 394
kevalaparipunnaṁ 1295, 1312, 1326, 1348, 1361, 1375, 1388 khāditunti [kh a:d ” it”un
””ti] 1 370
˙˙
[ke:Val”aparipunnaN̊] 1 2 h ” i-t
khandadeviyā [kh andad ” e:Vija:] 3 < ā [k a:d
khāditv ”Va:] 2 354-355
kesakambalaṁ [ke:s”akambal”aN̊] 1 ˙ ˙2 , 1704 <
1673
149 khādeyya [kh a:d ” e;jja] 3 1673-1675
khandākhandikaṁ
kesaggamattampi ˙˙ ˙˙ khādeyyuṁ [kh a:d ” e;jjuN̊] 3 1673-1675
[kh anda:kh andikaN̊] 1 197
[ke:s”aggamat””tampi] 3 231, 236, 1460 khāyitassa [kh a:jit”as””sa] 2 129, 133
khandena [kh ande:n ” a] 4 2278-2279,
kesañci [ke:s”añci] 2 1453, 1529 ˙ ˙2 khāyitaṁ [kh a:jit”aN̊] 9 113, 115, 117,
2280
kesamassuṁ [ke:s”amas””suN̊] 5 41-45 119, 121, 123, 125, 168, 1992
khattiyakulaṁ [kh at””tijakul”aN̊] 1
kesavattiyaṁ [ke:s”aVattijaN̊] 1 183 khāyitāya [kh a:jit”a:ja] 2 127, 131
1768
kehici ˙[ke:Hici]
˙ 2 1262, 1991 khattiyaṁ [kh at””tijaN̊] 2 1195, 1641
khiddādhippāyo [kh idda:d ”H ippa:jo:]
1 ˙806
˙
ko [ko:] 18 26 2 , 28 2 , 199, 371, 380, khattiyı̄ [kh at””tiji:] 1 1194
743 2 , 744 2 , 1181-1183, 1418 2 , 1754, khittacittassa [kh it””tacit””tas””sa] 7 102,
khattiyo [kh at””tijo:] 2 1641 2 138, 280, 704, 941, 1110, 1702
2421
khanati [kh an ” at”i] 2 435 2 khittacittānaṁ [kh it””tacit””ta:n” aN̊]
kokavighāsaṁ [ko:kaVigH a:s”aN̊] 1 310 1
khantiṁ [kh an ””tiN̊] 29 587-589, 1727
kokālikaṁ [ko:ka:l”ikaN̊] 1 1673 592-594, 597-599, 602-604, 607-609,
kokāliko [ko:ka:l”iko:] 3 1673 2 , 1704 khittacitto [kh it””tacit””to:] 1 102
612-614, 616, 631, 646, 670, 674, 679, 691,
koci [ko:ci] 18 27, 377, 435, 1441, 1519, khippaññeva [kh ippaññe:Va] 3 26 2 ,
694, 697-698, 702
1422
1630, 1659, 1987, 2005, 2022, 2070, 2076, khandhabhāro [kh an ”d”H abH a:ro:] 1
2078-2079, 2086, 2158, 2183, 2370 khippameva [kh ippame:Va] 2 1924,
238
1930
kocideva [ko:cid ” e:Va] 2 2403, 2413 khandhaṁ [kh an
”d”H aN̊]
2 238, 300
koñcaṁ [ko;ñcaN̊] 1 766 khiyyati [kh ijjat”i] 15 367, 394, 995,
khandhe [kh an ”d”H e:] 3 238, 300, 754 1182, 1228-1229, 1239, 1883, 1922, 2016,
kotiyaṁ [ko:tijaN̊] 1 231 khamati [kh amat”i] 33 1447-1448, 2205, 2239, 2364, 2385, 2387
kot˙ tetv ā [ko;tte:-t”Va:] 2 19 2 1451-1452, 1523-1524, 1527-1528,
˙˙ < < khiyyantassa [kh ijjan ””tas””sa] 7 996,
1560-1561, 1691-1693, 1716-1718,
kotthake [ko;tth ake:] 4 1566, 1568 3 1240, 2017, 2205, 2240, 2365, 2386
˙ ˙āgamanassa [ko:na:gaman 1740-1742, 1760, 1762, 1783, 1785,
kon ” as””sa] khiyyantānaṁ [kh ijjan ””ta:n” aN̊] 18
1889-1890, 2143-2144, 2215-2216,
3 ˙ 25, 28 2 203, 395, 1513, 1677, 1978, 2000, 2043,
2231-2232, 2286-2287
konāgamano [ko:na:gaman ” o:] 1 28 2074, 2099, 2110, 2136, 2223, 2253, 2274,
˙ khamatı̄ti [kh amat”i:t”i] 3 1704, 1706, 2277, 2279, 2312, 2351
kotthaliyā [ko;t””th alija:] 2 1812, 1832 1711
kopena˙ [ko:pe:n ” a] 2 1577, 1634 khiyyanti [kh ijjan ””ti] 73 202-203, 372,
khamanı̄yaṁ [kh aman ” i:jaN̊] 10 540 394-395, 744, 762, 764-767, 776, 996, 1133,
kolambepi [ko:l”ambe:pi] 1 2311 2 , 731-732, 1430 2 , 1756 2 , 2159 2
˙ ˙ ˙
(345)
1183-1184, 1232, 1240, 1512-1513, 1571, 1421 3 , 1422 3 , 1423 3 , 1424 3 , 1427 4 , gacchathetaṁ [gacch at”h e:t”aN̊] 1 194
1628, 1676-1677, 1704, 1729, 1763, 1804, 1430 6 , 1431 2 , 1512 2 , 1513-1514, 1556 gacchantassa [gacch an ””tas””sa] 5 373,
1829, 1862, 1942 2 , 1957 2 , 1961, 4 , 1557 6 , 1558, 1565 2 , 1566 8 , 1567 2 , 956-957, 2176, 2179
1977-1978, 1982, 1999-2000, 2017, 1568 10 , 1569 7 , 1570 5 , 1571 2 , 1572, gacchantaṁ [gacch an ””taN̊] 10 747-754,
2042-2043, 2073-2074, 2098-2099, 1626, 1627 6 , 1628-1629, 1673 3 , 1674 4 , 760-761
2109-2110, 2121, 2135-2136, 2176, 2205, 1675-1678, 1704-1707, 1729 5 , 1730, 1753, gacchanti [gacch an ””ti] 9 1417 2 , 1418,
2222-2223, 2240, 2252-2253, 2273-2274, 1754 3 , 1755 4 , 1756 7 , 1757-1758, 1420 3 , 1564, 2210, 2228
2276, 2278-2279, 2311-2312, 2323, 2336, 1763-1764, 1765 5 , 1775 2 , 1779 2 , 1780
gacchantiṁ [gacch an ””tiN̊] 6 744, 746,
2350-2351, 2365, 2401, 2421 2 , 1796, 1802, 1803 6 , 1804 5 , 1805, 1819
757-759, 762
khiyyantı̄naṁ [kh ijjan ””ti:n
” aN̊] 2 1184, 3 , 1820 3 , 1821 3 , 1822 3 , 1823 2 , 1824
gacchantu [gacch an ””tu] 1 734
1962 2 , 1829 5 , 1830, 1831 2 , 1832, 1834, 1846
3 , 1847 3 , 1848 3 , 1849 3 , 1850 2 , 1851
gacchantena [gacch an ””te:n” a] 1 1900
khilajāto [kh il”aéa:t”o:] 3 1576, 1633, h an
2 , 1857, 1859, 1861-1863, 1866 5 , 1881, gacchanto [gacc ” ”
t o:] 11 182, 332,
2343
1883 3 , 1884, 1887 2 , 1921 4 , 1922 2 , 334, 1406-1409, 1754, 2362 2 , 2385
khı̄nā [kh i:na:] 1 17 h ””
˙ 1923, 1941 2 , 1942 5 , 1943, 1956 8 , 1957 gacchantopi [gacc an to:pi] 1 754
khı̄ravannañca [kh i:raVannañca] 21 h
gacchası̄ti [gacc as”i:t”i] 1 1239
6 , 1958, 1961, 1962 3 , 1974 5 , 1975 2 ,
854, 857˙, 861
˙ , 863, 865, 867, 869, 871 2 ,
1976 2 , 1977 2 , 1978-1979, 1982 5 , 1983 gacchāmi [gacch a:mi] 5 18, 1974-1976,
872 7 , 874, 876, 882, 886, 892
2 , 1998 2 , 1999-2001, 2015 3 , 2016 3 , 2385
khı̄ravannaṁ [kh i:raVannaN̊] 18 783, 2017-2018, 2041 3 , 2042 3 , 2043-2044, gacchāvuso [gacch a:Vus”o:] 3 200,
787, 805,˙ 819
˙ , 895, 898, 901, 904, 907, 910,
2070 10 , 2071 5 , 2072 3 , 2073-2075, 2076 1887, 2140
913, 916, 919, 921, 924-925, 928, 931
6 , 2086 4 , 2087, 2090, 2098-2100, gacchimesaṁ [gacch ime:s”aN̊] 1 1239
khı̄laṁ [kh i:l”aN̊] 2 241-242 2109-2111, 2121-2122, 2135-2137,
gaccheyya [gacch e;jja] 22 1480-1486,
khuddakā [kh ud ”d
” aka:] 1 2273 2140-2141, 2158 3 , 2159 3 , 2160 8 , 2161
1488, 1490, 1544, 2213 4 , 2229 4 , 2284 4
khuddake [kh ud ”ake:] 2 2098, 2273
”d 3 , 2162 5 , 2163 4 , 2164 2 , 2176 3 , 2177,
gaccheyyanti [gacch e;jjan ””ti] 1 1218
khuddamadhuṁ [kh ud ”d ”H uN̊] 1
” amad 2189 3 , 2190 2 , 2191, 2203 3 , 2204 4 ,
gaccheyyaṁ [gacch e;jjaN̊] 1 1211
22 2205 2 , 2206, 2222-2224, 2238 5 , 2239 3 ,
h
khuṁseti [kh uN̊s”e:t”i] 1 1147 2240-2241, 2252-2254, 2257 4 , 2271, 2273 gaccheyyāti [gacc e;jja:t ”i] 1 22
3 , 2274-2275, 2276 2 , 2277 3 , 2278 2 , gaccheyyuṁ [gacch e;jjuN̊] 1 995
khettatthaṁ [kh e;t””tatth aN̊] 3 230,
241 2 ˙ ˙ 2279-2280, 2307 7 , 2308 10 , 2309 10 , ganakassa [ganakas””sa] 1 197
2310 4 , 2312-2315, 2323-2324, 2336 5 , gan˙ akaṁ [ganakaN̊] 7 195-196, 198,
khettaṁ [kh e;t””taN̊] 8 94, 96, 241 2 , ˙ 2 , 200 2
2337, 2350 5 , 2351-2352, 2362 4 , 2363 4 , 199
1174, 1898, 1911 2
2364 8 , 2365-2367, 2378, 2385 2 , 2386 3 , ganakiyā [ganakija:] 1 1226
khette [kh e;t””te:] 1 241 ˙ akiṁ [ganakiN̊] 6 1221 3 , 1222 2 ,
2387 3 , 2388, 2400 2 , 2401 2 , 2402, 2403 gan
kho [kh o:] 1282 2 3 , 3 2 , 5 2 , 6 2 , 7 2 , 2404, 2406, 2421 3 , 2422, 2436 ˙
1223
2 , 8 2 , 9 2 , 10 2 , 11 4 , 12 4 , 13 2 , 14
khomaṁ [kh o:maN̊] 1 2356 ganakı̄ [ganaki:] 7 1223 2 , 1224 2 ,
2 , 15 2 , 16 2 , 17 2 , 18, 19 2 , 20, 21 3 ,
khosi [kh o:s”i] 8 43-45, 47-48, 49 2 , 393 1225 ˙ , 1227-1228
22 2 , 23 2 , 24 4 , 26 2 , 27 2 , 28 2 , 29
khv ayya [k h Vajja] 2 1223, 1239
2 , 30-33, 35 3 , 36 5 , 37, 38 3 , 39 2 , 41 < < gan ako [ganako:] 5 195-199
h Vajjo:] gan˙ ato [ganat”o:] 3 1928, 1934, 2180
8 , 42 4 , 43, 44 2 , 45 2 , 46 2 , 47, 48 3 , khv ayyo [k 5 1221 2 , 1222,
< < ˙ assa [ganas””sa] 27 1873, 1897, 1935,
49 4 , 50 2 , 51 4 , 52 4 , 53 3 , 54 4 , 55 1236, 1238 gan
8 , 56 2 , 57 5 , 58 4 , 59 3 , 60 4 , 61 6 , h Va:HaN̊] 1 1756 ˙ , 1969, 1993, 2010, 2036, 2065, 2089,
khv
< āha ṁ [k <
1949
62 3 , 64 2 , 65, 66 2 , 67, 69 2 , 70 2 , 71, h 2104 , 2116, 2130, 2154, 2171, 2184, 2196,
75 7 , 76 4 , 77 3 , 78 2 , 82 2 , 84 2 , 97, < etaṁ [k<Ve:t”aN̊] 7 68, 70, 77, 204,
khv
2245, 2263, 2317, 2329, 2345, 2357, 2380,
208-209, 777
101-102, 145 2 , 146 2 , 147 2 , 148-150, h 2395, 2416, 2429
151 3 , 152-170, 171 2 , 172-174, 175 2 , < esa [k<Ve:s”a] 8 5-12
khv
ganaṁ [ganaN̊] 1 1682
176-180, 181 4 , 182-189, 191 7 , 192 3 , gan˙ etvā [gane:-t”Va:] 1 2308
193, 194 4 , 195 2 , 196 2 , 197 4 , 198, 199 ˙ < <
ganhanti [ga-nH < an ””ti] 22 1082-1083,
3 , 200, 201 5 , 203, 204 2 , 205 5 , 208 3 , [g] g ˙<
209 2 , 292 2 , 293 2 , 294-302, 303 2 , 1085-1086, 1088-1089, 1091-1092, 1880 2 ,
304-305, 306 5 , 307, 308 2 , 309-334, 335 gaṅgaṁ [gaNgaN̊] 8 39, 1421 3 , 1919 2 , 1939 2 , 2270 2 , 2321 2 , 2398 2 ,
2 , 336 4 , 337 2 , 338-345, 346 2 , 347-366, 1422-1423, 1424 2 2419 2
367 2 , 368, 369 2 , 370, 371 11 , 372 2 , ganhantūti [ga-nH
gaṅgāya [gaNga:ja] 1 57
˙< < an ””tu:t”i] 1 250
373 2 , 374, 376, 377 2 , 378 2 , 379 2 ,
gaccha [gacch a] 77 201, 461-463, 1224, ganhanto [ga-nHan
380-381, 382 5 , 383 2 , 384 2 , 389-390,
1226-1227, 1273-1274, 1276-1277, ˙< < ””to:] 2 318, 341
393 4 , 394 2 , 395-396, 457 2 , 458 2 , [ga-nH
1279-1281, 1283-1284, 1288, 1290-1291, gan
˙<
hāti < a:t”i] 62 238 2 ,
459-531, 532 2 , 534 5 , 537, 538 3 , 539 1022-1035, 1037-1060, 1062-1070, 1081,
1293-1294, 1296-1298, 1300-1301, 1305,
2 , 540 3 , 541 3 , 542, 550, 553 3 , 713 2 , 1084, 1087, 1090, 1972 3 , 2211, 2262 3 ,
1307-1308, 1310-1311, 1313, 1315, 1319,
714-723, 724 3 , 725 2 , 726 2 , 727 2 , 728 2288, 2348
1321-1322, 1324-1325, 1327, 1329, 1333,
2 , 729 2 , 730 2 , 731-732, 733 2 , 734 2 ,
1335-1337, 1339, 1344-1345, 1347, 1349, ganhātu [ga-nH
735-737, 738 2 , 739, 740 3 , 741, 742 3 , ˙< < a:t”u] 1 2288
1351, 1355, 1357-1358, 1360, 1362, 1364,
743 4 , 744 3 , 745, 763-764, 765 2 , 766 ganhāmı̄ti [ga-nH < a:mi:t”i] 1 249
1368, 1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378, ˙<
2 , 767 2 , 769, 774, 775 3 , 776 6 , 777 3 ,
1382, 1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395, ganhāhı̄ti [ga-nH
780 3 , 945 2 , 946-990, 991 2 , 993, 994 ˙< < a:Hi:t”i] 2 966, 2008
1402-1405, 1412-1413, 1942
5 , 995-996, 997 2 , 1113 2 , 1114-1131, gan hi [ga-nH i] 2 62, 1942
gacchati [gacch at”i] 25 162, 231-235, ˙< <
1133 4 , 1134 2 , 1169 3 , 1170 2 , 1171 2 ,
236 2 , 237 2 , 239-244, 333, 754, 1244 2 , ganheyya [ga-nHe;jja] 2 306, 2288
1172 2 , 1173 2 , 1174 3 , 1175-1178, 1180 ˙< <
1262, 1410, 1564, 1941, 2013
6 , 1181 2 , 1182, 1184, 1185 2 , 1212-1218, h
gatanti [gat”an ””ti] 1 2309
gacchatı̄ti [gacc at”i:t”i] 7 430-434,
1220 3 , 1221-1222, 1223 3 , 1224 3 , 1225 gatapaccāgatena [gat”apacca:gat”e:n ” a]
445-446
2 , 1226 2 , 1227 2 , 1228-1229, 1232, 1233 1 416
h h
gacchatha [gacc at” a] 5 1398-1401,
2 , 1236-1238, 1239 3 , 1240-1241, 1412 2 , gataṁ [gat”aN̊] 1 18
1757
1413-1415, 1417, 1418 5 , 1419 3 , 1420, gatā [gat”a:] 6 1816 3 , 1843 3
h h
gacchathāti [gacc at” a:t”i] 1 1758

˙ ˙ ˙
gati [gat”i] 1 50 garubhandāni [garubH anda:n ” i] 1 545 gāmatthaṁ [ga:matth aN̊] 3 230, 243
gato [gat”o:] 3 1974-1976 ˙˙ h 2 ˙˙
gahatthassa [gaHatt as””sa] 1 561
˙ ˙
gattāni [gat””ta:n” i] 1 51 gahatthānañceva gāmadv < āre [ga:ma-d ” Va:re:] 1 250
<
gattānipi [gat””ta:n ˙˙
” ipi] 1 368 [gaHatth a:n” añce:Va] 2 542 2 gāmadhammaṁ [ga:mad ” H ammaN̊]
gadr abhā [ga-d ” r ab H a:] h
< 1 254 gahattho [gaHatt o:] 3 1441, 1519, 2 70, 78
<
2183 ˙ ˙ gāmadhammo [ga:mad ” H ammo:] 1
gantabbanti [gan ””tabban ””ti] 1 55
gantabbaṁ [gan ””tabbaN̊] 18 1236, gahanaṁ [gaHanaN̊] 2 1008, 1019 103
˙
gahapatāniyā [gaHapat”a:n ” ija:] 1
1238-1239, 1480-1486, 1488-1491, gāmanigamarājadhānı̄su
1544-1545, 2076, 2090 2019 [ga:man ” igamara:éad ” H a:n
” i:s”u] 4 542 4
gantabbo [gan ””tabbo:] 4 1221 2 , gahapatāniyo [gaHapat”a:n ” ijo:] 1 gāmantaṁ [ga:man ””taN̊] 3 1673-1675
1222-1223 2050 gāmante [ga:man ””te:] 1 1674
gantukāmo [gan ””tuka:mo:] 2 2392 2 gahapatāniṁ [gaHapat”a:n ” iN̊] 5 1980, gāmapūjitaṁ [ga:mapu:éit”aN̊] 5 1512
1982-1984, 1998 2 , 1513, 1514 2
gantuṁ [gan ””tuN̊] 4 995, 1974-1976
gahapatānı̄ [gaHapat”a:n ” i:] 6 1988, gāmabandhanena
< ā [gan
gantv ” -t”Va:] 46 166-171, 208 2 ,
< 2002, 2006, 2023, 2367, 2371
209, 267, 292-296, 306, 330-334, 356-357, [ga:maban ”d” H an
” e:n
” a] 1 222
369-370, 373, 425, 529-530, 1412-1413,
gahapatānı̄naṁ [gaHapat”a:n ” i:n” aN̊] 1 gāması̄maṁ [ga:mas”i:maN̊] 1 2419
2045
1430-1431, 1449, 1525, 1566, 1568, 1757, gāmassa [ga:mas””sa] 2 213 2
1763, 1982, 2030, 2057, 2088, 2176, 2187, gahapati [gaHapat”i] 21 55 2 , 57 3 , gāmaṁ [ga:maN̊] 14 94, 151, 191 3 ,
59, 371, 1512, 1566 5 , 1567-1568, 1987,
2377 192, 195-196, 322, 1765-1766, 1862, 1957 2
2002, 2005, 2022, 2367, 2370
””th a:pe:t”ipi] 1
ganthāpetipi [gan 1770 gāmā [ga:ma:] 2 210, 223
ganthāpentipi [gan””th a:pe;n””tipi] gahapatikassa [gaHapat”ikas””sa] 7
1 gāmūpacārañca [ga:mu:paca:rañca]
2365, 2366 2 , 2380, 2381 3
1753 1 214
ganthāpessantipi gahapatikaṁ [gaHapat”ikaN̊] 9 1993,
gāmūpacāro [ga:mu:paca:ro:] 1 213
2010, 2017, 2018 2 , 2036, 2037 3
””th a:pe;s””san
[gan ””tipi] 1 1757 gāme [ga:me:] 2 208, 243
ganthissantipi [gan ””th is””san
””tipi] 1
gahapatike [gaHapat”ike:] 8 1998,
gāmo [ga:mo:] 18 96, 212 11 , 1766,
2043, 2044 2 , 2065, 2066 3
1757 1898, 1899 2 , 1900, 2308
ganthetipi [gan ””th e:t”ipi] 1 1770 gahapatiko [gaHapat”iko:] 3 2076,
gāmopi [ga:mo:pi] 1 1766
2081 2
ganthentipi [gan ””th e;n
””tipi] 1 1753 gāyanti [ga:jan ””ti] 4 1753 4
gahapaticı̄varadharaṁ
gandhañca [gan ”d” H añca] 2 181 2 gāyantipi [ga:jan ””tipi] 1 1753
[gaHapat”ici:Varad ” H araN̊] 1 1648
gandhabhogā [gan ”d” H abH o:ga:] 1 6 gāyantiyāpi [ga:jan ””tija:pi] 8 1753 4 ,
gahapaticı̄varadharo
gandharasā [gan ” H aras”a:] 1 5
”d 1757 4
[gaHapat”ici:Varad” H aro:] 2 1648 2
gandhaṁ [gan ” H aN̊] 2 441 2
”d gāyissanti [ga:jis””san
””ti] 4 1757 4
gahapaticı̄varaṁ [gaHapat”ici:VaraN̊]
gandhūpahāro [gan ”d” H u:paHa:ro:] 2 3 1673-1675 gāyissantipi [ga:jis””san””tipi] 1 1757
416, 441 gārayhā [ga:ra-jHa:] 1 1796
gahapatinā [gaHapat”in ” a:] 1 1568 < <
gabbhapātanaṁ [gabbH apa:t”an ” aN̊]
gahapatino [gaHapat”in ” o:] 8 371 3 , gāvaghātakā [ga:VagH a:t”aka:] 1 708
10 501 2 , 502 2 , 503 2 , 504 2 , 505-506
1566 2 , 1567, 1568 2 gāvimpi [ga:Vimpi] 2 1417, 1420
gabbhaseyyā [gabbH as”e;jja:] 2 12 2
gahapatissa [gaHapat”is””sa] 1 2019 gāviṁ [ga:ViN̊] 2 354, 1956
gabbhassa [gabbH as””sa] 1 64
gahapatiṁ [gaHapat”iN̊] 6 1566, 1980, gāhāpeti [ga:Ha:pe:t”i] 1 2212
gabbhaṁ [gabbH aN̊] 5 62, 505-506, 1982-1984, 1998
994, 1942
gāhitāgāhitañca [ga:Hit”a:ga:Hit”añca]
gahapatı̄ [gaHapat”i:] 1 2049 1 2284
gabbhinı̄ [gabbH in ” i:] 4 501, 505-506,
gahapatı̄naṁ [gaHapat”i:n ” aN̊] 1 2045 gāhetabbo [ga:He:t”abbo:] 4 2288 4
2392
gahitamattaṁ [gaHit”amat””taN̊] 1
gabbhinı̄ti [gabbH in ” i:t”i] 1 1942
1019
< ā [ga:He:-t”<Va:] 1 51
gāhetv
gabbhe [gabbH e:] 20 1901 2 , 1902 4 , gijjhakūtaṁ [giééH aku:taN̊] 2 481-482
gahitaṁ [gaHit”aN̊] 2 1127-1128 ˙
1903 2 , 1904 4 , 1905 2 , 1906 2 , 1907 2 ,
gahito [gaHit”o:] 2 519-520 gijjhakūtā [giééH aku:ta:] 24 194,
309-310, ˙743, 744 2 , 746-762, 1626
1908 2
gahetabbaṁ [gaHe:t”abbaN̊] 1 306
gabbhepi [gabbH e:pi] 1 1261 gijjhakūte [giééH aku:te:] 3 191, 742,
gahetabbo [gaHe:t”abbo:] 1 2288
gamananti [gaman ” an””ti] 1 22 1563 ˙
gamanaṁ [gaman ” aN̊] 27 233, 905,
gahetv< ā [gaHe:-t”<Va:] 24 55, 58, 62, gijjhāpi [giééH a:pi] 8 744, 746-748, 754,
185-187, 205-206, 210, 231, 322, 461-463,
908, 911, 914, 917, 920, 923, 926, 929, 932, 757-758, 760
958-959, 1017, 1956 3 , 1983, 2284, 2309 2
1826 4 , 1827 4 , 1854 4 , 1855 4
gamissatı̄ti [gamis””sat”i:t”i] 2 1755-1756 gahessantı̄ti [gaHe;s””san ””ti:t”i] 1 1977 < aṁ [gi-mH
gimh < aN̊] 1 191
gahessāmı̄ti [gaHe;s
” ”
s a:mi:t ”i] 4 248, gimh
< ānanti [gi-mH
< a:n ” an
””ti] 12 2325
gamissāmāti [gamis””sa:ma:t”i] 3 55, 4 , 2326-2329, 2334 4
1131, 2284 2
1755-1756
gamissāmi [gamis””sa:mi] 4 803, gāthā [ga:t”h a:] 2 26, 28 < ānaṁ [gi-mH
gimh < a:n” aN̊] 1 384
1755-1756, 2336 gāthāya [ga:t”h a:ja] 2 1427, 1432 gimh
< āne [gi-mH
< a:n
” e:] 17 2327-2328,
h 2329 3 , 2330 3 , 2331 3 , 2332 3 , 2333 3
gamissāmı̄ti [gamis””sa:mi:t”i] 7 1227, gāthāhi [ga:t” a:Hi] 1 1424
1236, 1238, 1239 2 , 1887, 2140 gāmakaṁ [ga:makaN̊] 3 332-334 gilānappaccayabhesajjapa... 16 2
700, 702
garahati [garaHat”i] 1 1147 gāmakā [ga:maka:] 1 373
gāmakūtako [ga:maku:tako:] 1 709 gilānappaccayabhesajjapa... 17 1
garukato [garukat”o:] 2 542 2
gāmakūt˙ o [ga:maku:to:] 1 754
701
garuko [garuko:] 3 271, 274, 277
gilānassa [gil”a:n
” as””sa] 3 1410, 1887,
garuparikkhārāni gāmake ˙ [ga:make:] 3 373, 2309 2
h 2141
[garuparikk a:ra:n ” i] 1 545 gāmañca [ga:mañca] 1 214
gilānānaṁ [gil”a:n
” a:n
” aN̊] 2 2314-2315
16.
gilānappaccayabhesajjaparikkhāraṁ
17.
gilānappaccayabhesajjaparikkhāro
˙ ˙ ˙
(347)
gilānālayaṁ [gil”a:n ” a:l”ajaN̊] 1 336 gonisādinivitthopi [c] c

˙˙
gilānena [gil”a:n ” a] 2 1887, 2141
” e:n [go:n
” is”a:d ” iVitth o:pi] 1 212
” in
gilāno [gil”a:n
” o:] 38 393, 457, 483-484, gopakassa [go:pakas””sa] 2 360-361 ca [ca] 1271 5-12, 14 5 , 18, 25 6 , 26 6 ,
487-500, 724-732, 1887 3 , 1888-1889, 2140 gopānasiṁ [go:pa:n ” as”iN̊] 4 366, 475, 27 4 , 28 9 , 29-33, 36, 47 3 , 48 3 , 49 3 ,
2 , 2141-2143, 2392 476 2 51-52, 54, 57 8 , 58 2 , 59 6 , 61 4 , 84, 90
gihiniyā [giHin ” ija:] 1 186 gopānası̄ [go:pa:n ” as”i:] 2 452, 475 2 , 91 2 , 92-97, 98 2 , 99-101, 102 4 , 140
gihibhāvaṁ [giHibH a:VaN̊] 10 91-100 gopālakaṁ [go:pa:l”akaN̊] 1 482 3 , 141 3 , 142 2 , 144, 194-195, 266 2 ,
gihiliṅgena [giHil”iNge:n ” a] 1 147 gopālako [go:pa:l”ako:] 2 346 2 271 2 , 272 2 , 273 2 , 274 4 , 275 4 , 276
gihivevacanāni [giHiVe:Vacan ” a:n
” i] 1 4 , 277 3 , 278 3 , 279 3 , 282 2 , 287 2 ,
gopālikā [go:pa:l”ika:] 2 176, 373
101 291 2 , 306, 332-333, 334 2 , 371 2 , 372,
gopitaṁ [go:pit”aN̊] 1 215
373 2 , 382, 384 8 , 385 5 , 389 4 , 394 6 ,
gihissa [giHis””sa] 1 2239 gopeti [go:pe:t”i] 4 1253-1254, 407 2 , 424 2 , 432 2 , 451-454, 458,
gihiṁ [giHiN̊] 1 545 1256-1257
481-482, 534-537, 540 3 , 541, 562, 568,
gihı̄ [giHi:] 6 92, 140, 144, 567, 2109, gopetuṁ [go:pe:t”uN̊] 2 360-361 633 2 , 634 2 , 635 2 , 636 3 , 637 3 , 638
2222 gopenti [go:pe;n ””ti] 4 1255, 1258-1260 3 , 639 3 , 640 5 , 641 4 , 642 3 , 643 3 ,
gihı̄ti [giHi:t”i] 1 99 gopento [go:pe;n ””to:] 1 257 644 2 , 645 4 , 646 4 , 648 2 , 649 2 , 650
gihı̄naṁ [giHi:n ” aN̊] 11 535, 536 2 , 537 gomayañca [go:majañca] 1 193 9 , 651 7 , 652 2 , 656 2 , 657 7 , 658 2 ,
4 , 538, 541 2 , 1436 659 4 , 660 5 , 661 5 , 662 5 , 663 5 , 664
gomayahārikā [go:majaHa:rika:] 1
gihı̄pi [giHi:pi] 1 2239 177 7 , 665 6 , 666 5 , 667 5 , 668 4 , 669 4 ,
gı̄vāyaṁ [gi:Va:jaN̊] 4 183, 464-466 gomayena [go:maje:n
” a] 1 56 670 3 , 674 13 , 688 12 , 689 13 , 690, 691
gı̄vūpagaṁ [gi:Vu:pagaN̊] 1 2227 2 , 708 2 , 709, 712, 714-715, 718, 722-723,
govikantanena [go:Vikan
””tan
” e:n
” a] 1
guhāya [guHa:ja] 2 1510, 1554 742 2 , 744 2 , 745, 763, 764 4 , 765 2 ,
541
gulaṁ [gulaN̊] 1 334 766-767, 780, 942, 943 2 , 973, 1001, 1010,
gosappi [go:s”appi] 1 2315
˙ 1022 3 , 1023 3 , 1024 3 , 1025 3 , 1026 3 ,
gūthakūpe [gu:t”h aku:pe:] 2 755-756
1027 3 , 1028 3 , 1029 3 , 1030 3 , 1031 3 ,
gūthakhādı̄ [gu:t”h akh a:d ” i:] 1 709 1032 3 , 1033 6 , 1034 3 , 1035 6 , 1037 2 ,
gūthassa [gu:t”h as””sa] 1 756 1038 2 , 1039 2 , 1040 2 , 1041 2 , 1042 2 ,
gūthaṁ [gu:t”h aN̊] 1 756 [gH ] gh 1043 2 , 1044 2 , 1045 2 , 1046 4 , 1047 4 ,
geyyaṁ [ge;jjaN̊] 2 26, 28 1048 4 , 1049 4 , 1050 4 , 1051 4 , 1052 4 ,
gehaṁ [ge:HaN̊] 2 55 2 ghatikaṁ [gH atikaN̊] 1 994 1053 4 , 1054 4 , 1055 4 , 1056 4 , 1057 4 ,
goghātako [go:gH a:t”ako:] 2 745-746 ˙ 1058 4 , 1059 4 , 1060 4 , 1062 3 , 1063 2 ,
ghatikāyapi [gH atika:japi] 2 1753,
gocaragāme [go:caraga:me:] 1 2412 ˙ 1064 4 , 1065 3 , 1066 2 , 1067 4 , 1068 3 ,
1757
1069 2 , 1070 4 , 1071 3 , 1072 2 , 1073 4 ,
gocaraṁ [go:caraN̊] 2 1430 2 ghatepi [gH ate:pi] 1 2311
˙ 1074 3 , 1075 2 , 1076 4 , 1077 3 , 1078 2 ,
gocariyānanti [go:carija:n ” an””ti] 2 ghattayi [gH attaji] 1 943 1079 4 , 1081 3 , 1082 2 , 1083 4 , 1084 3 ,
2129-2130 ˙˙
ghattāpentassa [gH atta:pe;n
””tas””sa] 2 1085 2 , 1086 4 , 1087 3 , 1088 2 , 1089 4 ,
gocariyānaṁ [go:carija:n ” aN̊] 8 2123 964˙-965
˙ 1090 3 , 1091 2 , 1092 4 , 1093 3 , 1094 2 ,
2 , 2129, 2130 2 , 2133 3
ghattetv ā [gH atte:-t”Va:] 2 165 2 1095 4 , 1096 3 , 1097 2 , 1098 4 , 1099 4 ,
gonampi [go:nampi] 1 1438 ˙˙ < < 1100 3 , 1101 5 , 1103-1104, 1105 2 ,
gon ˙ aṁ [go:naN̊] 2 1417, 1436 ghattentassa [gH atte;n ””tas””sa] 3 975, 1107-1108, 1109 2 , 1111 3 , 1112 2 , 1138,
gon ˙ ā [go:na:] 1 254 990˙-991
˙
1155 3 , 1156 2 , 1157 4 , 1158 3 , 1159 2 ,
˙
gotama [go:t”ama] 9 3 3 , 13, 18 3 , ghattehi [gH atte:Hi] 9 183 8 , 184 1160 4 , 1161 3 , 1162 2 , 1163 4 , 1164 3 ,
˙˙
36-37 ghanakataṁ [gH an ” akat”aN̊] 1 2227 1165 2 , 1166 4 , 1174, 1176-1177, 1181,
gotamakakandarāyaṁ gharabandhanena 1189, 1198 2 , 1203 3 , 1204 3 , 1205 3 ,
[go:t”amakakan ”d
” ara:jaN̊] 1 1563 [gH araban ”d”H an
” e:n
” a] 1 222 1206 3 , 1207 4 , 1208 2 , 1209 4 , 1211,
gotamake [go:t”amake:] 1 1862 gharaṁ [gH araN̊] 15 55, 1566, 1755 2 , 1221 2 , 1222-1223, 1252 4 , 1269-1270,
1756 2 , 1974 2 , 1975 2 , 1976 2 , 2030, 1290 4 , 1308 4 , 1310, 1311 17 , 1313 5 ,
gotamassa [go:t”amas””sa] 3 1673 3
2057, 2377 1315 5 , 1319 11 , 1322 4 , 1324, 1325 3 ,
gotamaṁ [go:t”amaN̊] 4 2, 18, 1673,
1327 5 , 1329 5 , 1333 11 , 1336, 1337 2 ,
1675 gharāvāsā [gH ara:Va:s”a:] 1 36
1339 11 , 1345 4 , 1347 5 , 1349 5 , 1351
gotami [go:t”ami] 1 2189 gharūpacāre [gH aru:paca:re:] 1 213
5 , 1355 11 , 1358 4 , 1360 5 , 1362 5 ,
gotamiṁ [go:t”amiN̊] 2 2189-2190 ghare [gH are:] 11 1566 3 , 1899 2 ,
1364 5 , 1368 11 , 1371 4 , 1373, 1374 5 ,
gotamı̄ [go:t”ami:] 2 2189-2190 1900 4 , 2309-2310
1376 5 , 1378 5 , 1382 11 , 1385 4 , 1387
gotamena [go:t”ame:n ” a] 1 18 ghaṁsanto [gH aN̊s”an ””to:] 1 231 3 , 1389 5 , 1391 5 , 1395 11 , 1411, 1430,
gotamo [go:t”amo:] 13 2, 3 2 , 18 4 , ghātento [gH a:t”e;n ””to:] 2 542 2 1447 2 , 1448 2 , 1474 3 , 1475 3 , 1476 3 ,
36, 1644, 1673 2 , 1675-1676 ghātehı̄ti [gH a:t”e:Hi:t”i] 4 418, 426-428 1477 3 , 1478 4 , 1479 4 , 1480 5 , 1481 4 ,
gotamoti [go:t”amo:t”i] 24 5 3 , 6 3 , 7 ghāyite [gH a:jit”e:] 1 441 1482 4 , 1483 3 , 1484 4 , 1485 3 , 1486 3 ,
3 , 8 3 , 9 3 , 10 3 , 11 3 , 12 3 H 1487 3 , 1488 7 , 1489 4 , 1490 12 , 1491
ghāyitv< ā [g a:ji-t”<Va:] 3 441 3
gottarakkhitañca 5 , 1492 3 , 1493 3 , 1494 3 , 1495 3 , 1496
ghoravisassa [gH o:raVis”as””sa] 2 70, 78 4 , 1497 4 , 1523 2 , 1524 2 , 1542 3 , 1543
[go;t””tarakkh it”añca] 6 1277, 1280, 1284,
ghositārāme [gH o:s”it”a:ra:me:] 2 3 , 1544 7 , 1545 4 , 1546 3 , 1547 3 , 1556,
1288, 1305, 1339
h 1512, 1729 1557 5 , 1560 2 , 1561 2 , 1562, 1565 2 ,
gottarakkhitaṁ [go;t””tarakk it”aN̊] 3
1274, 1291, 1321 1570, 1573, 1577 4 , 1586, 1591-1592, 1593
2 , 1594 4 , 1595 4 , 1597-1599, 1600 4 ,
gottarakkhitā [go;t””tarakkh it”a:] 3
1630, 1634 4 , 1660, 1662-1665, 1667-1670,
1251, 1259, 1384
1715 2 , 1716 4 , 1717 4 , 1718 2 , 1756,
gottarakkhitāya [go;t””tarakkh it”a:ja]
1759 3 , 1760 3 , 1765 15 , 1766, 1772,
1 1357
1775 2 , 1776 4 , 1779 6 , 1780 6 , 1796 2 ,
gottaleso [go;t””tal”e:s”o:] 2 1640, 1644
1799-1800, 1804, 1810, 1819 4 , 1820 4 ,
gottā [go;t””ta:] 2 1341, 1357 1821 4 , 1822 4 , 1823 3 , 1824 3 , 1829,
1839, 1846 4 , 1847 4 , 1848 4 , 1849 4 ,

˙ ˙ ˙
1850 3 , 1851 3 , 1859, 1866 3 , 1899-1900, caturo [cat”uro:] 3 143, 282, 289 cāvanādhippāyehı̄ti
1903-1904, 1913 2 , 1914 2 , 1936, 2072 2 , catuvı̄se [cat”uVi:s”e:] 1 1935 [ca:Van ” H ippa:je:Hi:t”i] 1 1571
” a:d
2159, 2248 2 , 2251, 2257 3 , 2281, 2288 2 , catūhākārehi [cat ”u:Ha:ka:re:Hi] 7 cāvanādhippāyo [ca:Van ” a:d” H ippa:jo:]
2311, 2363-2364, 2403, 2413, 2421, 2435 586, 591, 596, 601, 606, 611, 694 8 1608-1609, 1612-1613, 1616-1617,
cakkapeyyālaṁ [cakkape;jja:l”aN̊] 2 catūhi [cat”u:Hi] 6 239-244 1620-1621
692, 1396 cāvayamāno [ca:Vajama:n ” o:] 1 226
catūhuppanne [cat”u:Huppan ”n” e:] 1
cakkabhedanti [cakkabH e:d ” an
””ti] 2 1935 cāveti [ca:Ve:t”i] 37 231-234, 235 2 , 236,
1673 2 cattāri [cat””ta:ri] 4 772, 1585, 1658, 237 2 , 239 2 , 240, 241 2 , 242-243, 244
cakkabhedāya [cakkabH e:d ” a:ja] 2 1768 2 , 245-246, 248 2 , 251-255, 257, 271-279
1678, 1704 cattāripi [cat””ta:ripi] 1 46 cāveyya [ca:Ve;jja] 1 217
cakkabhedāyāti [cakkabH e:d ” a:ja:t”i] cattāro [cat””ta:ro:] 35 580 3 , 621 4 , cāveyyanti [ca:Ve;jjan ””ti] 4 1573, 1581,
4 1676-1678, 1704 640 4 , 650 3 , 664 4 , 674 3 , 679 3 , 688 1630, 1654
cakkabhedo [cakkab e:d H ” o:] 1 1673 3 , 689 3 , 695 3 , 769, 1796 cāveyyaṁ [ca:Ve;jjaN̊] 8 1581 4 , 1654
cakkamattāni [cakkamat””ta:n ” i] 3 764 cattāropi [cat””ta:ro:pi] 1 381 4
3
cattālı̄sampi [cat””ta:l”i:s”ampi] 2 15, cāvesi [ca:Ve:s”i] 2 296-297
cakkaṁ [cakkaN̊] 1 1666 381 cāhaṁ [ca:HaN̊] 7 568, 745, 763, 776,
cakkhunā [cakk un h ”a:] 2 16 2 1430, 1568, 1756
cattena [cat””te:n ” a] 1 2321
cakkhubhūtā [cakkh ubH u:t”a:] 2 745, catto [cat””to:] 30 626-628, 645 3 , 651 cikkhallaṁ [cikkh al”l”aN̊] 2 192-193
763 3 , 657 3 , 669 3 , 674 3 , 679 3 , 688 3 , ciṅgulakenapi [ciNgul”ake:n ” api] 2
cakkhumanto [cakkh uman ””to:] 1 18 689 3 , 696 3 1753, 1757
cakkhussa [cakkh us””sa] 4 1811 2 , 1840 caparaṁ [caparaN̊] 3 543-545 cinnamānatto [cinnama:n ” at””to:] 1
2 ˙˙
1796
campā [campa:] 1 291
caṅkamati [caNkamat”i] 1 718 campāyaṁ [campa:jaN̊] 1 369 cittappatisaṁvedı̄
caccaranissitaṁ [caccaran ” is””sit”aN̊] 2 carati [carat”i] 6 542, 715, 765 2 , 775, ˙ ”aN̊Ve:d
[cit””tappatis ” i:] 2 387 2
1453, 1529 2276 cittamano [cit””taman ” o:] 1 397
candā [canda:] 1 1758 carantaṁ [caran ””taN̊] 3 544, 1755-1756 cittamanoti [cit””taman ” o:t”i] 1 408
˙ ˙
catassopi [cat”as””so:pi] 1 15 cittarūpaṁ [cit””taru:paN̊] 2 1567-1568
caranto [caran ””to:] 10 239 2 , 240 2 ,
catukutikopi [cat”ukutiko:pi] 1 212 241 2 , 242 2 , 249 2 cittasaṅkappo [cit””tas”aNkappo:] 1
˙
catukkabhattaṁ [cat”ukkabH at””taN̊] caramāno [carama:n ” o:] 5 39, 53, 397
1 1566 1419, 2309 2 cittasaṅkappoti [cit””tas”aNkappo:t”i] 1
catukkhattuṁ [cat”ukkh at””tuN̊] 4 carası̄ti [caras”i:t”i] 3 58, 66, 775 409
2076 2 , 2089 2 carahi [caraHi] 1 2421 cittasaṅkhārappatisaṁvedı̄
˙
catutthañca [cat”ut””th añca] 12 635 2 , carāmi [cara:mi] 1 67 [cit””tas”aNkh a:rappatis”aN̊Ve:d
” i:] 2 387
649 2 , 656, 659 2 , 674, 688-691 carāmı̄ti [cara:mi:t”i] 4 57-59, 61 2
catutthapārājikasikkhāpada caritabbaṁ [carit”abbaN̊] 1 715 cittasaṅkhāraṁ [cit””tas”aNkh a:raN̊] 2
[cat”ut””th apa:ra:éikas”ikkh a:pad ” a] 1 caritunti [carit”un ””ti] 2 65, 67 387 2
(1.1.4)
carituṁ [carit”uN̊] 10 41-45, 68, 70, cittassa [cit””tas””sa] 2 558, 574
catutthapārājikaṁ 77-78, 82 cittassāti [cit””tas””sa:t”i] 1 583
[cat”ut””th apa:ra:éikaN̊] 1 768 cittaṁ [cit””taN̊] 103 14-16, 17 4 , 387 2 ,
catutthassa [cat”ut””th as””sa] 9 537, 616,
caritv< ā [cari-t”<Va:] 7 19, 75, 744, 1418, 400, 408 2 , 553 3 , 583 3 , 629-631, 646
1430 2 , 1956
635, 649, 659, 698, 700-702 3 , 651 3 , 657 3 , 659 3 , 660 3 , 661 3 ,
carissanti [caris””san ””ti] 1 2276
catutthaṁ [cat”ut””th aN̊] 25 14, 254, 662 3 , 663 3 , 664 3 , 665 3 , 666 3 , 667
575, 616 2 , 678, 682, 695, 698 2 , 700 2 ,
carissāmi [caris””
s a:mi] 1 542 3 , 668 3 , 669, 670 3 , 674 3 , 679 3 , 682,
701 2 , 702 2 , 914, 1219, 1955, 2123 2 , careyya [care;jja] 1 715 685, 686 2 , 688 3 , 689 3 , 690, 691 3 , 697
2129-2130, 2157, 2335 cavamāne [caVama:n ” e:] 2 16 2 3 , 775, 776 2 , 1001 4 , 1138 4 , 1189 4 ,
catutthena [cat”ut””th e:n ” a] 1 584 cavitukāmo [caVit”uka:mo:] 10 91-100 2432
catuttho [cat”ut””th o:] 1 545 cassa [cas””sa] 4 1556, 1924, 1931, 2311 cittaṁaniccānupassı̄
catunnañca [cat”un ”n”añca] 2 640, 664 cāti [ca:t”i] 87 291, 456, 756, 944, [cit””taN̊an
” icca:n
” upas””si:] 1 388
catunnaṁ [cat”un ”n” aN̊] 4 621, 1496, 1152-1153, 1310-1311, 1313, 1315, 1319, cittāni [cit””ta:n ” i] 1 27
1579, 1652 1324-1325, 1327, 1329, 1333, 1336-1337, cittuppādeti [cit””tuppa:d ” e:t”i] 1 293
catuppadaṁ [cat”uppad ”aN̊] 2 230, 254 1339, 1347, 1349, 1351, 1355, 1360, 1362, citte [cit””te:] 3 15-17
1364, 1368, 1373-1374, 1376, 1378, 1382, cittena [cit””te:n ” a] 3 998, 1135, 1186
catubandhanaṁ [cat”uban ”d” H an ” aN̊] 7
1387, 1389, 1391, 1395, 1474-1479, 1480 2 ,
2291-2295, 2301-2302 ciratthitikanti [ciratth it”ikan ””ti] 1 29
1481 2 , 1482 2 , 1483, 1484 2 , 1485-1487, ˙˙
catubandhanena [cat”uban ”d”H an ” e:n
” a] ciratthitikaṁ [ciratth it”ikaN̊] 12 23 2 ,
1488 4 , 1489 2 , 1490 5 , 1491 2 ,
2 2295, 2300 24 ˙4˙, 25 2 , 26-27, 28 2
1492-1497, 1542-1543, 1544 4 , 1545 2 ,
catubandhano [cat”uban ”d” H an ” o:] 1 1546-1547, 1771, 1773, 2097, 2435
ciratthitiko [ciratth it”iko:] 1 2432
2283 ciraṁ ˙ ˙ [ciraN̊] 3 28 2 , 1883
cātumahārājikā [ca:t”umaHa:ra:éika:]
catubandhanokāsaṁ 1 63 cirena [cire:n ” a] 1 2308
[cat”uban ”H an
”d ” o:ka:s”aN̊] 7 2296-2300, cı̄varaacchindanasikkhāpada
cāpi [ca:pi] 4 290, 707, 1425-1426
2303-2304 [ci:Vara-acch in ”d”an” as”ikkh a:pad ” a] 1
catubandhanokāsena
cāyasm< atā [ca:ja-s”< mat”a:] 5 1765 2 ,
(1.4.3.5)
H 1775, 1779-1780
[cat”uban ”d
” an ” a] 3 2302 2 ,
” o:ka:s”e:n cı̄varaacchindanasikkhāpadaṁ
cāyaṁ [ca:jaN̊] 1 764
2304 [ci:Vara-acch in
”d ” as”ikkh a:pad
”an ” aN̊] 1
catubhāgaṁ [cat”ubH a:gaN̊] 3 2262 3 cārikaṁ [ca:rikaN̊] 6 39 2 , 542 2 , 1419 2349
2
catumūlakampi [cat”umu:l”akampi] 2 cı̄varakammaṁ [ci:VarakammaN̊] 3
849, 884 cālesi [ca:l”e:s”i] 2 75 2
323-324, 2238
caturassaṁ [cat”uras””saN̊] 1 2170 cāvanā [ca:Van ” a:] 1 784
˙ ˙ ˙
(349)
cı̄varakārasamaye 1932, 1938, 1954, 1957 3 , 1958 2 , 1959, cetaso [ce:t”as”o:] 5 14, 23-24, 1556-1557
[ci:Varaka:ras”amaje:] 1 2350 1963, 1967 2 , 1969, 1970 3 , 1971-1972, cetāpito [ce:t”a:pit”o:] 1 2284
cı̄varakālasamayaṁ 1978, 1979 2 , 1980, 1982-1984, 1989 2 , cetāpeti [ce:t”a:pe:t”i] 44 2036, 2039,
[ci:Varaka:l”as”amajaN̊] 11 2387 2 , 2388 1991-1993, 1994 3 , 1998 2 , 1999 2 , 2000, 2068, 2229 9 , 2234 6 , 2291 5 , 2292 5 ,
2 , 2389, 2393, 2395, 2396 4 2001 2 , 2002, 2009-2010, 2011 3 , 2019 2 , 2293 2 , 2294-2295, 2296 2 , 2297-2300,
cı̄varakālasamayo 2029, 2036, 2045, 2056, 2065, 2070, 2071 2301 2 , 2302 2 , 2303-2304
[ci:Varaka:l”as”amajo:] 1 2394 6 , 2072 2 , 2076 4 , 2087 3 , 2089 2 , 2336 cetāpetukāmassa
cı̄varacetāpannanti 4 , 2337 2 , 2338, 2342 2 , 2345, 2346 3 , [ce:t”a:pe:t”uka:mas””sa] 1 2039
[ci:Varace:t”a:pan”n ””ti] 3 2070, 2076,
” an 2347, 2350 5 , 2351, 2352 2 , 2353, 2357,
cetāpetukāmānaṁ
2360, 2362 2 , 2363 2 , 2364 4 , 2367 2 ,
2086 [ce:t”a:pe:t”uka:ma:n ” aN̊] 1 2068
2373 2 , 2375-2376, 2378, 2380, 2397, 2400,
cı̄varacetāpannaṁ cetāpetv ā [ce:t
” a:pe:-t ”Va:] 8 2019 2 ,
2401 3 , 2402 2 , 2403, 2416, 2418, 2421 2 < <
[ci:Varace:t”a:pan
”n” aN̊] 16 2019, 2024,
2045 2 , 2070, 2072, 2076, 2203
2028, 2070 3 , 2076 5 , 2082, 2086 2 , 2090 cı̄varānaṁ [ci:Vara:n ” aN̊] 13 1872,
2 1967, 1989, 2342, 2373, 2400, 2401 3 , 2402 cetāpetv< āti [ce:t”a:pe:-t”<Va:t”i] 5 2026,
2 , 2403, 2411 2034, 2053, 2061, 2084
cı̄varacetāpannāni
”n” a:n
” i] 2 2051, 2055 cı̄varāni [ci:Vara:n ” i] 12 1883 3 , 1922 cetāpetha [ce:t”a:pe:t”h a] 1 2326
4 , 2387 4 , 2401 cetāpenti [ce:t”a:pe;n ””ti] 1 2065
cı̄varacetāpannena
”n” e:n
” a] 4 2019 2 , cı̄varānipi [ci:Vara:n ” ipi] 1 368 cetāpemāti [ce:t”a:pe:ma:t”i] 1 2056
2070, 2076 cı̄varānı̄ti [ci:Vara:n ” i:t”i] 4 1982, 1998, cetāpemı̄ti [ce:t”a:pe:mi:t”i] 1 2029
cı̄varacetāpannenāti 2421 2 cetāpeyya [ce:t”a:pe;jja] 1 2281
”n” e:n
” a:t”i] 3 2025, 2032, cı̄varāsā [ci:Vara:s”a:] 3 1868, 1893, cetāpeyyāti [ce:t”a:pe;jja:t”i] 1 2284
2083 1925 cetāpessatı̄ti [ce:t”a:pe;s””sat”i:t”i] 1 2086
cı̄varañca [ci:Varañca] 3 2070, 2076, cı̄vare [ci:Vare:] 34 307, 2016-2017, cetāpehi [ce:t”a:pe:Hi] 1 2087
2018 2 , 2019, 2031, 2036, 2037 3 ,
2086 cetāpehı̄ti [ce:t”a:pe:Hi:t”i] 1 2245
cı̄varatthikena [ci:Varat””th ike:n 2042-2043, 2044 2 , 2045, 2058, 2065, 2066
” a] 4 cetiyarukkhaṁ [ce:t”ijarukkh aN̊] 5
2076 2 , 2086-2087 3 , 2350 3 , 2364-2365, 2366 2 , 2367, 2378,
1512 2 , 1513, 1514 2
2380, 2381 3
cı̄varanti [ci:Varan ””ti] 7 1998 2 , 2087, cetiyassa [ce:t”ijas””sa] 4 1410, 2431 3
2364 2 , 2411, 2421 cı̄varena [ci:Vare:n ” a] 30 2015 2 , 2016
cetiye [ce:t”ije:] 4 1418-1419, 1862, 2098
5 , 2019, 2029, 2041 4 , 2042, 2056, 2070
cı̄varapaccāsā [ci:Varapacca:s”a:] 3 ceteti [ce:t”e:t”i] 107 807-819, 821-822,
2 , 2076 2 , 2087, 2362 2 , 2364 2 , 2376,
1921, 1922 2 824-841, 843 2 , 845 2 , 847 2 , 851,
2403 2 , 2413-2414, 2421
cı̄varapaccāsāti [ci:Varapacca:s”a:t”i] 853-854, 856-858, 860-876, 878 2 , 880 2 ,
cı̄varenāti [ci:Vare:n ” a:t”i] 3 2072, 2076,
1 1921 882 2 , 886, 888-890, 892, 894-895,
18 1 2087
cı̄varapatiggahanasikkhāp... 897-898, 900-901, 903-904, 906-907,
cı̄varehi [ci:Vare:Hi] 7 2002, 2007, 2042
(1.4.1.5) ˙ ˙ 909-910, 912-913, 915-916, 918-919,
19 1 4 , 2045
cı̄varapatiggahanasikkhāp... 921-922, 924-925, 927-928, 930-931,
˙ ˙ cı̄varehı̄ti [ci:Vare:Hi:t”i] 1 2007 933-940
1973
20 2 cunnapindopi [cunnapindo:pi] 3 cetetı̄ti [ce:t”e:t”i:t”i] 1 1676
cı̄varapindapātasenāsana... ˙ ˙ , 2379
˙ ,˙ 2427
˙˙
1180, 1974
2244
cetentı̄ti [ce:t”e;n ””ti:t”i] 1 2313
21 4 cunnena [cunne:n ” a] 1 1769
cı̄varapindapātasenāsana... ˙˙ cetessanti [ce:t”e;s””san ””ti] 1 2313
˙ ,˙ 2244, 2427
1181, 1767 cutūpapātañān āya
˙ cetessantı̄ti [ce:t”e;s””san ””ti:t”i] 1 2312
22 1 [cut”u:papa:t”aña:na:ja] 1 16
cı̄varapindapātasenāsana... cetessasi [ce:t”e;s””sas”i] 9 68 3 , 70 3 ,
542 ˙˙ cuto [cut”o:] 2 15 2
777 3
cı̄varapindapātasenāsana... 23 1 cuddase [cud ”d”as”e:] 1 1935
ceto [ce:t”o:] 2 27 2
˙˙ cumbataṁ [cumbataN̊] 1 1268
542 cettha [ce;t””th a] 1 780
cı̄varapindapātasenāsana... 24 3 ce [ce:]˙ 150 111 5 , 112-133, 1437, 1445,
cepi [ce:pi] 1 82
˙˙
723 2 , 1210 1480-1486, 1488, 1490, 1498 2 , 1499 2 ,
ceva [ce:Va] 38 284, 286, 289, 291, 384
cı̄vararajjuyā [ci:Vararaééuja:] 1 234 1500 2 , 1501 2 , 1502 2 , 1503 2 , 1504 2 ,
2 , 385, 389, 394 2 , 452, 756, 760,
1515, 1521, 1544, 1548 2 , 1549 2 , 1679,
cı̄varaleso [ci:Varal”e:s”o:] 2 1640, 1648 1269-1270, 1565, 1759 2 , 1760 2 , 1765 6 ,
1689 2 , 1706, 1714 2 , 1731, 1738 2 , 1765,
cı̄varavagga [ci:VaraVagga] 1 (1.4.1) 1766, 1771, 1773, 1775 2 , 1779 2 , 1780 2 ,
1780 2 , 1796, 1819 7 , 1820 7 , 1821-1824,
cı̄varavaṁse [ci:VaraVaN̊s”e:] 8 234, 1799, 1810, 1839
1846 3 , 1847, 1848 3 , 1849-1851, 1885,
320, 1922 3 , 2387 3 ceso [ce:s”o:] 10 1706 4 , 1711 2 , 1714 4
1892, 1895, 1924, 1935 2 , 1983, 2002,
cı̄varaṁ [ci:VaraN̊] 203 208, 301 3 , 2010, 2019, 2028, 2045, 2055, 2076 6 , 2086 codanāya [co:d ” an” a:ja] 9 2089, 2092 3 ,
302, 303 3 , 307, 320-321, 700-702, 1866 2 , 2 , 2087-2090, 2123, 2130, 2138, 2146, 2093 3 , 2094 2
1868, 1872 2 , 1873, 1874 2 , 1875, 1876 2 , 2151, 2160 2 , 2165, 2171, 2178, 2184, 2213 codayamāno [co:d ” ajama:n” o:] 1 2076
1877 2 , 1879, 1883 2 , 1884 2 , 1893, 1897, 2 , 2229 2 , 2325, 2328, 2367, 2375, 2389, codāpeti [co:d ” a:pe:t”i] 20 1580,
1899 2 , 1900 4 , 1901 2 , 1902 2 , 1903 2 , 2392, 2395, 2403, 2416, 2421 1601-1602, 1603 2 , 1604 3 , 1605 3 , 1606
1904 2 , 1905 2 , 1906 2 , 1907 2 , 1908 2 , 3 , 1653, 1667-1671
cecca [ce;cca] 2 399, 782
1909 2 , 1910 2 , 1911 2 , 1912 2 , 1913 2 ,
cetanā [ce:t”an ” a:] 2 780 2 codetabbā [co:d ” e:t”abba:] 1 1758
1914 4 , 1915, 1918, 1921 5 , 1924-1925,
cetasā [ce:t”as”a:] 2 27 2
18.
cı̄varapatiggahanasikkhāpada
19.
cı̄varapat˙ iggahan˙ asikkhāpadaṁ
20.
cı̄varapin˙dapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāranti
˙
21. ˙ ˙
cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārā
22.
cı̄varapin˙ d˙ apātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānanti
23.
cı̄varapin˙ d˙ apātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānaṁ
24.
cı̄varapin˙ d˙ apātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena
˙˙

˙ ˙ ˙
codetabbo [co:d 2 2076, 1351, 1355, 1358, 1360, 1362 3 , 1364, h ”d

” e:t”abbo:] < ā [c in
chinditv ”i-t”Va:] 1 2170
<
2087 1368, 1371, 1373, 1376 3 , 1378, 1382,
chinnası̄saṁ [ch in ”n ” as”i:s”aN̊] 2 169-170
codeti [co:d ” e:t”i] 31 1580, 1588-1600, 1385, 1387, 1389 3 , 1391, 1395
chinnaṁ [ch in”n”aN̊] 1 246
1641-1651, 1653, 1662-1665, 1671 chandāgatiṁ [ch an ”d ” a:gat”iN̊] 3 2213,
2229, 2284
chinnikā [ch in
”n”ika:] 1 1133
codetv < ā [co:d ” e:-t”Va:] 5 1758, 2089 3 ,
< chinne [ch in ” e:] 2 344-345
”n
2094 channa [ch an ”n” a] 3 1514, 1729-1730
channassa [ch an ”n ”as””sa] 1 1512 chupati [ch upat”i] 51 1022-1035,
codesi [co:d ” e:s”i] 9 322-324, 332-334,
1037-1060, 1062-1070, 1081, 1084, 1087,
346, 369-370 channaṁ [ch an ”n ” aN̊] 13 1512, 1514,
1090
codesuṁ [co:d ” e:s”uN̊] 18 304-305, 1673, 1675, 1730, 1872, 1967, 1989, 2138,
2146, 2151, 2342, 2373
chupanaṁ [ch upan ” aN̊] 2 1008, 1020
325-328, 342-345, 347-348, 354-355,
358-359, 362, 373 channā [ch an ”n” a:] 1 1220 chupantaṁ [ch upan ””taN̊] 1 169
corakantāraṁ [co:rakan ””ta:raN̊] 2 channāyaṁ [ch an ”n
” a:jaN̊] 1 1220 chupanti [ch upan ””ti] 8 1082-1083,
1085-1086, 1088-1089, 1091-1092
516-517 channo [ch an ”n”o:] 4 1512-1513, 1729 2
corakā [co:raka:] 8 325-328, 354 2 , chupi [ch upi] 3 160-161, 1131
chaparikkhārathavikā
355 2 [ch aparikkh a:rat”h aVika:] 1 285 chupitamatte [ch upit”amat””te:] 1 174
corake [co:rake:] 4 325-328 chapi [ch api] 2 46, 2135 chupe [ch upe:] 1 142
coragāmanikassa [co:raga:manikas””sa] chabbaggiyaṁ [ch abbaggijaN̊] 1 510 chejjabhejjaṁ [ch e;ééabH e;ééaN̊] 1 219
˙ chejjavatthū [ch e;ééaVat””th u:] 1 772
1 1956 chabbaggiyā [ch abbaggija:] 40 208,
coragāmaniko [co:raga:maniko:] 2 292, 393 2 , 395, 482, 509, 527-528, 1862 chejjāya [ch e;ééa:ja] 1 221
˙ h ” a:pe:-t
1956 2 2 , 1881, 1998 2 , 2000, 2098-2099, < ā [c e:d
chedāpetv ”Va:] 1 197
<
coraghātako [co:ragH a:t”ako:] 2 710, 2109-2110, 2121 2 , 2189 2 , 2222-2223,
chedāpento [ch e:d ” a:pe;n””to:] 2 542 2
760 2252-2253, 2271, 2278-2279, 2323 2 , 2350
chedāpesi [ch e:d” a:pe:s”i] 2 1512, 1514
coraghātaṁ [co:ragH a:t”aN̊] 2 529-530 4 , 2351, 2421 3
chedāpessati [ch e:d ” a:pe;s””sat”i] 1 1513
corapaccatthikā [co:rapaccat””th ika:] chabbaggiyānaṁ [ch abbaggija:n ” aN̊]
4 393, 2350, 2421 2
chedāpessanti [ch e:d ” a:pe;s””san””ti] 1
1 135
1512
corapapāte [co:rapapa:t”e:] 1 1563 chabbaggiye [ch abbaggije:] 16 208,
209 2 , 396, 1863, 2001, 2100, 2111, 2122,
chedāpessasi [ch e:d
” a:pe;s””sas”i] 1 1514
coraṁ [co:raN̊] 3 205-206, 210
2191, 2224, 2254, 2280, 2324, 2352, 2422 cheppampi [ch e;ppampi] 1 75
corā [co:ra:] 5 516, 517 2 , 1956, 1982
corānaṁ [co:ra:n ” aN̊] 1 2407 chabbaggiyehi [ch abbaggije:Hi] 1
2421
corikāya [co:rika:ja] 2 2309-2310
corehi [co:re:Hi] 4 372 2 , 1991, 2408
chabbassaparamatā [é] j
[ch abbas””saparamat”a:] 1 2150
coro [co:ro:] 2 220 2
chabbassasikkhāpada jaṅghapesanikena
corosi [co:ro:s”i] 3 206, 210, 224
[ch abbas””sas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.2.4) [éaNgH ape:s”an
” ike:n
” a] 1 1769
chabbassasikkhāpadaṁ jaṅghāsu [éaNgH a:s”u] 1 753
[ch abbas””sas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2157 jaṅghāhi [éaNgH a:Hi] 1 753
[ch ] ch chabbassāni [ch abbas””sa:n ” i] 6 2138, jatumāsako [éat”uma:s”ako:] 2 2210,
2140, 2146, 2150, 2156, 2251
2228
cha [ch a] 1 2356 chabbı̄se [ch abbi:s”e:] 1 1935 janatā [éan” at”a:] 2 21, 194
chakkhattuparamaṁ chamāyaṁ [ch ama:jaN̊] 1 368 janapadacārikaṁ [éan ” apad” aca:rikaN̊]
h h
[c akk at””tuparamaN̊] 2 2076 2 chamūlakampi [ch amu:l”akampi] 2 15 35-36, 191, 1883 2 , 1884 2 , 2336 8
h h
chakkhattuṁ [c akk at””tuN̊] 2 2089, 849, 884
janapadapadesā [éan ” apad” apad” e:s”a:]
2094 chambhitatta ṁ [ch ambH it”at””taN̊] 3 1 223
h
chagalakaṁ [c agal”akaN̊] 3 1626 3 57 , 380 2
janapadapūjitaṁ [éan ” apad
” apu:éit”aN̊]
chatthaṁ [ch atth aN̊] 5 920, 1511, chahākārehi [ch aHa:ka:re:Hi] 7 588, 3 1512 2 , 1514
˙ ˙
1997, 2188, 2361 593, 598, 603, 608, 613, 694
janapadā [éan ” apad
” a:] 1 223
chaddanı̄yadhammaṁ chahi [ch aHi] 3 274-276 janapade [éan ” apad” e:] 1 2176
˙ ˙
[ch addan ” i:jad”H ammaN̊] 1 54 chalabhiññoti [ch alabH iñño:t”i] 2 janaṁ [éan ” aN̊] 3 1435, 1673, 1675
h 537˙-538
chadditā [c addit”a:] 1 171 h ” e:-t
janā [éan
” a:] 2 1433, 2063
chad ˙d ˙ itāchadditañca chādetv < ā [c a:d ”Va:] 2 479-480
< jano [éan” o:] 7 714 2 , 715 2 , 718 2 ,
˙ ˙ ˙ ˙
[ch addit”a:ch addit”añca] 2 2213, 2229 chāyā [ch a:ja:] 1 1915 1435
chaddeti [ch adde:t”i] 5 231, 2213 2 , chārattaparamatā jantaggena [éan ””tagge:n” a] 1 283
2229˙ ˙2 [ch a:rat””taparamat”a:] 1 2414 jantāgharupakkamo
chaddetukāmā [ch adde:t”uka:ma:] 1 chārattaparamaṁ ””ta:gH arupakkamo:] 1 942
[éan
54 ˙ ˙ [ch a:rat””taparamaN̊] 2 2403, 2414 jantāghare [éan ””ta:gH are:] 5 308,
chaddehı̄ti [ch adde:Hi:t”i] 2 2213, 2229 chārattaṁ [ch a:rat””taN̊] 3 1796, 2419 960-963
˙˙ jambucorakā [éambuco:raka:] 2 326,
chanesu [ch ane:s”u] 1 1804 2
˙ h chāhuppanne [ch a:Huppan ”n ”e:] 1 328
chandagāmitā [c an ”d ” aga:mit”a:] 4
1763 2 , 1782-1783
1935 jambupālakā [éambupa:l”aka:] 1 361
h
chandagāmino [ch an ”d” aga:min ” o:] 5 chijjamānaṁ [c iééama:n ” aN̊] 1 233 jambuṁ [éambuN̊] 2 329, 359
[c h id
1765 2 , 1776, 1779-1780 chidda ṁ ” d
” aN̊] 1 943 jalamānāya [éal”ama:n
” a:ja] 1 1564
h ”d
chandañca [ch an ”d” añca] 3 1704, 1706, chindati [c in ”at”i] 4 231 2 , 247, 434 jāgarantassa [éa:garan””tas””sa] 2 129,
1711 chindantaṁ [ch in ”d
” an ””taN̊] 2 525-526 133
chandavāsinı̄ [ch an ”d” aVa:s”in

” i:] 48 chindanti [ch in ”d” an””ti] 2 525-526 jāgarantaṁ [éa:garan ””taN̊] 5 115, 117,
1252, 1264, 1290, 1308, 1310, 1313 3 , chindanto [ch in ”d” an””to:] 2 542 2 119, 123, 125
1315, 1319, 1322, 1324, 1327 3 , 1329, chindāhı̄ti [ch in ”d ”a:Hi:t”i] 2 525-526 jāgarantiyā [éa:garan
””tija:] 2 127, 131
1333, 1336-1337, 1339, 1345, 1347, 1349 3 , jāgarantiṁ [éa:garan””tiN̊] 2 113, 121
˙ ˙ ˙
(351)
jāgaroti [éa:garo:t”i] 2 1570, 1627 jigucchanti [éigucch an ””ti] 2 378, 382 [ñ] ñ
jātakaṁ [éa:t”akaN̊] 7 26, 28, 231, 235, jigucchamāno [éigucch ama:n ” o:] 10
239, 241, 244 91-100 ñatti [ñat””ti] 15 1446, 1450, 1522, 1526,
jātarūparajataṁ [éa:t”aru:paraéat”aN̊] jigucchāmi [éigucch a:mi] 2 9 2 1559, 1690, 1715, 1739, 1759, 1782, 1888,
1 2207 jiguccheyya [éigucch e;jja] 2 378, 382 2142, 2214, 2230, 2285
jātarūpaṁ [éa:t”aru:paN̊] 1 2209 jinnāya [éinna:ja] 4 2323 2 , 2324 2 ñatticatutthena [ñat””ticat”ut””th e:n
” a]
jāti [éa:t”i] 2 17, 767 jin˙n˙ e [éinne:] 2 3 2 2 87 2
jātiyā [éa:t”ija:] 5 1556 2 , 1557, 2080, ˙˙

jı̄nosı̄ti [éi:n
” o:s”i:t”i] 1 2072 ñattidutiyena [ñat””tid ” ut”ije:n ” a] 2
2114 1460, 1536
jı̄vakambavane [éi:VakambaVan ” e:] 1
jātiyāvane [éa:t”ija:Van ” e:] 1 175 1563 ñattiyā [ñat””tija:] 8 1694 2 , 1719 2 ,
jātiyo [éa:t”ijo:] 9 15 9 1743 2 , 1786 2
jı̄vantaṁ [éi:Van ””taN̊] 6 43-45, 47-49
jātileso [éa:t”il”e:s”o:] 2 1640-1641 jı̄vasaññino [éi:Vas”aññin ” o:] 1 1514 ñassati [ñas””sat”i] 2 745, 763
jātisatampi [éa:t”is”at”ampi] 1 15 jı̄vaṁ [éi:VaN̊] 1 1512 ñānadassananti [ña:nad ” as””san” an
””ti] 1
˙
579
jātisatasahassampi jı̄vitaṁ [éi:Vit”aN̊] 8 406 7 , 2385
[éa:t”is”at”as”aHas””sampi] 1 15 ñānadassanaṁ [ña:nad
” as””san
” aN̊] 2
jı̄vitā [éi:Vit”a:] 80 378 4 , 379, 381 11 , ˙ , 574
558
jātisahassampi [éa:t”is”aHas””sampi] 1 382 5 , 390 6 , 391, 393-394, 397 2 , 401,
15 407, 414, 419 2 , 420 2 , 421 2 , 422 2 , 423
ñānanti [ña:nan ””ti] 1 560
˙
jātiṁ [éa:t”iN̊] 1 15 2 , 424 2 , 425 4 , 426 2 , 427 2 , 428, 447 ñānabhūtā [ña:nabH u:t”a:] 2 745, 763
˙ aṁ [ña:naN̊] 3 17, 560 2
ñān
jāto [éa:t”o:] 2 1570, 1627 3 , 448 3 , 511-512, 513 2 , 514, 515 2 ,
516, 517 2 , 518 4 , 529 2 , 530 2
˙
ñātakasaññı̄ [ña:t”akas”aññi:] 10
jānato [éa:n ” at”o:] 1 17
1994-1995, 2011-2012, 2037-2038,
jānantāpi [éa:n ” an””ta:pi] 4 20 2 , 540 2 jı̄vitindr< iyaṁ [éi:Vit”in” -d
”rijaN̊] 1 401
< 2066-2067, 2381-2382
jānanti [éa:n ””ti] 5 1220 2 , 2191, 2421
” an jı̄vituṁ [éi:Vit”uN̊] 1 106
2 ñātakā [ña:t”aka:] 14 53, 95-96,
jı̄vite [éi:Vit”e:] 2 403, 411
738-740, 1258, 1341, 1357, 1887 2 , 2044,
jānantūti [éa:n ” an””tu:t”i] 1 741 jı̄vissati [éi:Vis””sat”i] 1 393 2140 2
jānanto [éa:n ” an””to:] 2 399, 782 jı̄vissāmı̄ti [éi:Vis””sa:mi:t”i] 7 96 7 ñātakānaṁ [ña:t”aka:n ” aN̊] 7 1996,
jānaṁ [éa:n ” aN̊] 6 1796, 2421, 2422 2 , je [ée:] 3 54, 1566, 1568 2013, 2039, 2068, 2305, 2360, 2383
2423, 2429
jegucchatā [ée:gucch at”a:] 4 441 2 , ñātake [ña:t”ake:] 16 94, 1995 3 , 2012
jānāti [éa:n” a:t”i] 13 1223, 1239, 1704, 442 2 3 , 2038 3 , 2067 3 , 2382 3
1706, 1711, 1943, 1958, 1979, 2018, 2044,
jegucchaṁ [ée:gucch aN̊] 2 441-442 ñātakehi [ña:t”ake:Hi] 2 531-532
2366, 2425 2
jegucchı̄ [ée:gucch i:] 3 9 3 ñātako [ña:t”ako:] 3 1979, 2018, 2366
jānātı̄ti [éa:n
” a:t”i:t”i] 4 1570 2 , 1627 2
jettho [ée;tth o:] 7 13 3 , 18, 1421, 1427 ñātikasaññı̄ [ña:t”ikas”aññi:] 6 1953
jānāmahaṁ [éa:n ” a:maHaN̊] 1 562 2˙ ˙ 2 , 1970-1971, 2200 2
jānāmāti [éa:n ” a:ma:t”i] 2 1224, 1226 jetthotissa [ée;tth o:t”is””sa] 1 13 ñātikā [ña:t”ika:] 2 1943, 1958
jānāmi [éa:n ” a:mi] 18 551 2 , 555 2 , ˙˙
jetavana ṁ [ée:t”aVan” aN̊] 1 1756
562, 568 2 , 1221 2 , 1222-1223, 1236,
ñātikāya [ña:t”ika:ja] 12 1953 3 , 1954,
jetavane [ée:t”aVan ” e:] 30 775, 993, 1971 3 , 1972, 2200 3 , 2201
1238-1239, 1433, 1568, 2161-2162
1133, 1180, 1220, 1753, 1803, 1829, 1883, ñātikāyo [ña:t”ika:jo:] 1 2191
jānāmı̄ti [éa:n ” a:mi:t”i] 7 178, 335-336, 1921, 1941, 1974, 1998, 2015, 2041, 2070,
467, 1223, 1239, 2238 ñātighare [ña:t”igH are:] 1 531
2121, 2135, 2158, 2176, 2222, 2238, 2252,
jānāsi [éa:n” a:s”i] 9 43-45, 47-49, 2161, ñātito [ña:t”it”o:] 3 1928, 1934, 2180
2307, 2323, 2336, 2362, 2385, 2400, 2421
2162 2 ñātidāsiṁ [ña:t”id ” a:s”iN̊] 1 54
jānāhi [éa:n” a:Hi] 6 507-508, 1512, 2088, ñātidāsı̄ [ña:t”id
” a:s”i:] 3 54 3
2238-2239 ñātibyasanenapi [ña:t”i-bjas”an ” e:n
” api]
< <
jānāhı̄ti [éa:n
” a:Hi:t”i] 8 501-506, 2213, [éH ] jh 1 82
2229 ñātirakkhitañca [ña:t”irakkh it”añca]
jānitabbaṁ [éa:n
” it”abbaN̊] 2 1449, jhānanti [éH a:n ” an””ti] 1 575 6 1277, 1280, 1284, 1288, 1305, 1339
1525 jhānassa [éH a:n ” as””sa] 52 537 4 , 538, ñātirakkhitaṁ [ña:t”irakkh it”aN̊] 3
jānituṁ [éa:n ” it”uN̊] 2 1445, 1521 600-609, 616, 633 2 , 634 2 , 635 2 , 1274, 1291, 1321
jānitv< ā [éa:n
” i-t”Va:] 18 322-324, 636-646, 648 2 , 649 2 , 650-651, 652 2 , ñātirakkhitā [ña:t”irakkh it”a:] 3 1251,
< 656-657, 658 2 , 659, 693-694, 698, 700-702
332-334, 369-370, 1999-2000, 2001 2 , 2273 1258, 1384
2 , 2274, 2275 2 , 2278 jhānaṁ [éH a:n ” aN̊] 166 14 4 , 558, 574, ñātirakkhitāya [ña:t”irakkh it”a:ja] 1
jānissati [éa:n ” is””sat”i] 1 29 575 4 , 585-599, 610-615, 616 4 , 633 4 , 1357
634 4 , 635 4 , 636 4 , 637 4 , 638 4 , 639 ñātisālohitānaṁ [ña:t”is”a:l”o:Hit”a:n
” aN̊]
jānissāmāti [éa:n ” is””sa:ma:t”i] 1 741
2 , 640 4 , 641 3 , 642 2 , 643 2 , 644 5 , 2 538 2
jāneyya [éa:n ” e;jja] 3 2213, 2229, 2284
645 2 , 646 2 , 648 4 , 649 4 , 650 2 , 651 ñātı̄ [ña:t”i:] 3 52 3
jāneyyāsi [éa:n ” e;jja:s”i] 1 54
2 , 652 4 , 656 4 , 657 2 , 658 6 , 659 5 ,
jāyati [éa:jat”i] 1 241 ñāpetabbosunātu
674 4 , 676 2 , 677 2 , 678 2 , 679, 681 2 ,
jāyattane [éa:jat””tan ” e:] 3 1234, 1242, [ña:pe:t”abbo:s”˙una:t”u] 15 1446, 1450,
682 2 , 683 2 , 685, 688 4 , 689 4 , 690 4 ,
1522, 1526, 1559, 1690, 1715, 1739, 1759,
1247 691 4 , 693 2 , 694 2 , 695 3 , 698 5 , 700
1782, 1888, 2142, 2214, 2230, 2285
jāyā [éa:ja:] 3 141, 1111, 1247 2 , 701 2 , 702 2
jāragabbho [éa:ragabbH o:] 1 454 jhānena [é a:nH ” e:n” a] 4 584 4
jārattane [éa:rat””tan
” e:] 3 1234, 1242, jhāpeti [éH a:pe:t”i] 1 231
1248 jhāpesi [éH a:pe:s”i] 1 364 [th ] th
jārassa [éa:ras””sa] 2 1150-1151 H
jhāyino [é a:jin ” o:] 1 1562 ˙
jārı̄ [éa:ri:] 1 1248 thapitaṁ [th apit”aN̊] 1 250
jārena [éa:re:n ” a] 1 501 ˙
thapito [th apit”o:] 9 1262, 1357-1358,
jigı̄se [éigi:s”e:] 1 1428 ˙ 1360, 1362, 1364, 1368, 2203-2204
jigucchantā [éigucch an ””ta:] 2 378, 382
thapiyyati [th apijjat”i] 1 2203
˙

˙ ˙ ˙
thapeti [th ape:t”i] 2 436 2 tandulaṁ [t”andul”aN̊] 1 334 <āpāsiṁ [t”a-t”<ra:pa:s”iN̊] 1 15

tatr
˙ h ˙˙ h
thapetv
˙ < ā [t ape:-t”<Va:] 19 214, 570, tanhākkhayāya [t”a-nH
˙< < a;kk aja:ja] 3 <idaṁ [t”a-t”<rid
tatr ” aN̊] 2 1437, 1443
785, 1007, 1158-1160, 1510, 1554, 1896, 68, 70, 777
1954, 1968, 1972, 1990, 2081, 2154, 2213,
tathā [t”at”h a:] 12 42, 163-165, 183-184,
tatāyaṁ [t”at”a:jaN̊] 1 55
382, 769, 1427, 1431, 1569, 2176
2229, 2415 tatiyakathinasikkhāpada
thapesi [th ape:s”i] 1 372 tathāgatappaveditaṁ
[t”at”ijakat”h in
” as”ikkh a:pad
” a] 1 (1.4.1.3)
˙ [t”at”h a:gat”appaVe:d” it”aN̊] 1 543
thapesuṁ [th ape:s”uN̊] 2 28 2 tatiyakathinasikkhāpadaṁ
˙ tathāgatassa [t”at”h a:gat”as””sa] 4 5-6,
thātabbaṁ [th a:t”abbaN̊] 7 2076, 2088, [t”at”ijakat”h in
” as”ikkh a:pad
” aN̊] 1 1940
11-12
˙ 2089 5 tatiyañca [t”at”ijañca] 18 634 2 , 648 2 ,
tathāgatā [t”at”h a:gat”a:] 4 20 2 , 42,
thānato [th a:n ” at”o:] 1 784 656 3 , 657 2 , 658 3 , 659, 674, 688-691
540
˙ tatiyapārājikasikkhāpada
thānaso [th a:n ” as”o:] 5 384 3 , 385, 389 tathāgatānaṁ [t”at”h a:gat”a:n
” aN̊] 2 20,
˙ [t”at”ijapa:ra:éikas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.1.3)
thānaṁ [th a:n ” aN̊] 1 2088 35
˙ tatiyapārājikaṁ [t”at”ijapa:ra:éikaN̊]
thānā [th a:n” a:] 41 217, 226, 231-234, tathāgato [t”at”h a:gat”o:] 2 4, 83
1 533
˙ 235 2 , 236, 237 2 , 239 2 , 240, 241 2 , tathāgatova [t”at”h a:gat”o:Va] 1 29
tatiyampi [t”at”ijampi] 45 45 2 , 48 2 ,
242-243, 244 2 , 245-246, 248 2 , 251-255,
49 2 , 57, 60, 62, 191 2 , 769, 1227, 1424,
tathārūpaṁ [t”at”h a:ru:paN̊] 3 206,
257, 271-279, 296-297 210, 225
1445, 1449, 1521, 1525, 1569 2 , 1570,
thānārahena [th a:n ” a:raHe:n
” a] 2 87 2 1627, 1689 2 , 1692, 1714 2 , 1717, 1738 2 , tathārūpānaṁ [t ”at”h a:ru:pa:n
” aN̊] 1 2
˙
thānena [th a:n ” a] 9 2089, 2092 3 ,
” e:n 1741, 1761, 1779-1780, 1784, 1796, 1857, tathārūpe [t”at”h a:ru:pe:] 2 1831, 1836
˙ 2093 3 , 2094 2 1887, 1976, 2071, 2088-2089, 2141, 2350, tathārūpesu [t”at”h a:ru:pe:s”u] 2 2403,
thānehi [th a:n ” e:Hi] 6 239-244 2436 2409
˙ tatiyassa [t”at”ijas””sa] 6 537, 634, 648, tathāsaññı̄ [t”at”h a:s”aññi:] 1 1671
thitakova [th it”ako:Va] 2 2176 2
˙ 656-658 tatheva [t”at”h e:Va] 14 3, 77, 1343, 1679,
thitassa [th it”as””sa] 2 213 2
˙ tatiyaṁ [t”at”ijaN̊] 17 14, 254, 575, 616, 1706, 1731, 1765, 1859, 2121 2 , 2122 2 ,
thitaṁ [th it”aN̊] 33 56 2 , 111 5 ,
˙ 112-133, 176-177, 1422, 2189 677, 681, 695, 698, 911, 1179, 1940, 2123 2278 2
2 , 2128, 2130, 2134, 2322 tathevetaṁ [t”at”h e:Ve:t”aN̊] 1 208
thitā [th it”a:] 4 178, 1569, 1710, 2162
˙ tatiyā [t”at”ija:] 1 17 tadajjhagamāti [t”ad ” aééH agama:t”i] 1
thite [th it”e:] 3 15-17 tatiyābhinibbhidā 1428
˙
thito [th it”o:] 5 56 2 , 250, 1681, 2184 [t”at”ija:bH in ” ibbH id
” a:] 1 17 tadañño [t”ad
” añño:] 1 288
˙
thitokāso [th it”o:ka:s”o:] 1 2407 tatiyena [t”at”ije:n ” a] 1 584 tadanucchavikaṁ [t”ad ” ucch aVikaN̊]
” an
˙ 2 71, 209
thitoti [th it”o:t”i] 12 1819-1824, tatiyo [t”at”ijo:] 2 544, 2433
˙ 1846-1851 tatuttari [t”at”ut””tari] 5 2010 2 , 2011 3 tadanulomikaṁ [t”ad ” an
” ul”o:mikaN̊] 2
tatuttarisikkhāpada 71, 209
[t”at”ut””taris”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.1.7) tadavasari [t”ad ” aVas”ari] 6 39 2 , 53,
tatuttarisikkhāpadaṁ 1418-1419, 1754
[d] d [t”at”ut””taris”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2014 tadavasariṁ [t”ad ” aVas”ariN̊] 1 1756
˙ tato [t”at”o:] 39 15 2 , 551, 555, 563, tadahujātāpi [t”ad ” aHuéa:t”a:pi] 2
dayhati [da-jHat”i] 6 1880, 1919, 1939, 1223-1224, 1225 2 , 1227 2 , 1430, 1569 2 , 1002, 1808
<
˙ 2321 <
, 2398, 2419 1573, 1582, 1630, 1655, 1756, 1916, 1924, tadahuppanne [t”ad ” aHuppan ”n
”e:] 1
dayhantipi [da-jHan
””tipi] 1 2401 1935, 2002 2 , 2009-2010, 2076, 2089, 2178, 1935
˙ < <
2184, 2187, 2203 2 , 2204, 2262, 2389, tadaheva [t”ad ” aHe:Va] 1 1935
2395, 2403, 2416 tadā [t”ad
” a:] 5 267, 425, 775, 776 2
[t”] t tatonidānañh < i [t”at”o:n” id
” a:n
” a-ñHi] 3
< taduttari [t”ad ” ut””tari] 1 1719
70, 78, 541
tadupiyaṁ [t”ad ” upijaN̊] 3 2262 3
tatonidānaṁ [t”at”o:n ” id
” a:n
” aN̊] 1 57 tadubhayaṁ [t”ad ” ubH ajaN̊] 1 2227
takkavannañca [t”akkaVannañca] 20
tatova [t”at”o:Va] 1 1423
854, 857,˙ 861
˙ , 863, 865 5 , 866 4 , 868, tadubhaye [t”ad ” ubH aje:] 1 790
870, 872, 874, 876, 886, 892
tattakaṁ [t”at””takaN̊] 1 2364 tanubhūto [t”an ” ubH u:t”o:] 1 382
takkavannaṁ [t”akkaVannaN̊] 18 783, tatto [t”at””to:] 1 549 tantavāyassa [t”an ””taVa:jas””sa] 2 2362
787, 805,˙ 819
˙ , 895, 898, 901, 904, 907, 910, tattha [t”at””th a] 52 22, 29, 41, 68, 70 2 , 2
912, 915-916, 919, 922, 925, 928, 931 78, 191 2 , 231 2 , 235, 239, 241, 244, 380,
tantavāyaṁ [t”an ””taVa:jaN̊] 1 2363
393-394, 411, 777, 1430-1431, 1436, 1445,
takkaṁ [t”akkaN̊] 3 456, 531 2 tantavāye [t”an ””taVa:je:] 10 2364-2365,
1449, 1521, 1525, 1676, 1767, 1796 2 ,
taṅkhanikaṁ [t”aNkh anikaN̊] 4 2366 2 , 2367, 2377, 2380, 2381 3
˙ , 1241 2 1943, 1958, 1979, 1983-1984, 2018, 2044,
1239-1240 tantavāyehi [t”an ””taVa:je:Hi] 11 2350
2076 2 , 2088, 2090, 2091 2 , 2191, 2213,
taṅkhanikā [t”aNkh anika:] 1 1272 2229, 2281, 2290 2 , 2366, 2432
5 , 2351, 2352 2 , 2353, 2357, 2367
˙ tantavāyehı̄ti [t”an
taṅkhanikāyapi [t”aNkh anika:japi] 1 h ””taVa:je:Hi:t”i] 2
1242 ˙ tatthāyasm < ante [t”at””t a:ja-s”< man””te:]
2357, 2372
4 769, 1796, 1857, 2436
taṅkhanikāyapı̄ti [t”aNkh anika:japi:t”i] tantavāyo [t”an ””taVa:jo:] 3 2362-2364
1 1249 ˙
tatthāyaṁ [t”at””th a:jaN̊] 1 1984 tante [t”an ””te:] 1 2364
tacaṁ [t”acaN̊] 1 239 tattheva [t”at””th e:Va] 6 46, 50, 58, 191, tapanı̄yā [t”apan ” i:ja:] 2 11 2
231, 306
tañca [t”añca] 5 36, 77, 201, 208, 553 tapanı̄yāhaṁ [t”apan ” i:ja:HaN̊] 1 11
tañce [t”añce:] 51 1588-1602, 1603 2 , <a [t”a-t”<ra] 14 27, 39, 53, 87-88, 250,
tatr
tapassı̄ [t”apas””si:] 3 11 3
1418-1419, 2019, 2028, 2045, 2055, 2367,
1604 3 , 1605 3 , 1606 3 , 1608-1623, 1646, tapassı̄ti [t”apas””si:t”i] 1 11
2375
1662-1665, 1667-1670 tapogunā [t”apo:guna:] 2 1581, 1654
h
tañceti [t”añce:t”i] 1 2003 <at˙t˙hitaṁ [t”a-t”<ratt it”aN̊]
tatr 2 ˙
tapodakandarāya ṁ
525-526
taññeva [t”aññe:Va] 3 152-153, 2204 [t”apo:d” akan”d
” ara:jaN̊] 1 1563
h
tandulamutthiṁ [t”andul”amutth iN̊] <at˙t˙hito [t”a-t”<ratt it”o:] 2
tatr 477-478
tapodā [t”apo:d ” a:] 7 712, 764 6
˙ ˙
1 352 ˙ ˙
˙ ˙ ˙
(353)
tapodārāme [t”apo:d
” a:ra:me:] 1 1563 2362, 2364-2365, 2380, 2386, 2403, 2413, tāpaṁ [t”a:paN̊] 1 454
tappaccayā [t”appaccaja:] 3 70, 78, 2425 tāpi [t”a:pi] 1 995
541 tassā [t”as””sa:] 38 37, 56, 75, 76 2 , 193, tāpetvā [t”a:pe:-t”Va:] 1 506
< <
tappentu [t”appe;n ””tu] 1 734 303, 369-370, 373, 393, 501, 502 2 , 503 2 ,
tāpentassa [t”a:pe;n ””tas””sa] 2 960-961
tabbhāgiyaṁ [t”abbH a:gijaN̊] 8 1636 504 2 , 507-508, 532, 762, 786, 994, 1180,
1787, 1803-1804, 1941 2 , 1942 2 , 1956,
tāpehı̄ti [t”a:pe:Hi:t”i] 1 506
4 , 1638 2 , 1639 2
2281, 2288, 2309 3 tāya [t”a:ja] 9 430-432, 445-446, 1577 2 ,
tabbhāgiyā [t”abbH a:gija:] 4 1638 4
1634 2
tamatthaṁ [t”amat””th aN̊] 1 374 tassāyasm < ato [t”as””sa:ja-s”< mat”o:] 2
tāyo [t”a:jo:] 3 1417, 1420 2
tamahaṁ [t”amaHaN̊] 4 11-12, 2160 2 993, 1133
tassāyeva [t”as””sa:je:Va] 2 1829 2 tāremı̄ti [t”a:re:mi:t”i] 2 380 2
tamenaṁ [t”ame:n ” aN̊] 11 384, 744,
tassāhaṁ [t”as””sa:HaN̊] 2 1421, 1427 tāresı̄ti [t”a:re:s”i:t”i] 1 379
746-748, 754, 757-758, 760, 1806, 1831
tassuddānaṁ [t”as””sud ”d
” a:n” aN̊] 6 772, tālapakkacorakā [t”a:l”apakkaco:raka:]
tameva [t”ame:Va] 2 152-153
2 326, 328
tamo [t”amo:] 3 15-17 1799, 1859, 2097, 2251, 2435
tasseva [t”as””se:Va] 12 745, 749-752, 763, tālapakkapālakā [t”a:l”apakkapa:l”aka:]
tampi [t”ampi] 1 1803 1 361
786, 966-967, 1707, 1787, 1800
tamh< ā [t”a-mH< a:] 2 741, 1431 tahaṁ [t”aHaN̊] 4 2163 4 tālapakkaṁ [t”a:l”apakkaN̊] 2 329, 359
tayā [t”aja:] 27 36, 374, 379, 393 2 , tālāvatthukatā [t”a:l”a:Vat””th ukat”a:] 6
1224, 1226, 1570 2 , 1588-1590, 1600-1601,
talāke [t”ala:ke:] 1 245
5-6, 11 2 , 12 2
1606, 1627 2 , 1641, 1651, 1662, 1665, ta˙ṁ [t”aN̊] 377 2, 4, 14-17, 19, 26 4 , 27,
28 4 , 36 2 , 43 2 , 44-45, 47 2 , 48 2 , 49
tālo [t”a:l”o:] 1 572
1670, 1957, 1976, 2238, 2336, 2364
2 , 54 4 , 55 2 , 57 2 , 70, 76 2 , 77 3 , 78 tāva [t”a:Va] 8 29-33, 56, 1568, 2310
tayāti [t”aja:t”i] 2 269, 427
2 , 178, 181, 193, 194 2 , 205, 244, 256, tāvakālikaṁ [t”a:Vaka:l”ikaN̊] 7
tayidaṁ [t”ajid ” aN̊] 2 3 2 274-276, 290, 362, 368, 1972
259 4 , 260 4 , 261 2 , 262-263, 265-266,
tayo [t”ajo:] 18 108 3 , 109 3 , 143, 287, 267 3 , 268-269, 298 4 , 299, 301 2 , 302 tāvakālike [t”a:Vaka:l”ike:] 1 280
452 2 , 456 2 , 707, 1706, 1711 2 , 1719,
2 , 303 2 , 304-305, 306 3 , 316 4 , 317, tāvakāliketi [t”a:Vaka:l”ike:t”i] 1 362
2262
322-324, 332, 333 2 , 334, 336, 337 2 , tāvakāliko [t”a:Vaka:l”iko:] 1 362
tayopi [t”ajo:pi] 1 381 342-343, 346-348, 362, 369-371, 373 2 , tāvatakaṁ [t”a:Vat”akaN̊] 1 2008
taracchavighāsaṁ 374, 379, 393 2 , 408 2 , 419 2 , 420-421,
tāvatiṁsā [t”a:Vat”iN̊s”a:] 1 63
[t”aracch aVigH a:s”aN̊] 1 310 423-424, 425 3 , 426-427, 438, 439 2 , 440
tāvatı̄haṁ [t”a:Vat”i:HaN̊] 1 1796
taracchānaṁ [t”aracch a:n ” aN̊] 2 1453, 2 , 441 2 , 442 2 , 444 2 , 447 4 , 448 4 ,
1529 455, 461-463, 479-480, 483-484, 487-496,
tāvade [t”a:Vad ” e:] 1 711
tarati [t”arat”i] 1 236 512, 513 2 , 514, 515 2 , 516, 517 2 , 518 tāsaṁ [t”a:s”aN̊] 3 1133, 1184, 1962
tarantassa [t”aran ””tas””sa] 3 347-348, 373 4 , 525-526, 530-532, 541, 546-547, 560 2 , tāsesi [t”a:s”e:s”i] 1 1426
taruniṁ [t”aruniN̊] 1 1142 563 3 , 714-715, 718, 720-721, 723-732, tāhi [t”a:Hi] 2 152-153
tarun ˙ o [t”aruno:] 1 1142 741, 745, 763, 995, 1135, 1142, 1169-1178, tālacchiddaṁ [t”a:lacch id ”d
”aN̊] 1 974
˙ 1180-1181, 1220, 1221 2 , 1222, 1223 2 , ˙ ikopi [t”ikutiko:pi] 1 212
tikut
< ā [t”a-s”<
tasm ma:] 19 769, 1448, 1452,
1224, 1226, 1237-1238, 1239 2 , 1421, tikot˙iparisuddhaṁ
1524, 1528, 1561, 1693, 1718, 1742, 1762, ˙
1425-1426, 1428, 1430 4 , 1431, 1434, 1573,
1785, 1796, 1857, 1890, 2144, 2216, 2232, [t”iko:tiparis”ud”d” H aN̊] 1 1674
1582 3 , 1626 2 , 1630, 1655 3 , 1679,
2287, 2436 tikkhattuṁ [t”ikkh at””tuN̊] 6 62, 1430
1690-1692, 1706, 1715-1717, 1731,
2 , 1431 2 , 2094
< āhaṁ [t”a-s”<
tasm ma:HaN̊] 1 1434 1739-1741, 1754, 1755 3 , 1756, 1765, 1772,
ticı̄varaṁ [t”ici:VaraN̊] 6 1862 2 , 1887
1782-1783, 1796, 1803 2 , 1804, 1819-1824,
< iñca [t”a-s”<
tasm miñca] 3 158-159, 306 2 , 1888-1889
1829, 1846-1851, 1866-1867, 1873, 1887,
tasm
< i ṁ [t
” a-s
”m iN̊] 40 89, 166-168, 1921 5 , 1924, 1932, 1942 2 , 1956 2 ,
ticı̄varena [t”ici:Vare:n ” a] 16 38, 1862
< 3 , 1885, 1887 3 , 1888 2 , 1889 3 , 1890,
241-242, 247, 380 2 , 435 3 , 564, 1430 2 , 1974-1977, 1983, 2016, 2070 4 , 2071 8 ,
1460, 1536, 1583, 1656, 1899, 1900 2 , 1892, 1895
2072 2 , 2076 9 , 2086 2 , 2087 3 ,
1901, 1902 2 , 1903, 1904 2 , 1905-1909, 2089-2090, 2138, 2140, 2146, 2152, 2160 2 , tittha [t”itth a] 1 1178
˙˙
1914 3 , 2203 2 , 2309 2 2176 2 , 2177, 2204, 2238 2 , 2257-2258, titthati [t”itth at”i] 1 718
tassa [t”as””sa] 452 1, 4, 17, 27, 50, 64 2 , 2263, 2308, 2309 4 , 2310, 2314, 2317, ˙˙
titthanti [t”itth an ””ti] 3 1922, 2311, 2387
67, 75-76, 145, 147-150, 154-172, 174, 175 2336, 2363, 2364 4 , 2421 ˙˙
titthantı̄ti [t”itth an ””ti:t”i] 2 1922, 2387
3 , 176-180, 181 3 , 183-184, 188, 189 2 , taṁkhantikā [t”aN̊kh an ””tika:] 1 1709 ˙˙
194 2 , 293-302, 304-305, 306 2 , 307,
titthante [t”itth an ””te:] 2 1922, 2387
taṁditthikā [t”aN̊d ”itth ika:] 1 1709 ˙˙
311-320, 322 2 , 323-324, 329-332, 333 2 , ˙˙
taṁrucikā [t”aN̊rucika:] 1 1709 titthamāno [t”itth ama:n ” o:] 1 2076
334, 335 2 , 336 3 , 337 2 , 338-343,
˙˙
tā [t”a:] 18 58, 152-153, 181, 750, tittheyya [t”itth e;jja] 1 1679
346-349, 352-353, 356-357, 362-366, 371 6 , ˙˙
752-753, 1133 6 , 1230, 1231 2 , 1942, 1957 tittheyyāti [t”itth e;jja:t”i] 1 1686
373, 382, 393 2 , 394 2 , 457-463, 464 2 , ˙ ˙akatthapannasataṁ
tāta [t”a:t”a] 37 43 2 , 44 2 , 45 2 , 47 3 , tin
465 2 , 466 2 , 467-481, 485-486, 497-508, ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
48 3 , 55 5 , 57 8 , 59 4 , 60 3 , 61 3 , 62 2 [t”inakatth apannas”ataN̊] 1 1729
511-518, 519 2 , 520 2 , 521-526, 529-531,
547, 696-697, 713-721, 722 2 , 723-732,
tātā [t”a:t”a:] 1 50 tinakatthodakaṁ [t”inakatth o:d ” akaN̊]
735-741, 744-745, 749-753, 760-763, tādināti [t”a:d ” in” a:t”i] 1 1859 1˙ 201 ˙ ˙
945-965, 966 2 , 967-972, 973 2 , 974-991, tādisā [t”a:d ” is”a:] 3 2309 2 , 2310 tinakutikaṁ [t”inakutikaN̊] 9 191 6 ,
˙ , 195
˙ -196
994-996, 1113-1131, 1169-1178, 1212-1218, tādisāni [t”a:d ” is”a:n ” i] 3 196, 538 2 192
1220 2 , 1240, 1412-1415, 1421 4 , 1427, tādisikāya [t”a:d ” is”ika:ja] 2 1765, 1776 tinakutikāya [t”inakutika:ja] 2 1510,
1430 6 , 1468-1505, 1540-1549, 1557, 1679,
˙
1554 ˙
tānassu [t”a:n ” as””su] 1 13
1690, 1691 2 , 1692 2 , 1693, 1706-1707, tāni [t”a:n ” i] 29 26, 28, 196-197, 198 3 , tinakutiyo [t”inakutijo:] 2 191 2
1710, 1715, 1716 2 , 1717 2 , 1718, 1731 2 , ˙ ˙
545, 1565, 1755-1757, 1883 3 , 1922 2 , tinakkhettaṁ [t”inakkh e;t””taN̊] 2
1738-1739, 1740 2 , 1741 2 , 1742, 1756, 2176 2 , 2311, 2314 2 , 2315-2316, 2387 2 ,
˙ -357
356
1765 2 , 1782, 1783 2 , 1785, 1887, 1921, 2401, 2403, 2406 tinañca [t”inañca] 10 191 6 , 192-193,
1942, 1956, 2015, 2017, 2036, 2065, 2076, ˙ -196
tānipi [t”a:n ” ipi] 3 1755-1757 195
2086, 2090, 2140, 2203, 2205, 2240, 2281,
tāniyeva [t”a:n ” ije:Va] 2 152-153
2288 2 , 2309 2 , 2310 2 , 2336 2 , 2348,

˙ ˙ ˙
tinandupakaṁ [t”inandupakaN̊] 3 tiracchānagatapandakassa tirokkhā [t”iro;kkh a:] 2 1771, 1773

˙ ˙ ˙3 ˙˙
2309 [t”iracch a:n
” agat”apandakas””sa] 4 tirogāmakā [t”iro:ga:maka:] 1 1221
tinampi [t”inampi] 1 1438 109-110, 128, 132 tirogāmo [t”iro:ga:mo:] 4 1221 2 ,
tin ˙ ahāriyo [t”inaHa:rijo:] 6 191 3 , 1222-1223
tiracchānagatapandakaṁ
˙ , 195-196 ˙˙
192 [t”iracch a:n
” agat”apandakaN̊] 3 116-117, tilatelaṁ [t ”il”at”e:l”aN̊] 1 2315
tinaṁ [t”inaN̊] 10 244, 356-357, 363-364, 124 tilaphalamattampi
˙ , 1417, 1420 2 , 1436
545 [t”il”aph al”amat””tampi] 1 104
tiracchānagatapandako
tinā [t”ina:] 1 289 ˙˙ tilamutthiṁ [t”il”amutth iN̊] 1 353
[t”iracch a:n” agat”apandako:] 1 108
tin ˙ āni [t”ina:n ” i] 1 290 ˙˙
tiracchānagatapariggahe tissannañca [t”is””san
”n” añca] 2 639, 663
˙ ena [t”ine:n
tin ” a] 2 1982-1983 [t”iracch a:n” agat”apariggaHe:] 1 280 tissannaṁ [t”is””san ”n” aN̊] 1 620
tin ˙ naṁ [t”innaN̊] 17 1492, 1494, 1496
tiracchānagatapariggaheti tisso [t”is””so:] 16 88, 108, 560, 579, 620
2˙ ,˙ 1546, 1806 2 , 1818 2 , 2400, 2401 3 , [t”iracch a:n” agat”apariggaHe:t”i] 1 310 2 , 639 2 , 650, 663 2 , 674, 679, 688-689,
2402 2 , 2403, 2411 tiracchānagatapurisassa 695
tinhaṁ [t”i-nH < aN̊] 1 380 [t”iracch a:n” agat”apuris”as””sa] 6 109-110, tissopi [t”is””so:pi] 1 15
˙< 128-129, 132-133
tinhena [t”i-nH tiṁsa [t”iN̊s”a] 2 1861, 2436
˙< < e:n ” a] 1 541
tiracchānagatapurisaṁ tiṁsampi [t”iN̊s”ampi] 2 15, 381
tittiro [t”it””tiro:] 1 233 [t”iracch a:n” agat”apuris”aN̊] 4 118-119, tiṁse [t”iN̊s”e:] 1 1935
titthiyabhāvaṁ [t”it””th ijabH a:VaN̊] 1 124-125
tı̄ni [t”i:ni] 3 287, 2009, 2097
91 tiracchānagatapuriso tı̄n˙ ipi [t”i:nipi] 1 46
titthiyavevacanāni h
[t”iracc a:n ” agat”apuris”o:] 1 108
tı̄n˙ eva [t”i:ne:Va] 1 2097
[t”it””th ijaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101 tiracchānagatamanussavig... 25 1 ˙ [t”i:re:] 2 534, 766
tı̄re
titthiyasāvakabhāvaṁ 435
h H
[t”it””t ijas”a:Vakab a:VaN̊] 1 91 tiracchānagatasaññı̄
tı̄retv < ā [t”i:re:-t”<Va:] 1 43
titthiyasāvakavevacanāni h
[t”iracc a:n ” agat”as”aññi:] 17 1026, 1030, tı̄hākārehi [t”i:Ha:ka:re:Hi] 76 585, 590,
[t”it””th ijas”a:VakaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101 1033-1034, 1039, 1041, 1043-1044, 1050, 595, 600, 605, 610, 616-631, 633-646,
titthiyasāvako [t”it””th ijas”a:Vako:] 1 1052, 1054, 1056, 1058, 1060, 1204, 648-652, 656-670, 676-679, 681-683,
92 1206-1207 685-686, 689-691, 693, 695-698, 700-702
titthiyasāvakoti [t”it””th ijas”a:Vako:t”i] tiracchānagatassa tı̄hi [t”i:Hi] 1 87
1 99 [t”iracch a:n” agat”as””sa] 4 102, 1034-1035, tı̄huppanne [t”i:Huppan ”n
”e:] 1 1935
h
titthiyā [t”it””t ija:] 1 140 1207 tucchakaṁ [t”ucch akaN̊] 3 569, 1586,
titthiyāti [t”it””th ija:t”i] 1 2276 tiracchānagatā [t”iracch a:n ” agat”a:] 7 1660
h
titthiyo [t”it””t ijo:] 1 92 1002, 1044-1045, 1139, 1190, 1808, 1837 tucchaṁ [t”ucch aN̊] 3 551, 555, 569
tiracchānagatānaṁ tunhassa [t”u-nH
titthiyoti [t”it””th ijo:t”i] 1 99
˙< < as””sa] 18 1447, 1451,
tindukakandarāyaṁ [t”iracch a:n” agat”a:n ” aN̊] 8 1044 2 , 1045 1523, 1527, 1560, 1691-1692, 1716-1717,
2 , 1429, 1431, 1453, 1529
[t”in”d ”ukakan ”d
” ara:jaN̊] 1 1563 1740-1741, 1760, 1783, 1889, 2143, 2215,
tibandhanaṁ [t”iban ”d” H an
” aN̊] 7 tiracchānagatāyapi 2231, 2286
[t”iracch a:n” agat”a:japi] 2 79, 85 tunhı̄ [t”u-nH
2291-2295, 2301-2302
tiracchānagatāyapı̄ti ˙< < i:] 23 47-48, 49 2 , 769,
tibandhanena [t”iban ” H an
”d ” e:n” a] 2 1448 , 1452 , 1524, 1528, 1561, 1693, 1718,
2294, 2299
[t”iracch a:n” agat”a:japi:t”i] 2 105 2 1742, 1762, 1785, 1796, 1857, 1890, 2144,
tibandhano [t”iban ”d” H an” o:] 1 2283 tiracchānagatāyāti 2216, 2232, 2287, 2436
[t”iracch a:n” agat”a:ja:t”i] 1 77 tunhı̄bhāvena [t”u-nH H
tibandhanokāsaṁ
˙< < i:b a:Ve:n” a] 3
[t”iban ”d ” o:ka:s”aN̊] 5 2296-2297, 2300, tiracchānagatitthiyā
” H an 18 , 36 , 55
2303-2304
[t”iracch a:n” agat”it””th ija:] 5 109-110, 128, H
tunhı̄bhūtā [t”u-nH < i:b u:t”a:] 1 1568
132, 1120 ˙<
timūlakampi [t”imu:l”akampi] 6 849, H
tiracchānagatitthiyāpi tunhı̄bhūtena [t”u-nH
884, 1286, 1331, 1353, 1366
˙< < i:b u:t”e:n
” a] 2
[t”iracch a:n” agat”it””th ija:pi] 1 105 2076 , 2088
timbarūsakacorakā
tiracchānagatitthiṁ tunhı̄bhūto [t”u-nH H
[t”imbaru:s”akaco:raka:] 2 326, 328
[t”iracch a:n” agat”it””th iN̊] 2 114, 122 ˙< < i:b u:t”o:] 1 2076
timbarūsakapālakā
[t”imbaru:s”akapa:l”aka:] 1 361 tiracchānagatitthı̄ tumh < ākaṁ [t”u-mH < a:kaN̊] 8 208, 1565
2 , 1566, 1757, 2191, 2432 2
[t”iracch a:n” agat”it””th i:] 1 108
timbarūsakaṁ [t”imbaru:s”akaN̊] 3
329, 359, 361
tiracchānagatubhatobyañja... 26 4 tumh < e [t”u-mH < e:] 80 50 2 , 146, 194,
< 208 3 , 209 2 , 292, 325, 327-328, 345,
109-110, 128, 132
timbarūsake [t”imbaru:s”ake:] 3 312, 350-351, 358, 396 2 , 457, 541 2 , 1221 4 ,
326, 328
tiracchānagatubhatobyañja... 27 4
< 1222, 1236-1238, 1420 4 , 1436, 1571, 1572
114-115, 122-123
tiyojanaparamatā 28 1 2 , 1628, 1629 2 , 1729 5 , 1757-1758, 1863
[t”ijo:éan ” aparamat”a:] 1 2182 tiracchānagatubhatoby añja...
< 2 , 2001 2 , 2042 2 , 2076, 2090, 2100 2 ,
108
tiyojanaparamaṁ 2111 2 , 2122 2 , 2191 2 , 2224 2 , 2254 2 ,
[t”ijo:éan ” aparamaN̊] 2 2178, 2182 tiracchānagato [t”iracch a:n ” agat”o:] 2280 2 , 2324 2 , 2352 2 , 2401, 2421 3 ,
13 435, 1034, 1035 4 , 1053-1054,
tiyojanaṁ [t”ijo:éan ” aN̊] 6 2184 3 , 2187 2422 2
1057-1060, 1207
3
tiracchānā [t”iracch a:n ” a:] 1 1111
tumh < eti [t”u-mH < e:t”i] 10 325-328,
tiracchānakathikā 344-345, 354-355, 358-359
[t”iracch a:n ” akat”h ika:] 1 1562 tiriyaṁ [t”irijaN̊] 3 236, 1437, 1444
tirokaranı̄yaṁ [t”iro:karani:jaN̊] 1 56
tumh < ehi [t”u-mH < e:Hi] 2 21, 541
˙
25.
tiracchānagatamanussaviggaho
26.
tiracchānagatubhatobyañjanakassa
27.
<
tiracchānagatubhatobyañjanakaṁ
28.
<
tiracchānagatubhatobyañjanako
<
˙ ˙ ˙
(355)
tuyhanti [t”u-jHan””ti] 2 720-721 539-540, 553, 572, 573 2 , 693-695, 698, telavannañca [t”e:l”aVannañca] 20
< < ˙ ˙, 861, 863, 865, 867, 869 3 , 870
700-702, 713-730, 731 2 , 732-741, 742 2 , 854, 857
tuyhampi [t”u-jHampi] 1 58
< < 765, 775 4 , 780, 786, 945-991, 993 2 , 994, 6 , 872, 874, 876, 886, 892
tuyhaṁ [t”u-jHaN̊] 5 332, 334, 456, 530, 1113-1131, 1133 3 , 1169-1178, 1180 3 , telavannaṁ [t”e:l”aVannaN̊] 18 783,
< <
722 1198 2 , 1212 2 , 1213 2 , 1214 2 , 1215 2 , 787, 805˙ ˙, 819, 895, 898, 901, 904, 907, 910,
tuyhidaṁ [t”u-jHid
” aN̊] 1 178 1216-1217, 1218 2 , 1220 2 , 1221, 1236, 913, 916, 918, 921-922, 925, 928, 931
< <
tuyhiminā [t”u-jHimin ” a:] 3 393, 397, 1412-1415, 1417 2 , 1418-1419, 1421, 1430, telaṁ [t”e:l”aN̊] 8 231, 438, 1565, 2213,
< < 1445, 1449, 1480-1486, 1488-1491, 2229, 2311, 2314-2315
406
1498-1504, 1512 2 , 1521, 1525, 1544-1545, telena [t”e:l”e:n ” a] 4 491-492, 1566-1567
tuyheva [t”u-jHe:Va] 1 2013
< < 1548-1549, 1556 3 , 1557-1558, 1565 2 ,
tulaṁ [t”ul”aN̊] 9 334, 2128-2129, 2130 teva [t”e:Va] 1 754
1566 2 , 1570, 1577 2 , 1626 2 , 1627, 1634
4 , 2133 2 tevijjo [t”e:Viééo:] 1 537
2 , 1673, 1704 2 , 1729 2 , 1736, 1753 2 ,
tulā [t”ul”a:] 1 2127 1754-1755, 1756 2 , 1758, 1765, 1772, 1787,
tevı̄se [t”e:Vi:s”e:] 1 1935
tule [t”ul”e:] 2 2130 2 1796, 1803 3 , 1804 2 , 1806, 1818, 1829 3 , < i [t”e:s”a-ñH
tesañh
<
i] 2 1429, 1431
tuvattissanti [t”uVattis””san ””ti] 4 1757 4 1831, 1845, 1862 2 , 1866, 1873, 1875, 1877 tesampi [t”e:s”ampi] 2 1562 2
tuvat˙ t˙ enti [t”uVatte;n ””ti] 4 1753 4 2 , 1881, 1883 2 , 1887 2 , 1921 2 , 1922, tesaṁ [t”e:s”aN̊] 95 13, 26 2 , 28 2 , 75
tusitā˙ ˙ [t”us”it”a:] 1 63 1924, 1932, 1941 3 , 1942, 1956 3 , 1957, 2 , 146, 200, 201 2 , 203, 292, 309-310,
1961, 1974 2 , 1982, 1998 2 , 1999, 2002, 325-328, 344-345, 354-355, 358-359, 380 2 ,
te [t”e:] 467 5 2 , 6 2 , 16 2 , 22 5 , 26 4 ,
2009, 2015 2 , 2016, 2041 2 , 2070 3 , 390, 395, 457, 482-500, 509-510, 527-528,
27, 28 4 , 35, 43-45, 47-49, 53 2 , 55-56, 57
2071-2072, 2076, 2086, 2098 2 , 2109 2 , 534, 553 2 , 733-734, 745, 763, 780 2 ,
5 , 61, 64, 68-69, 70 3 , 75 2 , 77 2 , 78 3 ,
2121 2 , 2135 2 , 2140-2141, 2158 2 , 2160, 1223, 1237, 1513, 1562 4 , 1564 3 , 1565,
82, 95 2 , 96 2 , 163-165, 183 2 , 184, 191,
2162, 2164, 2176 2 , 2189 2 , 2203 3 , 2213 1659, 1677, 1754, 1977-1978, 1999-2000,
194 3 , 203 2 , 204, 208, 325 2 , 326 2 , 327
2 , 2217, 2222 2 , 2229 2 , 2233, 2238 3 , 2041, 2043, 2073-2074, 2099, 2110, 2136,
2 , 328 2 , 344-345, 350-351, 354-355,
2252 2 , 2257, 2263, 2265, 2267 2 , 2271, 2223, 2253, 2274, 2277, 2279, 2312, 2315,
358-359, 372 2 , 377, 378 4 , 379 2 , 380
2273 3 , 2276, 2278, 2281, 2284, 2288-2289, 2351
2 , 382 7 , 390 3 , 393, 395 2 , 396-397,
2307 3 , 2308 2 , 2309 3 , 2323 2 , 2336 2 ,
407, 467, 531 2 , 532 2 , 535-537, 538 5 , tesaṁyeva [t”e:s”aN̊je:Va] 6 29-33, 2315
2350 2 , 2362 2 , 2363-2364, 2385 2 , 2387,
539, 541, 548, 553 2 , 559, 564 4 , 693-698, tesu [t”e:s”u] 2 559, 737
2400 2 , 2401, 2403 3 , 2413, 2414 2 , 2421
700 4 , 701 5 , 724 2 , 740 2 , 749, 751,
2 < eva [t”e:-s”<Ve:Va] 1 754
tesv
775, 776 2 , 777, 996 2 , 997, 1133 2 ,
1134, 1149 4 , 1169-1174, 1181, 1184 2 ,
tenañjaliṁ [t”e:n” añéal”iN̊] 1 29 tehi [t”e:Hi] 23 19, 101 3 , 102 3 , 351,
tenapi [t”e:n” api] 13 786, 1021, 1144, 545, 1224, 1226-1227, 1437, 1449, 1515,
1185, 1220 2 , 1221-1223, 1224 3 , 1226 3 ,
1202, 1250, 1461, 1537, 1587, 1661, 1695, 1525, 1689, 1714, 1738, 1775, 1779, 2042,
1232 2 , 1233, 1237-1239, 1240 2 , 1241,
1720, 1744, 1787 2176
1417-1418, 1420 2 , 1425 2 , 1426 2 , 1433
2 , 1445, 1513 2 , 1514, 1521, 1562 10 , tenahānanda [t”e:n ” aHa:n ” an
”d”a] 1 382 tyāyaṁ [t”ja:jaN̊] 4 2160, 2238 3
< <
1563 3 , 1565-1567, 1568 2 , 1571 4 , 1572, tenāyaṁ [t”e:n” a:jaN̊] 1 764 tyāhaṁ [t”ja:HaN̊] 1 2336
1626 2 , 1627, 1628 4 , 1629, 1673, 1675, tenāhaṁ [t”e:n” a:HaN̊] 8 96 7 , 1921 < <
1676 4 , 1677 2 , 1678, 1704 3 , 1705 3 ,
tvanti [t”Van ””ti] 20 301-305, 322-324,
tenupasaṅkama [t”e:n ” upas”aNkama] 1 < <
1706 4 , 1711, 1712 2 , 1714 2 , 1715-1717, 332-334, 342-343, 346-348, 362, 369-370,
1569
1729 2 , 1730, 1753 3 , 1755 2 , 1756 2 , 373
tenupasaṅkami [t”e:n ” upas”aNkami] 88
1757 5 , 1758, 1763 3 , 1764, 1765 3 , 1771 3, 22, 24, 36 2 , 38-39, 41-43, 51, 53-54, 55 < ampi [t”<Vampi] 2 2160 2
tv
2 , 1773 2 , 1775-1776, 1779-1780, 1796, 2 , 57 2 , 61, 75-76, 82, 196, 198-199, 201
1803 2 , 1804 2 , 1805, 1829 2 , 1830, 1862 < aṁ [t”<VaN̊] 278 5-12, 29 2 , 42, 43 2 ,
tv
2 , 378, 382-383, 742, 994, 1180 2 , 1181, 44 2 , 45 2 , 47 2 , 48 2 , 49 3 , 54, 57 4 ,
2 , 1863, 1883 4 , 1884 2 , 1921, 1923 2 , 1223-1227, 1239, 1419, 1421 2 , 1422-1423, 58 2 , 59, 61, 66 3 , 68 2 , 69, 70 5 , 77 2 ,
1942 2 , 1943 2 , 1957 3 , 1958 2 , 1962, 1430, 1557, 1566, 1569 2 , 1673-1674, 1755, 78 4 , 145, 147-149, 154-159, 162, 163 2 ,
1978 2 , 1979 2 , 1982 7 , 1983 2 , 1999, 1756 2 , 1803 3 , 1883, 1921, 1942, 164 2 , 165-167, 169, 172, 176-180,
2000 2 , 2001, 2017 2 , 2018 2 , 2029 2 , 1956-1957, 1974, 2015-2016, 2041-2042, 188-189, 200, 201 3 , 204 2 , 296-298,
2041, 2042 3 , 2043 2 , 2044 2 , 2056 2 , 2070 2 , 2072, 2159, 2189, 2204 2 , 300-301, 304-305, 307-308, 313-316,
2074 2 , 2075, 2098, 2099 2 , 2100, 2110 2 , 2238-2239, 2307-2308, 2309 2 , 2310 2 , 318-320, 322-323, 329-331, 335, 336 2 ,
2111, 2121 3 , 2122, 2135, 2136 2 , 2137 3 , 2362-2363, 2364 3 337-341, 343, 348, 352-353, 356-357,
2158, 2160 2 , 2161, 2162 2 , 2163 3 , 2164,
tenupasaṅkamiṁsu 362-363, 365-366, 379, 393 2 , 411, 459,
2176 3 , 2177, 2205 2 , 2206, 2223 2 , 2224,
[t”e:n
” upas”aNkamiN̊s”u] 13 49, 50 2 , 75, 461-462, 465, 467-468, 477, 501-502,
2238-2239, 2240 2 , 2241, 2253 2 , 2254,
194, 393, 539, 744, 1133, 1222, 1238, 1568, 505-506, 518, 529, 531, 564, 702, 716-717,
2273 2 , 2274 2 , 2275 3 , 2277, 2279 2 ,
2421 719, 722, 723 2 , 724, 732, 735-737,
2280-2281, 2288, 2310, 2312 2 , 2313 3 ,
teneva [t”e:n” e:Va] 7 65, 394, 776, 1562, 740-741, 775 3 , 776 4 , 777 3 , 946,
2323 2 , 2324, 2326, 2336 3 , 2337, 2351 2 ,
1564, 1567-1568 949-950, 966 2 , 995, 997 2 , 1115, 1118,
2352, 2365 2 , 2366 2 , 2376 2 , 2386-2387,
tepi [t”e:pi] 5 1564, 1709, 1755-1757 1122, 1124, 1130, 1134 2 , 1150-1151, 1176
2388 2 , 2401 3 , 2402 3 , 2421 4 , 2422
temāsaccayena [t”e:ma:s”accaje:n ” a] 2 2 , 1177 2 , 1185 2 , 1212-1218, 1224,
tekatulayāguṁ [t”e:katul”aja:guN̊] 1
191, 539 1226-1227, 1233 2 , 1241 2 , 1421 4 , 1427,
369 ˙
temāsaṁ [t”e:ma:s”aN̊] 4 2158 2 , 1430 3 , 1433, 1514 2 , 1557, 1569 3 , 1570
tejodhātuṁ [t”e:éo:d ” H a:t”uN̊] 2 1562, 2 , 1627 2 , 1678 2 , 1730 2 , 1756, 1805 2 ,
2161-2162
1564
1830 2 , 1921, 1943 2 , 1957 2 , 1958 2 ,
tena [t”e:n
” a] 644 2, 19 2 , 39, 41 2 , terasa [t”e:ras”a] 2 774, 1796
1974-1975, 1976 2 , 1977, 1979 2 , 2015,
52-55, 56 2 , 57-58, 60, 61 3 , 62 2 , 63 2 , terasakaṁ [t ”e:ras”akaN̊] 1 1797
2016 2 , 2018 2 , 2041, 2044 2 , 2072, 2075
65, 71, 75 2 , 82, 89, 105, 106 2 , 107 2 , terasamaṁ [t”e:ras”amaN̊] 1 1795
2 , 2160 2 , 2161 2 , 2162 2 , 2176 2 , 2177
145-180, 181 2 , 182-189, 191 2 , 199, 201, terasāti [t ”e:ras”a:t”i] 1 1800 2 , 2206 2 , 2239, 2241 2 , 2337 2 ,
205 2 , 208, 228, 229 2 , 259 2 , 260 2 , terase [t”e:ras”e:] 1 1935 2362-2363, 2364 2 , 2366 2
292-370, 371 4 , 372-374, 376 2 , 393, 414, telapajjotaṁ [t ”e:l”apaééo:t”aN̊] 1 18
415 2 , 437, 443 2 , 447 2 , 448 2 , < eva [t”<Ve:Va] 11 70 4 , 78 4 , 541 2 ,
tv
telampi [t”e:l”ampi] 1 1565 1983
457-478, 479 2 , 480 2 , 481-504, 505 2 ,
506 2 , 507-530, 531 2 , 532 2 , 534 3 ,

˙ ˙ ˙
[t”h ] th 2 , 246-247, 248 2 , 250-255, 257, 294-296, dadeyyāsi [d ” ad

” e;jja:s”i] 1 1957
297 3 , 300 11 , 305, 307, 313-314, 315 3 , dadeyyunti [d ” ad” e;jjun ””ti] 27 1876,
319-320, 329 2 , 330-331, 339, 340 2 , 343, 1897, 1935, 1949, 1969, 1993, 2010, 2036,
thakenti [t”h ake;n ””ti] 3 1417-1418, 1420
348, 352-353, 356-357, 363 3 , 364-366 2065, 2089, 2104, 2116, 2130, 2154, 2171,
thakento [t”h ake;n ””to:] 1 994
theyyasaṅkhātanti 2184, 2196, 2245, 2266, 2317, 2329, 2345,
thakesi [t”h ake:s”i] 1 306
[t”h e;jjas”aNkh a:t”an ””ti] 1 216 2357, 2380, 2395, 2416, 2429
thambhaṁ [t”h ambH aN̊] 1 943
theyyasaṅkhātaṁ [t”h e;jjas”aNkh a:t”aN̊] dadhivannañca [d ” ad” H iVannañca] 22
thambhena [t”h ambH e:n ” a] 2 1812, 4 206, 210, 220, 228 854, 857,˙ 861
˙ , 863, 865, 867, 869, 871, 873,
1832
theyyāya [t”h e;jja:ja] 1 546 874 8 , 876, 882 2 , 886, 892
thambhentassa [t”h ambH e;n””tas””sa] 2 ” H iVannaN̊] 18 783,
theyyena [t”h e;jje:n ” a] 1 547 dadhivannaṁ [d ” ad
971-972
therassa [t”h e:ras””sa] 1 2288 787, 805,˙ 819
˙ , 895, 898, 901, 904, 907, 910,
h
tharusm< impi [t” aru-s”<
mimpi] 2 1753,
therā [t”h e:ra:] 1 1565 913, 916, 919, 922, 924, 927-928, 931
1757
therānaṁ [t”h e:ra:n ” aN̊] 1 1565 dantakatthampi [d ” an””takatth ampi]
thalatthaṁ [t”h al”atth aN̊] 9 230, 232 h 3 2244, ˙2379
˙ , 2427
˙ ˙-244 there [t” e:re:] 1 1565
2 , 239 dantakatthena [d ” an””takatth e:n” a] 1
thero [t”h e:ro:] 5 86, 2288 3 , 2307 ˙˙
thale [t”h al”e:] 1 232 h 1769
thokaññeva [t” o:kaññe:Va] 4 2121 2 ,
thavikaṁ [t”h aVikaN̊] 1 318 dantaponaṁ [d ” an””tapo:naN̊] 2 230,
2122 2 ˙
thavikāya [t”h aVika:ja] 1 335 246
thokataraṁ [t”h o:kat”araN̊] 1 2174
thavikāyopi [t”h aVika:jo:pi] 1 2311 dabba [d ” abba] 10 1557 2 , 1563 2 ,
thokaṁ [t”h o:kaN̊] 2 349 2
thālipāke [t”h a:l”ipa:ke:] 2 53 2 1570 3 , 1627 3
thometi [t”h o:me:t”i] 1 1146
thirabhāvāya [t”h irabH a:Va:ja] 1 2170 dabbassa [d ” abbas””sa] 6 1556-1557,
thullaccayaditthi [t”h ul”l”accajad ” itth i] 1560, 1562, 1564, 1568
˙ ˙ -1670
6 1663-1665, 1668 dabbaṁ [d ” abbaN̊] 23 1558-1560, 1563,
[d”] d 1566 2 , 1569, 1570 2 , 1571 2 , 1572 2 ,
thullaccayassa [t”h ul”l”accajas””sa] 149
113, 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129, dakavannañca [d ” akaVannañca] 20 1626 4 , 1627 2 , 1628 2 , 1629 2
131, 133, 136, 231 5 , 232-234, 235 2 , 236 854, 857˙, ˙861, 863, 865, 867 4 , 868 5 , dabbā [d ” abba:] 2 1570, 1627
3 , 237 2 , 238 3 , 239 4 , 240 3 , 241 5 , 870, 872, 874, 876, 886, 892 dabbena [d ” abbe:n ” a] 6 1556, 1566,
242 4 , 243, 244 2 , 245 3 , 246-247, 248 dakavannaṁ [d ” akaVannaN̊] 18 783, 1568, 1569 3
3 , 249 2 , 250 2 , 251 2 , 252, 253 2 , 254 787, 805˙, ˙819, 895, 898, 901, 904, 907, 910, dabbo [d ” abbo:] 13 1557 3 , 1558,
4 , 255 2 , 257, 265, 271, 272 2 , 274, 275 913, 915, 918-919, 922, 925, 928, 931 1561-1563, 1564 3 , 1566 2 , 1626
2 , 423, 430-434, 435 3 , 436-438, 439 2 , dakā [d ” aka:] 1 288 dammı̄ti [d ” ammi:t”i] 28 1877, 1897,
440 2 , 441 2 , 442 2 , 443 2 , 444 2 , dakkhati [d ” akkh at”i] 2 745, 763 1935, 1949, 1969, 1993, 2010, 2036, 2065,
445-446, 676-679, 681-683, 685-686, dakkhantı̄ti [d ” akkh an ””ti:t”i] 1 18 2089, 2104, 2116, 2130, 2154, 2171, 2184,
688-691, 693-698, 700-702, 934, 1023-1027, 2196, 2245, 2267, 2308, 2317, 2329, 2345,
dakkhā [d ” akkh a:] 1 1220
1062, 1065, 1084, 1087, 1158, 1204-1205, 2357, 2380, 2395, 2416, 2429
dakkhissatha [d ” akkh is””sat”h a] 1 50
1397 3 , 1405-1407, 1460, 1536
dakkho [d ” akkh o:] 1 1220 daliddānaṁ [d ” al”id
”d” a:n” aN̊] 1 406
thullaccayassāti [t”h ul”l”accajas””sa:t”i] davatthañca [d ” aVat””th añca] 24 822,
68 168, 295, 463, 466, 468, 470, 472, 474,
dajjaṁ [d ” aééaN̊] 1 1211
825, 827, 829, 831, 833, 835, 837, 839, 841
476, 478, 480, 484, 486, 488, 490, 492, 494, dajjāmı̄ti [d ” aééa:mi:t”i] 1 1216
h 9 , 843, 845, 847 2 , 851, 892
496, 498, 500, 503-504, 511, 513, 515, 517, dajjetha [d ” aéée:t” a] 1 2062
davatthāya [d ” aVat””th a:ja] 2 787, 817
520, 522, 524, 526, 528, 716-717, 722-723, dajjeyyāma [d ” aéée;jja:ma] 1 1220
davatthāyāti [d ” aVat””th a:ja:t”i] 1 806
732, 951, 953, 955, 957, 959, 961, 963, 965, dajjehi [d ” aéée:Hi] 2 2035, 2085
968-970, 972, 974-975, 977, 979, 981, 983,
davāya [d ” aVa:ja] 3 102, 482 2
daddhasaññı̄ [d ” addH as”aññi:] 6 1878,
985-987, 989-991, 1116-1117, 1119, ˙ ˙ , 1937, 2318, 2396, 2417
1917
dasa [d ” as”a] 8 13, 71, 283, 783,
1127-1129, 1175, 1415 1251-1252, 1640, 2164
daddhaṁ [d ” addH aN̊] 4 1868, 1893,
thullaccayaṁ [t”h ul”l”accajaN̊] 2 1664, ˙ ˙ , 1992
1925
dasapadepi [d ” as”apad ” e:pi] 2 1753,
1757
1669 daddhā [d ” addH a:] 3 527, 528 2
thullaccayā [t”h ul”l”accaja:] 8 1694 2 , ˙d˙ athapitacakkaṁ dasapi [d ” as”api] 2 15, 381
dan
1719 2 , 1743 2 , 1786 2 ˙˙ ˙ dasamaṁ [d ” as”amaN̊] 7 932, 1703,
” andath apit”acakkaN̊] 1 1369
[d
thullaccayānaṁ [t”h ul”l”accaja:n
” aN̊] 9 1866, 2095, 2249, 2257, 2433
dandaṁ [d ” andaN̊] 1 1128
1038-1040, 1048, 1063, 1066, 1085, 1088, ˙d˙ o [d dasamūlakaṁpuriso
dan ” ando:] 8 1112, 1262, [d
” as”amu:l”akaN̊puris”o:] 4 1288, 1305,
1159 ˙ ˙ -1358, 1360, 1362, 1364, 1368
1357
thullaccaye [t”h ul”l”accaje:] 4 1664 2 , 1319, 1333
dandoti [d ” ando:t”i] 1 1262 dasamūlakaṁmāturakkhitā
1669 2 ˙ ˙ā [d
datv ” ”Va:] 24 1265-1266, 1957 3 ,
a-t ” as”amu:l”akaN̊ma:t”urakkh it”a:] 1 1382
[d
thullaccayena [t”h ul”l”accaje:n ” a] 12 < <
1047, 1049-1050, 1052, 1054-1055, 1057, 1977, 2152-2153, 2205, 2321, 2336, 2337 2 , dasamūlakaṁmāturakkhitāya
1064, 1067, 1086, 1089, 1160 2338, 2341, 2345, 2346 3 , 2347 2 , 2364 2 , ” as”amu:l”akaN̊ma:t”urakkh it”a:ja] 1
[d
2421
thullanandāya [t”h ul”l”an ” an
”d”a:ja] 4 1355
369 2 , 370 2 < āpi [d
datv ” a-t”Va:pi] 1 201
<
dasamūlakaṁsaparidandā
[d
” as”amu:l”akaN̊s”aparid ˙˙
” anda:]
thenosı̄ti [t”h e:n
” o:s”i:t”i] 3 206, 210, 224 dadantūti [d ” ad ””tu:t”i] 4 1430 2 ,
” an 1 1395
h
theyyacittañca [t” e;jjacit””tañca] 9 1431 2 dasamūlakaṁsaparidandāya
[d
” as”amu:l”akaN̊s”aparid ˙˙
” anda:ja] 1 1368
271-279 dadeyya [d ” ad” e;jja] 13 1498-1504,
theyyacittaṁ [t”h e;jjacit””taN̊] 2 293, 1548-1549, 1881, 1888, 2142, 2271 dasāhaparamatā [d ” as”a:Haparamat”a:]
2 1870, 2259
297 dadeyyaṁ [d ” ad” e;jjaN̊] 1 196
theyyacittā [t”h e;jjacit””ta:] 3 327-328, dadeyyāti [d ” ad” e;jja:t”i] 27 1874, 1897, dasāhaparamanti
345 1935, 1949, 1969, 1993, 2010, 2036, 2065,
[d
” as”a:Haparaman ””ti] 2 1870, 2259
theyyacitto [t”h e;jjacit””to:] 86 216, 231 2089, 2104, 2116, 2130, 2154, 2171, 2184, dasāhaparamaṁ [d ” as”a:HaparamaN̊]
4 , 232-234, 235 2 , 236 2 , 237 2 , 238 5 , 2196, 2245, 2264, 2317, 2329, 2345, 2357, 3 1866-1867, 2257
239 2 , 240, 241 2 , 242-243, 244 2 , 245 2380, 2395, 2416, 2429 dasāhā [d” as”a:Ha:] 5 1930, 1935 4
˙ ˙ ˙
(357)
dasāhātikkantaṁ [d ” as”a:Ha:t”ikkan””taN̊] dātabbosunātu [d

” a:t”abbo:s”una:t”u] dāsibhogena [d ” a:s”ibH o:ge:n
” a] 10
3 1873, 1875, 1877 1 2264 ˙ 1223, 1224 2 , 1225 3 , 1226, 1227 3
dasāhātikkante [d ” as”a:Ha:t”ikkan ””te:] dātukāmo [d ” a:t”uka:mo:] 5 1866 2 , dāsiṁ [d ” a:s”iN̊] 1 1566
6 1878 3 , 2268 3 2257 2 , 2308 dāsı̄ [d
” a:s”i:] 21 1252, 1269 2 , 1290,
dasāhātikkanto [d ” as”a:Ha:t”ikkan””to:] dātukāmosi [d ” a:t”uka:mo:s”i] 3 1308, 1311, 1319, 1322, 1333, 1339, 1345,
3 2263, 2265, 2267 1974-1976 1355, 1358, 1368, 1371, 1382, 1385, 1395,
dasāhānatikkante dātunti [d ” a:t”un ””ti] 3 360-361, 1148 1566, 1568 2
[d
” as”a:Ha:n ””te:] 6 1879 3 , 2269
” at”ikkan dātuṁ [d ” a:t”uN̊] 8 535-537, 1180, 1565, ditthadhammikānaṁ
˙˙
3 1887, 1974, 2141 ” itth ad
[d ” H ammika:n ” aN̊] 1 71
dasāhānāgatanti [d ” as”a:Ha:n ” a:gat”an””ti] dānañca [d ” a:n” añca] 1 371 ditthasaññino [d ” itth as”aññin” o:] 3
1 2390 dānatthañca [d ” a:n” at””th añca] 21 822, ˙˙ 3
553
dasāhānāgatāya [d ” as”a:Ha:n ” a:gat”a:ja] 825, 827, 829 6 , 830 3 , 832, 834, 836, ditthassa [d ” itth as””sa] 5 1596-1597,
1 2390 838, 840-841, 845, 851, 892 ˙ ˙ , 1604, 1606
1600
dasāhuppanne [d ” as”a:Huppan ”n” e:] 1 dānatthāya [d ” a:n ” at””th a:ja] 2 787, 817 ditthaṁ [d ” itth aN̊] 6 1600 3 , 1606 3
1935 dānatthāyāti [d ” at””th a:ja:t”i] 1 800 ˙˙
” a:n ditthā [d ” itth a:] 1 763
dasikasuttampi [d ” as”ikas”ut””tampi] 3 dānapañcamaṁ [d ” a:n” apañcamaN̊] 1 ˙˙
ditthiṁ [d ” itth iN̊] 35 586-589, 591-594,
2244, 2379, 2427 2435 ˙ ˙ -599, 601-604, 606-609, 611-614, 616,
596
dassati [d ” as””sat”i] 2 1754, 2421 dānapathāni [d ” a:n” apat”h a:n ” i] 3 631, 646, 670, 674, 679, 691, 694, 697-698,
dassatı̄ti [d ” as””sat”i:t”i] 3 199, 249, 2239 1755-1757 702
dassatha [d ” as””sat”h a] 6 2098 2 , 2099, dānaṁ [d ” a:n” aN̊] 3 800, 1889, 2143 ditthe [d ” itth e:] 2 1600, 1606
2100 2 , 2421 dānāni [d ” a:n” a:n ” i] 1 52 ˙˙
dittho [d ” itth o:] 76 745, 1588,
dassananti [d ” as””san ” an ””ti] 1 560 dānāhaṁ [d ” a:n ” a:HaN̊] 1 2336 ˙ ˙
1591-1593, 1594 2 , 1595 2 , 1598 2 , 1599
dassanaṁ [d ” as””san ” aN̊] 5 2, 188, 560 2 , dāni [d ” a:n” i] 3 66, 776, 2336 2 , 1600 2 , 1626 2 , 1641 2 , 1642 4 , 1643
2163 dāneti [d ” a:n” e:t”i] 2 360-361 4 , 1644 5 , 1645 5 , 1646, 1647 4 , 1648 3 ,
dassanāya [d ” as””san ” a:ja] 6 539, 1754, dānena [d ” a:n” e:n ” a] 1 1168 1649 2 , 1650 2 , 1651 2 , 1662-1665,
1756, 2161-2163 1667-1670, 1819 4 , 1820 4 , 1821-1824,
dāpeti [d ” a:pe:t”i] 1 196
dassanāyāti [d ” as””san ” a:ja:t”i] 2 1846 2 , 1847, 1850-1851
dāpetu [d ” a:pe:t”u] 1 1222
1755-1756 ditthosi [d ” itth o:s”i] 10 1601, 1603 5 ,
dāpeyya [d ” a:pe;jja] 1 1220 ˙ ˙ 2 , 1606 2
dassanı̄yassa [d ” as””san ” i:jas””sa] 2 1427 2 1605
dāpessatı̄ti [d ” a:pe;s””sat”i:t”i] 1 1221
dassanı̄yaṁ [d ” as””san ” i:jaN̊] 2 194 2 dinnaññeva [d ” in
”n”aññe:Va] 1 201
dāyakā [d ” a:jaka:] 1 2421
dassanı̄yā [d ” as””san ” i:ja:] 8 193, 393, dinnanti [d ” in
”n”an””ti] 5 197, 1999 3 ,
dāyajjo [d ” a:jaééo:] 1 371
1180, 1220-1221, 2309 2 , 2310 2421
dāyajjoti [d ” a:jaééo:t”i] 1 371
dassanı̄yo [d ” as””san ” i:jo:] 3 993, 1133, dinnaṁ [d ” in
”n”aN̊] 2 1927, 2426
1220
dāya ṁ [d
” a:jaN̊] 2 527-528
dinnaṁyeva [d ” in”n”aN̊je:Va] 1 1956
dassanti [d ” as””san ””ti] 2 52, 1757 dāyehi [d ” a:je:Hi] 1 456
dinnā [d ” in
”n”a:] 4 1803 2 , 1890, 2144
dassaṁ [d ” as””saN̊] 2 1425-1426 dārakassa [d ” a:rakas””sa] 5 64, 371, 459,
dinnāni [d ” in
”n”a:n ” i] 1 196
2203-2204
dassāma [d ” as””sa:ma] 3 2054, 2421, 2428 dinnānı̄ti [d ” in
”n” a:n ” i:t”i] 3 198-199, 201
dārakaṁ [d ” a:rakaN̊] 2 458, 460
dassāmāti [d ” as””sa:ma:t”i] 1 2203 dinne [d ” in”n” e:] 1 1949
dārakā [d ” a:raka:] 4 371-372, 2135,
dassāmi [d ” as””sa:mi] 2 800, 2027 dinno [d ” in
”n” o:] 3 36, 2204, 2308
2309
dassāmı̄ti [d ” as””sa:mi:t”i] 15 304, 342, dinnoti [d ” in
”n” o:t”i] 1 2308
dārakānaṁ [d ” a:raka:n ” aN̊] 1 371
347, 373, 1221 2 , 1222, 1223 2 , 1957, dibbena [d ” ibbe:n ” a] 2 16 2
2160, 2239, 2336, 2385, 2392
dārake [d ” a:rake:] 5 372 3 , 2309 2
dārako [d ” a:rako:] 5 501-503, 2203-2204 dibbehi [d ” ibbe:Hi] 3 393-394, 411
dassitanti [d ” as””sit”an ””ti] 1 2311 divasaṁ [d ” iVas”aN̊] 5 1430 2 , 1866,
dasseti [d ” as””se:t”i] 2 403, 411 dārikaṁ [d ” a:rikaN̊] 1 150
2257, 2395
dahati [d ” aHat”i] 1 543 dārikā [d ” a:rika:] 4 1002, 1808, 2309 2
divā [d
” iVa:] 7 181, 259, 298-299,
dahariṁ [d ” aHariN̊] 1 1142 dārikāya [d ” a:rika:ja] 2 2309 2
316-317, 447
daharo [d ” aHaro:] 3 378, 382, 1142 dārikuppalavannā
˙˙ divāvihāragato [d ” iVa:ViHa:ragat”o:]
[d
” a:rikuppal”aVanna:] 1 140
daho [d ” aHo:] 3 764 3 7 175-181
dārukutikaṁ [d ” a:rukutikaN̊] 3
dalhikassa [d ” a-lH ikas ” ”
s a] 1 374 divāvihāraṁ [d ” iVa:ViHa:raN̊] 2 1956
˙< < 195-197 ˙
2
dalhikaṁ [d ” a-lH< ikaN̊] 1 374 dārugahe [d
” a:rugaHe:] 13 195 2 , 196
˙< divāvihārāya [d ” iVa:ViHa:ra:ja] 1 1956
2 , 197 2 , 198 2 , 199 3 , 200 2
dalhikena [d ” a-lH<ike:n ” a] 1 291 disā [d ” is”a:] 4 1569 4
˙< dārudakā [d ” a:rud ” aka:] 1 290
dātabbaṁ [d ” a:t”abbaN̊] 3 59, 1877, disāsu [d ” is”a:s”u] 1 540
dārudhı̄talikāya [d ” a:rud ” H i:t”al”ika:ja]
1881
4 141, 161, 1111, 1121 < ā [d
disv ” i-s”Va:] 7 1417 2 , 1420 2 , 1806,
<
dātabbaṁsunantu 1831, 2387
˙ ””tu] 1 1876 dārubhandaṁ [d ” a:rubH andaN̊] 1 545
[d
” a:t”abbaN̊s”unan ˙ ˙
dārumāsako [d ” a:ruma:s”ako:] 2 2210, < āti [d
disv ” i-s”Va:t”i] 2 1817, 1844
<
dātabbaṁsunātu [d ” a:t”abbaN̊s”una:t”u] 2228
˙ disv
< āna [d” i-s”Va:n ” a] 18 55, 75, 194, 200,
1 1874
dāruṁ [d ” a:ruN̊] 1 362 <
775, 1421, 1423-1424, 1427, 1568, 1626,
dātabbā [d ” a:t”abba:] 9 1498-1504,
dārū [d” a:ru:] 1 288 1755-1756, 1804, 1829, 1883, 1921-1922
1887, 2141
dārūnaṁ [d ” a:ru:n ” aN̊] 1 200
dātabbo [d ” a:t”abbo:] 4 1548-1549, < ānassa [d
disv ” i-s”Va:n
<
” as””sa] 2 41, 1956
dārūni [d ” a:ru:n ” i] 10 195, 196 3 ,
2267, 2271 dissati [d ” is””sat”i] 5 2407 5
197-198, 201, 203, 204 2
dātabboti [d ” a:t”abbo:t”i] 1 1754 dissanti [d ” is””san ””ti] 21 1759 2 , 1760 2 ,
dārūnı̄ti [d ” a:ru:n ” i:t”i] 1 198
dātabbosunantu [d ” a:t”abbo:s”unan ””tu] 1765 6 , 1771, 1773, 1775 2 , 1779 2 , 1780
˙ dāsakammakaraporisassa 2 , 2408 3
1 2266
[d
” a:s”akammakarapo:ris”as””sa] 2 538 2
dı̄ghañca [d ” i:gH añca] 1 1168

˙ ˙ ˙
dı̄ghamaddhānaṁ 1496 4 , 1497-1498, 1500-1504, 1538-1543, duttho [d ” utth o:] 6 1573, 1576, 1630,
[d” i:gH amad
”d”H a:n
” aN̊] 2 28 2 1546 3 , 1547-1549, 1950-1952, 2197-2199 ˙ ˙
1633, 1755-1756
dı̄gharattaṁ [d ” i:gH arat””taN̊] 2 745, dukkaranti [d ” ukkaran ””ti] 1 97 dutiyaaniyatasikkhāpada
763 dukkaraṁ [d ” ukkaraN̊] 2 706, 724 [d
” ut”ija-an ” ijat”as”ikkh a:pad ” a] 1 (1.3.2)
dı̄ghalomaṁ [d ” i:gH al”o:maN̊] 1 1173 dukkhanirodhagāminı̄ dutiyaupakkhatasikkhāpada
H ” ukkh an ” H aga:min ˙
dı̄ghaso [d ” i:g as”o:] 2 1437, 1443 [d ” iro:d ” i:] 1 17 ” ut”ija-upakkh atas”ikkh a:pad
[d ” a] 1
dı̄ghaṁ [d ” i:gH aN̊] 4 386 4 dukkhanirodhoti [d ” ukkh an ” H o:t”i]
” iro:d (1.4.1.9)
dı̄gho [d ” i:gH o:] 1 1645 1 17 dutiyaupakkhatasikkhāpadaṁ
” ukkh an ˙
dı̄pivighāsaṁ [d ” i:piVigH a:s”aN̊] 1 310 dukkhanti [d ””ti] 1 17 ” ut”ija-upakkh atas”ikkh a:pad
[d ” aN̊] 1
dı̄pı̄naṁ [d ” i:pi:n ” aN̊] 2 1453, 1529 dukkhasamudayoti 2069
dı̄peyya [d ” i:pe;jja] 1 1685 ” ukkh as”amud

[d ” ajo:t”i] 1 17 dutiyakathina [d ” ut”ijakat”h in” a] 1 1920
dukkataditthi [d ” ukkatad ”itth i] 6 dukkhasamphassaṁ dutiyañca [d ” ut”ijañca] 19 633 2 , 648
˙ , ˙1668
1663-1665 ˙ -1670 ” ukkh as”amph as””saN̊] 1 443
[d 2 , 649 2 , 650 2 , 651 2 , 652 2 , 658 2 ,
dukkatamattampı̄ti dukkhassa [d ” ukkh as””sa] 7 14, 43-45, 659, 674, 688-689, 691
[d ˙
” ukkatamat ””tampi:t”i] 1 371 47-49 dutiyadutthadosasikkhāpada
” ukkh aN̊] 13 70, 78, 173, ˙˙
dukkatassa [d ” ukkatas””sa] 434 231 7 , dukkhaṁ [d [d
” ut”ijad” utth ad ” o:s”as”ikkh a:pad ” a] 1
232 2 ,˙ 233 3 , 234 2 , 235 4 , 236 6 , 237 430-434, 437, 444-446, 541 (1.2.9)
4 , 238 3 , 239 4 , 240 3 , 241 5 , 242 4 , dukkhā [d ” ukkh a:] 9 435 4 , 436, 438, dutiyapārājikasikkhāpada
243 2 , 244 3 , 245 4 , 246-247, 248 3 , 441-443 ” ut”ijapa:ra:éikas”ikkh a:pad
[d ” a] 1 (1.1.2)
249, 250 2 , 251-257, 259-264, 265 2 , 266 dukkhāya [d ” ukkh a:ja] 2 745, 763 dutiyapārājikaṁ [d ” ut”ijapa:ra:éikaN̊]
3 , 267 2 , 268-271, 272 2 , 273 4 , 274, dukkhitā [d ” ukkh it”a:] 8 1224, 1225 2 , 1 375
275 2 , 276 4 , 277 4 , 278 4 , 279 4 , 1227 2 , 1228-1230 dutiyampi [d ” ut”ijampi] 47 44 2 ,
419-422, 423 2 , 424 3 , 425 2 , 426-428, dukkhito [d ” ukkh it”o:] 3 1228-1230 48-49, 57, 60, 62, 191 2 , 769, 1225, 1227,
429 4 , 430-434, 435 7 , 436-438, 439 2 , 1423, 1445, 1449, 1521, 1525, 1569-1570,
dukkhı̄ [d ” ukkh i:] 2 65-66
440 2 , 441 2 , 442 2 , 443 2 , 444 2 , 1627, 1689 2 , 1692, 1714 2 , 1717, 1738 2 ,
duggatassa [d ” uggat”as””sa] 2 2309-2310
445-448, 693-698, 700-702, 1028-1035, 1741, 1761, 1779-1780, 1784, 1796, 1829,
duggatā [d ” uggat”a:] 8 1224, 1225 2 ,
1046-1047, 1049-1055, 1057, 1064, 1857, 1887, 1975, 2071 2 , 2088-2089, 2141,
1227 2 , 1228-1230
1067-1068, 1071, 1074, 1077, 1083, 1086, 2308-2309, 2350, 2436
1089-1090, 1093, 1096, 1099, 1103, 1157,
duggatānaṁ [d ” uggat”a:n ” aN̊] 1 2309
dutiyassa [d ” ut”ijas””sa] 9 537, 633,
1160-1161, 1164, 1206-1207, 1209, 1397 3 , duggatiṁ [d ” uggat”iN̊] 7 16, 70 2 , 78
648-652, 658, 2288
1462 2 , 1463 2 , 1464 2 , 1465 2 , 1466 2 , 2 , 541 2
dutiyaṁ [d ” ut”ijaN̊] 36 14, 231-235, 236
1467 2 , 1468 2 , 1469 2 , 1470 2 , 1471 2 , duggate [d ” uggat”e:] 2 16 2
2 , 237 2 , 239-244, 248, 250-251, 253-254,
1472 2 , 1473 2 , 1474 2 , 1475 2 , 1476 2 , duggato [d ” uggat”o:] 3 1228-1230
575, 616, 676, 681-683, 690, 695, 698, 908,
1477 2 , 1478 2 , 1479 2 , 1480-1486, 1488, duggandhaṁ [d ” uggan ”d ”H aN̊] 6 758, 1132, 1920, 2120, 2184, 2306
1490, 1492, 1493 2 , 1494, 1495 2 , 1497 2 , 1181, 1182 2 , 1183 2
dutiyā [d ” ut”ija:] 3 16, 1954, 2201
1499 2 , 1500 2 , 1501 2 , 1502 2 , 1503 2 , duggahitā [d ” uggaHit”a:] 4 469, 471,
1504 2 , 1538 2 , 1539 2 , 1540 2 , 1541 2 ,
dutiyābhinibbhidā
473, 475
1542 2 , 1543 2 , 1544, 1546, 1547 2 , 1548
” ut”ija:bH in
[d ” ibbH id ” a:] 1 16
duccaranti [d ” uccaran ””ti] 1 97
2 , 1549 2 , 1608, 1610, 1612, 1614, 1616, dutiyena [d ” ut”ije:n ” a] 1 584
duccolā [d ” ucco:la:] 2 2401 2
1618, 1620, 1622, 1689 3 , 1699-1701, 1714 ˙ dutiyo [d ” ut”ijo:] 5 322, 459, 543, 1856,
dujjānaṁ [d ” uééa:n ” aN̊] 2 2385 2 2249
3 , 1724-1726, 1738 3 , 1748-1750, 1780 3 ,
1791-1793, 1879 3 , 1918 3 , 1938 3 , 1949
dujjı̄vitaṁ [d ” uééi:Vit”aN̊] 1 407 dupposatāya [d ” uppo:s”at”a:ja] 2 71,
3 , 1950 2 , 1951 2 , 1952 2 , 1953 5 , 1971 dujjı̄vitena [d ” uééi:Vit”e:n ” a] 4 393-394, 550
3 , 1983, 1995 2 , 2012 2 , 2038 2 , 2067 2 , 397, 407 dubbacajātiko [d ” ubbacaéa:t”iko:] 3
2093 2 , 2106 2 , 2118 2 , 2132 2 , 2173, dujjı̄vitenāti [d ” uééi:Vit”e:n ” a:t”i] 1 406 1731-1732, 1737
2184, 2186 2 , 2196 3 , 2197 2 , 2198 2 , dutthadosasikkhāpada dubbacasikkhāpada
˙˙
2199 2 , 2200 4 , 2217, 2219 2 , 2233, 2235 ” utth ad
[d ” o:s”as”ikkh a:pad ” a] 1 (1.2.8) ” ubbacas”ikkh a:pad
[d ” a] 1 (1.2.12)
2 , 2245, 2247 2 , 2269 3 , 2284, 2288-2289, dutthabr āhm an o dubbacasikkhāpadaṁ
˙˙ < < ˙
2320 2 , 2332 3 , 2333 2 , 2345, 2347 5 , ” ubbacas”ikkh a:pad
[d
” utth a-br
[d < a:-Hm < ano:] 2 709, 756
” aN̊] 1 1752
2359 2 , 2382 2 , 2397 3 , 2418 3 , 2431 6
dutthampi [d h
” utt ampi] 3 1001, 1138, dubbaca ṁ [d
” ubbacaN̊] 1 1800
dukkatassāti [d ” ukkatas””sa:t”i] 48 ˙˙ dubbaco [d ” ubbaco:] 1 1732
160-161 ˙ , 170-171, 194, 294, 299, 306, 317, 1189
332-334, 349, 364, 367, 458, 481-482, dutthāni [d ” utth a:n ” i] 8 1759-1760, 1765 dubbannakaranāya
˙˙ ˙
507-508, 530, 714-715, 718, 720-721, 967, 3 ˙, ˙1775, 1779-1780 [d
” ubbannakarana:ja] 1 2165
dutthānı̄ti [d ” utth a:n ” i:t”i] 1 1772 dubbannakaranāyāti

973, 1113-1114, 1120-1121, 1123, ˙˙ ˙
1125-1126, 1131, 1169-1174, 1178, dut˙ t˙ hullavācāsikkhāpada [d
” ubbannakarana:ja:t ”i] 1 2170
1412-1413, 1881, 2271, 2275
˙˙ h h dubban n a ṁ [d” ubbannaN̊] 3 775,
[d
” utt ul”l”aVa:ca:s”ikk a:pad ” a] 1 (1.2.3) ˙˙
1421, 1427
dukkataṁ [d ” ukkataN̊] 27 1460, 1536, dutthullavācāsikkhāpadaṁ
˙ , 1694 2 , 1719 2 , 1743 2 , 1786
1665, 1670 ˙˙ dubbannā [d ” ubbanna:] 1 540
” utth ul”l”aVa:ca:s”ikkh a:pad
[d ” aN̊] 1 1179 ˙n˙ e [d
2 , 1969, 1993, 2010, 2036, 2065, 2089, h dubban ” ubbanne:] 2 16 2
dutthullaṁ [d ” utt ul”l”aN̊] 4 70, 78, ˙n˙ o [d
2104, 2116, 2130, 2154, 2171, 2284, 2357, 103˙ ˙, 1799 dubban ” ubbanno:] 11 65-66, 775
, ˙ 1421
, ˙ 3 , 1427 3
2380, 2429 h 2 776
dutthullā [d ” utt ul”l”a:] 1 1140
dukkatānaṁ [d ” ukkata:n ” aN̊] 84 ˙ ˙ dubbalacı̄varomh < ı̄ti
˙ , 1056, 1058-1060, 1069-1070, dutthullādutthullaṁ
1041-1045 ˙˙ h ˙˙ h [d
” ubbal”aci:Varo:-mH < i:t”i] 1 2336
[d
” utt ul”l”a:d ” utt ul”l”aN̊] 3 1139, 1190,
1072-1073, 1075-1076, 1078-1079, dubbalaṁ [d ” ubbal”aN̊] 1 436
1837
1091-1092, 1094-1095, 1097-1098, dubbalyaṁ [d ” ubba-l”jaN̊] 6 82, 84 2 ,
1100-1101, 1162-1163, 1165-1166,
dutthullāhi [d ” utth ul”l”a:Hi] 12 1133, < <
˙ ˙ 2 , 1135, 1831, 1834 2 , 1848 3 , 1849 85, 90, 146
1134
1462-1479, 1492 3 , 1493, 1494 3 , 1495,
2
˙ ˙ ˙
(359)
dubbalyāvikammañceva dūto [d” u:t”o:] 27 1237, 1480-1486, desitavatthukā [d ” e:s”it”aVat””th uka:]

<
[d
” ubba-l”ja:Vikammañce:Va] 15 90 2 , 1488-1491, 1544-1545, 2070 3 , 2076 5 , 30 1474-1475, 1478-1479, 1480 2 , 1481 2 ,
< 2086 3 , 2087, 2090 1482 2 , 1483 2 , 1484 2 , 1485 2 , 1486 2 ,
91 2 , 92-97, 98 2 , 99-101
dūrato [d ” u:rat”o:] 1 2176 1487, 1490 5 , 1491 2 , 1492-1493,
dubbuddhino [d ” ubbud ”d”H in
” o:] 1
1496-1497
dūratova [d ” u:rat”o:Va] 3 75, 1423, 1568
1676
dūre [d” u:re:] 1 1563 desitavatthuko [d ” e:s”it”aVat””th uko:]
dubbharatāya [d ” ubbH arat”a:ja] 5 71, 11 1542-1543, 1544 5 , 1545 2 , 1546-1547
205, 209, 550, 777
dūsako [d ” u:s”ako:] 4 137 4
dūsitāti [d ” u:s”it”a:t”i] 2 1569 2 desitaṁ [d ” e:s”it”aN̊] 7 41-45, 1452, 1528
dubbhāsitaditthi [d ” ubbH a:s”it”ad
” itth i]
˙ ˙ -1670 dūseti [d ” u:s”e:t”i] 1 1769 desite [d ” e:s”it”e:] 9 68 3 , 70 3 , 777 3
6 1663-1665, 1668
dūseyyunti [d ” u:s”e;jjun ””ti] 1 995 desito [d ” e:s”it”o:] 20 68 5 , 70 5 , 77-78,
dubbhāsitaṁ [d ” ubbH a:s”it”aN̊] 2 1665,
777 5 , 997, 1134, 1185
1670 dūsesi [d ” u:s”e:s”i] 1 151
desı̄ti [d
” e:s”i:t”i] 6 1150-1151, 1176-1177,
” ubbH a:s”it”e:]
dubbhāsite [d 4 1665 2 , deti [d” e:t”i] 12 183-184, 438, 786 2 ,
1223, 1976
1670 2 1566, 1787 2 , 1889, 2094, 2143, 2348
desetabbaṁ [d ” e:s”e:t”abbaN̊] 2 1437,
dubbhikkhā [d ” ubbH ikkh a:] 8 19, 22, detı̄ti [d” e:t”i:t”i] 2 183-184
1515
52 2 , 534 2 , 1418 2 detha [d ” e:t”h a] 46 59, 1417 14 , 1420 6 ,
desetabbā [d ” e:s”e:t”abba:] 9 1873,
dubbhikkhe [d ” ubbH ikkh e:] 6 284, 1436 14 , 1982, 1998, 2135 3 , 2136, 2137
1875, 1877, 2213, 2229, 2263, 2265, 2267,
313-315, 352-353 2 , 2309 2 , 2326
2284
dumūlakampi [d ” umu:l”akampi] 4 dethāti [d ” e:t”h a:t”i] 9 1417, 1420 2 ,
deseti [d ” e:s”e:t”i] 3 2, 1451, 1527
1286, 1331, 1353, 1366 1436, 2203-2204, 2309 2 , 2432
dethāvuso [d ” e:t”h a:Vus”o:] 2 2421 2 desetuṁ [d ” e:s”e:t”uN̊] 2 26, 28
dumūlakassa [d ” umu:l”akas””sa] 4 844,
desentaṁ [d ” e:s”e;n””taN̊] 1 41
846, 879, 881 dentā [d ” e;n””ta:] 2 1152-1153
desento [d ” e:s”e;n ””to:] 1 41
dumūlakaṁ [d ” umu:l”akaN̊] 3 848, 883, denti [d ” e;n””ti] 24 360-361, 538 12 , 1565,
1061 1753, 1881, 2013 3 , 2094, 2239, 2271, 2326 desemi [d ” e:s”e:mi] 2 10 2
dumūlakādipi [d ” umu:l”aka:d” ipi] 2 dentı̄ti [d ” e;n””ti:t”i] 1 2326 deseyya [d ” e:s”e;jja] 2 1450, 1526
672, 687 demāti [d ” e:ma:t”i] 1 2432 desessāma [d ” e:s”e;s””sa:ma] 2 20, 540
dumūlakādı̄nipi [d ” umu:l”aka:d” i:n
” ipi] demi [d ” e:mi] 2 2160 2 deso [d ” e:s”o:] 2 1630, 1659
4 1303, 1317, 1380, 1393 deyyadhammo [d ” e;jjad”H ammo:] 2 dehāyye [d ” e:Ha;jje:] 1 1221
dummaṅkūnaṁ [d ” ummaNku:n ”aN̊] 1 36, 2432 dehi [d ” e:Hi] 19 60, 62, 196, 249, 371,
71 deva [d ” e:Va] 3 2308 2 , 2309 1148, 1152-1153, 1421-1424, 2087, 2203,
dummano [d ” umman ” o:] 2 65-66 2238-2239, 2245, 2362 2
devagahadārūni [d ” e:VagaHad ” a:ru:n
” i]
durakkhiyāni [d ” urakkh ija:n ” i] 1 1436 5 196, 198, 199 2 , 201 dehimesaṁ [d ” e:Hime:s”aN̊] 1 1223
durakkhiyesu [d ” urakkh ije:s”u] 1 1436 devatā [d ” e:Vat”a:] 2 379, 721 dehı̄ti [d ” e:Hi:t”i] 16 311-312, 1181,
1212-1215, 1218, 1957, 1974-1976, 2072,
dulladdhaṁ [d ” ul”l”ad
”d ”H aN̊] 4 65, 67, devatāya [d ” e:Vat”a:ja] 1 102
2086, 2204, 2308
379, 2098 devatāyo [d ” e:Vat”a:jo:] 1 1149
dullabhapindā [d ” ul”l”abH apinda:] 2 donaṁ [d ” o:naN̊] 1 334
devadatta [d ” e:Vad ” at””ta] 3 1674 2 , ˙ iyo [d
1418 2 ˙˙ don ” o:nijo:] 1 756
1678 ˙
dullabhā [d ” ul”l”abH a:] 1 1181 domanassena [d
” o:man ” as””se:n
” a] 1
devadattassa [d
” e:Vad
” at””tas””sa] 3 1704,
1568
dullabho [d ” ul”l”abH o:] 1 1181 1705 2
duve [d ” uVe:] 9 140, 283, 285-286, 288 dovacassakaranehi
devadattaṁ [d
” e:Vad
” at””taN̊] 2 1673, ˙
3 , 289, 706 1678
[d
” o:Vacas””sakarane:Hi] 1 1732
dussaddhāpayā [d ” us””sad
”d” H a:paja:] 2 dosagāmitā [d ” o:s”aga:mit”a:] 4 1763
devadatto [d ” e:Vad ” at””to:] 14 1673,
2 , 1782-1783
1804, 1829 1674 3 , 1675-1677, 1704 7
dussayugena [d ” us””sajuge:n ” a] 1 38 dosagāmino [d ” o:s”aga:min” o:] 5 1765
devamanussānaṁ
2 , 1776, 1779-1780
dussavānijjaṁ [d ” us””saVa:niééaN̊] 1 [d
” e:Vaman ” us””sa:n” aN̊] 1 2
˙ dosassa [d ” o:s”as””sa] 3 8, 10, 582
1999 devassāpi [d ” e:Vas””sa:pi] 1 2309
dussaṁ [d
” us””saN̊] 4 293-296 dosaṁ [d ” o:s”aN̊] 4 1573, 1586, 1630,
devā [d” e:Va:] 8 63 8
1660
dussaṁharāni [d ” us””saN̊Hara:n
” i] 1 devāti [d ” e:Va:t”i] 2 199, 2308
1436
dosā [d
” o:s”a:] 13 583, 630, 646, 651,
devānaṁ [d ” e:Va:n ” aN̊] 2 63, 406
657, 670, 674, 679, 686, 688-689, 691, 697
dussaṁharesu [d
” us””saN̊Hare:s”u] 1 devena [d ” e:Ve:n ” a] 2 198-199
1436
dosāgatiṁ [d ” o:s”a:gat”iN̊] 3 2213, 2229,
devo [d ” e:Vo:] 1 199 2284
dussı̄lā [d
” us””si:l”a:] 6 202, 394 2 , 995, desanā [d ” e:s”an” a:] 2 1451, 1527
1182-1183
dosāyapi [d ” o:s”a:japi] 1 553
desaṁ [d ” e:s”aN̊] 6 1628 2 , 1629 2 , dosena [d ” o:s”e:n ” a] 2 1577, 1634
dussı̄lo [d” us””si:l”o:] 1 549 1630, 1640
dūtakena [d ” u:t”ake:n
” a] 1 2097 doso [d ” o:s”o:] 12 627, 645, 651, 657,
desāpetabboti [d ” e:s”a:pe:t”abbo:t”i] 3
669, 674, 679, 688-689, 696, 1573, 1630
dūtaparamparāya 2158, 2161-2162
[d
” u:t”aparampara:ja] 1 416 dosoti [d ” o:s”o:t”i] 2 1576, 1633
< ā [d
desāpetv ” e:s”a:pe:-t”Va:] 2 1460,
< dv aṅgulā [d ” VaNgul”a:] 2 2283 2
dūtassa [d ” u:t”as””sa] 2 433 2 1536 < <
dūtaṁ [d ” u:t”aN̊] 25 1224-1225, 1227, ” Vat””tikkh at””tuN̊] 3
desāpessāmāti [d ” e:s”a:pe;s””sa:ma:t”i] 1 dv< attikkhattuṁ [d <
1236, 1238, 1480-1486, 1488, 1490, 1544,
2162 2076 2 , 2087
1887, 2070 2 , 2071 3 , 2140, 2308, 2385,
desi [d” e:s”i] 3 1150-1151, 1176 dv
2392 < ayaṁdvayasamāpatti
desitavatthukaṁ [d ” e:s”it”aVat””th ukaN̊] [d
” VajaN̊-d
”Vajas”ama:pat””ti] 1 103
dūte [d
” u:t”e:] 1 2385 < <
31 1463 4 , 1467 4 , 1469, 1473, 1475,
dūtena [d” u:t”e:n
” a] 7 416 4 , 433, 2070, < ayaṁdvayasamāpattiṁ
dv
1479, 1484-1487, 1491, 1493, 1497, 1500,
2076
1504-1505, 1539 4 , 1541, 1543, 1545, 1547,
[d ”Vajas”ama:pat””tiN̊] 2 70, 78
” VajaN̊-d
< <
dūteyyaṁ [d
” u:t”e;jjaN̊] 2 536-537
< ādasa [d
dv ” Va:d ” as”a] 3 13, 1437, 1443
1549
<
dv
< ādasama ṁ [d
” Va:d” as”amaN̊] 1 1752
<

˙ ˙ ˙
< ādase [d
dv ” Va:d ” as”e:] 1 1935 dhaññakaranaṁ [d ” H aññakaranaN̊] 3 dhammarakkhitā [d ” H ammarakkh it”a:]
< 1898, 1912 2 ˙ 3 1251, 1260, 1384
< āramūle [d
dv ” Va:ramu:l”e:] 13 1900 3 ,
< dhanakkı̄tā [d ” H an ” akki:t”a:] 47 1252, dhammarakkhitāya
1902, 1904-1908, 1911-1914
1263, 1310, 1311 8 , 1313, 1315, 1319, ” H ammarakkh it”a:ja] 1 1357
[d
< ārampi [d
dv ” Va:rampi] 3 1417-1418,
< 1324, 1325 2 , 1327, 1329, 1333, 1336-1337, dhammarakkhito [d ” H ammarakkh it”o:]
1420 1339, 1347 3 , 1349, 1351, 1355, 1360 3 , 1 1643
< āraṁ [d
dv ” Va:raN̊] 3 181 2 , 306
<
1362, 1364, 1368, 1373, 1374 3 , 1376, dhammavādı̄ [d ” H ammaVa:d ” i:] 6
1378, 1382, 1387 2 , 1389, 1391, 1395 1704, 1706 2 , 1711, 1714 2
dv
< āvı̄se [d” V a:Vi:s ”e:] 1 1935
< dhanakkı̄tācakkaṁ dhammavinayaṁ [d ” H ammaVin ” ajaN̊]
< ikut˙ikopi [d
dv ” Vikutiko:pi] 1 212
< ” H an
[d ” akki:t”a:cakkaN̊] 1 1289 1 543
dv ikkhattu ṁ [d
” V ikk h at
” ”
t uN̊] 1 2089 dhanakkı̄tāti [d ” H an ” akki:t”a:t”i] 17 dhammavinaye [d ” H ammaVin” aje:] 7
< < 1273-1274, 1276-1277, 1279-1281, 65, 67-68, 70, 77-78, 82
H
< idhā [d
dv ” Vid
<
” a:] 1 414 1283-1284, 1288, 1307, 1321, 1335, 1344, dhammavevacanāni
dv inna ṁ [d
” V in” n
” aN̊] 161 371, 764, 1037 1357, 1370, 1384 ” H ammaVe:Vacan
[d ” a:n
” i] 1 101
< <
3 , 1038 3 , 1039 3 , 1040 3 , 1041 3 , 1042
dhanaṁ [d ” H an” aN̊] 7 430-434, 445-446 dhammassāmı̄ [d ” H ammas””sa:mi:] 1
dhaniya [d” H an” ija] 1 204
3 , 1043 3 , 1044 3 , 1045 3 , 1048, 1056, 194
1058-1060, 1063 3 , 1066 3 , 1069 3 , 1070, dhaniyassa [d ” H an
” ijas””sa] 8 191 3 , 192, dhammaṁ [d ” H ammaN̊] 180 2, 10 2 ,
1072 3 , 1073, 1075 3 , 1076, 1078 3 , 1079, 195, 198, 199 2 20, 26, 28, 41 4 , 42-45, 62, 69, 72, 75 2 ,
1082 2 , 1085 2 , 1088 2 , 1091 2 , 1092, dhaniyaṁ [d ” H an ” ijaN̊] 6 197, 201 2 , 76-79, 82, 84 2 , 85, 92, 99, 105-106, 109
1094 2 , 1095, 1097 2 , 1098, 1100 2 , 1101, 204 2 , 205 5 , 145-149, 154 3 , 155, 163-168, 172 4 ,
1156 3 , 1159 3 , 1162 3 , 1163, 1165 3 , dhaniyo [d ” H an” ijo:] 12 191 4 , 193-194, 173-174, 182, 183 2 , 184 2 , 239 2 , 240
1166, 1208 3 , 1462-1465, 1466 5 , 196-197, 200, 201 2 , 203 2 , 241 2 , 242 2 , 249 2 , 373 2 , 540, 557,
1467-1471, 1472 5 , 1473-1477, 1478 5 , dhanukenapi [d ” H an ” uke:n” api] 2 1753, 1149, 1562, 1570, 1588 2 , 1589 2 , 1590 2 ,
1479, 1492 2 , 1493, 1494 2 , 1495-1498, 1757 1591 2 , 1592 2 , 1593 2 , 1594 2 , 1595 2 ,
1500-1502, 1503 5 , 1504, 1538-1543, 1546 dhanusmimpi [d ” H an” u-s”mimpi] 2 1596 2 , 1597 3 , 1598 4 , 1599 4 , 1600 2 ,
2 , 1547-1549, 1831 2 , 1845 2 , 1950-1952,
< < 1601 2 , 1602 3 , 1603 5 , 1604 2 , 1605 3 ,
1753, 1757
2047, 2197-2199 H 1606 2 , 1608-1623, 1641 2 , 1642 2 , 1643
dhanena [d ” an ” e:n” a] 11 1263, 1928,
2 , 1644 2 , 1645 2 , 1647 2 , 1648 2 , 1649
< ipadaṁ [d
dv ” Vipad
<
” aN̊] 2 230, 253 1934, 1996, 2013, 2039, 2068, 2180, 2305,
2 , 1650 2 , 1651 2 , 1803, 1813, 1816, 1819
”H an 2360, 2383
< ibandhanaṁ [d
dv ” Viban
<
”d ” aN̊] 7 5 , 1820 5 , 1829, 1833, 1843, 2088
2291-2295, 2301-2302 dhamanisanthatagattaṁ
dhammā [d ” H amma:] 22 11 2 , 29 2 ,
”H an ” H aman
[d ” is”an””th at”agat””taN̊] 3 775, 1421,
< ibandhanena [d
dv ” Viban
<
”d ” e:n
” a] 3
1427
30 2 , 31 2 , 32 2 , 33 2 , 562, 568, 736,
2293 2 , 2298 769, 774, 1796, 1802, 1857, 1861, 2436
dhamanisanthatagattā
< ibandhano [d
dv ” Viban ”d”H an ” o:] 1 2283 dhammānaṁ [d ” H amma:n ” aN̊] 21 7-10,
< ” H aman
[d ” is”an””th at”agat””ta:] 1 540
29-33, 70, 82 2 , 564, 1806 2 , 1818 2 ,
dv
< ibandhanokāsa ṁ dhamanisanthatagatto
1831 2 , 1845 2
[d
” Viban ”d”H an ” o:ka:s”aN̊] 5 2296-2297, ” H aman
[d ” is”an””th at”agat””to:] 7 65-66, 775
< dhammiyā [d ” H ammija:] 13 36, 38, 41,
2300, 2303-2304 2 , 776 , 1421 , 1427
1180 2 , 1566 2 , 1974 2 , 2190 2 , 2307 2
dv ı̄hākārehi [d” V i:Ha:ka:re:Hi] 1 540 dhamanisanthatagattoti
< dhammiṁ [d ” H ammiN̊] 21 71, 84, 209,
< ” H aman
[d ” is”an””th at”agat””to:t”i] 4 1421 2 ,
dv ı̄hi [d” V i:Hi] 9 20, 1694 2 , 1719 2 , 541, 1420, 1558, 1757, 1866, 1887, 1921,
< < 1427 2
1962, 1974, 1983, 2141, 2164, 2257, 2275,
1743 2 , 1786 2 dhammakathaṁ [d ” H ammakat”h aN̊] 1
2277, 2308, 2386, 2400
dv
< ı̄hitikā [d
” V i:Hit ”ika:] 6 19, 22, 52 2 , 374
< dhammūpahāro [d ” H ammu:paHa:ro:]
534 2 dhammakathikā [d ” H ammakat”h ika:]
2 416, 444
1 1562
< ı̄huppanne [d
dv ” Vi:Huppan
<
”n”e:] 1 dhamme [d ” H amme:] 19 11, 68 3 , 70
1935 dhammakammasaññı̄
3 , 384 2 , 385, 389, 559, 562 2 , 568 2 ,
” H ammakammas”aññi:] 8 1696, 1699,
[d
< e [d
dv ” Ve:] 63 56, 109 2 , 141, 289-290,
< 1721, 1724, 1745, 1748, 1788, 1791
777 3
322, 371-373, 502-504, 1037-1045, 1063, dhammena [d ” H amme:n ” a] 13 1186,
1066, 1069, 1072, 1075, 1078, 1082, 1085,
dhammakamme [d ” H ammakamme:]
1571 2 , 1572 2 , 1573, 1628 2 , 1629 2 ,
12 1696-1698, 1721-1723, 1745-1747,
1088, 1091, 1094, 1097, 1100, 1145-1147, 1630, 1804, 1829
1788-1790
1156, 1159, 1162, 1165, 1208, 1421, 1706, dhammenāti [d ” H amme:n ” a:t”i] 3 1199,
1711 2 , 1719, 1802, 1857, 2009 2 , 2114, dhammagarahino
1579, 1652
2123 2 , 2127 2 , 2130 3 , 2251, 2261, 2435 ” H ammagaraHin
[d ” o:] 1 82
dhammesu [d ” H amme:s”u] 4 559, 562,
dhammacārino ” H ammaca:rin
[d ” o:] 6
< epi [d
dv ” Ve:pi] 4 15, 46, 381, 2063
< 197, 202, 394 2 , 995, 1182
568, 737
dv dhammehi [d ” H amme:Hi] 2 14, 1732

< ebhāgasikkhāpada dhammañca [d ” H ammañca] 1 18
” Ve:bH a:gas”ikkh a:pad
[d ” a] 1 (1.4.2.3) dhammo [d ” H ammo:] 33 18, 67, 68 5 ,
< dhammanimantanāpi
70 5 , 77-78, 725, 728-730, 777 5 , 997,
dv ” H amman
[d ” iman ””tan ” a:pi] 1 1977
< ebhāgasikkhāpadaṁ 1134, 1185, 1729 4 , 1806, 1831, 2088
[d H
” Ve:b a:gas”ikk a:pad h ” aN̊] 1 2134 dhammanimantanāya
dhammoti [d ” H ammo:t”i] 1 557
< ” H amman
[d ” iman ””tan ” a:ja] 1 1977
dhārayāmı̄ti [d ” H a:raja:mi:t”i] 19 769,
dhammapurekkhārassa
1448, 1452, 1524, 1528, 1561, 1693, 1718,
” H ammapure;kkh a:ras””sa] 1 1167
[d
1742, 1762, 1785, 1796, 1857, 1890, 2144,
H ” H ammampi] 1 2379
” ] dh
[d dhammampi [d 2216, 2232, 2287, 2436
dhammarakkhitañca ” H a:raji-t”Va:] 4 2127,
” H ammarakkh it”añca] 6 1277, 1280,
[d
dhārayitv< ā [d <
dhajāhatā [d ” H aéa:Hata:] 23 1252, 2362 2 , 2363
˙ 1284, 1288, 1305, 1339
1271, 1290, 1308, 1311, 1315, 1319, 1322, dhārissanti [d ” H a:ris””san
””ti] 1 1757
1329, 1333, 1339, 1345, 1351, 1355, 1358, dhammarakkhitaṁ
” H ammarakkh it”aN̊] 3 1274, 1291, 1321
[d dhāretabbanti [d ” H a:re:t”abban ””ti] 3
1364, 1368, 1371, 1378, 1382, 1385, 1391,
1866, 2140, 2150
1395
˙ ˙ ˙
(361)
dhāretabbaṁ [d ” H a:re:t”abbaN̊] 5 ” H o:Va:pe;s””sat”i:t”i]

dhovāpessatı̄ti [d 2 nakkhamati [n ” akkh amat”i] 18 1447,
1867, 1870, 2138, 2146, 2150 1942 2 1451, 1523, 1527, 1560, 1691-1692,
dhāretabbo [d ” H a:re:t”abbo:] 2 ” H o:Va:pe;s””sat”h api]
dhovāpessathapi [d 1716-1717, 1740-1741, 1760, 1783, 1889,
2258-2259 1 2191 2143, 2215, 2231, 2286
dhāretabboti [d ” H a:re:t”abbo:t”i] 3 dhovāpessasi [d” H o:Va:pe;s””sas”i] 1 1943 nagarapatisaṅkhārikāni
˙
2257, 2281, 2288 H ” agarapatis”aNkh a:rika:n
[n ” i] 5 196, 198,
< ā [d
dhovitv ” o:Vi-t”Va:] 1 2334
<
dhāretu [d ” H a:re:t”u] 1 18 199 2 , 201
” H o:Vis””sa:mi:t”i]
dhovissāmı̄ti [d 2 1942
dhāretuṁ [d ” H a:re:t”uN̊] 2 1866, 2257 nagarapūjitaṁ [n ” agarapu:éit”aN̊] 3
2
dhārethāti [d ” H a:re:t”h a:t”i] 2 1863, 2254 1512 2 , 1514
dhārenti [d ” H a:re;n””ti] 1 1753 nagarabandhanena

dhāreyya [d ” H a:re;jja] 3 18, 1864, 2255 [n
” agaraban ” H an
”d ” e:n” a] 1 222
dhāressatha [d ” H a:re;s””sat”h a] 2 1863, ”] n
[n nagarampi [n ” agarampi] 1 1766
2254 nagarā [n ” agara:] 1 223
dhāressantı̄ti [d ” H a:re;s””san ””ti:t”i] 2 na [n ” a] 708 3 3 , 19, 20 2 , 22-23, 24 2 , naggā [n ” agga:] 5 1982, 2323 2 , 2324 2
1862, 2253 25-27, 28 3 , 29 2 , 30 2 , 31 2 , 32 2 , 33 naggena [n ” agge:n ” a] 1 1983
dhārehı̄ti [d H
” a:re:Hi:t”i] 8 99 8 naggo [n ” aggo:] 3 140, 148, 2332
2 , 35-36, 42 2 , 43-45, 46 8 , 47 2 , 48 2 ,
dhāvantassa [d ” H a:Van ””tas””sa] 4 49 2 , 52 3 , 56 2 , 57 3 , 58, 59 2 , 61 2 , nacirasseva [n ” aciras””se:Va] 1 61
980-981, 984-985 65 2 , 67 3 , 68, 70 5 , 77, 78 5 , 82 3 , 84, naccakiṁ [n ” accakiN̊] 2 1753, 1757
dhāvanti [d ” H a:Van ””ti] 2 1753 2 97 5 , 100 2 , 102 7 , 111 10 , 112-133, 137 naccanti [n ” accan ””ti] 4 1753 4
dhāvantipi [d ” H a:Van ””tipi] 1 1753 4 , 164, 173, 185-187, 194 2 , 201, 239-242, naccantipi [n ” accan ””tipi] 1 1753
dhāvaṁ [d ” H a:VaN̊] 1 944 249, 268, 274 3 , 275 3 , 276 3 , 277-279,
naccantiyāpi [n ” accan ””tija:pi] 8 1753
285, 288, 290, 306, 321 2 , 332-333, 334 2 ,
dhāvissanti [d ” H a:Vis””san””ti] 2 1757 2 4 , 1757 4
350, 351 2 , 360-361, 367, 371, 374, 379 2 ,
dhāvissantipi [d ” H a:Vis””san ””tipi] 1 1757 naccassūti [n ” accas””su:t”i] 2 1753, 1757
380 3 , 393, 426, 454, 456, 458, 463, 466,
dhı̄taraṁ [d H
” i:t”araN̊] 7 94, 1221 2 , naccissanti [n ” accis””san””ti] 4 1757 4
470, 472, 474, 476, 478, 480-482, 484, 486,
1222 2 , 1223 2 naccissantipi [n ” accis””san ””tipi] 1 1757
488, 490, 492, 494, 496, 498, 500, 502-504,
dhı̄tā [d H
” i:t”a:] 6 95-96, 141, 1111, 1221, 508, 513, 515, 517, 520, 522, 524, 526, 528, nacchannaṁ [n ” acch an ”n” aN̊] 5 1133,
2309 534 3 , 535-537, 538 3 , 540 3 , 541 3 , 565, 1569 2 , 1804, 1829
dhı̄tupemena [d ” H i:t”upe:me:n ” a] 1 568, 676-679, 681-683, 685-686, 688-691, nacchupeti [n ” acch upe:t”i] 1 1112
1114 693-698, 700-702, 706, 714-715, 718, 724, natthakāranā [n ” atth aka:rana:] 1
dhı̄tuyā [d ” H i:t”uja:] 2 154, 1114 733-734, 740, 745 3 , 763 3 , 769, 776, 786
˙˙
2013 ˙
dhutagune [d ” H ut”agune:] 1 51 2 , 934-935, 936 2 , 937, 938 2 , 939 2 , natthacı̄varassa [n” atth aci:Varas””sa] 3
˙ 940 3 , 951, 953, 955, 957, 959, 961, 963, ˙ ˙ , 1998, 2334
dhutatāya [d ” H ut”at”a:ja] 2 1673, 1675 1983
965, 968-970, 972-975, 977, 979, 981, 983, ” atth aci:Varo:]
natthacı̄varo [n
dhutassa [d ” H ut”as””sa] 3 71, 1673, 1675 2
H 985-987, 989-991, 995, 1002 3 , 1099-1101, ˙ ˙ , 1992
1984
dhutā [d ” ut”a:] 1 1676
1103-1104, 1105 2 , 1107-1108, 1109 2 , natthapattassa [n ” atth apat””tas””sa] 3
dhuttapaccatthikā 1131, 1133, 1139 3 , 1169-1175, 1178, 1181, ˙ ˙ -2278, 2305
[d H h
” ut””tapaccat””t ika:] 1 135 2277
1190 3 , 1220 2 , 1221 2 , 1222, 1223 2 ,
dhuttā [d H
” ut””ta:] 3 1236, 1238-1239 natthasaññı̄ [n ” atth as”aññi:] 7 1878,
1224 2 , 1225 2 , 1226, 1227 2 , 1228-1230, ˙ ˙ , 1937, 2268, 2318, 2396, 2417
H 1917
dhuttānaṁ [d ” ut””ta:n ” aN̊] 1 1237 1236, 1237 2 , 1238, 1239 2 , 1397 12 ,
natthaṁ [n ” atth aN̊] 14 202 2 , 394 4 ,
dhuttikā [d ” H ut””tika:] 1 1133 1417, 1418 2 , 1420 2 , 1425 2 , 1426 2 , ˙ ˙ 2 , 1182 2 , 1868,
995 1893, 1925, 2009
dhutte [d ” H ut””te:] 1 1237 1427, 1431, 1433 2 , 1434, 1441, 1454, 1455
natthāni [n ” atth a:n ” i] 2 2009 2
dhuttehi [d ” H ut””te:Hi] 1 1991 7 , 1460, 1474-1479, 1530, 1531 2 , 1536, ˙˙
dhuraṁ [d ” H uraN̊] 5 239-242, 249 1542-1543, 1562, 1565, 1567, 1568 2 , natthamh < āka ṁ ” at””th a-mH
[n < a:kaN̊] 2
1570-1571, 1584, 1627, 1657, 1673, 1674 2 , 1224, 1226
dhuvacolāsi [d ” H uVaco:la:s”i] 1 1154
˙ H 1675, 1686, 1689-1692, 1696-1698, 1706 2 , natthi [n ” at””th i] 34 107, 196, 202 2 , 229,
dhuvalohitāsi [d ” uVal”o:Hit”a:s”i] 1 394 4 , 415, 568, 573, 995 2 , 1182 2 , 1556
1714 5 , 1715-1717, 1719, 1721-1723, 1731,
1154
1736, 1738-1741, 1745-1747, 1755-1756, 2 , 1557, 1588-1590, 1600-1601, 1606, 1641,
dhotaṁ [d H
” o:t”aN̊] 1 1949 1759, 1760 2 , 1762, 1763 9 , 1764, 1765 5 , 1651, 1662, 1665, 1670, 2309 2 , 2310, 2421
dhotāni [d ” H o:t”a:n ” i] 1 2196 1776, 1779 4 , 1780 5 , 1782-1783, 1787 2 , natthuñca [n ” at””th uñca] 1 453
dhovati [d H
” o:Vat”i] 2 1954, 2201 1788-1790, 1808 3 , 1811 2 , 1819-1825, natthuṁ [n ” at””th uN̊] 2 485-486
dhovanañca [d ” H o:Van ” añca] 1 2097 1826 5 , 1827 9 , 1832-1833, 1837 3 , 1840 nattheso [n ” at””th e:s”o:] 2 720-721
dhovantassa [d ” H o:Van ””tas””sa] 1 379 2 , 1846-1851, 1853, 1854 5 , 1855 9 , 1866,
nadiyā [n ” ad” ija:] 4 344-345, 534, 766
dhovantiyā [d ” H o:Van ””tija:] 2 1954, 1881 4 , 1887 3 , 1888-1889, 1899, 1900 4 ,
nadiṁ [n ” ad” iN̊] 11 39, 347-348, 373,
2201 1901, 1902 2 , 1903, 1904 2 , 1905-1909,
1421 3 , 1422-1423, 1424 2
dhovantiyo [d ” H o:Van ””tijo:] 2 2189 2 1910 3 , 1911 3 , 1912 3 , 1913 3 , 1914 3 ,
nadı̄ [n ” i:] 2 378, 1729
” ad
1915, 1936, 1943, 1958, 1961 2 , 1976,
dhovāti [d ” H o:Va:t”i] 2 1949, 2196 nadı̄titthe [n ” ad ” i:t”it””th e:] 1 250
H 1979, 1982 2 , 1983, 1999-2000, 2001 2 ,
dhovāpitaṁ [d ” o:Va:pit”aN̊] 1 1949 nanu [n ” u] 24 55, 68 3 , 70 3 , 77 3 ,
” an
H 2009, 2013 2 , 2016, 2018, 2042, 2044,
dhovāpitāni [d ” o:Va:pit”a:n ” i] 1 2196 2070, 2071 2 , 2076 2 , 2086 2 , 2087, 2088 78, 208 2 , 777 3 , 997, 1134, 1185, 1221,
dhovāpeti [d ” H o:Va:pe:t”i] 24 1950 4 , 3 , 2089-2090, 2140 2 , 2141-2143, 2153, 1237, 1982, 2239, 2364
1951 2 , 1952 2 , 1953 3 , 1954 2 , 2197 4 , 2158, 2160 3 , 2161 6 , 2162 4 , 2163 2 , nandı̄ [n ” an”d” i:] 2 765 2
2198 2 , 2199 2 , 2200 2 , 2201 2191, 2213 5 , 2229 5 , 2239, 2257, 2271 4 , nappatirūpaṁ [n ” appat”iru:paN̊] 5
dhovāpethapi [d ” H o:Va:pe:t”h api] 1 2273 6 , 2274, 2275 3 , 2276, 2278 5 , 2283, 1133, 1569 2 , 1804, 1829
2191 2284 5 , 2288 4 , 2289 3 , 2307-2308, 2319 nappahoti [n ” appaHo:t”i] 3 1921 2 ,
dhovāpentipi [d ” H o:Va:pe;n ””tipi] 2 3 , 2326, 2336, 2363 2 , 2364, 2366, 2421 3 1931
2189 2 nakayavikkayasaññı̄ namati [n ” amat”i] 3 553 3
dhovāpeyya [d ” H o:Va:pe;jja] 2 1944, [n
” akajaVikkajas”aññi:] 2 2246-2247 namaranādhippāyassa
2192 nakayavikkaye [n ” akajaVikkaje:] 3 ˙
[n
” amarana:d” H ippa:jas””sa] 1 449
dhovāpesı̄ti [d ” H o:Va:pe:s”i:t”i] 1 1943 2247 3

˙ ˙ ˙
namaranādhippāyassāti nāgamessasi [n ” a:game;s””sas”i] 1 2075 745, 760, 762 3 , 763-767, 776, 777 2 , 995
˙ 2 , 996-997, 1000, 1002, 1005-1006, 1007
[n
” amarana:d ” H ippa:jas””sa:t”i] 21 461, nāgarājā [n ” a:gara:éa:] 9 1421 2 , 1422
464, 477, 479, 483, 485, 487, 489, 491, 493, 2 , 1423 2 , 1424 2 , 1427 2 , 1009-1020, 1133-1134, 1137, 1139-1140,
495, 497, 499, 512, 514, 516, 519, 521, 523, nāgarājānaṁ [n ” a:gara:éa:n ” aN̊] 5 1146-1154, 1182 2 , 1183-1185, 1188, 1190,
525, 527 1422, 1423 2 , 1424 2 1198, 1221-1222, 1232-1233, 1238-1241,
namo [n ” amo:] 1 1 nāgassa [n ” a:gas””sa] 7 1421 5 , 1427 2 1253-1272, 1420, 1429, 1431, 1435-1436,
1438-1439, 1453 2 , 1454 2 , 1455 2 , 1456
namocanādhippāyassa nāgaṁ [n ” a:gaN̊] 1 1421
2 , 1457-1458, 1512-1514, 1516-1517, 1529
[n
” amo:can ” H ippa:jas””sa] 1 941
” a:d nāgānaṁ [n ” a:ga:n ” aN̊] 1 766
2 , 1530 2 , 1531 2 , 1532 2 , 1533-1534,
namocanādhippāyassāti nāgānogāhanena 1566, 1571-1573, 1578, 1581, 1585, 1626 4 ,
[n
” amo:can ” H ippa:jas””sa:t”i] 17
” a:d [n
” a:ga:n ” o:ga:Han ” e:n
” a] 1 712 1628-1630, 1640-1641, 1643-1651, 1654,
946-947, 949, 952, 954, 956, 958, 960, 962, nāgiyā [n ” a:gija:] 1 172 1658, 1676-1678, 1681, 1704 2 , 1705, 1729
964, 971, 976, 978, 980, 982, 984, 988
nāgı̄ [n” a:gi:] 1 142 6 , 1730, 1735 2 , 1753-1756, 1757 2 , 1763,
namh< i [n” a-mH < i] 2 377, 2158 nāgo [n ” a:go:] 1 1428 1768, 1804-1805, 1808, 1811 3 , 1812,
nayidaṁ [n ” ajid” aN̊] 5 41-45 nāñño [n ” a;ñño:] 1 2183 1815-1816, 1829-1830, 1837, 1840 3 ,
nayime [n ” ajime:] 5 360-361, 2016, nātikaddheyyāsı̄ti 1842-1843, 1862-1863, 1871-1872,
2042, 2364 ˙˙ 1883-1884, 1899, 1916, 1922-1923, 1927 2 ,
” a:t”ikaddH e;jja:s”i:t”i] 1 57
[n
nayimesaṁ [n ” ajime:s”aN̊] 2 1977, 2073 nādiyi [n ” a:d” iji] 2 1804, 1829 1942 2 , 1943, 1946-1948, 1957 3 , 1958,
nayya [n ” ajja] 1 2042 1961, 1965-1967, 1977-1979, 1982 2 ,
nānappakārakaṁ [n ” a:n
” appaka:rakaN̊]
narake [n ” arake:] 2 412, 436 1986-1989, 1991-1992, 1999-2001,
11 2222 2 , 2223, 2224 2 , 2225, 2227,
nalātikampi [n ” al”a:tikampi] 2 1753, 2004-2006, 2016-2018, 2021-2024,
2229, 2242, 2244-2245
1757˙ 2042-2044, 2048-2051, 2073-2075,
nānappakārakāti 2078-2080, 2081 2 , 2082, 2098-2100, 2103,
nava [n ” aVa] 1 1796 [n
” a:n” appaka:raka:t”i] 1 2251 2109-2111, 2114-2115, 2121-2122,
navakammaṁ [n ” aVakammaN̊] 8 nānā [n ” a:n
” a:] 1 1682 2124-2125, 2135-2137, 2147-2148,
473-478, 525-526 nānāovarakā [n ” a:n
” a:-o:Varaka:] 9 2166-2167, 2169, 2176-2177, 2191,
navakā [n ” aVaka:] 1 1565 1901-1909 2194-2195, 2205-2206, 2209-2210,
navanı̄taṁ [n ” aVan” i:t”aN̊] 5 438, 2311, nānākulassa [n ” a:kul”as””sa] 14 1900,
” a:n 2222-2224, 2227 4 , 2228, 2240-2241, 2244,
2314, 2315 2 1902, 1904-1915 2252-2254, 2260-2261, 2262 3 , 2273-2276,
navamaṁ [n ” aVamaN̊] 7 929, 1672, nānākulā [n ” a:n” a:kul”a:] 5 26 2 , 28 2 , 2278-2280, 2283 4 , 2312-2313, 2315 5 ,
1866, 2069, 2237, 2257, 2420 1729 2323-2324, 2336-2337, 2342, 2350-2352,
navamūlakampi [n ” aVamu:l”akampi] nānāgabbhā [n ” a:n” a:gabbH a:] 9 2356, 2364-2367, 2369-2371, 2373,
2 849, 884 1901-1909 2378-2379, 2385, 2387-2388, 2392 2 , 2394,
navamūlakaṁ [n ” aVamu:l”akaN̊] 4 nānāgottā [n ” a:go;t””ta:] 5 26 2 , 28
” a:n 2401-2402, 2406-2408, 2421-2422,
1286, 1331, 1353, 1366 2 , 1729 2425-2428
navarattaṁ [n ” aVarat””taN̊] 1 1169 nānājaccā [n ” a:éacca:] 5 26 2 , 28
” a:n nāmakammaṁ [n ” a:makammaN̊] 2
navaratto [n ” aVarat””to:] 1 1169 2 , 1729 786, 1787
navaṁ [n ” aVaN̊] 11 2123-2124, 2130, nānānāmā [n
” a:n
” a:n” a:ma:] 5 26 2 , 28 nāmaleso [n ” a:mal”e:s”o:] 2 1640, 1643
2138, 2140, 2146-2147, 2154, 2165, 2171, 2 , 1729 nāmaṁ [n ” a:maN̊] 3 64 3
2281 nānāpupphāni [n ” a:n” a:pupph a:n ” i] 2 nāmāhaṁ [n ” a:ma:HaN̊] 2 542 2
navāvutaṁ [n ” aVa:Vut”aN̊] 1 1171 26, 28 [n
” a:-mH
nāmh
< āka ṁ < a:kaN̊] 2
navāvuto [n ” aVa:Vut”o:] 1 1171 nānujānāti [n
” a:n
” uéa:n ” a:t”i] 1 1675 1176-1177
navāhā [n
” aVa:Ha:] 1 1935 nānujānissati [n ” a:n” uéa:n”is””sat”i] 1 nāyasm < ā [n ” a:ja-s”ma:] 1 1626
<
navāhuppanne [n ” aVa:Huppan ”n
” e:] 1 1673
nāyyo [n ” a;jjo:] 1 1237
1935 nānujānissatha [n
” a:n ” is””sat”h a]
” uéa:n 1
nārahati [n ” a:raHat”i] 1 197
navo [n ” aVo:] 2 86, 2283 50
nālaṅkammaniyanti
nassati [n ” as””sat”i] 7 1880, 1919, 1939, nānūpacāraṁ [n
” a:n
” u:paca:raN̊] 5
[n
” a:l”aNkamman ” ijan””ti] 1 1833
2270, 2321, 2398, 2419 1898 5
nālaṅkammaniyaṁ
nassantipi [n ” as””san””tipi] 1 2401 nānūpacārā [n
” a:n
” u:paca:ra:] 1 1898
[n
” a:l”aNkamman ” ijaN̊] 1 1831
nassarati [n ” as””sarat”i] 6 1600 3 , 1606 3 nānūpacāro [n” a:n
” u:paca:ro:] 10 1898
nālapantı̄ti [n ” a:l”apan ””ti:t”i] 1 1569
nassı̄ti [n ” as””si:t”i] 3 301-303 9 , 1916
nālapiṁsu [n ” a:l”apiN̊s”u] 2 1569 2
nasseyya [n ” as””se;jja] 1 2289 nāparaṁ [n” a:paraN̊] 1 17
nālaṁvacanı̄yā [n ” a:l”aN̊Vacan” i:ja:] 1
nahānaṁ [n ” aHa:n ” aN̊] 1 1862 nābhijānāmi [n” a:bH iéa:n
” a:mi] 2 1570,
1414
naheva [n ” aHe:Va] 1 1859 1627
nālaṁvacanı̄yāyāti
nalerupucimandamūle ” a:bH ijaN̊] 1 183
nābhiyaṁ [n [n
” a:l”aN̊Vacan
” i:ja:ja:t”i] 1 1414
”˙ale:rupuciman
[n ”d” amu:l”e:] 2 2 2 nābhiramāmı̄ti [n ” a:bH irama:mi:t”i] 1
nāvatthaṁ [n ” a:Vatth aN̊] 3 230, 236 2
naṁ [n ” aN̊] 118 50, 1022-1035, 97 ˙ ˙
nāvaharāmāti [n ” a:VaHara:ma:t”i] 1
1037-1060, 1062-1079, 1081-1101, nābhiramissati ” a:bH iramis””sat”i]
[n 1
286
1155-1166, 1203-1209, 1225, 1227, 1573, 50
nāvaṁ [n ” a:VaN̊] 2 236, 1126
1581, 1630, 1654, 1673 5 , 1674 2 , 1675 5 , nāma [n ” a:ma] 486 41 2 , 55 2 , 57, 58
nāvā [n
” a:Va:] 5 236, 1112, 1898, 1909 2
2239, 2308 2 2 , 68, 70 3 , 77, 78 2 , 89 2 , 103 2 , 104
nāvāya [n” a:Va:ja] 1 236
nāgacchissanti [n ” a:gacch is””san
””ti] 1 2 , 106, 107 2 , 162, 183-184, 193, 194 2 ,
199, 201 2 , 202-204, 208-209, 212-213, 214
nāvuso [n ” a:Vus”o:] 3 724, 731-732
2385
2 , 215 2 , 218, 219 2 , 220 2 , 225, 228, nāsakkhimh < ā [n” a:s”akkh i-mH
< a:] 1 82
nāgadante [n” a:gad ” an
””te:] 1 234
nāgamaṁsu [n ” a:gamaN̊s”u] 1 2385 229 2 , 231-235, 236 2 , 237 2 , 238, 239 nāsakkhiṁ [n ” a:s”akkh iN̊] 2 65, 67
2 , 240, 241 2 , 242 2 , 243, 244 2 , nāsacchinnassa [n ” a:s”acch in
”n”as””sa] 1
nāgamesı̄ti [n
” a:game:s”i:t”i] 1 2075
245-260, 367, 372, 378, 382, 390, 394 2 , 407
nāgamessatı̄ti [n ” a:game;s””sat”i:t”i] 2
395-396, 400 2 , 406-407, 414, 415 2 , nāsāpeyyāti [n” a:s”a:pe;jja:t”i] 1 1569
2073-2074
430-448, 541, 558, 572, 573 2 , 574, 744 3 ,
˙ ˙ ˙
(363)
nāsetabbā [n
” a:s”e:t”abba:] 6 137 4 , ” ikh ani:jama:n
nikhanı̄yamāne [n ” e:] nipajja [n ” ipaééa] 1 1178
185, 187 ˙
2 1811, 1840 nipajjāya [n ” ipaééa:ja] 12 1819-1824,
nāsetabbo [n” a:s”e:t”abbo:] 5 137 4 , ” ikh a:t”aN̊] 1 231
nikhātaṁ [n 1846-1851
186 nikhādanampi [n ” ikh a:d
” an
” ampi] 1 nipajji [n” ipaééi] 2 46, 1181
nāsetha [n ” a:s”e:t”h a] 2 1570-1571 1438 nipatanti [n ” ipat”an””ti] 4 749-752
nāsesuṁ [n ” a:s”e:s”uN̊] 1 1571 ” ikh a:d
nikhādanaṁ [n ” an
” aN̊] 3 545, nipannassa [n ” ipan”n” as””sa] 1 1849
nāssudha [n ” a;s””sud ” H a] 2 377, 2158 1417, 1436 nipannaṁ [n ” ipan”n” aN̊] 1 150
nāhaṁ [n ” a:HaN̊] 62 4, 162, 173, nigaccheyya [n” igacch e;jja] 3 70, 78, nipannā [n ” ipan”n” a:] 2 1814, 1841
178-180, 188, 249, 267, 335, 336 2 , 425, 541
nipanno [n ” ipan”n” o:] 30 50, 175-181,
461, 467, 477, 530, 568 2 , 726, 946, 949, nigamapūjitaṁ [n ” igamapu:éit”aN̊] 3 1820 7 , 1822 4 , 1824 2 , 1847 4 , 1849 3 ,
1122, 1221 2 , 1222-1223, 1227, 1236, 1512 2 , 1514 1851 2
1238-1239, 1819 2 , 1820 2 , 1821 2 , 1822 nigamabandhanena nipannokāso [n ” ipan ”n” o:ka:s”o:] 1 2407
2 , 1823 2 , 1824 2 , 1846 2 , 1847 2 , 1848 [n
” igamaban ”d” H an
” e:n
” a] 1 222 nipannoti [n ” ipan
”n ” o:t”i] 8 1819, 1821,
2 , 1849 2 , 1850 2 , 1851 2 , 1887, 1942, nigamaṁ [n ” igamaN̊] 3 94, 1765-1766 1823-1824, 1846, 1848, 1850-1851
1957, 2140, 2239, 2336 2 nigamā [n ” igama:] 1 223 nipātento [n ” ipa:t”e;n””to:] 1 453
nālikodanaṁ [n ” a:liko:d ” an” aN̊] 1 2262 nigamo [n ” igamo:] 2 96, 1766
˙ nipātesuṁ [n ” ipa:t”e:s”uN̊] 2 495-496
nikacca [n
” ikacca] 1 547 nigamopi [n ” igamo:pi] 1 1766 nippı̄lanā [n
” ippi:lan ” a:] 2 1017-1018
nikkujjitaṁ [n ” ikkuééit”aN̊] 1 18 niggahāya [n ” iggaHa:ja] 1 71 nippı̄l˙iyamānā [n ” ippi:lijama:n ” a:] 1
nikkhantā [n ” ikkh an ””ta:] 2 1411, 1413 niggahe [n ” iggaHe:] 1 455 1957 ˙
nikkhamanti [n ” ikkh aman ””ti] 6 753 6 nigrodhārāme [n ” H a:ra:me:] 2
” i-gro:d nippı̄liyamāno [n ” ippi:lijama:n ” o:] 3
nikkhamanto [n ” ikkh aman ””to:] 1 321 < <
2189, 2273 1977,˙ 2072, 2421
nikkhami [n ” ikkh ami] 3 321 3 niccabhattaṁ [n ” iccabH at””taN̊] 1 1566 nibbattaṁ [n ” ibbat””taN̊] 1 2315
nikkhamitabbanti niccabhattikāti [n ” iccabH at””tika:t”i] 2 nibbānāya [n ” ibba:n ” a:ja] 3 68, 70, 777
” ikkh amit”abban
[n ””ti] 1 1564 1568 2 nibbāhāpetv < ā [n
” ibba:Ha:pe:-t ”Va:] 2
nikkhamitv < ā [n ” ikkh ami-t”Va:] 7 ” iccabH at””tiko:]
niccabhattiko [n 1 <
< 57, 197
301-303, 1133, 1804, 1829, 1982 2203 H
h
nibbujjhantipi [n ” ibbuéé an ””tipi] 1
nikkhame [n ” ikk ame:] 1 285 nicchavi [n ” icch aVi] 1 708 1753
nikkhāmeti [n ” ikkh a:me:t”i] 3 245 3 nicchavitthı̄ [n ” icch aVit””th i:] 1 710 ” ibbuééH is””san
nibbujjhissantipi [n ””tipi]
nikkhittaṁ [n ” ikkh it””taN̊] 28 231-232, nicchaviṁ [n ” icch aViN̊] 2 748, 757 1 1757
235-237, 239-244, 1899, 1900 2 , 1901, 1902 nicchāresi [n ” icch a:re:s”i] 1 994 ” ibbe:th e;n
nibbethenti [n ””ti] 2 1570,
2 , 1903, 1904 2 , 1905-1909, 1914 3 ” iééH a:ji] 1 943
nijjhāyi [n 1627 ˙
nikkhittāni [n ” ikkh it””ta:n ” i] 8 26, 28, nitthānaṁ [n ” itth a:n” aN̊] 3 1417, 1420 nibbhogo [n” ibbH o:go:] 3 6 3
196, 198, 199 2 , 201, 1883 2˙ ˙ nimantanaṁ [n ” iman ””tan” aN̊] 3
nikkhittānı̄ti [n ” ikkh it””ta:n ” i:t”i] 3 1922 nitthitacı̄varasm 1673-1675
2 , 2387 ˙˙ < inti
” itth it”aci:Vara-s”min
[n ””ti] 3 1868, 1893, nimantitattha [n ” iman ””tit”at””th a] 1 36
nikkhipa [n ” ikkh ipa] 2 2362 2 <
1925 nimantitamh< a [n” iman ””tit”a-mH< a] 1 36
nikkhipati [n ” ikkh ipat”i] 8 238-242,
nitthitaṁ [n ” itth it”aN̊] 104 37, 81, 632, nimantitā [n
” iman ””tit”a:] 3 35, 1804,
249, 2220, 2289 ˙ ˙ , 671, 675, 680, 687,
647 692 2 , 703 2 , 1829
nikkhipanti [n ” ikkh ipan ””ti] 1 1922
770, 773, 820, 823, 842, 848, 852, 855, 877, nimanteti [n ” iman ””te:t”i] 1 3
nikkhipantı̄ti [n ” ikkh ipan ””ti:t”i] 1 1923
883, 887, 893, 896, 902, 905, 908, 911, 914, nimantetı̄ti [n ” iman ””te:t”i:t”i] 1 3
nikkhipi [n ” ikkh ipi] 1 300 917, 920, 923, 926, 929, 932 2 , 992, 1036,
nimantetv < ā [n ” iman ””te:-t”Va:] 3
nikkhipitabbanti [n ” ikkh ipit”abban ””ti]
1061, 1132, 1179, 1219, 1285, 1289, 1302, <
733-734, 756
2 1932, 2393 1306, 1316, 1320, 1330, 1334, 1340, 1352,
nikkhipitabbaṁ [n ” ikkh ipit”abbaN̊] 5 nimanteyya [n ” iman ””te;jja] 1 4
1356, 1365, 1369, 1379, 1383, 1392, 1396
1924, 1932, 2334, 2389, 2393 2 , 1416, 1511, 1555, 1625, 1672, 1703,
nimanteyyaṁ [n ” iman ””te;jjaN̊] 1 4
nikkhipitabbo [n ” ikkh ipit”abbo:] 1 1728, 1752, 1795, 1797, 1801, 1860, 1882, nimittakammanti
2289 1920, 1940, 1955, 1973, 1997, 2014, 2040, [n
” imit””takamman ””ti] 2 230, 416
nikkhipitunti [n h
” ikk ipit”un ””ti] 6 2069 , 2095, 2108 , 2120 , 2134 , 2157 , 2175, nimittakamma ṁ [n” imit””takammaN̊]
1921-1922, 2386-2387, 2400-2401 2188, 2202, 2221, 2237, 2249, 2272, 2306, 2 260, 448
nikkhipitv< ā [n” ikkh ipi-t”Va:] 32 302 3 , 2322, 2335, 2349, 2361, 2384, 2399, 2420, nimittamattāsi [n ” imit””tamat””ta:s”i] 1
< 2433, 2437 1154
1181, 1883 2 , 1884 2 , 1899, 1900 2 , 1901,
nitthitā [n ” itth it”a:] 4 675, 692, 703, nimittampi [n ” imit””tampi] 1 75
1903, 1905-1909, 1910 2 , 1911 2 , 1912 2 , ˙˙
1913 2 , 1914-1915, 2401 2 , 2402 2
2438 nimittaṁ [n ” imit””taN̊] 14 54, 104,
nitthito [n ” itth it”o:] 8 40, 74, 139, 281, 160-161, 260 2 , 298-299, 316-317, 448 2 ,
nikkhipissati [n ” ikkh ipis””sat”i] 1 2086 ˙ ˙ , 1080, 1828, 1856
h 450 2217, 2233
nikkhipissanti [n ” ikk ipis””san ””ti] 1 h ubH i-t
nitthubhitv < ā [n
” itt ” Va:] 3 nimitte [n” imit””te:] 1 171
1923 ˙˙ <
h 1181-1183 nimittena [n ” imit””te:n ” a] 5 104, 260 2 ,
nikkhipissantı̄ti [n ” ikk ipis””san ””ti:t”i] 1
1922
nidāne [n ” id
” a:n ” e:] 29 69, 78, 84, 204, 448 2
209, 390, 777, 997, 1134, 1185, 1233, 1420, nimittehi [n ” imit””te:Hi] 3 101, 102 2
nikkhipeyya [n ” ikkh ipe;jja] 5 1924,
1558, 1570, 1627, 1757, 1866, 1887, 1921, nimugga ṁ [n
” imuggaN̊] 2 755-756
1935, 2389, 2403, 2412
h 1962, 1983, 2141, 2164, 2191, 2257, 2277, nimuggo [n
” imuggo:] 1 709
nikkhipeyyāti [n ” ikk ipe;jja:t”i] 2
2308, 2386, 2400 nimujjati [n ” imuééat”i] 1 235
2395, 2412
niddaṁ [n ” id
”d” aN̊] 2 780 2 nimmānaratı̄ [n ” imma:n ” arat”i:] 1 63
nikkhepapadāni [n ” ikkh e:papad ” a:n” i]
niddisi [n ” id
”d”is”i] 3 2070, 2076, 2087 niyato [n ” ijat”o:] 3 34, 1825, 1853
8 1275, 1292, 1309, 1323, 1346, 1359,
1372, 1386
niddisitabbo [n ” id
”d”is”it”abbo:] 2 2076, niyyamānaṁ [n ” ijjama:n ” aN̊] 1 200
2086
nikhanissāmi [n ” ikh anis””sa:mi] 2 260, niyyāsı̄ti [n ” ijja:s”i:t”i] 1 200
448 ˙
ninnaṁ [n ” in
”n” aN̊] 2 1430 2 nirabbudo [n ” irabbud ”o:] 3 34, 63 2

˙ ˙ ˙
nirayakathaṁ [n ” irajakat”h aN̊] 3 444, nisı̄datha [n ” at”h a] 1 1568

” is”i:d 2010, 2036, 2065, 2089, 2104, 2116, 2130,
523-524 nisı̄danapaccattharanaṁ 2154, 2171, 2184, 2196, 2213, 2229, 2245,
nirayaṁ [n ” irajaN̊] 9 16, 70 2 , 78 2 , ˙ 2263, 2265, 2267, 2284, 2317, 2329, 2345,
[n
” is”i:d ” apaccat””th aranaN̊] 1 1953
” an
455, 541 2 , 548 2357, 2380, 2395, 2416, 2429
nisı̄danasanthatasikkhāpada
niraye [n ” iraje:] 2 745, 763 [n
” is”i:d
” an ””th at”as”ikkh a:pad
” as”an ” a] 1 nissajjitabbaṁ [n ” is””saééit”abbaN̊] 52
nirādı̄navo [n ” ira:d” i:n” aVo:] 3 34, 63 2 (1.4.2.5) 1873 2 , 1897 2 , 1935 2 , 1949 2 , 1969 2 ,
niruttipatheti [n ” irut””tipat”h e:t”i] 3 1993 2 , 2010 2 , 2036 2 , 2065 2 , 2089 2 ,

nisı̄danasanthatasikkhāpadaṁ
2104 2 , 2116 2 , 2130 2 , 2154 2 , 2171 2 ,
301-303 [n
” is”i:d
” an ””th at”as”ikkh a:pad
” as”an ” aN̊] 1
2213 2 , 2229 2 , 2245 2 , 2317 2 , 2329 2 ,
niruttipatho [n ” irut””tipat”h o:] 1 301 2175
2345 2 , 2357 2 , 2380 2 , 2395 2 , 2416 2 ,
niruttiyā [n ” irut””tija:] 1 283 nisı̄danasanthataṁ
2429 2
nirodhānupassı̄ [n ” H a:n
” iro:d ” upas””si:] [n
” is”i:d
” an ””th at”aN̊] 3
” as”an 2165, 2171 2
nissajjitabbāni [n ” is””saééit”abba:n
” i] 4
1 388 nisı̄danaṁ [n ” is”i:d
” an
” aN̊] 3 302, 2166,
2184 2 , 2196 2
nirodhāya [n ” iro:d ” H a:ja] 3 68, 70, 777 2251
nissajjitabbo [n ” is””saééit”abbo:] 5 2263
nilı̄no [n” il”i:n
” o:] 1 151 nisı̄danti [n ” is”i:d” an ””ti] 2 368, 1753
2 , 2281, 2284 2
nilı̄yiṁsu [n ” il”i:jiN̊s”u] 1 75 nisı̄dantu [n ” is”i:d” an ””tu] 1 734
nivatthampi [n ” iVat””th ampi] 2 1948, nisı̄danto [n ” is”i:d” an ””to:] 2 451, 458 < ā [n
nissajjitv ” is””saééi-t”Va:] 9 1873,
<
1875, 1877, 2213, 2229, 2263, 2265, 2267,
2169 nisı̄dantopi [n ” is”i:d ” an ””to:pi] 1 754
2284
nivatthāya [n ” iVat””th a:ja] 1 2334 nisı̄di [n ” i] 37 3, 22, 24, 36 2 , 38,
” is”i:d
nissatthacı̄varaṁ [n ” is””satth aci:VaraN̊]
nivasanti [n ” iVas”an ””ti] 3 1755-1757 41-42, 51, 55, 57, 151, 201 2 , 383, 1180 2 , ˙ ˙ , 1875, 1877, 1881 2
5 1873
nivātaṁ [n ” iVa:t”aN̊] 2 1569 2 1419, 1430, 1557, 1566, 1674, 1756, 1942
2 , 1956, 1974, 2159, 2204 2 , 2307-2309,
nissatthapattaṁ [n ” is””satth apat””taN̊]
nivāsetabbanti [n ” iVa:s”e:t”abban ””ti] 1 1 2271˙˙
2310 2 , 2364 2
2327 ” is””satth apat””to:] 4
nivāsetabbaṁ [n ” iVa:s”e:t”abbaN̊] 3 nisı̄ditabbaṁ [n ” is”i:d ” it”abbaN̊] 2 458, nissat˙t˙hapatto [n
2263, 2265, 2267, 2271
2088
2325, 2327, 2334 ” is””satth aN̊] 4 1874, 1876,
nivāseti [n ” iVa:s”e:t”i] 6 2329, 2331 3 , nisı̄ditv < ā [n ” is”i:d” i-t”Va:] 15 1445, 1449, nissat˙t˙haṁ [n
< 2187, 2319
2334 2 1521, 1525, 1873, 1875, 1877, 1887, 2141,
nissattho [n ” is””satth o:] 2 2264, 2266
2213, 2229, 2263, 2265, 2267, 2284 ˙ ˙ ṁ [n
nivāsetv< ā [n” iVa:s ”e:-t” V a:] 25 19, 36, nissaya ” is””sajaN̊] 4 2160 4
< nisı̄dissanti [n ” is”i:d ” is””san ””ti] 1 1757
38, 53, 57, 75, 149 7 , 742, 1180, 1418, nissaṁsayaṁ [n ” is””saN̊s”ajaN̊] 5 75,
nisı̄diṁsu [n ” is”i:d ” iN̊s”u] 3 539, 744, 1568
1568, 1754, 1756, 1803, 1942, 1956, 2204, 1568 2 , 2309-2310
2309 2
nisı̄deyya [n
” is
” i:d
” e;jja] 1 458
nissāya [n ” is””sa:ja] 4 52, 55 2 , 2421
nivāsetha [n ” iVa:s”e:t”h a] 1 2324 nisı̄deyyāmāti [n ” is”i:d” e;jja:ma:t”i] 1
nisseniyā [n ” is””se:nija:] 4 1454, 1456,
1568
nivāsenti [n ” iVa:s”e;n ””ti] 1 2323 1530,˙ 1532
nissaggiyakanda [n ” is””saggijakanda]
nivāseyya [n ” iVa:s”e;jja] 1 2325 ˙˙ nı̄tā [n ” i:t”a:] 1 372
1 (1.4)
nivāsesi [n ” iVa:s”e:s”i] 1 308 nı̄te [n ” i:t”e:] 1 372
nissaggiyakandaṁ
nivāsesı̄ti [n ” iVa:s”e:s”i:t”i] 1 308 ˙˙ nı̄lañca [n ” i:l”añca] 27 853, 854 8 , 858,
h
[n
” is””saggijakandaN̊] 1 2437
nivāsessatha [n ” iVa:s”e;s””sat” a] 1 2324 862, 864, 866, 868, 870, 872, 874-875, 878
nissaggiyaṁ [n ” is””saggijaN̊] 270
nivāsessanti [n ” iVa:s”e;s””san ””ti] 1 2323 2 , 880, 882, 886, 888-890, 892
1077-1079, 1099-1101, 1864, 1867, 1873 3 ,
nivitthokāso [n h
” iVitt o:ka:s”o:] 1 2407 1874-1877, 1878 10 , 1879, 1885, 1892, nı̄laṁ [n ” i:l”aN̊] 19 783, 787, 805, 818,
˙ ˙ [n
nivisi ” iVis”i] 1 2308 894-895, 898, 900, 903-904, 907, 910, 913,
1897 3 , 1917 4 , 1918, 1924, 1935 2 , 1937
nivesanaṁ [n ” iVe:s”an ” aN̊] 15 36, 38, 53, 916, 919, 922, 925, 928, 930
4 , 1938, 1944, 1949 4 , 1950-1952, 1959,
55, 57, 201, 1180, 1568, 1898, 1901-1902, 1963, 1969 2 , 1970 3 , 1980, 1984, 1993 2 , nı̄harati [n
” i:Harat”i] 1 231
2309 2 , 2310, 2364 1994 3 , 2002, 2010 2 , 2011 3 , 2019, 2036 nı̄hari [n ” i:Hari] 2 158-159
nivesane [n ” iVe:s”an ” e:] 1 37 2 , 2037 3 , 2045, 2065 2 , 2066 3 , 2076, nı̄haritv < ā [n ” i:Hari-t”Va:] 1 2364
<
nisajja [n ” is”aééa] 1 383 2089 2 , 2092 3 , 2101, 2104 2 , 2105 4 ,
nı̄hareyya [n ” i:Hare;jja] 1 290
nisajjaṁ [n ” is”aééaN̊] 35 1803, 1804 2 , 2112 , 2116 2 , 2117 4 , 2123 , 2130 2 , 2131
nu [n ” u] 42 13, 21, 24, 26, 100 2 ,
1805 2 , 1806 2 , 1814, 1818, 1826 4 , 1827 4 , 2138, 2146, 2154 2 , 2155 4 , 2165, 2171
145-147, 292-293, 371 2 , 382, 457-458,
4 , 1829 4 , 1830 2 , 1831 2 , 1841, 1845, 2 , 2172 4 , 2178, 2184 2 , 2185 3 , 2192,
534, 553, 713, 724, 733-734, 740, 743-744,
1854 4 , 1855 4 2197-2199, 2207, 2211-2212, 2213 2 , 2218
775-776, 780, 945, 991, 1113, 1169, 1412,
3 , 2225, 2229 10 , 2234 6 , 2242, 2245 2 ,
nisajjāya [n ” is”aééa:ja] 16 1819-1824, 1418, 1556-1557, 1729 2 , 1866, 2257, 2308
2246 3 , 2255, 2258, 2268 10 , 2269, 2281,
1826-1827, 1846-1851, 1854-1855 2
2291 5 , 2292 5 , 2293 2 , 2294-2295, 2296
nisinnassa [n ” is”in
”n ” as””sa] 3 41, 1848 2 nūnāvuso [n” u:n ” a:Vus”o:] 1 727
2 , 2297-2300, 2301 2 , 2302 2 , 2303-2304,
nisinnaṁ [n ” is”in”n”aN̊] 10 36, 41, 1180, 2314, 2317 3 , 2318 9 , 2325, 2328, 2329 2 , negamassa [n ” e:gamas””sa] 2 2072 2
1430, 1566, 1804, 1829, 1956, 1974, 2310
2330 3 , 2331 3 , 2338, 2344, 2345 2 , 2346 negamena [n ” e:game:n ” a] 2 2072 2
nisinnā [n ” is”in”n ”a:] 2 1814, 1841 3 , 2353, 2357 2 , 2358 3 , 2367, 2380 2 , netaṁ [n ” e:t”aN̊] 63 68, 70, 77-78,
nisinnāti [n ” is”in”n” a:t”i] 1 1803 2381 3 , 2389, 2395 3 , 2396 4 , 2397, 2403, 163-165, 183-184, 204, 208-209, 390, 396,
nisinne [n ” is”in”n ” e:] 4 1814 2 , 1841 2 2416 2 , 2417 4 , 2418, 2423, 2429 2 , 2430 541, 777, 997, 1134, 1185, 1233, 1241,
nisinno [n ” is”in”n ” o:] 41 3, 22, 24, 41-42, nissaggiyā [n ” is””saggija:] 2 1861, 2436 1420, 1436, 1514, 1572, 1629, 1678, 1705,
51, 201, 205, 744, 1419, 1557, 1674, 1819 nissaggiyāni [n ” is””saggija:n ” i] 6 2184 2 , 1729-1730, 1757, 1805, 1830, 1863, 1884,
7 , 1821 4 , 1823 2 , 1846 5 , 1848 3 , 1850 2196 4 1923, 1943, 1958, 1979, 2001, 2018, 2044,
2 , 1999, 2160, 2204, 2307-2308, 2364 2075, 2100, 2111, 2122, 2137, 2177, 2191,
nissaggiyena [n ” is””saggije:n ” a] 37 417,
nisinnokāso [n ” is”in”n” o:ka:s”o:] 1 2407 2206, 2224, 2241, 2254, 2275, 2280, 2313,
1071-1079, 1093-1101, 1950 3 , 1951 3 ,
nisinnoti [n ” is”in”n” o:t”i] 8 1820, 2324, 2337, 2352, 2366, 2388, 2402, 2422
1952 3 , 2197 3 , 2198 3 , 2199 3
1822-1824, 1847, 1849-1851 nissaggiyo [n ” is””saggijo:] 9 2263 3 , netthāraṁ [n ” e;t””th a:raN̊] 2 1763 2
nisı̄da [n ” is”i:d” a] 1 1178 2264-2267, 2284 2 netv< ā [n ” e:-t”Va:] 3 1223, 1755-1756
<
nisı̄dati [n ” is”i:d” at”i] 4 385, 718, 754, nissajjāmı̄ti [n ” is””saééa:mi:t”i] 34 1873, nerayikassa [n ” e:rajikas””sa] 3 444,
2088 1875, 1877, 1897, 1935, 1949, 1969, 1993, 523-524
˙ ˙ ˙
(365)
nesaṁ [n” e:s”aN̊] 5 13, 26, 28, 1982, 1998 pakkamissantipi [pakkamis””san
””tipi] paccayappatisaṁyuttavār... 29 1
nessatūti [n ” e;s””sat”u:t”i] 3 1224-1225, 1 1763 703 ˙

1227 pakkamissantı̄ti [pakkamis””san
””ti:t”i] paccayo [paccajo:] 10 26-27, 28 2 ,
nessāmı̄ti [n ” e;s””sa:mi:t”i] 5 248, 251, 1 1883 743-744, 1418, 2403, 2413 2
253-255 pakkamissāmāti [pakkamis””sa:ma:t”i] paccassosi [paccas””so:s”i] 8 35, 56, 61
no [n ” o:] 105 5-12, 20, 36, 59-60, 62, 66, 2 2336 2 2 , 742, 1557, 1566, 2307
68 3 , 70 3 , 77 2 , 78, 208, 378, 382, 390 pakkamissāmi [pakkamis””sa:mi] 2 paccassosuṁ [paccas””so:s”uN̊] 1 1758
2 , 538 4 , 775, 777 3 , 997, 1134, 1174, 2336 2 paccāgacchati [pacca:gacch at”i] 3
1185, 1445, 1480-1486, 1488, 1490, pakkamissāmı̄ti [pakkamis””sa:mi:t”i] 267, 425, 1564
1498-1504, 1521, 1544, 1548-1549, 1600 3 , 2 2336 2 paccāgañchi [pacca:gañch i] 4 1224,
1606 3 , 1679, 1689 2 , 1704, 1706 2 , 1711, pakkamiṁsu [pakkamiN̊s”u] 3 181, 1226, 1427, 1431
1714 2 , 1731, 1738 2 , 1765, 1780 2 , 191, 539 paccāgamissati [pacca:gamis””sat”i] 1
1819-1822, 1846-1849, 1924, 1931, 1935, pakkāmi [pakka:mi] 21 18, 36, 38-39, 50
1983, 2076 2 , 2088, 2090, 2135, 2160 2 , 41, 53, 55, 60, 175, 741, 1181, 1418-1419, paccāsā [pacca:s”a:] 1 1934
2213 2 , 2229 2 1427, 1431, 1674, 1756, 1956, 2162, 2190, paccāsācı̄varaṁ [pacca:s”a:ci:VaraN̊]
nopi [n ” o:pi] 1 36 2307 8 1935 7 , 1936
nh
< āpanabbhañjanena pakke [pakke:] 1 1956 paccāsāya [pacca:s”a:ja] 2 1924 2
[n
” Ha:pan ” abbH añéan ” e:n
” a] 1 453 pakkhajātā [pakkh aéa:t”a:] 1 253 paccāsāyāti [pacca:s”a:ja:t”i] 2
<
pakkhaṁ [pakkh aN̊] 1 1682 1934-1935
< āpesuṁ [n
nh ” Ha:pe:s”uN̊] 2 489-490
< pakkhāya [pakkh a:ja] 1 1710 paccāharati [pacca:Harat”i] 74
nh
< āya [n
” Ha:ja] 1 775 h
< pakkhāletv < ā [pakk a:l”e:-t”<Va:] 1 151 1273-1274, 1276-1277, 1279-1281,
< āyantassa [n
nh ” Ha:jan
<
””tas””sa] 5 h
pakkhittaṁ [pakk it””taN̊] 12 70 6 , 78
1283-1284, 1288, 1290-1291, 1293-1294,
949-951, 976-977 1296-1298, 1300-1301, 1305, 1307-1308,
6
1310-1311, 1313, 1315, 1319, 1321-1322,
< āyāmi [n
nh ” Ha:ja:mi] 1 776
<
h
pakkhipi [pakk ipi] 1 1942 1324-1325, 1327, 1329, 1333, 1335-1337,
nh āyi [n
” H a:ji] h
pakkhipitv < ā [pakk ipi-t”<Va:] 2 335,
1 776 1339, 1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355,
< <
2184 1357-1358, 1360, 1362, 1364, 1368,
nh
< āyitv< ā [n ” Ha:ji-t”Va:] 4 82, 775, 776
< < h o:]
pakkho [pakk 1 371 1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378, 1382,
2
pageva [page:Va] 5 105, 1002, 1570, 1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395, 1397 8 ,
nh
< āyiṁsu [n
” H a:jiN̊s
” u] 1 82
< 1627, 1808 1402, 1404-1405
pagganheyya [pagga-nH < e;jja] 3 1679, paccāharatipi [pacca:Harat”ipi] 1
˙< 2187
1731, 1765
[p] p pagganheyyuṁ [pagga-nH e;jjuN̊] 1 paccāharanti [pacca:Haran ””ti] 2 1398,
˙< < 1400
1706
pakatikathā [pakat”ikat”h a:] 2 1811, paccāharāpeti [pacca:Hara:pe:t”i] 1
1840 paggayha [pagga-jHa] 4 1679 2 , 1689
< < 1403
pakatiyāpāhaṁ [pakat”ija:pa:HaN̊] 1 2
paccāharāpenti [pacca:Hara:pe;n ””ti]
373 paggayhāti [pagga-jHa:t”i] 1 1685 2 1399, 1401
< <
pakatiyāpi [pakat”ija:pi] 1 2311 paggahetv < ā [paggaHe:-t”<Va:] 15 1445, paccitv < ā [pacci-t”<Va:] 2 745, 763
pakarane [pakarane:] 29 69, 78, 84, 1449, 1521, 1525, 1873, 1875, 1877, 1887,
204, 209˙, 390, 777, 997, 1134, 1185, 1233, paccutthāya [paccutth a:ja] 2
2141, 2213, 2229, 2263, 2265, 2267, 2284 ˙˙
1420, 1558, 1570, 1627, 1757, 1866, 1887, 2203-2204
paggahena [paggaHe:n ” a] 9 19, 22, 52
1921, 1962, 1983, 2141, 2164, 2191, 2257, paccutthāsi [paccutth a:s”i] 1 1956
2 , 534 2 , 1418 3 ˙˙
2277, 2308, 2386, 2400
paggāhikasālaṁ [pagga:Hikas”a:l”aN̊] paccuttheti [paccutth e:t”i] 2 3 2
pakāsito [paka:s”it”o:] 1 18 ˙˙
1 1999 paccuttheyya [paccutth e;jja] 1 4
pakāseti [paka:s”e:t”i] 1 2 ˙˙
paggharantı̄si [paggH aran ””ti:s”i] 1 paccuttheyyaṁ [paccutth e;jjaN̊] 1 4
pakkantova [pakkan ””to:Va] 2 1427, 1154
˙˙
paccuddhat asaññı̄
1431 ˙
paṅgacı̄renapi [paNgaci:re:n ” api] 2 [paccud”d” H atas”aññi:] 2 1917, 2417
pakkamatāyasm < ā 1753, 1757 paccuddharati [paccud ”d”H arat”i] 2
[pakkamat”a:ja-s”ma:] 5 1765 2 , 1775, pacatha [pacat”h a] 5 2098 2 , 2099, 1919, 2419
<
1779-1780 2100 2 paccupatthitaṁ [paccupatth it”aN̊] 9
pakkamati [pakkamat”i] 41 1474-1505, pacanto [pacan ””to:] 2 542 2 271-279 ˙ ˙
1542-1549, 2419 pacāpetv ā [paca:pe:-t ”V a:] 4 309-310, paccupatthitena [paccupatth it ”e:n
” a]
< < ˙ ˙ , 2083
pakkamanti [pakkaman ””ti] 2 35, 1883 369-370 3 2025, 2032
pakkamantipi [pakkaman ””tipi] 1 1763 paci [paci] 1 193 paccupatthitehi [paccupatth it”e:Hi]
pakkamantı̄ti [pakkaman ””ti:t”i] 1 1884 paccakkhātā [paccakkh a:t”a:] 7 90, ˙˙
2 2052, 2059
pakkamitunti [pakkamit”un ””ti] 1 36 98 2 , 99-102 paccupat thito [paccupatth it”o:] 1
pakkamituṁ [pakkamit”uN̊] 8 1887 2 , paccakkhāti [paccakkh a:t”i] 14 102 705 ˙˙
1888-1889, 2140-2143 14 paccūsasamayaṁ [paccu:s”as”amajaN̊]
pakkamissati [pakkamis””sat”i] 3 741, paccakkhāmı̄ti [paccakkh a:mi:t”i] 14 2 2203-2204
1182-1183 98, 99 13 paccekacı̄varacetāpannāni
pakkamissatı̄ti [pakkamis””sat”i:t”i] 2 paccakkhāya [paccakkh a:ja] 1 84 [pacce:kaci:Varace:t”a:pan ”n” a:n” i] 1 2045
2336 2 paccakkheyyanti [paccakkh e;jjan ””ti] paccekacı̄varacetāpannehi
pakkamissanti [pakkamis””san ””ti] 1 7 91, 92 2 , 93 4 [pacce:kaci:Varace:t”a:pan ”n” e:Hi] 2 2045
1884 2
29.
paccayappatisaṁyuttavārakathā
30. ˙
paccekacı̄varacetāpannehı̄ti

˙ ˙ ˙
paccekacı̄varacetāpanneh... 30 2 pañcahākārehi [pañcaHa:ka:re:Hi] 9 patikkhittaṁ [patikkh it””taN̊] 4 1829,

2052, 2059 175, 181, 587, 592, 597, 602, 607, 612, 694 ˙ , 2121, 2276
1982
paccekacı̄varāni [pacce:kaci:Vara:n
” i] pañcahi [pañcaHi] 15 175, 181, patigganhanti [patigga-nH < an
””ti] 7
1 2045 271-273, 277-279, 393-394, 411, 1673 2 , ˙ ˙<
360-361, 1398-1401, 1961
pacchato [pacch at”o:] 1 1910 1675 2 patigganhantiyo [patigga-nH
˙ ˙< < an ””tijo:]
pacchā [pacch a:] 12 259-260, 447-448, pañcāhuppanne [pañca:Huppan ”n
” e:]
1 1957
765 2 , 769, 2072 4 , 2364 1 1935
patigganhantı̄ti [patigga-nH
< an
””ti:t”i]
pacchābhattaṁ [pacch a:bH at””taN̊] 8 pañcindr < iyāni [pañcin ” -d
” rija:n
” i] 3 ˙ ˙<
< 1 2205
151, 259, 447, 744, 1418, 1565, 1568, 1956 580, 622, 679
pacchāsamanena [pacch a:s”amane:n ” a] paññattaṁ [paññat””taN̊] 45 19, 28, 73, patigganhāti [patigga-nH < a:t”i] 88
˙ ˙ ˙<
1 36 77 2 , 80, 83, 89, 145-147, 207, 208 2 , 265-266, 423-424, 1273-1274, 1276-1277,
pacchimako [pacch imako:] 1 34 292-293, 392, 457-458, 552-553, 713, 1279-1281, 1283-1284, 1288, 1290-1291,
pacchimaṁ [pacch imaN̊] 10 255, 779-780, 945, 991, 1113, 1169, 1235, 1412, 1293-1294, 1296-1298, 1300-1301, 1305,
1430-1431, 1872, 1967, 1989, 2342, 2373, 1735, 1865-1866, 1886-1887, 1960, 1981, 1307-1308, 1310-1311, 1313, 1315, 1319,
2395, 2406 2139-2140, 2161 2 , 2162-2163, 2256-2257 1321-1322, 1324-1325, 1327, 1329, 1333,
1335-1337, 1339, 1344-1345, 1347, 1349,
pacchimā [pacch ima:] 6 21, 26 2 , 28 paññattāti [paññat””ta:t”i] 1 2421
1351, 1355, 1357-1358, 1360, 1362, 1364,
2 , 194 paññatte [paññat””te:] 11 36, 38, 55,
1368, 1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378,
pacchime [pacch ime:] 2 17, 384 57, 201, 383, 1180, 2204, 2309-2310, 2364
1382, 1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395,
pacchimo [pacch imo:] 1 2394 paññapetabbaṁ [paññape:t”abbaN̊]
1397 8 , 1402-1405, 1969, 1970 3 , 1971,
pajahatha [paéaHat”h a] 1 27 2 2161, 2163
2088, 2218 3
pajaṁ [paéaN̊] 1 2 paññapeti [paññape:t”i] 14 29 2 ,
patigganhātu [patigga-nH < a:t”u] 3
30-33, 1562 7 , 1564 ˙ ˙<
pajānāti [paéa:n” a:t”i] 4 386 4 2070, 2076, 2086
pajānāmi [paéa:n ” a:mi] 2 16 2 paññapetuṁ [paññape:t”uN̊] 1 1557
patigganhāma [patigga-nH < a:ma] 7
pajāpati [paéa:pat”i] 4 95-96, 393-394 paññapetv < ā [paññape:-t”<Va:] 4 1564, ˙ ˙<
2070 2 , 2076 2 , 2086 2 , 2205
pajāpatiyo [paéa:pat”ijo:] 3 502-504 1566 , 1568 2
paññapento [paññape;n ””to:] 2 patigganheyya [patigga-nH < e;jja] 2
pajāpatiṁ [paéa:pat”iN̊] 7 94, 2015 2 , ˙ ˙<
459-460 1959, 1963
2203, 2362 2 , 2364
pajāya [paéa:ja] 3 4, 13, 546 paññapemı̄ti [paññape:mi:t”i] 1 1563 patiggahāpetv
˙ < ā [patiggaHa:pe:-t”<Va:]
pajjhāyantā [paééH a:jan ””ta:] 1 1568 paññapeyya [paññape;jja] 1 29 4 325-326, 354-355
pajjhāyasi [paééH a:jas”i] 1 66 paññapeyyaṁ [paññape;jjaN̊] 2 1557 patiggahitaṁ [patiggaHit”aN̊] 1 1969

pajjhāyi [paééH a:ji] 1 65 2 pat˙ iggahetabbaṁ
paññapessāma [paññape;s ””
s a:ma] 2 ˙
[patiggaHe:t ”abbaN̊] 5 1924, 1929, 2088,
pañca [pañca] 41 142 2 , 282 3 , 283,
2161-2162 2389, 2393
284 2 , 542, 580, 622, 641 3 , 650 2 , 665
3 , 674 2 , 679, 688 2 , 689 2 , 695 2 , 707, paññapessāmāti [paññape;s ””sa:ma:t”i] patiggahetabbā [patiggaHe:t”abba:]
767 2 , 1673 2 , 1674 2 , 1675 2 , 2308 3 , 2 20, 540 9˙ 1873, 1875, 1877, 2213, 2229, 2263,
2311 paññapessāmi [paññape;s””sa:mi] 2 2265, 2267, 2284
pañcakappasataṁ 71, 2164 patiggahetabbāni

paññapehi [paññape:Hi] 11 1557, ˙
[patiggaHe:t ”abba:n ” i] 2 2178, 2181
[pañcakappas”at”aN̊] 1 712
pañcakkhattuṁ [pañcakk at””tuN̊] 3 h 1563 10 patiggahetuṁ [patiggaHe:t”uN̊] 2
paññapehı̄ti [paññape:Hi:t”i] 2 1563 2 1962 ˙ 2
2076 2 , 2089
pañcadhanusatikaṁ paññāpetv< ā [pañña:pe:-t”<Va:] 1 56
patiggahetv
˙ < ā [patiggaHe:-t”<Va:] 20
[pañcad ” H an
” us”at”ikaN̊] 1 2406 paññāyissati [pañña:jis””sat”i] 2 1921, 1922 3 , 1923 2 , 1924, 1930, 2178,
pañcannañca [pañcan ”n” añca] 2 641, 2161-2162 2182, 2314, 2316, 2386, 2387 3 , 2388 2 ,
665
paññāsampi [pañña:s”ampi] 2 15, 381 2389, 2393
pañcannaṁ [pañcan ”aN̊] 5 34, 622,
”n paññāsaṁ [pañña:s”aN̊] 3 2072 3 patiggahesiṁ [patiggaHe:s”iN̊] 1 2213
1962 2 , 2311
pañh assa [pa-ñH as
” ”
s a] 1 743
pat˙ iggahesı̄ti [patiggaHe:s”i:t”i] 2
pañcapi [pañcapi] 4 15, 46, 381, 2135 < < ˙ , 2206
1958
pañcabalāni [pañcabal”a:n ” i] 1 622 pañh
< a ṁ [pa-ñH aN̊] 1 743
patiggahessati [patiggaHe;s””sat”i] 1
<
patakā [pataka:] 1 2051 ˙
pañcamattehi [pañcamat””te:Hi] 3 2 1957
2 , 19
˙
patako [patako:] 1 2024 patiggahessatı̄ti [patiggaHe;s””sat”i:t”i]
pañcamaṁ [pañcamaN̊] 6 917, 1416, pat˙ anti [patan ””ti] 1 2239 2˙ 1957, 2205
1957, 1973, 2175, 2349 ˙
patapilotikānaṁ [patapil”o:t”ika:n ” aN̊] patiggahessantı̄ti
˙
pañcamāsakaṁ [pañcama:s”akaN̊] 15 1˙ 2238 [patiggaHe;s ””san
””ti:t”i] 1 1961
220, 231 2 , 235, 239, 241, 244, 245 2 , patavāsinı̄ [pataVa:s”in ” i:] 18 1252, patiggahessasi [patiggaHe;s””sas”i] 2
246, 248, 250, 252, 255, 257 ˙ , 1290, 1308, 1311, 1319, 1322, 1333, ˙ , 2206
1958
1266
pañcamāsake [pañcama:s”ake:] 1 374 1339, 1345, 1355, 1358, 1368, 1371, 1374, patiggaho [patiggaHo:] 1 2097
1382, 1385, 1395
˙
pañcamāsako [pañcama:s”ako:] 5 patighātāya [patigH a:t”a:ja] 6 29-33,
205, 271, 274, 277, 351 pataṁ [pataN̊] 2 1266, 2238 71˙
pañcamāsagghanakaṁ pat˙ ikacceva [patikacce:Va] 8 2323 4 , paticca [paticca] 2 71, 2164
[pañcama:s”aggH an ” akaN̊] 4 330-331, ˙ 4
2324 ˙
paticchannaṁ [paticch an ”n” aN̊] 7 18,
356-357 patikassati [patikas””sat”i] 2 786, 1787 ˙ , 458, 1812 2 , 1831-1832
231
pañcamāsā [pañcama:s”a:] 1 2394 pat˙ ikkantena [patikkan ””te:n
” a] 1 1754 paticchanne [paticch an ”e:] 10 1803,
”n
pañcamūlakampi [pañcamu:l”akampi] pat˙ ikkamanaṁ [patikkaman ” aN̊] 1 ˙ 3 , 1805 2 , 1806, 1823-1824, 1829
1804
2 849, 884 ˙
467 paticchādāpetv < ā
pañcavı̄se [pañcaVi:s”e:] 1 1935 patikkamanto [patikkaman ””to:] 1 ˙ h a:d
˙ [paticc ” a:pe:-t”Va:] 1 56
pañcahaṅgehi [pañcaHaNge:Hi] 3 188 <
2213, 2229, 2284 patikkami [patikkami] 1 75 paticchādeti [paticch a:d ” e:t”i] 1 1796
˙ ˙
˙ ˙ ˙
(367)
h ” e:-t
paticchādetv
˙ < ā [paticc a:d ”Va:] 2 patibalena [patibal”e:n
<
” a] 22 1445,
˙ , 1521, 1525, 1558, 1689, 1714, 1738,
patisevantassa [patis”e:Van
˙ 5
””tas””sa] 5
1982-1983 1449 109
patijānamāno [patiéa:n ” ama:n ” o:] 4 1758, 1781, 1873, 1875, 1887, 2141, 2213 patisevantoti [patis”e:Van ””to:t”i] 8 1819
˙ , 1818, 1831, 1845
1806 2 , 2229 2 , 2263, 2265, 2284 2 4 ˙, 1820 4
H
patijānāti [patiéa:n ” a:t”i] 60 1819-1824, patibujjhitv
˙ < ā [patibuéé i-t”<Va:] 1 178 patisevası̄ti [patis”e:Vas”i:t”i] 1 77
˙
1826 12 , 1827 12 , 1846-1851, 1854 12 ,
patibuddho [patibud ”d”H o:] 8 137 8 pat˙ isevāti [patis”e:Va:t”i] 6 163-165,
˙ -184, 373
pat˙ imuñcāti [patimuñca:t”i] 1 2309
1855 12 183
patijānissanti [patiéa:n ” is””san””ti] 5 202, patisevi [patis”e:Vi] 16 145, 147-149,
˙ 2 , 995, 1182 pat˙ imuñci [patimuñci] 1 2309 ˙ 3 , 155, 166-168, 172 4 , 173
394 154
pat˙ iyattaṁ [patijat””taN̊] 2 2421 2
patiññātaṁ [patiñña:t”aN̊] 1 564 patisevitā [patis”e:Vit”a:] 2 1570, 1627
pat˙ iyādāpetv
< ā [patija:d ” a:pe:-t”Va:]
˙
patiññāya [patiñña:ja] 1 87 ˙ < pat˙ isevituṁ [patis”e:Vit”uN̊] 2 1813,
˙ 1 37 ˙
patinivatti [patin ” iVat””ti] 1 1423 1833
H
pat˙ inissaggānupassı̄ patilabhitv
˙ < ā [patil”ab i-t”<Va:] 10 patisevito [patis”e:Vit”o:] 1 67
˙ ” is””sagga:n
[patin ” upas””si:] 2 388 2 2106, 2118, 2132, 2156, 2174, 2187 2 , pat˙ isevitv
< ā [patis”e:Vi-t”<Va:] 4
2308, 2319, 2321 ˙
patinissaggāya [patin ” is””sagga:ja] 26 105-106, 182, 373
˙ , 1690, 1691 2 , 1692 2 , 1693, 1706,
1679 patilabheyyunti [patil”abH e;jjun ””ti] 1 patisevinti [patis”e:Vin ””ti] 2 1819-1820
22˙
1715, 1716 2 , 1717 2 , 1718, 1731, 1739, pat˙ isevissāmı̄ti [patis”e:Vis””sa:mi:t”i] 1
1740 2 , 1741 2 , 1742, 1765, 1782, 1783 2 , patilābhena [patil ”a:bH e:n ” a] 15 1969, ˙
174
1785 ˙ , 2010, 2036, 2065, 2089, 2104, 2116,
1993
patiseviṁsu [patis”e:ViN̊s”u] 2 82, 146
patinissajjati [patin ” is””saééat”i] 29 1689 2130, 2154, 2171, 2284, 2357, 2380, 2429 pat˙ isevı̄ti [patis”e:Vi:t”i] 2 69, 78
4 ˙, 1690-1692, 1696-1698, 1738 4 , pativijānantassa [patiViéa:n ” an””tas””sa]
˙ 676 2 , 677 2 , 678 2 , 679 2 , 681 2 , pat˙ iseveyya [patis”e:Ve;jja] 3 72, 79,
1739-1741, 1745-1747, 1780 4 , 1782-1783, 44
85˙
1788-1790 682 2 , 683 2 , 685 2 , 686 2 , 688 2 , 689
patisote [patis”o:t”e:] 2 976-977
patinissajjantassa 2 , 690 2 , 691 2 , 693 2 , 694 2 , 695 2 ,
˙ ” is””saééan 696 2 , 697 2 , 698 2 , 700 2 , 701 2 , 702 2
pat˙ issunāti [patis””suna:t”i] 4 2160 4
[patin ””tas””sa] 3 1702, 1751, 1794
pativijānāti [patiViéa:n ” a:t”i] 33 102 4 , pat˙ issun˙ itvā [patis””suni-t”Va:] 7 82,
patinissajjantānaṁ
˙ -1109 ˙ ˙ < <
˙ ” is””saééan
[patin ””ta:n” aN̊] 1 1727 1081 194, 377, 382, 2158, 2308 2
patinissajjanti [patin ” is””saééan ””ti] 10 pativijāni [patiViéa:n ” i] 8 1169-1175, patissuto [patis””sut”o:] 1 2308
˙ 4 , 1715-1717, 1721-1723
1714
˙
1178 pat˙ issutv
< ā [patis””su-t”<Va:] 2 1569, 1756
pativinayo [patiVin ” ajo:] 3 68, 70, 777 ˙
patinissajjeyya [patin ” is””saéée;jja] 7 patena [pate:n ” a] 1 2238
˙ 2 , 1686, 1731 2 , 1765 2
1679 pat˙ ivirataṁ [patiVirat”aN̊] 4 1196 3 , pat˙ enāti [pate:n ” a:t”i] 1 2238
˙
patinissajjeyyuṁ [patin ” is””saéée;jjuN̊] pat˙ o [pato:] 2 2238-2239
1197
˙ pativisaṁ [patiVis”aN̊] 2 323, 2203
pat˙ to [patto:] 2 1974, 2238
2 1706 2
patinissattho [patin ” is””satth o:] 12 pat˙ ivisā [patiVis”a:] 1 323 ˙˙
patthapesi [patth ape:s”i] 1 371
˙ ˙ ˙
626-628, 645, 651, 657, 669, 674, 679, pat˙ iviso [patiVis”o:] 6 324, 351, 2203
688-689, 696 2 ˙, 2204 2
pat˙ hamaaniyatasikkhāpada
˙
˙ h
patipajjitabbanti [patipaééit”abban ””ti] pativissake [patiVis””sake:] 1 2309 [pat ama-an ” ijat”as”ikkh a:pad” a] 1
5˙ 733-734, 1866, 2257, 2308 pat˙ ivuttanti [patiVut””tan ””ti] 1 1174
(1.3.1)
patipajjitabbaṁ [patipaééit”abbaN̊] 1 pat˙ isaṅkhāraṁ [patis”aNkh a:raN̊] 1 pathamañca [path amañca] 48 633 2 ,
˙ ˙ 2 , 635 2 , 636 4 , 637 4 , 638 4 , 639
634
1796 ˙
2432
2 , 640 4 , 641 3 , 642 2 , 643 2 , 644 5 ,
patipajjissası̄ti [patipaééis””sas”i:t”i] 1 pat isammodituṁ [patis”ammo:d ” it”uN̊]
˙ 645 2 , 646 2 , 652 2 , 658-659, 674, 688,
3˙ 540, 1756, 2159
1175
690-691
patipathe [patipat”h e:] 2 1124, 1175
pat˙ ipadāti [patipad ” a:t”i] 2 17 2
patisammoditv
˙ < ā [patis”ammo:d ” i-t”Va:]
< pathamataraṁ [path amat”araN̊] 1 13
1 994 pat˙ hamapārājikasikkhāpada
pat˙ ipādesi [patipa:d ” e:s”i] 1 171 ˙
˙ patisallānā [patis”al”l”a:n ” a:] 3 24, 382, [path amapa:ra:éikas”ikkh a:pad ” a] 1
patipucchati [patipucch at”i] 1 1151 ˙
1557 (1.1.1)
˙
patipucchatipi [patipucch at”ipi] 3 patisallı̄nassa [patis”al”l”i:n ” as””sa] 4 pathamapārājikaṁ
˙ , 1145, 1155
1133 23˙-24, 1556-1557 ˙
[path amapa:ra:éikaN̊] 1 190
patipucchanti [patipucch an ””ti] 2 20, patisallı̄yantena [patis”al”l”i:jan ””te:n ” a] pathamabhānavāro
˙
540 1˙ 181 ˙ ˙
[path amabH a:naVa:ro:] 2 281, 450
patipucchi [patipucch i] 15 69, 78, patisallı̄yitunti [patis”al”l”i:jit”un ””ti] 1
˙ , 209, 390, 777, 997, 1134, 1185, 1233, ˙ pathamampāhaṁ [path amampa:HaN̊]
204
1˙ 1227
181
1420, 1570, 1627, 1757, 2191 patisallı̄yituṁ [patis”al”l”i:jit”uN̊] 5 377, pathamassa [path amas””sa] 29
patipucchitv < ā [patipucch i-t”Va:] 1 ˙ 2 , 2161-2162
2158 ˙ -538, 600-609, 633-646, 652, 693-694
˙ < 537
2307 patisaṁvedeti [patis”aN̊Ve:d ” e:t”i] 2 pathamaṁ [path amaN̊] 61 14, 248,
patippassambhanti ˙ , 763
745 ˙ -251, 253-254, 400 2 , 575, 585-599,
˙ 250
[patippas””sambH an ””ti] 4 1694, 1719, patisaṁvedesiṁ [patis”aN̊Ve:d ” e:s”iN̊] 610-615, 676-679, 683, 685, 689, 693 2 ,
1743, 1786 1˙ 14 694 2 , 698, 741 2 , 765, 905, 992,
patibaddhacittā [patibad
”d”H acit””ta:] patisāmeti [patis”a:me:t”i] 1 2311 1430-1431, 1558, 1758, 1804, 1882, 1983,
1˙ 393 pat˙ isāmetvā [patis”a:me:-t”Va:] 4 191, 2108, 2184, 2213, 2229, 2272, 2284, 2364
˙ < <
patibaddhacitto [patibad ”d”H acit””to:] 354-355, 1568 pathamā [path ama:] 1 15
5˙ 151, 171, 1000, 1137, 1188 patisāmesi [patis”a:me:s”i] 3 301-303 ˙
pathamāpattikā [path ama:pat””tika:]
patibaddhaṁ [patibad
”d”H aN̊] 2 ˙
patisāyanı̄yāni [patis”a:jan” i:ja:n
” i] 2 1˙ 1796
˙ -2364
2363 ˙ -2315
2314 pathamābhinibbhidā
patibaddhā [patibad ”H a:] 1 1767
”d ˙ h
patisevati [patis”e:Vat”i] 6 75-76, 84 2 , [pat ama:bH in” ibbH id
” a:] 1 15
pat˙ ibalā [patibal”a:] 7 1139, 1180, ˙ 2
104
˙ , 1445, 1521, 1837, 1974
1190 patisevatı̄ti [patis”e:Vat”i:t”i] 1 75
˙

˙ ˙ ˙
pathamābhisitto [path ama:bH is”it””to:] pattakkhandhā [pat””takkh an

”d”H a:] 1 patthapulakaṁ [pat””th apul”akaN̊] 1
1˙ 201 1568 19
pathame [path ame:] 1 15 pattaggāhāpakassa patthayamāno [pat””th ajama:n ” o:] 26
˙ [pat””tagga:Ha:pakas””sa] 1 2286 91 8 , 92 2 , 93 2 , 94 2 , 95 2 , 96 2 , 97
pathamena [path ame:n
” a] 1 584
˙ pattaggāhāpakaṁ 2 , 98 2 , 99 2 , 100 2
pathamo [path amo:] 3 542, 1828,
h
˙
2095
[pat””tagga:Ha:pakaN̊] 2 2285-2286 pattharitv < ā [pat””t ari-t”<Va:] 4 301,
panāmetv ā [pana:me:-t ” V a:] 2 29, 994
pattaggāhāpako [pat””tagga:Ha:pako:] 303, 1753, 1757
˙ < < 2 2284, 2287 patthodanaṁ [pat””th o:d ” an
” aN̊] 1 2262
panāmesi [pana:me:s”i] 5 461-463,
˙ pattacı̄varamādāya pathabyārājā [pat”h a-bja:ra:éa:] 1
1112, 1129 [pat””taci:Varama:d ” a:ja] 13 19, 36, 38, < <
219
panidhāya [panid ” H a:ja] 10 385, 714 53 2 , 57, 1180, 1418, 1754, 1756, 1803, pathavinissitā [pat”h aVin
” is””sit”a:] 2 22
2 ,˙ 715 2 , 718 5 1942, 1956 2
panı̄tabhojanāni [pani:t”abH o:éan ” a:n
” i] pattacı̄varaṁ [pat””taci:VaraN̊] 13 75,
pathaviṁ [pat”h aViN̊] 4 22 3 , 56
1 ˙ 780 378, 382, 390 2 , 539, 742, 1568 2 , 1957,
padakkhinaṁ [pad ” akkh inaN̊] 6 18,
panı̄taṁ [pani:t”aN̊] 1 37 2204, 2309 2 ˙ , 2190, 2307
˙ ı̄te [pani:t”e:] 2 16 2 41, 1674, 2162
pan pattacı̄varehi [pat””taci:Vare:Hi] 2 378,
˙ ı̄tena [pani:t”e:n padasā [pad ” as”a:] 5 248, 251, 253-255
pan ” a] 2 38, 59 382
˙ ı̄to [pani:t”o:] 4 384 2 , 385, 389 padātabbo [pad ” a:t”abbo:] 2 2281,
pan pattatthavikāya [pat””tat””th aVika:ja] 2288
pan ˙ dakasaññı̄ [pandakas”aññi:] 17 1 2360
˙ ˙ , 1027, 1033, 1035, 1039-1040, 1043,
1024 pattanti [pat””tan ””ti] 1 2288 < ā [pad
padāletv ” a:l”e:-t”Va:] 2 13 2
<
1045, 1048, 1052, 1054-1055, 1057, 1060, pattapariyanto [pat””taparijan ””to:] 2 padı̄pe [pad ” i:pe:] 1 2319
1204-1205, 1207 2281, 2288 padumaṁ [pad ” umaN̊] 1 235
pandakassa [pandakas””sa] 9 172, pattapūraṁ [pat””tapu:raN̊] 3 313-315 padumāni [pad ” uma:n ” i] 3 764 3
˙ ˙ -1031, 1117, 1205-1206
1027 pade [pad ” e:] 2 255 2
pattapūrā [pat””tapu:ra:] 1 315
pandakā [pandaka:] 3 108, 1040-1041 pattapūre [pat””tapu:re:] 1 315 padesarājā [pad ” e:s”ara:éa:] 1 219
pan ˙d ˙ akānaṁ [pandaka:n ” aN̊] 4 1040 pattabbaṁ [pat””tabbaN̊] 3 1556 2 , padese [pad ” e:s”e:] 2 743-744
˙ ˙
2 , 1041 2 pana [pan ” a] 651 2 2 , 14, 16, 19 2 , 22,
1557
pandake [pandake:] 2 186, 1415 pattaleso [pat””tal”e:s”o:] 2 1640, 1647 28, 41 2 , 42-45, 47-50, 52 2 , 54-55, 60,
pan ˙d ˙ aketi [pandake:t”i] 1 1411 71-72, 75 2 , 78-79, 82, 84-85, 92-97, 99,
pattavagga [pat””taVagga] 1 (1.4.3)
pan ˙d ˙ ako [pandako:] 36 144, 100 2 , 102, 145-180, 181 2 , 182-189, 191
pattavaggo [pat””taVaggo:] 1 2433
˙ ˙ -1031, 1046-1050, 1055-1058, 1064,
1027 2 , 192, 205 3 , 206, 208-210, 219, 292-335,
pattavānijjaṁ [pat””taVa:niééaN̊] 1
1067, 1070, 1073, 1076, 1079, 1083, 1086, ˙ 336 2 , 337-370, 371 3 , 372-374, 376, 380,
2252
1089, 1092, 1095, 1098, 1101, 1111, 1157, 382, 390-391, 393, 396-397, 457-532, 534
pattasaññino [pat””tas”aññin ” o:] 3 553 2 , 540 2 , 541 2 , 550-551, 553-555,
1160, 1163, 1166, 1205-1206, 1209
3
713-742, 765, 775-777, 780 2 , 945-991,
pandakopahato [pandako:paHat”o:] pattasāmiko [pat””tas”a:miko:] 1 324 993, 997-998, 1113-1131, 1133 3 ,
1 ˙ 142
˙
pattasikkhāpada [pat””tas”ikkh a:pad ” a] 1134-1135, 1169-1178, 1180 2 , 1185-1186,
panditā [pandit”a:] 2 1220, 1676 1 (1.4.3.1)
˙ ˙ 1212-1218, 1220-1221, 1231, 1233-1234,
pandito [pandit”o:] 1 1220 pattasikkhāpadaṁ
˙d ˙ uko [panduko:] 1 373 1236, 1241-1242, 1412-1415, 1417, 1421 2 ,
pan [pat””tas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2272 1429, 1430 2 , 1431, 1435-1437, 1445, 1512,
˙ ˙
pandupalāso [pandupal”a:s”o:] 1 228 pattassa [pat””tas””sa] 1 2262 1514-1515, 1521, 1556, 1558, 1565 4 , 1566
pan ˙n ˙ aputaṁ [pannaputaN̊] 1 1956
pattaṁ [pat””taN̊] 85 239, 302, 1112, 2 , 1569, 1571-1573, 1626 3 , 1628-1630,
pann˙ ˙ ena ˙ [panne:n ” a] 2 1982-1983 1430 2 , 1431 3 , 2257 2 , 2264, 2266-2267, 1676 2 , 1678-1679, 1689, 1704-1706, 1714,
˙ ˙
patati [pat”at”i] 1 233 1729 2 , 1730, 1738, 1753, 1754 2 , 1758,
2269, 2276-2278, 2281, 2284 3 , 2291 5 ,
pati [pat”i] 4 452, 464-466 2292 5 , 2293 5 , 2294 5 , 2295 5 , 2296 5 , 1764, 1781, 1803 2 , 1804-1806, 1829-1830,
patikaddhati [pat”ikaddH at”i] 2 1022, 2297 5 , 2298 2 , 2299 2 , 2300 5 , 2301 5 , 1831 2 , 1832, 1862-1864, 1866 2 , 1873,
1081 ˙ ˙ 2302 5 , 2303 5 , 2304 5 1881, 1883-1884, 1887 2 , 1891, 1897, 1921
pattā [pat””ta:] 3 2261, 2273 2 2 , 1922-1923, 1935, 1941 2 , 1943-1944,
patikaddhanā [pat”ikaddH an ” a:] 2
˙˙ 1949, 1956 2 , 1957-1959, 1961-1963, 1969,
1008, 1016 pattādhārakepi [pat””ta:d ”H a:rake:pi]
1974, 1976, 1979-1980, 1982-1984, 1993,
patikaddhanti [pat”ikaddH an ””ti] 1 1 234
1998-1999, 2001, 2010, 2015, 2018, 2036,
1082 ˙ ˙ pattāni [pat””ta:n ” i] 1 2435
2041, 2044, 2065, 2070 2 , 2071-2072, 2075,
paticayo [pat”icajo:] 3 1556 2 , 1557 pattālhakenapi [pat””ta:-lH <ake:n ” api]
˙< 2089, 2098, 2100-2101, 2104, 2109,
patitthāti [pat”itth a:t”i] 2 1573, 1630 2 1753, 1757 2111-2112, 2116, 2121-2123, 2130, 2135 3 ,
˙˙
patitthātı̄ti [pat”itth a:t”i:t”i] 2 1586, patte [pat””te:] 20 54 2 , 2252 2 , 2273 2137-2138, 2140 2 , 2141, 2145-2146, 2154,
1660˙ ˙ 6 , 2274, 2275 2 , 2278 4 , 2279, 2280 2 2158, 2160 2 , 2161, 2162 2 , 2164-2165,
patitthito [pat”itth it”o:] 1 34 pattena [pat””te:n ” a] 36 324, 1129, 1430 2171, 2176 2 , 2177, 2184, 2189, 2191-2192,
patita ˙ ˙ ṁ [pat”it”aN̊] 2 248 2 2 , 1431 3 , 2273, 2281, 2284, 2291 5 , 2292 2196, 2203 2 , 2206-2207, 2213 2 , 2222,
patippanāmanā [pat”ippana:man ” a:] 5 , 2293 2 , 2294-2295, 2296 2 , 2297-2300, 2224-2225, 2229 2 , 2238-2239, 2241-2242,
1 1016 ˙ 2301 2 , 2302 2 , 2303-2304 2245, 2252, 2254-2255, 2257 2 , 2263, 2271,
pattenāti [pat””te:n ” a:t”i] 1 2273 2273 2 , 2276, 2278, 2280-2281, 2284 2 ,
patimānetı̄ti [pat”ima:n ” e:t”i:t”i] 3
patto [pat””to:] 37 30 2 , 31 2 , 32 2 , 33 2307, 2309 3 , 2310, 2313-2315, 2317,
461-463
2 , 302 2 , 2261, 2262 6 , 2263-2267, 2323-2324, 2329, 2336-2338, 2345, 2350,
patirūpaṁ [pat”iru:paN̊] 7 1943, 1958,
2275-2276, 2281 2 , 2283 4 , 2284 2 , 2288 2352-2353, 2357, 2362, 2366, 2380, 2385,
1979, 2018, 2044, 2191, 2366
3 , 2289 2 2387-2388, 2395, 2400-2402, 2403 2 , 2406,
patodaṁ [pat”o:d ” aN̊] 1 455
2416, 2421-2423, 2429, 2432
pattakallaṁ [pat””takal”l”aN̊] 19 1446, pattopi [pat””to:pi] 2 761-762
patthapatthapulakaṁ panaññānipi [pan ” añña:n ” ipi] 1 101
1450, 1522, 1526, 1559, 1690, 1715, 1739,
[pat””th apat””th apul”akaN̊] 2 19 2 panaññe [pan ” aññe:] 1 202
1759, 1782, 1874, 1876, 1888, 2142, 2214,
2230, 2264, 2266, 2285
˙ ˙ ˙
(369)
panasacorakā [pan” as”aco:raka:] 2 pabbatā [pabbat”a:] 24 194, 309-310, parakkamissasi [parakkamis””sas”i] 1

326, 328 743, 744 2 , 746-762, 1626 1678
panasapālakā [pan
” as”apa:l”aka:] 1 pabbate [pabbat”e:] 3 191, 742, 1563 parakkameyya [parakkame;jja] 1
361 pabbateyyā [pabbat”e;jja:] 1 1729 1679
panasaṁ [pan ” as”aN̊] 2 329, 359 pabbājanı̄yakammakatā parakkameyyāti [parakkame;jja:t”i]
panāti [pan ” a:t”i] 29 86 2 , 211, 398, [pabba:éan ” i:jakammakat”a:] 3 1763 2 , 1 1682
556, 999, 1136, 1187, 1243, 1574, 1631, 1764 paracittavidū [paracit””taVid ” u:] 1 720
1680, 1707, 1807, 1835, 1945, 1964, 1985, pabbājanı̄yakammakato parajjati [paraééat”i] 5 239-242, 249
2102, 2113, 2193, 2208, 2226, 2243, 2282, [pabba:éan ” i:jakammakat”o:] 2 paranimmitavasavattı̄
2339, 2354, 2404, 2424 1782-1783 [paran” immit”aVas”aVat””ti:] 1 63
panānanda [pan ” a:n
” an”d” a] 2 1866, 2257 pabbājanı̄yakammassa parapariggahitañca
panānando [pan ” a:n” an
”d” o:] 1 19 [pabba:éan ” i:jakammas””sa] 1 1760 [parapariggaHit”añca] 3 271-273
panāyasm < ato [pan ” a:ja-s”m at
” o:] 3 pabbājanı̄yakamma ṁ parapariggahitasaññı̄
< [pabba:éan ” i:jakammaN̊] 6 1757-1760,
2070, 2076, 2086 [parapariggaHit”as”aññi:] 6 271-273,
panāyasm anto [pan” a:ja-s” man” ”
t o:] 3 1762-1763 277-279
< <
774, 1802, 1861 pabbājeti [pabba:ée:t”i] 1 205 parapariggahitaṁ
panāyasm < ā [pan ” a:ja-s”ma:] 2 51, 1562 pabbājetu [pabba:ée:t”u] 2 42, 51 [parapariggaHit”aN̊] 4 215, 277-279
< pabbājenti [pabba:ée;n ””ti] 2 1765, 1776 parabhandaṁ [parabH andaN̊] 1 2245
panāyaṁ [pan ” a:jaN̊] 2 764, 1418 ˙ ˙ [parama:ja] 1 740
pabbājentı̄ti [pabba:ée;n ””ti:t”i] 3 42, paramāya
panāyyena [pan ” a;jje:n ” a] 1 1133 1765, 1776 parasu [paras”u] 1 545
panāvuso [pan ” a:Vus”o:] 2 1922, 2387 pabbājeyya [pabba:ée;jja] 1 201
parasumpi [paras”umpi] 1 1438
panāhaṁ [pan ” a:HaN̊] 3 93 2 , 2176 pabbājeyyuṁ [pabba:ée;jjuN̊] 4 206, parasuṁ [paras”uN̊] 2 1417, 1436
panetaṁ [pan ” e:t”aN̊] 5 35, 539-540, 210, 223 2 parahatthagataṁ [paraHat””th agat”aN̊]
1756, 2159
pabbhāraṁ [pabbH a:raN̊] 2 2307 2 1 2245
paneva [pan ” e:Va] 16 1731-1732, pabhaggāti [pabH agga:t”i] 2 765 2 paraṁ [paraN̊] 13 16 2 , 70 2 , 78 2 ,
1765-1766, 1924, 2019-2020, 2045-2046,
pabhaggo [pabH aggo:] 2 765 2 393-394, 411, 541 2 , 1916, 2187
2076-2077, 2178-2179, 2367-2368, 2389
h pabhaggoti [pabH aggo:t”i] 2 765 2 parājeti [para:ée:t”i] 5 239-242, 249
panthaṁ [pan ””t aN̊] 1 2179
pamattassa [pamat””tas””sa] 2 129, 133 parājesi [para:ée:s”i] 2 765 2
pannarase [pan ”n ”aras”e:] 1 1935
pamattaṁ [pamat””taN̊] 7 113, 115, parāmasati [para:mas”at”i] 51
papatati [papat”at”i] 3 435 3
117, 119, 121, 123, 125 1022-1035, 1037-1060, 1062-1070, 1081,
papatanto [papat”an ””to:] 1 481 1084, 1087, 1090
pamattāya [pamat””ta:ja] 2 127, 131
papatā [papat”a:] 1 58 parāmasanaṁ [para:mas”an ” aN̊] 1 998
pamānaṁ [pama:naN̊] 4 1437 2 ,
papatāti [papat”a:t”i] 1 412 1443, ˙1460 parāmasanā [para:mas”an ” a:] 2 1008,
papatite [papat”it”e:] 4 435 4 pamānātikkantaṁ 1010
papatitena [papat”it”e:n ” a] 1 436 ˙
[pama:na:t ”ikkan ””taN̊] 18 1464 4 , 1466 parāmasanti [para:mas”an ””ti] 8
papatitv< ā [papat”i-t”<Va:] 6 435 2 , 436, 4 , 1470, 1472, 1476, 1478, 1488, 1490, 1082-1083, 1085-1086, 1088-1089,
461-463 1494, 1496, 1501, 1503 1091-1092
papāte [papa:t”e:] 3 412, 436, 481 pamānātikkantā [pama:na:t”ikkan ””ta:] parāmasi [para:mas”i] 3 994-995, 2072
pappatakojaṁ [pappatako:éaN̊] 1 22 2 1488˙ , 1490 parāmasissati [para:mas”is””sat”i] 1 995
˙
pabbajampi [pabbaéampi] 1 1438 pamānikaṁ [pama:nikaN̊] 19 1465 4 , parāması̄ti [para:mas”i:t”i] 1 995
1467 4 ˙ , 1471, 1473, 1477, 1479, 1489,
pabbajaṁ [pabbaéaN̊] 4 545, 711, parikanto [parikan ””to:] 1 541
1417, 1436 1491, 1495, 1497, 1502, 1504-1505 parikkhāraṁ [parikkh a:raN̊] 7 316,
pabbajāya [pabbaéa:ja] 1 49 pamānikā [pama:nika:] 24 1437, 317 2 , 1954, 1972, 2347 2
pabbajitampi [pabbaéit”ampi] 1 50 1443, ˙1476-1479, 1488 5 , 1489 2 , 1490 5 , parikkhāro [parikkh a:ro:] 9 271-279
1491 2 , 1494-1497
pabbajitassa [pabbaéit”as””sa] 2 561, h
parikkhittañca [parikkh it””tañca] 6
2239 pamuttho [pamutt o:] 8 1600 3 , 1901-1902, 1911 2 , 1912 2
1606 ˙5˙
pabbajitā [pabbaéit”a:] 9 26 2 , 28 2 , parikkhittassa [parikkh it””tas””sa] 1 213
461-463, 1729, 1941 payāgapatitthānaṁ parikkhitto [parikkh it””to:] 8
˙˙
pabbajitānañca [pabbaéit”a:n ” añca] 2 [paja:gapat”itth a:n ” aN̊] 1 39 1899-1900, 1903-1904, 1913 2 , 1914 2
542 2 payāgapatitthāne parikkhittopi [parikkh it””to:pi] 1 212
˙˙
pabbajituṁ [pabbaéit”uN̊] 4 42-45 [paja:gapat”itth a:n ” e:] 1 39 h
parikkhipitv < [parikk ipi-t”<Va:] 3
ā
pabbajito [pabbaéit”o:] 7 2, 162, 205, payogaṁ [pajo:gaN̊] 2 241-242 56, 1421 2
1441, 1519, 2183, 2239 payoge [pajo:ge:] 20 241-242, 1460,
pariggahitaṁ [pariggaHit”aN̊] 1 244
pabbajitv ā [pabbaéi-t ” V a:] 8 64-65, 1536, 1969, 1993, 2010, 2036, 2065, 2089,
< < pariggahitā [pariggaHit”a:] 2 1261,
67-68, 70, 77-78, 82 2104, 2116, 2130, 2154, 2171, 2284, 2357
1357
2 , 2380, 2429
pabbajeyyanti [pabbaée;jjan ””ti] 1 41 pariggahito [pariggaHit”o:] 1 247
pabbajjaṁ [pabbaééaN̊] 2 51, 82 payogena [pajo:ge:n ” a] 1 231
paricareyyāti [paricare;jja:t”i] 2 1186,
pabbajjā [pabbaééa:] 2 46, 50 parakkamati [parakkamat”i] 4
1200
1690-1692, 1704
pabbajjāya [pabbaééa:ja] 6 47-48, 50 paricārentā [parica:re;n ””ta:] 2 1236,
3 , 51
parakkamantassa [parakkaman ””t as
””s a]
1238
6 1704, 1705 2 , 1715-1717
pabbajjāyāti [pabbaééa:ja:t”i] 17 42 paricārento [parica:re;n ””to:] 3 47-49
3 , 43 2 , 44 2 , 45 2 , 46-49, 50 3 , 51
parakkamasi [parakkamas”i] 1 1678
paricāressası̄ti [parica:re;s””sas”i:t”i] 2
pabbatakhande [pabbat”akh ande:] parakkami [parakkami] 3 1679, 1689
393, 411
1 250 ˙˙ 2
paricāressāmāti [parica:re;s””sa:ma:t”i]
pabbataṁ [pabbat”aN̊] 2 481-482 parakkamissati [parakkamis””sat”i] 3
2 1236, 1238
1676-1677, 1704

˙ ˙ ˙
paricāressāmı̄ti [parica:re;s””sa:mi:t”i] paribhuñjati [paribH uñéat”i] 14 19, pariyesitabbanti [parije:s”it”abban

””ti]
1 394 55, 1879, 1918, 1938, 2106, 2118, 2132, 1 2326
paricārehi [parica:re:Hi] 3 47-49 2156, 2174, 2269, 2321, 2397, 2418 pariyesitabbaṁ [parije:s”it”abbaN̊] 1
paricca [paricca] 2 27 2 paribhuñjatu [paribH uñéat”u] 3 2071 2325
pariccattaṁ [pariccat””taN̊] 1 2426 3 pariyesissatha [parije:s”is””sat”h a] 1
pariccatto [pariccat””to:] 1 2204 paribhuñjantaṁ [paribH uñéan
””taN̊] 1 2324
pariccattoti [pariccat””to:t”i] 1 2204 55 pariyesissanti [parije:s”is””san

””ti] 1 2323
pariññā [pariñña:] 3 68, 70, 777 paribhuñjanti [paribH uñéan””ti] 3 19, pariyeseyya [parije:s”e;jja] 3 391, 397,
367, 538 2325
parinatasaññı̄ [parinat”as”aññi:] 2
2430˙-2431 paribhuñjantūti [paribH uñéan ””tu:t”i] pariyeseyyāti [parije:s”e;jja:t”i] 1 402
1 201 pariyodātasippo [parijo:d ” a:t”as”ippo:]
parinatasikkhāpada
˙ paribhuñjanto [paribH uñéan ””to:] 3 1 192
[parinat”as”ikkh a:pad
” a] 1 (1.4.3.10)
47-49 pariyodāte [parijo:d
” a:t”e:] 3 15-17
parinatasikkhāpadaṁ
˙ paribhuñjāti [paribH uñéa:t”i] 1 739 pariyonaddhāya [parijo:n ” ad
”d”H a:ja]
[parinat”as”ikkh a:pad
” aN̊] 1 2433
paribhuñji [paribH uñéi] 13 322-324, 1 13
parinataṁ [parinat”aN̊] 9 2421, 2422
˙ , 2428-2429, 2431 3 332-334, 349, 369-370, 700 4 pariyosānakalyānaṁ
2 , 2423 < ˙
paribhuñjitabbaṁ [parijo:s”a:n
” aka-l”ja:naN̊] 1 2
parinate [parinat”e:] 3 2430, 2431 2
˙ āmitaṁ [parina:mit”aN̊] 1 2429 [paribH uñéit”abbaN̊] 4 2213, 2229, 2319 <
parin 2 pariyosāpeti [parijo:s”a:pe:t”i] 28
parin ˙ āmeti [parina:me:t”i] 7
paribhuñjitabbāni 1506-1509, 1550-1553, 2105 4 , 2117 4 ,
2429˙-2430, 2431 5 2131 4 , 2155 4 , 2172 4
[paribH uñéit”abba:n
” i] 2 2314, 2316
parināmethāti [parina:me:t”h a:t”i] 1 paribhuñjitabbānı̄ti parivattakaṁ [pariVat””takaN̊] 1 654
2422˙ parivattabbaṁ [pariVat””tabbaN̊] 1
[paribH uñéit”abba:n
” i:t”i] 1 2316
parināmeyya [parina:me;jja] 1 2423 paribhuñjitabbo [paribH uñéit”abbo:] 1796
parin˙ āmesunti [parina:me:s”un
””ti] 1 1 367 parivattitāti [pariVat””tit”a:t”i] 1 2238
2421˙ parivattetuṁ [pariVat””te:t”uN̊] 1 22
paribhuñjissantı̄ti
parināmessatha [parina:me;s””sat”h a] [paribH uñéis””san
˙
””ti:t”i] 2 22, 367 parivattetv< ā [pariVat””te:-t”<Va:] 7
1 2422
paribhuñjissasi [paribH uñéis””sas”i] 1 2026, 2034, 2053, 2061, 2084, 2213, 2229
parināmessantı̄ti 55 parivattetha [pariVat””te:t”h a] 1 2326
˙
[parina:me;s ””san
””ti:t”i] 1 2421 paribhuñjissāmı̄ti parivatteyyaṁ [pariVat””te;jjaN̊] 1 22
parittaṁ [parit””taN̊] 1 1972 [paribH uñéis””sa:mi:t”i] 2 2016, 2042 parivattessati [pariVat””te;s””sat”i] 1
parittena [parit””te:n ” a] 1 1972 paribhuñjiṁsu [paribH uñéiN̊s”u] 10 2086
paridahitaṁ [parid ” aHit”aN̊] 1 2329 309-310, 325-328, 354-355, 358-359 parivattessāmı̄ti [pariVat””te;s””sa:mi:t”i]
paripati [paripat”i] 2 188, 306 paribhuñjeyya [paribH uñée;jja] 1 367 1 22
< ā [paripat”i-t”<Va:] 7 459,
paripatitv paribhuttanti [paribH ut””tan ””ti] 3 2071 parivattehi [pariVat””te:Hi] 2 2087,
477, 478 2 , 479, 480 2 3 2245
paripākamanv paribhuttaṁ [paribH ut””taN̊] 2 701 2 parivāsaṁ [pariVa:s”aN̊] 2 786, 1787
< āya
[paripa:kama-n ” Va:ja] 1 64 paribhutto [paribH ut””to:] 3 701 3 parivitakko [pariVit”akko:] 4 23-24,
< paribhogajinnaṁ [paribH o:gaéinnaN̊] 1556-1557
paripātenti [paripa:t”e;n ””ti] 1 2400 ˙˙
1 1992 parivisati [pariVis”at”i] 1 1566
paripucchaṁ [paripucch aN̊] 2 2189 2
paribhogatthāya [paribH o:gat””th a:ja] parivisāti [pariVis”a:t”i] 2 1566, 1568
paripuñchanto [paripuñch an ””to:] 1 1 358
51
parivisi [pariVis”i] 1 2421
paribhogatthāyāti parivisissati [pariVis”is””sat”i] 1 1567
paripunnaṁ [paripunnaN̊] 7 65, [paribH o:gat””th a:ja:t”i] 2 358-359
˙ ˙, 77-78, 82
67-68, 70 parivutaṁ [pariVut”aN̊] 1 41
H
paribhogaṁ [parib o:gaN̊] 2 367,
paripūrayi [paripu:raji] 1 288 parivuto [pariVut”o:] 5 41, 542 4
2432
paribbājakassa [paribba:éakas””sa] 1 H
parivutthaparivāsena
paribhogena [parib o:ge:n ” a] 2 2319 [pariVut””th apariVa:s”e:n ” a] 1 1796
2240
2
paribbājakaṁ [paribba:éakaN̊] 1 2238 H
pariven aṁ [pariVe:naN̊] 2 380, 993
paribhogo [parib o:go:] 2 247, 367 pariven ˙ ena [pariVe:ne:n ” a] 1 380
paribbājakā [paribba:éaka:] 2 paribhojanı̄yaṁ [paribH o:éan ” i:jaN̊] 2 parisaṅkitassa
˙
2238-2239 [paris”aNkit”as””sa] 2
993, 1564
paribbājakārāmaṁ 1599, 1605
parimukhaṁ [parimukh aN̊] 1 385 parisaṅkitaṁ [paris”aNkit”aN̊] 8 1600
[paribba:éaka:ra:maN̊] 1 2238
pariyāpunitv ā [parija:puni-t”Va:] 1 3 , 1606 5
paribbājakena [paribba:éake:n ” a] 3 ˙ < <
543 parisaṅkite [paris”aNkit”e:] 2 1600,
2240, 2241 2
pariyāyaṁ [parija:jaN̊] 1 382 1606
paribbājako [paribba:éako:] 4 2238
2 , 2239 2
pariyāyena [parija:je:n ” a] 16 5 2 , 6 parisaṅkito [paris”aNkit”o:] 15 1590,
2 , 7 2 , 8 2 , 9 2 , 10 2 , 11 2 , 12 2 1592-1593, 1594 2 , 1595 3 , 1597 2 , 1598
paribbājikaṁ [paribba:éikaN̊] 2 1175
2
pariyāyo [parija:jo:] 16 5 2 , 6 2 , 7 2 , 1600 3
2 , 8 2 , 9 2 , 10 2 , 11 2 , 12 2 parisaṅkitosi [paris”aNkit”o:s”i] 11
paribhāvitāni [paribH a:Vit”a:n” i] 1 13
pariyitthaṁ [parijitth aN̊] 1 2329 1602, 1603 5 , 1604 2 , 1606 3
paribhāsanti [paribH a:s”an
””ti] 1 1763 ˙˙
paribhāsissanti [paribH a:s”is””san””ti] 1 pariyitthāya [parijitth a:ja] 1 2334 parisaṁ [paris”aN̊] 3 2160 2 , 2161
˙˙
pariyesati [parije:s”at”i] 23 231 2 , parisā [paris”a:] 6 41 2 , 1731, 1738,
1763
232-235, 236 2 , 237 2 , 239-244, 1682, 2160, 2311
paribhāso [paribH a:s”o:] 1 224
2328, 2330 3 , 2334 2 parisāya [paris”a:ja] 5 41 2 , 42, 2311 2
paribhinnāti [paribH in”n” a:t”i] 1 1568
pariyesatha [parije:s”at”h a] 1 2324 parisuddhaṁ [paris”ud ”H aN̊] 9 2, 65,
”d
pariyesanti [parije:s”an ””ti] 1 2323 67 - 68, 70 , 77 - 78, 82 , 544
˙ ˙ ˙
(371)
parisuddhā [paris”ud ”d”H a:] 12 769 3 , pavedaye [paVe:d ” aje:] 1 547 passāvamaggaṁ [pas””sa:VamaggaN̊]
1796 3 , 1857 3 , 2436 3 pavedeti [paVe:d ” e:t”i] 1 2 13 110 2 , 126-127, 130-131, 1133,
parisuddhe [paris”ud ”d”H e:] 3 15-17 pavesanaṁ [paVe:s”an ” aN̊] 29 111 5 , 1155-1160
parisuddhetthāyasm 112-133, 176-177 passāvamagge [pas””sa:Vamagge:] 3
< anto
109 3
[paris”ud
”d”H e;t””th a:ja-s”man ””to:] 4 769, paveseti [paVe:s”e:t”i] 5 104, 136 4
< passāvamaggena [pas””sa:Vamagge:n ” a]
1796, 1857, 2436 pavesetv < ā [paVe:s”e:-t”<Va:] 4 158-159, 8 112-115, 120-123
pariseditāni [paris”e:d ” it”a:n” i] 1 13 231, 245
pavesentassa [paVe:s”e;n ””tas””sa] 8 110 passāvaṁ [pas””sa:VaN̊] 4 189, 947,
parissāvanānipi [paris””sa:Van ” a:n
” ipi]
958-959
1 2311 5 , 974, 986-987
pavesesi [paVe:s”e:s”i] 4 150, 157, passāvūpatthambhe
parissāvane [paris””sa:Van ” e:] 1 2360
169-170
[pas””sa:Vu:pat””th ambH e:] 2 787, 813
pariharati [pariHarat”i] 1 250
passāvūpatthambheti
parihārapathepi [pariHa:rapat”h e:pi] pasannamukhavannā
˙˙ [pas””sa:Vu:pat””th ambH e:t”i] 1 794
2 1753, 1757 [pas”an”n ” amukh aVanna:] 2 538, 540
passāvena [pas””sa:Ve:n ” a] 3 175, 181,
pare [pare:] 3 143, 745, 763 pasannamukhavanno
˙˙ 794
parehi [pare:Hi] 28 1507-1508, 1509 2 , [pas”an”n ” amukh aVanno:] 3 66, 776 2
passi [pas””si] 2 158-159
1551-1552, 1553 2 , 2105 4 , 2117 4 , 2131 pasannā [pas ”an”n” a:] 5 1676,
passituṁ [pas””sit”uN̊] 2 1811, 1840
4 , 2155 4 , 2172 4 1755-1757, 1772
palāyanti [pal”a:jan ””ti] 2 1417, 1420 pasannānañca [pas”an ”n”a:n ” añca] 7 < ā [pas””si-t”<Va:] 79 150, 163-170,
passitv
palāyantipi [pal”a:jan ””tipi] 3 68, 70, 77, 204, 208-209, 777 175 2 , 176, 177 3 , 178-180, 181 2 ,
1417-1418, 1420 182-184, 293-299, 304-305, 309, 310 4 ,

pasannānaṁ [pas”an ”n” a:n” aN̊] 8 68,
316-318, 325-328, 335-337, 341, 349,
palāyiṁsu [pal”a:jiN̊s”u] 4 325-328 70-71, 77, 204, 208-209, 777
372-373, 434, 439 4 , 1124, 1175, 1418,
pallaṅkaṁ [pal”l”aNkaN̊] 1 385 pasanno [pas”an ”n” o:] 2 371 2
1641-1645, 1647-1651, 1754, 1817, 1844,
pallalaṁ [pal”l”al”aN̊] 2 1430 2 pasaṁsati [pas”aN̊s”at”i] 1 1146
2109, 2163, 2176, 2252, 2309 2 , 2311
pallale [pal”l”al”e:] 2 1430 2 pasādabhaññeti [pas”a:d ” abH aññe:t”i]
passissanti [pas””sis””san ””ti] 1 1956
pavattetv ā [paVatte:-t”Va:] 1 341 2 733 - 734
˙˙ < < passissāmāti [pas””sis””sa:ma:t”i] 1 1562
pasādāya [pas”a:d ” a:ja] 58 68, 70-71,
pavattesi [paVatte:s”i] 1 460 pahara [paHara] 1 418
˙ ˙ 77-78, 204, 208-209, 390, 396, 541, 777,
pavattayi [paVat””taji] 1 287 997, 1134, 1185, 1233, 1241, 1420, 1436,
pahari [paHari] 1 455
pavattesi [paVat””te:s”i] 1 180 1514, 1572, 1629, 1678, 1705, 1730, 1757, pahānaṁ [paHa:n ” aN̊] 6 68, 70, 582 3 ,
pavaraṁ [paVaraN̊] 1 1193 1805, 1830, 1863, 1884, 1923, 1943, 1958, 777
pavāranā [paVa:rana:] 12 1588-1590, 1979, 2001, 2018, 2044, 2075, 2100, 2111, pahānā [paHa:n ” a:] 2 14 2
1600-1601˙ , 1606, 1641, 1651, 1662, 1665, 2122, 2137, 2177, 2191, 2206, 2224, 2241, pahāraṁ [paHa:raN̊] 7 247, 464-466,
1670, 2391 2254, 2275, 2280, 2313, 2324, 2337, 2352, 519-520, 1124
pavāranāya [paVa:rana:ja] 1 2390 2366, 2388, 2402, 2422 pahāre [paHa:re:] 3 247 3
˙ [paVa:rit”a:] 1 2273 pasādo [pas”a:d ” o:] 1 2392
pavāritā pahārena [paHa:re:n ” a] 3 529 2 , 530
pavāritānaṁ [paVa:rit”a:n ” aN̊] 7 1996, pasāritena [pas”a:rit”e:n ” a] 1 1754 pahinati [paHinat”i] 79 1273-1274,
2013, 2039, 2068, 2305, 2360, 2383 pasāressantı̄ti [pas”a:re;s””san ””ti:t”i] 2 1276˙-1277, 1279-1281, 1283-1284, 1288,
pavāritena [paVa:rit”e:n ” a] 1 1976 1999, 2252 1290-1291, 1293-1294, 1296-1298,
pası̄dati [pas”i:d ” at”i] 1 2432 1300-1301, 1305, 1307-1308, 1310-1311,
pavāretv < ā [paVa:re:-t”<Va:] 1 1976 1313, 1315, 1319, 1321-1322, 1324-1325,
pası̄dissati [pas”i:d ” is””sat”i] 2 1149 2
pavāreyya [paVa:re;jja] 1 2002 1327, 1329, 1333, 1335-1337, 1339, 1341 4 ,
pası̄dissanti [pas”i:d ” is””san””ti] 1 1149
pavāreyyāti [paVa:re;jja:t”i] 1 2008 1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355, 1357 5 ,
pasukā [pas”uka:] 1 254
pavāsato [paVa:s”at”o:] 1 2364 1358, 1360, 1362, 1364, 1368, 1370-1371,
pasutaṁ [pas”ut”aN̊] 3 379 2 , 380
pavāsaṁ [paVa:s”aN̊] 4 2362 2 , 2385, 1373-1374, 1376, 1378, 1382, 1384 9 , 1385,
2392
passati [pas””sat”i] 4 56 2 , 1220, 1956 1387, 1389, 1391, 1395
pavālā [paVa:la:] 1 2051 passato [pas””sat”o:] 2 17, 1910 pahinanti [paHinan ””ti] 8 1341 4 , 1357
˙
pavālo [paVa:lo:] 1 2024 passaddho [pas””sad ”d ”H o:] 1 14 4 ˙
˙ passanti [pas””san ””ti] 7 1689, 1714, 1738, pahinittha [paHinit””th a] 2 2076, 2090
pavijjhitabbā [paViééH it”abba:] 1 482
1771, 1773, 1775, 1779
pahin˙ imhā [paHini-mHa:] 1 1238
pavijjhiṁsu [paViééH iN̊s”u] 1 482 <
passantı̄ti [pas””san ””ti:t”i] 9 305, 327-328, ˙ <
pavijjheyya [paViééH e;jja] 1 482 pahinissāmi [paHinis””sa:mi] 3
339, 340 2 , 343, 345, 348 ˙
h
pavitthassa [paVitt as””sa] 7 191 3 , 1974-1976
passambhayaṁ [pas””sambH ajaN̊] 4
192,˙ 195
˙ -196, 250 pahineyya [paHine;jja] 14 1480-1486,
386 2 , 387 2
pavitthaṁ [paVitth aN̊] 29 111 5 , 1488˙, 1490, 1544, 1755-1756, 2076, 2392
˙ ˙ passasati [pas””sas”at”i] 1 385
112-133, 176-177 pahitattassa [paHit”at””tas””sa] 3 15-17
passasanto [pas””sas”an ””to:] 2 386 2
pavitthāya [paVitth a:ja] 1 151 pahitattā [paHit”at””ta:] 1 2189
˙˙ passasāmı̄ti [pas” ”s as” a:mi:t ”i] 2 386 2
pavittho [paVitth o:] 2 1957 2 pahite [paHit”e:] 1 2385
˙ ˙ passasissāmı̄ti [pas””sas”is””sa:mi:t”i] 8
pavisati [paVis”at”i] 1 27 pahito [paHit”o:] 2 1244 2
386 2 , 387 5 , 388
pavisanti [paVis”an ””ti] 1 1862 pahı̄nā [paHi:n ” a:] 7 5-6, 11 2 , 12 2 ,
passası̄ti [pas””sas”i:t”i] 1 1421
pavisitabbaṁ [paVis”it”abbaN̊] 1 1564 passāmahaṁ [pas””sa:maHaN̊] 2 562, 564
pahı̄nāti [paHi:n ” a:t”i] 2 719, 735
pavisitv < ā [paVis”i-t”<Va:] 16 19, 151 2 , 1421
pahı̄no [paHi:n ” o:] 12 626-628, 645,
250, 306, 313-315, 753 6 , 1181, 1675 passāmi [pas””sa:mi] 6 4, 16 2 , 551,
651, 657, 669, 674, 679, 688-689, 696
pavisissāmāti [paVis”is””sa:ma:t”i] 1 742 555, 568
pahūtajātarūparajataṁ
pavisiṁsu [paVis”iN̊s”u] 1 1956 passāmı̄ti [pas””sa:mi:t”i] 4 551, 555,
[paHu:t”aéa:t”aru:paraéat”aN̊] 4 59-62
pavutto [paVut””to:] 1 228 562, 568
h ” aN̊] pahūtajātarūparajatā
pavutthapatikā [paVut””th apat”ika:] 1 passāvatthānaṁ [pas””sa:Vatt a:n [paHu:t”aéa:t”aru:paraéat”a:] 1 52
˙˙
2 189, 1564
501

˙ ˙ ˙
pahūtadhanadhaññaṁ pātidesanı̄yaditthi pānāgāranissitaṁ

” H an
[paHu:t”ad ”H aññaN̊] 4 59-62 ˙ ˙˙ [pa:n ” is””sit”aN̊] 2 1453, 1529
” ad [pa:tid” e:s”an
” i:jad” itth i] 6 1663-1665, ” a:ga:ran
pahūtadhanadhaññā 1668-1670 pānāni [pa:n ” a:n” i] 3 394 2 , 538
” H an
[paHu:t”ad ”H añña:] 1 52
” ad pātidesanı̄yaṁ [pa:tid ” e:s”an
” i:jaN̊] 2 pānı̄yaṁ [pa:n ” i:jaN̊] 2 993, 1564
pahūtamacchakacchapo ˙ , 1670
1665 pāpakammamakariṁsu
[paHu:t”amacch akacch apo:] 3 764 3 pātiyekko [pa:tije;kko:] 1 2308 [pa:pakammamakariN̊s”u] 1 711
pahūtavittūpakaranaṁ ˙ ā [pa:na:] 2 22 2
pān pāpakammaṁ [pa:pakammaN̊] 1 67
˙
[paHu:t”aVit””tu:pakaranaN̊] 4 59-62 ˙ ātipātā [pa:na:t”ipa:t”a:] 1 1196
pān pāpakaṁ [pa:pakaN̊] 10 406 4 ,
pahūtavittūpakaranā ˙ ānaṁ [pa:na:n
pān ” aN̊] 4 1429, 1431, 1182-1183, 1731 2 , 1736 2
˙
[paHu:t”aVit””tu:pakarana:] 1 52 ˙ , 1529
1453 pāpakā [pa:paka:] 10 11 2 , 1759-1760,
paṁsukitāni [paN̊s”ukit”a:n ” i] 1 368 pāninā [pa:nin ” a:] 1 51 1765 3 , 1775, 1779-1780
paṁsukūlasaññino ˙ ippahāraṁ [pa:nippaHa:raN̊] 1
pān pāpakānaṁ [pa:paka:n ” aN̊] 4 7-10
[paN̊s”uku:l”as”aññin” o:] 6 325 2 , 326, ˙
1949 pāpake [pa:pake:] 5 11, 384 2 , 385,
344, 354-355
pāniṁ [pa:niN̊] 1 22 389
paṁsukūlasaññissa pān˙ upetaṁ [pa:nupe:t”aN̊] 1 18 pāpakena [pa:pake:n ” a] 9 393-394, 397,
[paN̊s”uku:l”as”aññis””sa] 1 280 ˙ e [pa:ne:] 1 2098 406-407, 1228 2 , 1229 2
pān
paṁsukūlasaññissāti ˙ esu [pa:ne:s”u] 2 194 2 pāpakehi [pa:pake:Hi] 2 1230 2
pān
[paN̊s”uku:l”as”aññis””sa:t”i] 6 325-326, 344, ˙ o [pa:no:] 2 230, 251 pāpadhammā [pa:pad ” H amma:] 1
pān
346, 354-355 ˙ 548
pātaby ataṁ [pa:t”a-bjat”aN̊] 1 194
paṁsukūlasaññı̄ [paN̊s”uku:l”as”aññi:] < < pāpabhikkhu [pa:pabH ikkh u] 4
1 346 pātāpeti [pa:t”a:pe:t”i] 1 248 543-545, 761
paṁsukūlaṁ [paN̊s”uku:l”aN̊] 6 288, pātimokkhapariyāpannesu pāpabhikkhuno [pa:pabH ikkh un
” o:]
306 2 , 1928, 1934, 2180 [pa:t”imo;kkh aparija:pan ”n” e:s”u] 1 1733 1 542
paṁsukūlānı̄ti [paN̊s”uku:l”a:n ” i:t”i] 2 pātimokkhavevacanāni pāpabhikkhū [pa:pabH ikkh u:] 7
2160 2 [pa:t”imo;kkh aVe:Vacan ” a:n
” i] 1 101 1566, 1753, 1755 2 , 1756 2 , 1757
paṁsukūlikaṅgaṁ pātimokkhaṁ [pa:t”imo;kkh aN̊] 11 pāpabhikkhūti [pa:pabH ikkh u:t”i] 1
[paN̊s”uku:l”ikaNgaN̊] 1 2163 26, 28, 29 3 , 30-33, 92, 99
1757
paṁsukūlikā [paN̊s”uku:l”ika:] 5 1673, pātukammāyāti [pa:t”ukamma:ja:t”i] pāpasamācārā [pa:pas”ama:ca:ra:] 2
1675, 2161-2163 2 743-744
1759-1760
paṁsukūliko [paN̊s”uku:l”iko:] 8 51, pātunti [pa:t”un ””ti] 1 369 pāpasamācāro [pa:pas”ama:ca:ro:] 6
1648, 1674, 2160 5 pātubhavanti [pa:t”ubH aVan ””ti] 10 29 1765 3 , 1775, 1779-1780
paṁsukūlikoti [paN̊s”uku:l”iko:t”i] 2 2 , 30 2 , 31 2 , 32 2 , 33 2
pāpasamācāroti [pa:pas”ama:ca:ro:t”i]
2160 2 pātubhūtaṁ [pa:t”ubH u:t”aN̊] 3 1 1770
paṁsuṁ [paN̊s”uN̊] 1 231 152-153, 400
pāpasāmanerı̄ [pa:pas”a:mane:ri:] 1
pākatikaṁ [pa:kat”ikaN̊] 2 1565 2 pātetabbaṁ [pa:t”e:t”abbaN̊] 3 481, 763 ˙
pākāraṁ [pa:ka:raN̊] 1 242 2217, 2233
pāpaṁ [pa:paN̊] 2 393-394
pācittiyaditthi [pa:cit””tijad ” itth i] 6 pāteti [pa:t”e:t”i] 4 250, 2184, 2217, 2233 pāpā [pa:pa:] 1 548
˙ ˙ -1670
1663-1665, 1668 pātetv< ā [pa:t”e:-t”<Va:] 6 325 2 , 326, pāpikāya [pa:pika:ja] 2 1228-1229
pācittiyanti [pa:cit””tijan ””ti] 33 1864, 327 2 , 328 pāpikāhi [pa:pika:Hi] 1 1230
1867, 1885, 1892, 1924, 1944, 1959, 1963, pātenti [pa:t”e;n ””ti] 1 1763 pāpiccho [pa:picch o:] 2 566, 572
1980, 2002, 2019, 2045, 2101, 2112, 2123, pāteyya [pa:t”e;jja] 1 481 pāpunanti [pa:punan ””ti] 1 1565
2138, 2146, 2165, 2178, 2192, 2207, 2225, ˙ [pa:pe:t”i] 2 1782-1783
pātesi [pa:t”e:s”i] 2 505-506 pāpeti
2242, 2255, 2258, 2314, 2325, 2338, 2353,
pātessanti [pa:t”e;s””san ””ti] 1 1763 pāpenti [pa:pe;n ””ti] 1 1763
2367, 2389, 2403, 2423
pātv
< ākāsi [pa:-t”Va:ka:s”i] 2 743-744 pāpessanti [pa:pe;s””san ””ti] 1 1763
pācittiyassa [pa:cit””tijas””sa] 1 435 <
pācittiyassāti [pa:cit””tijas””sa:t”i] 4 pādacchinnassa [pa:d ” acch in ”n”as””sa] 1 pāpehi [pa:pe:Hi] 1 548
311-312, 369-370 407 pāmaṅgaṁ [pa:maNgaN̊] 1 231
pācittiyaṁ [pa:cit””tijaN̊] 173 1665, pādanakhasikhāya pāyethāti [pa:je:t”h a:t”i] 2 531-532
1670, 1825, 1853, 1878 10 , 1917 4 , 1937 [pa:d ” akh as”ikh a:ja] 1 13
” an pāyesuṁ [pa:je:s”uN̊] 2 531-532
4 , 1950-1952, 1970 3 , 1984, 1994 3 , 2011 pādaṁ [pa:d ” aN̊] 19 218, 225, 228, 248 pārato [pa:rat”o:] 2 56 2
3 , 2037 3 , 2066 3 , 2076, 2092 3 , 2105 4 , 2 , 250 2 , 251 2 , 253 2 , 254 4 , 255, pāradāriko [pa:rad ” a:riko:] 2 709, 755
2117 4 , 2131 4 , 2155 4 , 2158, 2161, 2162 1130, 2184 2 pārājikakanda [pa:ra:éikakanda] 1
2 , 2172 4 , 2184 2 , 2185 3 , 2197-2199, pādānañca [pa:d ” a:n” añca] 1 54 (1.1) ˙˙
2211-2212, 2218 3 , 2229 9 , 2234 6 , 2246 pādārahaṁ [pa:d ” a:raHaN̊] 3 218, 225, pārājikakandaṁ [pa:ra:éikakandaN̊]
3 , 2268 10 , 2281, 2291 5 , 2292 5 , 2293 228 ˙˙
1 773
2 , 2294-2295, 2296 2 , 2297-2300, 2301 2 ,
pādārahena [pa:d ” a:raHe:n ” a] 1 205 pārājikanti [pa:ra:éikan ””ti] 72 145-149,
2302 2 , 2303-2304, 2318 9 , 2328, 2330 3 ,
pādāsi [pa:d ” a:s”i] 1 2308 154-159, 163-167, 169, 172, 176-177, 189,
2331 3 , 2344, 2346 3 , 2358 3 , 2381 3 ,
pādūpagaṁ [pa:d ” u:pagaN̊] 1 2227 292, 296-298, 300, 305, 307, 313-316,
2395, 2396 4 , 2417 4 , 2430
pāde [pa:d” e:] 19 151, 347-348, 373, 318-320, 327-331, 337, 339-341, 343, 345,
pācittiyā [pa:cit””tija:] 2 1861, 2436 348, 350-353, 356-357, 363, 365-366, 457,
1445, 1449, 1521, 1525, 1755-1756, 1873,
pācittiyena [pa:cit””tije:n ” a] 8 1806 2 , 462, 465, 501-502, 505-506, 518, 529,
1875, 1887, 2141, 2213, 2229, 2263, 2265,
1818 2 , 1831 2 , 1845 2 531-532, 719, 735-737, 741
2284
pācento [pa:ce;n ””to:] 1 542 pārājikapāli [pa:ra:éikapa:li] 1 (1V)
pādena [pa:d ” e:n” a] 2 205, 221
pācentoti [pa:ce;n ””to:t”i] 1 542
pādesu [pa:d ” e:s”u] 1 58 pārājikapāl˙i [pa:ra:éikapa:li] 1 2438
pātikulyatā [pa:tiku-l”jat”a:] 4 441 2 ,
< < pādehi [pa:d ” e:Hi] 1 753 pārājikassa˙ [pa:ra:éikas””sa] 317 109 5 ,
˙
442 2 110 5 , 111 4 , 112-133, 136 3 , 150,
pādo [pa:d ” o:] 1 205
pātikulyaṁ [pa:tiku-l”jaN̊] 2 441-442 pānaṁ [pa:n 160-161, 168, 170-171, 174, 183-184, 231
˙ < < ” aN̊] 2 499-500
4 , 232-234, 235 2 , 236 2 , 237 2 , 238 5 ,
˙ ˙ ˙
(373)
239 4 , 240 3 , 241 5 , 242 4 , 243, 244 2 , pāvisiṁ [pa:Vis”iN̊] 1 1756 715 2 , 742, 744, 1418 2 , 1754-1755, 1756
245 3 , 246-247, 248 3 , 249 2 , 250 2 , 251 pāsānaṁ [pa:s”a:naN̊] 2 402, 437 2 , 1956 2 , 1957, 2276 2 , 2309 4
2 , 252, 253 2 , 254 2 , 255 2 , 256-258, pāsāda˙ ṁ [pa:s”a:d ” aN̊] 1 2310 pindāyāti [pinda:ja:t”i] 1 1957
259 2 , 260 2 , 261-269, 271 2 , 274 2 , ˙d
pin ˙ e [pinde:] 2 1460, 1536
pāsādikatāya [pa:s”a:d ” ikat”a:ja] 2
294-295, 299, 306, 311-312, 317, 332-334, 1673, 1675
˙d
pin ˙ o [pindo:] 6 708, 1754, 1755 2,
349, 364, 369-370, 373, 419-427, 430-434, ˙ ˙ 2
pāsādikassa [pa:s”a:d ” ikas””sa] 3 71, 1756
435 2 , 436-438, 439 2 , 440 2 , 441 2 , 442
1673, 1675 pindopajjhāriyāpatho
2 , 443 2 , 444 2 , 445-446, 447 2 , 448 2 , ˙˙
pāsādikaṁ [pa:s”a:d ” ikaN̊] 4 194 2 , [pindo:paééH a:rija:pat”h o:] 1 705
458, 463, 466, 468, 470, 472, 474, 476, 478,
1943, 2191 pitaraṁ [pit”araN̊] 6 59, 94, 461-463,
480-482, 484, 486, 488, 490, 492, 494, 496,
498, 500, 503-504, 507-508, 511, 513, 515,
pāsādikā [pa:s”a:d ” ika:] 9 193, 393, 1435
1180, 1220-1221, 2160, 2309 2 , 2310 pitā [pit”a:] 14 55 2 , 57 3 , 58-59,
517, 520, 522, 524, 526, 528, 530, 585-614,
616-631, 633-646, 648-652, 656-670, 674, pāsādikena [pa:s”a:d ” ike:n ” a] 1 1754 95-96, 1149, 1254, 1341, 1357, 1432
676-679, 681-683, 685-686, 688-691, pāsādiko [pa:s”a:d ” iko:] 3 993, 1133, pitāpi [pit”a:pi] 1 55
714-718, 720-723, 732 1220 pitāputtā [pit”a:put””ta:] 3 461-463
pārājikassāti [pa:ra:éikas””sa:t”i] 6 173, pāsāde [pa:s”a:d ” e:] 1 372 pitāmahayugā [pit”a:maHajuga:] 8
321, 373-374, 509-510 pāsādo [pa:s”a:d ” o:] 3 1898, 1907 2 1946, 1965, 1986, 2004, 2021, 2048, 2194,
pārājikaṁ [pa:ra:éikaN̊] 99 83, pāse [pa:s”e:] 4 338-339, 340 2 2369
145-147, 292-293, 457-458, 553, 566, 713, pāhini [pa:Hini] 1 455 pitāmahaṁ [pit”a:maHaN̊] 2 57 2
724, 740, 770, 1588 2 , 1589 2 , 1590 2 , ˙
pāhetabbo [pa:He:t”abbo:] 15 pitito [pit”it”o:] 8 1946, 1965, 1986,
1591 2 , 1592 2 , 1593 2 , 1594 2 , 1595 2 , 1480-1486, 1488-1491, 1544-1545, 2076, 2004, 2021, 2048, 2194, 2369
1596 2 , 1597 3 , 1598 4 , 1599 4 , 1600 2 , 2090 pituno [pit”un ”o:] 2 371 2
1601 2 , 1602 3 , 1603 5 , 1604 2 , 1605 3 , pāhesi [pa:He:s ”i] 15 512-517, 1224-1225, piturakkhitañca [pit”urakkh it”añca]
1606 2 , 1608-1623, 1641 2 , 1642 2 , 1643 1227, 2070, 2071 3 , 2308, 2385 22 1276, 1279, 1280 7 , 1281, 1284, 1288,
2 , 1644 2 , 1645 2 , 1647 2 , 1648 2 , 1649 1293, 1296, 1297 2 , 1298, 1301, 1305,
pāhesuṁ [pa:He:s”uN̊] 3 1236, 1887,
2 , 1650 2 , 1651 2 , 1825 1336-1337, 1339
2140
pārājikā [pa:ra:éika:] 2 350, 769 pitakaṁ [pitakaN̊] 1 231 piturakkhitaṁ [pit”urakkh it”aN̊] 3
pārājikāti [pa:ra:éika:t”i] 1 351 ˙ 1274, 1291, 1321
pitthicakkassa [pitth icakkas””sa] 10
pārājikāni [pa:ra:éika:n ” i] 1 772 ˙ ˙ , 908, 911, 914, 917, 920, 923, 926, 929,
905 piturakkhitā [pit”urakkh it”a:] 3 1251,
pārājikena [pa:ra:éike:n ” a] 25 1571 2 , 932 1254, 1384
1572 2 , 1573, 1579, 1628 2 , 1629 2 , 1630, piturakkhitāya [pit”urakkh it”a:ja] 1
pitthicakkaṁ [pitth icakkaN̊] 1 932
1646, 1652, 1662-1665, 1667-1670, 1806 2 , ˙˙ 1357
1818 2
pitthito [pitth it”o:] 7 306 2 , 994 3 ,
˙˙ 2
1564
pipāsavinayāya [pipa:s”aVin ” aja:ja] 3
pārājiko [pa:ra:éiko:] 21 72, 79, 85, 68, 70, 777
106 2 , 206, 210, 228 2 , 318, 321, 341,
pit thiparikammaṁ
˙˙ h piyaṁ [pijaN̊] 1 1264
391, 397, 414 2 , 551, 555, 572 2 , 769 [pitt iparikammaN̊] 2 962-963
piyā [pija:] 7 56, 58, 61, 1152-1153,
pārājikoti [pa:ra:éiko:t”i] 1 350 pitthiyaṁ [pitth ijaN̊] 3 461-463
˙ ˙dakaṁ [pindakaN̊] 1 1754 1211, 1214
pāricariyaṁ [pa:ricarijaN̊] 1 1192 pin
˙d ˙ akena [pindake:n piyo [pijo:] 7 43-45, 47-49, 1264
pāricariyānaṁ [pa:ricarija:n ” aN̊] 1 pin ” a] 8 52,
˙ ˙-537, 540 2 , 541 pilandhananti [pil”an ”H an
”d ” an””ti] 1
1186 534
1421
pāripūratthāya [pa:ripu:rat””th a:ja] 1 pindacāriko [pindaca:riko:] 7 150, pilindagāmakaṁ [pil”in
”d” aga:makaN̊]
˙ ˙, 458, 467, 2015, 2041, 2362
297
1933 2 2309 2
pāripūri [pa:ripu:ri] 1 1924 pin dapātanı̄hārakena
˙˙ pilindagāmake [pil”in
”d”aga:make:] 2
pāripūriyā [pa:ripu:rija:] 1 1924 [pindapa:t ”an” i:Ha:rake:n ” a] 5 377, 2158
2309 2
2 , 2161-2162
pāripūriyāti [pa:ripu:rija:t”i] 1 1933 pilindagāmakotipi
pindapātanı̄hārakenāti
pāripūrı̄ti [pa:ripu:ri:t”i] 1 1931 ˙˙ [pil”in
”d”aga:mako:t”ipi] 1 2308
[pindapa:t ”an” i:Ha:rake:n ” a:t”i] 2 377,
pārivattakacı̄varaṁ
2158
pilindavacchassa [pil”in ” aVacch as””sa]
”d
[pa:riVat””takaci:VaraN̊] 2 1961 2 5 372 2 , 2308 2 , 2311
pindapātapatikkantā
pārivattakaṁ [pa:riVat””takaN̊] 4 1962 ˙˙
[pindapa:t ˙
”apatikkan ””ta:] 5 151, 744, pilindavacchaṁ [pil”in ”d” aVacch aN̊] 6
2 , 1968, 1972 2307 3 , 2308 2 , 2310
1565, 1568, 1956
pārivattakā [pa:riVat””taka:] 6 1963,
pindapātapatikkanto pilindavacche [pil”in ”d”aVacch e:] 1 372
1969, 1970 3 , 1971 ˙˙ ˙ pilindavacchena [pil”in ”aVacch e:n
”d ” a]
[pindapa:t ”apatikkan ””to:] 1 1418
pārivattakāti [pa:riVat””taka:t”i] 1 1968 2 2307, 2311
pindapātamattampi
pārutampi [pa:rut”ampi] 2 1948, 2169 ˙˙
[pindapa:t ”amat””tampi] 1 2367 pilindavaccho [pil”in ”d” aVacch o:] 19
pārutā [pa:rut”a:] 5 1169-1173 372 2 , 2307 4 , 2308 2 , 2309 6 , 2310 4 ,
pindapātamattampı̄ti
pārupi [pa:rupi] 1 2238 ˙˙
[pindapa:t ”amat””tampi:t”i] 1 2379 2311
pārupituṁ [pa:rupit”uN̊] 1 1983 pindapātaṁ [pindapa:t”aN̊] 7 75, 76 pilotikāya [pil”o:t”ika:ja] 1 458
pārupitv< ā [pa:rupi-t”<Va:] 2 2238 2 2˙, ˙467, 700, 702, 1565 piva [piVa] 3 47-49
pin dapātikaṅgaṁ [pindapa:t”ikaNgaN̊] pivati [piVat”i] 1 231
pāvacane [pa:Vacan ” e:] 3 756, 761, 763
1˙ 2163
˙ pivato [piVat”o:] 1 394
pāvada [pa:Vad ” a] 4 265-266, 423-424
pin d apātikā [pindapa:t”ika:] 5 1673, pivanti [piVan ””ti] 3 538, 1753 2
pāvadatu [pa:Vad ” at”u] 4 265-266, ˙ ˙ , 2161-2163
423-424
1675 pivanto [piVan ””to:] 4 47-49, 189
pāvāraṁ [pa:Va:raN̊] 1 1173 pindapātiko [pindapa:t”iko:] 6 51, pivi [piVi] 1 394
˙ ˙ , 2160 4
1674 pivissanti [piVis””san ””ti] 2 1757 2
pāvāroti [pa:Va:ro:t”i] 1 1173
pindapāto [pindapa:t”o:] 2 701, 2379 pisitv ā [pis
” i-t
” V a:] 1 19
pāvisi [pa:Vis”i] 16 53, 75, 301-303, 322, ˙d ˙ aṁ [pindaN̊] 3 19, 1460, 1536 < <
994 3 , 1418, 1570, 1627, 1754, 1956, 2309
pin
˙ ˙ āya [pinda:ja] 35 19 2 , 22 2 , 53 pihentā [piHe;n ””ta:] 1 2163
pind
2 pı̄thake [pi:th ake:] 2 150, 458
2˙, ˙75 2 , 151, 191 3 , 192, 195-196, 322, ˙

˙ ˙ ˙
pı̄thakena [pi:th ake:n ” a] 1 318 putto [put””to:] 13 57-58, 95-96, 371 4 , purānadutiyikaṁ [pura:nad ” ut”ijikaN̊]
˙ 461-463, 1673, 1704 4 56˙, 58, 61 2
pı̄thaṁ [pi:th aN̊] 3 366, 545, 1564
˙ puthujjanena [put”h uééan ”e:n
” a] 1 732 purānadutiyikā [pura:nad ” ut”ijika:]
pı̄the [pi:th e:] 4 234, 302 2 , 318
˙ indriyā [pi:nin puthusilā [put”h us”il”a:] 1 414 9 56˙, 58 2 , 61 4 , 64, 1941
pı̄n ”rija:] 2 538, 540
” -d
˙ < < puna [pun ”a] 29 267 2 , 425 2 , 543-545, purānadutiyikāya
pı̄nindr iyo [pi:nin” -d
” rijo:] 3 66, 776 2 572, 1427, 1431, 1498 2 , 1499 2 , 1500 2 ,
˙
[pura:nad ” ut”ijika:ja] 9 62 2 , 64, 67, 69,
˙ < <
pı̄takañca [pi:t”akañca] 27 853, 856, 1501 2 , 1502 2 , 1503 2 , 1504 2 , 1548 2 , 155, 182, 188, 1115
857 7 , 858, 862, 864, 866, 868, 870, 872, 1549 2 , 2419 purānavohāriko [pura:naVo:Ha:riko:]
punadeva [pun ” e:Va] 3 1224, 1226,
” ad ˙
1 205
874, 876, 878 2 , 880 3 , 886, 889-890, 892
pı̄takaṁ [pi:t”akaN̊] 19 783, 787, 805, 1564 purānasanthatassa
˙
819, 894, 897-898, 901, 903, 906-907, 910, punapi [pun
”api] 1 201 [pura:nas”an ””th at”as””sa] 6 2165 2 , 2171
913, 916, 919, 922, 925, 928, 931 punappunaṁ [pun” appun
”aN̊] 4 1921 3 , 2174
pı̄tippatisaṁvedı̄ 4 purānasanthataṁ
˙ ”aN̊Ve:d ˙
[pi:t”ippatis ” i:] 2 387 2 punabbhavābhinibbatti [pura:nas”an ””th at”aN̊] 1 2169
pı̄tiyā [pi:t”ija:] 1 14 [pun” abbH aVa:bH in ” ibbat””ti] 2 12 2 purāhaṁ [pura:HaN̊] 1 200
pı̄tisukhaṁ [pi:t”is”ukh aN̊] 2 14 2 pupphanti [pupph an ””ti] 1 764 purimanayo [puriman ” ajo:] 1 1343
pı̄layi [pi:laji] 1 943 pupphantı̄ti [pupph an ””ti:t”i] 2 764 2 purimaṁ [purimaN̊] 2 227, 1852
pı̄l˙itassa [pi:lit”as””sa] 4 792-795 pupphaṁ [pupph aN̊] 5 61 2 , 239, purime [purime:] 2 413, 571
pı̄l˙ito [pi:lit”o:] 4 156-157, 374, 481 330-331 purisa [puris”a] 1 397
pı̄l˙entassa [pi:le;n ””tas””sa] 2 968-969 pupphaṁsā [pupph aN̊s”a:] 1 61 purisaguttiṁ [puris”agut””tiN̊] 1 222
˙
puggalassa [puggal”as””sa] 29 1873, pupphārāmaṁ [pupph a:ra:maN̊] 2 purisatthakarampi
1897, 1935, 1949, 1969, 1993, 2010, 2036, 330-331 [puris”at””th akarampi] 2 1438, 1457
2065, 2089, 2104, 2116, 2130, 2154, 2171, pupphārāmo [pupph a:ra:mo:] 1 239 purisatthakaraṁ [puris”at””th akaraN̊]
2184, 2196, 2245, 2263, 2317, 2329, 2345, pupphāvaliyaṁ [pupph a:Val”ijaN̊] 3 4 1417, 1420 2 , 1436
2357, 2380, 2395, 2416, 2429, 2431 2 944, 982-983 purisadammasārathi
puggalānaṁ [puggal”a:n ” aN̊] 1 71 pupphena [pupph e:n ” a] 1 1769 [puris”ad” ammas”a:rat”h i] 1 2
puggalo [puggal”o:] 16 1608-1623 pupphehi [pupph e:Hi] 1 286 purisamatinti [puris”amat”in ””ti] 1 1245
pucchati [pucch at”i] 2 1150, 2248 pubbaṅgamo [pubbaNgamo:] 1 70 purisamatiṁ [puris”amat”iN̊] 2 1234,
pucchatipi [pucch at”ipi] 3 1133, 1145, pubbannanissitaṁ 1242
1155 ˙ ˙ ” is””sit”aN̊] 2 1453, 1529
[pubbannan purisampi [puris”ampi] 2 1438, 1457
pucchanti [pucch an ””ti] 12 20 5 , 540 pubbannaṁ [pubbannaN̊] 2 241 2 purisaliṅgaṁ [puris”al”iNgaN̊] 1 153
2 , 1565, 1566 4 pubban ˙h˙ asamayaṁ
purisasaññı̄ [puris”as”aññi:] 17 1025,
pucchāti [pucch a:t”i] 1 743 ˙<
[pubba-nH 1029, 1032, 1035, 1039, 1041-1042, 1045,
pucchāmi [pucch a:mi] 12 769 3 , 1796 < as”amajaN̊] 17 19, 38, 53, 57, 1049, 1052, 1054, 1056, 1058-1059, 1204,
75, 742, 1180, 1418, 1568, 1754, 1756,
3 , 1857 3 , 2436 3 1206-1207
1803, 1942, 1956, 2204, 2309 2
pucchi [pucch i] 8 301-303, 1412-1413, pubbabhāsino [pubbabH a:s”in ” o:] 1 purisassa [puris”as””sa] 29 213 2 ,
1803 2 , 2309 502-504, 561, 1032-1033, 1234, 1242,
1754
pucchiyamāno [pucch ijama:n ” o:] 2 pubbarattāpararattaṁ 1244-1245, 1246 2 , 1341 8 , 1342, 2015,
2088, 2432 2017, 2205, 2362, 2364-2365
[pubbarat””ta:pararat””taN̊] 1 82
pucchissanti [pucch is””san ””ti] 3 1567 3 pubbāyaṁ [pubba:jaN̊] 1 1418 purisaṁ [puris”aN̊] 20 56 2 , 748-756,
h
pucchissantı̄ti [pucc is””san ””ti:t”i] 1 1237, 1417, 1420 2 , 1436, 1999, 2016, 2041
pubbe [pubbe:] 46 66, 94, 538, 776,
1567 2
1626 2 , 1755 2 , 1756 2 , 1757 2 , 1772,
puñjakitaṁ [puñéakit”aN̊] 2 363-364 2016-2017, 2018 2 , 2019, 2029 2 , 2036,
purisā [puris”a:] 5 108, 1042-1043, 2042
puñjā [puñéa:] 1 56 2
2037 3 , 2042-2043, 2044 2 , 2045, 2056 2 ,
puñje [puñée:] 3 56 2 , 57 2065, 2066 3 , 2364-2365, 2366 2 , 2367, purisāti [puris”a:t”i] 1 405
puññatthañca [puññat””th añca] 20 2376 2 , 2380, 2381 3 purisānaṁ [puris”a:n ” aN̊] 6 1042 2 ,
822, 825, 827, 829, 831 5 , 832 4 , 834, pubbenivāsaṁ [pubbe:n ” iVa:s”aN̊] 2 1043 2 , 2041, 2043
836, 838, 840-841, 851, 892 15 2 purisūsabho [puris”u:s”abH o:] 1 181
puññatthāya [puññat””th a:ja] 2 787, pubbenivāsānussatiñānāya purise [puris”e:] 1 2042
817 [pubbe:n ” iVa:s”a:n ˙
” us””sat”iña:na:ja] 1 15 purisena [puris”e:n ” a] 1 1244
puññatthāyāti [puññat””th a:ja:t”i] 1 pubbepi [pubbe:pi] 1 2326 puriso [puris”o:] 92 56 2 , 106, 335 2 ,
801 pubbeva [pubbe:Va] 3 14, 745, 763 336 4 , 337, 378, 382, 531-532, 1032, 1033
puññaṁ [puññaN̊] 4 208, 379-380, 801 pubbevassa [pubbe:Vas””sa] 42 4 , 1051-1052, 1055-1056, 1059-1060, 1207,
puññāni [puñña:n ” i] 12 47-49, 52, 57 585-614, 616, 631, 646, 670, 674, 679, 691, 1237, 1273-1274, 1276-1277, 1279-1281,
4 , 59 2 , 61 2 693-694, 697-698, 702 1283-1284, 1290-1291, 1293-1294,
1296-1298, 1300-1301, 1307-1308,
puttho [putth o:] 2 445, 1152 purato [purat”o:] 12 75, 1564 2 , 1753
˙ ˙darı̄kaṁ [pundari:kaN̊] 1 235 1310-1311, 1313, 1315, 1321-1322,
pun 3 , 1757 3 , 1910, 1942 2
˙˙ 1324-1325, 1327, 1329, 1335-1337, 1339,
puttadārassa [put””tad” a:ras””sa] 3 538 purānaganakiyā [pura:naganakija:]
˙ ˙ 1398-1405, 1412-1413, 1441, 1519, 1957,
2 , 2098 1 1221
1999, 2015 2 , 2016 2 , 2041 2 , 2183, 2203,
puttadārāpissa [put””tad ” a:ra:pis””sa] 4 purānacı̄varasikkhāpada 2204 2 , 2205, 2362 2 , 2364 4
˙
2273 2 , 2278 2 [pura:naci:Varas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.1.4) pure [pure:] 14 259-260, 305, 327-328,
H
puttabhātukā [put””tab a:t”uka:] 1 purānacı̄varasikkhāpadaṁ 339, 340 2 , 343, 345, 348, 447-448, 769
˙
1956 [pura:naci:Varas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 1955 purebhattaṁ [pure:bH at””taN̊] 2 259,
puttassa [put””tas””sa] 2 56, 61 purānacı̄varaṁ [pura:naci:VaraN̊] 20 447
puttaṁ [put””taN̊] 7 42, 64, 94, 454, 1942 ˙ 2 , 1943 2 , 1944, 1948-1949, 1950 4 , pūgassa [pu:gas””sa] 1 2421
1211, 1213, 1673 1951 4 , 1952 4 , 1953
pūgaṁ [pu:gaN̊] 1 2421
˙ ˙ ˙
(375)
pūgo [pu:go:] 2 2421 2 phassaṁ [ph as””saN̊] 29 1081-1109 bahavo [baHaVo:] 1 548
pūjito [pu:éit”o:] 2 542 2 phānitaṁ [ph a:nit”aN̊] 7 231, 438, bahārāmakotthake
˙ , 2229, 2311, 2314-2315 ˙˙
< ā [pu:ra:pe:-t”<Va:] 2 57, 756
pūrāpetv 2213 [baHa:ra:mako;tth ake:] 1 1568
phāsu [ph a:s”u] 7 1679, 1689 2 , 1706, bahi [baHi] 2 165 2
pūri [pu:ri] 1 351
1714 2 , 2140 bahitiyojanaṁ [baHit”ijo:éan
” aN̊] 1
< ā [pu:re:-t”<Va:] 2 2311 2
pūretv
phāsukaṁ [ph a:s”ukaN̊] 7 534-537, 540 2184
pūvagharaṁ [pu:VagH araN̊] 1 315 2 , 541 bahiddhā [baHid
”d”H a:] 2 789, 1405
pūvasakkhalimodakā phāsuvihārāya [ph a:s”uViHa:ra:ja] 1 bahiddhārūpe [baHid ”H a:ru:pe:] 2
”d
[pu:Vas”akkh al”imo:d ” aka:] 1 284 71 787, 808
pūvaṁ [pu:VaN̊] 1 315 phāsulantarikāhi [ph a:s”ulan
””tarika:Hi] bahiddhārūpeti [baHid”d”H a:ru:pe:t”i]
pūve [pu:Ve:] 1 312 1 744˙ 1 789
pekkhassūti [pe;kkh as””su:t”i] 1 994 phutthamattaṁ [ph utth amat””taN̊] 1 bahidv
h ˙˙
1020
< ārakot˙t˙hake
pekkhāpetv < ā [pe;kk a:pe:-t”<Va:] 1 [baHi-d” Va:rako;tth ake:] 1 2162
1133 phutthassa [ph utth as””sa] 1 443 <
˙˙ bahinagarañca [baHin ” agarañca] 3
pekkhitunti [pe;kkh it”un
””ti] 2 994, phutthā [ph utth a:] 3 82 3
˙˙ 1236, 1238-1239
1133 phuttho [ph utth o:] 3 443 3
˙˙ bahisuṅkaghātaṁ
petapariggahe [pe:t”apariggaHe:] 1 phuseyya [ph us”e;jja] 9 1673 4 , 1674, [baHis”uNkagH a:t”aN̊] 1 250
280 1675 4
bahukampi [baHukampi] 1 2345
petiyā [pe:t”ija:] 1 172 phuseyyāti [ph us”e;jja:t”i] 3 1673-1675 bahukaranı̄yā [baHukarani:ja:] 2 36,
petı̄ [pe:t”i:] 6 142, 1002, 1139, 1190, photthabbabhogā ˙
201
1808, 1837 ˙˙
[ph o;tth abbabH o:ga:] 1 6 bahukāni [baHuka:n
” i] 3 1180, 1220,
peto [pe:t”o:] 3 306 2 , 435 photthabbarasā [ph o;tth abbaras”a:] 1803
pettikaṁ [pe;t””tikaN̊] 2 57 2 1 5˙ ˙ bahukiccā [baHukicca:] 2 36, 201
pemanı̄yaṁ [pe:man ” i:jaN̊] 1 440 photthabbaṁ [ph o;tth abbaN̊] 2 443 bahukehi [baHuke:Hi] 2 1758, 2007
peyyālapannarasakaṁ 2 ˙˙
bahuñca [baHuñca] 1 28
[pe;jja:l”apan”n
”aras”akaN̊] 1 703 photthabbūpahāro
˙˙ bahutaraṁ [baHut”araN̊] 2 2133 2
peyyālo [pe;jja:l”o:] 1 1342 [ph o;tth abbu:paHa:ro:] 2 416, 443 bahunattā [baHun ” at””ta:] 1 1804
pesakārehi [pe:s”aka:re:Hi] 2 2357,
bahuparikkhārā [baHuparikkh a:ra:]
2372
3 1236, 1238-1239
pesalā [pe:s”al”a:] 3 1755-1757
pesalānaṁ [pe:s”al”a:n
” aN̊] 1 71
[b] b bahuputtā [baHuput””ta:] 1 1804
bahuppadaṁ [baHuppad ” aN̊] 2 230,
pesi [pe:s”i] 1 708 baddhacakkamūlaṁ 255
pesı̄ [pe:s”i:] 1 288 [bad
”d”H acakkamu:l”aN̊] 1 899 bahubhandā [baHubH anda:] 3 1236,
pokkharaniyā [po;kkh aranija:] 1 baddhacakkaṁ [bad ”d”H acakkaN̊] 16 1238-1239 ˙ ˙
245 ˙
653-654, 684, 842, 846, 859, 877, 881, 1282, bahulı̄kato [baHul”i:kat”o:] 4 384 2 ,
pokkharavane [po;kkh araVan ” e:] 2 1299, 1314, 1328, 1350, 1363, 1377, 1390 385, 389
984-985 baddhoti [bad ”d”H o:t”i] 2 2072 2 bahuṁ [baHuN̊] 14 208, 379 2 , 380,
pokkharaṁ [po;kkh araN̊] 1 944 bandhati [ban ”d”H at”i] 2 205, 1682 1998-2000, 2001 2 , 2310, 2350 4
posetabbāti [po:s”e:t”abba:t”i] 6 95 6 bandhanaṁ [ban ”d ”H an ” aN̊] 2 236 2 bahū [baHu:] 27 52, 993, 1433, 2098 3 ,
posetabboti [po:s”e:t”abbo:t”i] 3 95 3 bandhanā [ban ”d”H an ” a:] 1 228 2099, 2100 2 , 2252 2 , 2273 4 , 2274, 2275
posessatı̄ti [po:s”e;s””sat”i:t”i] 7 96 7 bandhanāgāranissitaṁ 2 , 2278 4 , 2279, 2280 2 , 2421 2
posessantı̄ti [po:s”e;s””san ””ti:t”i] 2 96 2 [ban
”d”H an ” is””sit”aN̊] 2 1453, 1529
” a:ga:ran bahūnaṁ [baHu:n ” aN̊] 1 70
bandhane [ban ”d”H an ” e:] 2 344-345 bahūni [baHu:n ” i] 8 745 4 , 763 4
bandhanokāso [ban ”d”H an” o:ka:s”o:] 1 bahūhi [baHu:Hi] 2 2002, 2007
[ph ] ph 2283 bārānasiyaṁ [ba:ra:nas”ijaN̊] 2 39,
bandhanti [ban ”H an
”d ””ti] 2 477-478 372 ˙
phanaṁ [ph anaN̊] 2 1421 2 bandhanto [ban ”d”H an ””to:] 2 477-478 bārānası̄ [ba:ra:nas”i:] 2 39, 291
˙ ”H aN̊] 6 199-200, ˙ [ba:l”o:s”i] 3 206, 210, 224
phandāpeti [ph an ”d ” a:pe:t”i] 46 231 3 , bandhaṁ [ban ”d bālosi
232-234, 235 2 , 236 3 , 237 2 , 238 3 , 239 338-339, 340 2 bāhāparamparāya
2 , 240, 241 2 , 242-243, 244 2 , 245 2 , bandhāpitanti [ban ”d”H a:pit”an
””ti] 2 [ba:Ha:parampara:ja] 1 1122
246, 248 2 , 250-255, 257, 271-279 2309-2310 bāhāyaṁ [ba:Ha:jaN̊] 2 55, 62
phandāpesi [ph an ”d ” a:pe:s”i] 5 295, bandhāpesi [ban ”d”H a:pe:s”i] 1 2309 bāhirimena [ba:Hirime:n ” a] 1 1443
297, 300 3 bandhāhı̄ti [ban ”H a:Hi:t”i] 2 477-478
”d bāhullāya [ba:Hul”l”a:ja] 4 1676, 2312,
pharati [ph arat”i] 1 1915 bandhitabbaṁ [ban ”d”H it”abbaN̊] 1 2313 2
pharusāti [ph arus”a:t”i] 1 1758 1666 bāhullikā [ba:Hul”l”ika:] 1 2311
phalakacı̄raṁ [ph al”akaci:raN̊] 1 149 bandhitv < ā [ban ”H i-t”Va:] 5 344-345,
”d bāhulliko [ba:Hul”l”iko:] 1 1676
h
<
phalake [p al”ake:] 2 26, 28 1956 2 , 2176 bāhusaccamahattaṁ
phalasacchikiriyā [ph al”as”acch ikirija:] bandhe [ban ”d”H e:] 2 340 2 [ba:Hus”accamaHat””taN̊] 2 33 2
2 558, 574 bandheyya [ban ”H e;jja] 1 201
”d bibbohanaṁ [bibbo:Han ” aN̊] 8 366,
phalasacchikiriyāti bandheyyuṁ [ban ”d”H e;jjuN̊] 4 206, 545, 1564, 2107, 2119, 2133, 2156, 2174
[ph al”as”acch ikirija:t”i] 1 581 210, 222 2 bimbisārassa [bimbis”a:ras””sa] 6 201,
phalaṁ [ph al”aN̊] 1 239 bandho [ban ”d”H o:] 1 200 2307-2309, 2310 2
phalārāmo [ph al”a:ra:mo:] 1 239 balaṁ [bal”aN̊] 1 51 bimbisāraṁ [bimbis”a:raN̊] 4 199,
phalikā [ph al”ika:] 1 2051 2307-2308, 2310
balānaṁ [bal”a:n ” aN̊] 3 622, 641, 665
phaliko [ph al”iko:] 1 2024 balāni [bal”a:n
” i] 12 580, 622, 641 2 , bimbisāro [bimbis”a:ro:] 14 199, 201
2 , 205, 765, 2307 3 , 2308 4 , 2309-2310
phalena [ph al”e:n ” a] 1 1769 650, 665 2 , 674, 679, 688-689, 695

˙ ˙ ˙
bimbisāroti [bimbis”a:ro:t”i] 1 2311 byañjanehipare [bjañéan

” e:Hipare:] 1300-1301, 1305, 1307-1308, 1310-1311,
< <
bilaṅgadutiyanti [bil”aNgad ” ut”ijan
””ti] 1 140 1313, 1315, 1319, 1321-1322, 1324-1325,
1 1565 1327, 1329, 1333, 1335-1337, 1339,
byattā [bjat””ta:] 4 1220, 1445, 1521,
bilaṅgadutiyaṁ [bil”aNgad
” ut”ijaN̊] 1
< < 1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355,
1676
1565 1357-1358, 1360, 1362, 1364, 1368,
byattena [bjat””te:n ” a] 22 1445, 1449,
bilaṅgadutiyena [bil”aNgad ” ut”ije:n
” a] < < 1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378, 1382,
1521, 1525, 1558, 1689, 1714, 1738, 1758,
3 1566, 1568 2 1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395
1781, 1873, 1875, 1887, 2141, 2213 2 , 2229
bı̄jakapitāti [bi:éakapit”a:t”i] 1 64 2 , 2263, 2265, 2284 2
bı̄jakamātāti [bi:éakama:t”a:t”i] 1 64 byatto [bjat””to:] 1 1220
< <
bı̄jakampi [bi:éakampi] 2 60, 62 byākaranā [bja:karana:] 1 707 [bH ] bh
bı̄jakoti [bi:éako:t”i] 1 64 < ˙ <
bı̄jatthañca [bi:éat””th añca] 21 822,
byākarimh
< < ā [bj <
a:kari-mH< a:] 1 553 bhagavatā [bH agaVat”a:] 73 3, 27, 41
825, 827, 829, 831, 833, 835, 837 2 , 838 byākariṁsu [bja:kariN̊s”u] 1 553 2 , 42-45, 68 4 , 73, 77 3 , 80, 89, 145-147,
< <
7 , 840-841, 847, 851, 892 195-196, 207, 208 2 , 292-293, 392,
byākareyyaṁ [bja:kare;jjaN̊] 2 745,
bı̄jatthāya [bi:éat””th a:ja] 2 787, 817 < < 457-458, 552-553, 713, 779-780, 945, 991,
763
bı̄jatthāyāti [bi:éat””th a:ja:t”i] 1 804 1113, 1169, 1235, 1412, 1735, 1829, 1862
byākaronti [bja:karo;n ””ti] 1 553
< < 2 , 1865-1866, 1886, 1922, 1960, 1981-1982,
bı̄jaṁ [bi:éaN̊] 1 804
byākātunti [bja:ka:t”un ””ti] 1 724 1998, 2121, 2139-2140, 2162-2163, 2190,
buddhagarahino [bud ”d”H agaraHin ” o:] < <
byākāsi [bja:ka:s”i] 1 713 2256-2257, 2276, 2278, 2307-2308, 2323 2 ,
1 82
< < 2336 2 , 2385, 2387, 2401
buddhappamukhaṁ byākāsiṁ [bja:ka:s”iN̊] 2 745, 763
H h < < bhagavatāvuso [bH agaVat”a:Vus”o:] 1
[bud”d
” appamuk aN̊] 1 38
byābādhissantı̄ti [bja:ba:d ” H is””san””ti:t”i] 1887
buddharakkhito [bud ”d”H arakkh it”o:] < <
1 1562 bhagavato [bH agaVat”o:] 160 1, 18-19,
1 1643
byūhati [bju:Hat”i] 1 231 21, 25 6 , 26 3 , 27 3 , 28 6 , 35, 37, 51,
buddhavevacanāni < < 69, 77, 82 3 , 145-147, 151-153, 173, 175,
[bud”d H
” aVe:Vacan ” a:n” i] 1 101 br
< ahm< akāyikā [br < a-Hm
< aka:jika:] 1 181, 194 2 , 204-205, 208, 292-293, 301,
buddhasetthena [bud ”d”H as”e;tth e:n” a] 63 303, 308, 321, 325, 350-351, 358, 360-362,
1 1859 ˙ ˙ brahm acariyaṁ [br a-Hm acarijaN̊]
< < < < 367-369, 372-373, 377, 382, 396, 457-458,
buddhaṁ [bud ”H aN̊] 8 91, 93 4 , 98,
”d 41 2, 17, 23 2 , 24 4 , 25 2 , 26 3 , 27, 28 532, 541, 553, 713, 724 3 , 733-734, 740 3 ,
1816, 1843 4 , 29, 41-45, 57, 58 2 , 59, 61, 65-66, 67 743, 764-767, 777, 780, 945, 991, 997, 1113,
buddhā [bud ”d”H a:] 2 20, 540 2 , 68, 70, 77-78, 82, 544, 775 2 1134, 1169, 1185, 1233, 1241, 1412, 1419,
buddhānaṁ [bud ”d”H a:n” aN̊] 13 23 2 , br ahm
< < acariyā [br
< <a-Hm acarija:] 4 1514, 1557, 1572, 1627, 1629, 1676, 1678,
24 4 , 26 2 , 28 2 , 540, 1756, 2159 1573, 1581, 1630, 1654 1705, 1730-1731, 1738, 1755-1756, 1758,
buddhānubuddhānaṁ brahm acariyena [br a-Hm acarije:n ” a] 1764, 1805, 1830, 1863, 1866, 1881, 1884,
< < < <
[bud ”H a:n
”d ” ubud ”H a:n
”d ” aN̊] 4 26 2 , 28 2 1 1198 1887, 1923, 1943, 1957 2 , 1958, 1962,
1979, 1983, 2001, 2018, 2044, 2075, 2100,
buddhimanto [bud ”d”H iman ””to:] 1 < ahm
br < acārino [br < <a-Hm aca:rin ” o:] 5
1676 197, 394 2 , 995, 1182 2111, 2122, 2137, 2140, 2158, 2160, 2164,
2177, 2206, 2224, 2241, 2254, 2257, 2271,
buddhenāti [bud ”d”H e:n” a:t”i] 4 100 4 < ahm
br < acārinti [br < a-Hm< aca:rin ””ti] 1
2275, 2277, 2280, 2308, 2313, 2324, 2337,
buddho [bud ”d”H o:] 101 2 2 , 70, 78, 1197
2352, 2366, 2386, 2388, 2400, 2402, 2422
191, 194, 204, 209, 376, 390, 396, 534, 541, br < ahm< acāriṁ [br < a-Hm< aca:riN̊] 2 544, bhagavantaṁ [bH agaVan ””taN̊] 45 3,
742, 775, 777, 993, 997, 1133-1134, 1180, 1186
18 2 , 22 2 , 24 2 , 29, 36, 38, 41 2 , 42 2 ,
1185, 1220, 1233, 1241, 1417, 1420, 1512,
< ahm
br < aññaṁ [br < a-Hm< aññaN̊] 15 202 51 2 , 377, 382, 539 2 , 744, 1419, 1557 2 ,
1514, 1556, 1572, 1626, 1629, 1673, 1678, 3 , 394 6 , 995 3 , 1182 3
1569 3 , 1674 3 , 1754-1755, 1756 3 , 2158
1704-1705, 1729 3 , 1730, 1753, 1757, 1764, brahmaññā [bra-Hmañña:] 5 202,
< < < < 2 , 2159, 2161, 2162 2 , 2163, 2189-2190,
1803, 1805, 1829-1830, 1862-1863, 394 2 , 995, 1182
2307
1883-1884, 1921, 1923, 1941, 1956, 1974, brahm alokā [br a-Hm al
”o:ka:] 1 63
1998, 2001, 2015, 2041, 2070, 2075, 2098,
< < < < bhagavantānaṁ [bH agaVan ””ta:n
” aN̊]
br
< āhm
< acārino [br < a:-Hm
< aca:rin ” o:] 1 13 23 2 , 24 4 , 26 2 , 28 2 , 540, 1756,
2100, 2109, 2111, 2121-2122, 2135, 2137,
202
2158, 2176-2177, 2189, 2203, 2206, 2222, 2159
br
< < an
āhm a [br < ana] 43 4 2 , 5 3 , bhagavanto [bH agaVan
< a:-Hm ””to:] 3 20, 27,
2224, 2238, 2241, 2252, 2254, 2273, 2275, ˙
6 3 , 7 3 , 8 3 , 9 3 , 10 3 , 11 5 , 12 4 , 13
2280, 2307, 2313, 2323-2324, 2336-2337, 540
3 , 14 2 , 15 2 , 16 2 , 17 2 , 36, 199, 994
2350, 2352, 2362, 2385, 2388, 2400, 2402, bhagavā [bH agaVa:] 261 2 3 , 3, 18-22,
2421-2422
brāhm
< < ˙ an akula ṁ [br
< a:-Hm< anakul ”aN̊] 24, 26 3 , 27, 28 3 , 29 3 , 35, 36 5 , 38 2 ,
1 1768
bojjhaṅgā [bo;ééH aNga:] 4 580, 623, 39 3 , 41-42, 51, 69-71, 78 2 , 82, 84, 162,
642, 666
br < an
< āhm assa [br < a:-Hm< anas””sa] 4 36, 178-180, 188, 191, 194 3 , 204 2 , 205 3 ,
˙
38, 994, 996
bojjhaṅgānaṁ [bo;ééH aNga:n ” aN̊] 3 209 3 , 335-336, 376 2 , 377-378, 382 6 ,
623, 642, 666
br < an
< āhm aṁ [br < a:-Hm< anaN̊] 8 35, 36 383 2 , 390 2 , 396, 461, 467, 477, 534, 539,
˙
2 , 38, 201, 995, 1195, 2081 540 3 , 541 2 , 550, 742, 744-745, 763, 775,
bojjhaṅge [bo;ééH aNge:] 9 623, 642,
650, 666, 674, 679, 688-689, 695
brāhm
< < ˙ an iyā [br
< a:-Hm< anija:] 1 994 777 3 , 946, 949, 993, 997 2 , 1122, 1133,
brāhm an ı̄ [br a:-Hm ani:] 3 994-995, 1134 2 , 1180, 1185 2 , 1220, 1233 2 , 1241,
bodhipakkhikānaṁ < < ˙ < <
H h 1194 1417, 1419 3 , 1420 2 , 1430 4 , 1512, 1514,
[bo:d
” ipakk ika:n ” aN̊] 1 82
1556-1558, 1569 3 , 1570 7 , 1572, 1626,
byagghavighāsaṁ br < an
< āhm e [br < ane:] 3 3 2 , 707
< a:-Hm
< ˙ 1627 7 , 1629, 1673 2 , 1674 3 , 1675, 1678,
[bjaggH aVigH a:s”aN̊] 1 310 br < an
< āhm ena [br < a:-Hm< ane:n ” a] 1 1428
˙ 1704-1705, 1729-1730, 1753, 1755, 1756 6 ,
< o [br
byagghānaṁ [bjaggH a:n ” aN̊] 2 1453,
br < an
< āhm ˙ < ano:] 26 2, 3 2 ,
< a:-Hm 1757 2 , 1764, 1803, 1805, 1829-1830,
< < 18 2 , 36-38, 198, 199 3 , 733 2 , 734 2 , 1862-1863, 1866 2 , 1883-1884, 1887, 1921
1529
994 4 , 995, 1642, 1956, 2076, 2080 2 3 , 1923, 1941, 1956, 1957 3 , 1962, 1974,
byañjanaṁ [bjañéan ” aN̊] 3 2262 3
< < < ūhi [br
br < u:Hi] 79 1273, 1274 9 , 1983, 1998, 2001, 2015, 2041, 2070, 2075,
1276-1277, 1279-1281, 1283-1284, 1288, 2098, 2100, 2109, 2111, 2121-2122, 2135,
1290, 1291 9 , 1293-1294, 1296-1298, 2137, 2141, 2158 4 , 2159 4 , 2160 2 , 2161
˙ ˙ ˙
(377)
2 , 2162 2 , 2163-2164, 2176-2177, 2189 3 , bhanitanti [bH anit”an ””ti] 42 585-614, 1279-1281, 1283-1284, 1288, 1290-1291,
2190-2191, 2203, 2206, 2222, 2224, 2238, 616,˙ 631, 646, 670, 674, 679, 691, 693-694, 1293-1294, 1296-1298, 1300-1301, 1305,
2241, 2252, 2254, 2257 2 , 2273, 2275, 697-698, 702 1307-1308, 1310-1311, 1313, 1315, 1319,
2277, 2280, 2307-2308, 2313, 2323-2324, bhanitassa [bH anit”as””sa] 42 585-614, 1321-1322, 1324-1325, 1327, 1329, 1333,
2336 2 , 2337, 2350, 2352, 2362, 2385-2386, 616,˙ 631, 646, 670, 674, 679, 691, 693-694, 1335-1337, 1339, 1344-1345, 1347, 1349,
2388, 2400 2 , 2402, 2421-2422 697-698, 702 1351, 1355, 1357-1358, 1360, 1362, 1364,
bhagavāti [bH agaVa:t”i] 83 42, 51, 69, bhanitaṁ [bH anit”aN̊] 12 569 4 , 1586 1368, 1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378,
78, 204, 209, 301, 304, 322-323, 325, 338, ˙
4 , 1660 4 1382, 1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395,
358, 362, 390, 396, 459, 468, 541, 716-717, bhanissanti [bH anis ””san ””ti] 42 585-614, 1398-1405, 1412-1413, 1430 4 , 1445 2 ,
722-724, 732, 740, 777, 997, 1134, 1185, 616,˙ 631, 646, 670, 674, 679, 691, 693-694, 1446-1447, 1449 2 , 1450-1451, 1512, 1521
1233, 1241, 1414, 1420, 1514, 1572, 1629, 697-698, 702 2 , 1522-1523, 1525 2 , 1526-1527, 1557 3 ,
1678, 1705, 1730, 1757, 1764, 1805, 1830, 1559-1560, 1566, 1569 4 , 1570 3 , 1627 3 ,
bhane [bH ane:] 5 198, 455, 2308 3
1863, 1884, 1921, 1923, 1943 2 , 1957, 1958 ˙ 1673 3 , 1674 3 , 1675 3 , 1690-1692,
bhandanti [bH andan ””ti] 1 249 1715-1717, 1739-1741, 1755 7 , 1756 12 ,
2 , 1979 2 , 2001, 2018 2 , 2044 2 , 2075, ˙˙ H
bhandaṁ [b andaN̊] 73 231 3 , 232 2 , 1758-1761, 1782-1783, 1803, 1804 2 , 1829
2100, 2111, 2122, 2137, 2177, 2191 2 ,
2206, 2224, 2241, 2254, 2275, 2280, 2313, 233 ˙ 2˙ , 234 2 , 235 2 , 236 2 , 237 2 , 239 2 , 1873-1875, 1887 2 , 1888-1889, 1897,
2324, 2337, 2352, 2366 2 , 2388, 2402, 2422 2 , 240 2 , 241 2 , 242 2 , 243 2 , 244 2 , 1921, 1935, 1949, 1957 3 , 1969, 1974 3 ,
248 3 , 249-250, 256 3 , 257-258, 259 3 , 1975 2 , 1976 2 , 1993, 2010, 2029, 2036,
bhagavāpi [bH agaVa:pi] 1 2162
H 260 3 , 261-264, 265 2 , 266 2 , 267 4 , 268 2056, 2065, 2070 2 , 2072-2074, 2075 2 ,
bhagini [b agin ” i] 33 54, 58, 163-165,
2 , 269 2 , 270, 298, 299 2 , 300, 341, 350 2076 2 , 2086-2087, 2089, 2104, 2116, 2130,
183-184, 505-506, 1175-1177, 1178 3 ,
2 , 351, 2245, 2273 2 , 2278 2 2141 2 , 2142-2143, 2154, 2159, 2160 4 ,
1181, 1186, 1212-1215, 1218, 1568, 1569 3 ,
1753, 1757, 1942, 1957 4
bhandikaṁ [bH andikaN̊] 12 325 2 , 2161 2 , 2162 2 , 2171, 2176, 2184, 2189,
˙ ˙
326 2 , 327 2 , 328 2 , 336 2 , 1956, 2176 2196, 2204 4 , 2213-2215, 2229-2231, 2245,
bhaginipemena [bH agin ” ipe:me:n ” a] 1
bhan d ikābaddhāni 2263-2265, 2284-2286, 2288, 2307 3 , 2308
1114
˙˙ 4 , 2309 2 , 2310 2 , 2317, 2329, 2336 2 ,
bhaginiyā [bH agin ” ija:] 2 154, 1114 [bH andika:bad ”d”H a:n ” i] 6 1922 3 , 2387 3
bhan d itv ā [b H andi-t ” V a:] 1 1414 2345, 2357, 2363 3 , 2376, 2380, 2395,
bhaginirakkhitañca ˙˙ < < 2416, 2421 2 , 2429
[bH agin” irakkh it”añca] 6 1277, 1280, bhande [bH ande:] 1 2184 bhanteti [bH an ””te:t”i] 23 35, 194,
1284, 1288, 1305, 1339 ˙ ˙
H h
bhattakiccanti [bH at””takiccan ””ti] 1 55 196-197, 377, 382, 529, 740, 1176, 1181 3 ,
bhaginirakkhitaṁ [b agin ” irakk it”aN̊]
bhattagge [bH at””tagge:] 5 459-460, 1412, 1413 4 , 1557, 1568 3 , 1758, 2158
3 1274, 1291, 1321
H h
1565 2 , 1566 bhamukaṁ [bH amukaN̊] 4 260, 448,
bhaginirakkhitā [b agin ” irakk it”a:]
bhattanti [bH at””tan ””ti] 2 37, 55 1811, 1840
3 1251, 1257, 1384
bhattampi [bH at””tampi] 1 2379 bhayagāmitā [bH ajaga:mit”a:] 4 1763
bhaginirakkhitāya 2 , 1782-1783
[bH agin” irakkh it”a:ja] 1 1357 bhattavissaggaṁ [bH at””taVis””saggaN̊]
H 1 1941 bhayagāmino [bH ajaga:min ” o:] 5
bhaginivādena [b agin ” iVa:d” e:n
” a] 1 1765 2 , 1776, 1779-1780
58
bhattavetanāhāro
[bH at””taVe:t”an ” a:Ha:ro:] 1 2079 bhayaṁ [bH ajaN̊] 3 57, 380 2
bhaginiṁ [bH agin ” iN̊] 1 94
bhattaṁ [b at””taN̊] 7 36, 46, 1566 3 , bhayā [bH aja:] 2 1421 2
H
bhaginı̄ [bH agin ” i:] 7 95-96, 141, 1111,
1567-1568 bhayāgatiṁ [bH aja:gat”iN̊] 3 2213,
1257, 1341, 1357 H
bhattā [b at””ta:] 1 2421 2229, 2284
bhaginı̄ti [bH agin ” i:t”i] 15 501-504, H at H
bhattāni [b ” ”
t a:n” i] 11 46 6 , 1557 4 , bhayānakaṁ [b aja:n ” akaN̊] 2 439-440
507-508, 1169-1174, 1181, 1216-1217 H arija:]
H 1565 bhariyā [b 78 1252 2 ,
bhaṅgaṁ [b aNgaN̊] 1 2356
bhattābhihāraṁ [bH at””ta:bH iHa:raN̊] 1269-1270, 1273-1274, 1290 3 , 1291, 1307,
bhañjati [bH añéat”i] 1 2088 1308 3 , 1310, 1311 3 , 1313, 1315, 1319 3 ,
1 53
H
bhato [b ato:] 2 378, 382
bhattikā [b H at
” ”t ika:] 2 1566 , 1568 1321, 1322 3 , 1324-1325, 1327, 1329, 1333
˙
bhanati [bH anat”i] 47 249, 403, 411, bhattuddesakañca 3 , 1335, 1339 2 , 1344, 1345 3 , 1347,
˙
431-432, 445-446, 1133 2 , 1145 2 , 1349, 1351, 1355 3 , 1357, 1358 3 , 1360,
[bH at””tud ”d”e:s”akañca] 3 1558-1560
1146-1147, 1152-1153, 1155 2 , 1156 2 , 1362, 1364, 1368 3 , 1370, 1371 3 ,
bhattuddesakassa
1157 2 , 1158 2 , 1159 2 , 1160 2 , 1161 2 , 1373-1374, 1376, 1378, 1382 3 , 1384, 1385
[bH at””tud ”d”e:s”akas””sa] 1 1560
1162 2 , 1163 2 , 1164 2 , 1165 2 , 1166 2 , H 3 , 1387, 1389, 1391, 1395 3
bhattuddesako [b at””tud ”d” e:s”ako:] 1
1210, 1220 2 , 2213, 2229, 2248, 2379, 2432 bhariyāya [bH arija:ja] 1 995
1561
bhanantassa [bH anan ””tas””sa] 145 585 bhariyāyo [bH arija:jo:] 20 1252,
˙ bhattena [bH at””te:n ” a] 2 756, 2421
2 , 586 2 , 587 2 , 588 2 , 589 2 , 590 2 , 1276-1277, 1279-1281, 1283-1284, 1288,
591 2 , 592 2 , 593 2 , 594 2 , 595 2 , 596
bhadantā [bH ad ” an””ta:] 4 367, 2385 2 ,
1293-1294, 1296-1298, 1300-1301, 1305,
2392
2 , 597 2 , 598 2 , 599 2 , 600 2 , 601 2 , 1336-1337, 1339
602 2 , 603 2 , 604 2 , 605 2 , 606 2 , 607 bhadanto [bH ad ” an””to:] 2 1887, 2140
H
bhavantaṁ [bH aVan ””taN̊] 2 2, 18
2 , 608 2 , 609 2 , 610 2 , 611 2 , 612 2 , bhaddakehi [b ad ”d” ake:Hi] 2 1231 2 H aVampi] 1 994
bhavampi [b
613 2 , 614 2 , 616 2 , 617-630, 631 2 , bhaddikāhi [bH ad ”d”ika:Hi] 1 1231
bhavaṁ [bH aVaN̊] 14 3, 5-12, 18 4 , 36
633-645, 646 2 , 648-652, 656-669, 670 2 , bhaddiye [bH ad ”d ” ije:] 2 143, 175
bhavāsavāpi [bH aVa:s”aVa:pi] 1 17
674 2 , 676-678, 679 2 , 681-683, 685-686, bhadr o [b H a-d
” r o:] 1 87
688-690, 691 2 , 693 2 , 694 2 , 695-696,
< < bhavitabbaṁ [bH aVit”abbaN̊] 1 1226
697 2 , 698 2 , 700-701, 702 2 bhante [b H an””t e:] 373 22 5 , 24 2 , 26, bhavissati [bH aVis””sat”i] 33 46, 50 2 ,
H 28, 42 4 , 51, 82 4 , 162, 163 2 , 164 2 , 57, 194, 502-504, 744 2 , 762 2 , 799, 801,
bhananto [b anan ””to:] 2 1803, 1829
˙ 165 2 , 183 10 , 184 3 , 188, 196 2 , 200 2 , 804, 805 9 , 1149, 1152-1153, 1429, 1431,
bhanasi [bH anas”i] 1 54
˙ 201 7 , 306, 336-337, 371 4 , 373-374, 382 1568, 2220, 2238-2239
bhanāmı̄ti [bH ana:mi:t”i] 42 585-614, 6 , 461-463, 502-504, 531, 540, 721, bhavissatı̄ti [bH aVis””sat”i:t”i] 28 57,
˙
616, 631, 646, 670, 674, 679, 691, 693-694, 738-739, 1133 2 , 1177, 1180, 1212 2 , 1213 147-149, 154, 158-159, 163-165, 173, 183
697-698, 702 2 , 1214 2 , 1215 2 , 1216 2 , 1217 2 , 1218 2 , 184, 239-242, 378, 382, 390 2 , 744,
2 , 1220 4 , 1222 2 , 1223, 1225 2 , 1227 2 , 762, 805, 2176, 2363-2364
1238 2 , 1239, 1273-1274, 1276-1277,

˙ ˙ ˙
bhavissanti [bH aVis””san ””ti] 3 49, bhāsitoti [bH a:s”it”o:t”i] 1 537 466 3 , 467 2 , 468 3 , 469 3 , 470 5 , 471
1704-1705 H 3 , 472 5 , 473 3 , 474 5 , 475 3 , 476 5 ,
< ā [b a:s”i-t”<Va:] 3 71 2 , 209
bhāsitv
bhavissasi [bH aVis””sas”i] 5 1247-1249, 477 2 , 478 2 , 479 3 , 480 3 , 481 2 , 483
bhāsissatı̄ti [bH a:s”is””sat”i:t”i] 1 1184 2 , 484 3 , 485, 486 2 , 487 2 , 488 3 , 489
2160 2
bhāsissatha [bH a:s”is””sat”h a] 1 541 2 , 490 3 , 491 2 , 492 3 , 493 2 , 494 3 ,
bhavissāma [bH aVis””sa:ma] 5 43-45,
47-48
bhāsissasi [bH a:s”is””sas”i] 1 1185 495 2 , 496 3 , 497 2 , 498 3 , 499 3 , 500
bhavissāmi [bH aVis””sa:mi] 1 797 bhāsissāma [bH a:s”is””sa:ma] 1 537 3 , 501-509, 511 2 , 512 2 , 513 2 , 514 2 ,
bhavissāmı̄ti [bH aVis””sa:mi:t”i] 3 318, bhāsiṁsu [bH a:s”iN̊s”u] 1 538 515 2 , 516 2 , 517 2 , 518 2 , 519 4 , 520
bhāseyya [bH a:s”e;jja] 20 1186, 1447, 5 , 521 2 , 522 2 , 523 2 , 524 2 , 525 2 ,
321, 341
1451, 1523, 1527, 1560, 1691-1692, 526 2 , 529 2 , 530 2 , 531 2 , 537 10 , 538
bhaveyyaṁ [bH aVe;jjaN̊] 1 1957
1716-1717, 1740-1741, 1760-1761, 1783, 2 , 551, 555, 572, 693 2 , 694 2 , 695 2 ,
bhākutikabhākutiko 698 2 , 700 2 , 701 2 , 702 2 , 711-712, 713
˙ ˙ 1889, 2143, 2215, 2231, 2286
[bH a:kutikabH a:kutiko:] 1 1754 2 , 714 2 , 715 2 , 716 2 , 717 2 , 718 2 ,
H bhikkhakoti [bH ikkh ako:t”i] 1 87
bhāgaṁ [b a:gaN̊] 3 311-312, 322 719 2 , 720 3 , 721 2 , 722 3 , 723 3 , 724
bhikkhave [bH ikkh aVe:] 383 71 2 , 78,
bhāgā [bH a:ga:] 2 2123, 2127 2 , 725 2 , 726 2 , 727 2 , 728 2 , 729 2 ,
84 3 , 90 2 , 91 3 , 92-97, 98 3 , 99-101,
bhāgineyyo [bH a:gin ” e;jjo:] 3 371 3 102 3 , 146, 151-153, 173, 175 5 , 181 6 ,
730 2 , 731 2 , 732 2 , 735 2 , 736 2 , 737
bhāge [bH a:ge:] 2 2123, 2130 2 , 738-740, 741 2 , 761, 769, 945-965, 966
194 6 , 205, 209 2 , 292, 303, 306, 308-310,
bhājanagataṁ [bH a:éan ” agat”aN̊] 3 2 , 967 2 , 968-972, 973 2 , 974-991, 996,
321, 325-328, 332-334, 344-345, 350-351,
231, 245 2 998, 1022-1035, 1037-1060, 1062-1079, 1113
354-355, 358-361, 367-370, 372-373, 377,
2 , 1114 2 , 1115 2 , 1116 2 , 1117 2 , 1118
bhājanaṁ [bH a:éan ” aN̊] 2 231, 245 384 3 , 385 2 , 389, 390 5 , 396 2 ,
2 , 1119 2 , 1120 2 , 1121 2 , 1122, 1123 2 ,
bhājayuṁ [bH a:éajuN̊] 1 289 457-458, 481, 482 2 , 483-500, 509-510,
1124 2 , 1125 2 , 1126 2 , 1127 2 , 1128 2 ,
H 527-528, 532, 540, 541 2 , 542 4 , 543 2 ,
< ā [b a:éa:pe:-t”<Va:] 2
bhājāpetv 1129 2 , 1130 2 , 1131 2 , 1135, 1155-1166,
544 2 , 545 2 , 546 2 , 550, 554, 714-715,
358-359 1169 2 , 1170 2 , 1171 2 , 1172 2 , 1173 2 ,
718, 733-734, 745 6 , 746-761, 763 6 , 764
bhājı̄yamāne [bH a:éi:jama:n ” e:] 10 1174 2 , 1175 3 , 1176 2 , 1177 2 , 1178 2 ,
4 , 765 3 , 766 3 , 767 3 , 777, 780 2 , 973,
307, 311, 312 4 , 322-324, 351 1186, 1203-1209, 1212-1218, 1234, 1242,
997, 1134, 1185, 1233, 1241, 1420, 1421 4 ,
bhājesuṁ [bH a:ée:s”uN̊] 2 208, 351 1412-1413, 1414 2 , 1415 2 , 1422-1423,
1422 3 , 1423 3 , 1424 3 , 1427 4 , 1429,
bhātaraṁ [bH a:t”araN̊] 1 94 1430 5 , 1431 3 , 1432, 1435, 1436 2 , 1445,
1427, 1430 6 , 1431 2 , 1437, 1446-1447,
bhātaro [bH a:t”aro:] 1 1421 1450-1451, 1462 4 , 1463 4 , 1464 4 , 1465
1514, 1521, 1558 2 , 1570, 1572 2 , 1627,
bhātā [bH a:t”a:] 5 95-96, 1256, 1341, 4 , 1466 4 , 1467 4 , 1468-1505, 1515,
1629 2 , 1678, 1689, 1705 4 , 1714, 1730,
1522-1523, 1526-1527, 1538 4 , 1539 4 ,
1357 1738, 1757 4 , 1758, 1764 2 , 1781, 1805,
1540-1549, 1573 2 , 1586, 1630 2 , 1660,
bhātuno [bH a:t”un ”o:] 1 2336 1830, 1863 2 , 1866 2 , 1873, 1881, 1884 4 ,
1662-1665, 1667-1670, 1679 4 , 1687, 1689
bhāturakkhitañca 1887 2 , 1891, 1897, 1921, 1923 4 , 1935,
2 , 1690-1693, 1706 5 , 1711 3 , 1714 4 ,
[bH a:t”urakkh it”añca] 7 1277, 1280, 1943, 1949, 1958, 1962 3 , 1969, 1979, 1983
1731 3 , 1737, 1738 2 , 1739-1742, 1754 2 ,
1284, 1288, 1297, 1305, 1339 2 , 1993, 2001 2 , 2010, 2018, 2036, 2044,
1755, 1756 3 , 1765 5 , 1766, 1774,
bhāturakkhitaṁ [bH a:t”urakkh it”aN̊] 2065, 2075, 2076 2 , 2086-2087, 2089, 2100
1776-1777, 1780 2 , 1782-1783, 1785, 1796
3 1274, 1291, 1321 2 , 2104, 2111 2 , 2116, 2122 2 , 2130, 2137
4 , 1806 3 , 1810, 1814 2 , 1818 2 , 1831 3 ,
bhāturakkhitā [bH a:t”urakkh it”a:] 3 4 , 2141 2 , 2145, 2154, 2158, 2163, 2164
1839, 1841 2 , 1845 2 , 1864, 1885,
1251, 1256, 1384 2 , 2171, 2177, 2184, 2191 3 , 2196, 2206,
1887-1889, 1892, 1895, 1921 4 , 1944, 1959,
2213 2 , 2224 2 , 2229 2 , 2241, 2245, 2254
bhāturakkhitāya [bH a:t”urakkh it”a:ja] 1963, 1972, 1980, 1984 2 , 2015 2 , 2019,
2 , 2257 2 , 2263, 2271, 2275 4 , 2277, 2280
1 1357 2028, 2041 2 , 2045, 2055, 2101, 2112,
2 , 2284 2 , 2308, 2313 4 , 2317, 2324 2 ,
bhāyāmı̄ti [bH a:ja:mi:t”i] 1 726 2123, 2130, 2140, 2142-2143, 2160 3 , 2165,
2329, 2337, 2345, 2352 2 , 2357, 2366,
bhāyāvuso [bH a:ja:Vus”o:] 1 706 2380, 2386, 2388 4 , 2395, 2400, 2402 4 ,
2171, 2176 4 , 2177, 2192, 2207, 2213 2 ,
bhāyı̄ti [bH a:ji:t”i] 2 726-727 2416, 2422 2 , 2429
2216, 2225, 2229 2 , 2232, 2242, 2255,
bhāyeyyāti [bH a:je;jja:t”i] 1 727 2276, 2281 2 , 2284 2 , 2287-2288, 2336 2 ,
bhikkhaveti [bH ikkh aVe:t”i] 2 325, 358
bhāratthaṁ [bH a:ratth aN̊] 1 230 2338, 2353, 2362 2 , 2367 2 , 2375, 2379,
˙˙ bhikkhācariyaṁ [bH ikkh a:carijaN̊] 1 2403, 2409 2 , 2423
bhāraṁ [bH a:raN̊] 8 238 4 , 300 4 87
bhikkhunā [bH ikkh un ”a:] 111 335-336,
bhārukacchako [bH a:rukacch ako:] 2 bhikkhu [bH ikkh u] 982 34, 72, 75 4 , 469, 471, 473, 475, 693-695, 698, 700-702,
143, 182 76 3 , 78-79, 85, 87 13 , 91, 98, 106, 137
1437, 1445 2 , 1449 2 , 1480-1486,
bhārukacchaṁ [bH a:rukacch aN̊] 1 2 , 145 2 , 147 2 , 148 2 , 149 2 , 150 2 ,
1488-1491, 1498-1504, 1515, 1521 2 , 1525
182 154 2 , 155 2 , 156 2 , 157 2 , 158 2 , 159
2 , 1544-1545, 1548-1549, 1558, 1689, 1714,
bhāro [bH a:ro:] 1 238 2 , 160 2 , 161 2 , 162 2 , 163 2 , 164 2 ,
1738, 1758, 1781, 1796 2 , 1867, 1873 2 ,
bhāvanānuyogamanuyuttā 165 2 , 166 2 , 167 2 , 168 2 , 169 2 , 170
1875 2 , 1877 2 , 1885, 1887 2 , 1892, 1924
[bH a:Van
” a:n
” ujo:gaman ” ujut””ta:] 1 82 2 , 171 3 , 172 2 , 173, 174 2 , 175 2 , 176
3 , 1932, 2002, 2009, 2076 3 , 2086 2 ,
3 , 177 3 , 178 3 , 179 3 , 180 3 , 181 2 ,
bhāvaṁ [bH a:VaN̊] 22 589, 594, 599, 2087, 2123, 2138, 2140, 2141 2 , 2146,
182, 183 2 , 184 2 , 186 3 , 188 3 , 189 3 ,
604, 609, 614, 616, 631, 646, 652, 670, 674, 2165, 2178, 2213 3 , 2217, 2229 3 , 2233,
205, 206 2 , 210 2 , 228, 261-270, 293 2 ,
679, 683, 686, 691, 694, 697-698, 700-702 2263 2 , 2265 2 , 2267 2 , 2281, 2284 3 ,
294 2 , 295 2 , 296 2 , 297 2 , 298 2 , 299
bhāvito [bH a:Vit”o:] 4 384 2 , 385, 389 2288-2289, 2319, 2325-2326, 2389, 2393,
2 , 300 2 , 301 3 , 302 3 , 304 2 , 305 2 ,
H
bhāsati [b a:s”at”i] 21 376 3 , 378 2 , 2403, 2414
306 4 , 307 2 , 308, 311 2 , 312 2 , 313 2 ,
382 5 , 1203-1209, 1704, 1706, 1711, 2088 bhikkhuninti [bH ikkh un ” in””ti] 1 1956
314 2 , 315 2 , 316 2 , 317 2 , 318 2 , 319
bhāsatı̄ti [bH a:s”at”i:t”i] 2 378, 382 2 , 320 2 , 321, 322 3 , 323 2 , 324 2 , 329
bhikkhuniyā [bH ikkh un ” ija:] 32 151
bhāsamānassa [bH a:s”ama:n ” as””sa] 3 2 , 153, 185, 369 2 , 370 2 , 1626 2 , 1941
2 , 330 2 , 331 2 , 332 2 , 333 3 , 334 2 ,
1956, 2015, 2362 2 , 1942 4 , 1943 2 , 1944, 1949, 1956, 1957
335-336, 337 3 , 338 2 , 339 2 , 340 2 , 341
bhāsası̄ti [bH a:s”as”i:t”i] 1 1185 3 , 1958 2 , 1959, 1962-1963, 1969, 2192,
2 , 342 2 , 343 2 , 346 2 , 347 2 , 348 2 ,
2196
bhāsitabbo [bH a:s”it”abbo:] 1 2088 349 2 , 352 2 , 353 2 , 356 2 , 357 2 , 362
H
bhāsitaṁ [b a:s”it”aN̊] 1 201 2 , 363 2 , 364 2 , 365 2 , 366 2 , 373 , 374 bhikkhuniyo [bH ikkh un” ijo:] 14 151,
2 , 385, 391, 397, 414, 419-428, 457 2 , 458 303, 369 , 532 , 1942 3 , 1957 3 , 1961, 2189
bhāsitā [bH a:s”it”a:] 1 201
2 , 459 2 , 460 2 , 461-463, 464 3 , 465 3 , 3
bhāsito [bH a:s”it”o:] 1 541
˙ ˙ ˙
(379)
bhikkhuniṁ [bH ikkh un ”iN̊] 11 151, bhikkhusaṁghenāti 2 , 2075, 2098, 2099 3 , 2100 2 , 2109, 2110
303, 762, 1570, 1571 2 , 1626 2 , 1942, [bH ikkh us”aN̊gH e:n
” a:t”i] 2 18, 36 3 , 2111 2 , 2121 3 , 2122 2 , 2135, 2136 3 ,
1956-1957 bhikkhusaṁgho [bH ikkh us”aN̊gH o:] 9 2137 2 , 2141, 2158 2 , 2161, 2162 3 , 2163
bhikkhunı̄ [bH ikkh un ”i:] 33 144, 151 22, 34, 63 2 , 382 2 , 1763, 1796 2 4 , 2164 2 , 2176 2 , 2177, 2189, 2191, 2205
2 , 303 3 , 369 2 , 370, 532 3 , 711, 1569 bhikkhusaṁghoti [bH ikkh us”aN̊gH o:t”i] 2 , 2206, 2222, 2223 3 , 2224 2 , 2240 2 ,
4 , 1570 2 , 1942 3 , 1947, 1956 5 , 1957 3 , 1 382 2241, 2252, 2253 3 , 2254 2 , 2257, 2265,
1966, 2195 bhikkhussa [bH ikkh us””sa] 60 110 5 , 2271, 2273 2 , 2274 3 , 2275 3 , 2277 3 ,
bhikkhunı̄naṁ [bH ikkh un ”i:n
” aN̊] 12 111 5 , 112-125, 186, 1081-1101, 2278, 2279 3 , 2280 2 , 2308, 2312 3 , 2313
151-152, 153 2 , 303, 369, 532, 1942, 1957, 2 , 2323 3 , 2324 2 , 2336-2337, 2350 4 ,
1422-1423, 1427, 1431, 1706, 1962,
1961-1962, 2189 1991-1992, 2336, 2337 2 , 2338, 2340, 2345 2351 3 , 2352 2 , 2365 2 , 2366, 2385, 2386
bhikkhunı̄su [bH ikkh un ” i:s”u] 1 1941 3 , 2387 4 , 2388 2 , 2400 3 , 2401 6 , 2402
bhikkhussatthāya
2 , 2421 4 , 2422 2
bhikkhunı̄hi [bH ikkh un ”i:Hi] 7 152 3 , [bH ikkh us””sat””th a:ja] 4 2020, 2046, 2077,
2189 2 , 2191 2 2368 bhikkhūti [bH ikkh u:t”i] 92 87 3 , 162,
178-180, 188, 211 2 , 301, 304, 322-323,
bhikkhuno [bH ikkh un ”o:] 152 75-76, bhikkhussāti [bH ikkh us””sa:t”i] 1 2340
335-336, 338, 362, 398 2 , 459, 461,
152, 175, 181 2 , 306, 308, 323, 324 2 , bhikkhuṁ [bH ikkh uN̊] 255 38, 77 2 ,
467-468, 477, 556 2 , 716-717, 722-724,
333, 335, 336 2 , 337, 347-348, 373, 464 2 , 78, 126-133, 163-165, 181, 183-186, 205,
732, 740, 946, 949, 999 2 , 1122, 1136 2 ,
465 2 , 466 2 , 468-476, 485-486, 519-520, 261-270, 301-302, 304-306, 332-334,
1187 2 , 1243 2 , 1414, 1417, 1420, 1574 2 ,
696-697, 719, 735-737, 945-965, 968-972, 336-337, 342-343, 346-348, 362, 373,
1631 2 , 1680 2 , 1687, 1712, 1737, 1774,
974-991, 1446, 1447 2 , 1448, 1450, 1451 381-382, 419-428, 477-480, 501-510,
1777, 1807 2 , 1835 2 , 1945 2 , 1964 2 ,
2 , 1452, 1522, 1523 2 , 1524, 1526, 1527 512-517, 525-526, 716-717, 720-721,
1985 2 , 2028, 2055, 2102 2 , 2113 2 , 2193
2 , 1528, 1691-1692, 1707, 1715-1717, 738-740, 761, 1122, 1212-1218, 1273-1274,
2 , 2208 2 , 2226 2 , 2243 2 , 2282 2 , 2339
1740-1741, 1783, 1868, 1874 2 , 1876 2 , 1276-1277, 1279-1281, 1283-1284, 1288,
2 , 2354 2 , 2375, 2424 2
1887 2 , 1888, 1889 2 , 1890, 1893, 1921, 1290-1291, 1293-1294, 1296-1298,
1924-1925, 2076, 2090, 2140-2142, 2143 2 , bhikkhūnaṁ [bH ikkh u:n ” aN̊] 99 19,
1300-1301, 1305, 1307-1308, 1310-1311,
2144, 2176, 2179, 2215, 2231, 2264 2 , 2266 53, 71 3 , 73, 75 2 , 80, 85, 151, 152 2 ,
1313, 1315, 1319, 1321-1322, 1324-1325,
2 , 2276, 2281, 2286, 2288, 2336, 2389, 153, 207, 209, 303, 360-361, 369, 373, 376,
1327, 1329, 1333, 1335-1337, 1339, 1341 8 ,
2403, 2413 382, 390, 392-393, 467, 532, 534, 538 2 ,
1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355, 1357 9 ,
539, 552, 779, 1235, 1445, 1447, 1449,
bhikkhunoti [bH ikkh un ”o:t”i] 1 175 1358, 1360, 1362, 1364, 1368, 1370-1371,
1521, 1523, 1525, 1562, 1565 2 , 1566 2 ,
bhikkhunti [bH ikkh un ””ti] 2 1575, 1632 1373-1374, 1376, 1378, 1382, 1384 9 , 1385,
1568-1569, 1626, 1628, 1716-1717,
bhikkhupaccatthikā 1387, 1389, 1391, 1395, 1402-1405,
1757-1759, 1760 2 , 1762-1763, 1804, 1829,
[bH ikkh upaccat””th ika:] 28 111 5 , 1412-1413, 1430, 1573, 1575, 1630, 1632,
1862, 1865, 1873, 1875, 1883 2 , 1884 2 ,
112-134 1690-1692, 1706, 1711, 1739-1741, 1754,
1886-1887, 1942, 1957, 1960, 1981, 2070,
1755 3 , 1756, 1782-1783, 1796, 1877, 1921
bhikkhuparisāya [bH ikkh uparis”a:ja] 2076, 2086, 2139, 2141, 2164, 2213, 2229,
3 2281 2 , 2288 2 , 2003, 2019, 2020 3 , 2028, 2045, 2046
2256, 2263, 2265, 2273, 2278, 2284,
3 , 2055, 2076 5 , 2077 3 , 2086 2 , 2087,
bhikkhupeyyālo [bH ikkh upe;jja:l”o:] 2314-2315, 2323, 2336, 2350, 2385, 2392,
2090, 2160, 2176 2 , 2177, 2214-2215,
1 1080 2401, 2421 2
2230-2231, 2267, 2285-2286, 2336 2 , 2368
bhikkhubhāvaṁ [bH ikkh ubH a:VaN̊] bhikkhūpi [bH ikkh u:pi] 4 1731, 1738,
3 , 2375
10 91-100 1887, 2140
H h H bhikkhū [bH ikkh u:] 560 19-20, 22, 52,
bhikkhubhāvā [b ikk ub a:Va:] 2 bhikkhūsu [bH ikkh u:s”u] 5 205,
66, 69, 71, 75 3 , 77 2 , 82, 84, 146, 151,
1581, 1654 461-463, 1982
175, 181, 187, 191 2 , 194 4 , 203 2 , 204,
bhikkhumānattāya 208 4 , 209 3 , 292, 303, 309-310, 322-324, bhikkhūhi [bH ikkh u:Hi] 49 153 3 ,
[bH ikkh uma:n ” at””ta:ja] 1 1796 325 2 , 326 2 , 327 2 , 328 2 , 344 2 , 345 194, 540, 769, 1437, 1449, 1515, 1525,
H h
bhikkhusatānaṁ [b ikk us”at”a:n ” aN̊] 2 , 350-351, 354 2 , 355 2 , 358 3 , 359 3 , 1628, 1679 3 , 1688, 1706 3 , 1713, 1729,
1 34 360-362, 367-369, 372, 373 2 , 377 2 , 378 1730 2 , 1731 4 , 1734, 1738-1741, 1756,
H h
bhikkhusatehi [b ikk us”at”e:Hi] 2 2 1758-1759, 1760 2 , 1762-1763, 1765 5 ,
3 , 379, 380 2 , 381 10 , 382 5 , 383, 390
2 3 , 393 2 , 395 3 , 396 2 , 457, 467, 1775-1776, 1778, 2159, 2163, 2421
bhikkhusammutiyā 469-478, 482-498, 500, 509-510, 525-528, bhikkhūhı̄ti [bH ikkh u:Hi:t”i] 6 1688,
[bH ikkh us”ammut”ija:] 17 1892, 1897, 532, 534, 538 5 , 539, 540 4 , 541 3 , 550, 1713, 1734, 1738, 1775, 1778
1917 4 , 1919, 2146, 2154, 2156, 2403, 553 2 , 724-734, 741, 744-745, 762-763, 764 bhijjati [bH iééat”i] 1 2270
2416, 2417 4 , 2419 2 , 765 2 , 766 2 , 767 2 , 776 2 , 777, 780, bhijjeyya [bH iéée;jja] 1 2289
bhikkhusammutiyāti 996-997, 1133 2 , 1134, 1184 2 , 1185, 1232 bhittikhile [bH it””tikh il”e:] 1 234
[bH ikkh us”ammut”ija:t”i] 3 1896, 2154, 2 , 1233, 1240 2 , 1241, 1398-1401, 1417 2 ,
bhindati [bH in ” at”i] 2 231, 245
”d
2415 1418 2 , 1420 3 , 1437 2 , 1445 2 ,
bhindatha [bH in ”d”at”h a] 1 194
bhikkhusammutiṁ 1446-1448, 1460, 1513 2 , 1514, 1515 2 ,
bhindathāti [bH in ”d” at”h a:t”i] 1 194
[bH ikkh us”ammut”iN̊] 3 1896, 2154, 2415 1521 2 , 1522-1524, 1536, 1558, 1562 7 ,
1565 3 , 1567, 1568 5 , 1569 5 , 1570 2 ,
bhindathāvuso [bH in ”d” at”h a:Vus”o:] 1
bhikkhusahassassa 194
[bH ikkh us”aHas””sas””sa] 1 27 1571 5 , 1572 2 , 1626 2 , 1627 5 , 1628 4 ,
H ”d
bhikkhusaṁghañca 1629 2 , 1673-1675, 1677 2 , 1678, 1704 4 , bhinditv < ā [b in ”i-t”Va:] 26 191 4 ,
<
1705 3 , 1706 4 , 1708 2 , 1712, 1714 2 , 192, 195-196, 245, 1498 2 , 1499 2 , 1500
[bH ikkh us”aN̊gH añca] 1 18
1715 2 , 1716 2 , 1717 2 , 1718, 1729 2 , 2 , 1501 2 , 1502 2 , 1503 2 , 1504 2 , 1548
bhikkhusaṁghassa
1730-1732, 1738, 1755 2 , 1756 2 , 1757 2 , 2 , 1549 2
[bH ikkh us”aN̊gH as””sa] 1 22
H h H 1758 2 , 1759-1760, 1763 4 , 1764 3 , 1765 bhindiṁsu [bH in ”d
”iN̊s”u] 1 194
bhikkhusaṁghaṁ [b ikk us”aN̊g aN̊]
9 , 1776 5 , 1779 4 , 1780 4 , 1782-1783, bhinnapatadharoti
18 27, 38, 69, 78, 204, 209, 390, 756, 777,
1796, 1804-1805, 1829-1830, 1862 3 , 1863 ˙ H
997, 1134, 1185, 1233, 1420, 1570, 1627, [bH in”n
”apatad ” aro:t”i] 1 87
2 , 1866, 1875, 1881, 1883 7 , 1884 2 ,
1757, 2191 bhinnapattassa [bH in ”n
” apat””tas””sa] 3
1887, 1921, 1922 3 , 1923 2 , 1942-1943,
bhikkhusaṁghena 2277-2278, 2305
1957-1958, 1961, 1962 3 , 1978 2 , 1979,
[bH ikkh us”aN̊gH e:n” a] 3 2 2 , 38 bhinnasaññı̄ [bH in ”n”as”aññi:] 1 2268
1982 13 , 1983 2 , 1998 4 , 1999, 2000 3 ,
2001 2 , 2017 2 , 2018, 2043 2 , 2044, 2074
bhinnā [bH in ” a:] 2 414, 2428
”n

˙ ˙ ˙
bhinnena [bH in
”n”e:n
” a] 4 2278-2279, bhūmiyā [bH u:mija:] 2 46, 50 [m] m
2280 2 bhendiṁ [bH e;ndiN̊] 2 402, 437
bhinno [bH in ”n
” o:] 1 2276 ˙˙ makkatiyā [makkatija:] 9 75, 76 2 ,
bhedanasa ṁvattanikaṁ
H H H 77, 78 ˙4 , 145
bhiyyobhāvāya [b ijjo:b a:Va:ja] 8 [b e:d” an ” ikaN̊] 5 1679 2 ,
” as”aN̊Vat””tan
68, 70-71, 77, 204, 208-209, 777 1683, 1689 2
makkatiṁ [makkatiN̊] 1 75
bhiyyoso [bH ijjo:s”o:] 4 1427 4 bhedanāya [bH e:d ” a:ja] 2 2281, 2288
” an makkat˙ ı̄ [makkati:] 4 75, 76 2 , 140
˙
bhisaṁ [bH is”aN̊] 1 235 bhedā [bH e:d ” a:] 11 16 2 , 70 2 , 78 2 , makkatı̄vatthu [makkati:Vat””th u] 1
˙
(1.1.1.2)
bhisi [bH is”i] 2 545, 1564 393-394, 411, 541 2
bhisicchavi [bH is”icch aVi] 2 1983 2 bhedānuvattakasikkhāpada makkatı̄vatthu [makkati:Vat””th u] 1
˙
bhisibibbohanaṁ [bH is”ibibbo:Han ” aN̊] [bH e:d ” uVat””takas”ikkh a:pad
” a:n ” a] 1 81
1 993 (1.2.11) makkhikāmadhu [makkh ika:mad

” H u]
bhedānuvattakasikkhāpadaṁ 1 2315
bhisivaṁsā [bH is”iVaN̊s”a:] 1 285
[bH e:d ” uVat””takas”ikkh a:pad
” a:n ” aN̊] 1 makkheti [makkh e:t”i] 1 436
bhisiṁ [bH is”iN̊] 7 319, 366, 2107, 2119,
2133, 2156, 2174 1728 magadhamahāmatto
bhedāpitā [bH e:d ” a:pit”a:] 2 195-196 [magad ” H amaHa:mat””to:] 4 198, 199 3
bhiṁsanakatasm < iṁ bhedāpetı̄ti [bH e:d ” a:pe:t”i:t”i] 2 194 2 maggabhāvanā [maggabH a:Van ” a:] 2
[bH iN̊s”an
” akat”a-s”miN̊] 1 27
< bhedāya [bH e:d ” a:ja] 8 1679 2 , 1682, 558, 574
bhiṁsanakassa [bH iN̊s”an ” akas””sa] 1 27 1689 2 , 1690-1692 maggabhāvanāti [maggabH a:Van ” a:t”i]
bhiṁsanake [bH iN̊s”an ” ake:] 1 27 bhedo [bH e:d ” o:] 1 1800 1 580
bhujjittha [bH uééit””th a] 1 1226 bheravaṁ [bH e:raVaN̊] 2 439-440 maggassa [maggas””sa] 3 624, 643, 667
bhuñja [bH uñéa] 6 47-49, 55, 59, 775 bhesajjatthañca [bH e:s”aééat””th añca] maggaṁ [maggaN̊] 14 18, 136 2 , 624,
bhuñjati [bH uñéat”i] 1 2289 25 822, 824, 827 7 , 828 2 , 830, 832, 834, 643, 650, 667, 674, 679, 688-689, 695,
956-957
bhuñjato [bH uñéat”o:] 1 394 836, 838, 840-841, 843, 845 3 , 851, 890,
bhuñjatha [bH uñéat”h a] 2 1568 2 892 magge [magge:] 8 109 5 , 1145-1147
bhuñjathāti [bH uñéat”h a:t”i] 4 bhesajjatthāya [bH e:s”aééat””th a:ja] 2 maggena [magge:n ” a] 3 136 2 , 1956
1224-1227 787, 817 maggo [maggo:] 8 580, 624, 643, 667,
bhuñjantassa [bH uñéan ””tas””sa] 3 bhesajjatthāyāti [bH e:s”aééat””th a:ja:t”i] 942, 1112, 1168, 1175
464-466 1 799 maṅku [maNku] 1 2176

bhuñjanti [bH uñéan ””ti] 8 1223-1224, bhesajjasikkhāpada maṅkubhūtā [maNkubH u:t”a:] 1 1568
H h
1225 2 , 1227 2 , 1753 2 [b e:s”aééas”ikk a:pad ” a] 1 (1.4.3.3) maṅgulitthı̄ [maNgul”it””th i:] 1 710
bhuñjantu [bH uñéan ””tu] 2 734, 756 bhesajjasikkhāpadaṁ maṅguliṁ [maNgul”iN̊] 1 758
bhuñjanto [bH uñéan ””to:] 3 47-49 [bH e:s”aééas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2322 maccuno [maccun ” o:] 2 706, 726
bhuñjasi [bH uñéas”i] 1 776 bhesajjaṁ [bH e:s”aééaN̊] 12 416, 438, macchamaṁsaṁ [macch amaN̊s”aN̊] 7
507 2 , 508 2 , 776 2 , 799, 942, 2317, 2435 1673 2 , 1674 3 , 1675 2
bhuñjassu [bH uñéas””su] 4 57 2 , 59, 61
bhesajjānaṁ [bH e:s”aééa:n ” aN̊] 1 2311 macchaṁ [macch aN̊] 1 235
bhuñjāmi [bH uñéa:mi] 1 776
bhesajjāni [bH e:s”aééa:n ” i] 2 2311, 2314 macchā [macch a:] 2 252, 287
bhuñji [bH uñéi] 9 46 7 , 394, 776
bhesajjānı̄ti [bH e:s”aééa:n ” i:t”i] 1 2315 macche [macch e:] 2 340 2
bhuñjitabbo [bH uñéit”abbo:] 1 2289
bhesajjena [bH e:s”aéée:n ” a] 2 952-953 majjampi [maééampi] 2 1753, 1757
bhuñjituṁ [bH uñéit”uN̊] 4 57 2 , 59, 61
bho [bH o:] 30 2, 3 3 , 13, 18 3 , 36-37, majjhanhike [maééH a-n ” Hike:] 1 1915
bhuñjittha [bH uñéit””th a] 3 1224-1225, < <
63 2 , 744 2 , 762 2 , 1421 9 , 1422-1424,
1227 H
1427 2 majjhimassa [maéé imas””sa] 2 213 2
H
< ā [b uñéi-t”<Va:] 7 76 2 , 82,
bhuñjitv
bhogabyasanenapi majjhimaṁ [maééH imaN̊] 2 1430-1431
775, 776 2 , 780 < majjhime [maééH ime:] 1 16
bhuñjissanti [bH uñéis””san””ti] 2 1757 2 [bH o:ga-bjas”an ” e:n” api] 1 82
< majjhimo [maééH imo:] 3 86, 2262 2
bhuñjissantı̄ti [bH uñéis””san””ti:t”i] 1 bhogavāsinı̄ [bH o:gaVa:s”in ” i:] 28 1252, majjhe [maééH e:] 2 56-57
1566 1265, 1290, 1308, 1311, 1313, 1319, 1322, majjhekalyānaṁ [maééH e:ka-l”ja:naN̊]
bhuñjiṁsu [bH uñéiN̊s”u] 8 82, 1325, 1327, 1333, 1337, 1339, 1345, 1347, < ˙ <
1 2
1223-1224, 1225 2 , 1227 2 , 1568 1349, 1355, 1358, 1360, 1362, 1368, 1371,
1374, 1376, 1382, 1385, 1389, 1395 majjhegabbho [maééH e:gabbH o:] 1
bhuñjeyya [bH uñée;jja] 1 549
993
bhuttaṁ [bH ut””taN̊] 1 547 bhogaṁ [bH o:gaN̊] 1 1265
bhogā [bH o:ga:] 4 57 2 , 59, 61 mañcake [mañcake:] 2 151, 1181
bhuttāviṁ [bH ut””ta:ViN̊] 2 38, 59
bhogāni [bH o:ga:n ” i] 1 1436 mañcapı̄thaṁ [mañcapi:th aN̊] 1 993
bhutto [bH ut””to:] 1 549
bhoge [bH o:ge:] 4 57 2 , 59, 61 mañcaṁ ˙ [mañcaN̊] 1 365
bhuttokāso [bH ut””to:ka:s”o:] 1 2407
bhogesu [bH o:ge:s”u] 1 1436 mañce [mañce:] 1 234
bhuttoti [bH ut””to:t”i] 1 546
bhogehi [bH o:ge:Hi] 2 1421 2 mañco [mañco:] 2 545, 1564
bhummā [bH umma:] 1 63
bhojanaṁ [bH o:éan ” aN̊] 1 59 mañjarikaṁ [mañéarikaN̊] 4 1753 2 ,
bhummānaṁ [bH umma:n ” aN̊] 1 63 1757 2
bhūtanti [bH u:t”an””ti] 1 541 bhojanāni [bH o:éan ” a:n” i] 3 394 2 , 538
maññatı̄ti [maññat”i:t”i] 1 382
bhūtapubbaṁ [bH u:t”apubbaN̊] 3 27, bhojanı̄yaṁ [bH o:éan ” i:jaN̊] 2 37, 2203
maññatha [maññat”h a] 2 1729 2
1430, 1432 bhojanı̄yena [bH o:éan ” i:je:n” a] 2 38, 59
H o:ée:-t maññamānā [maññama:n ” a:] 1 1417
bhūtavejjako [bH u:t”aVe;ééako:] 1 511 bhojetv
< ā [b ” Va:] 3 1755-1756,
< maññamānāti [maññama:n ” a:t”i] 1
bhūmatthaṁ [bH u:matth aN̊] 9 230, 2421
1420
231 2 , ˙239
˙ -244 bhojenti [bH o:ée;n ””ti] 1 1804
maññamānena [maññama:n ” e:n
” a] 2
bhūmattharanaṁ [bH u:mat””th aranaN̊] bhotā [bH o:t”a:] 1 18 2389, 2393
7 1983 2 , 2107˙, 2119, 2133, 2156, 2174 bhoto [bH o:t”o:] 1 994 maññamāno [maññama:n ” o:] 26
bhūmito [bH u:mit”o:] 2 238, 300 bhonto [bH o;n ””to:] 16 16 2 , 733, 734 261-264, 298 4 , 299, 308, 316 4 , 317,
bhūmiyaṁ [bH u:mijaN̊] 3 231, 238, 4 , 756, 1430 4 , 1431 4 323-324, 419-422, 455, 518 4
300
maññasi [maññas”i] 1 201
˙ ˙ ˙
(381)
maññissanti [maññis””san ””ti] 3 535-537 manasākattha [man ” as”a:kat””th a] 1 27 manussubhatobyañjanakaṁ

<
maññe [maññe:] 2 1569 2 manasi [man” as”i] 1 82 [man” us””subH at”o:-bjañéan
” akaN̊] 2 114,
mani [mani] 3 287, 2024, 2082 manasikarotha [man ” as”ikaro:t”h a] 1 <
122
˙
manikanthaṁ [manikanth aN̊] 5 1422, 27 manussubhatobyañjanako
1423˙ 2 , ˙1424
˙ 2 manāpā [man ” a:pa:] 5 56, 58, 61, <
[man” us””subH at”o:-bjañéan ” ak] 1 108
manikantho [manikanth o:] 9 1421 2 , 1152-1153 <
1422˙ 2 , ˙1423
˙ 2 , 1424 2 , 1427 manāpāni [man ” a:pa:n” i] 2 2160 2 manusse [man ” us””se:] 6 531-532,
manāpikaṁ [man ” a:pikaN̊] 5 439-443 1412-1413, 1803 2
maninā [manin ” a:] 7 1421, 1422 2 ,
1423˙ 2 , 1424, 1427 manāpo [man ” a:po:] 6 43-45, 47-49 manusseti [man ” us””se:t”i] 1 202
manimassa [manimas””sa] 1 1421 manussakunapena manussehi [man ” us””se:Hi] 2 2176 2
˙ imissā [manimis””sa:] 1 1006 [man ˙
” us””sakunape:n ” a] 2 378, 382 manusso [man ” us””so:] 1 435
man
man ˙ issa [manis””sa] 1 1425 manussapandakassa manesikāyapi [man ” e:s”ika:japi] 2
˙ iṁ [maniN̊] 15 335 2 , 336, 337 3 , [man ˙˙
” us””sapandakas ””sa] 4 109-110, 128, 1753, 1757
man
1421˙ 2 , 1422 2 , 1423 2 , 1424, 1427-1428 132 mano [man ” o:] 2 408 2
manı̄ [mani:] 1 2051 manussapandakaṁ manoduccaritassa
˙ danakajātiko [man ˙˙
” us””sapandakaN̊] 2 116, 124 [man” o:d” uccarit”as””sa] 1 7
man
˙ ˙ ” akaéa:t”iko:] 2 378, 382
[mandan manussapandako [man ” us””sapandako:] manoduccaritaṁ [man ” o:d
” uccarit”aN̊]
1 108 ˙˙ 1 11
mandalikā [mandal”ika:] 1 219
˙˙
matapatikā [mat”apat”ika:] 1 1180 manussapāno [man
” us””sapa:no:] 1 manoduccaritena
251 ˙ [man
” o:d ” a] 2 9, 16
” uccarit”e:n
matasarı̄raṁ [mat”as”ari:raN̊] 2
158-159
manussapurisassa manosucaritena [man ” o:s”ucarit”e:n
” a]
[man ” us””sapuris”as””sa] 4 109-110, 128, 132 1 16
matassa [mat”as””sa] 6 129 3 , 133 3
manussapurisaṁ [man ” us””sapuris”aN̊] mandamando [man ”d”aman ”d” o:] 1
mataṁ [mat”aN̊] 25 113 3 , 115 3 , 117
2 118, 124 1754
3 , 119 3 , 121 3 , 123 3 , 125 3 , 393-394,
397, 407
manussapuriso [man ” us””sapuris”o:] 1 mama [mama] 6 995, 1731, 1736,
108 1755-1756, 2307
matā [mat”a:] 3 1111, 1411, 1413
manussabhūtānaṁ mamattho [mamat””th o:] 2 100 2
matāya [mat”a:ja] 6 127 3 , 131 3
[man ” us””sabH u:t”a:n” aN̊] 2 1429, 1431 mamāyitaṁ [mama:jit”aN̊] 1 215
matitthiyā [mat”it””th ija:] 1 1119
manussaviggahapārājikamh <i
matiṁ [mat”iN̊] 2 1245-1246
mayañcamh < a [majañca-mH < a] 3 553,
[man ” us””saViggaHapa:ra:éika-mH 733-734
mattassa [mat””tas””sa] 2 129, 133 < i] 1 450
manussaviggahapārājikāp... 31 2 mayanti [majan ””ti] 1 1982
mattaṁ [mat””taN̊] 17 113, 115, 117,
119, 121, 123, 125, 1999-2000, 2001 2 ,
1637-1638 mayamevamh < ā [majame:Va-mH < a:]
2273 2 , 2274, 2275 2 , 2278 manussaviggahapārājikāp... 32 4 1 82
1637 3 , 1638 mayampi [majampi] 7 2098 2 , 2099,
mattāya [mat””ta:ja] 6 127, 131, 1427 4
manussaviggahaṁ 2100 2 , 2367, 2378
mattikampi [mat””tikampi] 2 1438,
[man ” us””saViggaHaN̊] 3 391, 397, 414 mayaṁ [majaN̊] 94 36, 43 2 , 44 2 , 45
1457
manussaviggahuttari 2 , 47 3 , 48 3 , 82 6 , 146, 201, 208, 292,
mattikaṁ [mat””tikaN̊] 7 57 2 , 363, 325, 350-351, 358, 393 2 , 457, 534, 535 2 ,
1417, 1420 2 , 1436
[man ” us””saViggaHut””tari] 1 772
536 2 , 537 2 , 540, 553, 741, 780, 994,
mattikā [mat””tika:] 2 290, 545 manussaviggaho [man ” us””saViggaHo:]
1133 2 , 1180, 1220 2 , 1221-1222, 1224,
2 400 2
mattikāpattoti [mat””tika:pat””to:t”i] 1 1226, 1230-1231, 1238, 1562, 1568 3 , 1626
2261
manussa ṁ [man ” us
” ”
s aN̊] 1 435
4 , 1673 4 , 1675 2 , 1758, 1887, 1957,
mattikābhandaṁ [mat””tika:bH andaN̊] manussā [man ” us””sa:] 44 202, 253,
1974, 1982, 1998, 2045, 2070 2 , 2071 3 ,
˙˙ 344-345, 372, 394, 527, 528 2 , 538, 993,
1 545 2076 2 , 2086 2 , 2098, 2140, 2159, 2161,
1221, 1417-1418, 1420, 1512, 1514, 1565,
mattikāya [mat””tika:ja] 1 1769 2162 2 , 2205, 2350, 2421 2
1676 2 , 1754-1757, 1804, 1977 2 ,
matthakacchinno [mat””th akacch in ”n” o:] mayā [maja:] 165 36, 70 4 , 78, 95 9 ,
2072-2073, 2109, 2135, 2176, 2222, 2252,
1 572 195-196, 201 2 , 301-303, 379-380, 394 2 ,
2273, 2276, 2278, 2309, 2311 2 , 2326 2 ,
h
matthake [mat””t ake:] 9 459, 469-476 569 4 , 585-614, 616, 631, 645, 646 2 , 651,
2350, 2408
madanimmadanāya 657, 670, 674, 679, 691, 693-694, 697-698,
manussāti [man ” us””sa:t”i] 3 1673, 1804,
[mad” an
” immad ” a:ja] 3 68, 70, 777
” an 702, 777 4 , 997, 1134, 1185, 1556 2 , 1557
1829
2 , 1569, 1586 4 , 1588-1593, 1594 3 , 1595
maddakucchism < iṁ manussāna ṁ [man ” us” ”
s a:n” aN̊] 22 203,
h 3 , 1596, 1597 2 , 1598 3 , 1599 3 , 1600 3 ,
[mad”d”akucc i-s”miN̊] 1 1563 244, 247, 395, 406, 1513, 1677, 1977-1978,
< 1641-1645, 1647-1651, 1660 4 , 1674, 1819
2000, 2073-2074, 2099, 2110, 2136, 2223,
maddassūti [mad ”d ”as””su:t”i] 1 505 4 , 1820 4 , 1821-1824, 1846 2 , 1847, 1848
2253, 2274, 2277, 2279, 2312, 2351
maddā [mad ”d ”a:] 1 454 2 , 1849-1851, 1866, 1999, 2016, 2070,
manussitthiyā [man ” us””sit””th ija:] 9 2076, 2087, 2239, 2257, 2308 2 , 2336, 2364
maddāpetv < ā [mad ” d
” a:pe:-t” V a:] 1 505
< 77, 105, 109, 110 2 , 126-127, 130-131 2 , 2385
madditv < [mad
ā ”d”i-t”Va:] 2 192-193
<
manussitthiṁ [man ” us””sit””th iN̊] 9 111 mayāti [maja:t”i] 43 610-614, 616-625,
5 , 112-113, 120-121 633-644, 648-650, 652, 656, 658-668
madhu [mad ” H u] 5 2213, 2229, 2311,
2314-2315 manussitthı̄ [man ” us””sit””th i:] 6 108, mayāpi [maja:pi] 2 1999 2
1002, 1139, 1190, 1808, 1837
madhukatelaṁ [mad ” H ukat”e:l”aN̊] 1 mayi [maji] 3 562, 568, 1957
2315 manussubhatobyañjanakassa mayhañca [ma-jHañca] 1 2140
< < <
madhugolakaṁ [mad ” H ugo:lakaN̊] 1 [man ” us””subH at”o:-bjañéan ” akas””sa] 4 mayhampi [ma-jHampi] 3 719,
˙ < < <
370 109-110, 128, 132
735-736
madhuṁ [mad ” H uN̊] 2 231, 438
31.
manussaviggahapārājikāpatti
32.
manussaviggahapārājikāpattiyā

˙ ˙ ˙
mayhaṁ [ma-jHaN̊] 18 24, 67, 178, mahantā [maHan ””ta:] 2 56, 2273 mahāvibhaṅga [maHa:VibH aNga] 1
< <
239-242, 249, 301-303, 306, 333, 744, 762, mahante [maHan ””te:] 3 57 2 , 2273 (1)
1261, 1557 2 mahallakaṁ [maHal”l”akaN̊] 7 1515, mahāsakunasaṅgho
mayhiminā [ma-jHimin ˙
” a:] 1 394 1521-1523, 1525-1527 [maHa:s”akunas”aNgH o:] 2 1430 2
< <
maranakālā [maranaka:l”a:] 1 400 mahallake [maHal”l”ake:] 2 3 2 mahicchatāya [maHicch at”a:ja] 1 71
maran ˙ acetano [maranace:t”an ” o:] 1 mahallako [maHal”l”ako:] 2 1516, 1533 mahicchā [maHicch a:] 5 1977, 2016,
409 ˙ mahāakālamegho 2042, 2073, 2364
marananti [maranan
””ti] 3 531-532, [maHa:-aka:l”ame:gH o:] 1 384 mahiddhikā [maHid ”d” H ika:] 1 717
2385 ˙ mahākassapassa [maHa:kas””sapas””sa] mahiddhiko [maHid ”d” H iko:] 1 1673
maranamattaṁ [maranamat””taN̊] 3 1 1418 mahiṁsasappi [maHiN̊s”as”appi] 1
70, 78˙, 541 mahākassapaṁ [maHa:kas””sapaN̊] 1 2315
maranavannaṁ [maranaVannaN̊] 11 1418 maṁ [maN̊] 92 5 2 , 6 2 , 7 2 , 8 2 , 9
˙ 2 ,˙ 395
393, 394 ˙ , 396 2 , 397 2 , 403, 411, mahākassapo [maHa:kas””sapo:] 6 2 , 10 2 , 11 2 , 12 2 , 18, 42 2 , 43-46,
457 1418 4 , 1419 2 51-52, 58, 96 9 , 99 8 , 714-715, 718, 741,
maranasaññı̄ [maranas”aññi:] 1 409 mahācorassa [maHa:co:ras””sa] 1 542 743, 1182, 1224 2 , 1225 2 , 1227 2 , 1421,
maran ˙ aṁ [maranaN̊] 6 46, 50 2 , 70, mahācorā [maHa:co:ra:] 1 542 1426, 1430, 1433 2 , 1569, 1570 2 , 1627 2 ,
78, 541˙ mahācoro [maHa:co:ro:] 5 542-546 1729 2 , 1731, 1736, 1756 3 , 2015, 2016 3 ,
2019, 2041, 2042 2 , 2045, 2160 2 , 2161,
maranā [marana:] 11 16 2 , 70 2 , 78 mahānirayānaṁ [maHa:n” iraja:n
” aN̊]
˙ -394, 411, 541 2 2162 2 , 2163, 2362-2364, 2367, 2378
2 , 393 1 764
maranādhippāyā mahānubhāvāti [maHa:n ” ubH a:Va:t”i] maṁsapindaṁ [maN̊s”apindaN̊] 1 747
˙ maṁsapesi ˙ ˙ṁ [maN̊s”ape:s”iN̊] 3
[marana:d ” H ippa:ja:] 10 484, 486, 488, 1 717
342-343, 746
490, 492, 494, 496, 498, 500, 528 mahānubhāvo [maHa:n ” ubH a:Vo:] 1
maranādhippāyo [marana:d ” H ippa:jo:] 1673 maṁsaṁ [maN̊s”aN̊] 19 314, 354-355,
˙ , 462-463, 465-466, 470, 472, 474, mahāpajāpati [maHa:paéa:pat”i] 2 464 2 , 465 2 , 466 2 , 1956 3 , 1957 2 ,
18 409
2203 2 , 2204 2 , 2315
476, 478, 480, 513, 515, 517, 520, 522, 524, 2189-2190
526 mahāpajāpatiṁ [maHa:paéa:pat”iN̊] maṁse [maN̊s”e:] 1 1956
maranādhippāyoti 2 2189-2190 maṁsena [maN̊s”e:n ” a] 1 1957
˙ mahāpathaviyā [maHa:pat”h aVija:] mā [ma:] 30 22 2 , 27 2 , 59-60, 62, 163,
[marana:d ” H ippa:jo:t”i] 2 461, 477
194, 268-270, 306, 426-428, 456, 720-721,
maranāya [marana:ja] 4 397 2 , 404, 1 22
726-727, 1228-1230, 1434, 1449, 1731,
412 ˙ mahāpathavı̄ [maHa:pat”h aVi:] 1 22
1736, 2076, 2090
marane [marane:] 2 403, 411 mahāpuññattha [maHa:puññat””th a]
˙ māgadhassa [ma:gad ” H as””sa] 6 201,
maranenapi [marane:n ” api] 6 43-45, 1 208
2307-2309, 2310 2
47-49˙ mahāpuññosi [maHa:puñño:s”i] 3
2015, 2041, 2362
māgadhaṁ [ma:gad ” H aN̊] 4 199,
marati [marat”i] 33 430 2 , 431 2 , 432
2307-2308, 2310
2 , 433 2 , 434 2 , 435 4 , 436-438, 439 2 , mahāpesakārasikkhāpada
440 2 , 441 2 , 442 2 , 443 2 , 444 2 , 445 [maHa:pe:s”aka:ras”ikkh a:pad ” a] 1 māgadho [ma:gad ” H o:] 15 199, 201 2 ,
205, 765, 2307 3 , 2308 4 , 2309-2311
2 , 446 2 (1.4.3.7)
marassu [maras””su] 2 445-446 mahāpesakārasikkhāpadaṁ māgavi [ma:gaVi] 1 708
mariyādaṁ [marija:d ” aN̊] 3 241, 245 2 [maHa:pe:s”aka:ras”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2384 māgaviko [ma:gaViko:] 1 750
marissatı̄ti [maris””sat”i:t”i] 17 435 2 , mahābhogaṁ [maHa:bH o:gaN̊] 4 mānavako [ma:naVako:] 3 151 3
˙
mātara ṁ [ma:t”araN̊] 3 54, 61, 94
436-438, 439 2 , 440 2 , 441 2 , 442 2 , 443 59-62
2 , 444 2 mahābhogā [maHa:bH o:ga:] 1 52 mātā [ma:t”a:] 27 54, 56, 59 2 , 60, 61
marissāmı̄ti [maris””sa:mi:t”i] 9 mahāmattassa [maHa:mat””tas””sa] 1 2 , 62, 95-96, 141, 454, 502-503, 1111,
430-434, 437, 444-446 2386 1149, 1224-1225, 1227, 1253, 1341,

1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355
mallaputtassa [mal”l”aput””tas””sa] 6 mahāmattaṁ [maHa:mat””taN̊] 1 2308
1556-1557, 1560, 1562, 1564, 1568 mahāmattā [maHa:mat””ta:] 1 219 mātāpitaro [ma:t”a:pit”aro:] 18 42, 43
3 , 44 2 , 45 2 , 46-48, 49 2 , 50 2 , 1255,
mallaputtaṁ [mal”l”aput””taN̊] 23 mahāmatto [maHa:mat””to:] 9 205,
1341, 1357
1558-1560, 1563, 1566 2 , 1569, 1570 2 , 2070, 2071 3 , 2308 2 , 2385 2
1571 2 , 1572 2 , 1626 4 , 1627 2 , 1628 2 , mahāmoggallānassa mātāpiturakkhitañca
1629 2 [ma:t”a:pit”urakkh it”añca] 9 1277, 1279,
[maHa:mo;ggal”l”a:n ” as””sa] 1 742
1284, 1288, 1294, 1296, 1305, 1337, 1339
mallaputtena [mal”l”aput””te:n ” a] 6 mahāmoggallānaṁ
1556, 1566, 1568, 1569 3 mātāpiturakkhitaṁ
[maHa:mo;ggal”l”a:n ” aN̊] 2 743-744
mallaputto [mal”l”aput””to:] 13 1557 3 , mahāmoggallāno [ma:t”a:pit”urakkh it”aN̊] 3 1274, 1291,
1321
1558, 1561-1563, 1564 3 , 1566 2 , 1626 [maHa:mo;ggal”l”a:n ” o:] 18 22 2 , 742 2 ,
mahagghatthiko [maHaggH at””th iko:] mātāpiturakkhitā
743, 744 3 , 762, 764 3 , 765 3 , 766 3
2 2036, 2064
[ma:t”a:pit”urakkh it”a:] 3 1251, 1255,
mahārāja [maHa:ra:éa] 5 201, 2307 2 , 1384
mahagghaṁ [maHaggH aN̊] 14 2310 2
293-297, 335-337, 2039, 2068, 2238, 2284
mātāpiturakkhitāya
mahārājāti [maHa:ra:éa:t”i] 3 201, [ma:t”a:pit”urakkh it”a:ja] 1 1357
2 , 2383 2307-2308
mahatā [maHat”a:] 2 2 2 mātāpitūna ṁ [ma:t”a:pit”u:n ” aN̊] 5 49,
mahāvanasando [maHa:Van ” as”ando:] 538 2 , 1220 2
mahatiyā [maHat”ija:] 2 41 2 1 1430 ˙ ˙
mātāpitūhi [ma:t”a:pit”u:Hi] 6 42 3 ,
mahattarı̄ [maHat””tari:] 2 1002, 1808 mahāvanaṁ [maHa:Van ” aN̊] 3 61-62, 50, 51 2
mahaddhanaṁ [maHad ”d H
” an” aN̊] 4 539
mātikānaṁ [ma:t”ika:n ” aN̊] 3 1869,
59-62 mahāvane [maHa:Van ” e:] 11 39, 53, 1894, 1926
mahaddhanā [maHad ”d H
” an” a:] 1 52 60, 75, 178-181, 376, 534, 2109
mātikāya [ma:t”ika:ja] 3 1869, 1894,
mahantaṁ [maHan ””taN̊] 4 1421 2 , mahāvāto [maHa:Va:t”o:] 1 1729 1926
1430 2
˙ ˙ ˙
(383)
mātito [ma:t”it”o:] 8 1946, 1965, 1986, mālā [ma:l”a:] 2 143, 2309 missitv< ā [mis””si-t”<Va:] 1 2104
2004, 2021, 2048, 2194, 2369 mālākitā [ma:l”a:kit”a:] 1 2309 mihitapubbaṅgamā
mātu [ma:t”u] 2 57 2 mālākite [ma:l”a:kit”e:] 2 2309 2 [miHit”apubbaNgama:] 1 1754
h
mātukucchism < iṁ [ma:t”ukucc i-s”<
miN̊] mālāgandhavilepanampi mukhañca [mukh añca] 1 760
1 400 [ma:l”a:gan
”d” H aVil”e:pan
” ampi] 2 1753,
mukhatundakena
mātugāmassa [ma:t”uga:mas””sa] 20 1757 ˙˙
[mukh at”undake:n ” a] 1 13
70 3 , 973 2 , 1184, 1185 2 , 1186, 1191 3 , mālāgulaparikkhittāpi
˙ mukhato [mukh at”o:] 1 753
1819 4 , 1820 4 [ma:l”a:gulaparikkh it””ta:pi] 1 1261
mukhaṁ [mukh aN̊] 15 110 4 , 126-133,
mātugāmaṁ [ma:t”uga:maN̊] 10 1133, mālāmissā [ma:l”a:mis””sa:] 1 1006 1417-1418, 1420
1134 2 , 1135, 1831, 1834 2 , 1848 2 , 1849 mālāvacchaṁ [ma:l”a:Vacch aN̊] 6 mukhe [mukh e:] 12 70 2 , 78 2 , 109
mātugāmā [ma:t”uga:ma:] 1 1957 1753, 1755-1756, 1757 2 , 1770
5 , 169-170, 753
mātugāme [ma:t”uga:me:] 2 1814, māvuso [ma:Vus”o:] 3 1571, 1626, 1729 mukhena [mukh e:n ” a] 18 112-125, 156,
1841 māsakaṁ [ma:s”akaN̊] 1 245 162, 189, 1942
mātugāmena [ma:t”uga:me:n ” a] 24 māsako [ma:s”ako:] 3 273, 276, 279 muggamutthiṁ [muggamutth iN̊] 1
996, 997 2 , 998, 1804 2 , 1805 2 , 1806, māsaparamatā [ma:s”aparamat”a:] 1 353 ˙˙
1821-1824, 1829 3 , 1830 2 , 1831, 1846 2 , 1932 muggarappahāraṁ
1847, 1850-1851 māsaparamaṁ [ma:s”aparamaN̊] 2 [muggarappaHa:raN̊] 1 1949
mātugāmo [ma:t”uga:mo:] 9 1002, 1924, 1932 muccati [muccat”i] 109 780 2 , 807-819,
1139, 1190, 1808, 1810, 1814, 1837, 1839, māsamutthiṁ [ma:s”amutth iN̊] 1 353 821-822, 824-841, 843 2 , 845 2 , 847 2 ,
1841
māsaṁyeva˙˙ [ma:s”aN̊je:Va] 6 851, 853-854, 856-858, 860-876, 878 2 , 880
mātugāmoti [ma:t”uga:mo:t”i] 1 1957 1223-1224, 1225 2 , 1227 2 2 , 882 2 , 886, 888-890, 892, 894-895,
H
mātugharaṁ [ma:t”ug araN̊] 1 1414 māsātikkantaṁ [ma:s”a:t”ikkan ””taN̊] 1 897-898, 900-901, 903-904, 906-907,
mātucakkaṁ [ma:t”ucakkaN̊] 1 1356 1935 909-910, 912-913, 915-916, 918-919,
mātupemena [ma:t”upe:me:n ” a] 1 māsātikkante [ma:s”a:t”ikkan ””te:] 3 921-922, 924-925, 927-928, 930-931,
1113 1937 3 933-940
mātuyā [ma:t”uja:] 8 56, 61 2 , 154, māsānatikkante [ma:s”a:n ” at”ikkan ””te:] mucci [mucci] 71 945-952, 953 2 , 954,
1113, 1224-1225, 1227 3 1938 3 955 2 , 956, 957 2 , 958, 959 2 , 960, 961
māturakkhitañca [ma:t”urakkh it”añca] māse [ma:s”e:] 1 384 2 , 962, 963 2 , 964, 965 2 , 966-967, 968
21 1276, 1277 8 , 1281, 1283, 1288, 1293, māso [ma:s 2 , 969 2 , 970 2 , 971, 972 2 , 973, 974 2 ,
”o:] 5 2325-2326, 2328, 2334,
1294 2 , 1298, 1300, 1305, 1336-1337, 1339 975 2 , 976, 977 2 , 978, 979 2 , 980, 981
2394
māturakkhitaṁ [ma:t”urakkh it”aN̊] 2 , 982, 983 2 , 984, 985 2 , 986 2 , 987 2 ,
māssu [ma;s””su] 1 201
10 1273, 1290, 1307-1308, 1310-1311, 988, 989 2 , 990 2 , 991 2 , 1942
mālo [ma:lo:] 3 1898, 1906 2
1313, 1315, 1319, 1335 ˙ mucchitā [mucch it”a:] 1 58
migadāye [migad
” a:je:] 1 1563
māturakkhitā [ma:t”urakk it”a:] 8 h muñcāpesi [muñca:pe:s”i] 1 2310
migapotako [migapo:t”ako:] 1 189
1251, 1253, 1370-1371, 1373-1374, 1376, muñci [muñci] 10 338-339, 340 4 , 470,
migalandikampi [migal”andikampi] 472, 474, 476
1378 ˙ ˙
4 378, 382, 390 2
māturakkhitācakkaṁ muñjampi [muñéampi] 1 1438
migalandikassa [migal”andikas””sa] 1
[ma:t”urakkh it”a:cakkaN̊] 2 1320, 1383 ˙˙ muñjaṁ [muñéaN̊] 3 545, 1417, 1436
379
māturakkhitāya [ma:t”urakkh it”a:ja] mutthassatı̄ [mutth as””sat”i:] 1 780
migalandikaṁ [migal”andikaN̊] 1 379 ˙˙
5 1344-1345, 1347, 1349, 1351 ˙ ˙ mutthassatı̄naṁ [mutth as””sat”i:n ” aN̊]
migalandiko [migal”andiko:] 4 378,
mādisanti [ma:d ” is”an””ti] 1 1195 ˙ ˙ 1 ˙780
˙
380-382
mādisaṁ [ma:d ” is”aN̊] 1 1186 mutthinā [mutth in ” a:] 2 943, 969
migaṁ [migaN̊] 2 340 2 ˙˙
mādiso [ma:d ” is”o:] 2 201, 738 mut t hiṁ [mutt h iN̊] 1 231
migā [miga:] 1 287 ˙˙
mānattaṁ [ma:n ” at””taN̊] 2 786, 1787 mutthı̄ [mutth i:] 1 289
migāramātaraṁ [miga:rama:t”araN̊]
mānito [ma:n ” it”o:] 2 542 2 ˙˙
1 1804 mutthı̄hipi [mutth i:Hipi] 2 1753, 1757
mānena [ma:n ” e:n ” a] 2 1443-1444 ˙ ˙ ṁ [mut””taN̊] 2 347-348
migāramātā [miga:rama:t”a:] 7 1804 mutta
māyasm < antānampi 4 , 1829 3 muttā [mut””ta:] 4 373, 2024, 2051, 2082
[ma:ja-s”man ””ta:n ” ampi] 3 1706, 1714 2 migāramātuyā [miga:rama:t”uja:] 2
< muttāmissā [mut””ta:mis””sa:] 1 1006
māyasm anto [ma:ja-s ”man
””to:] 6 1804, 1829 muttena [mut””te:n ” a] 1 2321
< <
1704, 1706 2 , 1711, 1714 2 migoti [migo:t”i] 1 144 mutto [mut””to:] 12 626-628, 645, 651,
māyasm < ā [ma:ja-s”< ma:] 9 1679, 1689 micchādit˙t˙hikammasamādānā 657, 669, 674, 679, 688-689, 696
[micch a:d” itth ikammas”ama:d ” a:n” a:] 1 muttosi [mut””to:s”i] 1 201
2 , 1731, 1738 2 , 1765, 1779-1780
16 mudu [mud ”u] 1 141
māyaṁ [ma:jaN̊] 1 302
micchāditthikā [micch a:d ” itth ika:] 1 mudupitthiko [mud ”upitth iko:] 1 156
māyidaṁ [ma:jid ” aN̊] 2 301, 303 ˙ ˙ ˙˙
16 H u:t
māyidha [ma:jid H
” a] 1 1525 mudubhūte [mud ” ub ”e:] 3 15-17
mittato [mit””tat”o:] 3 1928, 1934, 2180
māyimaṁ [ma:jimaN̊] 2 529-530 mudusamphassaṁ
mittā [mit””ta:] 2 95-96 [mud ”us”amph as””saN̊] 1 443
māyyo [ma;jjo:] 5 1224-1227, 1237
mittāmaccānaṁ [mit””ta:macca:n ” aN̊] muddhāpi [mud ” H a:pi] 1 4
”d
mārakāyikā [ma:raka:jika:] 1 379 2 538 2
māranaṁ [ma:ranaN̊] 1 453 mudhappasannā [mud ” H appas”an
”n”a:]
˙ mitte [mit””te:] 1 94 2 183-184
māritoti [ma:rit”o:t”i] 2 394 2 miyyare [mijjare:] 1 454
māresi [ma:re:s”i] 7 458, 460, 481-482, milakkhakena [mil”akkh ake:n musalaṁ [mus”al”aN̊] 1 459
” a] 2 102 musale [mus”al”e:] 1 459
525, 526 2
2
māresuṁ [ma:re:s”uN̊] 1 510 musalo [mus”al”o:] 1 459
milakkhassa [mil”akkh as””sa] 2 102 2
mālañca [ma:l”añca] 2 181 2 musalodukkhalena
missakacakkaṁ [mis””sakacakkaN̊] 1 [mus”al”o:d ”ukkh al”e:n ” a] 1 451
mālaṁ [ma:l”aN̊] 2 2309 2 893

˙ ˙ ˙
musā [mus”a:] 132 551, 555, 569 2 , 585 2130, 2142-2143, 2154, 2160 6 , 2171, 2184, mokkhacikāyapi [mo;kkh acika:japi]
3 , 586 3 , 587 3 , 588 3 , 589 3 , 590 3 , 2196, 2203, 2204 3 , 2213-2215, 2229-2231, 2 1753, 1757
591 3 , 592 3 , 593 3 , 594 3 , 595 3 , 596 2238 2 , 2239 2 , 2245, 2257, 2263-2267, mokkhaṁ [mo;kkh aN̊] 1 1193
3 , 597 3 , 598 3 , 599 3 , 600 3 , 601 3 , 2284-2286, 2309 4 , 2317, 2326 4 , 2329, mokkhādhippāyo
602 3 , 603 3 , 604 3 , 605 3 , 606 3 , 607 2345, 2357, 2363, 2380, 2395, 2416, 2429 [mo;kkh a:d ”H ippa:jo:] 4 1106-1109
3 , 608 3 , 609 3 , 610 3 , 611 3 , 612 3 , metaṁ [me:t”aN̊] 1 3 moggallāna [mo;ggal”l”a:n ” a] 5 22 3 ,
613 3 , 614 3 , 616 3 , 631 3 , 646 3 , 670 mettiyabhūmajakā 743-744
3 , 674 3 , 679 3 , 691 3 , 693 3 , 694 3 , [me;t””tijabH u:maéaka:] 13 1565 2 , moggallānassāti [mo;ggal”l”a:n ” as””sa:t”i]
697 3 , 698 3 , 702 3 , 1586, 1660 1567, 1568 3 , 1569 3 , 1571 2 , 1626, 1628 5 745, 763-766
musāvādā [mus”a:Va:d ” a:] 1 1196 mettiyabhūmajakānaṁ moggallāno [mo;ggal”l”a:n ” o:] 6 745,
musāvādino [mus”a:Va:d ”o:] 6 202,
” in [me;t””tijabH u:maéaka:n ” aN̊] 5 1565, 1566 763-766, 1644
394 2 , 995, 1182-1183 2 , 1568-1569
moghapurisa [mo:gH apuris”a] 92 70
muhuttaṁ [muHut””taN̊] 4 162, 563, mettiyabhūmajake 15 , 78 10 , 204 4 , 777 8 , 997 4 , 1134 4 ,
1582, 1655 [me;t””tijabH u:maéake:] 7 1568 2 , 1569 1185 4 , 1233 2 , 1241 2 , 1514 3 , 1678 2 ,
muhuttikā [muHut””tika:] 40 1249, 2 , 1572, 1628-1629 1730 2 , 1805 2 , 1830 2 , 1943 3 , 1958 3 ,
1252, 1272, 1311, 1313, 1315 3 , 1319, mettiyaṁ [me;t””tijaN̊] 5 1570, 1571 2 , 1979 3 , 2018 3 , 2044 3 , 2075 2 , 2177 2 ,
1325, 1327, 1329 3 , 1333, 1339, 1347, 1626 2 2206 2 , 2241 2 , 2337 2 , 2366 3
1349, 1351 3 , 1355, 1360, 1362, 1364 3 , mettiyā [me;t””tija:] 4 1569 4 moghapurisassa [mo:gH apuris”as””sa]
1368, 1374, 1376, 1378 3 , 1382, 1387, mettiyāya [me;t””tija:ja] 2 1626 2 2 194 2
1389, 1391 3 , 1395
methunakassa [me:t”h un ”akas””sa] 1 moghapurisā [mo:gH apuris”a:] 55 209
muhuttikācakkaṁ 371 4 , 396 3 , 541 6 , 1420 2 , 1436 2 , 1572 2 ,
[muHut””tika:cakkaN̊] 1 1306 1629 2 , 1705, 1757, 1863 2 , 1884, 1923,
methunadhammanti
muhuttikāti [muHut””tika:t”i] 16 [me:t”h un”ad”H amman ””ti] 10 1176-1177, 2001 2 , 2100 2 , 2111 2 , 2122 2 , 2137,
1290-1291, 1293-1294, 1296-1298, 1181, 1212-1218 2191 3 , 2224 2 , 2254 2 , 2275, 2280 2 ,
1300-1301, 1305, 1308, 1322, 1345, 1358, 2313, 2324 2 , 2352 2 , 2388, 2402, 2422 2
methunadhammapārājikāpatti
1371, 1385
[me:t”h un”ad”H ammapa:ra:éika:pat””ti] 2 moghapuriso [mo:gH apuris”o:] 3 173,
muhuttena [muHut””te:n ” a] 1 63 1637-1638 194, 321
mūlacı̄vare [mu:l”aci:Vare:] 9 1935 8 , methunadhammapārājikāpatt... mocanādhippāyassa
1936 33 4 1637 3 , 1638 [mo:can ” a:d” H ippa:jas””sa] 25 950-951,
mūlatthassa [mu:l”atth as””sa] 14
methunadhammappatisaṁyutt... 953 , 955 , 957 , 959, 961, 963, 965, 968-970,
˙ ˙ , 262, 264-266, 269, 420,
259-260 422-424, 34 1 1143 ˙ 972, 974-975, 977, 979, 981, 983, 985-987,
427, 447-448 989-991
methunadhammappatisaṁyutt...
mūlaṁ [mu:l”aN̊] 12 239, 654, 684, 35 1 1201 ˙ mocanādhippāyo
1282, 1299, 1314, 1328, 1350, 1363, 1377,
methunadhammasamāyoge [mo:can ” a:d” H ippa:jo:] 1 966
1390, 1666 h
[me:t” un ”ad” ammas”ama:jo:ge:] 1 373 mocanādhippāyoti
H
mūlāya [mu:l”a:ja] 2 786, 1787
methunadhammaṁ [mo:can ” a:d” H ippa:jo:t”i] 2 946, 949
mūlhampi [mu:-lH <ampi] 3 1001, 1138, h
[me:t” un ”ad” ammaN̊] 3 1182-1183, 1627 moceti [mo:ce:t”i] 31 231, 236, 787 29
H
˙<
1189 methunadhammā mocetv < ā [mo:ce:-t”<Va:] 1 236
mūlhassa [mu:-lH <as””sa] 1 18 [me:t”h un”ad”H amma:] 1 1197 mocemı̄ti [mo:ce:mi:t”i] 1 776
˙<
mūlhosi [mu:-lH methunadhammena mocesi [mo:ce:s”i] 1 776
˙< < o:s”i] 3 206, 210, 224 h
[me:t” un ”ad H
” amme:n ” a] 1 1199
me [me:] 399 14, 15 2 , 16 2 , 17 3 , 18, mocesı̄ti [mo:ce:s”i:t”i] 2 776-777
methunadhammo mocessatı̄ti [mo:ce;s””sat”i:t”i] 1 776
36, 46, 50, 52, 54-56, 60, 61 2 , 62, 65 4 , h H
[me:t” un ”ad” ammo:] 2 103 2
67 5 , 93 2 , 95 9 , 96 16 , 100 4 , 147-149, h
mocessasi [mo:ce;s””sas”i] 1 777
methunaṁ [me:t” un ”aN̊] 62 62, 69, 72,
154, 158-159, 173, 192, 194, 195 2 , 196 2 , mocessāmi [mo:ce;s””sa:mi] 2 183-184
75 2 , 76-79, 82, 84 2 , 85, 105-106, 109 5 ,
249, 308, 336, 371, 379 4 , 380 2 , 394 3 , mocessāmı̄ti [mo:ce;s””sa:mi:t”i] 26
145-149, 154 3 , 155, 163-168, 172 4 ,
557, 626-631, 645 3 , 646 3 , 651 6 , 657 894-895, 897-898, 900-901, 903-904,
173-174, 182, 183 2 , 184 2 , 373 2 , 1149,
6 , 659 3 , 660 3 , 661 3 , 662 3 , 663 3 , 906-907, 909-910, 912-913, 915-916,
1570, 1813, 1819 5 , 1820 5 , 1833
664 3 , 665 3 , 666 3 , 667 3 , 668 3 , 669 918-919, 921-922, 924-925, 927-928,
methunādinnādānañca
4 , 670 3 , 674 6 , 679 6 , 682, 685, 686 2 , h 930-931
[me:t” un ”a:d” in
”n” a:d” a:n” añca] 1 772
688 6 , 689 6 , 690, 691 3 , 739, 745 3 , 763 mocehi [mo:ce:Hi] 2 165 2
3 , 776, 966, 995 2 , 1148 2 , 1182 2 , 1221
methunupasaṁhitāhi
mocehı̄ti [mo:ce:Hi:t”i] 1 775
2 , 1222-1225, 1227-1228, 1421 2 , 1422 2 ,
[me:t”h un”upas”aN̊Hit”a:Hi] 1 1135
modake [mo:d ” ake:] 1 315
1423 2 , 1424 2 , 1430 6 , 1431 6 , 1434, methunupasaṁhitāhı̄ti
[me:t”h un”upas”aN̊Hit”a:Hi:t”i] 1 1143 moro [mo:ro:] 1 233
1446-1447, 1450-1451, 1468-1479, 1480 2 ,
methunupasaṁhitena mohagāmitā [mo:Haga:mit”a:] 4 1763
1481 2 , 1482 2 , 1483 2 , 1484 2 , 1485 2 ,
2 , 1782-1783
1486 2 , 1487, 1488 2 , 1489 2 , 1490 2 , [me:t”h un”upas”aN̊Hit”e:n ” a] 1 1186
1491 2 , 1492-1505, 1522-1523, 1526-1527, methunupasaṁhitenāti mohagāmino [mo:Haga:min ” o:] 5
1765 2 , 1776, 1779-1780
1540-1543, 1544 2 , 1545 2 , 1546-1549, [me:t”h un”upas”aN̊Hit”e:n ” a:t”i] 1 1201
1556-1557, 1559-1560, 1690-1692, methuno [me:t”h un ” o:] 1 67 mohassa [mo:Has””sa] 3 8, 10, 582
1715-1717, 1739-1741, 1759-1761, medavatti [me:d ” aVatti] 1 373 mohā [mo:Ha:] 47 583, 631, 646, 651,
1782-1783, 1866, 1873-1877, 1888-1889, ˙˙ 657, 659 3 , 660 3 , 661 3 , 662 3 , 663 3 ,
medhāvinı̄ [me:d ” H a:Vin ” i:] 1 1220
1897, 1921, 1935, 1949, 1956, 1957 2 , 664 3 , 665 3 , 666 3 , 667 3 , 668 3 ,
medhāvı̄ [me:d H
” a:Vi:] 1 1220
1969, 1974-1976, 1993, 2010, 2036, 2065, 669-670, 674, 679, 682, 685-686, 688-691,
2072 2 , 2076, 2087 5 , 2089, 2104, 2116,
meyya [me;jja] 1 2016 697
33.
methunadhammapārājikāpattiyā
34.
methunadhammappatisaṁyuttāhi
35.
methunadhammappat˙ isaṁyuttena
˙
˙ ˙ ˙
(385)
mohāgatiṁ [mo:Ha:gat”iN̊] 3 2213, yathārandhaṁ [jat”h a:ran

”d”H aN̊] 2 yācaṁ [ja:caN̊] 1 1434
2229, 2284 1565 2 yācāpeyya [ja:ca:pe;jja] 1 1220
mohāyapi [mo:Ha:japi] 1 553 yathārūpaṁ [jat”h a:ru:paN̊] 1 218 yācāmi [ja:ca:mi] 1 1434
moho [mo:Ho:] 10 628, 645, 651, 657, yathārūpe [jat”h a:ru:pe:] 2 206, 210 yācāmı̄ti [ja:ca:mi:t”i] 6 1445, 1449,
669, 674, 679, 688-689, 696 yathāvajjenapi [jat”h a:Vaéée:n ” api] 2 1521, 1525, 1887, 2141
myāyaṁ [mja:jaN̊] 1 2239 1753, 1757 yācitabbā [ja:cit”abba:] 12 1445 2 ,
< <
yathāvihārı̄ [jat”h a:ViHa:ri:] 1 86 1449 2 , 1521 2 , 1525 2 , 1887 2 , 2141 2
yathāsı̄lo [jat”h a:s”i:l”o:] 1 86 yācitabbo [ja:cit”abbo:] 4 1558, 2213,
yathāsukhaṁ [jat”h a:s”ukh aN̊] 3 2229, 2284
[j] y 2161-2163 yācito [ja:cit”o:] 1 1428
yathāhaṁ [jat”h a:HaN̊] 5 42-45, 1229 yācittha [ja:cit””th a] 2 1221, 1237
yakkhaṁ [jakkh aN̊] 1 511 yatheva [jat”h e:Va] 2 995, 2205 < ā [ja:ci-t”<Va:] 11 195, 1182-1183,
yācitv
yakkhā [jakkh a:] 3 512, 513 2 yadā [jad ” a:] 6 61, 267, 425, 775, 776 2 1438, 1445, 1457, 1521, 1558, 2213, 2229,
yakkhiniyā [jakkh in ” ija:] 2 172, 1116 yadāyasmantānaṁ 2284
<
yakkhı̄ [jakkh i:] 7 142, 1002, 1111, [jad
” a:ja-s”man
<
””ta:n” aN̊] 2 1876, 2266 < ā [ja:ci-mH
yācimh < a:] 3 1221-1222,
1139, 1190, 1808, 1837 1675
yadi [jad ” i] 19 93 2 , 1446, 1450, 1522,
yakkho [jakkh o:] 4 435, 455, 744, 762 yācissāma [ja:cis””sa:ma] 1 1673
1526, 1559, 1690, 1715, 1739, 1759, 1782,
yaggheyye [jaggH e;jje:] 1 54 1874, 1888, 2142, 2214, 2230, 2264, 2285
yāce [ja:ce:] 1 1428
yajissāmi [jaéis””sa:mi] 1 802 yadidaṁ [jad ” aN̊] 5 1180-1181, 1731,
” id yāti [ja:t”i] 1 1194
yañce [jañce:] 1 549 1738, 1974 yādisāni [ja:d ” is”a:n
” i] 2 538 2
yaññatthañca [jaññat””th añca] 20 822, yannūnāhampi [jan ”n” u:n
” a:Hampi] 1 yādiso [ja:d ” is”o:] 26 86, 211, 398, 556,
825, 827, 829, 831, 833 4 , 834 5 , 836, 41 999, 1136, 1187, 1243, 1574, 1631, 1680,
838, 840-841, 851, 892 1807, 1835, 1945, 1964, 1985, 2102, 2113,
yannūnāhaṁ [jan ”n ” a:HaN̊] 28 41,
” u:n
yaññatthāya [jaññat””th a:ja] 2 787, 52, 91, 92 21 , 192, 195, 1557 2
2193, 2208, 2226, 2243, 2282, 2339, 2354,
817 2424
yamahaṁ [jamaHaN̊] 1 4
yaññatthāyāti [jaññat””th a:ja:t”i] 1 802 yampi [jampi] 1 2336
yānañcāpi [ja:n ” añca:pi] 1 287
yaññaṁ [jaññaN̊] 1 802 yānatthaṁ [ja:n ” atth aN̊] 3 230, 237 2
yasaṁ [jas”aN̊] 7 430-434, 445-446 ˙ ˙
yaññesu [jaññe:s”u] 1 1804 yānaṁ [ja:n ” aN̊] 2 237 2
yasm< iṁ [ja-s”< miN̊] 20 563, 1582, 1655,
yānāhaṁ [ja:n ” a:HaN̊] 2 196, 2042
< i [ja-ñH
yañh
<
i] 2 4, 57
1899, 1900 2 , 1901, 1902 2 , 1903, 1904 2 ,
yatassa [jat”as””sa] 2 2076, 2090 yāni [ja:n
” i] 7 101, 198, 545, 1565, 2315,
1905-1909, 1914 3
2403, 2406
yatāyaṁ [jat”a:jaN̊] 3 764 3 yassa [jas””sa] 23 11-12, 1447, 1451, 1523,
yānipi [ja:n ” ipi] 3 1755-1757
yato [jat”o:] 10 29-33, 1569 2 , 1570, 1527, 1560, 1691-1692, 1716-1717,
1627, 2245 1740-1741, 1760, 1783, 1889, 2143, 2215,
yāne [ja:n” e:] 3 237, 341, 2184
yattakaṁyeva [jat””takaN̊je:Va] 1 2364 2220, 2231, 2283 2 , 2286 yāpanı̄yanti [ja:pan ” i:jan””ti] 2 731-732
yattha [jat””th a] 8 241, 1220, 1796, 2030, yassadāni [jas””sad ” a:n
” i] 1 382 yāpanı̄yaṁ [ja:pan ” i:jaN̊] 8 540 2 ,
1430 2 , 1756 2 , 2159 2
2057, 2377, 2432 2 yassapiyaṁ [jas””sapijaN̊] 1 1428
yāpi [ja:pi] 2 195-196
<a [ja-t”<ra] 2 745, 763
yatr yassāyasm < ato [jas””sa:ja-s”< mat”o:] 18
yāpeti [ja:pe:t”i] 4 2273 2 , 2278 2
1447, 1451, 1523, 1527, 1560, 1691-1692,
yathayidaṁ [jat”h ajid ” aN̊] 1 29 yāpetunti [ja:pe:t”un ””ti] 1 1418
1716-1717, 1740-1741, 1760, 1783, 1889,
yathayime [jat”h ajime:] 3 538, 1627 2 yāpetuṁ [ja:pe:t”uN̊] 8 19, 22, 52 2 ,
2143, 2215, 2231, 2286
yathā [jat”h a:] 31 15-17, 26, 28, 41 2 , 534 2 , 1418 2
yaṁ [jaN̊] 48 5-12, 14, 29, 68, 70, 78,
42 2 , 43-45, 134, 541, 615, 672, 687, 699, yāmaṁ [ja:maN̊] 6 1430 3 , 1431 3
83, 89, 175, 181, 215, 244, 379, 400, 408
769, 1135, 1142, 1228, 1230-1231, 1343,
2 , 560 2 , 564, 702, 723, 1176-1177, 1556 yāmā [ja:ma:] 1 63
1426, 1568, 1570 2 , 1627 2
2 , 1557, 1735, 1804, 1829, 1915, 1976, yāme [ja:me:] 3 15-17
yathākammūpage 1983, 2028, 2055, 2070, 2076 2 , 2087, yāya [ja:ja] 1 236
[jat”h a:kammu:page:] 2 16 2 2090, 2203, 2375 yāyaṁ [ja:jaN̊] 3 88, 1569 2
yathāgocaro [jat”h a:go:caro:] 1 86 yaṁkhantiko [jaN̊kh an ””tiko:] 1 1709 yāva [ja:Va] 28 29-33, 63, 400, 1005,
yathāgotto [jat”h a:go;t””to:] 1 86 yaṁditthiko [jaN̊d ”itth iko:] 1 1709 1286, 1331, 1353, 1366, 1946, 1965,
yathājacco [jat”h a:éacco:] 1 86 ˙˙
yaṁruciko [jaN̊ruciko:] 1 1709 1974-1976, 1986, 2004, 2021, 2048, 2194,
yathānaggāva [jat”h a:n ” agga:Va] 1 yā [ja:] 15 152 2 , 153 2 , 183-184, 1133 2281, 2288 2 , 2369, 2389, 2393
1982
2 , 1186, 1231, 1988, 2006, 2023, 2050, yāvajı̄vaṁ [ja:Vaéi:VaN̊] 19 65, 67-68,
yathānāmo [jat”h a:n
” a:mo:] 1 86 2371 70, 77-78, 82, 1673 5 , 1674 2 , 1675 5
yathānikkhittaṁ [jat”h a:n” ikkh it””taN̊] yāgupi [ja:gupi] 1 2379 yāvatakaṁ [ja:Vat”akaN̊] 1 2008
1 2387
yāca [ja:ca] 1 1421 yāvatatiyakaṁ [ja:Vat”at”ijakaN̊] 3
yathāpaññattesu [jat”h a:paññat””te:s”u] yācako [ja:cako:] 1 1434 192, 195-196
4 2161 2 , 2162-2163
yācati [ja:cat”i] 19 1148, 1422-1423, yāvatatiyakā [ja:Vat”at”ijaka:] 1 1796
yathāpatiyattaṁ [jat”h a:patijat””taN̊] 1427, 1431, 1446-1447, 1450-1451, yāvatatiyañce [ja:Vat”at”ijañce:] 4
2 2421 2 ˙
1522-1523, 1526-1527, 1888-1889, 1679, 1706, 1731, 1765
h H
yathābhataṁ [jat” a:b at”aN̊] 1 2364 2142-2143, 2160 2 yāvatatiyaṁ [ja:Vat”at”ijaN̊] 4 1679,
h H
yathābhirantaṁ [jat” a:b iran ””taN̊] 3 yācatipi [ja:cat”ipi] 3 1133, 1145, 1155 1706, 1731, 1765
39 2 , 1419
yācanabahulā [ja:can ” abaHul”a:] 10 yāvatikā [ja:Vat”ika:] 6 382 2 , 1430 2 ,
yathābhūtaṁ [jat”h a:bH u:t”aN̊] 8 17 8 1417, 1420 2 , 1436, 2135 3 , 2136, 2137 2 1431 2
yathāyaṁ [jat”h a:jaN̊] 5 382, 1570 2 , yācanā [ja:can ” a:] 2 1429, 1431 yāvatı̄haṁ [ja:Vat”i:HaN̊] 1 1796
1755-1756
yācanāya [ja:can ” a:ja] 2 1417, 1420 yāvadatthaṁ [ja:Vad ” at””th aN̊] 28 82
yathāyuttena [jat”h a:jut””te:n” a] 4 yācanti [ja:can ””ti] 1 1433 6 , 175 , 178 , 181, 756 , 775 6 , 776 12
1454, 1456, 1530, 1532
yācası̄ti [ja:cas
” i:t
” i] 1 1433 yāsaṁ [ja:s”aN̊] 1 58
yathāyutto [jat”h a:jut””to:] 1 86

˙ ˙ ˙
yāhaṁ [ja:HaN̊] 1 2016 2 , 2113 2 , 2158, 2160 2 , 2161-2162, 2193 rattampi [rat””tampi] 3 1001, 1138,
yugasātakaṁ [jugas”a:takaN̊] 1 333 2 , 2208 2 , 2213, 2226 2 , 2229, 2243 2 , 1189
˙ 2271, 2275, 2281, 2282 2 , 2284, 2288 2 , rattaṁ [rat””taN̊] 4 1001, 1138, 1189,
yujjhanti [juééH an ””ti] 1 1753
2308, 2339 2 , 2354 2 , 2370, 2424 2 1949
yujjhissanti [juééH is””san
””ti] 1 1757
yogena [jo:ge:n” a] 1 706 rattāni [rat””ta:n” i] 1 2196
yuñjantāyasm< anto
yopi [jo:pi] 1 212 rattiyā [rat””tija:] 15 15-17, 37, 56, 1430
[juñéan ””to:] 2 2076, 2090
””ta:ja-s”man
< yohaṁ [jo:HaN̊] 3 65, 67, 379 3 , 1431 3 , 1567, 1956, 2203-2204
yuttayogenāti [jut””tajo:ge:n ” a:t”i] 1 yvāyaṁ [jVa:jaN̊] 1 87 rattiyo [rat””tijo:] 2 1936, 2308
730 < <
rattivippavutthaṁ
yuddhaṁ [jud ” H aN̊] 1 712
”d [rat””tiVippaVut””th aN̊] 1 1897
yuvatinti [juVat”in ””ti] 1 1142 [r] r rattisatānı̄ti [rat””tis”at”a:n
” i:t”i] 1 2308
yuvatiṁ [juVat”iN̊] 1 1135 rattiṁ [rat””tiN̊] 6 259, 298-299, 316-317,
yuvā [juVa:] 4 378, 382, 1135, 1142 rakkhati [rakkh at”i] 4 1253-1254, 447
ye [je:] 100 5-6, 22 2 , 26 2 , 28 2 , 82, 1256-1257 rathakenapi [rat”h ake:n
” api] 2 1753,
203, 219, 380 2 , 395, 553, 716-717, 724, rakkhanti [rakkh an ””ti] 4 1255, 1757
740, 745, 763, 776, 994, 996, 1133, 1184, 1258-1260 h
1232, 1240, 1445, 1513, 1521, 1562 5 ,
< impi [rat” a-s”<
rathasm mimpi] 2 1753,
rakkhitaṁ [rakkh it”aN̊] 1 215 1757
1566, 1568, 1571, 1628, 1676 2 , 1677, 1689 raṅgamajjhepi [raNgamaééH e:pi] 2 rathassapi [rat”h as””sapi] 2 1753, 1757
2 , 1704, 1712, 1714 2 , 1729, 1738 2 , 1753, 1757
1763, 1771 2 , 1773 2 , 1775 2 , 1779 2 ,
rathikāya [rat”h ika:ja] 1 162
racchānissitaṁ [racch a:n ” is””sit”aN̊] 2 ratho [rat”h o:] 1 237
1804, 1829, 1862, 1942, 1957, 1978, 1982
1453, 1529
2 , 2000, 2017, 2043, 2049, 2074, ramanı̄yo [ramani:jo:] 3 764 3
rajakattharanaṁ [raéakat””th aranaN̊] ˙
2098-2099, 2110, 2121, 2136, 2161-2163, ramāmı̄ti [rama:mi:t”i] 1 97
8 208 2 , 209, ˙292-296
2176, 2205, 2210, 2223, 2228, 2240, 2253, ravāya [raVa:ja] 1 102
2274, 2279, 2312, 2323, 2326, 2336, 2351,
rajakabhandikaṁ [raéakabH andikaN̊]
˙ ˙ 2 , 292 rasabhogā [ras”abH o:ga:] 1 6
7 208 4 , 209
2365, 2401, 2421 2 rasarasā [ras”aras”a:] 1 5
yena [je:n ” a] 134 3, 5 2 , 6 2 , 7 2 , 8 2 , rajakānaṁ [raéaka:n ” aN̊] 2 347-348
rasaṁ [ras”aN̊] 2 442 2
9 2 , 10 2 , 11 2 , 12 2 , 22, 24, 26-27, 28 rajakehi [raéake:Hi] 1 282
rasūpahāro [ras”u:paHa:ro:] 2 416,
2 , 29, 36 2 , 38, 39 4 , 41-42, 43 2 , 49, 50 rajataṁ [raéat”aN̊] 1 2210
442
2 , 51, 53 3 , 55-57, 61 2 , 75 2 , 76, 82, rajanakālakaṁ [raéan ” aka:lakaN̊] 1
˙ rassaṁ [ras””saN̊] 4 386 4
194, 196, 198-199, 201, 378, 382-383, 393, 2114
539 3 , 701 5 , 731, 744, 1180 2 , 1181,
rasso [ras””so:] 1 1645
rajantiyo [raéan ””tijo:] 2 2189 2
1223-1224, 1226, 1239, 1357 2 , 1358, 1360, rahassaṁ [raHas””saN̊] 3 70, 78, 103
rajāti [raéa:t”i] 2 1949, 2196
1362, 1364, 1368, 1418 2 , 1419 3 , raho [raHo:] 33 416 2 , 429 2 , 1803,
rajāpeti [raéa:pe:t”i] 16 1950 2 , 1951
1421-1423, 1557, 1568, 1569 3 , 1583, 1656, 1804 3 , 1805 2 , 1806, 1811 5 , 1823-1824,
4 , 1952 2 , 2197 2 , 2198 4 , 2199 2
1673-1674, 1754-1755, 1756 4 , 1803 3 , 1829 5 , 1830 2 , 1831, 1840 5 , 1850-1851
rajāpethapi [raéa:pe:t”h api] 1 2191
1806, 1812, 1818, 1831-1832, 1845, 1883, rahogatassa [raHo:gat”as””sa] 4 23-24,
rajāpentipi [raéa:pe;n ””tipi] 2 2189 2
1921, 1942, 1956, 1974, 2016, 2042, 2072, 1556-1557
rajāpeyya [raéa:pe;jja] 2 1944, 2192
2159, 2189, 2204, 2309 2 , 2310, 2363, 2364 rahogato [raHo:gat”o:] 2 720-721
rajāpessathapi [raéa:pe;s””sat”h api] 1
2 , 2421 rahodhammā [raHo:d ” H amma:] 1 705
2191
yenāyasm < ato [je:n ” a:ja-s”mat”o:] 1 54
< rajojallaṁ [raéo:éal”l”aN̊] 1 384
rahosaññı̄ [raHo:s”aññi:] 4 416 2 , 429
2
yenāyasm < ā [je:n
” a:ja-s”ma:] 27 55, 57, rajjaṁ [raééaN̊] 1 2078
< rāgavirāgāya [ra:gaVira:ga:ja] 3 68,
61, 201, 742, 994, 1133, 1180, 1222, 1225, rajju [raééu] 1 1112 70, 777
1227, 1238, 1566, 1957, 1974, 2015, 2041,
rajjubandhanena [raééuban ”d” H an
” e:n
” a] rāgassa [ra:gas””sa] 3 8, 10, 582
2070 2 , 2204, 2238-2239, 2307-2308, 2310,
1 222
2362, 2364 rāgā [ra:ga:] 12 583, 629, 646, 651, 657,
rajjuyā [raééuja:] 2 404, 412 670, 674, 679, 688-689, 691, 697
yenāyaṁ [je:n ” a:jaN̊] 1 1418
rajjuṁ [raééuN̊] 5 241-242, 402, 437, rāgāyapi [ra:ga:japi] 1 553
yenāhaṁ [je:n ” a:HaN̊] 5 507-508, 1421, 1127
1430, 1756 rāgūpatthambhe
raññā [rañña:] 4 250, 765 2 , 2309 [ra:gu:pat””th ambH e:] 2 787, 811
yeneva [je:n ” e:Va] 1 776
raññāti [rañña:t”i] 1 196 rāgūpatthambheti
yepi [je:pi] 4 1562, 1755-1757
rañño [rañño:] 11 201, 203, 204 2 , [ra:gu:pat””th ambH e:t”i] 1 792
yebhuyyena [je:bH ujje:n ”a] 25 27, 113 759, 2079, 2307-2309, 2310 2
2 , 115 2 , 117 2 , 119 2 , 121 2 , 123 2 , rāgena [ra:ge:n ” a] 5 175 2 , 181 2 , 792
raññopi [rañño:pi] 1 2309 rāgo [ra:go:] 13 626, 645, 651, 657, 669,
125 2 , 127 2 , 129 2 , 131 2 , 133 2 ,
167-168
ratthapāla [ratth apa:l”a] 1 1433 674, 679, 688-689, 696, 775, 776 2
˙˙
yesaṁ [je:s”aN̊] 10 538, 769, 1453, 1529, ratthapālassa [ratth apa:l”as””sa] 1 1432 rājagahaṁ [ra:éagaHaN̊] 2 742, 1675
˙˙
1796, 2135, 2273 3 , 2315 ratthapālaṁ [ratth apa:l”aN̊] 1 1432 rājagahā [ra:éagaHa:] 1 162
˙˙ rājagahe [ra:éagaHe:] 36 183, 191,
yehi [je:Hi] 5 35, 102 3 , 1991 ratthapālo [ratth apa:l”o:] 1 1435
yo [jo:] 155 13, 27, 34, 36, 84 2 , 86 3 , ˙˙ 198, 205, 291, 370, 712, 742, 744-758, 760,
ratthapindaṁ [ratth apindaN̊] 1 549
103-104, 194, 211 2 , 220, 247, 306, ˙˙ ˙˙ 1417-1419, 1556, 1565, 1626, 1673, 1704,
ratthapindo [ratth apindo:] 1 546 1956, 2203, 2307, 2350
332-334, 350, 367, 371 2 , 398 2 , 430-435, ˙˙ ˙˙ h
ratthapūjitanti [ratt apu:éit”an ””ti] 2 rājaggaṁ [ra:éaggaN̊] 1 250
445-446, 458, 481-482, 537, 546-547, 556
˙ ˙ -1514
1513
2 , 693-698, 700 4 , 709, 714-715, 718, 722, rājapaccatthikā [ra:éapaccat””th ika:]
727, 741, 973, 994, 999 2 , 1136 2 , 1181, ratthapūjitaṁ [ratth apu:éit”aN̊] 3 1 135
˙ ˙ 2 , 1514
1512
1187 2 , 1243 2 , 1262, 1574 2 , 1631 2 , rājabhoggaṁ [ra:éabH o;ggaN̊] 1 2081
1673 5 , 1674 8 , 1675 5 , 1680 2 , 1687, rati [rat”i] 1 707 rājabhoggo [ra:éabH o;ggo:] 2 2076,
1737, 1774, 1777, 1807 2 , 1831, 1835 2 , ratiyā [rat”ija:] 1 1562 2079
1881, 1945 2 , 1956, 1964 2 , 1983, 1985 2 , rattaññumahattaṁ
1987, 2005, 2022, 2072 2 , 2078-2079, 2102 [rat””taññumaHat””taN̊] 2 30 2
˙ ˙ ˙
(387)
rājavatthunissitaṁ rūpiyasaṁvohāraṁ labhissāma [l”abH is””sa:ma] 1 393

[ra:éaVat””th un
” is””sit”aN̊] 2 1453, 1529 [ru:pijas”aN̊Vo:Ha:raN̊] 7 2222 2 , 2223, labhissāmı̄ti [l”abH is””sa:mi:t”i] 1 1149
rājasikkhāpada [ra:éas”ikkh a:pad ” a]1 2224 2 , 2225, 2229 labhe [l”abH e:] 1 1211
(1.4.1.10) rūpiyasikkhāpada labhetha [l”abH e:t”h a] 4 2213 2 , 2229 2
rājasikkhāpadaṁ [ra:éas”ikkh a:pad ” aN̊] [ru:pijas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.2.8) labheyya [l”abH e;jja] 2 2432 2
1 2095 rūpiyasikkhāpadaṁ labheyyanti [l”abH e;jjan ””ti] 1 1213
rājaṁ [ra:éaN̊] 1 2081 [ru:pijas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2221
labheyyāma [l”abH e;jja:ma] 2 82 2
rājā [ra:éa:] 23 196, 199, 201 2 , 205, rūpiyaṁ [ru:pijaN̊] 16 2205 3 , 2206 2 ,
lambinā [l”ambin ” a:] 1 141
765 6 , 2076, 2078, 2307 3 , 2308 4 , 2213, 2218 3 , 2228, 2234 6
lambı̄ [l”ambi:] 1 157
2309-2311 rūpiye [ru:pije:] 6 2218 3 , 2234 3
layaṁ [l”ajaN̊] 3 563, 1582, 1655
rājānampi [ra:éa:n ” ampi] 1 202 rūpūpahāro [ru:pu:paHa:ro:] 2 416,
lahukaṁ [l”aHukaN̊] 1 1646
rājānaṁ [ra:éa:n ” aN̊] 4 199, 2307-2308, 439
lahuko [l”aHuko:] 6 272-273, 275-276,
2310 rūpe [ru:pe:] 1 788
278-279
rājāno [ra:éa:n” o:] 5 201, 206, 210, 219 rogabyasanenapi
< lābhaggamahattaṁ
2 [ro:ga-bjas”an ” e:n” api] 1 82
< [l”a:bH aggamaHat””taN̊] 2 32 2
rājāpimesaṁ [ra:éa:pime:s”aN̊] 1 197
rodati [ro:d ” at”i] 4 2203-2204, 2309 2 lābhaṁ [l”a:bH aN̊] 6 52, 2421, 2422 2 ,
rāji [ra:éi] 2 2283 2
rodatı̄ti [ro:d ” at”i:t”i] 1 2309 2423, 2429
rājūhi [ra:éu:Hi] 1 1991
ropāpetipi [ro:pa:pe:t”ipi] 1 1770 lābhā [l”a:bH a:] 6 65, 67, 379 2 , 380,
riñcanti [riñcan ””ti] 5 1755-1757, 2189 2 538
ropāpentipi [ro:pa:pe;n ””tipi] 4 1753,
rukkhamūlagato [rukkh amu:l”agat”o:] H
1 385
1755-1757 < i [l”a:b i-mH
lābhimh < i] 42 616-625,
ropāpessantipi [ro:pa:pe;s””san ””tipi] 1 633-646, 648-652, 656-668
rukkhamūlasenāsanaṁ H
[rukkh amu:l”as”e:n
” a:s”an” aN̊] 1 1674
1757 < ı̄ti [l”a:b i-mH
lābhimh < i:t”i] 5 600-604
ropetabbā [ro:pe:t”abba:] 1 1758 lābhı̄ [l”a:bH i:] 15 537 4 , 538, 542 2 ,
rukkhamūlaṁ [rukkh amu:l”aN̊] 3
ropetipi [ro:pe:t”ipi] 1 1770 693-695, 698, 700-702, 2311
1898, 1915 2
h ropetv< ā [ro:pe:-t”<Va:] 1 1758 lābhı̄ti [l”a:bH i:t”i] 1 564
rukkhamūlikā [rukk amu:l”ika:] 2
1673, 1675 ropentipi [ro:pe;n ””tipi] 4 1753, lābho [l”a:bH o:] 1 2427
rukkhamūle [rukkh amu:l”e:] 2 1956 1755-1757 lāmakaṁ [l”a:makaN̊] 2 406, 2284
2 ropessantipi [ro:pe;s””san ””tipi] 1 1757 lāmakāni [l”a:maka:n ” i] 2 1565 2
h lāmako [l”a:mako:] 1 2284
rukkhasm < iṁ [rukk a-s”< miN̊] 1 1514
rukkhaṁ [rukkh aN̊] 5 179-180, < ā [l”a:ji-t”<Va:] 1 357
lāyitv
525-526, 1125 [l”] l lāsenti [l”a:s”e;n ””ti] 4 1753 4

rukkhā [rukkh a:] 1 456 lāsentipi [l”a:s”e;n ””tipi] 1 1753
rukkhe [rukkh e:] 3 234, 346, 1956 lakkhana [l”akkh ana] 2 742-743 lāsentiyāpi [l”a:s”e;n ””tija:pi] 8 1753 4 ,
h ˙ 1757 4
rukkhena [rukk e:n ” a] 2 1812, 1832 lakkhanaṁ [l”akkh anaN̊] 1 742
h
rukkho [rukk o:] 5 247, 525, 526 2 , ˙ lāsessanti [l”a:s”e;s””san
””ti] 4 1757 4
lakkhano [l”akkh ano:] 6 742 3 , 743,
1112 744 2 ˙
lāsessantipi [l”a:s”e;s””san””tipi] 1 1757
ruciñca [ruciñca] 3 1704, 1706, 1711 lagulaṁ [l”agulaN̊] 2 402, 437 liṅgaleso [l”iNgal”e:s”o:] 2 1640, 1645
ruciṁ [ruciN̊] 23 588-589, 593-594, lagga˙ ṁ [l”aggaN̊] 2 347-348 liṅgehi [l”iNge:Hi] 3 101, 102 2
598-599, 603-604, 608-609, 613-614, 616, laggā [l”agga:] 1 373 licchavayo [l”icch aVajo:] 4 60, 62, 765
631, 646, 670, 674, 679, 691, 694, 697-698, 2
laggitaṁ [l”aggit”aN̊] 1 234
702 licchavikumārakā
laggeti [l”agge:t”i] 1 2311
rucci [rucci] 2 22 2 [l”icch aVikuma:raka:] 3 185-187
lacchanti [l”acch an ””ti] 1 52
ruccittha [ruccit””th a] 3 1706, 1714 2 licchavı̄ [l”icch aVi:] 2 765 2
lajjino [l”aééin
” o:] 2 201, 203
rūpabhogā [ru:pabH o:ga:] 1 6 licchavı̄hi [l”icch aVi:Hi] 4 765 4
lataṁ [l”at”aN̊] 2 231, 244
rūparasā [ru:paras”a:] 1 5 lı̄namano [l”i:n ” o:] 2 65-66
” aman
laddhalābhāti [l”ad ”d” H al”a:bH a:t”i] 1
rūpaṁ [ru:paN̊] 2 439 2 lūkhacı̄varā [l”u:kh aci:Vara:] 1 2401
2400
rūpāni [ru:pa:n ” i] 1 18 lūkhacı̄varāti [l”u:kh aci:Vara:t”i] 1
laddhaṁ [l”ad
”d”H aN̊]5 1998, 2311 4
rūpiyacetāpakaṁ 2401
laddhāti [l”ad ”H a:t”i] 1 2238
”d
[ru:pijace:t”a:pakaN̊] 1 2229 lūkhapasannā [l”u:kh apas”an ”n
” a:] 1
lapitaṁ [l”apit”aN̊] 1 94 1673
rūpiyachaddakassa
˙˙ labujacorakā [l”abuéaco:raka:] 2 326, lūkhaṁ [l”u:kh aN̊] 3 775, 1421, 1427
[ru:pijach addakas””sa] 2 2215, 2231 328
rūpiyachaddakaṁ [ru:pijach addakaN̊] lūkhā [l”u:kh a:] 1 540
labujapālakā [l”abuéapa:l”aka:] 1 361
4 2214-2215˙ ,˙ 2230-2231 lūkho [l”u:kh o:] 11 65-66, 775 2 , 776,
labujaṁ [l”abuéaN̊] 2 329, 359 1421 3 , 1427 3
rūpiyachaddako [ru:pijach addako:]
˙ ˙, 2229, 2232 labbhati [l”abbH at”i] 1 780 lūta ṁ [l”u:t”aN̊] 1 356
4 2213, 2216
labbhatı̄ti [l”abbH at”i:t”i] 4 1755 2 , 1756 lekhaṁ [l”e:kh aN̊] 2 434 2
rūpiyappatiggāhakaṁ
˙ 2
[ru:pijappatigga:HakaN̊] 1 2213 lekhāya [l”e:kh a:ja] 2 416, 434
labbhā [l”abbH a:] 5 36, 57 2 , 59, 61
rūpiyasaññı̄ [ru:pijas”aññi:] 5 leddupāto [l”e;ddupa:t”o:] 2 213 2
labhati [l”abH at”i] 18 430 2 , 431 2 , 432 ˙ a˙ ṁ [l”e:naN̊] 2 2307 2
2218-2219, 2234 2 , 2235 len
2 , 433 2 , 434 2 , 445 2 , 446 2 , 769, ˙ e [l”e:ne:] 2 1510, 1554
rūpiyasaṁvohārasikkhāpada len
1225, 1227-1228
[ru:pijas”aN̊Vo:Ha:ras”ikkh a:pad” a] 1 ˙
lepacittañca [l”e:pacit””tañca] 1 141
labhatu [l”abH at”u] 3 1228-1230
(1.4.2.9) lepacittassa [l”e:pacit””tas””sa] 1 160
H
labhāma [l”ab a:ma] 1 1230
rūpiyasaṁvohārasikkhāpadaṁ
[ru:pijas”aN̊Vo:Ha:ras”ikkh a:pad
” aN̊] 1
labhāmi [l”abH a:mi] 4 1224-1225, 1227, lesamattaṁ [l”e:s”amat””taN̊] 6 1628 2 ,
1629 2 , 1630, 1640
1229
2237
H lesamatto [l”e:s”amat””to:] 2 1630, 1659
labhitv< ā [l”ab i-t”<Va:] 2 467, 1983

˙ ˙ ˙
lesā [l”e:s”a:] 1 1640 vaṅgantaputto [VaNgan ””taput””to:] 2 vanena [Vane:n” a] 1 158

lesānaṁ [l”e:s”a:n ” aN̊] 1 1659 2159, 2162 ˙ o [Vano:] 4 158-159, 952-953
van
lesena [l”e:s”e:n ” a] 1 201 vacanaṁ [Vacan ” aN̊] 2 58, 530 ˙ nampi [Vannampi] 14 1133, 1145,
van
leso [l”e:s”o:] 10 1640, 1659, 1662-1665, vacanāyāti [Vacan” a:ja:t”i] 2 1731, 1736 ˙ ˙ -1166
1155
1667-1670 vacanı̄yameva [Vacan ” i:jame:Va] 1 vannavā [VannaVa:] 5 66, 538, 540,
lokavidū [l”o:kaVid ” u:] 1 2 1738 ˙ ˙2
776
lokasm iṁ [l
”o:ka-s ”miN̊] 5 542 2 , vacanı̄yamevāyasm < ā vannavādı̄ [VannaVa:d ” i:] 3 1673-1675
< < ˙n˙ aṁ [VannaN̊] 33 71, 209, 376 3 ,
543-545 [Vacan” i:jame:Va:ja-s”ma:] 1 1731 van
< ˙ ˙ 3 , 382 6 , 403, 411, 537-538, 541,
378
lokassa [l”o:kas””sa] 1 13 vacanı̄yā [Vacan ” i:ja:] 4 1706, 1875,
1146, 1184, 1185 2 , 1186, 1203-1209, 1220
lokaṁ [l”o:kaN̊] 5 2, 16, 393-394, 411 2265, 2326
2
loke [l”o:ke:] 3 4, 13, 546 vacanı̄yo [Vacan ” i:jo:] 21 13 2 , 1445,
vannā [Vanna:] 1 2262
lonasovı̄rakaṁ [l”o:nas”o:Vi:rakaN̊] 2 1449, 1521, 1525, 1679, 1731, 1765 2 , ˙n ˙ āya [Vanna:ja] 1 1710
˙ 2
532 1873, 1877, 1887, 2076, 2086, 2141, 2213,
van
˙
vann ˙ eti [Vanne:t”i] 1 1146
lomahaṁso [l”o:maHaN̊s”o:] 3 57, 380 2229, 2263, 2267, 2284
˙
vann ˙ o [Vanno:] 2 537, 541
2 vacanena [Vacan ” a] 5 1755-1756,
” e:n
˙ ˙ [Vat”a] 29 16, 63 2 , 65 4 , 67 4 ,
vata
lomaṁ [l”o:maN̊] 2 1763 2 2036, 2065, 2380
vacı̄duccaritassa [Vaci:d ” uccarit”as””sa] 379 5 , 538 3 , 744 2 , 745 2 , 762 2 , 763
lomāni [l”o:ma:n
” i] 2 27, 2251
1 7 2 , 2019, 2045
lomena [l”o:me:n” a] 1 201
vacı̄duccaritaṁ [Vaci:d
” uccarit”aN̊] 1 vatāyanti [Vat”a:jan ””ti] 1 181
lohakatāhaṁ [l”o:Hakata:HaN̊] 1 545
˙ 11 vatiyā [Vat”ija:] 1 303
lohakumbhı̄ [l”o:HakumbH i:] 1 545
vacı̄duccaritena [Vaci:d ” uccarit”e:n
” a] vatiṁ [Vat”iN̊] 2 241-242
lohapattadharo [l”o:Hapat””tad ” H aro:]
2 9, 16 vattati [Vat””tat”i] 1 51
1 1647
vacı̄sucaritena [Vaci:s”ucarit”e:n
” a] 1 vattanti [Vat””tan ””ti] 3 1763 2 , 1764
lohabhānakaṁ [l”o:HabH a:nakaN̊] 1
545 ˙ 16 vattabbaṁ [Vat””tabbaN̊] 2 1729 2
lohamāsako [l”o:Hama:s”ako:] 2 2210,
vaccatthānaṁ [Vaccatth a:n
” aN̊] 1 vattabbā [Vat””tabba:] 7 1714 6 , 2326
1564 ˙ ˙ vattabbo [Vat””tabbo:] 39 332-333, 334
2228
vaccamaggapassāvamaggam... 36
2 , 1221, 1237, 1449, 1525, 1689 6 , 1738
lohavārako [l”o:HaVa:rako:] 1 545
1 1140 6 , 1775, 1779 3 , 1780 3 , 2086-2087, 2088
lohitakañca [l”o:Hit”akañca] 25 854,
vaccamaggaṁ [VaccamaggaN̊] 20 110 3 , 2213 3 , 2229 3 , 2288
856, 860, 861 6 , 862 2 , 864, 866, 868, 870,
4 , 126-133, 157, 1133, 1155-1160 vattāmāti [Vat””ta:ma:t”i] 1 1675
872, 874, 876, 878, 880 3 , 886, 890, 892
lohitakaṁ [l”o:Hit”akaN̊] 20 378-379, vaccamagge [Vaccamagge:] 5 109 5 vattitabbanti [Vat””tit”abban ””ti] 1 2163
783, 787, 805, 819, 895, 897, 901, 904, 906, vaccamaggena [Vaccamagge:n ” a] 18 vattitabbaṁ [Vat””tit”abbaN̊] 1 2161
909-910, 913, 916, 919, 922, 925, 928, 931 111 5 , 113-125 vattissanti [Vat””tis””san ””ti] 2 1763 2
lohitaṁ [l”o:Hit”aN̊] 2 1168-1169 vaccūpatthambhe vattissāmāti [Vat””tis””sa:ma:t”i] 2
lohitikaṁ [l”o:Hit”ikaN̊] 2 194 2 [Vaccu:pat””th ambH e:] 2 787, 812 2161-2162
lohitikā [l”o:Hit”ika:] 1 193 vaccūpatthambheti vattukāmo [Vat””tuka:mo:] 13 676-679,

[Vaccu:pat””th ambH e:t”i] 1 793 681-683, 685-686, 688-691
vaccena [Vacce:n ” a] 3 175, 181, 793 vattunti [Vat””tun ””ti] 1 197
vajjaṁ [VaééaN̊] 12 1673 5 , 1674 2 , vattuṁ [Vat””tuN̊] 1 1220
[V] v 1675 5 vatteti [Vat””te:t”i] 4 1253-1254,
vajjigāmaṁ [Vaééiga:maN̊] 1 51 1256-1257
vakkhati [Vakkh at”i] 4 764-765, 767, vajjiputtakā [Vaééiput””taka:] 2 82, vattenti [Vat””te;n ””ti] 4 1255, 1258-1260
1435 146 vatthabbanti [Vat””th abban ””ti] 5 1759,
vakkhatı̄ti [Vakkh at”i:t”i] 1 57 vajjiputtakānaṁ [Vaééiput””taka:n ” aN̊] 1760 2 , 1762-1763
vakkhatha [Vakkh at”h a] 1 2100 2 82-83 vatthabbaṁ [Vat””th abbaN̊] 36 714,
vakkhanti [Vakkh an ””ti] 6 390, 1731, vajjiputtā [Vaééiput””ta:] 1 140 1899 2 , 1900 4 , 1901 2 , 1902 2 , 1903 2 ,
1738, 1757, 2098-2099 vajjı̄ [Vaééi:] 4 52 2 , 534 2 1904 2 , 1905 2 , 1906 2 , 1907 2 , 1908 2 ,
vakkhāmi [Vakkh a:mi] 2 1731, 1736 vajjı̄naṁ [Vaééi:n ” aN̊] 1 83 1909 2 , 1911 2 , 1912 2 , 1913 2 , 1914 4 ,
vaggavādakā [VaggaVa:d ” aka:] 5 vajjemı̄ti [Vaéée:mi:t”i] 4 332 2 , 334 2 1915
1705-1706, 1715-1717 vajjehı̄ti [Vaéée:Hi:t”i] 4 333 2 , 334 2 vatthāni [Vat””th a:n” i] 5 41-45
vaggavādakāti [VaggaVa:d ” aka:t”i] 3 vañcenti [Vañce;n ””ti] 1 202 vatthi [Vat””th i] 1 942
1704-1705, 1710 vañjhā [VañéH a:] 10 454, 502 2 , 503 vatthiṁ [Vat””th iN̊] 2 958-959
vaggā [Vagga:] 1 1682 2 , 504 2 , 507, 1211-1212 vatthu [Vat””th u] 5 96, 242, 564, 1437,
vaggumudā [Vaggumud ”a:] 1 378 vataṁsakaṁ [VataN̊s”akaN̊] 4 1753 2 , 1515
vaggumudātı̄riyā ˙ 2
1757 vatthukammehi [Vat””th ukamme:Hi]
[Vaggumud ”a:t”i:rija:] 1 540 vattakate [Vattakat”e:] 2 169-170 1 452
vaggumudātı̄riye vat˙ t˙ ako [Vattako:] 1 233 vatthukāmavārakathā
[Vaggumud ”a:t”i:rije:] 3 540-541, 550 vat˙ t˙ aṁ [VattaN̊] 1 2170 [Vat””th uka:maVa:rakat”h a:] 1 692
˙˙ h h
vaggumudāya [Vaggumud ”a:ja] 1 534 vattupacchedāya [Vattupacch e:d” a:ja] vatthut˙t˙haṁ [Vat””t utt aN̊] 3 230,
vaṅkakenapi [VaNkake:n ” api] 2 1753, ˙ ˙
3 68, 70, 777
242 2
1757 vaddhetabbaṁ [VaddH e:t”abbaN̊] 1 vatthudesanāya [Vat””th ud ” e:s”an
” a:ja]
vaṅgantaputtassa ˙ ˙ 5 1437 2 , 1460, 1515 2
891
[VaNgan””taput””tas””sa] 1 2160 vanā [Vana:] 1 141 vatthudesanāyāti
vaṅgantaputtaṁ [VaNgan ””taput””taN̊] ˙ e [Vane:] 1 159 [Vat””th ud ” a:ja:t”i] 3 1445, 1521, 1536
”e:s”an
van
4 2159-2160, 2162 2 ˙ vatthunā [Vat””th un ” a:] 2 1583, 1656
36.
vaccamaggapassāvamaggamethunadhammappatisaṁyuttā
˙
˙ ˙ ˙
(389)
vatthuvisārakassa vanda [Van ” a] 2 1755-1756

”d vassikasātikacı̄varanti
[Vat””th uVis”a:rakas””sa] 5 680, 684, 687, vandantiyā [Van ”d ”an””tija:] 1 1130 ˙
[Vas””sikas”a:tikaci:Varan ””ti] 1 2326
692 2 vandantı̄ [Van ”d” an””ti:] 1 162 vassikasātikacı̄varaṁ
h ˙
vatthusm < iṁ [Vat””t u-s”<miN̊] 6 242, vandāmi [Van ”d”a:mi] 2 1569 2 [Vas””sikas”a:tikaci:VaraN̊] 19 2323 2 ,
564, 1437, 1515, 1583, 1656 vanditv ā [Van” ” i-t”Va:] 13 1445, 1449,
d 2324 2 , 2325 2 , 2326 6 , 2328-2329, 2330
< < 3 , 2334 2
vatthussa [Vat””th us””sa] 22 1690, 1691 1521, 1525, 1873, 1875, 1887, 2141, 2213,
2 , 1692 2 , 1693, 1715, 1716 2 , 1717 2 , 2229, 2263, 2265, 2284
vassikasātikasikkhāpada
˙
1718, 1739, 1740 2 , 1741 2 , 1742, 1782, vandissāmı̄ti [Van ”d
” is””sa:mi:t”i] 1 162 [Vas””sikas”a:tikas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.3.4)
1783 2 , 1785 vassikasātikasikkhāpadaṁ
vande [Van ”d
”e:] 1 1112 ˙
vatthuṁ [Vat””th uN̊] 13 94, 242, [Vas””sikas”a:tikas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2335
1690-1692, 1715-1717, 1739-1741, < ā [Vapa:pe:-t”<Va:] 1 1174
vapāpetv
vassikasātikā [Vas””sikas”a:tika:] 2
1782-1783 vambheti [VambH e:t”i] 1 1147 2323 2 ˙
vatthūni [Vat””th u:n”i] 7 707, 1673 2 , vayoanuppatte [Vajo:-an ” uppat””t] 2 3 vassikasātikāya [Vas””sikas”a:tika:ja] 9
1674 2 , 1675 2 2 ˙ 2 , 2326 2 , 2332, 2334 2
2323 2 , 2324
vatthūhi [Vat””th u:Hi] 4 1673 2 , 1675 2 vayhaṁ [Va-jHaN̊] 1 237 vassikā [Vas””sika:] 1 2435
< <
< ā [Va-t”<Va:] 6 181, 1570, 1627,
vatv varamaṁsāni [VaramaN̊s”a:n ” i] 1 1956 vā [Va:] 1382 3 6 , 4 6 , 13 6 , 16, 18 4 ,
1956, 2367, 2379 varaṁ [VaraN̊] 7 70 3 , 78 3 , 541 20 2 , 57 4 , 68 2 , 70 4 , 77 2 , 78 3 , 83
vadati [Vad ” at”i] 94 91, 92 4 , 93 8 , 94 varoti [Varo:t”i] 2 2238-2239 2 , 86 3 , 92-97, 99, 100 2 , 101 23 , 102,
17 , 95 9 , 96 16 , 97 8 , 98, 99 21 , 100 8 , 173 4 , 201 5 , 204 2 , 205 3 , 206 3 , 208
valli [Val”l”i] 1 545
101 2 , 209 2 , 210 5 , 218 3 , 219, 220 2 , 221
vallimpi [Val”l”impi] 1 1438
vadanti [Vad ””ti] 16 82, 378, 382, 390,
” an 6 , 222 8 , 223 5 , 225 3 , 228 3 , 231 28 ,
valliṁ [Val”l”iN̊] 2 1417, 1436 232 2 , 233 10 , 234 9 , 235 12 , 236 7 , 237
1220 2 , 1563, 1565 2 , 1689, 1714, 1738,
vasati [Vas”at”i] 2 722 2 4 , 239 9 , 240 2 , 241 12 , 242 6 , 243 2 ,
1753, 1780, 1998, 2098
vasantaṁ [Vas”an ””taN̊] 1 201 244 7 , 245 11 , 246 4 , 248 2 , 250 5 , 252
vadamāno [Vad ” ama:n” o:] 16 5 2 , 6
2 , 7 2 , 8 2 , 9 2 , 10 2 , 11 2 , 12 2
vasanti [Vas”an ””ti] 1 35 2 , 255 2 , 257 2 , 259 6 , 260 5 , 271 2 ,
vadāmi [Vad ” a:mi] 19 7 2 , 8 2 , 11 2 , vasaladhammaṁ [Vas”al”ad ” H ammaN̊] 272 2 , 273 2 , 274 2 , 275 2 , 276 2 , 277
2 70, 78 2 , 278 2 , 279 2 , 321 2 , 371, 378 5 , 382
12, 1692 2 , 1717 2 , 1741 2 , 1761 2 , 1784
vasaladhammo [Vas”al”ad ” H ammo:] 1 5 , 385 3 , 386 4 , 390, 396, 397 4 , 402 8 ,
2 , 2160 2
103 403, 404 4 , 411, 412 7 , 417 3 , 430 3 , 431
vadeti [Vad ” e:t”i] 19 380, 1563,
vasalaṁ [Vas”al”aN̊] 3 1181-1183 3 , 432 3 , 433 3 , 434 3 , 435 3 , 436 9 ,
1608-1623, 1729
437 8 , 438 5 , 445 3 , 446 3 , 447 6 , 448
vadetu [Vad ” e:t”u] 2 1731, 1738 vasaṁ [Vas”aN̊] 8 1253-1260
5 , 540 2 , 541 3 , 542 8 , 551 2 , 555 2 ,
vadetha [Vad ” e:t”h a] 1 2100 vasātelaṁ [Vas”a:t”e:l”aN̊] 1 2315
559 2 , 561 4 , 567 4 , 731 2 , 745 3 , 763
vadeyya [Vad ” e;jja] 65 5 2 , 6 2 , 7 2 , 8 vasi [Vas”i] 7 191, 693-698
3 , 769 2 , 777 2 , 789 2 , 995 4 , 997, 998
2 , 9 2 , 10 2 , 11 2 , 12 2 , 332-334, 551, vasittha [Vas”it””th a] 2 540-541 4 , 1006 7 , 1134, 1185, 1194 4 , 1195 4 ,
555, 1765, 1776, 1806 2 , 1818 2 , 1819 7 , vasitv< ā [Vas”i-t”<Va:] 1 2419 1220 4 , 1221 2 , 1222-1223, 1230 3 , 1231
1820 7 , 1821-1824, 1831 2 , 1845 2 , 1846 3 , 1233, 1234 4 , 1236, 1238-1239, 1241,
3 , 1847, 1848 3 , 1849-1851, 2076 3 , 2086
vasimh < ā [Vas”i-mH < a:] 1 540 1242 4 , 1244 2 , 1245-1246, 1410 3 , 1420,
2 , 2087 vasimh < i [Vas” < i] 42 616-625,
i-mH
1436, 1437 2 , 1439 3 , 1440 2 , 1441 4 ,
633-646, 648-652, 656-668
vadeyyaṁ [Vad ” e;jjaN̊] 2 1729 2 1453 29 , 1455 7 , 1458 3 , 1459 2 , 1460
vadeyyātha [Vad ” e;jja:t”h a] 4 1180, vasimh < ı̄ti [Vas”i-mH < i:t”i] 5 605-609 6 , 1480 4 , 1481 4 , 1482 4 , 1483 4 , 1484
1225, 1227, 1974 vasissāma [Vas”is””sa:ma] 3 535-537 4 , 1485 4 , 1486 4 , 1488 4 , 1489 2 , 1490
vadeyyāma [Vad ” e;jja:ma] 1 57 vası̄ [Vas”i:] 7 693-695, 698, 700-702 4 , 1491 2 , 1498 4 , 1499 4 , 1500 4 , 1501
vadeyyuṁ [Vad ” e;jjuN̊] 4 724, 740, vaseyya [Vas”e;jja] 1 714 4 , 1502 4 , 1503 4 , 1504 4 , 1514-1515,
1706, 1711 vaseyyāma [Vas”e;jja:ma] 1 534 1517 3 , 1518 2 , 1519 4 , 1529 29 , 1531
vadesi [Vad ” e:s”i] 1 12 vassakāro [Vas””saka:ro:] 4 198, 199 3 2 , 1534 3 , 1535 2 , 1536 3 , 1544 4 , 1545
2 , 1548 4 , 1549 4 , 1556 2 , 1557, 1572,
vadesı̄ti [Vad ” e:s”i:t”i] 7 5-11 vassasatasahassāni
1573 2 , 1580 2 , 1588 2 , 1589 2 , 1590 2 ,
vadehi [Vad ” e:Hi] 6 57, 1569-1570, 1627, [Vas””sas”at”as”aHas””sa:n
” i] 2 745, 763
1600 2 , 1601 2 , 1606 2 , 1629, 1630 2 ,
1755-1756 vassasatāni [Vas””sas”at”a:n ” i] 2 745, 763
1635 2 , 1641 2 , 1651 2 , 1653 2 , 1662 2 ,
vadehı̄ti [Vad ” e:Hi:t”i] 2 1570, 1627 vassasahassāni [Vas””sas”aHas””sa:n ” i] 2
1665 2 , 1670 2 , 1671 2 , 1678, 1679 2 ,
vadhakassa [Vad ” H akas””sa] 6 420, 422, 745, 763
1683, 1689 2 , 1705, 1706 3 , 1711 5 ,
424, 427, 447-448 vassaṁ [Vas””saN̊] 17 35, 191 3 , 534 2 , 1729-1730, 1731 4 , 1736 4 , 1757, 1765 2 ,
vadhako [Vad ” H ako:] 2 423-424 535-537, 538 2 , 540 2 , 541, 741, 2334 2
1766, 1769 8 , 1796 2 , 1805, 1806 7 , 1811
vadhi [Vad ” H i] 1 454 vassaṁvutthā [Vas””saN̊Vutth a:] 5 36 3 , 1812 7 , 1814 6 , 1818 7 , 1825 3 , 1830,
” H i-t”Va:] 1 1956 2 , 191, 539˙-˙540 1831 5 , 1832 7 , 1840 3 , 1841 6 , 1845 5 ,
vadhitv< ā [Vad < vassaṁvutthānaṁ 1853 2 , 1863, 1866, 1868 5 , 1869, 1873 3 ,
vadhu [Vad ” H u] 4 56, 58, 61 2 ˙˙
[Vas””saN̊Vutth a:n ” aN̊] 2 539, 2385 1884, 1893 5 , 1894, 1895 3 , 1897 3 , 1899,
vanappati [Van ” appat”i] 2 230, 247 vassaṁvuttho [Vas””saN̊Vutth o:] 3 1900 10 , 1901, 1902 3 , 1903, 1904 3 ,
vanasandassa [Van ” as”andas””sa] 3 27, 1418, 1754,˙ ˙1756 1905 2 , 1906 2 , 1907 2 , 1908 2 , 1909,
1430 2 ˙ ˙ 1910 2 , 1911 2 , 1912 2 , 1913 2 , 1914 4 ,
vassānanti [Vas””sa:n ” an””ti] 1 2151
vanasandaṁ [Van ” as”andaN̊] 5 27, 1430 vassānassa [Vas””sa:n ” as””sa] 2 2394-2395 1923, 1925 5 , 1926, 1928 6 , 1934 6 , 1935
3 , 1431˙ ˙ 6 , 1943 5 , 1944 3 , 1946 2 , 1949 5 , 1956
vassānaṁ [Vas””sa:n ” aN̊] 2 2138, 2146
vanasandā [Van ” as”anda:] 1 1431 2 , 1958 5 , 1965 2 , 1969 3 , 1972 2 , 1974
˙d˙ e [Van vassāni [Vas””sa:n
” i] 5 152-153, 745, 763,
vanasan ” as”ande:] 6 27, 1430 2 , 1975 2 , 1976 2 , 1979 5 , 1980 2 , 1982
2135
3 , 1431˙ ˙2 4 , 1983 14 , 1984 4 , 1986 2 , 1991 4 ,
vassāvāsaṁ [Vas””sa:Va:s”aN̊] 2 18-19 1992 5 , 1993 3 , 1998 4 , 1999 2 , 2001,
vantena [Van ””te:n
” a] 1 2321
vassāvāsikaṁ [Vas””sa:Va:s”ikaN̊] 3 2385 2002 2 , 2004 2 , 2010 3 , 2018 5 , 2019 4 ,
vanto [Van ””to:] 12 626-628, 645, 651, 2 , 2392 2021 2 , 2024 9 , 2031 4 , 2033 5 , 2036 7 ,
657, 669, 674, 679, 688-689, 696
2044 5 , 2045 4 , 2048 2 , 2051 9 , 2058 4 ,

˙ ˙ ˙
2060 5 , 2065 7 , 2075, 2076 8 , 2082 4 , vāyamissāmi [Va:jamis””sa:mi] 2 vikālepi [Vika:l”e:pi] 2 1753, 1757
2086 6 , 2088 3 , 2089 3 , 2090 2 , 2100, 163-164 vikirati [Vikirat”i] 2 26, 28
2104 5 , 2106 2 , 2107 5 , 2111, 2114 2 , vāyāpanacceko [Va:ja:pan ” acce:ko:] vikopayamāno [Viko:pajama:n ” o:] 1
2116 5 , 2118 2 , 2119 5 , 2122, 2126 2 , 1 2435 226
2130 5 , 2132 2 , 2133 5 , 2137, 2138 2 , vāyāpitasaññı̄ [Va:ja:pit”as”aññi:] 2 vikopeti [Viko:pe:t”i] 1 401
2146 2 , 2149 2 , 2154 5 , 2156 7 , 2161 2 , 2358-2359 vikopeyya [Viko:pe;jja] 1 217
2162-2163, 2168 2 , 2170 4 , 2171 5 , 2173 vāyāpitaṁ [Va:ja:pit ”aN̊] 1 2357 vikkayitañca [Vikkajit”añca] 1 2245
2 , 2174 5 , 2177, 2180 6 , 2183 4 , 2184 5 ,
vāyāpite [Va:ja:pit”e:] 3 2358 3 vikkāyikaṁ [Vikka:jikaN̊] 4 2273 2 ,
2191 5 , 2192 3 , 2194 2 , 2196 3 , 2203 2 ,
vāyāpeti [Va:ja:pe:t”i] 2 2357, 2383 2278 2
2206, 2207 3 , 2213 9 , 2220 4 , 2224, 2229
8 , 2241, 2245 3 , 2252 2 , 2254, 2257, 2263
vāyāpetukāmassa vigatūpakkilese [Vigat”u:pakkil”e:s”e:]
3 , 2275, 2277 2 , 2278 2 , 2280, 2283 5 ,
[Va:ja:pe:t”uka:mas””sa] 1 2383 3 15-17
2289 5 , 2313, 2315 3 , 2317 3 , 2319 2 , < ā [Va:ja:pe:-t”<Va:] 2 2362 2

vāyāpetv vigarahi [VigaraHi] 48 70, 78, 194, 204,
2324, 2329 3 , 2337, 2338 2 , 2345 3 , 2346 vāyāpethāti [Va:ja:pe:t 209, 390, 396, 541, 777, 997, 1134, 1185,
”h a:t”i] 1 2352
6 , 2347 6 , 2348 2 , 2352, 2357 3 , 2363 3 , 1233, 1241, 1420, 1514, 1572, 1629, 1678,
vāyāpemāti [Va:ja:pe:ma:t”i] 1 2350
2366 5 , 2367 2 , 2369 2 , 2380 6 , 2388, 1705, 1730, 1757, 1764, 1805, 1830, 1863,
vāyāpemı̄ti [Va:ja:pe:mi:t”i] 1 2376 1884, 1923, 2001, 2075, 2100, 2111, 2122,
2392 6 , 2395 3 , 2402, 2411 3 , 2416 3 ,
2422, 2425 3 , 2429 3 , 2431 8 , 2432 4
vāyāpeyya [Va:ja:pe;jja] 2 2353, 2367 2137, 2177, 2206, 2224, 2241, 2254, 2275,
vākacı̄raṁ [Va:kaci:raN̊] 1 149 vāyāpeyyāti [Va:ja:pe;jja:t”i] 1 2374 2280, 2313, 2324, 2337, 2352, 2388, 2402,
vācaṁ [Va:caN̊] 4 201, 1956, 2015, 2362 vāyāpesuṁ [Va:ja:pe:s”uN̊] 3 2350 3 2422
vācā [Va:ca:] 3 1140 2 , 2428 vāyāpessatha [Va:ja:pe;s””sat”h a] 1 vigarahitv< ā [VigaraHi-t”<Va:] 59 69,

2352 71, 77, 204-205, 208-209, 396, 541, 550,
vācāya [Va:ca:ja] 82 416 2 , 431 2 , 432
2 , 1588 2 , 1589 2 , 1590 2 , 1591 2 , 1592
vāyāpessantı̄ti [Va:ja:pe;s””san
””ti:t”i] 2 777 2 , 997, 1134, 1185, 1233, 1241, 1420,
2350-2351 1514, 1572, 1629, 1678, 1705, 1730, 1757,
2 , 1593 2 , 1594 2 , 1595 2 , 1596 2 , 1597
vāreyyānipi [Va:re;jja:n
” ipi] 1 1220 1764, 1805, 1830, 1863, 1884, 1923, 1943,
2 , 1598 2 , 1599 2 , 1600 2 , 1601 2 , 1602
vālakambalaṁ [Va:l”akambal”aN̊] 1 1958, 1979, 1983, 2001, 2018, 2044, 2075,
2 , 1603 2 , 1604 2 , 1605 2 , 1606 2 , 1641
149 2100, 2111, 2122, 2137, 2177, 2206, 2224,
2 , 1642 2 , 1643 2 , 1644 2 , 1645 2 , 1646
vālikaṁ [Va:l”ikaN̊] 1 986 2241, 2254, 2275 2 , 2280, 2313, 2324,
2 , 1647 2 , 1648 2 , 1649 2 , 1650 2 , 1651
2337, 2352, 2366, 2388, 2402, 2422
2 , 1662 2 , 1663 2 , 1664 2 , 1665 2 , 1667 vālikā [Va:l”ika:] 1 944
2 , 1668 2 , 1669 2 , 1670 2 vāsaṁ [Va:s”aN̊] 4 1430 2 , 1431 2 vighāsā [VigH a:s”a:] 1 289
vācāhi [Va:ca:Hi] 12 1133, 1134 2 , vāsāgāraṁ [Va:s”a:ga:raN̊] 2 1510, 1554
vighāsehi [VigH a:s”e:Hi] 1 284
1135, 1831, 1834 2 , 1848 3 , 1849 2 vāsādhippāyo [Va:s”a:d” H ippa:jo:] 1
vicchikā [Vicch ika:] 1 255
vātapāne [Va:t”apa:n ” e:] 2 994 2 2187 vicchikānaṁ [Vicch ika:n ” aN̊] 3 1453,
vātapānesu [Va:t”apa:n ” e:s”u] 1 2311 1455, 1529
vāsāya [Va:s”a:ja] 2 1430 2
vātamandalikāya vāsi [Va:s”i] 1 545 vijatāpeti [Viéata:pe:t”i] 8 2197 2 ,
˙ ˙ ”ika:ja] 2 304-305 ˙ 2 , 2199 4
2198
[Va:t”amandal vāsitthaṁ [Va:s”itth aN̊] 1 1644
vāti [Va:t”i] 38 13, 46, 50, 205 2 , ˙˙ vijatāpethapı̄ti [Viéata:pe:t”h api:t”i] 1
vāsittho [Va:s”itth o:] 2 1644 2 ˙
2191
221-223, 371, 1220 2 , 1221 2 , 1222-1223, ˙˙
vāsimpi [Va:s”impi] 1 1438 vijatāpentipi [Viéata:pe;n
””tipi]
1236, 1238-1239, 1247-1248, 1588-1590, 2 2189
1600-1601, 1606, 1641, 1651, 1662, 1665,
vāsiṁ [Va:s”iN̊] 5 473, 474 2 , 1417, 1436 2 ˙
1670, 1711, 1766, 1866, 2033, 2060, 2257, vāsı̄ [Va:s”i:] 2 452, 473 vijatāpeyya [Viéata:pe;jja] 1 2192
vāseti [Va:s”e:t”i] 6 1263-1268 ˙
2289 vijatāpessathapi [Viéata:pe;s””sat”h api]
vātūpatthaddhāni vāsenāti [Va:s”e:n ” a:t”i] 5 1765 2 , 1775, ˙
1 2191
[Va:t”u:pat””th ad
”d”H a:n” i] 2 175, 181 1779-1780
vijatitāni [Viéatit”a:n ” i] 1 2196
vātūpatthambhe vāssa [Va;s””sa] 3 391, 397, 402 vijat˙ etv ā [Viéate:-t”Va:] 1 2170
[Va:t”u:pat””th ambH e:] 2 787, 814 vālakantāraṁ [Va:lakan ””ta:raN̊] 2 ˙ < <
˙ -515
514 vijatentiyo [Viéate;n ””tijo:] 2 2189 2
vātūpatthambheti
[Va:t”u:pat””th ambH e:t”i] 1 795 vālayakkhañca [Va:lajakkh añca] 1 vijat˙ ehı̄ti [Viéate:Hi:t”i] 1 2196
˙ ˙
vijahitabba ṁ [ViéaHit”abbaN̊] 31
vātena [Va:t”e:n ” a] 3 175, 181, 795 455
vālayakkhavihāraṁ 1899, 1900 4 , 1901, 1902 2 , 1903, 1904 2 ,
vātehi [Va:t”e:Hi] 1 283
˙ 1905-1909, 1910 2 , 1911 3 , 1912 3 , 1913
vāto [Va:t”o:] 2 26, 28 [Va:lajakkh aViHa:raN̊] 2 512-513
3 , 1914 3 , 1915
vādenti [Va:d ” e;n
””ti] 4 1753 4 vālā [Va:la:] 3 514, 515 2
˙ vijahitabbā [ViéaHit”abba:] 1 1910
vādentipi [Va:d ” e;n
””tipi] 1 1753 vikappanupaga ṁ [Vikappan ” upagaN̊]
5 1872, 1967, 1989, 2342, 2373
vijāyi [Viéa:ji] 1 64
vādentiyāpi [Va:d ” e;n””tija:pi] 8 1753
vikappaṁ [VikappaN̊] 30 2016-2017, vijāyinı̄ [Viéa:jin” i:] 6 454, 502-504,
4 , 1757 4
508, 1213
vādessanti [Va:d ” e;s””san””ti] 4 1757 4 2018 2 , 2019, 2031, 2036, 2037 3 ,
2042-2043, 2044 2 , 2045, 2058, 2065, 2066 vijāyissati [Viéa:jis””sat”i] 3 502-504
vādessantipi [Va:d ” e;s””san
””tipi] 1 1757
3 , 2364-2365, 2366 2 , 2367, 2378, 2380, vijāyeyyanti [Viéa:je;jjan ””ti] 3
vāpitaṁ [Va:pit”aN̊] 2 1168, 1174 507-508, 1212
2381 3
vāyanto [Va:jan ””to:] 1 1729 vijitaṁ [Viéit”aN̊] 1 21
vikappitasaññı̄ [Vikappit”as”aññi:] 4
vāyama [Va:jama] 1 164 1878, 1937, 2268, 2396 vijite [Viéit”e:] 1 201
vāyamati [Va:jamat”i] 29 1081-1109 vikappetabbaṁ [Vikappe:t”abbaN̊] 1 vijjā [Viééa:] 20 15 2 , 16 2 , 17 2 , 560,
vāyamantassa [Va:jaman ””tas””sa] 1 791 1935 579, 620 2 , 639 2 , 650, 663 2 , 674, 679,
vāyamamāno [Va:jamama:n ” o:] 2 vikappeti [Vikappe:t”i] 4 1880, 1939, 688-689, 695
2076, 2089 2270, 2398 vijjācaranasampanno
vāyami [Va:jami] 2 163, 1112 ˙ ”ampan
[Viééa:caranas ”n” o:] 1 2
vikappeyya [Vikappe;jja] 1 1935
vāyamitv < ā [Va:jami-t”<Va:] 1 1131 vikāraṁ [Vika:raN̊] 2 430, 432 vijjānaṁ [Viééa:n ” aN̊] 3 620, 639, 663
vikāle [Vika:l”e:] 2 1562 2 vijjha [ViééH a] 1 418
viññatti [Viññat””ti] 2 1429, 1431
˙ ˙ ˙
(391)
viññattibahulā [Viññat””tibaHul”a:] 10 vitthāretabbaṁ [Vit””th a:re:t”abbaN̊] vinı̄varanaṁ [Vin ” i:VaranaN̊] 50 646

1417, 1420 2 , 1436, 2135 3 , 2136, 2137 2 6 615, 672, 687, 849, 884, 1343 2 , 651 2 ˙, 657 2 , 659 3 , 660 3 , 661 3 ,
viññattiyā [Viññat””tija:] 2 1417, 1420 vitthāretabbā [Vit””th a:re:t”abba:] 1 662 3 , 663 3 , 664 3 , 665 3 , 666 3 , 667
viññattiṁ [Viññat””tiN̊] 1 2283 134 3 , 668 3 , 669, 670 2 , 674 2 , 679 2 , 688,
viññānaṁ [Viñña:naN̊] 1 400 vitthāretabbāni [Vit””th a:re:t”abba:n ” i] 689 2 , 690-691, 697 2

˙
viññātasāsanā [Viñña:t”as”a:s”an
” a:] 2 1 699 vinemı̄ti [Vin ” e:mi:t”i] 1 2160
1815, 1842 vitthāretabbo [Vit””th a:re:t”abbo:] 1 vinesi [Vin ” e:s”i] 1 2161
viññāpitaṁ [Viñña:pit”aN̊] 2 1993, 1342 vinesı̄ti [Vin ” e:s”i:t”i] 1 2160
2010 vitthārena [Vit””th a:re:n ” a] 2 26, 28 vipateyyāti [Vipat”e;jja:t”i] 1 4
viññāpetabbo [Viñña:pe:t”abbo:] 1 vidatthiyo [Vid ” at””th ijo:] 2 1437, 1443 viparinatanti [Viparinat”an ””ti] 6 1001
2275 viditv ā [Vid
” i-t
” V a:] 3 18, 20 2 ˙ 2 , 1189 2
2 , 1138
< <
viññāpeti [Viñña:pe:t”i] 104 91, 92 4 , viparinataṁ [Viparinat”aN̊] 9 1001 3 ,
videssanā [Vid ” e;s””san ” a:] 1 1434
93 8 , 94 17 , 95 9 , 96 16 , 97 8 , 98, 99 1138 3˙, 1189 3
videsso [Vid ” e;s””so:] 1 1428
21 , 100 8 , 101, 1993, 1994 3 , 2010, 2011 viparinatena [Viparinat”e:n ” a] 3 998,
viddhaṁseti [Vid ”d” H aN̊s”e:t”i] 2 26, 28 ˙
3 , 2276, 2284 1135, 1186
vidhamati [Vid H
” amat”i] 2 26, 28
viññāpetunti [Viñña:pe:t”un ””ti] 4 vipallāsampi [Vipal”l”a:s”ampi] 1 22
1982, 2276-2278
vidhūtikaṁ [Vid ” H u:t”ikaN̊] 4 1753 2 ,
vipassakā [Vipas””saka:] 1 82
1757 2
viññāpetuṁ [Viñña:pe:t”uN̊] 2 1983, vipassissa [Vipas””sis””sa] 3 25-27
1998
vinatthasaññı̄ [Vin ” atth as”aññi:] 7
˙ ˙ vipassı̄ [Vipas””si:] 1 26
1878, 1917, 1937, 2268, 2318, 2396, 2417
< ā [Viñña:pe:-t”<Va:] 11 2350
viññāpetv
vinatthaṁ [Vin ” atth aN̊] 3 1868, 1893,
vipākāvasesena [Vipa:ka:Vas”e:s”e:n ” a]
5 , 2351, 2352 2 , 2353, 2355, 2357 ˙ ˙ 2 745, 763
1925
viññāpetha [Viñña:pe:t”h a] 2 1998 2 vinayadharā [Vin ” ajad ” H ara:] 1 1562
vipākena [Vipa:ke:n ” a] 2 745, 763
viññāpethāti [Viñña:pe:t”h a:t”i] 2 vinayavādı̄ [Vin ” ajaVa:d ” i:] 6 1704,
vipāceti [Vipa:ce:t”i] 15 367, 394, 995,
2001, 2280 1182, 1228-1229, 1239, 1883, 1922, 2016,
1706 2 , 1711, 1714 2
viññāpenti [Viñña:pe;n ””ti] 4 2273 3 , 2205, 2239, 2364, 2385, 2387
vinayavevacanāni
2278 vipācentassa [Vipa:ce;n ””tas””sa] 7 996,
[Vin” ajaVe:Vacan ” a:n” i] 1 101
viññāpentı̄ti [Viñña:pe;n ””ti:t”i] 1 2275 1240, 2017, 2205, 2240, 2365, 2386
viññāpemāti [Viñña:pe:ma:t”i] 1 1998

vinayasm < iṁ [Vin ” aja-s”miN̊] 1 711
< vipācentānaṁ [Vipa:ce;n ””ta:n ” aN̊] 18
viññāpeyya [Viñña:pe;jja] 3 1980, vinayaṁ [Vin ” ajaN̊] 3 92, 99, 1562 203, 395, 1513, 1677, 1978, 2000, 2043,
1984, 2275 vinayānuggahāya 2074, 2099, 2110, 2136, 2223, 2253, 2274,
[Vin” aja:n ” uggaHa:ja] 1 71 2277, 2279, 2312, 2351
viññāpesı̄ti [Viñña:pe:s”i:t”i] 1 1979
viññāpesuṁ [Viñña:pe:s”uN̊] 3 1982, vinayāya [Vin ” aja:ja] 2 10 2 vipācenti [Vipa:ce;n ””ti] 73 202-203,
vinassati [Vin ” as””sat”i] 7 1880, 1919, 372, 394-395, 744, 762, 764-767, 776, 996,
1998, 2350
1939, 2270, 2321, 2398, 2419 1133, 1183-1184, 1232, 1240, 1512-1513,
viññāpessatı̄ti [Viñña:pe;s””sat”i:t”i] 1
vinassantipi [Vin ” as””san””tipi] 1 2401 1571, 1628, 1676-1677, 1704, 1729, 1763,
1978
1804, 1829, 1862, 1942 2 , 1957 2 , 1961,
viññāpessatha [Viñña:pe;s””sat”h a] 2 vinassāti [Vin ” as””sa:t”i] 2 2076, 2090
1977-1978, 1982, 1999-2000, 2017,
2001, 2280 vinasseyya [Vin ” as””se;jja] 1 2289
2042-2043, 2073-2074, 2098-2099,
viññāpessanti [Viñña:pe;s””san ””ti] 4 vinā [Vin ” a:] 8 43-45, 47-49, 1682, 2140
2109-2110, 2121, 2135-2136, 2176, 2205,
1999, 2273, 2275, 2278 vināpeti [Vin ” a:pe:t”i] 1 2374 2222-2223, 2240, 2252-2253, 2273-2274,
viññāpessantı̄ti [Viñña:pe;s””san ””ti:t”i] vināhı̄ti [Vin ” a:Hi:t”i] 3 2363, 2364 2 2276, 2278-2279, 2311-2312, 2323, 2336,
3 2000, 2274, 2279 vinicchayanti [Vin h
” icc ajan ””ti] 1 371 2350-2351, 2365, 2401, 2421
viññāpessasi [Viñña:pe;s””sas”i] 1 1979 vinicchinissantı̄ti [Vin ” icch in ” is””san
””ti:t”i] vipācentı̄naṁ [Vipa:ce;n ””ti:n” aN̊] 2
viññussa [Viññus””sa] 1 102 1 1562 1184, 1962
viññū [Viññu:] 3 1139, 1190, 1837 vinidhāya [Vin ” H a:ja] 109 586, 587 2 , vipulaṁ [Vipul”aN̊] 2 1425, 1972
” id
vitakkayittha [Vit”akkajit””th a] 1 27 588 3 , 589 4 , 591, 592 2 , 593 3 , 594 4 , vipulena [Vipul ”e:n ” a] 1 1972
vitakkavicārānaṁ 596, 597 2 , 598 3 , 599 4 , 601, 602 2 , 603
vippakataṁ [Vippakat”aN̊] 28
[Vit”akkaVica:ra:n” aN̊] 1 14 3 , 604 4 , 606, 607 2 , 608 3 , 609 4 , 611,
1506-1509, 1550-1553, 2105 4 , 2117 4 ,
612 2 , 613 3 , 614 4 , 616 4 , 631 4 , 646
vitakkunhodakena 2131 4 , 2155 4 , 2172 4
˙< 4 , 652, 670 4 , 674 4 , 679 4 , 683, 686,
[Vit”akku-nH vippakate [Vippakat”e:] 9 1498-1504,
< o:d
” ake:n ” a] 1 942 691 4 , 694 4 , 697 4 , 698 4 , 700-701, 702
1548-1549
vitakketha [Vit”akke:t”h a] 1 27 4
vippakinnāni [Vippakinna:n ” i] 3 171,
vitakkentassa [Vit”akke;n ””tas””sa] 1 948 vinipātaṁ [Vin ” ipa:t”aN̊] 7 16, 70 2 , 78
344-345 ˙ ˙
vitakkentassāti [Vit”akke;n ””tas””sa:t”i] 1 2 , 541 2
vippatipajjati [Vippatipaééat”i] 4 137
948 vinı̄tavatthu [Vin ” i:t”aVat””th u] 9 ˙
4
vitacchenti [Vit”acch e;n ””ti] 7 746-748, (1.1.1.5), (1.1.2.2), (1.1.3.2), (1.1.4.2),
vippatipajjantaṁ [Vippatipaééan ””taN̊]
754, 757-758, 760 (1.2.1.2), (1.2.2.2), (1.2.3.2), (1.2.4.2), ˙
1 1626
vitānaṁ [Vit”a:n ” aN̊] 5 2107, 2119, 2133, (1.2.5.2) vippatipajjantoti [Vippatipaééan
””to:t”i]
2156, 2174 vinı̄tavatthuuddānagāthā ˙ 2
2 1626
vitudenti [Vit”ude;n ””ti] 1 744 ” i:t”aVat””th u-ud
[Vin ”d” a:n” aga:t”h a:] 9
˙ (1.1.1.4) , (1.1.2.1), (1.1.3.1) , (1.1.4.1), vippatipādesuṁ [Vippatipa:d
” e:s”uN̊]
vitthatañca [Vit””th at”añca] 5 2363 2 , 7 185˙ 3 , 186 3 , 187
(1.2.1.1), (1.2.2.1), (1.2.3.1), (1.2.4.1),
2364, 2367, 2378 vippatisārāya [Vippatis”a:ra:ja] 1 68
(1.2.5.1)
vitthataṁ [Vit””th at”aN̊] 8 2031, 2033,
vinı̄varanatā [Vin ” i:Varanat”a:] 6 558, vippat˙ isāri [Vippatis”a:ri] 1 706
2036, 2058, 2060, 2065, 2363, 2380
574, 583 ˙4 vippat˙ isārissa [Vippatis”a:ris””sa] 1
h
vitthārato [Vit””t a:rat”o:] 1 1460
vinı̄varananti [Vin ” i:Varanan ””ti] 19 2239 ˙
vitthāritaṁ [Vit””th a:rit”aN̊] 4 615, 672, 629-631, 646˙ , 651, 657, 670, 674, 679, 682, vippatisārı̄ [Vippatis”a:ri:] 10 65-66,
687, 699 ˙ -270, 426-428, 727
174, 268
685, 686 2 , 688 2 , 689, 691 2 , 697
vitthāritā [Vit””th a:rit”a:] 1 134 vippatisārena [Vippatis”a:re:n ” a] 1 65
˙

˙ ˙ ˙
vippatisāro [Vippatis”a:ro:] 3 65, 67, viramathāyasm < anto < ā [Vis””saéée:-t”<Va:]

vissajjetv 3 53, 2138,
379 ˙ [Viramat”h a:ja-s”man
””to:] 2 1731, 1736 2146
vippavasati [VippaVas”at”i] 6 2417 4 , <
virāgā [Vira:ga:] 1 14
vissajjetv< āti [Vis””saéée:-t”<Va:t”i] 1 2152
2419 2
virāgānupassı̄ [Vira:ga:n ” upas””si:] 1 vissajjeyya [Vis””saéée;jja] 1 1935
vippavasanti [VippaVas”an””ti] 1 2401
388 vissatthi [Vis””satth i] 1 1799
vippavasantı̄ti [VippaVas”an””ti:t”i] 1 ˙˙
2402
virāgāya [Vira:ga:ja] 14 68 3 , 70 3 , vissatthı̄ti [Vis””satth i:t”i] 2 784 2
77-78, 777 3 , 997, 1134, 1185 ˙ ˙ ā [Vis””sari-t”Va:] 1 2308
vissaritv
vippavasitabbanti < <
[VippaVas”it”abban ””ti] 2 1887, 2414 viriyamathopi [Virijamat”h o:pi] 1 706
vissasanto [Vis””sas”an ””to:] 2 322, 2348
vippavasitabbaṁ [VippaVas”it”abbaN̊] viriyena [Virije:n ” a] 1 706
vissāsaggāhı̄ [Vis””sa:s”agga:Hi:] 3
2 2403, 2414 virūlhiyā [Viru:-lH <ija:] 1 572
˙< 274-276
vippavasitv < ā [VippaVas”i-t”<Va:] 1 2419 vilaggaṁ [Vil”aggaN̊] 3 464-466 vissāsaggāhe [Vis””sa:s”agga:He:] 1 280
vippavasissanti [VippaVas”is””san ””ti] 1 vilapinti [Vil”apin ””ti] 3 551, 555, 569 vissāsaggāheti [Vis””sa:s”agga:He:t”i] 1
2402 vilikhitamattenapi 322
vippavasissantı̄ti [VippaVas”is””san ””ti:t”i] [Vil”ikh it”amat””te:n ” api] 4 2278-2279, 2280 vissāsaggāho [Vis””sa:s”agga:Ho:] 1 322
1 2401 2 vissāsaṁ [Vis””sa:s”aN̊] 9 285, 1880, 1919,
vippavaseyya [VippaVas”e;jja] 3 1885, vilı̄vakāraṁ [Vil”i:Vaka:raN̊] 1 481 1939, 1972, 2270, 2321, 2398, 2419
1892, 2403 viluttasaññı̄ [Vil”ut””tas”aññi:] 7 1878, vihatā [ViHat”a:] 3 15-17
vippavaseyyāti [VippaVas”e;jja:t”i] 2 1917, 1937, 2268, 2318, 2396, 2417 vihato [ViHat”o:] 3 15-17
1895, 2416 viluttā [Vil”ut””ta:] 1 2408 viharati [ViHarat”i] 68 2 2 , 39, 51, 53,
vippavāsāya [VippaVa:s”a:ja] 1 2403 vilokitena [Vil”o:kit”e:n ” a] 1 1754 189, 191, 373, 376, 534, 714, 742, 775, 993
vippavāsāyāti [VippaVa:s”a:ja:t”i] 1 vivattakappe [ViVattakappe:] 1 15 2 , 1133 2 , 1180, 1220, 1417-1419, 1430,
˙˙
vivaranto [ViVaran ””to:] 1 994 1512, 1556, 1626, 1673, 1704, 1729, 1753,
2413
1765, 1803, 1829, 1862, 1866 2 , 1883,
vippavutthasaññı̄ vivarāpetv < ā [ViVara:pe:-t”<Va:] 1 57 1921, 1941, 1956 2 , 1974, 1998, 2015,
[VippaVut””th as”aññi:] 2 1917-1918 vivaritv ā [ViVari-t”Va:] 3 181, 1942 2
h < < 2041, 2070, 2098, 2109, 2121, 2135, 2158,
vippavutthaṁ [VippaVut””t aN̊] 1 2416
2176, 2189, 2203, 2222, 2238, 2252, 2257
vippavutthe [VippaVut””th e:] 3 1917 3 vivareyya [ViVare;jja] 1 18
vivādādhikaran assa 2 , 2273, 2307, 2323, 2336, 2350, 2362,
vippasannachavivannā ˙ 2385, 2400, 2421
˙˙ [ViVa:d ” a:d” H ikaranas ” ”
s a] 4 1635 3 , 1636
[Vippas”an ”n h
” ac aViVanna:] 2 538, 540
vivādādhikaranaṁ viharatı̄ti [ViHarat”i:t”i] 8 994, 1679,
vippasannachavivanno ˙ 1689 2 , 1706, 1714 2 , 1767
˙˙ [ViVa:d ” a:d” H ikaranaN̊] 4 1585,
[Vippas”an ”n h
” ac aViVanno:] 3 66, 776 2
1635 - 1636 , 1658
viharatu [ViHarat”u] 1 1674
vibbhamantipi [VibbH aman ””tipi] 1 viharato [ViHarat”o:] 3 15-17
1763
vivāhānipi [ViVa:Ha:n ” ipi] 1 1220
vivicca [ViVicca] 1 14 viharatha [ViHarat”h a] 1 1420
vibbhamantipı̄ti [VibbH aman ””tipi:t”i] viharathāti [ViHarat”h a:t”i] 1 27
1 1764 vivicceva [ViVicce:Va] 1 14
vividhampi [ViVid H
” ampi] 5 1753, viharanti [ViHaran ””ti] 16 378, 382 3 ,
vibbhamāti [VibbH ama:t”i] 1 188 742, 745 2 , 763 2 , 994, 1417, 1562, 2135
1755-1756, 1757 2
vibbhamissantipı̄ti 2 , 2137, 2400
[VibbH amis””san ””tipi:t”i] 1 1763 vivekajaṁ [ViVe:kaéaN̊] 1 14
viharantı̄ti [ViHaran ””ti:t”i] 1 2189
H
vibbhamissāmı̄ti [Vibb amis””sa:mi:t”i] visakkiyena [Vis” akkije:n ” a] 1 416
viharantena [ViHaran ””te:n ” a] 2
2 182, 374 visagataṁ [Vis”agat”aN̊] 1 467
2400-2401
vibhajjenti [Vib aéée;nH ””ti] 7 746-748, visaññogāya [Vis”añño:ga:ja] 2 777 2
viharanto [ViHaran ””to:] 2 2403, 2409
754, 757-758, 760 visabhāge [Vis”abH a:ge:] 1 1936
viharantoti [ViHaran ””to:t”i] 1 2409
vimajjati [Vimaééat”i] 1 1921 visahāmi [Vis”aHa:mi] 3 57, 59, 61
viharası̄ti [ViHaras”i:t”i] 1 60
vimajjantaṁ [Vimaééan ””taN̊] 1 1921 visahāmı̄ti [Vis”aHa:mi:t”i] 1 97
viharāma [ViHara:ma] 1 2421
vimajjası̄ti [Vimaééas”i:t”i] 1 1921 visaṁ [Vis”aN̊] 5 402, 404, 412, 437, 468
vimajjāmı̄ti [Vimaééa:mi:t”i] 1 1921 visaṁyogāya [Vis”aN̊jo:ga:ja] 4 68 2 ,
viharitv< ā [ViHari-t”<Va:] 3 39 2 , 1419
vimatiṁ [Vimat”iN̊] 5 239-242, 249 70 2 viharissatha [ViHaris””sat”h a] 2 1420,
vimaṁsāti [VimaN̊s”a:t”i] 1 1405 visaṁvādeti [Vis”aN̊Va:d ” e:t”i] 4 1436
h
vimuccittha [Vimuccit””t a] 3 17 3 1406 - 1407 , 1409 2 viharissanti [ViHaris””san ””ti] 3
visākhaṁ [Vis”a:kh aN̊] 1 1804 2135-2137
vimucciṁsu [VimucciN̊s”u] 1 27
vimuttamiti [Vimut””tamit”i] 1 17 visākhā [Vis”a:kh a:] 7 1804 4 , 1829 3 vihariṁsu [ViHariN̊s”u] 1 1421
visākhāya [Vis”a:kh a:ja] 2 1804, 1829 vihareyyaṁ [ViHare;jjaN̊] 1 52
vimuttasm < iṁ [Vimut””ta-s”< miN̊] 1 17
H a:pe;kkh o:] vihareyyāma [ViHare;jja:ma] 1 82
visuddhāpekkho [Vis ”ud” d
”
vimokkhassa [Vimo;kkh as””sa] 3 617, 2 551, 555 vihārakārakena [ViHa:raka:rake:n ” a]
636, 660 2 1521, 1525
visuddhāpekkhoti
vimokkhaṁ [Vimo;kkh aN̊] 27 617 3 , [Vis”ud ”d”H a:pe;kkh o:t”i] 1 567 vihārakārasikkhāpada
636 3 , 650 3 , 660 3 , 674 3 , 679 3 , 688 [ViHa:raka:ras”ikkh a:pad
visuddhena [Vis”ud ”d” H e:n” a] 2 16 2 ” a] 1 (1.2.7)
3 , 689 3 , 695 3
visena [Vis ”e:n” a] 2 436 2 vihārakārasikkhāpadaṁ
vimokkho [Vimo;kkh o:] 8 558, 574, [ViHa:raka:ras”ikkh a:pad ” aN̊] 1 1555
vissajjitasaññı̄ [Vis””saééit”as”aññi:] 7
576 3 , 617, 636, 660
1878 , 1917 , 1937 , 2268 , 2318 , 2396 , 2417 vihāracārikaṁ [ViHa:raca:rikaN̊] 3
vimokkhoti [Vimo;kkh o:t”i] 1 576 2109, 2252, 2311
vissajjetabbaṁ [Vis””saéée:t”abbaN̊] 1
vimocayaṁ [Vimo:cajaN̊] 1 387 1935 vihāracı̄varaṁ [ViHa:raci:VaraN̊] 2
viya [Vija] 8 382, 1220, 1754 3 , vissajjetabbo [Vis””saéée:t”abbo:] 1 1983 2
1974-1976 vihāratthaṁ [ViHa:ratth aN̊] 3 230,
2289
viyyati [Vijjat”i] 4 2363, 2367, 2375, vissajjeti [Vis””saéée:t”i] 9 1880, 1919, 240 2 ˙ ˙
2378
1939, 2270, 2289, 2311, 2321, 2398, 2419
˙ ˙ ˙
(393)
vihāraparibhogaṁ vı̄maṁsatthāyāti [Vi:maN̊s”at””th a:ja:t”i] vethanaṁ [Ve:th an

” aN̊] 4 231, 233, 305,
[ViHa:raparibH o:gaN̊] 1 367 1 805 ˙
374
vihārapālo [ViHa:rapa:l”o:] 1 1957 vı̄maṁsathāti [Vi:maN̊s”at”h a:t”i] 4 veniggāhaṁ [Ve:nigga:HaN̊] 1 998
vihārapekkhakā [ViHa:rape;kkh aka:] 1398-1401 ˙ iñca [Ve:niñca] 1 1007
ven
1 993 vı̄maṁsanti [Vi:maN̊s”an ””ti] 2 ˙ ı̄ [Ve:ni:] 1 1006
ven
vihārapekkhikāyo 1398-1399 ˙
vettena [Ve;t””te:n
” a] 1 221
[ViHa:rape;kkh ika:jo:] 2 181, 1133 vı̄maṁsāti [Vi:maN̊s”a:t”i] 5 1402-1404, vedanaṁ [Ve:d ” aN̊] 10 430-434, 437,
” an
vihāravatthu [ViHa:raVat””th u] 4 242, 1412-1413 444-446, 798
545, 1525, 1528 vı̄maṁsādhippāyo vedanā [Ve:d ” an” a:] 9 435 4 , 436, 438,
vihāravatthuolokanaṁ ” H ippa:jo:] 2 468 2
[Vi:maN̊s”a:d 441-443
[ViHa:raVat””th u-o:l”o:kan” aN̊] 3 1521-1523 vı̄maṁsāpeti [Vi:maN̊s”a:pe:t”i] 1 1405 vedanāttassa [Ve:d ” a;ttas””sa] 7 102,
” an
vihāravatthudesanaṁ vı̄maṁsāpetv < ā [Vi:maN̊s”a:pe:-t”<Va:] 138, 280˙,˙ 704, 941, 1110, 1702
[ViHa:raVat””th ud
”e:s”an” aN̊] 3 1525-1527 3 1400-1401, 1404 vedanāttānaṁ [Ve:d ” an
” a;tta:n” aN̊] 1
vihāravatthussa [ViHa:raVat””th us””sa] 1727 ˙˙
1 1527
vı̄maṁsitv< ā [Vi:maN̊s”i-t”<Va:] 1 1405
vedanātto [Ve:d ” an ” a;tto:] 1 102
vihāravatthuṁ [ViHa:raVat””th uN̊] 14 vı̄riyaṁ [Vi:rijaN̊] 1 14 vedanāya ˙ ˙ [Ve:d ” an” a:ja] 1 706
469-470, 1512 2 , 1521 3 , 1522, 1523 2 , vı̄riyārambhassa [Vi:rija:rambH as””sa]
vedallaṁ [Ve:d ” al”l”aN̊] 2 26, 28
1524, 1526-1527, 1536 5 71, 209, 1673-1675
H vediyāmi [Ve:d ” ija:mi] 1 173
vihārassa [ViHa:ras””sa] 3 362, 471-472 vı̄riyārambhāya [Vi:rija:ramb a:ja]
3 1673-1675
vediyi [Ve:d ” iji] 2 173 2
vihāraṁ [ViHa:raN̊] 54 240, 301-303,
venayiko [Ve:n ” ajiko:] 3 10 3
306, 380, 479-480, 702, 994 2 , 995 2 , 1133 vı̄satigano [Vi:s ”at”igano:] 2 1796 2
2 , 1512, 1515 2 , 1521-1523, 1525-1527, vı̄sampi ˙ [Vi:s”ampi] 2 15, 381 vepurisikāsi [Ve:puris”ika:s”i] 1 1154
1538 4 , 1539 4 , 1540 2 , 1541 2 , 1542 2 , vı̄se [Vi:s”e:] 1 1935 vepullamahattaṁ
1543 2 , 1544 2 , 1545 2 , 1546 2 , 1547 2 , vuccati [Vuccat
[Ve:pul”l”amaHat””taN̊] 2 31 2
”i] 47 86, 89, 105-107,
1548 2 , 1549 2 , 1570, 1627 212, 227-229, 251, 413-415, 571-573, 784,
vebhārapasse [Ve:bH a:rapas””se:] 1
1563
vihārā [ViHa:ra:] 2 321, 2311 786 2 , 1004, 1021, 1141, 1144, 1202, 1250,
vihāre [ViHa:re:] 16 240, 321, 693-698, 1271-1272, 1461, 1516, 1533, 1537, 1587, vematikā [Ve:mat”ika:] 2 1722, 1725
722 2 , 1914 6 1661, 1695, 1720, 1744, 1787 2 , 1852, vematiko [Ve:mat”iko:] 80 1023, 1028,
2124, 2147, 2166, 2209, 2227, 2283, 2391, 1033, 1035, 1038, 1041, 1043, 1045, 1047,
vihārena [ViHa:re:n ” a] 1 380
2405 1052, 1054, 1056, 1058, 1060, 1204,
vihāro [ViHa:ro:] 22 75, 384 2 , 385,
vuccamānā [Vuccama:n ” a:] 1 1706 1206-1207, 1600 3 , 1606 3 , 1697, 1700,
389, 545, 701, 705, 993, 1133, 1516-1517,
1746, 1749, 1789, 1792, 1878-1879,
1533-1534, 1544-1545, 1548-1549, 1799, vuccamāno [Vuccama:n ” o:] 23 249,
1917-1918, 1937-1938, 1953 2 , 1970-1971,
1898, 1914 2 565, 1584, 1657, 1679, 1729, 1730 2 , 1731
1994-1995, 2011-2012, 2037-2038,
vihāsiṁ [ViHa:s”iN̊] 5 14 5 2 , 1736, 1739-1741, 1765 2 , 1776, 1804,
2066-2067, 2092-2093, 2185-2186, 2200 2 ,
1829, 2073-2074, 2075 2
vihethayitthāti [ViHe:th ajit””th a:t”i] 1 2218-2219, 2234 2 , 2235, 2246-2247,
59 ˙ vutthavassānaṁ [Vutth aVas””sa:n ” aN̊]
2268-2269, 2318, 2320, 2330-2333,
1 ˙ 2404
˙
vihethissanti [ViHe:th is””san ””ti] 1 1956 2346-2347, 2358-2359, 2381-2382,
˙ h
vihethı̄yamāne [ViHe:th i:jama:n ” e:] 1
vutthahitv
˙˙ < ā [Vutt aHi-t”<Va:] 1 1956 2396-2397, 2417-2418, 2431 2
1569 ˙ h
vutthātuṁ [Vutt a:t”uN̊] 2 152-153 veyyākaranaṁ [Ve;jja:karanaN̊] 2 26,
vihethentı̄ti [ViHe:th e;n ””ti:t”i] 1 1512 ˙˙ ˙
vutthāsi [Vutth a:s”i] 2 51, 179 28
˙
vı̄tarāgā [Vi:t”ara:ga:] 1 380 ˙˙ veyyāvaccakaraṁ [Ve;jja:VaccakaraN̊]
vutthito [Vutth it”o:] 3 24, 382, 1557
vı̄taṁ [Vi:t”aN̊] 2 2364 2 ˙ ˙dhapabbajitābhisanno 5 2070, 2076 2 , 2087 2
vud
vı̄tikkamo [Vi:t”ikkamo:] 2 399, 782 ˙˙ veyyāvaccakaro [Ve;jja:Vaccakaro:]
[VuddH apabbaéit”a:bH is”an ”n ” o:] 1 451
vı̄tināmayamāno 4 2076 2 , 2086-2087
vuddhapabbajito [VuddH apabbaéit”o:]
[Vi:t”in” a:majama:n ” o:] 1 226 veyyāvaccakaroti
2 ˙ 144
˙ , 188
vı̄tināmeyya [Vi:t”in ” a:me;jja] 1 217 [Ve;jja:Vaccakaro:t”i] 6 2070 2 , 2076 2 ,
vuddhānaṁ [VuddH a:n ” aN̊] 13 1445, 2086 2
vı̄tivatte [Vi:t”iVat””te:] 3 563, 1582, ˙ ˙, 1521, 1525, 1873, 1875, 1887, 2141,
1449
1655 veyyāvaccampi [Ve;jja:Vaccampi] 1
2213, 2229, 2263, 2265, 2284
2073
vı̄tisāretv< ā [Vi:t”is”a:re:-t”<Va:] 1 3 vuddhe [VuddH e:] 2 3 2
veyyāvaccaṁ [Ve;jja:VaccaN̊] 2
˙˙
vuttavādino [Vut””taVa:d
” in
” o:] 1 287
vı̄tepi [Vi:t”e:pi] 2 2350 2 1556-1557
vı̄maṁsati [Vi:maN̊s”at”i] 73 1273-1274, vuttā [Vut””ta:] 1 1133 verañjabhānavāro
1276-1277, 1279-1281, 1283-1284, 1288, vutte [Vut””te:] 14 18, 43, 47, 49, 57, ˙
[Ve:rañéabH a:naVa:ro:] 1 40
1290-1291, 1293-1294, 1296-1298, 995, 1237 3 , 1569, 1673, 1704, 2070 2
verañjassa [Ve:rañéas””sa] 2 36, 38
1300-1301, 1305, 1307-1308, 1310-1311, vutto [Vut””to:] 13 332 2 , 333 2 , 334 4 ,
1313, 1315, 1319, 1321-1322, 1324-1325,
verañjaṁ [Ve:rañéaN̊] 6 19 2 , 35, 36
371 2 , 2239, 2364 2
2 , 38
1327, 1329, 1333, 1335-1337, 1339, vutthavassā [Vut””th aVas””sa:] 1 2400
1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355, verañjā [Ve:rañéa:] 2 19, 22
vusitaṁ [Vus”it”aN̊] 1 17
1357-1358, 1360, 1362, 1364, 1368, verañjāyaṁ [Ve:rañéa:jaN̊] 4 2 2 , 18,
vūpasamā [Vu:pas”ama:] 1 14
1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378, 1382, 39
vūpasameti [Vu:pas”ame:t”i] 4 384 3 , verañjo [Ve:rañéo:] 8 2, 3 2 , 18 2 ,
1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395, 1397 8 ,
385
1402-1403 36-38
h vūpasametı̄ti [Vu:pas”ame:t”i:t”i] 1 389 vesālikā [Ve:s”a:l”ika:] 2 82, 146
vı̄maṁsatthañca [Vi:maN̊s”at””t añca]
22 822, 825, 827, 829, 831, 833, 835, 837,
vūpasamo [Vu:pas”amo:] 8 68, 70, vesālikānaṁ [Ve:s”a:l”ika:n
” aN̊] 1 82
77-78, 777, 997, 1134, 1185
839, 840 8 , 841, 847 2 , 851, 892 vesāliyaṁ [Ve:s”a:l”ijaN̊] 18 39, 43,
vı̄maṁsatthāya [Vi:maN̊s”at””th a:ja] 2 vūl˙< haṁ [Vu:-lH <aN̊] 1 1992 52-53, 75 2 , 178-181, 185-187, 371, 376,
787, 817 ve [Ve:] 1 282 534, 1862, 2109
vejjikāya [Ve;ééika:ja] 1 1769 vesāliyā [Ve:s”a:l”ija:] 3 41, 143, 291

˙ ˙ ˙
vesāliṁ [Ve:s”a:l”iN̊] 5 41, 53, 75, 382 2 sakadāgāmiphalassa saggatthañca [s”aggat””th añca] 20 822,
vesālı̄ [Ve:s”a:l”i:] 6 39 2 , 53 2 , 539 2 ” a:ga:miph al”as””sa] 1 581
[s”akad 825, 827, 829, 831, 833, 835 3 , 836 6 ,
vesiyā [Ve:s”ija:] 4 144, 186, 1236, 1238 sakadāgāmiphalaṁ 838, 840-841, 851, 892
vesiṁ [Ve:s”iN̊] 4 1237-1238, 1239 2 ” a:ga:miph al”aN̊] 3 625, 679, 695

[s”akad saggatthāya [s”aggat””th a:ja] 2 787, 817
vesı̄ [Ve:s”i:] 1 1239 sakadāgāmı̄ [s”akad ” a:ga:mi:] 1 537 saggatthāyāti [s”aggat””th a:ja:t”i] 1 803
vessakulaṁ [Ve;s””sakul”aN̊] 1 1768 sakapitu [s”akapit”u] 3 53, 55, 57 saggaṁ [s”aggaN̊] 12 16, 393-394, 411,
sakasaññissāti [s”akas”aññis””sa:t”i] 3 430-434, 445-446, 803
vessabhunā [Ve;s””sabH un ” a:] 1 27
vessabhussa [Ve;s””sabH us””sa] 3 25-27 308, 323-324 saṅkaddhitv ā [s”aNkaddH i-t”Va:] 6
sakasaññı̄ [s”akas”aññi:] 5 274-276, ˙˙ < <
vessabhū [Ve;s””sabH u:] 2 26-27 171, 191 2 , 193, 765 2
308, 323 saṅkamaṁ [s”aNkamaN̊] 1 1123
vessaṁ [Ve;s””saN̊] 1 1195
sakaṁ [s”akaN̊] 6 55, 1435, 2076 2 , 2090 saṅkamo [s”aNkamo:] 1 1112
vessı̄ [Ve;s””si:] 1 1194
2
vesso [Ve;s””so:] 1 1642 saṅkassaṁ [s”aNkas””saN̊] 1 39
sakāya [s”aka:ja] 2 2161-2162 saṅkāmeti [s”aNka:me:t”i] 15 236,
vehāsagataṁ [Ve:Ha:s”agat”aN̊] 1 234
sakiṁ [s”akiN̊] 7 1948 2 , 1949, 2135, 241-242, 248 2 , 251 2 , 253 2 , 254 4 , 255
vehāsatthaṁ [Ve:Ha:s”atth aN̊] 9 230,
2169 2 , 2345
234 2 , ˙239
˙ -244 2
sakunasaṅghassa [s”akunas”aNgH as””sa]
vehāsaṁ [Ve:Ha:s”aN̊] 17 744, 746-754, ˙ 4
4 1430
< ā [s”aNka:me:-t”<Va:]
saṅkāmetv 2 307,
757-762, 1956 318
sakunasaṅgho [s”akunas”aNgH o:] 1
saṅkāmessāmi [s”aNka:me;s””sa:mi]
velu [Ve:lu] 1 545 1
1431 ˙
vel˙umpi [Ve:lumpi] 1 1438 22
sakunā [s”akuna:] 4 1430 2 , 1431 2
vel˙uyā [Ve:luja:] 1 1769 saṅketakammaṁ [s”aNke:t”akammaN̊]
sake ˙[s”ake:] 2 37, 192
vel˙uvanaṁ [Ve:luVan ” aN̊] 1 1564 4 230, 259, 416, 447
sakena [s”ake:n ” a] 4 378 2 , 382 2
vel˙uvane [Ve:luVan ” e:] 10 742, 1417, saṅketaṁ [s”aNke:t”aN̊] 6 217, 226, 259
˙ , 1626, 1673, 1704, 1956 2 , 2203, 2350 sakkato [s”akkat”o:] 2 542 2 2 , 447 2
1556
sakkā [s”akka:] 20 60, 62, 731-732, 995, saṅketena [s”aNke:t”e:n” a] 4 259 2 , 447
veluṁ [Ve:luN̊] 2 1417, 1436
1454, 1456, 1530, 1532, 1569, 1673, 1811
vo˙ [Vo:] 5 541, 546, 2076, 2090, 2159
2
2 , 1813, 1833-1834, 1840 2 , 2363 2 saṅkhalikabandhanena
voropeti [Vo:ro:pe:t”i] 13 419-427, 447 sakkesu [s”akke:s”u] 2 2189, 2273 [s”aNkh al”ikaban ”H an
”d ” e:n
” a] 1 222
2 , 448 2
sakkoti [s”akko:t”i] 8 1888-1889, saṅkhalikhitaṁ [s”aNkh al”ikh it”aN̊] 5
voropetunti [Vo:ro:pe:t”un ””ti] 1 425 2142-2143, 2273 2 , 2278 2 41-45
voropetūti [Vo:ro:pe:t”u:t”i] 2 423-424 sakkomi [s”akko:mi] 6 267, 425, 1887 saṅkhasevālapanakaṁ
voropetv < ā [Vo:ro:pe:-t”<Va:] 2 378, 414 2 , 2140-2141 ˙
[s”aNkh as”e:Va:l”apanakaN̊] 1 1729
voropenti [Vo:ro:pe;n ””ti] 6 378 2 , 382 sakkosi [s”akko:s”i] 2 267, 425 saṅganikāya [s”aNganika:ja] 1 71
2 , 390 2 sakkharadhotapānı̄ saṅgan˙ hāti [s”aNga-nHa:t”i] 1 545
voropeyya [Vo:ro:pe;jja] 2 391, 397 [s”akkh arad
˙
”H o:t”apa:ni:] 1 1426 ˙< <
voropeyyāti [Vo:ro:pe;jja:t”i] 1 401 sakkhaliyo [s”akkh al”ijo:] 1 315 saṅgamituṁ [s”aNgamit”uN̊] 2 152-153
voropesi [Vo:ro:pe:s”i] 20 381 11 , 382 sakkhissasi [s”akkh is””sas”i] 4 68, 70, saṅgamma [s”aNgamma] 1 1433
2 , 511, 518 4 , 529-530 77-78 saṅgāme [s”aNga:me:] 2 765 2
voropesinti [Vo:ro:pe:s”in ””ti] 1 379 sakkhiṁ [s”akkh iN̊] 2 745, 763 saṅgāmento [s”aNga:me;n ””to:] 1 765
voropesuṁ [Vo:ro:pe:s”uN̊] 9 512, 513 sakyakulā [s”a-kjakul”a:] 1 2 saṅgāyissantı̄ti [s”aNga:jis””san ””ti:t”i] 1
< < 1562
2 , 514, 515 2 , 516, 517 2
sakyaputtassa [s”a-kjaput””tas””sa] 11 saṅghāti [s”aNgH a:ti] 5 2238 3 , 2239 2
voropessanti [Vo:ro:pe;s””san ””ti] 2 390 < <
2 saṅghāt˙ ipallatthikāya
2070 2 , 2071 3 , 2072, 2203 2 , 2205, 2362,
2364 ˙
voropehi [Vo:ro:pe:Hi] 4 378, 382, 390 [s”aNgH a:tipal”l”at””th ika:ja] 1 1568
sakyaputtaṁ [s”a-kjaput””taN̊] 21 1974
2 < < saṅghātipi [s”aNgH a:tipi] 2 761-762
2 , 1979, 2015, 2018, 2041, 2044, 2070 3 , ˙
voropehı̄ti [Vo:ro:pe:Hi:t”i] 13 419-422, saṅghātiyā [s”aNgH a:tija:] 1 1895
2075, 2204 2 , 2206, 2238-2239, 2241, 2337, ˙
425 2 , 426-428, 447-448, 529-530 saṅghātiṁ [s”aNgH a:tiN̊] 5 1753, 1757,
2362, 2364, 2366
voharati [Vo:Harat”i] 3 1704, 1706, 1711 2238 2 ,˙ 2411
sakyaputtiyā [s”a-kjaput””tija:] 32
voharissāma [Vo:Haris””sa:ma] 1 1626 < < saṅghātaṁ [s”aNgH a:t”aN̊] 1 2098
197, 202, 394 2 , 994, 995 2 , 1182-1183,
vohāraṁ [Vo:Ha:raN̊] 2 2210, 2228 sacı̄varabhattaṁ [s”aci:VarabH at””taN̊]
1512 2 , 1676, 1977, 1999 2 , 2016, 2042,
2 2421 2
2073, 2098, 2109, 2135 2 , 2205, 2222, 2252
2 , 2273, 2276, 2278, 2311, 2350, 2364 sacı̄varabhikkhā [s”aci:VarabH ikkh a:]
[s] s sakyaputtiyānaṁ [s”a-kjaput””tija:n ” aN̊] 1 2421
< < sace [s”ace:] 65 50 3 , 54 2 , 57, 59, 194,
1 1237
saı̄tikā [s”a-i:t”ika:] 2 1569 2 196, 393, 502-504, 995, 1220 2 , 1223,
sauddesaṁ [s”a-ud ”d
”e:s”aN̊] 1 15 sakyaputtena [s”a-kjaput””te:n ” a] 4 1239, 1445, 1449 2 , 1521, 1525 2 , 1569,
< <
1974, 1977, 2072, 2336
saupaddavā [s”a-upad ”d”aVa:] 2 1569 1570 2 , 1627 2 , 1689 2 , 1714 2 , 1738 2 ,
2
sakyaputto [s”a-kjaput””to:] 38 2, 1974 1780 2 , 1956-1957, 1974-1976, 1983, 2009,
< <
saupādānāya [s”a-upa:d ” a:n
” a:ja] 6 68 3 , 1975-1976, 1978, 2015-2017, 2041-2043, 2016, 2042, 2088 2 , 2160 4 , 2213 4 , 2217,
2 , 70 2 , 777 2 2070 4 , 2071 2 , 2072, 2074, 2203, 2204 2 , 2229 4 , 2233, 2284, 2288-2289
2205, 2238 2 , 2239-2240, 2336 3 , saccavādino [s”accaVa:d ” o:] 6 197,
” in
sakatampi [s”akatampi] 1 1438
2362-2363, 2364 3 , 2365
sakat˙ aṁ [s”akataN̊] 3 237, 1417, 1436 202, 394 2 , 995, 1182
sakhilā [s”akh il”a:] 1 1754
sakat˙ ena [s”akate:n ” a] 4 1454, 1456, saccaṁ [s”accaN̊] 123 36, 54, 69 2 , 77,
˙
1530, 1532
sagottā [s”ago;t””ta:] 1 1259 78 2 , 199, 201, 204 2 , 208, 209 2 , 390 2 ,
sakatehi [s”akate:Hi] 2 57, 197 saggakathaṁ [s”aggakat”h aN̊] 3 444, 394, 396 2 , 745, 763-767, 777 2 , 997 2 ,
˙ 521-522 1134 2 , 1185 2 , 1233 2 , 1241 2 , 1420 2 ,
sakadāgāmiphalañca
saggañca [s”aggañca] 1 455 1514 2 , 1572 2 , 1629 2 , 1678 2 , 1705 2 ,
[s”akad” a:ga:miph al”añca] 6 644, 650,
1730 2 , 1757 2 , 1764 2 , 1805 2 , 1830 2 ,
668, 674, 688-689
˙ ˙ ˙
(395)
1863 2 , 1884 2 , 1923 2 , 1943 2 , 1958 2 , saññāpessāmāti [s”añña:pe;s””sa:ma:t”i] sattāhātikkantaṁ

1979 2 , 2001 2 , 2016, 2018 2 , 2042, 2044 1 1673 [s”at””ta:Ha:t”ikkan
””taN̊] 1 2317
2 , 2075 2 , 2100 2 , 2111 2 , 2122 2 , 2137 saññogāya [s”añño:ga:ja] 2 777 2 sattāhātikkante [s”at””ta:Ha:t”ikkan
””te:]
2 , 2163, 2177 2 , 2191 2 , 2206 2 , 2224 2 , satthimatte [s”atth imat””te:] 2 53 2 3 2318 3
2239, 2241 2 , 2254 2 , 2275 2 , 2280 2 , ˙˙ sattāhānatikkante
satthimpi [s”atth impi] 2 381-382
2313 2 , 2324 2 , 2337 2 , 2352 2 , 2366 2 , ˙˙ [s”at””ta:Ha:n
” at”ikkan
””te:] 3 2320 3
2388 2 , 2402 2 , 2422 2
santhapesi [s”anth ape:s”i] 1 371
˙˙ sattāhuppanne [s”at””ta:Huppan ”n
” e:] 1
saccāhaṁ [s”acca:HaN̊] 9 1819-1822, santhaheyyāti [s”anth aHe;jja:t”i] 3 1935
˙ ˙, 1755-1756
382
1846-1849, 2364 satti [s”at””ti] 1 708
h
sacchākaṁsu [s”acc a:kaN̊s”u] 1 64 san haṁ [s”a-nH < aN̊] 6 2031, 2033, 2036,
˙< sattiyo [s”at””tijo:] 1 750
sacchikatanti [s”acc ikat”anh ””ti] 7 2058 , 2060 , 2065
sattilomaṁ [s”at””til”o:maN̊] 1 750
693-695, 698, 700-702 sanhā [s”a-nH < a:] 1 1754
˙< sattiṁ [s”at””tiN̊] 2 402, 437
sacchikatasaññino satapadı̄ [s”at”apad ” i:] 1 255 satte [s”at””te:] 4 16 4
[s”acch ikat”as”aññin” o:] 3 553 3
satapadı̄na ṁ [s
” at
”apad ” aN̊] 3 1453,
” i:n satto [s”at””to:] 16 744, 745 2 , 746-756,
sacchikataṁ [s”acch ikat”aN̊] 26 1455, 1529 760, 762
610-614, 616, 625, 633-635, 644-646,
sati [s”at”i] 1 14 satthahārakaṁ [s”at””th aHa:rakaN̊] 3
648-652, 656-659, 668, 1556 2 , 1557
h satipatthānā [s”at”ipatth a:n ” a:] 1 580 391, 397, 402
sacchikatā [s”acc ikat”a:] 12 619-621, ˙˙
satipatthāne [s”at”ipatth a:n ” e:] 9 621, satthaṁ [s”at””th aN̊] 5 402, 404, 412,
623, 638-640, 642, 662-664, 666
640, 650˙ ˙, 664, 674, 679, 688-689, 695 436-437
sacchikatāni [s”acch ikat”a:n ” i] 3 622,
satimā [s”at”ima:] 1 14 satthā [s”at””th a:] 7 2, 29 2 , 30-33
641, 665
satiyā [s”at”ija:] 3 1924, 1934, 2332 satthuvanno [s”at””th uVanno:] 2 2209,
sacchikato [s”acch ikat”o:] 9 617-618, ˙˙
satiyāpi [s”at”ija:pi] 2 1924, 1935 2228
624, 636-637, 643, 660-661, 667
h ika-t satiṁ [s”at”iN̊] 2 385, 2308 satthe [s”at””th e:] 2 1910 2
sacchikatv < ā [s
” acc ”V a:] 1 2
< satena [s”at”e:n ” a] 4 542 4 satthena [s”at””th e:n ” a] 2 337, 436
sacchikiriyā [s”acch ikirija:] 4 581 4 sattho [s”at””th o:] 4 212, 1898, 1910 2
H
sato [s”at”o:] 2 14, 385
sajotibhūtaṁ [s”aéo:t”ib u:t”aN̊] 2 sadasaṁ [s”ad ” as”aN̊] 1 2166
satova [s”at”o:Va] 1 385
761-762 sadevakaṁ [s”ad ” e:VakaN̊] 1 2
H satta [s”at””ta] 19 286 3 , 289 2 , 290, 580,
sajotibhūtā [s”aéo:t”ib u:t”a:] 2 sadevake [s”ad ” e:Vake:] 2 4, 546
623 2 , 642 2 , 650, 666 2 , 674, 679,
761-762
688-689, 695 sadevamanussaṁ [s”ad ” e:Vaman” us””saN̊]
H
sajotibhūtāya [s”aéo:t”ib u:t”a:ja] 2 70,
sattakkhattuṁ [s”at””takkh at””tuN̊] 2 1 2
78
1421 2 sadevamanussāya
sajotibhūto [s”aéo:t”ibH u:t”o:] 4 761 2 , [s”ad” e:Vaman” us””sa:ja] 2 4, 546
sattantarā [s”at””tan ””tara:] 1 1437
762 2
sattantarāti [s”at””tan ””tara:t”i] 1 1444 saddabhogā [s”ad ”d” abH o:ga:] 1 6
sajjası̄ti [s”aééas”i:t”i] 1 1957 saddamanussāvesi
sattannañca [s”at””tan ”n”añca] 2 642, 666
sajjitā [s”aééit”a:] 1 1231 [s”ad”d”aman” us””sa:Ve:s”i] 2 1431 2
sattannaṁ [s”at””tan ”n”aN̊] 1 623
sajjito [s”aééit”o:] 1 1231 saddamanussāvesuṁ
sattapanniguhāyaṁ
sajjeyya [s”aéée;jja] 1 1957 ˙˙ [s”ad”d”aman” us””sa:Ve:s”uN̊] 3 63 3
[s”at””tapanniguHa:jaN̊] 1 1563
sañcarittañca [s”añcarit””tañca] 1 1411 saddamanussāvehi
sattapi [s”at””tapi] 1 46
sañcarittasikkhāpada [s”ad”d”aman” us””sa:Ve:Hi] 2 1430 2
sattabbhantarā [s”at””tabbH an ””tara:] 2
[s”añcarit””tas”ikkh a:pad” a] 1 (1.2.5) saddarasā [s”ad ”d”aras”a:] 1 5
1910, 1916
sañcarittasikkhāpadaṁ saddaheyyuṁ [s”ad ”d” aHe;jjuN̊] 4 745
sattamaṁ [s”at””tamaN̊] 5 923, 1555,
[s”añcarit””tas”ikkh a:pad” aN̊] 1 1416 2 , 763 2
2014, 2202, 2384
sañcarittaṁ [s”añcarit””taN̊] 12 1232, saddaṁ [s”ad ”d”aN̊] 5 63, 440 2 , 766 2
sattamā [s”at””tama:] 8 1946, 1965,
1233 2 , 1234, 1239-1240, 1241 2 , 1242, saddūpahāro [s”ad ”d”u:paHa:ro:] 2
1986, 2004, 2021, 2048, 2194, 2369
1244, 1415, 1799 416, 440
sattamāse [s”at””tama:s”e:] 1 1927
sañcālesi [s”añca:l”e:s”i] 3 1123, saddena [s”ad ”d” e:n
” a] 2 1430 2
sattamūlakampi [s”at””tamu:l”akampi]
1125-1126
2 849, 884 saddo [s”ad ”o:] 2 63, 193
”d
sañcicca [s”añcicca] 5 391, 397, 414, saddhammatthitiyā
sattame [s”at””tame:] 1 2416
1562-1563 ˙˙
sattarasavaggiyaṁ [s”ad”d”H ammatth it”ija:] 1 71
sañciccāti [s”añcicca:t”i] 1 399
[s”at””taras”aVaggijaN̊] 1 509 saddhā [s”ad ”d”H a:] 9 144, 184, 1168,
sañcissantipi [s”añcis””san ””tipi] 1 1757 1676, 1755-1757, 1772, 2392
sattarasavaggiyā [s”at””taras”aVaggija:]
sañcetanikā [s”añce:t”an ” ika:] 1 780 saddhādeyyaṁ [s”ad ”d”H a:d
” e;jjaN̊] 1
1 510
sañcetanikāti [s”añce:t”an ” ika:t”i] 1 782
sattarase [s”at””taras”e:] 1 1935 776
sañcopanā [s”añco:pan ” a:] 1 1010 saddhāsi [s”ad
”d”H a:s”i] 2 1176-1177
sattavassena [s”at””taVas””se:n” a] 3 1556
sañjānanto [s”añéa:n ””to:] 2 399, 782
” an 2 , 1557 saddhinti [s”ad”d”H in
””ti] 3 1003, 1809,
saññatto [s”aññat””to:] 3 2070, 2076, sattavı̄se [s”at””taVi:s”e:] 1 1935 1838
2087 saddhivihārikavevacanāni
sattahākārehi [s”at””taHa:ka:re:Hi] 23
saññācikā [s”añña:cika:] 2 1438, 1457 589, 594, 599, 604, 609, 614, 616, 631, 646, [s”ad
”d”H iViHa:rikaVe:Vacan
” a:n
” i] 1 101
saññācikāya [s”añña:cika:ja] 7 1437, 652, 670, 674, 679, 683, 686, 688, 691, 694, saddhivihārikaṁ [s”ad ”H iViHa:rikaN̊]
”d
1445-1447, 1449-1451 697-698, 700-702 4 92, 99, 1649, 2336
saññācikāyo [s”añña:cika:jo:] 2 1417, sattā [s”at””ta:] 3 16 2 , 22 saddhivihārikā [s”ad ”H iViHa:rika:] 1
”d
1420
sattānaṁ [s”at””ta:n
” aN̊] 1 16 716
saññānaṁ [s”añña:naN̊] 1 2393 sattāhaparamatā saddhivihārikāti [s”ad
”d”H iViHa:rika:t”i]
˙
saññāpetv< ā [s”añña:pe:-t”<Va:] 3 2070, [s”at””ta:Haparamat”a:] 1 2316 1 1757
2076, 2087 sattāhaparamaṁ [s”at””ta:HaparamaN̊] saddhivihāriko [s”ad
”d”H iViHa:riko:] 4
saññāpesi [s”añña:pe:s”i] 1 1675 2 2314, 2316 374, 1649 2 , 2160

˙ ˙ ˙
saddhiṁ [s”ad ”d”H iN̊] 77 2 2 , 3, 18, 36, ””th arit”abbaN̊]

santharitabbaṁ [s”an 2 saparidandaṁ [s”aparid ” andaN̊] 9
38, 41, 107, 194, 229, 335-337, 415, 540, 2170 2 1274, 1291˙, ˙1321-1322, 1324-1325, 1327,
573, 765, 769, 994, 996, 997 2 , 998, 1133, santharitv< ā [s”an ””th ari-t”Va:] 5 2103, 1329, 1333
1224 2 , 1226 2 , 1588-1590, 1600-1601, < saparidandā [s”aparid ” anda:] 7 1251,
2115, 2125, 2148, 2167
1606, 1641, 1651, 1662, 1665, 1670, 1753,
sandati [s”an ”d” at”i] 5 764 5 1262, 1384˙-˙1385, 1387, 1389, 1391
1756-1758, 1803, 1804 3 , 1805 2 , 1806,
sandamānikā [s”an ”d ”ama:n ” ika:] 1 237 saparidandācakkaṁ
1821-1824, 1829 5 , 1830 2 , 1831, 1846 2 , [s”aparid ˙˙
” anda:cakkaN̊] 2 1334, 1396
sandassitā [s”an ”d”as””sit”a:] 3 41, 1180,
1847, 1850-1851, 2159, 2163, 2240, 2241 2 , saparidandāya [s”aparid ” anda:ja] 5
2190
2336 5 ˙˙
sandassito [s”an ”d”as””sit”o:] 3 1566, 1974, 1357-1358, 1360, 1362, 1364
saddheyyavacasā [s”ad ”d”H e;jjaVacas”a:] sapariso [s”aparis”o:] 5 1674 2 , 1675,
2307
8 1806 2 , 1815, 1818, 1831 2 , 1842, 1845
sandassetv < ā [s”an ”d”as””se:-t”Va:] 2 36, 38 2159, 2162
saddho [s”ad ”d”H o:] 2 371 2 < saputtadāro [s”aput””tad ” a:ro:] 2
sadhanānaṁ [s”ad ” H an
” a:n
” aN̊] 1 406 sandassesi [s”an ”d” as””se:s”i] 5 1180, 1566, 1566-1567
santatiṁ [s”an ””tat”iN̊] 1 401 1974, 2190, 2307
sappatibhayaṁ [s”appatibH ajaN̊] 1
santappito [s”an ””tappit”o:] 2 1957 2 sanditthā [s”an ”d” itth a:] 2 191, 534 2408 ˙
˙˙
sandittho [s”an ”d” itth o:] 1 195 sappatibhayāni [s”appatibH aja:n
santappetv < ā [s”an ””tappe:-t”Va:] 1 38
< ˙˙
” i] 1
sandissāmı̄ti [s”an”d” is””sa:mi:t”i] 3 562, 2403 ˙
santappesuṁ [s”an ””tappe:s”uN̊] 1 59
568, 737 sappasondikapabbhāre
santamattānaṁ [s”an ””tamat””ta:n” aN̊] 1 ˙˙
sandhāya [s”an ”d ”H a:ja] 9 5-12, 201 [s”appas”o;ndikapabbH a:re:] 1 1563
547
sannicayaṁ [s”an ”n” icajaN̊] 2 2252 2 sappi [s”appi] 7 1565, 2213, 2229, 2311,
santaruttaraparamaṁ
[s”an
””tarut””taraparamaN̊] 2 2002, 2009 sannidhikārakaṁ [s”an ”n ”H ika:rakaN̊]
” id 2314, 2315 2
2 2314, 2316 sappikumbhiṁ [s”appikumbH iN̊] 1
santaruttarena [s”an ””tarut””tare:n
” a] 4
1883 2 , 1884 2
sannipatitabbaṁ [s”an ”n ” ipat”it”abbaN̊] 349
1 2284 sappinikāya [s”appin ” ika:ja] 1 766
santaṁ [s”an ””taN̊] 5 1958, 1979, 2018,
2044, 2366
sannipatito [s”an ”n”ipat”it”o:] 1 382 sappimpi [s”appimpi] 1 1565
santā [s”an ””ta:] 2 2045, 2063 sannipātāpetv < ā [s”an ”n” ipa:t”a:pe:-t”Va:] sappivannañca [s”appiVannañca] 24
<
santi [s”an ””ti] 1 201 15 69, 78, 204, 209, 390, 777, 997, 1134, 854, 857,˙ 861
˙ , 863, 865, 867, 869, 871, 873,
1185, 1233, 1420, 1570, 1627, 1757, 2191 875, 876 8 , 878, 880, 882 2 , 886, 892
santikāyapi [s”an ””tika:japi] 2 1753,
sappivannaṁ [s”appiVannaN̊] 19 783,
1757 sannipātetv < ā [s”an ”n”ipa:t”e:-t”Va:] 1
< 787, 805,˙ 819
˙ , 895, 898, 900-901, 904, 907,
santike [s”an ””tike:] 73 51, 82, 102 9 , 382
910, 913, 916, 919, 922, 925, 927, 930-931
111 5 , 112-133, 152-153, 743, 1184, 1185 sannipātehı̄ti [s”an ”n ” ipa:t”e:Hi:t”i] 1 382
2 , 1186, 1203-1209, 1220 2 , 1224-1225, sannisajjampi [s”an ”n” is”aééampi] 1 368 sappiṁ [s”appiN̊] 3 231, 334, 438
1227, 1236, 1238, 1244 2 , 1568, 1887, 1941 sapajāpatiko [s”apaéa:pat”iko:] 1 994 sappurisa [s”appuris”a] 4 379 4
3 , 2071 3 , 2140, 2308, 2385, 2392
sapattaṅgārokiri [s”apat””taNga:ro:kiri] sappurisehi [s”appuris”e:Hi] 1 21
santiketi [s”an ””tike:t”i] 1 1191 1 710 sabbakāyappatisaṁvedı̄
[s”abbaka:jappatis ˙ ”aN̊Ve:d
santutthassa [s”an ””tutth as””sa] 3 71, sapattiṁ [s”apat””tiN̊] 1 759 ” i:] 2 386 2
1673, ˙1675
˙ sabbattha [s
” abbat ””th a] 2 1510, 1554
sapattı̄ [s”apat””ti:] 1 454
””tutth a:] 2
santutthā [s”an 203, 1231
sapadānacāriko [s”apad ” a:n ” aca:riko:] sabbatthakaṁ [s”abbat””th akaN̊] 1 2308
˙˙
santutthiyā [s”an””tutth ija:] 2 1673, 1 51 sabbamattikāmayaṁ
1675 ˙ ˙ sapadānaṁ [s”apad ” a:n ” aN̊] 3 53, 2309 [s”abbamat””tika:majaN̊] 3 192-194
santo [s”an ””to:] 9 384 2 , 385, 389, 542 2 sabbamattikāmayā
2 , 543-545 saparikkamananti [s”abbamat””tika:maja:] 3 194-196
santhatabhānavāra [s”aparikkaman ” an””ti] 2 1449, 1525 sabbamūlakaṁ [s”abbamu:l”akaN̊] 6
˙ 675, 692, 850, 852, 885, 887
[s”an””th at”abH a:naVa:ra] 1 (1.1.1.3) saparikkamanaṁ [s”aparikkaman ” aN̊]
santhatabhānavāro 96 1437, 1445, 1449 2 , 1456 2 , 1462 2 , sabbamūlakaṁtı̄hākārehi
[s”an
˙
””th at”abH a:naVa:ro:] 1 139 1463 2 , 1464 2 , 1465 2 , 1466 2 , 1467 2 , [s”abbamu:l”akaN̊t”i:Ha:ka:re:Hi] 2 674,
1468 2 , 1469 2 , 1470 2 , 1471 2 , 1472 2 , 688
santhatasammuti [s”an ””th at”as”ammut”i]
1 2144 1473 2 , 1474 2 , 1475 2 , 1476 2 , 1477 2 , sabbampi [s ”abbampi] 1 615
santhatasammutiyā 1478 2 , 1479 2 , 1481, 1483, 1485, 1487, sabbaso [s”abbas”o:] 1 102
1492 2 , 1493 2 , 1494 2 , 1495 2 , 1496 2 , sabbasovannamayo
””th at”as”ammut”ija:]
[s”an 1 2143
˙˙
1497 2 , 1499 2 , 1500 2 , 1501 2 , 1502 2 , [s”abbas”o:Vannamajo:] 1 2310
santhatasammutiṁ
1503 2 , 1504-1505, 1515, 1521, 1525 2 , sabbassa [s”abbas””sa] 4 22, 502-504
””th at”as”ammut”iN̊] 6
[s”an 2141 2 , 2142 2 ,
1532 2 , 1538 2 , 1539 2 , 1540 2 , 1541 2 , sabbaṁ [s ”abbaN̊] 4 1396, 1556 2 , 1557
2143 2
1542 2 , 1543 2 , 1546 2 , 1547 2 , 1548 2 ,
santhatassa [s”an ””th at”as””sa] 32 120 2 , sabbe [s”abbe:] 10 382 2 , 1398 3 , 1399
1549 2
121 2 , 122 4 , 123 4 , 124 4 , 125 4 , 130 2 , 1400 2 , 1401
saparikkamanā [s”aparikkaman ” a:] sabbena [s”abbe:n ” a] 2 1445, 1521
2 , 131 2 , 132 4 , 133 4
36 1474-1479, 1480 2 , 1481, 1482 2 ,
santhataṁ [s”an ””th at”aN̊] 48 2098 2 , sabbeva [s”abbe:Va] 2 716-717
1483, 1484 2 , 1485, 1486 2 , 1487, 1488 3 ,
2099, 2100 2 , 2101, 2103-2104, 2109 2 , sabbesaṁ [s”abbe:s”aN̊] 8 258, 265, 323,
1489 3 , 1490 3 , 1491 3 , 1492-1497
2110, 2111 2 , 2112, 2115-2116, 2121 3 , 423, 1398-1401
saparikkamanāti [s”aparikkaman ” a:t”i]
2122 2 , 2123 2 , 2125, 2130 2 , 2135 3 , sabbeheva [s”abbe:He:Va] 3 2213,
3 1481, 1483, 1485
2136, 2137 2 , 2138 3 , 2140 2 , 2141-2143, 2229, 2284
2146 3 , 2148, 2152, 2154 2 , 2167
saparikkamano [s”aparikkaman ” o:]
10 1542-1543, 1544 3 , 1545 3 , 1546-1547
sabbo [s”abbo:] 5 22, 1445 2 , 1521 2
santhatā [s”an ””th at”a:] 1 2140 sabyañjanaṁ [s”a-bjañéan ” aN̊] 1 2
saparidandañca [s”aparid ” andañca] < <
santhatāni [s”an ””th at”a:n” i] 4 2135, 2163
19 1277, ˙1280
˙ , 1283, 1284 8 , 1288, 1294, sabrahmakaṁ [s”a-bra-HmakaN̊] 1 2
3 < < < <
1297, 1300, 1301 2 , 1305, 1339
santhatāya [s”an ””th at”a:ja] 8 120 2 , 121
sabr < ake [s”a-br
< ahm < a-Hm < ake:] 2 4,
546
2 , 130 2 , 131 2
˙ ˙ ˙
(397)
sabr< ahm
< acārivevacanāni samanubhāsitabbā samādapeyyāti [s”ama:d ” ape;jja:t”i] 2
[s”a-br ” ubH a:s”it”abba:]
[s”aman 5 1706, 1714 2 , 404, 412
< a-Hm
< aca:riVe:Vacan ” a:n
” i] 1 101
[s
” a-br 1719 2 samādapesi [s”ama:d ” ape:s”i] 5 1180,
sabr ahm
< < acāriṁ < < aca:riN̊]
a-Hm
samanubhāsitabbo 1566, 1974, 2190, 2307
2 92, 99
sabr ” ubH a:s”it”abbo:] 9 1679, 1689 2 , samādahaṁ [s”ama:d
[s”aman ” aHaN̊] 1 387
< ahm
< acārı̄hı̄ti 1731, 1738 2 , 1765, 1780-1781
[s”a-br samādāya [s”ama:d ” a:ja] 10 51, 1675,
< a-Hm
< aca:ri:Hi:t”i] 4 100 4 samanubhāsiyamānā 1679 2 , 1689 2 , 2161 2 , 2162-2163
sabhayā [s”abH aja:] 2 1569 2 ” ubH a:s”ijama:n
[s”aman ” a:] 1 1706 samādāyāti [s”ama:d ” a:ja:t”i] 1 1684
sabhāgānaṁ [s”abH a:ga:n ” aN̊] 1 1562 samanubhāsiyamāno samādiyiṁsu [s”ama:d ” ijiN̊s”u] 1 2163
sabhānissitaṁ [s”abH a:n ” is””sit”aN̊] 2 ” ubH a:s”ijama:n
[s”aman ” o:] 3 1679, 1731, samādisati [s”ama:d ” is”at”i] 38
1453, 1529 1765 1468-1497, 1540-1547
sabhāyaṁ [s”abH a:jaN̊] 2 1900, 1999 samanubhāseyya [s”aman ” ubH a:s”e;jja] samādisitvā [s”ama:d
< ” is”i-t”Va:] 40
sabhāye [s”abH a:je:] 4 1900 4 4 1690, 1715, 1739, 1782 <
1474-1505, 1542-1549
samaggassa [s”amaggas””sa] 7 1679 2 , samanussarāmı̄ti [s”aman ” us””sara:mi:t”i]
samādhi [s”ama:d ” H i] 9 558, 574, 577 3 ,
1689 2 , 1690-1692 1 94
618, 637, 661, 766
samaggā [s”amagga:] 7 534-537, 540 samanussopi [s”aman ” us””so:pi] 1 212
samādhijaṁ [s”ama:d ” H iéaN̊] 1 14
2 , 541 samantā [s”aman ””ta:] 7 1454, 1456,
samādhimh < ā [s
” ama:d ” H i-mH< a:] 1
samaggena [s”amagge:n ” a] 2 87 2 1530, 1532, 1915-1916, 2412
1956
samaggo [s”amaggo:] 7 1679, 1681, samantāpariyāgāro
samādhissa [s”ama:d ” H is””sa] 3 618, 637,
1689 2 , 1706, 1714 2 [s”aman
””ta:parija:ga:ro:] 1 993
661
samaṅgı̄bhūto [s”amaNgi:bH u:t”o:] 3 samannāgatā [s”aman ”n” a:gat”a:] 6 16
samādhiṁ [s”ama:d ” H iN̊] 29 618 3 , 637
393-394, 411 6
3 , 650 3 , 661 3 , 674 3 , 679 3 , 688 3 ,
samacārino [s”amaca:rin ” o:] 6 197, samannāgato [s”aman ”n
” a:gat”o:] 4 689 3 , 695 3 , 766 2
202, 394 2 , 995, 1182 1732, 2213, 2229, 2284
samādhı̄ti [s”ama:d ” H i:t”i] 1 577
samaññāya [s”amañña:ja] 1 87 samappito [s”amappit”o:] 3 393-394,
samānasaṁvāsako
samanakuttakassa 411
˙ [s”ama:n” as”aN̊Va:s”ako:] 1 1681
[s”amanakut ””takas””sa] 1 379 samayaṁ [s”amajaN̊] 1 1990
samānası̄māyaṁ [s”ama:n ” as”i:ma:jaN̊]
samanakuttakaṁ [s”amanakut””takaN̊] samayā [s”amaja:] 6 1984, 1993 2 ,
˙ -379, 382, 390 2 1 1681
5 378 1994 3
samānācariyakavevacanāni
samanakuttako [s”amanakut””tako:] 4 samayāti [s”amaja:t”i] 1 1990
˙ -382 [s”ama:n
” a:carijakaVe:Vacan” a:n
” i] 1 101
378, 380 samaye [s”amaje:] 4 380 2 , 1996, 2334 samānācariyakaṁ
samanadhammā [s”amanad ” H amma:] samayena [s”amaje:n ” a] 488 2, 19 2 , 41
˙ , 1654 [s”ama:n
” a:carijakaN̊] 2 92, 99
2 1581 2 , 52, 54-55, 64, 75 2 , 82 2 , 145-180, 181
samānupajjhāyakavevacanāni
samanabr āhmanā 2 , 182-189, 191 2 , 205 2 , 208, 292-370,
˙ < < ˙ ” upaééH a:jakaVe:Vacan
[s”ama:n ” a:n” i] 1
[s”amana-br a:-Hm ana:] 1 201 371 3 , 372-374, 376 2 , 393, 457-532, 534
< < 101
samanabr āhmanānaṁ 3 , 540, 542 2 , 551, 553 2 , 555, 713-741,
˙ < < ˙ samānupajjhāyakaṁ
[s”amana-br a:-Hm ana:n
” aN̊] 742 2 , 765, 775 2 , 776, 780, 945-991, 993
< < 1 201 ” upaééH a:jakaN̊] 2 92, 99
[s”ama:n
2 , 1113-1131, 1133 3 , 1169-1178, 1180 3 ,
samanassa [s”amanas””sa] 3 1673 3 samāno [s”ama:n ” o:] 16 1608-1623
˙ 1212-1218, 1220 2 , 1221, 1236, 1412-1415,
samanaṁ [s”amanaN̊] 3 201, 1673, 1675 1417 2 , 1512 2 , 1556 2 , 1565 2 , 1566 2 , samāpajjati [s”ama:paééat”i] 7 693-695,
saman ˙ ā [s”amana:] 32 197, 202, 394 2 , 698, 700-702
1573, 1626 2 , 1630, 1673, 1704 2 , 1729 2 ,
˙ 2 , 1182-1183, 1512 2 , 1676,
994, 995 samāpajjathāti [s”ama:paééat”h a:t”i] 1
1753 2 , 1754, 1803 3 , 1804, 1829 2 , 1862
1977, 1999 2 , 2016, 2042, 2073, 2098, 2 , 1866, 1881, 1883 2 , 1887, 1921 2 , 2224
2109, 2135 2 , 2205, 2222, 2252 2 , 2273, 1922, 1941 3 , 1956 3 , 1957, 1961, 1974 2 , samāpajjanti [s”ama:paééan ””ti] 1 2222
2276, 2278, 2311, 2350, 2364 1982, 1998 2 , 1999, 2015 2 , 2041 2 , 2070 samāpajjantoti [s”ama:paééan ””to:t”i] 5
samanānaṁ [s”amana:n ” aN̊] 1 1237 3 , 2071-2072, 2098 2 , 2109 2 , 2121 2 , 1821-1822, 1846 2 , 1847
saman ˙ ena [s”amane:n ” a] 2 1224, 1226 2135 2 , 2140, 2158 2 , 2160, 2162, 2176 2 , samāpajjası̄ti [s”ama:paééas”i:t”i] 4 997,
˙
samano [s”amano:] 28 2-3, 5 2 , 6 2 , 7 2189 2 , 2203 3 , 2222 2 , 2238 2 , 2252 2 , 1233, 1241, 2241
2 , 8 ˙2 , 9 2 , 10 2 , 11 2 , 12 2 , 995 2 , 2257, 2271, 2273 3 , 2276, 2278, 2307 2 , samāpajjāmi [s”ama:paééa:mi] 43
1182-1183, 1226, 1673 2 , 1675-1676, 1956 2309 3 , 2323 2 , 2336 2 , 2350 2 , 2362 2 , 616-625, 633-646, 648-652, 656-668, 674
samattaṁ [s”amat””taN̊] 4 190, 375, 533, 2385 2 , 2387, 2400 2 , 2401, 2421 2 samāpajjāmı̄ti [s”ama:paééa:mi:t”i] 5
768 samayenāti [s”amaje:n ” a:t”i] 3 563, 590-594
samanuggāhı̄yamāno 1582, 1655 samāpajji [s”ama:paééi] 15 693-695,
[s”aman ” ugga:Hi:jama:n ” o:] 7 551, 555, samayo [s”amajo:] 4 1984, 2072 2 , 698, 700-702, 1115-1121, 1415
564, 1573, 1583, 1630, 1656 2326 samāpajjitv < ā [s”ama:paééi-t”<Va:] 2
samanuggāhı̄yamānoti samayoti [s”amajo:t”i] 1 1984 1562, 1564
[s”aman ” ugga:Hi:jama:n ” o:t”i] 3 564, samasikkhatā [s”amas”ikkh at”a:] 4 samāpajjinti [s”ama:paééin ””ti] 26
1583, 1656 107, 229, 415, 573
585-589, 676 2 , 677 2 , 678 2 , 679, 681
samanubhatthā [s”aman ” ubH atth a:] samācārā [s”ama:ca:ra:] 8 1759-1760, 2 , 682 2 , 683 2 , 685, 689, 690 2 ,
1 1718 ˙˙ 1765 3 , 1775, 1779-1780 1821-1822, 1846-1847
samanubhattho [s”aman ” ubH atth o:] samādapitā [s”ama:d ” apit”a:] 3 41, samāpajjissatı̄ti [s”ama:paééis””sat”i:t”i]
3 1693, 1742˙, ˙1785 1180, 2190 5 996, 1232, 1239-1240, 2240
samanubhāsati [s”aman ” ubH a:s”at”i] 7 samādapito [s”ama:d ” apit”o:] 3 1566, samāpajjissatha [s”ama:paééis””sat”h a]
1691-1692, 1716-1717, 1740-1741, 1783 1974, 2307 1 2224
samanubhāsanā [s”aman ” ubH a:s”an ” a:] samādapetv < ā [s”ama:d ” ape:-t”Va:] 2
< samāpajjissanti [s”ama:paééis””san
””ti] 1
7 1691-1692, 1716-1717, 1740-1741, 1783 36, 38 2222
samādapeyya [s”ama:d ” ape;jja] 2 397 samāpajjissantı̄ti
2 [s”ama:paééis””san
””ti:t”i] 1 2223

˙ ˙ ˙
samāpajjissasi [s”ama:paééis””sas”i] 6 sametāyasm < ā [s”ame:t”a:ja-s”<

ma:] 3 sambhinnāsi [s”ambH in ”n ” a:s”i] 1 1154
70, 78, 997, 1233, 1241, 2241 1679, 1689 2 samma [s”amma] 5 49 4 , 50
samāpajjiṁ [s”ama:paééiN̊] 48 616-625, sampajānamusā [s”ampaéa:n ” amus”a:] sammatā [s”ammat”a:] 2 1448, 1524
633-646, 648-652, 656-668, 674, 679, 103 585-614, 616-631, 633-646, 648-652, sammatena [s”ammat”e:n ” a] 3 2217,
688-689, 2229, 2245 656-670, 674, 676-679, 681-683, 685-686, 2233, 2288
samāpajjeyya [s”ama:paéée;jja] 5 998, 688-691, 693-698, 700-702 sammatehi [s”ammat”e:Hi] 2 1449, 1525
1234, 1242, 2225, 2242 sampajānamusāvāde sammato [s”ammat”o:] 5 1561-1562,
samāpajjeyyāti [s”ama:paéée;jja:t”i] 4 [s”ampaéa:n ” e:] 4 311-312,
” amus”a:Va:d 2216, 2232, 2287
1004, 1244, 2229, 2245 369-370 sammannati [s”amman ”n” at”i] 6 1447,
samāpatti [s”ama:pat””ti] 8 558, 574, sampajāno [s”ampaéa:n ” o:] 1 14 1523, 1560, 2215, 2231, 2286
578 3 , 619, 638, 662 sampajjalitaṁ [s”ampaééal”it”aN̊] 2 sammannatu [s”amman ”n” at”u] 1 1558
samāpattiyā [s”ama:pat””tija:] 4 9, 761-762 sammannitabbā [s”amman ”n”it”abba:]
619, 638, 662 sampajjalitā [s”ampaééal”it”a:] 2 4 1445 2 , 1521 2
samāpattiṁ [s”ama:pat””tiN̊] 27 619 3 , 761-762 sammannitabbo [s”amman ”n”it”abbo:]
638 3 , 650 3 , 662 3 , 674 3 , 679 3 , 688 sampajjalitāya [s”ampaééal”it”a:ja] 2 7 1558, 2213 2 , 2229 2 , 2284 2
3 , 689 3 , 695 3 70, 78 sammanneyya [s”amman ”n”e;jja] 6
samāpattı̄ti [s”ama:pat””ti:t”i] 1 578 sampajjalito [s”ampaééal”it”o:] 4 761 1446, 1522, 1559, 2214, 2230, 2285
samāpanno [s”ama:pan ”n” o:] 52 2 , 762 2 sammappadhānā [s”ammappad ” H a:n
” a:]
616-625, 633-646, 648-652, 656-668, 674, sampannamevāti 1 580
693-695, 698, 700-702, 766 2 [s”ampan ”n”ame:Va:t”i] 1 3 sammappadhāne [s”ammappad ” H a:n
” e:]
samāpannoti [s”ama:pan ”n”o:t”i] 5 sampannaṁ [s”ampan ”n”aN̊] 1 22 9 621, 640, 650, 664, 674, 679, 688-689,
595-599
samparāyikānaṁ [s”ampara:jika:n ” aN̊] 695
samārakaṁ [s”ama:rakaN̊] 1 2 1 71 sammā [s”amma:] 23 5 2 , 6 2 , 7 2 , 8
samārake [s”ama:rake:] 2 4, 546 samparikinno [s”amparikinno:] 2 2 , 9 2 , 10 2 , 11 2 , 12 2 , 13 3 , 706,
samāhitaṁ [s”ama:Hit”aN̊] 1 14 531-532 ˙˙ 1763 2 , 1764
samāhite [s”ama:Hit”e:] 3 15-17 sammāditthikammasamādānā
< ā [s”ampaVa:re:-t”<Va:]
sampavāretv 1
˙˙
samiñjitena [s”amiñéit”e:n ” a] 1 1754 38 [s”amma:d ” itth ikammas”ama:d ” a:n
” a:] 1
samukkhetito [s”amukkh e:tit”o:] 6 sampavāresuṁ [s”ampaVa:re:s”uN̊] 1 16
651, 657, 674˙ , 679, 688-689
59 ” itth ika:]
sammāditthikā [s”amma:d 1
samukkhetitoti [s”amukkh e:tit”o:t”i] 6 16 ˙˙
sampasādanaṁ [s”ampas”a:d
” an
” aN̊] 1
626-628, 645 ˙ , 669, 696
14 sammāpayuttenāti
samugghāto [s”amuggH a:t”o:] 3 68, sampassantā [s”ampas””san ””ta:] 1 2421 [s”amma:pajut””te:n
” a:t”i] 1 728
70, 777 sampahaṁsitā [s”ampaHaN̊s”it”a:] 3 sammāsambuddhassa
samucchinditabbaṁ 41, 1180, 2190 [s”amma:s”ambud ”d”H as””sa] 4 1, 756, 761,
[s”amucch in ”it”abbaN̊] 2 2161, 2163
”d sampahaṁsito [s”ampaHaN̊s”it”o:] 3 763
samucchindissāma 1566, 1974, 2307 sammāsambuddhena
[s”amucch in ”is””sa:ma] 2 2161-2162
”d [s”amma:s”ambud ”d”H e:n ” a] 1 27
sampahaṁsetv < ā [s”ampaHaN̊s”e:-t”<Va:]
samuttejitā [s”amut””te:éit”a:] 3 41, sammāsambuddho
2 36, 38
1180, 2190 [s”amma:s”ambud ”d”H o:] 2 2, 27
sampahaṁsesi [s”ampaHaN̊s”e:s”i] 5
samuttejito [s”amut””te:éit”o:] 3 1566, sammāsambodhiṁ
1180, 1566, 1974, 2190, 2307
1974, 2307 [s”amma:s”ambo:d ” H iN̊] 1 13
sampādeti [s”ampa:d ” e:t”i] 4 1406-1407,
samuttejetv < ā [s”amut””te:ée:-t”<Va:] 2 1408 2
sammuti [s”ammut”i] 6 1447, 1523,
36, 38 1560, 2215, 2231, 2286
samuttejesi [s”amut””te:ée:s”i] 5 1180,
sampādetv < ā [s”ampa:d ” e:-t”Va:] 1 1956
< sammodanı̄yaṁ [s”ammo:d ” an
” i:jaN̊] 2
1566, 1974, 2190, 2307 sampı̄le [s”ampi:le:] 1 1112 3, 1414
samudācarati [s”amud ” a:carat”i] 2 sampı̄l˙etv ā [s”ampi:le:-t”Va:] 1 1122 sammodamānā [s”ammo:d ” ama:n ” a:]
˙ < <
7 534-537, 540 2 , 541
733-734 sambahulā [s”ambaHul”a:] 22 75, 82,
samudācaratı̄ti [s”amud ” a:carat”i:t”i] 1 146, 181, 191, 258, 309-310, 323-324, sammodamāno [s”ammo:d ” ama:n ” o:]
58 350-351, 534, 553, 741, 786, 1122, 1133, 6 1679, 1689 2 , 1706, 1714 2
samudācareyya [s”amud ” a:care;jja] 2 1236, 1787, 1982, 2162 sammodi [s”ammo:d ” i] 2 3, 1411
551, 555 sambahule [s”ambaHul”e:] 7 378, sayanaṅgutthakena
˙˙
samudācareyyāti [s”amud ” a:care;jja:t”i] 1398-1401, 1875, 2265 [s”ajan” aNgutth ake:n ” a] 1 944
1 561 sambahulehi [s”ambaHul”e:Hi] 3 41, sayane [s”ajan ” e:] 1 990
samudācinnaṁ [s”amud ” a:cinnaN̊] 1 194, 2163 sayaṁ [s”ajaN̊] 8 2, 417, 1438, 1457,
563 ˙˙ 2211, 2341, 2344, 2355
sambāhesuṁ [s”amba:He:s”uN̊] 2
samuddadattaṁ [s”amud ”d” ad” at””taN̊] 1 487-488 saranagamanehi [s”aranagaman ” e:Hi]
1673 sambāho [s”amba:Ho:] 1 453 1 87˙
samuddadatto [s”amud ”d ” ad
” at””to:] 2 sambodhiparāyanoti saranaṁ [s”aranaN̊] 8 18 2 , 1816 3 ,
1673, 1704 [s”ambo:d
˙
” H ipara:jano:t”i] 1 34 1843˙ 3
samullapanto [s”amul”l”apan ””to:] 2 sambhatānipi [s”amb at”a:nH ” ipi] 1 1436 sarasi [s”aras”i] 5 201, 1570 2 , 1627 2
1803, 1829 sarassa [s”aras””sa] 1 54
sambhatesupi [s”ambH at”e:s”upi] 1
samūhaneyyāti [s”amu:Han ” e;jja:t”i] 1 1436 sarāgāya [s”ara:ga:ja] 11 68 2 , 70 2 ,
83 77-78, 777 2 , 997, 1134, 1185
sambhattā [s”ambH at””ta:] 2 191, 534
sametāyasm < antānaṁ sambhāvesi [s”ambH a:Ve:s”i] 3 714-715, sarājikāya [s”ara:éika:ja] 1 2311
[s”ame:t”a:ja-s”man ” aN̊] 3 1706, 1714
””ta:n 718 sarāpehı̄ti [s”ara:pe:Hi:t”i] 1 201
<
2 sambhāvessatı̄ti [s”ambH a:Ve;s””sat”i:t”i] sarāmahaṁ [s”ara:maHaN̊] 1 201
3 714-715, 718 sarāmı̄ti [s”ara:mi:t”i] 16 94 16
˙ ˙ ˙
(399)
sarı̄rabandhanena saṁghaphāsutāya 918-919, 921-922, 924-925, 927-928,

[s”ari:raban”d ”H an” e:n
” a] 1 106 [s”aN̊gH aph a:s”ut”a:ja] 2 71, 2164 930-931, 933, 951, 953, 955, 957, 959, 961,
sarı̄raṁ [s”ari:raN̊] 5 166-168, 306 2 saṁghabhedakassa 963, 965, 967-970, 972-975, 977, 979, 981,
sarı̄re [s”ari:re:] 5 158-159, 306 3 [s”aN̊gH abH e:d
” akas””sa] 1 1707 983, 985-987, 989-991, 1022, 1081, 1102,
sareti [s”are:t”i] 1 712 saṁghabhedako [s”aN̊gH abH e:d ” ako:] 1113-1114, 1116-1117, 1119-1121, 1123,
1 1687 1125-1129, 1131, 1155, 1169-1175, 1178,
sareyyāma [s”are;jja:ma] 1 201
saṁghabhedasikkhāpada 1203, 1273-1274, 1276-1277, 1279-1281,
salākahatthenapi
[s”aN̊gH abH e:d
” as”ikkh a:pad
” a] 1 (1.2.10) 1283-1284, 1288, 1290-1291, 1293-1294,
[s”al”a:kaHat””th e:n
” api] 2 1753, 1757
1296-1298, 1300-1301, 1305, 1307-1308,
salākāvuttā [s”al”a:ka:Vut””ta:] 6 19, 22, sa ṁghabhedasikkhāpada ṁ
1310-1311, 1313, 1315, 1319, 1321-1322,
52 2 , 534 2 [s”aN̊gH abH e:d
” as”ikkh a:pad
” aN̊] 1 1703
1324-1325, 1327, 1329, 1333, 1335-1337,
salohitaṁ [s”al”o:Hit”aN̊] 3 464-466 saṁghabhedaṁ [s”aN̊gH abH e:d ” aN̊] 2
1339, 1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1355,
sallekhavuttino [s”al”l”e:kh aVut””tin ” o:] 1673 2
1357-1358, 1360, 1362, 1364, 1368,
1 1676 saṁghabhedāya [s”aN̊gH abH e:d
” a:ja] 1370-1371, 1373-1374, 1376, 1378, 1382,
sallekhassa [s”al”l”e:kh as””sa] 3 71, 1673, 12 1676-1677, 1678 2 , 1704 3 , 1705 2 ,
1384-1385, 1387, 1389, 1391, 1395,
1715-1717
1675 1397-1404, 1408, 1412-1413, 1415, 1460,
sallekhāya [s”al”l”e:kh a:ja] 2 1673, 1675 saṁghabhedo [s”aN̊gH abH e:d ” o:] 4 1462, 1464, 1468, 1470, 1474, 1476, 1499,
1673, 1706, 1714 2 1501, 1506-1509, 1536, 1538, 1540, 1542,
savātaṁ [s”aVa:t”aN̊] 2 1569 2
savicāraṁ [s”aVica:raN̊] 1 14 saṁghamajjhampi 1548, 1550-1553, 1588-1606, 1609, 1621,
[s”aN̊gH amaééH ampi] 4 1689, 1714, 1738, 1641-1651, 1662-1665, 1667-1670, 1694,
savitakkaṁ [s”aVit”akkaN̊] 1 14
1780 1696-1698, 1719, 1721-1723, 1743,
sasaññāyapare [s”as”añña:japare:] 1
saṁghamajjhe [s”aN̊gH amaééH e:] 3 1745-1747, 1786, 1788-1790
285
2213, 2229, 2284 saṁghādisesassāti
sasaññissa [s”as”aññis””sa] 1 280
saṁgharakkhitaṁ [s”aN̊gH arakkh it”aN̊] [s”aN̊gH a:d ” is”e:s”as””sa:t”i] 4 150, 174,
sası̄sakaṁ [s”as”i:s”akaN̊] 2 755-756 1 1643 183-184
sasurena [s”as”ure:n ” a] 2 1228-1229 saṁgharakkhito [s”aN̊gH arakkh it”o:] saṁghādisesaṁ [s”aN̊gH a:d ” is”e:s”aN̊] 14
sasurehi [s”as”ure:Hi] 4 1230 2 , 1231 2 2 1643 2 780, 945, 991, 1113, 1169, 1412, 1662-1663,
sassamanabr āhmaniyā saṁghavevacanāni 1667-1668, 1694, 1719, 1743, 1786
˙ < < ˙
[s”as””samana-br
< a:-Hm< anija:] 2 4, 546 [s”aN̊gH aVe:Vacan ” a:n ” i] 1 101 saṁghādisesā [s”aN̊gH a:d ” is”e:s”a:] 3
sassamanabr < āhm
< aniṁ saṁghasutthutāya 774, 1796, 1800
˙ ˙ ˙˙
[s”as””samana-br
< a:-Hm< aniN̊] 1 2 [s”aN̊gH as”utth ut”a:ja] 2 71, 2164 saṁghādisesānaṁ
sassāmikanti [s”as””sa:mikan ””ti] 1 1519 saṁghassa [s”aN̊gH as””sa] 170 286, [s”aN̊gH a:d
” is”e:s”a:n” aN̊] 8 1037, 1082,
sassāmikaṁ [s”as””sa:mikaN̊] 9 290 2 , 289 - 290 , 307 , 311 , 312 4 , 319 , 322 - 324 , 1156, 1208, 1466, 1472, 1478, 1503
1515, 1521-1523, 1525-1527 329 7 , 358, 359 6 , 362, 363 3 , 364-365, saṁghādisese [s”aN̊gH a:d ” is”e:s”e:] 4
sassāmiko [s”as””sa:miko:] 2 1516, 1533 366 6 , 545 , 1410 , 1446 , 1448 - 1450 , 1452 , 1662-1663, 1667-1668
sassuyā [s”as””suja:] 2 1228-1229 1522, 1524-1526, 1528, 1556, 1557 5 , 1559, saṁghādisesena [s ”aN̊gH a:d ” is”e:s”e:n” a]
1561, 1564-1566, 1679 2 , 1689 2 , 1690 2 , 64 1046, 1051, 1053, 1083, 1157, 1209,
sassūhi [s”as””su:Hi] 4 1230 2 , 1231 2
1691-1693, 1715, 1718, 1739, 1742, 1462 3 , 1464 3 , 1466 3 , 1468 3 , 1470 3 ,
saha [s”aHa] 5 142, 318, 1018, 1414, 1897
h 1755-1757, 1759, 1762, 1782, 1785, 1873 2 , 1472 3 , 1474 3 , 1476 3 , 1478 3 , 1498,
sahatthā [s”aHat””t a:] 5 38, 59, 2178, 1874 2 , 1888, 1890, 1897 2 , 1935 2 , 1949 1499 2 , 1501 3 , 1503 3 , 1538 3 , 1540 3 ,
2182 2
2 , 1969 2 , 1983 2 , 1993 2 , 2010 2 , 2036 1542 3 , 1548 3 , 1608, 1620, 1806 2 , 1818
sahadhammikaṁ [s”aHad H
” ammikaN̊] 2 , 2065 2 , 2089 2 , 2104 2 , 2116 2 , 2130 2 , 1831 2 , 1845 2
9 1729, 1730 2 , 1731, 1735 2 , 1739-1741 2 , 2142, 2144, 2154 2 , 2161 2 , 2162 3 ,
H
saṁghādiseso [s”aN̊gH a:d ” is”e:s”o:] 2
sahadhammikā [s”aHad ” ammika:] 3 2171 2 , 2184 2 , 2196 2 , 2213-2214, 2216, 1825, 1853
1260, 1341, 1357 2229-2230, 2232, 2245 2 , 2263 2 , 2264 2 , saṁghādisesoti [s ”aN̊gH a:d ” is”e:s”o:t”i]
sahadhammena [s”aHad ” H amme:n ” a] 4 2284-2285, 2287, 2317 2 , 2329 2 , 2345 2 , 44 778, 780-781, 786 3 , 998, 1021 2 ,
1731 2 , 1738 2 2357 2 , 2380 2 , 2395 2 , 2416 2 , 2421 6 , 1135, 1144 2 , 1186, 1202 2 , 1234, 1242,
sahabhandahārakaṁ 2426, 2429 2 , 2431 3 1250 2 , 1437, 1461 2 , 1515, 1537 2 , 1573,
˙˙ saṁghaṁ [s”aN̊gH aN̊] 34 92, 99, 1445
[s”aHabH andaHa:rakaN̊] 1 248 1587 2 , 1630, 1661 2 , 1679, 1695 2 , 1706,
sahasā [s”aHas”a:] 1 179 2 , 1446-1447, 1449 2 , 1450-1451, 1521 2 , 1720 2 , 1731, 1744 2 , 1765, 1787 3
sahassaṁ [s”aHas””saN̊] 1 27 1522-1523, 1525 2 , 1526-1527, 1816, 1843, saṁghikaṁ [s ”aN̊gH ikaN̊] 6 2421, 2422
1873, 1887 2 , 1888-1889, 2141 2 , 2 , 2423, 2426, 2429
sahassena [s”aHas””se:n ” a] 4 542 4
2142-2143, 2213, 2229, 2263, 2284, 2421
sahā [s”aHa:] 1 283 saṁghikena [s”aN̊gH ike:n ” a] 1 2435
saṁghādisesakanda saṁghe [s”aN̊gH e:] 10 29 2 , 30 2 , 31
sahāyakassa [s”aHa:jakas””sa] 1 322 H ˙˙
[s”aN̊g a:d ” is”e:s”akanda] 1 (1.2) 2 , 32 2 , 33 2
sahāyakā [s”aHa:jaka:] 9 49 2 , 50 2 ,
64, 66, 322, 373, 776
sa ṁghādisesakan daṁ saṁghena [s”aN̊gH e:n ” a] 36 87 2 , 1445,
˙ ˙
sahāyakehi [s”aHa:jake:Hi] 1 41 [s”aN̊gH a:d ” is”e:s”akandaN̊] 1 1801 1448, 1452, 1521, 1524, 1528, 1561, 1679,
1689 2 , 1693, 1706, 1714 2 , 1718, 1742,
saṁkhittaṁ [s”aN̊kh it””taN̊] 14 135, 655, saṁghādisesadit˙t˙hi
[s”aN̊gH a:d ” is”e:s”ad” itth i] 6 1662, 1762, 1763 2 , 1764, 1782-1783, 1785, 1869,
684, 846, 881, 899, 1282, 1299, 1314, 1328,
1664 - 1665 , 1667 , 1669 - 1670 1890, 1894, 1926, 2144, 2158, 2161-2162,
1350, 1363, 1377, 1390
saṁghādisesanti [s”aN̊gH a:d ” is”e:s”an ””ti] 2216, 2232, 2287
saṁghakammaṁ [s”aN̊gH akammaN̊]
11 1588-1590, 1600-1601, 1606, 1641, 15 950 , 966 , 1115 , 1118 , 1124 , 1130 , sa ṁgho [s”aN̊gH o:] 111 30 2 , 31 2 , 32
1176 - 1177 , 1212 - 1218 2 , 33 2 , 461-463, 1445 3 , 1446 2 , 1447
1651, 1662, 1665, 1670
saṁghādisesassa [s”aN̊gH a:d ” is”e:s”as””sa] 2 , 1449, 1450 2 , 1451 2 , 1521 3 , 1522 2 ,
saṁghagarahino [s”aN̊gH agaraHin ” o:]
306 807-819, 821-822, 824-841, 843 2 , 845 1523 2 , 1525, 1526 2 , 1527 2 , 1558 2 ,
1 82
2 , 847 2 , 851, 853-854, 856-858, 860-876, 1559 2 , 1560 2 , 1679, 1681, 1689 3 , 1690
saṁghato [s”aN̊gH at”o:] 3 1928, 1934,
878 2 , 880 2 , 882 2 , 886 , 888 - 890 , 892 , 2 , 1691 2 , 1692 2 , 1706, 1714 3 , 1715 2 ,
2180
894-895, 897-898, 900-901, 903-904, 1716 2 , 1717 2 , 1738, 1739 2 , 1740 2 ,
saṁghanavakā [s”aN̊g an H ” aVaka:] 1
906-907, 909-910, 912-913, 915-916, 1741 2 , 1758, 1759 2 , 1760 2 , 1761, 1781,
2288
1782 2 , 1783 2 , 1874 2 , 1887, 1888 2 ,

˙ ˙ ˙
1889 2 , 2141, 2142 2 , 2143 2 , 2161-2162, sākacchissantı̄ti [s”a:kacch is””san

””ti:t”i] sāmanerassa [s”a:mane:ras””sa] 2 967,
2213, 2214 2 , 2215 2 , 2229, 2230 2 , 2231 1 1562 1962 ˙
2 , 2264 2 , 2284, 2285 2 , 2286 2 sākāraṁ [s”a:ka:raN̊] 1 15 sāmaneraṁ [s”a:mane:raN̊] 2 762, 966
saṁghova [s”aN̊gH o:Va] 2 786, 1787 sākuniko [s”a:kuniko:] 2 708, 747 sāman ˙ erikā [s”a:mane:rika:] 1 711
saṁmukhā [s”aN̊mukh a:] 2 1771, 1773 sāketā ˙ [s”a:ke:t”a:] 1 1982 sāman ˙ eriyā [s”a:mane:rija:] 5 185,
saṁyācikāyo [s”aN̊ja:cika:jo:] 1 1420 sākete [s”a:ke:t”e:] 4 1866 2 , 2257 2 1954, ˙1962, 1972, 2201
saṁyogāya [s”aN̊jo:ga:ja] 4 68 2 , 70 2 sāgalā [s”a:gal”a:] 1 291 sāmaneriṁ [s”a:mane:riN̊] 1 762
saṁyojanā [s”aN̊jo:éan ” a:] 2 705, 719 sāman ˙ erı̄ [s”a:mane:ri:] 3 144, 763 2
sāgalāyaṁ [s”a:gal”a:jaN̊] 1 374
saṁvattakappe [s”aN̊Vattakappe:] 1 sāman ˙ ero [s”a:mane:ro:] 6 92, 137 2 ,
sājı̄vasamāpannoti
15 ˙˙ [s”a:éi:Vas”ama:pan ”n
”o:t”i] 1 89 ˙ , 943
567, 711
saṁvattavivattakappe sājı̄vaṁ [s”a:éi:VaN̊] 2 89 2 sāmaneroti [s”a:mane:ro:t”i] 1 99
˙˙ ˙˙
[s”aN̊VattaViVattakappe:] 1 15 ˙
sāmantā [s”a:man ””ta:] 9 178, 1191,
sātakapattadharo
saṁvannanā [s”aN̊Vannan ” a:] 1 451 ˙ 2165 2 , 2170, 2171 3 , 2174
[s”a:takapat””tad”H aro:] 1 1647
saṁvan ˙n˙ anāya [s”aN̊Vannan” a:ja] 3 sāmanti [s”a:man ””ti] 3 417, 2341, 2355
sātakaṁ [s”a:takaN̊] 17 231, 233, 304,
430-432 ˙
˙ ˙ , 332, 346-348, 1181, 1974 2 , 1975 2 ,
306 sāmaṁ [s”a:maN̊] 45 192-193, 416,
saṁvannissatha [s”aN̊Vannis””sat”h a] 1 1976 2 , 1977 2 1182-1183, 1480 2 , 1481 2 , 1482 2 , 1483
396 ˙˙ 2 , 1484 2 , 1485 2 , 1486 2 , 1488 2 , 1489,
sānaṁ [s”a:naN̊] 1 2356
saṁvannissantı̄ti [s”aN̊Vannis””san
””ti:t”i] sān ˙ ipasibbake [s”a:nipas”ibbake:] 1 1490 2 , 1491, 1544 2 , 1545, 1626 2 , 2076,
1 395 ˙ ˙ 57˙
2090, 2336, 2337 2 , 2338, 2345, 2350-2351,
saṁvanneti [s”aN̊Vanne:t”i] 10 416 5, 2352 2 , 2353, 2357, 2425, 2435
sānipākāraṁ [s”a:nipa:ka:raN̊] 5 2107,
430-434˙ ˙ ˙ , 2133, 2156, 2174
2119
sāmi [s”a:mi] 1 198
saṁvannethāti [s”aN̊Vanne:t”h a:t”i] 1 sānipākārena [s”a:nipa:ka:re:n
” a] 2
sāmikassa [s”a:mikas””sa] 13 239-242,
396 ˙˙ ˙ , 1832 249, 394, 1150-1153, 1176, 1214, 2364
1812
saṁvannemāti [s”aN̊Vanne:ma:t”i] 1 sātodako [s”a:t”o:d ” ako:] 3 764 3 sāmikaṁ [s”a:mikaN̊] 5 239-242, 249
393 ˙˙ sāmikā [s”a:mika:] 27 304, 305 2 , 325
sātthaṁ [s”a;t””th aN̊] 1 2
saṁvanneyya [s”aN̊Vanne;jja] 2 397 2 2 , 326 2 , 327 3 , 328 3 , 339, 340 2 , 342,
˙n˙ eyyāti [s”aN̊Vanne;jja:t”i] 2 sāditabbanti [s”a:d ” it”abban
””ti] 1 2009
saṁvan 343 2 , 344, 345 2 , 347, 348 2 , 373, 2094
˙˙ sāditabbaṁ [s”a:d ” it”abbaN̊] 3 2002,
403, 411 sāmikānaṁ [s”a:mika:n ” aN̊] 4 304, 342,
2009 2
saṁvannesuṁ [s”aN̊Vanne:s”uN̊] 3 394 sāditabbāni [s”a:d 347, 373
˙ ˙ ” it”abba:n ” i] 1 2009
2 , 457 sāmike [s”a:mike:] 4 325-328
sādiyati [s”a:d ” ijat”i] 139 111 20 , 112 5 ,
saṁvattanti [s”aN̊Vat””tan ””ti] 3 sāmikena [s”a:mike:n ” a] 3 371 2 , 1414
113 5 , 114 5 , 115 5 , 116 5 , 117 5 , 118
1673-1675 sāmikenapi [s”a:mike:n ” api] 1 1133
5 , 119 5 , 120 5 , 121 5 , 122 5 , 123 5 ,
saṁvaddhā [s”aN̊Vad ”d”H a:] 2 1731, 124 5 , 125 5 , 126 5 , 127 5 , 128 5 , 129 sāmikenāti [s”a:mike:n ” a:t”i] 2
1738 5 , 130 5 , 131 5 , 132 5 , 133 5 , 137 8 , 1228-1229
saṁvarāya [s”aN̊Vara:ja] 1 71 2213 sāmikehi [s”a:mike:Hi] 2 1230-1231
saṁvaritv < ā [s”aN̊Vari-t”<Va:] 1 181 sādiyatu [s”a:d ” ijat”u] 2 1674 2 sāmikehı̄ti [s”a:mike:Hi:t”i] 2 1230-1231
saṁvāsaṁ [s”aN̊Va:s”aN̊] 1 769 sādiyi [s”a:d” iji] 17 162, 176 4 , 177 4 , sāmiko [s”a:miko:] 8 239-242, 249, 394,
178-180, 186 2 , 188-189, 1122 1441, 1519
saṁvāso [s”aN̊Va:s”o:] 8 107 2 , 229 2 ,
415 2 , 573 2 sādiyinti [s”a:d ” ijin””ti] 5 162, 179-180, sāmı̄ci [s”a:mi:ci] 1 1796
saṁvijjantı̄ti [s”aN̊Viééan ””ti:t”i] 1 736 188, 1122 sāmı̄cı̄ti [s”a:mi:ci:t”i] 4 2076, 2091,
sādiyiṁsu [s”a:d ” ijiN̊s”u] 4 185 2 , 187 2 2281, 2290
saṁvijjamānā [s”aN̊Viééama:n ” a:] 1
542 sādiyeyya [s”a:d ” ije;jja] 6 1673 2 , 1675 sāyato [s”a:jat”o:] 1 394
saṁvijjamāno [s”aN̊Viééama:n ” o:] 4 2 , 2002, 2207 sāyanı̄yāni [s”a:jan ” i:ja:n” i] 3 394 2 , 538
542-545 sādiyeyyāti [s”a:d ” ije;jja:t”i] 2 2010, sāyanti [s”a:jan ””ti] 1 538
sāyanh< asamayaṁ [s”a:ja-n ” Has”amajaN̊]
2213
saṁvidahitv < ā [s”aN̊Vid ”aHi-t”Va:] 3
< ” H at””th iko:]
sādhatthiko [s”a:d 2 2036,
<
258, 350-351 2 24, 1557
2064
saṁvidāvahāro [s”aN̊Vid ” a:VaHa:ro:] 2 sāyaṁ [s”a:jaN̊] 6 1430 2 , 1569 2 ,
230, 258
sādhāranā [s”a:d ” H a:rana:] 2 152-153 2203-2204
˙
saṁsarananissitaṁ sādhāhaṁ [s”a:d ” H a:HaN̊] 1 22 sāyi [s”a:ji] 1 394
˙ ” is””sit”aN̊] 4 1453, 1455, 1529,
[s”aN̊s”aranan sādhu [s”a:d” H u] 28 2, 21 2 , 22, 82, 378, sāyite [s”a:jit”e:] 2 438, 442
379 2 , 382 2 , 390 2 , 1222, 1238, 1557 2 ,
< ā [s”a:ji-t”<Va:] 4 438, 442 3
sāyitv
1531
1673-1675, 1755-1756, 2019, 2045, 2161 5
< ā [s”aN̊s”a:me:-t”<Va:]
saṁsāmetv 2 53,
sārakkhañca [s”a:rakkh añca] 7 1277,
539 sādhūti [s”a:d” H u:t”i] 2 270, 428
1280, 1284, 1288, 1301, 1305, 1339
saṁsı̄dati [s”aN̊s”i:d” at”i] 1 1168 sāpateyyaṁ [s”a:pat”e;jjaN̊] 3 60, 62,
371 sārakkhaṁ [s”a:rakkh aN̊] 3 1274, 1291,
saṁsı̄datı̄ti [s”aN̊s”i:d
” at”i:t”i] 1 1175 1321
sā [s”a:] 134 41 2 , 62, 75, 76 2 , 95 4 , sāpateyyena [s”a:pat”e;jje:n ” a] 1 371
sāpi [s”a:pi] 5 195-196, 994, 1229, 1942 sārakkhā [s”a:rakkh a:] 3 1251, 1261,
96 4 , 150, 162, 171, 183 3 , 184 3 , 188 2 ,
1384
193-194, 303 4 , 369 2 , 370, 482, 501-508, sāmaññaṁ [s”a:maññaN̊] 15 202 3 ,
394 6 , 995 3 , 1182 3
sārakkhāya [s”a:rakkh a:ja] 1 1357
532 2 , 744, 746, 757-758, 759 2 , 762, 763
sāmaññā [s”a:mañña:] 15 91-100, 202, sāranı̄yaṁ [s”a:rani:jaN̊] 1 3
2 , 767, 780, 995, 1169-1175, 1178, 1180 2 , ˙
1181-1182, 1220, 1221 2 , 1222, 1223 2 , 394 2 , 995, 1182 sārattena [s”a:rat””te:n
” a] 1 973
1224 3 , 1225 3 , 1227 3 , 1228, 1236, sāmanera [s”a:mane:ra] 1 966 sāratto [s”a:rat””to:] 122 150, 160-161,
1238-1239, 1498-1504, 1566, 1568 2 , 1569, ˙ erabhāvaṁ 973, 1000, 1022-1035, 1037-1060,
sāman
1571 2 , 1803, 1806, 1818, 1819 4 , 1820 4 , ˙ 1062-1079, 1081-1101, 1123-1130, 1137,
[s”a:mane:rabH a:VaN̊] 1 91
1821-1824, 1831, 1845, 1846 2 , 1847, 1848 1155-1166, 1169-1178, 1188, 1203-1209,
sāmaneravevacanāni 1942
2 , 1849-1851, 1941, 1942 2 , 2309 2 , 2364 ˙
[s”a:mane:raVe:Vacan ” a:n
” i] 1 101
3 sārathi [s”a:rat”h i] 1 708
˙ ˙ ˙
(401)
sārathiko [s”a:rat”h iko:] 1 752 sāsaṅkasikkhāpadaṁ sirasā [s”iras”a:] 2 1755-1756

sārambhaṁ [s”a:rambH aN̊] 100 1445, [s”a:s”aNkas”ikkh a:pad” aN̊] 1 2420 silaṁ [s”il”aN̊] 4 469, 470 2 , 482
1449 2 , 1453 2 , 1462 2 , 1463 2 , 1464 2 , sāsaṅkaṁ [s”a:s”aNkaN̊] 2 2407, 2435 silā [s”il”a:] 2 469, 482
1465 2 , 1466 2 , 1467 2 , 1468 2 , 1469 2 , sāsanaṁ [s”a:s”an ” aN̊] 2 433 2 silāyaṁ [s”il”a:jaN̊] 1 19
1470 2 , 1471 2 , 1472 2 , 1473 2 , 1474 2 , sāsapatelaṁ [s”a:s”apat”e:l”aN̊] 1 2315 sivathikatthikā [s”iVat”h ikatth ika:] 1
1475 2 , 1476 2 , 1477 2 , 1478 2 , 1479 2 , ˙˙
sikkhati [s”ikkh at”i] 17 89, 386 4 , 387 142
1480-1481, 1484-1485, 1488-1491, 1492 2 , 10 , 388 2 sivathikaṁ [s”iVat”h ikaN̊] 6 166-171
1493 2 , 1494 2 , 1495 2 , 1496 2 , 1497 2 ,
sikkhanti [s”ikkh an ””ti] 5 1753 5 sı̄tavane [s”i:t”aVan ” e:] 1 1563
1498-1499, 1500 2 , 1501 2 , 1502 2 , 1503
sikkhamānaṁ [s”ikkh ama:n ” aN̊] 1 762 sı̄todako [s”i:t”o:d ” ako:] 3 764 3
2 , 1504 2 , 1521, 1525 2 , 1529 2 , 1538 2 ,
1539 2 , 1540 2 , 1541 2 , 1542 2 , 1543 2 ,
sikkhamānā [s”ikkh ama:n ” a:] 2 144, sı̄lakkhandhā [s”i:l”akkh an ”d”H a:] 2
1544-1545, 1546 2 , 1547 2 , 1548 2 , 1549
711 1581, 1654
2 sikkhamānāya [s”ikkh ama:n ” a:ja] 5 sı̄lavantanti [s”i:l”aVan ””tan””ti] 1 1196
185, 1954, 1962, 1972, 2201 sı̄lavantaṁ [s”i:l”aVan ””taN̊] 1 1186
sārambhā [s”a:rambH a:] 8 1480-1481,
1484-1485, 1488-1491 sikkhaṁ [s”ikkh aN̊] 22 82, 84 2 , 85, 90, sı̄lavante [s”i:l”aVan ””te:] 1 379
92, 99, 102 14 , 146
sārambhe [s”a:rambH e:] 2 1437, 1515 sı̄lavanto [s”i:l”aVan ””to:] 7 197, 202, 394
h
sārambho [s”a:rambH o:] 2 1544-1545 sikkhā [s”ikk a:] 38 88, 90 2 , 91 2 , 2 , 538, 995, 1182
92-97, 98 2 , 99-101, 102 22
sārayamāno [s”a:rajama:n ” o:] 1 2076 sı̄lena [s”i:l”e:n” a] 1 1198
sikkhākāmā [s”ikkh a:ka:ma:] 2 201, sı̄sacchinno [s”i:s”acch in ”n” o:] 2 106, 710
sāriputta [s”a:riput””ta] 27 25 2 , 26 3 ,
203
27 4 , 28 4 , 29 4 , 30 2 , 31 2 , 32 2 , 33
h
sı̄sabhāro [s”i:s”abH a:ro:] 1 238
2 , 34 2
sikkhāti [s”ikk a:t”i] 2 88 2 sı̄saṁ [s”i:s”aN̊] 4 260, 448, 1811, 1840
sāriputtamoggallānappam... 37 sikkhāpadaṁ [s”ikkh a:pad ” aN̊] 115 20,
1 sı̄saṁnhāto [s”i:s”aN̊-n ”Ha:t”o:] 2 378,
26, 28, 29 3 , 30-33, 71 2 , 73, 77 2 , 78, <
1763 382
80, 83-84, 89, 145-147, 205, 207, 208 2 ,
sāriputtamoggallānā H
sı̄sābhitāpo [s”i:s”a:b it”a:po:] 2
209, 292-293, 390, 392, 396, 457-458, 540,
[s”a:riput””tamo;ggal”l”a:n ” a:] 1 1758 485-486
550, 552-554, 713, 777, 779, 780 2 , 945,
sāriputtamoggallāne sı̄sūpaga ṁ [s”i:s”u:pagaN̊] 1 2227
991, 997, 1113, 1134, 1169, 1185, 1233,
[s”a:riput””tamo;ggal”l”a:n ” e:] 1 1757 sı̄se [s”i:s”e:] 5 238, 300, 753, 2309 2
1235, 1241, 1412, 1436, 1514, 1572, 1629,
sāriputtassa [s”a:riput””tas””sa] 5 23, 1678, 1705, 1730, 1735, 1764, 1805, 1830, sı̄havighāsaṁ [s”i:HaVigH a:s”aN̊] 1 309
1866 2 , 2257 2 1863, 1865, 1866 2 , 1884, 1886-1887, 1891, sı̄havighāseti [s ”i:HaVigH a:s”e:t”i] 1 309
sāriputtā [s”a:riput””ta:] 2 1757-1758 1920, 1923, 1943, 1958, 1960, 1962, 1979, sı̄hānaṁ [s”i:Ha:n ” aN̊] 2 1453, 1529
sāriputto [s”a:riput””to:] 9 24 2 , 29, 1981, 1983, 2001, 2018, 2044, 2075, 2100, sukaranti [s”ukaran ””ti] 1 97
1866 3 , 2257 3 2111, 2122, 2137, 2139-2140, 2145, 2164 2 ,
sukaraṁ [s”ukaraN̊] 6 41-45, 2073
sāre [s”a:re:] 1 34 2177, 2191, 2206, 2224, 2241, 2254, 2256,
sukarā [s”ukara:] 13 19, 22, 52 2 , 534
sāretabbā [s”a:re:t”abba:] 1 1758 2257 2 , 2280, 2313, 2324, 2337, 2352,
2 , 1418 3 , 1977, 2016, 2042, 2364
sāretabbo [s”a:re:t”abbo:] 2 2076, 2087 2366, 2388, 2402, 2422 sukkanti [s”ukkan ””ti] 1 783
sikkhāpade [s”ikk a:pad h ” e:] 1 62
sāretv < ā [s”a:re:-t”<Va:] 1 1758 h sukkavissatthi [s”ukkaVis””satth i] 3
sikkhāpadesu [s”ikk a:pad ” e:s”u] 6
sāro [s”a:ro:] 1 87 778, 780-781˙ ˙
1731, 1733, 2161 2 , 2162-2163
sālimaṁsodanaṁ [s”a:l”imaN̊s”o:d ” an
” aN̊] h sukkavissatthisikkhāpada
sikkhāpadesūti [s”ikk a:pad ” e:s”u:t”i] 1 ˙˙
1 21
1733
[s”ukkaVis””satth is”ikkh a:pad ” a] 1 (1.2.1)
sāvakā [s”a:Vaka:] 10 26 2 , 28 2 , 724, sukkavissat thisikkhāpadaṁ
sikkhāvevacanāni ˙˙
740, 745 2 , 763 2 [s”ukkaVis””satth is”ikkh a:pad ” aN̊] 1 992
[s”ikkh a:Ve:Vacan ” a:n ” i] 1 101
sāvakānaṁ [s”a:Vaka:n ” aN̊] 18 20, 26 sukkāni [s
” ukka:n ” i] 1 783
sikkhāsājı̄vasamāpanno
4 , 28 4 , 29 3 , 30-33, 83, 540 sukhañca [s”ukh añca] 1 14
[s”ikkh a:s”a:éi:Vas”ama:pan ”n”o:] 1 85
sāvake [s”a:Vake:] 1 27 h sukhano [s”ukh ano:] 1 1149
sikkhissanti [s”ikk is””san ””ti] 5 1757 5
sāvakena [s”a:Vake:n ” a] 3 1556 2 , 1557 ˙
h
sikharanı̄si [s”ik arani:s”i] 1 1154 sukhatthañca [s”ukh at””th añca] 27 821,
sāvako [s”a:Vako:] 4 724, 740, 745, 763 ˙ 824, 825 7 , 826, 828, 830, 832, 834, 836,
sikhissa [s”ikh is””sa] 3 25-27
sāvatthi [s”a:Vat””th i] 2 1756 2 h i:] 838, 840-841, 843 2 , 845 3 , 851, 889-890,
sikhı̄ [s
” ik 1 26
sāvatthiyaṁ [s”a:Vat””th ijaN̊] 41 184, 892
siñcatipi [s”iñcat”ipi] 1 1770
352-355, 775, 993, 1133, 1180 2 , 1220 2 , sukhatthāya [s”ukh at””th a:ja] 2 787,
1753, 1803 2 , 1829, 1883, 1921, 1941, 1956
siñcantipi [s
” iñcan ””t ipi] 4 1753,
817
1755-1757
2 , 1974, 1998, 2015, 2041, 2070, 2121, sukhatthāyāti [s”ukh at””th a:ja:t”i] 1 798
2135, 2158, 2176, 2222, 2238, 2252, 2307, siñcāpetipi [s
” iñca:pe:t ” ipi] 1 1770
sukhaparihato [s”ukh apariHat”o:] 6
2323, 2336, 2362, 2385, 2400, 2421 2 siñcāpentipi [s”iñca:pe;n ””tipi] 4 1753,
43-45, 47-49
sāvatthiyā [s”a:Vat””th ija:] 14 143, 1755-1757
sukhappatisaṁvedı̄
176-177, 289, 2158, 2161 4 , 2162 5 siñcāpessantipi [s”iñca:pe;s””san ””tipi] 1 ˙
[s”ukh appatis”aN̊Ve:d ” i:] 2 387 2
sāvatthiṁ [s”a:Vat””th iN̊] 11 1224, 1226, 1757
sitassa [s”it”as””sa] 2 743-744 sukhamedhā [s”ukh ame:d ” H a:] 1 1231
1754-1755, 1756 2 , 1956, 1982 2 , 2176 2
sukhamedho [s”uk ame:d h ” H o:] 1 1231
sāveti [s”a:Ve:t”i] 11 102 5 , 268-270, sitaṁ [s”it”aN̊] 2 743-744
sukhavihārı̄ti [s
” uk h aViHa:ri:t ”i] 1 14
siddhaṁ [s”id ”d H
” aN̊] 1 1568
426-428
sāvetukāmo [s”a:Ve:t”uka:mo:] 1 102 sippaṁ [s”ippaN̊] 2 94, 96 sukhasamphassa ṁ
[s”ukh as”amph as””saN̊] 1 443
sāsaṅkasammatāni sibbı̄yati [s”ibbi:jat”i] 1 709
[s”a:s”aNkas”ammat”a:n ” i] 1 2403 sukhasambhāsā [s”ukh as”ambH a:s”a:]
sibbetuṁ [s”ibbe:t”uN̊] 1 2360
1 1754
sāsaṅkasikkhāpada siyaṁ [s”ijaN̊] 1 1211
[s”a:s”aNkas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.3.9) sukhassa [s”ukh as””sa] 1 14
siyā [s”ija:] 7 1636 2 , 1796, 2403, 2413
3
37.
sāriputtamoggallānappamukho

˙ ˙ ˙
sukhaṁ [s”ukh aN̊] 13 173, 798, 1224, suttaviññattisikkhāpada suddho [s”ud ”d”H o:] 9 34, 1612-1615,
1225 2 , 1227 2 , 1228 2 , 1229 2 , 1230 2 [s”ut””taViññat””tis”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.3.6) 1620-1623
sukhitā [s”ukh it”a:] 1 1231 suttaviññattisikkhāpadaṁ sundarataranti [s”un ”d”arat”aran ””ti] 3
sukhito [s”ukh it”o:] 1 1231 [s”ut””taViññat””tis”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2361 1974-1976
sukhedhito [s”ukh e:d ” H it”o:] 6 43-45, suttasāmaneramh < i sundarā [s”un ” ara:] 3 1982, 2238 2
”d
47-49
˙ sundarena [s”un
[s”ut””tas”a:mane:ra-mH < i] 2 137 2 ”d
”are:n ” a] 1 142
sukho [s”ukh o:] 4 384 2 , 385, 389 suttassa [s”ut””tas””sa] 3 129, 133, 967 sundaro [s”un ”d
” aro:] 1 162
sugata [s”ugat”a] 1 29 suttaṁ [s”ut””taN̊] 30 26, 28, 113, 115, supa [s”upa] 1 775
sugatavidatthi [s”ugat”aVid ” at””th i] 2 117, 119, 121, 123, 125, 2024, 2350 9 , supaññattaṁ [s”upaññat””taN̊] 1 993
2165, 2170 2351, 2352 2 , 2353, 2356-2357, 2362 2 , supaññattā [s”upaññat””ta:] 1 1859
sugatavidatthinti [s”ugat”aVid ” at””th in
””ti] 2363, 2364 2 supabbā [s”upabba:] 2 144, 183
1 2171 suttā [s”ut””ta:] 4 1111, 1411-1412, 2051 suparikammakataṁ
sugatavidatthiyā [s”ugat”aVid ” at””th ija:] suttāni [s”ut””ta:n ” i] 1 2356 [s”uparikammakat”aN̊] 1 2238
1 1437 suttāya [s”ut””ta:ja] 2 127, 131 supāmi [s”upa:mi] 1 776
sugatavidatthiyāti suttārulhaṁ [s”ut””ta:ru-lH
˙< <aN̊] 1 231 supi [s”upi] 1 776
[s”ugat”aVid ” at””th ija:t”i] 1 1443
sugatavidatthiṁ [s”ugat”aVid ” at””th iN̊]
h
suttitthiyā [s”ut””tit””t ija:] 1 1118 < ā [s”upi-t”<Va:] 4 82, 775, 776 2
supitv
4 2165, 2171 2 , 2174 suttena [s”ut””te:n ” a] 10 26 2 , 28 2 , 2363 supinantaṁ [s”upin ”an ””taN̊] 1 785
2 , 2364 4 supinantā [s”upin ”an ””ta:] 1 781
sugatiṁ [s”ugat”iN̊] 5 16, 393-394, 411,
1218 sutto [s”ut””to:] 2 143, 943 supinantāti [s”upin ” an””ta:t”i] 1 785
sugate [s”ugat”e:] 2 16 2 sutv< ā [s”u-t”<Va:] 14 63, 433, 440 4 , 444 supinante [s”upin ” an””te:] 1 182
sugato [s”ugat”o:] 1 2 4 , 1689, 1714, 1738, 1780 supinantena [s”upin ” an””te:n” a] 4 780 2 ,
sudaṁ [s”ud ”aN̊] 21 27, 39, 53, 744, 941, 945
suggatinti [s”uggat”in ””ti] 1 1211
suṅkaghātaṁ [s”uNkagH a:t”aN̊] 3 230, 746-754, 757-762, 1418-1419 supinantenapi [s”upin ” an””te:n
” api] 2
sudinna [s”ud ” in ” a] 44 42 2 , 43 2 , 44
”n 1570, 1627
250 2
suṅkatthānaṁ [s”uNkatth a:n ” aN̊] 7 335 2 , 45 2 , 47 3 , 48 3 , 49 4 , 50, 55 4 , 57 supinantenāti [s”upin ”an ””te:n
” a:t”i] 2
˙ ˙ 2 , 337 3 6 , 59 3 , 60 3 , 61 3 , 62 2 , 66 2 , 68-69 182, 945
2 , 336
suṅkaṁ [s”uNkaN̊] 2 250 2 sudinnabhānavāra supine [s”upin ”e:] 1 143
˙
sucaranti [s”ucaran ””ti] 1 97 [s”ud”in ”abH a:naVa:ra] 1 (1.1.1.1)
”n supinoccārapassāvo
sudinnabhān avāro [s”upin
” o;cca:rapas””sa:Vo:] 1 942
suññatañca [s”uññat”añca] 18 636-638,
˙ supiṁsu [s”upiN̊s”u] 2 82, 1567
650 3 , 660-662, 674 3 , 688 3 , 689 3 [s”ud”in ”abH a:naVa:ro:] 1 74
”n
suññataṁ [s”uññat”aN̊] 9 617-619, 679 sudinnassa [s”ud ” in
”n” as””sa] 60 41, 43-45, suposatāya [s”upo:s”at”a:ja] 1 71
3 , 695 3 47-48, 49 2 , 50 4 , 52, 53 2 , 54 6 , 55 4 , suppatittho [s”uppat”it””th o:] 3 764 3
suññatā [s”uññat”a:] 1 578 56 5 , 57 3 , 58 5 , 59 2 , 60, 61 12 , 62, 64 suppavāyitañca [s”uppaVa:jit”añca] 4
4 , 65-66 2363 2 , 2367, 2378
suññato [s”uññat”o:] 2 576-577
suññāgāragato [s”uñña:ga:ragat”o:] 1 sudinnaṁ [s”ud ” in
”n” aN̊] 28 43-45, 47-48, subhagā [s”ubH aga:] 2 1211, 1215
385 49 2 , 50 5 , 55 4 , 57 2 , 58, 59 2 , 60-62, subharatāya [s”ubH arat”a:ja] 1 71
suññāgāre [s”uñña:ga:re:] 19 558, 574, 66, 69 2 , 71 subhāsitadubbhāsitaṁ
584 5 , 698 3 , 700 3 , 701 3 , 702 3 sudinnāti [s”ud ” in
”n ” a:t”i] 3 55, 57, 59 [s”ubH a:s”it”ad
” ubbH a:s”it”aN̊] 3 1139, 1190,
h
sutthu [s”utt u] 7 501-504, 507-508, 529 sudinnena [s
” ud” in
” n
”e:n ” a] 2 63 2 1837
sun ˙ ˙anti [s”unan ””ti] 7 1689, 1714, 1738, sudinno [s”ud ” in ” o:] 43 41 4 , 42 2 ,
”n subhikkhā [s”ubH ikkh a:] 1 1418
˙ , 1773, 1775, 1779
1771 43-45, 46 2 , 47-48, 49 3 , 50 3 , 51 5 , 53 sumuttāhaṁ [s”umut””ta:HaN̊] 2 100 2
4 , 54 2 , 55 5 , 57 3 , 58 2 , 59-61 sumuhutto [s”umuHut””to:] 1 1149
sunantu [s”unan ””tu] 4 1430 2 , 1431 2
˙
sunāti [s”una:t”i] 13 1480-1486, suddakula ṁ [s”ud ”d”akul”aN̊] 1 1768 sumbhakapattadharaṁ
˙ -1491, 1544-1545
1488 suddaṁ [s”ud ”d ”aN̊] 2 1195, 1642 [s”umbH akapat””tad
” H araN̊] 1 1647
sunātu [s”una:t”u] 19 1447, 1451, 1523, suddı̄ [s”ud ”d ”i:] 1 1194 sumbhakapattadharo
˙ , 1560, 1691-1692, 1716-1717,
1527 suddo [s”ud ”d ” o:] 2 1642 2 [s”umbH akapat””tad
” H aro:] 2 1647 2
1740-1741, 1760-1761, 1783, 1889, 2143, suddhakālakasikkhāpada suyyanti [s”ujjan ””ti] 18 1759 2 , 1760 2 ,
˙ 1765 6 , 1771, 1773, 1775 2 , 1779 2 , 1780
2215, 2231, 2286 [s”ud”d ”H aka:lakas”ikkh a:pad ” a] 1 (1.4.2.2)
sunisabhogena [s”unis”ab o:ge:n H ” a] 10 suddhakālakasikkhāpadaṁ 2
˙ , 1224 2 , 1225 3 , 1226, 1227 3 ˙ surattaṁ [s”urat””taN̊] 1 2238
1223 [s”ud”d ”H aka:lakas”ikkh a:pad ” aN̊] 1 2120
suneyyanti [s”une;jjan ””ti] 1 41 suddhakālakānaṁ suladdhaṁ [s”ul”ad ”H aN̊] 6 65,
”d 67, 379
˙
sutassa [s”ut”as””sa] 2 1598, 1605 ˙ 2 , 380, 538
[s”ud”d ”H aka:laka:n ” aN̊] 18 2109 2 , 2110,
sutaṁ [s”ut”aN̊] 10 3, 1600 3 , 1606 3 , 2111 2 , 2112, 2116, 2121 3 , 2122 2 , 2123
sulabhapindā [s”ul”abH apinda:] 1
1418 ˙˙
1848 2 , 1849 2 , 2127, 2130 3
sute [s”ut”e:] 2 1600, 1606 suddhakesā [s”ud ”d”H ake:s”a:] 1 1006 sulayo [s”ul”ajo:] 1 1149
sutena [s”ut”e:n ” a] 2 1626 2 suddhaditthi [s”ud ”d”H ad ” itth i] 10 1607 suvannanti [s”uVannan ””ti] 1 2310
˙ ˙ , 1620-1623 suvan˙n ˙ amālā [s”uVannama:l”a:] 6
suto [s”ut”o:] 14 1589, 1591, 1593, 1594 2 , 1608-1611
3 , 1595 2 , 1596-1597, 1599 2 , 1600 2 2309˙ 4˙ , 2310 2
suddhadv < ebhāgā
sutosi [s”ut”o:s”i] 10 1603 4 , 1604 2 , suvannamālāya [s”uVannama:l”a:ja] 1
[s”ud”d ”H a-d”Ve:bH a:ga:] 1 2251
1605 2 , 1606 2 < 2309˙ ˙
suttantaṁ [s”ut””tan ””taN̊] 1 1562 suddhaṁ [s”ud ”d”H aN̊] 3 544, 2133 2 suvannamissā [s”uVannamis””sa:] 1
suddhikavārakathā 1006˙ ˙
suttantikā [s”ut””tan ””tika:] 1 1562
H h [s”ud”d ”H ikaVa:rakat”h a:] 1 675 suvannassa [s”uVannas””sa] 1 56
suttabhikkhumh < i [s”ut””tab ikk u-mH < i] suddhikaṁ [s”ud ”d”H ikaN̊] 2 632, 820 suvan˙n ˙ aṁ [s”uVannaN̊] 6 94, 96, 233,
2 137 2
suddhe [s
” ud” d
” H e:] 3 1607 2 , 1624 2024˙, 2082
˙ , 2310
suttamissā [s”ut””tamis””sa:] 1 1006
suvannā [s”uVanna:] 1 2051
˙˙
˙ ˙ ˙
(403)
suvanne [s”uVanne:] 2 16 2 senāsanaṁ [s”e:n ” aN̊] 28 53, 367,

” a:s”an 1446, 1447 3 , 1450, 1451 3 , 1480-1486,
˙˙ 539, 700-702, 1562 7 , 1563 12 , 1564 2 , 1488-1491, 1498-1504, 1522, 1523 3 , 1526,
suvitacchitañca [s”uVit”acch it”añca] 4
2363 2 , 2367, 2378 2406 1527 3 , 1544-1545, 1548 2 , 1549 2 , 1560
senāsanāni [s”e:n
” a:s”an
” a:n
” i] 2 1565, 2 , 1566 2 , 1679 3 , 1687 2 , 1689 2 , 1690,
suvilekhitañca [s”uVil”e:kh it”añca] 4
2403 1691 3 , 1692 3 , 1709, 1716 2 , 1717 2 ,
2363 2 , 2367, 2378
senāsanānı̄ti [s”e:n” a:s”an” a:n” i:t”i] 1 2406 1729, 1731 3 , 1737 2 , 1738 2 , 1739, 1740
suvı̄tañca [s”uVi:t”añca] 4 2363 2 ,
senāsanesu [s”e:n ” a:s”an” e:s”u] 6 2400 2 , 3 , 1741 3 , 1754, 1755 2 , 1756 2 , 1760 2 ,
2367, 2378
2401, 2403, 2409 2 1761, 1765 5 , 1774 2 , 1776, 1777 2 , 1780
susaṅgahitattā [s”us”aNgaHit”at””ta:] 1
2 , 1782, 1783 3 , 1796 2 , 1806, 1818, 1819
28 seniyassa [s”e:n” ijas””sa] 6 201,
4 , 1820 4 , 1821-1824, 1831, 1845, 1846 2 ,
susaṅgahitāni [s”us”aNgaHit”a:n
” i] 1 28 2307-2309, 2310 2
1847, 1848 2 , 1849-1851, 1887-1888, 1889
susamano [s”us”amano:] 1 1226 seniyaṁ [s”e:n” ijaN̊] 4 199, 2307-2308,
3 , 1921 2 , 1956, 1974, 1977 2 , 2015 2 ,
˙ 2310
susammatthaṁ [s”us”ammatth aN̊] 1 2016 2 , 2019, 2028 2 , 2041, 2045, 2055 2 ,
993 ˙˙ seniyo [s”e:n ” ijo:] 15 199, 201 2 , 205, 2070 4 , 2071 3 , 2072 2 , 2073, 2076 5 ,
765, 2307 3 , 2308 4 , 2309-2311
susānanissitaṁ [s”us”a:n ” an ” is””sit”aN̊] 2 2086 6 , 2087 2 , 2140, 2142, 2143 3 , 2158,
h
seyyathā [s”e;jjat” a:] 1 1729
1453, 1529 2161-2162, 2176 3 , 2203, 2204 2 , 2205,
susānaṁ [s”us”a:n ” aN̊] 1 306 seyyathāpi [s”e;jjat”h a:pi] 22 13, 18, 22 2213 5 , 2215 2 , 2220, 2229 5 , 2231 2 ,
2 , 26, 28, 106, 193 2 , 194, 228, 378, 382, 2238 2 , 2239 2 , 2273, 2276, 2278, 2281 2 ,
susāne [s”us”a:n ” e:] 1 171
h 384, 414, 572, 1729, 1957, 2109, 2222, 2286 2 , 2288-2289, 2308 3 , 2310, 2336 2 ,
susikkhito [s”us”ikk it”o:] 1 192
2276, 2311 2348, 2362 2 , 2363, 2364 5 , 2367 2 , 2375
susū [s”us”u:] 1 1426
seyyathidaṁ [s”e;jjat”h id ” aN̊] 4 15, 545, 2 , 2379, 2385, 2392, 2421 2 , 2425
sussati [s”us””sat”i] 5 439-443 2311, 2314 sotassa [s”o:t”as””sa] 4 1811 2 , 1840 2
sussitv < ā [s”us””si-t”<Va:] 5 439-443 seyyasaka [s”e;jjas”aka] 7 775 3 , 776 3 , sotāpattiphalañca
sūkaraṁ [s”u:karaN̊] 3 338-339, 355 777 [s”o:t”a:pat””tiph al”añca] 6 644, 650, 668,
sūkarā [s”u:kara:] 1 287 seyyasakassa [s
” e;jjas” akas””
s a] 1 776 674, 688-689
sūkarikānaṁ [s”u:karika:n ” aN̊] 1 373 seyyasakaṁ [s”e;jjas”akaN̊] 6 775 2 , sotāpattiphalassa
sūkariko [s”u:kariko:] 2 708, 749 776, 777 3 [s”o:t”a:pat””tiph al”as””sa] 1 581
sūcako [s”u:cako:] 2 709, 753 seyyasako [s
” e;jjas ” ako:] 4 775 , 776 3 sotāpattiphala ṁ [s”o:t”a:pat””tiph al”aN̊]
sūci [s”u:ci] 1 708 seyyaṁ [s”e;jjaN̊] 2 290, 718 3 625 , 679 , 695
sūciyo [s”u:cijo:] 2 752-753 seyyā [s”e;jja:] 1 718 sotāpanno [s”o:t”a:pan ”n ” o:] 2 34, 537
sūcilomaṁ [s”u:cil”o:maN̊] 2 752-753 seyyo [s”e;jjo:] 4 393-394, 537, 549 sotuṁ [s”o:t”uN̊] 2 1811, 1840
sūnagharaṁ [s”u:n ” agH araN̊] 1 314 seyyoti [s”e;jjo:t”i] 2 397, 407 sote [s”o:t”e:] 1 57
sūnanissitaṁ [s”u:n ”an ” is””sit”aN̊] 2 1453, selamāyācamāno soto [s”o:t”o:] 1 944
1529 [s”e:l”ama:ja:cama:n ” o:] 1 1426 sotthinā [s”o;t””th in ” a:] 1 13
sūpatthitaṁ [s”u:patt it”aN̊] 1 993h sevanacitta ṁ [s
” e:Van ” acit
””t aN̊] 5 110 sodhāpeti [s”o:d ” H a:pe:t”i] 1 2307
sūpena ˙ ˙ [s”u:pe:n ” a] 2 1566-1567 5 sodhāpemi [s”o:d ” H a:pe:mi] 1 2307
sevanādhippāyo [s
” e:Van” a:d” H ippa:jo:] H e:-t
h
sekho [s”e:k o:] 1 87 sodhetv < ā [s
” o:d” ”Va:] 2 1445, 1521
25 1081-1105 <
setthaṁ [s”e;tth aN̊] 1 1193 sodhento [s”o:d H
” e;n ””to:] 1 1512
˙˙ sesaka ṁ [s
” e:s
” akaN̊] 4 354 - 355 , 2013 2
setthiputtaṁ [s”e;tth iput””taN̊] 7 sopi [s”o:pi] 11 212, 334, 719, 735-737,
˙ ˙ -1978, 1979 2 sesā [s”e:s”a:] 1 1936
1974 994, 1999, 2041 2 , 2362
sesānipi [s
” e:s” a:n” ipi] 1 699
setthiputtena [s”e;tth iput””te:n ” a] 1 sobbhe [s”o;bbH e:] 2 412, 436
˙˙ sese [s”e:s”e:] 17 2327-2328, 2329 3 , 2330
1977
3 , 2331 3 , 2332 3 , 2333 3
sobhitassa [s”o:bH it”as””sa] 1 767
setthiputto [s”e;tth iput””to:] 5 41, 1974 H
2˙,˙ 1977 2
seso [s”e:s”o:] 12 2325 4 , 2326-2329, 2334 sobhitassāti [s”o:b it”as””sa:t”i] 1 767
H
sobhito [s”o:b it”o:] 5 712, 767 4
4
settho [s”e;tth o:] 2 13, 18
˙ ˙ so [s”o:] 551 2 3 , 13-14, 15 4 , 16 2 , 17 somanassadomanassānaṁ
setako [s”e:t”ako:] 3 764 3 [s”o:man ” as””sad ” o:man ” as””sa:n” aN̊] 1 14
2 , 21, 34, 36, 57, 65-66, 75 3 , 76 3 , 84
setatthikā [s”e:t”atth ika:] 6 19, 22, 52 somanassena [s”o:man ” as””se:n
” a] 1 1567
˙ ˙ 2 , 95 3 , 96 3 , 102 4 , 103, 107, 111 5 ,
2 , 534 2
112-133, 151 2 , 156-159, 163-165, 171, 173 soyeva [s ”o:je:Va] 2 2238-2239
setughāto [s”e:t”ugH a:t”o:] 1 20 2 , 175-181, 183-184, 188-189, 194, 201, soreyyaṁ [s”o:re;jjaN̊] 1 39
sedaṁ [s”e:d ” aN̊] 1 453 229, 256, 261-264, 265 2 , 266 2 , 267 3 , sovı̄rakena [s”o:Vi:rake:n ” a] 1 456
sedesuṁ [s”e:d ” e:s”uN̊] 2 483-484 268 2 , 269 2 , 270 2 , 298-299, 301 3 , 302 sossati [s ”o;s””sat”i] 1 766
senaṁ [s”e:n ” aN̊] 2 765 2 3 , 306 3 , 308, 316-317, 321-324, 332 2 ,
sohaṁ [s”o:HaN̊] 7 42, 1445, 1449, 1521,
senāya [s”e:n ” a:ja] 2 2385, 2392 333 2 , 334 2 , 335, 336 3 , 337, 346-348,
1525, 1887, 2141
senāsanacārikaṁ [s”e:n ” a:s”an ” aca:rikaN̊] 350, 367, 371 3 , 373 2 , 374 2 , 385, 393 solase [s”o:las”e:] 1 1935
6 75, 1883, 1921-1922, 2163, 2387 2 , 394 3 , 415 , 419 - 422 , 423 2 , 424 2 , 425 ˙ h
senāsanañca [s”e:n ” a:s”an ” añca] 4 1557 3 , 426 2 , 427 2 , 428 2 , 430-434, 445-446, sv < ākkhāte [s”<Va;kk a:t”e:] 7 65, 67-68,
457, 459, 461-466, 468-469, 470 2 , 471, 70, 77-78, 82
4
472 2 , 473, 474 2 , 475, 476 2 , 477-480, sv
< ātanāya [s”Va:t”an ” a:ja] 5 36, 55, 1566
senāsanapaññāpakañca <
483, 484 2 , 485, 486 2 , 487, 488 2 , 489, 3
[s”e:n” a:s”an
” apañña:pakañca] 3
490 2 , 491, 492 2 , 493, 494 2 , 495, 496
1558-1560
2 , 497, 498 2 , 499, 500 2 , 509, 519, 520 < āssa [s”<Va;s””sa] 1 13
sv
senāsanapaññāpakassa
” apañña:pakas””sa] 1 1560
2 , 521, 522 2 , 523, 524 2 , 530-532, 542 < āhaṁ [s”<Va:HaN̊] 1 13
sv
2 , 573, 693 2 , 694 2 , 695 2 , 698 2 , 700 sve [s ”Ve:] 3 1566-1568
senāsanapaññāpako 2 , 701 2 , 702 2 , 709 2 , 722 2 , 723 2 ,
< <
” apañña:pako:] 1 1561 727, 745 2 , 747-753, 754 2 , 756, 760-761,
senāsanaleso [s”e:n ” a:s”an ” al”e:s”o:] 2 764 3 , 766, 775-776, 966, 994 2 , 995,
1640, 1651 1237, 1239, 1357 2 , 1358, 1360, 1362,
1364, 1368, 1412-1413, 1430, 1431 2 , 1435,

˙ ˙ ˙
[H] h harāpentipi [Hara:pe;n ””tipi] 7 1753 7 hetthimassa [He;tth imas””sa] 8 469-476

harāma [Hara:ma] 1 536 ˙ ˙ [He:t”u] 18 26 2 , 27, 28 3 , 57, 58
hetu
haññāmı̄ti [Hañña:mi:t”i] 1 200 harāyantā [Hara:jan””ta:] 2 378, 382 2 , 70, 78, 541, 546, 743-744, 1418, 1425,
hatena [Hate:n ” a] 1 537 harāyanti [Hara:jan””ti] 2 378, 382 2098
˙
hattho [Hatth o:] 2 51, 1674 harāyamāno [Hara:jama:n ” o:] 10 hetuṁ [He:t”uN̊] 1 1192
˙ ˙ [Hat”a:] 1 2408
hatā 91-100 hemantaṁ [He:man ””taN̊] 1 191
hato [Hat”o:] 4 429 4 harāyeyya [Hara:je;jja] 2 378, 382 heva [He:Va] 2 1831-1832
hatthagataṁ [Hat””th agat”aN̊] 1 2245 haritatthāya [Harit”at””th a:ja] 1 228 hoti [Ho:t”i] 822 19 2 , 27, 30 2 , 31 2 ,
hatthaggāhaṁ [Hat””th agga:HaN̊] 1 haritabbāni [Harit”abba:n ” i] 2 2178, 32 2 , 33 2 , 41 2 , 51-52, 54, 61, 72-73,
998 2182 77, 79-80, 85, 90 2 , 91 2 , 92, 93 3 ,
hatthacchinnassa [Hat””th acch in ”n
” as””sa] haritabbānı̄ti [Harit”abba:n ” i:t”i] 1 94-97, 98 2 , 99-101, 102 22 , 105-106,
1 407 2182 151-153, 156-159, 171, 173, 175 3 ,
hatthañca [Hat””th añca] 1 1007 176-177, 178 2 , 179-180, 181 3 , 183 2 ,
haritunti [Harit”un ””ti] 1 368
184 2 , 205 2 , 206-208, 210, 228, 231-233,
hatthato [Hat””th at”o:] 8 347-348, 373, harituṁ [Harit”uN̊] 2 201, 368
234 2 , 235-237, 239-243, 244 2 , 245, 247,
1958-1959, 1963, 1969, 1971 haritena [Harit”e:n ” a] 1 56 250, 271 3 , 272 3 , 273 3 , 274 2 , 275 2 ,
hatthapādacchinnassa
[Hat””th apa:d ” acch in ”n” as””sa] 1 407
haritv < ā [Hari-t”<Va:] 5 208, 362, 276 2 , 277 3 , 278 3 , 279 3 , 306, 324,
369-370, 467 335-337, 347-348, 371 3 , 372-373, 380 5 ,
hatthapādacchinno harissatı̄ti [Haris””sat”i:t”i] 1 2220 391-392, 393 2 , 397, 414 2 , 457, 464-466,
[Hat””th apa:d ” acch in ”n” o:] 2 531-532
harissantipi [Haris””san ””tipi] 7 1757 7 483-501, 519-520, 531-532, 534, 542 2 ,
h
hatthapāsā [Hat””t apa:s”a:] 30 1899,
hareyya [Hare;jja] 4 217, 290, 2178, 551-552, 555, 563-564, 566, 572, 585 3 ,
1900 4 , 1901, 1902 2 , 1903, 1904 2 ,
2184 586 3 , 587 3 , 588 3 , 589 3 , 590 3 , 591
1905-1910, 1911 3 , 1912 3 , 1913 3 , 1914
hasamānā [Has ”ama:n ” a:] 1 178 3 , 592 3 , 593 3 , 594 3 , 595 3 , 596 3 ,
3 , 1915
597 3 , 598 3 , 599 3 , 600 3 , 601 3 , 602
h
hatthapāse [Hat””t apa:s”e:] 1 1900 hasita ṁ [Has”it”aN̊] 1 94
3 , 603 3 , 604 3 , 605 3 , 606 3 , 607 3 ,
hatthānañca [Hat””th a:n ” añca] 1 54 haṁsanti [HaN̊s”an ””ti] 1 27
608 3 , 609 3 , 610 3 , 611 3 , 612 3 , 613
hatthisālānissitaṁ hāyatı̄ti [Ha:jat”i:t”i] 1 1183 3 , 614 3 , 616 3 , 631 3 , 646 3 , 670 3 ,
[Hat””th is”a:l”a:n
” is””sit”aN̊] 2 1453, 1529 hāyāmı̄ti [Ha:ja:mi:t”i] 1 1182 674 3 , 679 3 , 691 3 , 693 3 , 694 3 , 697
h hārake [Ha:rake:] 2 2178 2 3 , 698 3 , 702 3 , 724-732, 769, 775, 779,
hatthism < impi [Hat””t i-s”< mimpi] 2
1753, 1757 hāraketi [Ha:rake:t”i] 2 2183-2184 791-796, 952-953, 993, 1022-1032, 1033 4 ,
1034, 1035 4 , 1062, 1065, 1068, 1071,
hatthissapi [Hat””th is””sapi] 2 1753, 1757 hārako [Ha:rako:] 1 2183
h hāran akena [Ha:ranake:n ” a] 1 282 1074, 1077, 1081, 1084, 1087, 1090, 1093,
hatthiṁ [Hat””t iN̊] 1 1957 ˙
hārāpessantipi [Ha:ra:pe;s””san ””tipi] 7 1096, 1099, 1133, 1155, 1158, 1161, 1164,
hatthı̄ [Hat””th i:] 1 254
1757 7 1169-1173, 1180 2 , 1198, 1203-1206, 1207
hatthı̄naṁ [Hat””t i:n h ” aN̊] 2 1453, 1529 2 , 1220-1221, 1235, 1261-1262, 1269-1270,
h
hatthūpagaṁ [Hat””t u:pagaN̊] 1 2227 hāriko [Ha:riko:] 1 760
1357 2 , 1358, 1360, 1362, 1364, 1368,
hatthe [Hat””th e:] 6 238, 300, 1883 2 , hāsesu ṁ [Ha:s” e:s”uN̊] 1 509
1428, 1434, 1439, 1441, 1449 2 , 1453 30 ,
hi [Hi] 63 3, 13, 34, 56-58, 60, 61 2 , 62,
1884 2 1454, 1455 7 , 1456, 1458, 1517, 1519, 1525
hatthena [Hat””th e:n ” a] 14 22, 183-184, 71 , 194 , 199 , 202 , 382 , 394 2 , 505 - 506 ,
2 , 1529 20 , 1530, 1531 2 , 1532, 1534,
531-532, 709 2 , 710, 745, 763, 775, 994,
221, 238, 300, 775, 776 5 , 777 2 1556 2 , 1566, 1573, 1577, 1582-1583,
995 2 , 1182, 1212-1215, 1218, 1421, 1430,
hatthesu [Hat””th e:s”u] 2 2276 2 1588-1599, 1600 4 , 1601, 1602 2 , 1603 3 ,
1435, 1514, 1557-1558, 1569-1570, 1627,
h
hatthehi [Hat””t e:Hi] 1 756 1604, 1605 2 , 1606 6 , 1608-1623, 1630,
1673, 1679, 1689 2 , 1706, 1714 2 , 1731,
hattho [Hat””th o:] 1 1005 1634-1635, 1641, 1642 3 , 1643 3 , 1644 4 ,
1738, 1755-1756, 1758, 2164, 2176, 2307,
1645 4 , 1646, 1647 3 , 1648 2 , 1649-1651,
hadayaṅgamaṁ [Had ” ajaNgamaN̊] 1 2308 3
1655-1656, 1659, 1662 3 , 1663 7 , 1664 8 ,
440 himavantapasse [HimaVan ””tapas””se:] 1665 8 , 1667 3 , 1668 7 , 1669 8 , 1670 8 ,
hanati [Han ” at”i] 2 205, 417 2 1430 2
1709, 1711, 1731-1732, 1803 3 , 1804, 1810,
hananto [Han ” an ””to:] 2 542 2 hiyyo [Hijjo:] 3 1567-1568, 2204 1811 2 , 1812-1813, 1814 2 , 1831 2 , 1832
haneyya [Han ” e;jja] 1 201 hiyyova [Hijjo:Va] 1 1568 2 , 1833, 1834 2 , 1839, 1840 2 , 1841 2 ,
haneyyuṁ [Han ” e;jjuN̊] 4 206, 210, 221 hiraññamissā [Hiraññamis””sa:] 1 1862, 1865, 1866 2 , 1868, 1869 2 , 1873,
2 1006 1886-1887, 1893, 1894 2 , 1897, 1899 3 ,
hantv < ā [Han ” -t”Va:] 2 354-355
<
hiraññasuvannassa 1900 4 , 1901 3 , 1902 4 , 1903 3 , 1904 4 ,
[Hiraññas”uVannas ˙ ˙ ””sa] 1 57 1905 3 , 1906 3 , 1907 3 , 1908 3 , 1909 3 ,
handa [Han ”d” a] 7 393, 535-537, 1626,
hiraññassa [Hiraññas ””s a] 1 56 1910 2 , 1911 4 , 1912 4 , 1913 4 , 1914 7 ,
2239, 2350
1915 2 , 1921, 1925, 1926 2 , 1934-1935,
handāvusoti [Han ”d” a:Vus”o:t”i] 1 2238 hiraññaṁ [HiraññaN̊] 5 94, 96, 233,
2024 , 2082 1941, 1949 3 , 1954, 1957 2 , 1960, 1969,
handāhaṁ [Han ”d” a:HaN̊] 2 93 2 1974, 1981, 1983 2 , 1984, 1991 2 , 1992 4 ,
handimaṁ [Han ”d ”imaN̊] 1 2309 hiraññā [Hirañña:] 1 2051
1993, 2010, 2016, 2019, 2028-2029, 2036,
hammiyaṁ [HammijaN̊] 3 1898, 1908 hirimanā [Hiriman ” a:] 1 1133
2042, 2056, 2065, 2072 3 , 2089, 2103-2104,
2 hı̄nāyāvattitv < ā [Hi:n ” a:ja:Vat””ti-t”Va:]
< 2115-2116, 2125, 2130, 2139, 2140 2 , 2148,
haranakaṁ [HaranakaN̊] 3 230, 248 2 8 57 4 , 59 2 , 61 2 2154, 2158, 2160, 2167, 2171, 2183, 2201,
harati ˙ [Harat”i] 5 2187 5 hı̄ne [Hi:n ” e:] 2 16 2 2203 3 , 2213, 2238, 2245 2 , 2256, 2257 2 ,
haratipi [Harat”ipi] 1 2187 2263, 2276, 2283 2 , 2284, 2309 2 , 2311 2 ,
hutv< ā [Hu-t”<Va:] 11 148, 469-476, 1772
haratūti [Harat”u:t”i] 1 1956 2317, 2323, 2329, 2345, 2350 3 , 2357,
2
2362, 2376, 2380, 2392 6 , 2395, 2416,
harantipi [Haran ””tipi] 7 1753 7 hetthā [He;tth a:] 10 469-476, 1011,
˙˙ 2421, 2426, 2428-2429
harantu [Haran ””tu] 1 756 1013
h h hotiyeva [Ho:t”ije:Va] 1 380
haranto [Haran ””to:] 2 300, 2013 hetthāpı̄the [He;tt a:pi:t e:] 1 302
˙˙ ˙ hotı̄ti [Ho:t”i:t”i] 17 2, 13, 106 2 , 228 2 ,
haramāno [Harama:n ” o:] 1 226 hetthimatalaṁ [He;tth imat”al”aN̊] 1 414 2 , 572 2 , 1732, 1832, 1873, 1897,
harāpeti [Hara:pe:t”i] 1 2187 22˙ ˙
2263, 2308, 2317
harāpetha [Hara:pe:t” a] 2 196-197 h
˙ ˙ ˙
(405)
hotu [Ho:t”u] 73 1228 2 , 1229 2 , 1230 hotha [Ho:t”h a] 19 1276-1277, 1279-1281, homi [Ho:mi] 13 1370-1371, 1373-1374,
2 , 1231 3 , 1344-1345, 1347, 1349, 1351, 1283-1284, 1288, 1293-1294, 1296-1298, 1376, 1378, 1382, 1384-1385, 1387, 1389,
1355, 1357-1358, 1360, 1362, 1364, 1368, 1300-1301, 1305, 1336-1337, 1339 1391, 1395
1474-1479, 1480 2 , 1481 2 , 1482 2 , 1483, honti [Ho;n ””ti] 50 19, 171, 175, 181, hohi [Ho:Hi] 19 1273-1274, 1290-1291,
1484 2 , 1485-1487, 1488 4 , 1489 2 , 1490 322-323, 368, 371-373, 393, 461-463, 1307-1308, 1310-1311, 1313, 1315, 1319,
5 , 1491 2 , 1492-1497, 1542-1543, 1544 4 , 502-504, 540 2 , 553, 760, 1445, 1521, 1321-1322, 1324-1325, 1327, 1329, 1333,
1545 2 , 1546-1547, 1674 3 , 2031, 2058 1565, 1705-1706, 1708-1710, 1753, 1767, 1335
hotukāmo [Ho:t”uka:mo:] 4 567 4 1772 2 , 1814, 1841, 1883, 1936, 1982,
hotūti [Ho:t”u:t”i] 13 1483, 1485-1486, 2009, 2045, 2055, 2135, 2162, 2184, 2196
1488, 1489 2 , 1491 2 , 1544, 1545 2 , 2013, 3 , 2273, 2311, 2401
2213 hontı̄ti [Ho;n ””ti:t”i] 1 1708

NĀnĀpĀTHa VINAYAPITAKA 1V PĀRĀJIKAPĀLI (TipiTaka Studies)
˙ ˙ ˙ ˙
(407)
TIPITAKA SIKKHĀ
˙
(Tipitaka Studies Reference)
˙
NĀNĀPĀTHA
˙
(Variant Readings & Reference)
˙
1. ! 1 1V:2 1. ..devamanussānaṁ buddho bhagavā1 : bhagavāti (syā1-3.)
2. ! 1 1V:3 2. 2 atha kho verañjo.. : ito paraṁ yāva 1V.15/1 padakkhinaṁ katv
< ā pakkāmı̄ti pāt˙ho 17A8.11/1
verañjasutte ādı̄supi ˙
3. ! 1 1V:3 2. sammodanı̄yaṁ kathaṁ sāranı̄yaṁ3 : sārānı̄yaṁ (sı̄. syā1-3.)
˙ ˙
4. ! 2 1V:5 3. ..ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṁkatā4 : anabhāvakatā (sı̄.), anabhāvaṁ katā (syā1-3.),
anabhāvaṁ gatā (pā1.)
11. ..me, br 5
5. ! 4 1V:14 < an˙a, vı̄riyaṁ : viriyaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
< āhm
6. ! 4 1V:14 11. ..upatthitā sati asammutthā6 : appamutthā (syā1-3.)
˙˙ ˙˙ ˙˙
7. ! 4 1V:16 13. ..cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena7 : atikkantamānussakena (ka.-ma)
8. ! 6 1V:19 16. ..samayena uttarāpathakā assavānijā8 : assavanijā (ka.-ma)
˙ ˙
9. ! 6 1V:19 16. ..assamandalikāsu bhikkhūnaṁ patthapatthapulakaṁ9 : patthapatthapūlakaṁ (syā1-3.),
˙ ˙1. ka.-ma)
patthapatthamūlakaṁ (pā
10. ! 6 1V:20 16. ..vā sikkhāpadaṁ paññapessāmāti10 : paññāpessāmāti (sı̄. syā1-3. pā1.)
17. ..kho āyasm 11
11. ! 6 1V:22 < ā mahāmoggallāno : mahāmoggalāno (ka.-ma)
18. ..āyasm 12
12. ! 7 1V:24 < ā sāriputto sāyanh
< asamayaṁ : sāyan˙<hasamayaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
13. ! 8 1V:27 19. akilāsuno13 : kilāsuno (syā1-3.)
19. ..sammāsambuddho aññatarasm 14
14. ! 8 1V:27 < iṁ bhiṁsanake : bhı̄sanake (ka.-ma)
15. ! 8 1V:27 19. ..mā evaṁ manasākattha15 : manasākarittha (ka.-ma)
16. ! 8 1V:29 21. ..sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññapeyya16 : paññāpeyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
17. ! 9 1V:29 21. ..sikkhāpadaṁ paññapeti uddisati17 : na uddisati (sı̄.)
22. ..tayā, br 18
18. ! 10 1V:36 < an˙a, vassaṁvut˙t˙hā : vassaṁ vutthā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma)
< āhm
19. ! 10 1V:38 23. ..bhagavantaṁ bhuttāviṁ onı̄tapattapāniṁ19 : onı̄tapattapāniṁ (ka.-ma)
˙ ˙ ˙
20. ! 11 1V:41 24. ..kalandagāmo nāma atthi20 : kalandagāmo nāma hoti (sı̄.), kalandagāmo hoti (syā1-3.),
kalandakagāmo nāma hoti (pā1.)
21. ! 11 1V:43 26. ..mātāpitaro etadavoca— “ammatātā21 : amma tāta (sı̄. syā1-3. pā1.)
22. ! 14 1V:51 30. ..bhagavantaṁ etadavoca— “anuññāto22 : anuññātomh
< i (sı̄. syā1-3.)
23. ! 14 1V:52 30. ñātı̄ maṁ23 : ñātakāpi maṁ (syā1-3.)
24. ! 15 1V:54 31. ..ābhidosikaṁ kummāsaṁ chaddetukāmā24 : chattetukāmā (ka.-ma)
˙˙ ˙˙
25. ! 15 1V:55 32. ..kummāsaṁ aññataraṁ kuttamūlaṁ25 : kuddamūlaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
26
˙ ˙ ˙ ˙
26. ! 15 1V:55 32. “agamimh < a : agamamh < ā (syā1-3. pā1. ka.-ma)
33. ..gomayena pathaviṁ opuñjāpetv 27
27. ! 15 1V:56 < ā : opuñchāpetv < ā (sı̄. syā1-3.)
28. ! 16 1V:57 34. ..gaṅgāya sote opātehi28 : osādehi (sı̄. syā1-3.), otārehi (pā1.)
29. ! 16 1V:58 35. ..ca manāpā ca29 : tv
< ampi yāca (sı̄.)
Dhamma
Society 2562
(408) NĀnĀpĀTHa VINAYAPITAKA 1V PĀRĀJIKAPĀLI (TipiTaka Studies)
˙ ˙ ˙ ˙
30. ! 17 1V:60 35. ..pahūtajātarūparajataṁ pahūtavittūpakaranaṁ pahūtadhanadhaññaṁ30 :

pahūtadhanadhaññaṁ (. . . pe. . . carāmı̄ti) itipātho sabbattha ˙natthi, ūno
˙ 31
31. ! 18 1V:63 36. ..saddaṁ sutv < ā cātumahārājikā : cātummahārājikā (sı̄. syā1-3.)
32. ! 19 1V:70 39. ..buddho bhagavā— “ananucchavikaṁ32 : ananucchaviyaṁ (sı̄. pā1.)
33. ! 20 1V:70 39. ..te, moghapurisa, āsivisassa33 : āsı̄visassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
34. ! 20 1V:71 39. ..dupposatāya mahicchatāya asantutthitāya34 : asantutthatāya (syā1-3.)
˙˙ ˙˙
35. ! 20 1V:71 39. ..pāsādikassa apacayassa vı̄riyārambhassa35 : viriyārambhassa (sı̄. syā1. pā1.),
vı̄riyārabbhassa (ka.-ma)
36. ! 20 1V:71 39. ..bhikkhūnaṁ sikkhāpadaṁ paññapessāmi36 : paññāpessāmi (sı̄. syā1-3. pā1.)
37. ! 22 1V:82 43. idāni cepi37 : idānipi ce (syā1-3.)
38. ! 23 1V:84 43. ..āmantesi— “yo, bhikkhave38 : yo pana bhikkhave bhikkhu (sı̄. pā1.) yo kho bhikkhave
bhikkhu (syā1-3.)
39. ! 23 1V:84 43. ..ca kho, bhikkhave39 : yo ca kho bhikkhave bhikkhu (sı̄. syā1-3.)
40. ! 23 1V:85 44. ..sikkhāsājı̄vasamāpanno sikkhaṁ apaccakkhāya40 : appaccakkhāya (syā2. syā3.)
41. ! 23 1V:87 45. 41 bhikkhūti bhikkhakoti.. : 30Vbh.510/1
42. ! 23 1V:88 45. 42 sikkhāti tisso.. : 8D.305/1
43. ! 27 1V:102 54. ariyakena milakkhassa43 : milakkhakassa (syā1-3.), milakkhukassa (pā1.), milakkhussa
(ka.-ma)
44. ! 28 1V:103 55. 44 methunadhammo nāma yo.. : 24Mn.49/1-24Mn.51/1
45. ! 28 1V:109 56. ..methunaṁ dhammaṁ patisevantassa45 : patisevantassa (sı̄.)
˙
46. ! 29 1V:111 58. ..ce pavesanaṁ sādiyati46 : pavisanaṁ sādayati (ka.-ma)
47. ! 36 1V:152 69. ..tameva upasampadaṁ tāniyeva47 : tāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
48. ! 36 1V:152 69. ..vassāni bhikkhunı̄hi saṅgamituṁ48 : saṅkamituṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
49. ! 36 1V:153 69. ..tameva upasampadaṁ tāniyeva49 : tāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
50. ! 36 1V:153 69. ..vassāni bhikkhūhi saṅgamituṁ50 : saṅkamituṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
51. ! 37 1V:162 72. ..rājagahā pabbajito rathikāya51 : rathiyāya (ka.-ma)
52. ! 37 1V:162 72. aññatarā itthı̄— “muhuttaṁ52 : itthı̄ taṁ passitv
< ā etadavoca muhuttaṁ (syā1-3.)
53. ! 38 1V:171 73. sā kālaṅkatā53 : kālakatā (sı̄. syā1-3.)
54. ! 38 1V:173 73. so— “nāhaṁ vediyāmi54 : vedayāmi (ka.-ma)
55. ! 39 1V:178 75. 55 “anāpatti, bhikkhu, ajānantassā.. : 28Mi.135/1
76. ..bhikkhu akkamitv 56
56. ! 39 1V:180 < ā pavattesi : pavat˙t˙esi (sı̄. syā1-3. pā1.)
57. ! 40 1V:182 78. ..bhārukacchako bhikkhu supinante57 : supinantena (sı̄. syā1-3. pā1.)
58. ! 40 1V:183 78. ..nāma upāsikā mudhappasannā58 : muddhappasannā (sı̄.), muduppasannā (syā1-3.),
buddhappasannā (pā1.)
59. ! 40 1V:183 78. “ehi, bhante, ūruntarikāya59 : ūrantarikāya (sı̄.), urantarikāya (pā1.)
82. sā ubbhajitv 60
60. ! 41 1V:188 < ā : ubbhujitv < ā (sı̄. syā1-3. pā1.)
61. ! 42 1V:193 84. ..dassanı̄yā pāsādikā lohitikā61 : lohitakā (syā1-3.)
62. ! 42 1V:193 84. seyyathāpi nāma kiṅkanikasaddo62 : kiṅkinikasaddo (sı̄. syā1-3.), kiṅkinikāsaddo (pā1.)
˙ ˙ ˙
63. ! 43 1V:196 86. icchāmi dārukutikaṁ63 : dārukuddikaṁ kutikaṁ (sı̄.)
˙ ˙˙ ˙
64. ! 43 1V:197 86. ..sakyaputtiyā dhammacārino samacārino64 : sammacārino (ka.-ma)
<
65. ! 43 1V:199 87. ..— “saccaṁ kira devena65 : saccaṁ kira deva devena (sı̄. pā1.)
66. ! 43 1V:199 87. ..dārugahe ganakaṁ bandhaṁ66 : baddhaṁ (sı̄. pā1.)
˙
67. ! 45 1V:205 88. ..pādārahena vā”ti67 : pādārahena vā atirekapādena vāti (syā1-3. pā1.)
68. ! 46 1V:213 92. ..parikkhittassa gāmassa indakhı̄le68 : indakhile (ka.-ma)
69. ! 47 1V:228 92. ..pandupalāso bandhanā pavutto69 : pamutto (pā1.), pavuttho (itipi)
˙˙
70. ! 47 1V:228 92. ..69 abhabbo haritatthāya70 : haritattāya (sı̄. syā1-3. pā1.)
71. ! 47 1V:230 93. ..araññatthaṁ udakaṁ dantaponaṁ71 : dantaponaṁ (sı̄. ka.-ma)
˙˙ ˙
72. ! 47 1V:230 93. ..dantaponaṁ71 vanappati72 : vanaspati (sı̄.)
˙
73. ! 47 1V:231 94. ..khanati vā byūhati73 : vyūhati (sı̄. pā1.), viyūhati (syā1-3.)
˙ < <
74. ! 52 1V:250 113. tatr a pavisitv ā rājagga ṁ 74 : rājagghaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
< <
75. ! 54 1V:270 121. so “sādhū”ti75 : sutthūti (sı̄. pā1. ka.-ma)
˙˙
76. ! 56 1V:280 131. anāpatti— sasaññissa76 : sakasaññissa (sı̄. syā1-3. pā1.), sasaññassa (ka.-sı̄)
77-78. ! 56 1V:280 131. ..77.. khittacittassa vedanāttassa..78 : etthantare pātho sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu
˙˙ ˙
79. ! 56 1V:283 131. ..; asambhinne kusāpāto, jantaggena79 : jantāgharena (syā1-3.), jantagghena (pā1.)
˙ ˙ ˙ ˙
(409)
80. ! 56 1V:284 131. ..amūlakā; dubbhikkhe kuramaṁsañca80 : kūramaṁsañca (syā1-3.), kurumaṁsañ ca

(pā1.)
81. ! 56 1V:285 131. chaparikkhārathavikā81 : saparikkhārathavikaṁ (sı̄.), saparikkhārathavikā (syā1-3. pā1.)
82. ! 56 1V:290 131. dārudakā82 : dārudakaṁ (sı̄.), dārūdakā (syā2. syā3.)
83. ! 56 1V:290 131. ..satta avahāsi seyyaṁ83 : avahāsiseyyuṁ (sı̄.), avahāsi theyyaṁ (pā1.)
84. ! 60 1V:314 142. ..bhikkhu dubbhikkhe sūnagharaṁ84 : sūnāgharaṁ (sı̄.)
85. ! 61 1V:321 145. “nikkhami85 : nikkhameyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
86. ! 61 1V:321 145. ..na vā nikkhami86 : nikkhameyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
153. ..”ti, atikkamitv 87
87. ! 64 1V:341 < ā : pavattetv
< ā pavat˙t˙etv < ā (pā1. ka.-ma)
88. ! 64 1V:344 88
154. ..aciravatiyā nadiyā osārenti : osādenti (sı̄.)
155. bhikkhū paṁsukūlasaññino patiggahāpetv 89
89. ! 65 1V:354
˙ < ā : pat˙iggāhāpetv
< ā (sı̄.)
90. ! 66 1V:358 90
156. “paribhogatthāya : paribhogatthā (sı̄.)
91. ! 67 1V:366 156. ..bhisiṁ. . . saṁghassa bibbohanaṁ91 : bimbohanaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
92. ! 67 1V:367 157. 92 tena kho pana.. : 4V.324/1
93. ! 67 1V:368 157. 93 tena kho pana.. : 4V.324/1
94. ! 68 1V:371 158. ..tassa ācikkheyyāsı̄”ti94 : ācikkheyyāsı̄ti so kālamakāsi (syā1-3.)
95. ! 68 1V:372 159. “anāpatti, bhikkhave, iddhimassa95 : iddhimato (sı̄.), iddhimantassa (syā1-3. pā1.)
96. ! 68 1V:373 160. taṁ uttinnaṁ gopālikā96 : aññatarā gopālikā (sı̄. syā1-3.)
˙˙
97. ! 69 1V:374 161. so bhikkhu abhiramatı̄ti97 : abhiramı̄ti (sı̄. syā1-3. pā1.)
98. ! 69 1V:376 162. 98 tena samayena buddho.. : 14S5.985/1
99. ! 69 1V:377 162. ..bhikkhū bhagavato patissunitv ā99 : patissutv
< ā (sı̄.), pat˙isun˙itv
< ā (pā1.)
˙ ˙ < ˙
100. ! 69 1V:378 162. ..bhāsatı̄”ti, te100 : atirekapāthena bhavitabbaṁ. evamuparipi ı̄disesu
˙
101 : lohitagataṁ (pā1. ka.-ma)
101. ! 69 1V:378 162. ..jı̄vitā voropetv
< ā lohitakaṁ
102. ! 71 1V:384 165. ..pacchime māse uhataṁ102 : ūhataṁ (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma)
103. ! 71 1V:385 165. 103 kathaṁ bhāvito ca.. : 10M.121/1; 11M.148/1; 14S5.977/1
166. ..upasaṅkamitv 104 : vadenti (sı̄. syā1-3.)
104. ! 72 1V:390 < ā evaṁ vadanti
105. ! 74 1V:397 171. ..dujjı̄vitena, mataṁ te105 : matante (sı̄. syā1-3. pā1.)
106. ! 74 1V:402 172. ..vā bhendiṁ vā106 : bhendiṁ vā (ka.-ma)
˙˙
107. ! 74 1V:402 172. ..106 lagulaṁ vā107 : lagulaṁ (ka.-sı̄), sūlaṁ vā lagulaṁ vā (syā1-3.)
˙ ˙
108 : dvedhā bhinnā (sı̄. syā1-3. pā1.)
108. ! 75 1V:414 172. ..puthusilā dv
< idhā bhinnā <
109. ! 78 1V:439 178. manāpikaṁ rūpaṁ upasaṁharati109 : upasaṁharati pemanı̄yaṁ hadayaṅgamaṁ
(syā1-3.)
110. ! 78 1V:441 178. ..upasaṁharati jegucchaṁ pātikulyaṁ110 : patikūlaṁ (?)
˙ < ˙
111. ! 78 1V:442 178. ..upasaṁharati jegucchaṁ pātikulyaṁ111 : patikūlaṁ (?)
˙ < ˙
112. ! 79 1V:449 179. ..ajānantassa namaranādhippāyassa ummattakassa112 : ummattakassa khittacittassa
vedanattassa (sı̄. syā1-3.) ˙
˙˙
113. ! 79 1V:451 179. .. musalodukkhalena ca; vuddhapabbajitābhisanno113 : buddhapabbajitā satta (sı̄.),
vuddhapabbajitā santo (syā1-3.) ˙˙
˙˙ 114
114. ! 82 1V:469 182. ..pana samayena ālavakā : ālavakā (sı̄.), ālavikā (syā1-3.)
˙ ˙
115. ! 86 1V:509 187. so bhikkhu uttanto115 : uttasanto (sı̄. syā1-3.)
116. ! 87 1V:509 187. ..bhikkhave, pārājikassā”ti116 : pārājikassa, āpatti pācittiyassāti (syā1-3.)
117. ! 88 1V:527 190. ..bhikkhū dāyaṁ ālimpesuṁ117 : ālimpesuṁ (ka.-ma)
˙
118. ! 89 1V:534 193. 118 tena samayena buddho.. : 2V.67/1
119. ! 90 1V:537 193. ..uttarimanussadhammassa vannaṁ bhāsissāma119 : bhāsāma (sı̄.)
˙˙
120. ! 90 1V:538 194. ..no, yesaṁ no120 : vata no (ka.-cha)
121. ! 91 1V:541 194. ..moghapurisā, tinhena govikantanena121 : govikattanena (sı̄. pā1. ka.-ma),
˙<
govikatthanena (ka.-sı̄)
122. ! 92 1V:545 195. ..pı̄thaṁ bhisi bibbohanaṁ122 : bimbohanaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙
123. ! 92 1V:545 195. ..lohakatāhaṁ vāsi parasu123 : pharasu (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙
124. ! 92 1V:547 195. 124 aññathā santamattānaṁ, aññathā.. : 12S1.35/1
125. ! 93 1V:548 195. 125 kāsāvakanthā
bahavo, pāpadhammā.. : 18Dh.307/1-18Dh.308/1; 18It.48/118It.91/1
˙˙
126. ! 93 1V:550 195. atha kho bhagavā126 : bhagavā te (ka.-cha)
127. ! 93 1V:553 196. ..ye te, ānanda127 : honti te ānanda (sı̄.), honti yevānanda (syā1.), hontiyevānanda (syā2.
syā3.)

˙ ˙ ˙ ˙
128. ! 93 1V:555 197. ..anabhijānaṁ uttarimanussadhammaṁ attupanāyikaṁ128 : attūpanāyikaṁ (sı̄. syā1-3.

pā1.)
129. ! 93 1V:555 197. ..aparena samayena samanuggāhı̄yamāno129 : samanuggāhiyamāno (sı̄. syā1-3.)
130. ! 93 1V:555 197. ..129 vā asamanuggāhı̄yamāno130 : asamanuggāhiyamāno (sı̄. syā1-3.)
131. ! 94 1V:558 198. 131 uttarimanussadhammo nāma jhānaṁ.. : 2V.70/1
132. ! 94 1V:558 198. ..nāma jhānaṁ vimokkho132 : vimokkhaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
133. ! 95 1V:575 199. 133 jhānanti pathamaṁ.. : 2V.70/1
134 vimokkhoti
˙
134. ! 95 1V:576 199. suññato.. : 2V.70/1
135. ! 95 1V:577 199. 135 samādhı̄ti suññato.. : 2V.70/1
136. ! 95 1V:578 199. 136 samāpattı̄ti suññatā.. : 2V.70/1
137. ! 95 1V:579 199. 137 ñānadassananti tisso.. : 2V.70/1
˙
138 maggabhāvanāti
138. ! 95 1V:580 199. cattāro.. : 2V.70/1
139. ! 95 1V:581 199. 139 phalasacchikiriyāti sotāpattiphalassa.. : 2V.70/1
140. ! 95 1V:581 199. ..anāgāmiphalassa sacchikiriyā, arahattassa140 : arahattaphalassa (syā1-3. pā1.)
141. ! 95 1V:582 199. 141 kilesappahānanti rāgassa.. : 2V.70/1
142. ! 95 1V:583 199. 142 vinı̄varanatā cittassāti.. : 2V.70/1
143 suññāgāre
˙
143. ! 95 1V:584 199. abhiratı̄ti.. : 2V.70/1
144. ! 106 1V:671 213. ekamūlakaṁ nitthitaṁ144 : ekamūlakaṁ saṅkhittaṁ nitthitaṁ (syā1-3.), ekamūlakaṁ
(pā1.) ˙˙ ˙˙
145. ! 107 1V:680 215. vatthuvisārakassa145 : vattuvissārakassa (sı̄.), ka.-sı̄ cha. ı̄disameva,
146-147. ! 108 1V:689 219. ..pativijānantassa āpatti thullaccayassa..147 : etthantare pāthā syā1-3.potthakesu
˙ ˙
148-149. ! 109 1V:693 220. ..musā mayā bhanitanti..149 : etthantare pātho cha.potthakesu
150
˙
150. ! 111 1V:705 222. adhimāne : adhimānena (sı̄. pā1.)
226. ..— “mayañcamh 151 : anarahanto (sı̄. pā1.)
151. ! 115 1V:733 < a na arahanto
152. ! 116 1V:742 228. 152 tena samayena buddho.. : 12S2.202/1
153. ! 116 1V:743 228. ..lakkhana, etassa pañh 153 : panhassa byākaranāya (syā1-3.)
˙ < assa ˙< < ˙
154. ! 116 1V:744 228. ..anupatitv ā phāsulantarikāhi vitud enti154 : vitudanti (sı̄.), vitudenti vitacchenti
< ˙ ˙
virājenti (syā1-3.), vitudenti (pā1.)
155. ! 117 1V:746 229. 155 “idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūtā.. : 12S2.203/1-12S2.211/1
˙
156. ! 117 1V:746 229. ..anupatitv < ā vitacchenti vibhajjenti156 : vitacchenti virājenti (sı̄.), vitudenti vitacchenti
virājenti (syā1-3.), vitacchenti vibhajenti (pā1.)
157. ! 118 1V:756 229. ..bhattena nimantetv < ā don iyo157 : doniyā (ka.-sı̄ syā1-3. pā1.)
˙ ˙
229. ..ārocāpetv 158 : ito (syā1-3.), aho (pā1.)
158. ! 118 1V:756 < ā etadavoca— ‘ato
159. ! 120 1V:764 231. ..panāyaṁ tapodā kuthitā159 : kutthitā (syā2. syā3.)
˙˙
160. ! 120 1V:765 231. ..saṅgāmento pabhaggo ahosi160 : hoti (sı̄. syā1-3.)
161. ! 123 1V:778 234. “sañcetanikā sukkavissatthi161 : sukkavisatthi (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙˙ ˙˙
162. ! 123 1V:781 236. “sañcetanikā sukkavissatthi162 : sukkavisatthi (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙ ˙ ˙ ˙
163. ! 124 1V:788 238. ..ti ajjhattaṁ upādinne163 : upādinna (syā1-3. pā1.), upādinne (ka.-ma)
˙˙
164. ! 130 1V:888 248. ārogyatthañca nı̄lañca164 : ārogyatthaṁ nı̄laṁ (?)
< <
165-167. ! 131 1V:891 248. ..167 : () syā1-3.potthakesu
166. ! 131 1V:891 248. ..(ubhatovaddhakaṁ evameva vaddhetabbaṁ166 : netabbaṁ (sı̄.)
˙˙ ˙˙
168. ! 131 1V:893 248. missakacakkaṁ168 : ubhatobaddhamissakacakkaṁ (syā1-3.)
169. ! 131 1V:900 251. ( )169 : () syā1-3.potthakesu
170. ! 134 1V:942 262. ..maggo, vatthi jantāgharupakkamo170 : jantāgharaṁ ūru (sı̄. syā1-3.)
171. ! 134 1V:944 262. ..pokkharaṁ; vālikā kaddamusseko171 : kaddamudako (pā1.), kaddamoseko (?)
172. ! 135 1V:952 263. bhesajjena172 : tassa bhesajjena (?)
173. ! 135 1V:953 263. mocanādhippāyassa173 : tassa mocanādhippāyassa (syā1-3.)
174. ! 135 1V:955 263. ..mocanādhippāyassa andaṁ kanduvantassa174 : kandūvantassa (sı̄.)
˙˙ ˙˙ ˙˙
175. ! 138 1V:982 267. ..aññatarassa bhikkhuno pupphāvaliyaṁ175 : pupphāvaliyaṁ (syā1-3. pā1. ka.-ma)
˙
176. ! 139 1V:994 269. ..pekkhassū”ti, avāpuranaṁ176 : apāpuranaṁ (syā1-3. pā1.)
˙ ˙
177. ! 140 1V:995 269. sace177 : sace hi (syā1-3.)
178. ! 140 1V:995 269. ..177 kulitthiyo kuladhı̄taro178 : kuladhı̄tayo (sı̄.), kuladhı̄tāyo (ka.-sı̄ syā1-3. pā1.)
179. ! 140 1V:998 270. ..kāyasaṁsaggaṁ samāpajjeyya hatthaggāhaṁ179 : hatthagāhaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
180. ! 140 1V:998 270. ..179 vā veniggāhaṁ180 : venigāhaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
(411)
181. ! 141 1V:1015 272. ākaddhanā nāma āviñchanā181 : āviñjanā (syā1-3. pā1.)
˙˙
182. ! 149 1V:1110 280. ..ummattakassa, khittacittassa, vedanāttassa182 : vedanattassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙˙ ˙˙
183. ! 150 1V:1122 282. ..sampı̄letv ā bāhāparamparāya ānesuṁ183 : nesuṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙ <
184. ! 151 1V:1127 282. ..rajjuṁ sāratto āviñchi184 : āviñji (sı̄. syā1-3. pā1.)
185. ! 151 1V:1128 282. ..dandaṁ sāratto āviñchi185 : āviñji (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙˙
186. ! 151 1V:1132 282. kāyasaṁsaggasikkhāpadaṁ nitthitaṁ dutiyaṁ186 : nitthitaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙˙ ˙˙
187. ! 152 1V:1135 284. ..obhāseyya yathā taṁ187 : yathātaṁ (syā1-3.), atthakathāyaṁ “yathā tanti ettha tanti
nipātamattaṁ, yathā yuvā yuvatinti attho ” ˙ ˙
188. ! 152 1V:1135 284. ..yuvā yuvatiṁ methunupasaṁhitāhi188 : methunūpasañh< itāhi (sı̄. syā1-3.)
189. ! 153 1V:1149 285. ..devatāyo pası̄dissanti, kadā189 : kadā te (syā1-3.)
190. ! 153 1V:1152 285. evaṁ dentā190 : dentı̄ (sı̄. syā1-3.)
191. ! 153 1V:1153 285. evaṁ dentā191 : dentı̄ (sı̄. syā1-3.)
192. ! 155 1V:1170 288. “āmāyya, kharakambalo192 : kharakambalako (sı̄. ka.-cha), kakkasakambalo (syā1-3.)
193. ! 155 1V:1172 288. “āmāyya, kharakambalako193 : kharakambalo (syā1-3.)
194. ! 155 1V:1173 288. ..aññatarā itthı̄ pāvāraṁ194 : dı̄ghapāvāraṁ (syā1-3.)
195. ! 155 1V:1173 288. “āmāyya, pāvāro195 : dı̄ghapāvāro (syā1-3.)
196. ! 157 1V:1181 290. ..āmasissatı̄”ti, nitthubhitv 196 : nutthuhitvā (syā1-3.)
˙˙ < ā ˙˙ <
197-198. ! 157 1V:1185 290. ..anekapariyāyena vigarahitv ā bhagavato ..198 : atha kho te bhikkhū bhagavato (sı̄.
<
syā1-3. pā1.)
199. ! 158 1V:1194 292. yāti khattiyı̄199 : khattiyā (sı̄. syā1-3.), khatti (ka.-sı̄)
200. ! 161 1V:1220 296. ..tassa kumārakassā”ti200 : channo so kumārako imissā kumārikāyāti (syā1-3.)
201. ! 161 1V:1221 297. ..evamāha— “ahaṁ khv 201 : khvayyā (sı̄. syā1-3.), khvāyyo (ka.-ma), ka.-sı̄ cha.
< ayyo < <
202. ! 163 1V:1231 298. ..evaṁ sukhamedho hotu202 : sukhamedhatu (sı̄. syā1-3.), sukhamedhito hotu (ka.-ma)
203. ! 164 1V:1236 300. ..uyyāne paricārentā aññatarissā203 : aññatarassā (sı̄.)
204. ! 164 1V:1236 300. ..evamāha— “ahaṁ khv 204 : khveyyā (sı̄. syā1-3.)
< ayyo <
205. ! 165 1V:1242 301. ..purisassa vā itthimatiṁ205 : itthı̄matiṁ (sı̄. syā1-3.)
206. ! 166 1V:1268 304. obhatacumbatā206 : ohata (sı̄.), obhata (syā1-3. pā1.)
˙ ˙
207. ! 166 1V:1273 305. puriso bhikkhuṁ pahinati207 : pahinatiṁ (sı̄.)
˙ ˙
208. ! 167 1V:1283 308. ( )208 : () syā1-3.potthakesu
209. ! 172 1V:1338 321. evaṁ ubhatovaddhakaṁ209 : vaddhamānaṁ (sı̄.), baddhakaṁ (syā1-3.)
˙˙ ˙˙
210. ! 174 1V:1357 326. ..pahinanti. . . gottarakkhitāya gottā210 : sagottā (?)
˙
211. ! 179 1V:1412 341. ..aññataraṁ bhikkhuṁ ānāpesi211 : ānāpeti (syā1-3. pā1. ka.-ma)
˙ ˙
212. ! 181 1V:1421 344. ..bho, nāgassa bhayā212 : bhayāmh < i (sı̄.)
213. ! 181 1V:1421 344. ‘passāmahaṁ, bho, manimassa213 : manissa (sı̄. pā1. ka.-ma)
˙ ˙
214. ! 182 1V:1425 344. 214 ‘mamannapānaṁ vipulaṁ ulāraṁ.. : 22J.3.7/1-22J.3.8/1
˙
215. ! 182 1V:1427 344. tathā pakkantova215 : tadā pakkanto pakkantova (sı̄.), tadā pakkantova (pā1. ka.-ma)
216. ! 182 1V:1428 344. 216 ‘na taṁ yāce.. : 22J.3.9/1
217. ! 182 1V:1428 344. ..yāce yassapiyaṁ jigı̄se217 : jigiṁse (sı̄. syā1-3. pā1.)
218. ! 182 1V:1428 344. ..jigı̄se217 , videsso218 : desso (sı̄.), desso ca (syā1-3.)
219. ! 183 1V:1429 344. kimaṅgaṁ219 : kimaṅga (sı̄. pā1.)
220. ! 184 1V:1433 346. te maṁ saṅgamma yācanti.. : 22J.7.54/1
221. ! 184 1V:1434 346. 221 ‘yācako appiyo hoti.. : 22J.7.55/1
222. ! 184 1V:1434 346. .. mā me videssanā222 : viddesanā (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄ cha.
223. ! 184 1V:1436 347. ..vāsiṁ detha, parasuṁ223 : pharasuṁ (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄ cha.
224. ! 184 1V:1437 348. tehi bhikkhūhi vatthu224 : vatthuṁ (sı̄. syā1-3.)
225. ! 184 1V:1437 348. ..224 desetabbaṁ— anārambhaṁ225 : anārabbhaṁ (ka.-ma)
226. ! 184 1V:1437 348. sārambhe226 : sārabbhe (ka.-ma)
227. ! 185 1V:1447 350. ..ca bhikkhūnaṁ sammuti227 : sammati (sı̄. syā1-3.)
228. ! 186 1V:1453 353. ..āsayo hoti, undūrānaṁ228 : undurānaṁ (syā1-3. pā1.)
229. ! 186 1V:1453 353. ..hoti, saṁsarananissitaṁ vā229 : sañcarananissitaṁ vā (ka.-ma)
˙ ˙
230. ! 186 1V:1455 353. ..hoti, na undūrānaṁ230 : undurānaṁ (syā1-3.)
231. ! 187 1V:1460 353. ..kārāpeti vā, payoge231 : payoge payoge (sı̄. ka.-cha)
232. ! 195 1V:1507 363. ..vippakataṁ parehi pariyosāpeti232 : pariyosāvāpeti (ka.-ma)

˙ ˙ ˙ ˙
233. ! 195 1V:1509 363. ..vippakataṁ parehi pariyosāpeti233 : pariyosāvāpeti (ka.-ma)

234. ! 195 1V:1512 365. ..sakyaputtiyā jı̄vaṁ vihethentı̄234 : vihethessanti (katthaci)
< ˙ ˙
235. ! 200 1V:1545 375. “saparikkamano hotū”ti235 : hotūti. . . pe. . . anārambhaṁ saparikkamanaṁ (sı̄.), hotūti
. . . pe. . . (syā1-3.)
237. ! 201 1V:1556 380. yaṁ kiñci237 : yañca kiñci (ka.-sı̄ ka.-ma)
238. ! 202 1V:1562 382. ..vinayaṁ vinicchinissantı̄”ti238 : vinicchissantı̄ti (pā1. ka.-ma)
239. ! 202 1V:1562 382. ..na byābādhissantı̄”ti239 : na byābāhissantı̄ti (ka.-ma)
< <
240. ! 202 1V:1562 382. ..bhikkhū tiracchānakathikā kāyadalhibahulā240 : kāyadaddhibahulā (sı̄.),
˙< ˙˙
kāyadalhı̄bahulā (syā1-3. pā1.)
˙<
241. ! 203 1V:1565 383. ..pana samayena mettiyabhūmajakā241 : mettiyabhummajakā (sı̄. syā1-3. pā1.)
242. ! 204 1V:1568 383. yathā242 : yāva (sı̄.)
243. ! 204 1V:1568 383. ..kotthake nisı̄deyyāmā”ti243 : nisı̄dāpiyeyyāmāti (sı̄.), nisı̄dāpiyāmāti (syā1-3.),
nisı̄dāpeyyāmāti (pā1.) ˙˙
244. ! 204 1V:1568 383. “jānāmi, ayyā, niccabhattikāti244 : niccabhattikattha (sı̄.), niccabhattikāttha (ka.-cha)
245. ! 204 1V:1568 383. ..mallaputtena gahapatino antare245 : santike (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma)
246. ! 205 1V:1569 383. ..nivātaṁ tato savātaṁ246 : pavātaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
247. ! 206 1V:1573 385. ..anuddhaṁseyya— ‘appeva nāma247 : appevanāma (sı̄. syā1-3.)
248. ! 208 1V:1600 387. ..nassarati sutaṁ pamuttho248 : pammuttho (sı̄.), sammuttho (pā1.)
˙˙ ˙˙ ˙˙
250. ! 211 1V:1626 391. ..orohantā addasaṁsu chagalakaṁ250 : chakalakaṁ (ka.-sı̄ syā1-3. pā1.)
251. ! 213 1V:1641 395. ..— “khattiyo mayā dittho251 : ettha “pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto”ti pātho
ūno maññe, atthakathāyaṁ hi “khattiyo mayā ˙dit
˙ tho pārājikaṁ dhammaṁ ajjhāpajjanto”ti ˙
˙˙ 252
˙˙
252. ! 215 1V:1659 405. ..ti tesaṁ lesānaṁ : dasannaṁ lesānaṁ (syā1-3.)
253. ! 217 1V:1673 409. 253 atha kho devadatto.. : 4V.343/1
254. ! 217 1V:1673 409. ..yena kokāliko katamodakatissako254 : katamorakatissako (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙ ˙
255. ! 217 1V:1673 409. ..pāsādikassa apacayassa vı̄riyārambhassa255 : viriyārambhassa (syā1-3. pā1.),
vı̄riyārabbhassa (ka.-cha)
256. ! 217 1V:1673 409. lūkhapasannā256 : lūkhappasannā (sı̄. syā1-3. pā1. 4V.343/1)
257. ! 219 1V:1679 411. ..evamassa vacanı̄yo— ‘māyasm 257 : mā āyasmā (sı̄. syā1-3.)
< ā <
258. ! 219 1V:1679 411. ..samanubhāsiyamāno taṁ patinissajjeyya258 : patinissajeyya (sı̄.)
˙ ˙
259. ! 220 1V:1689 412. so bhikkhu259 : bhikkhu bhikkhūti (sı̄.)
260. ! 221 1V:1704 417. evaṁ vutte, kokāliko260 : kokāliko ca (sı̄.)
261. ! 221 1V:1704 417. ..khandadeviyā putto samuddadatto261 : samuddadatto ca (sı̄.)
˙˙ 262 : mā āyasmanto (sı̄. syā1-3.)
262. ! 221 1V:1706 418. ..evamassu vacanı̄yā— ‘māyasm
< anto <
263. ! 221 1V:1706 418. ..bhikkhu vinayavādı̄, māyasm antānampi 263 : mā āyasmantānampi (sı̄. syā1-3.),
< <
māyasm
< antānaṁ pi (pā1.)
264. ! 223 1V:1721 422. dhammakamme dhammakammasaññı̄264 : dhammakammasaññino (ka.-sı̄)
265. ! 224 1V:1729 424. ..mahāvāto vāyanto tinakatthapannasataṁ265 : tinakatthapannakasataṁ (ka.-ma)
˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙
266. ! 224 1V:1729 424. ..saṅkhasevālapanakaṁ ekato ussāreyya266 : ussādeyya (sı̄. syā1-3.)
˙ 267 : vacanı̄yameva āyasmā (syā1-3.),
267. ! 224 1V:1731 425. ..avacanı̄yaṁ akāsi, vacanı̄yamevāyasm < ā <
vacanı̄yaṁ eva āyasm
< ā (pā1.)
268. ! 224 1V:1731 425. evaṁ saṁvaddhā268 : saṁvaddhā (syā1-3.)

˙˙
269. ! 225 1V:1731 425. yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno269 : samanubhāsiyamāno (sı̄. syā1-3. pā1.)
270. ! 227 1V:1753 431. 270 tena kho pana.. : 4V.21/14V.293/1
271. ! 227 1V:1753 431. ..samayena assajipunabbasukā nāma271 : nāma bhikkhū (ka.-sı̄ ka.-ma)
272. ! 227 1V:1753 431. atthapadepi kı̄lanti, dasapadepi kı̄lanti.. : 4V.21/14V.293/1; 24Mn.161/1;
25Cn.2.127/1 ˙˙ ˙ ˙
273. ! 227 1V:1753 431. ..dhāvanti, rathassapi purato273 : purato dhāvanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
274. ! 227 1V:1753 431. ..saṅghātiṁ pattharitv 274 : naccantiṁ (sı̄. syā1-3.)
˙ < ā naccakiṁ
275. ! 230 1V:1757 433. ..rathassapi purato dhāvissantipi275 : purato dhāvissanti dhāvissantipi (sı̄. syā1-3.)
276. ! 230 1V:1758 433. sāretv 276 : āpatti (sı̄. syā1-3.)
< ā āpattiṁ
277. ! 231 1V:1763 435. ..assajipunabbasukānaṁ bhikkhūnaṁ kı̄tāgirism 277 : kı̄tāgirismiṁ (sı̄.), kı̄tāgirismi
˙ < ā ˙ < ˙ <
(ka.-sı̄), kitāgirism
< ā (syā1-3. pā1.)
˙
278. ! 232 1V:1765 436. alaṁ te278 : alante (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙ ˙ ˙ ˙
(413)
279. ! 232 1V:1769 437. ..vā veluyā vā279 : velunā vā (sı̄. syā1-3.)
˙ ˙
280. ! 237 1V:1811 445. 280 raho nāma cakkhussa.. : 2V.286/1
281. ! 237 1V:1812 445. 281 paticchannaṁ nāma āsanaṁ.. : 1V.454/1; 2V.200/12V.286/12V.291/1
˙
282. ! 237 1V:1812 445. ..āsanaṁ kuttena vā282 : kuddena vā (sı̄. syā1-3. pā1.)
˙˙ ˙˙
283. ! 240 1V:1840 454. 283 raho nāma cakkhussa.. : 1V.445/1; 2V.200/12V.286/12V.291/1
285. ! 243 1V:1866 461. 285 tena kho pana.. : 3V.347/1
462. ..bhikkhunā ubbhatasm 286 : kathine (sı̄. syā1-3. pā1.)
286. ! 243 1V:1867 < iṁ kathine ˙
287. ! 243 1V:1870 463. dasāhaparamanti dasāhaparamatā287 : dasāhaparamatāya (ka.-sı̄)
288. ! 243 1V:1873 463. ..atikkāmayato nissaggiyaṁ hotı̄ti288 : hotı̄ti idaṁ padaṁ sabbapotthakesu atthi,
sikkhāpade pana natthi,
289. ! 245 1V:1881 470. bhagavato etamatthaṁ ārocesuṁ ( )289 : () syā1-3.potthakesu
475. ..vippavaseyya, aññatr 290 : sammatiyā (syā1-3.)
290. ! 246 1V:1892 <a bhikkhusammutiyā
291. ! 247 1V:1897 476. ..ti saha arunuggamanā291 : arunuggamanena (sı̄. syā1-3.)
˙ ˙
292. ! 247 1V:1897 476. ..bhante, cı̄varaṁ rattivippavutthaṁ292 : rattiṁ vippavutthaṁ (sı̄. pā1.)
293. ! 247 1V:1898 477. udosito293 : uddosito (sı̄. syā1-3. pā1.)
294. ! 247 1V:1903 482. ekakulassa udosito294 : uddosito (sı̄. syā1-3. pā1.)
296. ! 251 1V:1924 499. ..pāripūri, māsaparamaṁ tena296 : māsaparamantena (syā1-3. pā1.)
297. ! 251 1V:1924 499. tato ce uttari297 : uttariṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
298. ! 255 1V:1956 508. ..varamaṁsāni gahetv < ā pan naputaṁ298 : pannena putaṁ (syā1-3.)
˙˙ ˙ ˙˙ ˙
299. ! 255 1V:1956 508. ..abbhuggantv 299 : paccupatthāsi (?)
< ā vel˙uvane paccut˙t˙hāsi ˙˙
300. ! 255 1V:1957 508. ..datv 300 : vissajjeyya (syā1-3.)
< ā kacche sajjeyya
301. ! 255 1V:1957 508. ..antaravāsake sajjası̄”ti301 : antaravāsakaṁ na sajjası̄ti (ka.-sı̄ ka.-ma), mayhaṁ
<
antaravāsakaṁ vissajjehı̄ti (syā1-3.), antaravāsakaṁ na sajjesı̄ti (pā1.)
511. ..patigganheyya, aññatr 302 : pārivattakā (syā1-3.)
302. ! 256 1V:1963
˙ ˙< <a pārivattakā ˙˙
303. ! 257 1V:1974 515. ..upanando sakyaputto patto303 : pattho (syā1-3. pā1. ka.-ma)
< ˙˙ ˙˙
304. ! 258 1V:1977 515. ..sukarā dhammanimantanāpi kātuṁ304 : nayime sukarā dhammanimantanāya kātuṁ
(syā1-3.)
305. ! 260 1V:1999 522. ..sakyaputtiyā karissanti, paggāhikasālaṁ305 : pataggāhikasālaṁ (?)
< ˙
306. ! 261 1V:2002 523. ..pavāreyya santaruttaraparamaṁ tena306 : paramantena (syā1-3. pā1.)
308. ! 262 1V:2016 527. “api meyya308 : mayya (sı̄. syā1-3. pā1.)
309. ! 262 1V:2018 527. ..appavārito aññātakaṁ gahapatikaṁ309 : gahapatiṁ (sı̄.)
310. ! 263 1V:2019 528. ..gahapatāniyā vā cı̄varacetāpannaṁ310 : cı̄varacetāpanaṁ (syā1-3. pā1.)
311. ! 263 1V:2036 529. ..upādāyāti sādhatthiko311 : sādhutthiko (syā1-3.)
312. ! 264 1V:2041 532. ..purisaṁ etadavoca— “ayyaṁ312 : ahaṁ ayyaṁ (sı̄. pā1.)
313. ! 265 1V:2045 533. ..vā paccekacı̄varacetāpannāni upakkhatāni313 : cetāpannā upakkhatā (sı̄.), cetāpanā
upakkhatā (syā1-3. pā1.) ˙ ˙
˙ 314 : dvittikkhattuṁ (syā1-3. pā1.)
314. ! 269 1V:2076 538. ..veyyāvaccakaro upasaṅkamitv < ā dv
< attikkhattuṁ <
315. ! 269 1V:2076 538. ..catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ chakkhattuparamaṁ315 : chakkhattuṁ paramaṁ
(sı̄.)
316-317. ! 269 1V:2076 538. ..316.. kusalaṁ; tato..317 : kusalaṁ no ce abhinipphādeyya tato (syā2. syā3.)
318. ! 269 1V:2076 538. ....317 ce uttari318 : uttariṁ (syā1-3. pā1.)
319. ! 271 1V:2098 542. ..bahū khuddake pāne319 : pānake (sı̄.)
˙ ˙
320. ! 278 1V:2159 565. 320 atha kho āyasm
< ā.. : 28Mi.221/1
321. ! 278 1V:2160 565. ..upasampadaṁ yācati tamahaṁ321 : tāhaṁ (sı̄. pā1. ka.-ma)
322. ! 278 1V:2160 565. ..nissayaṁ yācati tamahaṁ322 : tāhaṁ (sı̄. pā1. ka.-ma)
323. ! 279 1V:2163 566. ..bhagavantaṁ dassanaṁ pihentā323 : dassanāya pihayantā (syā1-3.), dassanaṁ
pihantā (pā1.)
324. ! 281 1V:2178 572. “bhikkhuno paneva addhānamaggappatipannassa324 : maggapatipannassa (syā1-3.
pā1.) ˙ ˙
325. ! 281 1V:2178 572. ..tiyojanaparamaṁ sahatthā haritabbāni325 : hāretabbāni (ka.-sı̄ syā1-3. pā1. ka.-ma)
327. ! 282 1V:2184 573. ..atikkāmeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ327 : nissaggiyāni honti (syā1-3.)

˙ ˙ ˙ ˙
328. ! 282 1V:2184 573. ..pāteti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ328 : nissaggiyāni honti (syā1-3.)
329. ! 282 1V:2185 574. atirekatiyojane atirekasaññı̄ atikkāmeti329 : tiyojanaṁ atikkāmeti (syā1-3.)
330. ! 282 1V:2185 574. atirekatiyojane vematiko atikkāmeti330 : tiyojanaṁ atikkāmeti (syā1-3.)
331. ! 282 1V:2185 574. atirekatiyojane ūnakasaññı̄ atikkāmeti331 : tiyojanaṁ atikkāmeti (syā1-3.)
333. ! 285 1V:2203 582. ..upanandassa sakyaputtassa pativiso333 : pativiṁso (sı̄.)
< ˙ ˙
334. ! 285 1V:2206 582. ..rūpiyaṁ patiggahesı̄”ti334 : patigganhāsı̄ti (syā1-3.)
˙ ˙ ˙<
335. ! 286 1V:2211 584. ..ganhāti nissaggiyaṁ pācittiyaṁ335 : nissaggiyaṁ hoti (syā1-3.)
˙<
336. ! 286 1V:2212 584. ..gāhāpeti nissaggiyaṁ pācittiyaṁ336 : nissaggiyaṁ hoti (syā1-3.)
337. ! 287 1V:2221 586. rūpiyasikkhāpadaṁ337 : jātarūpasikkhāpada (kaṅkhāvitaranı̄)
˙
338. ! 288 1V:2229 589. ..cetāpeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ338 : nissaggiyaṁ hoti (syā1-3.)
339. ! 289 1V:2239 593. ..te, āvuso, saṅghāti339 : saṅghātiṁ (syā1-3. pā1. ka.-ma)
˙ ˙
340. ! 293 1V:2270 608. anāpatti— antodasāhaṁ adhittheti340 : adhitthāti (sı̄.)
˙˙ ˙˙
341. ! 295 1V:2281 612. ..bhikkhuparisāya pattapariyanto so341 : so ca (syā1-3.)
342. ! 295 1V:2281 612. ..padātabbo— ‘ayaṁ te342 : ayante (syā1-3.)
344. ! 299 1V:2308 619. ..mahāmatto rattiyo ganetv ā344 : viganetv ā (sı̄. pā1. ka.-ma)
˙ < ˙ <
345. ! 299 1V:2308 619. ..pañca ārāmikasatāni pādāsi 345 : adāsi (syā1-3.)
346. ! 300 1V:2311 621. ..sarājikāya parisāya uttarimanussadhammaṁ346 : uttarimanussadhammā (sı̄.)
347. ! 301 1V:2315 623. ..ajikāsappi vā mahiṁsasappi347 : mahisasappi (sı̄. syā1-3.), mahisaṁ vā sappi (pā1.)
348. ! 302 1V:2323 626. ..anuññātā”ti, patikacceva348 : patigacceva (sı̄. pā1.)
˙ ˙
349. ! 302 1V:2325 627. ..vassikasātikacı̄varaṁ pariyesitabbaṁ; ‘addhamāso349 : addhamāso (syā1-3.)
˙ ˙
350. ! 302 1V:2325 627. ..vassikasātikacı̄varaṁ pariyeseyya, ‘orenaddhamāso350 : orenaddhamāso (syā1-3.)
˙ ˙
351. ! 304 1V:2344 633. ..acchindati, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ351 : nissaggiyaṁ hoti (syā1-3.)
352. ! 305 1V:2350 636. ..cı̄vare bahuṁ suttaṁ352 : bahusuttaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
353. ! 306 1V:2357 638. ..payoge payoge dukkataṁ353 : vāyāpeti, payoge dukkataṁ (syā1-3. pā1.)
˙ ˙
354. ! 306 1V:2360 640. ..āyoge, kāyabandhane, aṁsabaddhake354 : aṁsavattake (sı̄.), aṁsabandhake (syā1-3.
pā1.) ˙˙
641. “nanu tv 355 : ayya (syā1-3.)
355. ! 307 1V:2364 < aṁ ayyo
356. ! 308 1V:2364 641. ..pubbe appavārito tantavāye356 : gahapatikassa tantavāye (pā1. ka.-ma)
357. ! 308 1V:2367 642. ..maṁ uddissa viyyati357 : vı̄yati (syā1-3.)
358. ! 310 1V:2387 647. addasa358 : addasā (sı̄. syā1-3. pā1.)
359. ! 311 1V:2389 648. “dasāhānāgataṁ kattikatemāsikapunnamaṁ359 : kattikatemāsipunnamaṁ (syā1-3.)
˙ ˙ 360 ˙˙
360. ! 311 1V:2389 648. ..patiggahetv< ā yāva cı̄varakālasamayaṁ : yāvacı̄vara (syā1-3.)
˙
362. ! 311 1V:2395 649. ..atikkāmeti, nissaggiyaṁ pācittiyaṁ362 : nissaggiyaṁ hoti (syā1-3.)
363. ! 312 1V:2398 651. anāpatti— antosamaye363 : antosamayaṁ (sı̄. syā1-3. pā1.)
364. ! 313 1V:2406 654. 364 yāni kho pana.. : 2V.573/1
365. ! 313 1V:2407 654. 365 sāsaṅkaṁ nāma ārāme.. : 2V.573/1
366. ! 313 1V:2408 654. 366 sappatibhayaṁ nāma ārāme.. : 2V.573/1
˙
367 tathārūpesu
367. ! 313 1V:2409 654. bhikkhu senāsanesu.. : 2V.573/1
368. ! 313 1V:2416 654. ..cı̄varaṁ atirekachārattaṁ vippavutthaṁ368 : vippavutthaṁ (cha.) 5V.495/1
˙˙
370. ! 314 1V:2421 657. ..bahū saṁghassa bhattā370 : bhaddā (sı̄. ka.-ma)
371. ! 315 1V:2425 659. 371 jānāti nāma sāmaṁ.. : 2V.491/1
372. ! 315 1V:2426 659. 372 saṁghikaṁ nāma saṁghassa.. : 2V.491/1
373. ! 315 1V:2427 659. 373 lābho
nāma cı̄varapindapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārā : 2V.491/1
˙˙
374. ! 315 1V:2428 659. 374 parinataṁ nāma dassāma.. : 2V.491/1
˙
1
Quick Guide
The World Edition in Roman Script
and
Tipiṭaka Studies Reference
32Ch1 25, 32Ch 2˙25 52.˙ × puggalo| nupalabbhati saccikatthaparamatthenāti? āmantā.
tapanı̄yā pāpakā 146 akusalā dhammā pahı̄nā ucchinnamūlā tālāvatthukatā
kho yaṁ tv ṁ sandhāya
1Mc3; 1D3 ‘nibbhogo saman
ṁ| āyati
o| gotamo’ti,
NĀnĀno
˙ ṁ anuppādadhammāpĀ|TcaHa VINAYAPITAKA <˙ ˙a3V MAHĀVAGGAP vadesı̄”ti.
ĀLI (TipiTaka Studies)
āmantā. (565)
TAKA vutta bhagavatā— “atthi ˙ puggalo attahitāya
˙ patipanno”ti? 1 , 1S5
˙ ˙
anabhāva
VINAYAPI
˙
ṁkatā tamaha ṁ tapassı̄ti
˙ vadāmi. 1C5
4
1B6, 87V3; 1Kh6 5. “akiriyavādo | bhava ṁ gotamo”ti? “atthi | khv esa, br āhm an a, VINAYAPIT15
AKA
cakkhāyatana
7
tathāgatassa kho, br ṁ an
< āhm Vpuggalo. . . pe.pāpakā
a, tapanı̄yā
INAYAPI TAKA akusalā <
. . cakkhāyatanasm < iṁ <
dhammā < ˙ . . pe. . .
puggalo.
| pahı̄nā
˙
1L9
pariyāyo yena ma ṁ<pariyāyena
32N29VINAYAPIT˙ AKA aññatra cakkhāyatanā ˙ sammā
puggalo.˙ . . vadamāno
pe. . . vadeyya—
puggalasm i ṁ ‘akiriyavādoṁ|
cakkhāyatana 1
15 ucchinnamūlā <tālāvatthukatā| anabhāvaṁkatā āyatiṁ anuppādadhammā. < 1Kh9
1L6; 1Ch1 3, saman.o. .gotamo’ti.
pe. . . ahañh
dhammāyatana
< i|, br
VINAYAPI < āhm
ṁ < ana, akiriya
AKA
Tpuggalo. . . ṁ. .vadāmi
pe. kāyaduccaritassa
dhammāyatanasm i ṁ |
puggalo 5
˙vān
ayaṁ kho, br āhm ana, pariyāyo
taṁ desayena ˙ ma˙ ṁ pariyāyena| sammā
ṁ addhānamaggappat honti. <
ipannā vadamāno
1Ch2 3 <ijā
vacı̄duccaritassa < ukkalā
˙ manoduccaritassa. anekavihitānaṁ pāpakānaṁ
atha kho 1D5
24S7 . . . ˙pe. . . aññatr M < AH a dhammāyatanā

ĀVAGGAPĀL puggalo.
I . . ˙pe. . . puggalasm < iṁ
vadeyya— ‘tapassı̄ saman
tapussabhallikāna o ṁ
VINAYAPIT gotamo’ti,
vānijāna AKA ca˙ kho yaṁ tv
no| ñātisālohitā
ṁ aṁ sandhāya
devatā
< tapussabhallike vānije
Quickakusalāna Guide ṁ to TIPITAKA SIKKHĀ
the
dhammāna
dhammāyatanaṁ. . . pe. . . .
vadesı̄”ti.etadavoca—M
World
“aya AH
˙ ṁ
ṁ,
akiriya Tipiṭaka
˙ ˙
mārisā, bhagavā
ĀVAGGAP
ṁ vadāmi. & Tipiṭaka
aya
ĀLI rājāyatanamūle viharati
ṁ kho, br
< Studies
āhm < an
˙
Reference
a, pariyāyo ˙
116V28
10.
yena maṁ pariyāyena
pat cakkhudhātu
hamābhisambuddho;
“apagabbho 147 bhava
˙ sammā
ṁ
vadamāno
| puggalo.
gotamo”ti?gacchatha . . pe. ˙ vadeyya—
“atthi ta.ṁ . cakkhudhātuyā
bhagavanta
khv esa,
‘akiriyavādo
br āhm ṁ an puggalo.
manthena
a,
saman. o. pe. . . 20
˙ca
A gotamo’ti, 12 (Tipit˙ noa| ca aka khoAH
M Studies
yaṁ tv
ĀVAGGAP aṁpuggalo. Reference)
sandhāya Ā|;L Ipe. vadesı̄”ti.<puggalasm < <iṁ ˙cakkhudhātu
37S34
4C7 namoaññatr
madhupin< tassa bhagavato
cakkhudhātuyā
d ikāya ca <
arahato
patimānetha sammāsambuddhassa.
. .
ta ṁ . .
vo bhavissati < ‘apagabbho hitāya
dı̄gharatta ṁ
20 pariyāyo 1
yena | ma
“ucchedavādo
˙ ˙ṁ˙ pariyāyena bhavaṁpuggalo.
sammā vadamāno
gotamo”ti?
˙ vadeyya—
khv br āhm
5
1N6
6. .sukhāyā”ti.
. .8 pe. . . dhammadhātu . . pe.“atthi . . dhammadhātuyā < esa, < < an a,
puggalo. . . pe. . . 10
br ˙
1N5
saman1onamo
pariyāyo
gotamo’ti.
˙ aññatr
tassa bhagavato
| yena
yassa kho,arahato
maṁ pariyāyena
a dhammadhātuyā < āhm an
<puggalo.
sammā ˙
a, āyatiṁ gabbhaseyyā
sammāsambuddhassa.
vadamāno
. . pe. . . puggalasm vadeyya— iṁ‘ucchedavādo
dhammadhātu
ABHIDHAMMAPITAKA <
punabbhavābhinibbatti atha kho tapussabhallikā
pahı̄nā ucchinnamūlā tālāvatthukatā vān ijā manthañca < madhupin dikañca 1
B saman
anabhāva
1
Namo
˙
. o
. .
˙ādāya
tassa
gotamo’ti.
pe.
ṁkatāyena
. NĀNĀPĀTHA
22
. .Bhagavato
āyati 1. ṁ M
ahañh
bhagavā Arahato
i, br
< Ātenupasa
AH
anuppādadhammā <
KHAN āhm < DH Sammāsambuddhassa.
an a,
˙ṅkamiAKAuccheda
tamaha
˙ ṁ vadāmi rāgassa dosassa
ṁsu, ṁ upasa ṅkamitv
apagabbhoti <āvadāmi. bhagavantaṁ
˙˙
D
1Kh7 44B74
5
mohassa.
tathāgatassa
anekavihitāna
abhivādetv kho,<148
cakkhundriya
br āāhm 1.1.
ekamantaanAH
ṁ B
a, Ā Oṁ ṁ
āyati
˙
pāpakāna
DHat| puggalo.
IKA t ha
ṁ
THṁsu.
ṁ˙ ˙ gabbhaseyyā
akusalāna
. . pe. . .
Ā ekamantaṁ thitā kho ṁ dhammāna
cakkhundriyasm
punabbhavābhinibbatti <
ṁ iuccheda
ṁ puggalo
tapussabhallikā
ṁ| 25
C1C4 vadāmi. (Variant
aya .ṁ . kho, <A 1. BH <Readings
M
br DH
aIāhm
KHAN
AMMAPI
an
˙cakkhundriyā a, pariyāyo DH&
TAKA AKA Reference)
yena ma ṁ h ˙
pariyāyena | sammā S
pahı̄nā
.vān
. . pe.ijā
ucchinnamūlā
aññatr
bhagavanta < < <ṁ
tālāvatthukatā etadavocu
˙ | ˙ ṁ—
anabhāva
puggalo. “pat
ṁkatā
. . pe.
iggan . ātu
āyati
. puggalasm
ṁ no, bhante, < iṁ bhagavā 10
1Kh10
5 25
1. 1 tena ˙
| samayena 1.1.
buddho B O DH
bhagavā IKA TH
uruvelāya Ā
o ṁ ˙ viharati < ˙ najjā , 4C1, 3Ch 115 1
,
1L7, 1S4 ; 3P1 3
89V5
vadamāno
2 | vadeyya—
cakkhundriya
manthañca 1. ṁ.
M
madhupin ‘ucchedavādo
.AH. pe. .d.ikañca,
ĀKHANDHAKA saman
aññātāvindriya ṁ ˙amh
yapariyāyo gotamo’ti,
ṁ
āka puggalo.
ṁ assa nodı̄gharatta
.|.ca pe.kho . . yaṁṁhitāya tv
< aṁ|
3B2
anuppādadhammā.
nerañjarāya tı̄re bodhirukkhamūle aya ṁ kho,˙pat br
˙ āhm an a, <
< < ˙. . pe. . . aññatra aññātāvindriyā puggalo
hamābhisambuddho. yena atha ma ṁ
kho pariyāyena 3Ch2 1, 4D1, 3N3,
sandhāya
1 tena vadesı̄”ti.
aññātāvindriyasm
sukhāyā”ti. 1.1.
atha ṁbhagavā
ikho
B puggalo.
bhagavato |Āetadahosi—
53N6 1.
sammā2
| samayena
| vadamāno
3V Mahāvaggapāl Mbuddho
vadeyya— Ū < LAYAMAKAP ODHIKATH ˙
‘apagabbho
i ekapalla uruvelāyaĀ LI nisı̄di
saman ṁo viharati < “nanajjā
gotamo’ti,
kho tathāgatā 3B2
no ca kho yaṁ , 4C1
hatthesu
1P1 1, 4S1 , 89V1
, 3Ch 11
, 1L10
bhagavā bodhirukkhamūle
. . . pe. . . puggalasm sattāha i ṁ
ṁ aññātāvindriyanti? ṅkena ˙ ˙ na heva ṁ vattabbe. 2 1 4D1 3N3
, , ,
E nerañjarāya 7. pat
tı̄re “jegucchı̄
iggan
bodhirukkhamūle h anti. bhava kimh< ṁ
<samayenai ˙
gotamo”ti?
patnu kho aha
hamābhisambuddho. ṁ“atthi pat khv
iggan << esa,
h eyya
atha br āhm
ṁ
kho
< yāma an
manthañca
< ṁ a, pariyāyo 3Ch
tv aṁ
vimuttisukhapat sandhāya
1 Tena 9
1.| samayena
˙isa < vadesi.
˙ 1.
ṁvedı̄ 2 . 1atha
buddho tena bhagavā
kho ˙ buddho..
bhagavā uruvelāyam
rattiyā : 18Ud:2 ˙ pat viharati ˙
hama ṁnajjā ˙ 1 1 4S1 89V1
, ,
1. < 1 3V:2
ājānāhi ṁ. ṅkena 3B2 1P , 4C1 , 3Ch 11
,
3Ch2 5 yena
3Ch1 5,bhagavā 2 ma ṁ
˙ 1 pariyāyena
madhupin
bodhirukkhamūle d1.ikañcā”ti?
sattāha patikamma
sammā ṁ atha
ṅkena vadamāno
ekapalla | kho hañci
cattāro vutta
vadeyya— ˙ ṁ bhagavatā—
˙ mahārājāno
nisı̄di ‘jegucchı̄
ṁvedı̄ 2 :saman
bhagavato “atthi o cetasāpuggalo
ṁ pat30isaṁvedı̄ (ka.-ma)
˙ 3Ch2 1, 4D1˙ , 3N3,
2. 3V:2
149 ..ekapalla nisı̄di vimuttisukhapat isa vimuttisukha
F 10 nerañjarāya
paticcasamuppāda
11. tı̄re bodhirukkhamūle
seyyathāpi, ṁ ˙ ˙ br3āhman
anulomapat ˙ pat
ilomaa, hamābhisambuddho.
kukkut
ṁ iyā
manasākāsi— an d āni at t ha Atha
˙ vā dasa kho vā dv ādasa
˙ gotamo’ti.
vimuttisukhapat 13attahitāya
cetoparivitakkamaññāya
3. 1 ahañh
isa 3V:6
ṁvedı̄ <iyā i,2<
pat
1. . br atha < ˙ kho
ipanno”,
“yadā
āhm have
˙an a, tena vata
pātubhavanti..
catuddisā
jigucchāmi
˙bhagavā ˙ rattiyā re˙cattāro
vattabbe—
˙: 18Ud:2-7;
kāyaduccaritena
pat˙hama ˙selamaye “puggalasm
27Ne:777;
ṁ yāma patte ṁ <iṁ 1P1 1, 4S1, 89V1 15
32Kv:890
<bhagavato
vacı̄duccaritena
bhagavā
30 namo
tānassu 4. ˙ tassa
vā. bodhirukkhamūle
“avijjāpaccayā
1 kukkut
2 3V:12 bhagavato
sa 3. ˙<
sattāham
sammā
4 “yadā
ṅkhārā,
< arahato
sa ekapalla
˙have
adhisayitāni sammāsambuddhassa.
ṅkhārapaccayā ṅkena
pātubhavanti.. sammā nisı̄di
:viññān ˙ aṁ,27Ne:837;
pariseditāni
18Ud:12; sammā 32Kv:890
G aññātāvindriyan”ti.
upanāmesu ˙ ṁ— “idha, ya ṁ | tattha
bhante, ṁ vadesi—
bhagavā 5pat “vattabbe
˙iggan hātu ṁkho— manthañca ‘vuttaṁ
manoduccaritena. 2 ṁ
anekavihitāna ṁ ṁ, sūriyovaṁ
pāpakāna :akusalāna dhammāna
32C34
10 paticcasamuppāda
3 anulomapat iloma
˙ mārasena manasākāsi— 20
5. 3V:12 3. ..titthati ˙suriyova < (sı̄. syā 1-3. kaṁ. pā1.)
vimuttisukhapat
˙ paribhāvitāni.
viññān apaccayā isam
nāmarūpa vedı̄
yo nu2 .kho Atha
ṁ, ˙ ˙ ˙ kho
tesa bhagavā
ṁ kukkut
nāmarūpapaccayā rattiyā
acchāpakānasal patṁ
āyatana hamam pat
ṁ, yāmam ṁ
˙hamatara
˙ samāpattiyā bhagavatā—
madhupin ˙ jigucchāmi. dsa 4.atthi
ikañcā”ti.
6 athapuggalo ayasapat ṁ attahitāya
iggahesi
kho, ˙ br : āhmbhagavā pat a, ipanno’,paccagghe ˙ ˙ no ca ˙vattabbe—
selamayemaṁ patte
˙ 2 3V:14 <d˙āan ˙pariyāyo yena
6. kho bhagavā.. 18Ud:18
10 pat 3
“avijjāpaccayā
saliccasamuppādam
pādanakhasikhāya
āyatanapaccayā anulomapat
phasso, ˙ 4.ṅkhārā,
˙ Example
vā mukhatun1 : panailomam
3V1:2-3,
phassapaccayā
ṅkhārapaccayā
brdsee˙ manasākāsi—
akena
āhm details <
vā an
and volume
vedanā,
viññān
akosa ˙ ṁ
7 ˙abbreviations
vedanāpaccayā
: br ˙<
āhm
aṁ,page
padāletv 5 tan ā h(ka.-ma),
sotthinā
ā, br
˙˙
7.
‘puggalasm 2 3V:14
manthañca ˙ sammā i ṁ
madhupin..ca
aññātāvindriyan”’ti
˙ d <ikañca,
< an akaran
pat micchā.
iggahetv < ā anakārakā
paribhuñji. < < āhm
< anakarān˙ā (?)
viññān pariyāyena
apaccayā nāmarūpa < 4.ṁ, vadamāno ˙ ˙˙vadeyya—
nāmarūpapaccayā ˙ sal˙‘jegucchı̄
˙ ˙āyatana< ṁ, saman ˙ o< gotamo’ti,
˙ 27Ne:837 no ca˙
˙ 3 “Avijjāpaccayā
8 “yo
saupādānapaccayā
sv 1. <U br ˙
āhm
sa ˙ an o ˙
bāhitapāpadhammo..
viññān am, tho˙jāti
: 18Ud:18;
< āssa ‘jett˙bhavapaccayā
abhinibbhijjeyya, 8. 3 3V:15
tanhāpaccayā upādānakinti ṁ, ṅkhārā, vacanı̄yo—
< DDESA
ṅkhārapaccayā
˙ bhavo, ho | vā| kanit vā”’ti?
|, 13.. 4C2; 1Mc5
1S6
156 37D34
4D7 sal < kho ya9.ṁ tv
˙āyatanapaccayā <3 a ṁ
phasso,
3V:17
150
nosandhāya
atha | 5.cephassapaccayā
9pana
khoatha vattabbe—
vadesı̄”ti.
| tapussabhallikā
kho bhagavā.. vedanā, :“puggalasm
˙vān ijā<
˙vedanāpaccayā
18Ud:71 ˙ iṁ˙ ˙aññātāvindriyan”ti,
bhagavanta S˙UTTANTAPItan ṁhā,TAKA onı̄tapattapān no ca35iṁ
viññān apaccayā nāmarūpam a1.1. ,M nāmarūpapaccayā salāyatanam
ṁ˙ jettho ,hotı̄”ti. <
23
515 ˙ “jet
jātipaccayā thotissa,jarāmaran bho gotama, vacanı̄yo.
ṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā
ŪLAVĀRAUDDESA so hi nesa “evameva
˙ ˙ ˙
jāti|,ṁ..14
10 : siriṁsapa (sı̄. syā1-3. kaṁ. pā1.)
H ˙ ˙˙
tanhāpaccayā vata
viditv
10.upādāna
< re vattabbe—
3 ā3V:17
bhagavato ˙5. ..bhagavanta
˙ ṁ, upādānapaccayā “vuttaṁ
pādesu ṁ dbhagavatā—
sirasā nipatitv
˙ bhavo, ˙bhavapaccayā < ā˙ ‘atthi
aṁsamakasavātātapasarı̄sapasamphasso”ti ˙ puggalo
˙bhagavanta attahitāya
etadavocu ṁ— 4C220
sal
35 < ˙ kho ahaṁ,
sambhavanti.
āyatanapaccayā 11. br
evametassa
< 3phasso,
1.1.1.
āhm 3V:18
< ana, K phassapaccayā
avijjāgatāya
| kevalassa
USALAPADA
5. 11 “sukho viveko vedanā,
| pajāya
dukkhakkhandhassa
NAYACATUKKA
tutthassa..anvedanāpaccayā
dabhūtāya
: 18Ud:71; samudayo tan
pariyonaddhāya
27Pe:268; hoti.
hā, 32Kv:1003 | 1C6; 3P1 4 I
89V2
15 jātipaccayā
˙ pat
“ete ipanno”’ti.
Example
jarāmaran maya 2 :a 3V1:23
ṁṁ, yaṁ tattha
bhante,
Phrase-Variant-Readingbhagavanta
˙ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā vadesi— ˙ ˙ ṁ ˙saran
in Tipiṭaka “vattabbe
˙Studies
12 ṁ gacchāma
aReferences, kho— ˙‘vutta
see details
< pageṁ
dhammañca,6 bhagavatā— 25
12.˙ 3 3V:21 6. ..pana samayena tapussa : ˙tapassu (sı̄.), tapassū (ka.-sı̄)
tanhāpaccayā
avijjan dakosa upādānam ˙
ṁ| padāletv , upādānapaccayā
1.1.1.1. ā ekova M loke
Ū LANAYA bhavo,
anuttara bhavapaccayā
ṁ sammāsambodhi jāti |, ṁ| 4C2
gacchāmi avijjāya
dhammañca tveva asesavirāganirodhā
bhikkhusa ṁghañca. sa ṅkhāranirodho,
labheyyāha ṁ bhoto gotamassa te ca 89V2 ;
<6. ..sirasā 1Kh11 1L11
4C8, 4S8 4 ˙ ˙ atthi upāsake puggalo
4 no ˙ |bhagavā attahitāya dhāretu patipanno’,
| ajjatagge no pān caṁ vattabbe—
upete saran a‘puggalasm
ṁ gate”ti. < iṁ
..14
< ˙
sambhavanti. evametassa
13-14. 3V:23 kevalassa dukkhakkhandhassa
nipatitv < ā bhagavanta samudayo : () sı̄.hoti.
syā 1-3.potthakesu
jātipaccayā
abhisambuddho.
saṅkhāranirodhā jarāmaran amsv āhasokaparidevadukkhadomanassupāyāsā
ṁ, br āhm an a, ˙ jet t ho set t ho ˙
lokassa. ˙
15
santike pabbajja ṁ,viññān
4 labheyya anirodho,
<UTTANTAPI :ṁ 15 viññān
upasampadan”ti.
<TAKA < anirodhā nāmarūpanirodho,
1. >>
avijjāya
N
15.
|nkeci
ĀpĀ tveva
T a˙Example
3V:25
yeĀaññātāvindriyan”’ti
loke pat hama
| HkusalāS
3ṁ
7. Tipiṭaka
˙˙asesavirāganirodhā
dhammā,
atha
upāsakā Studies
kho ahesu
micchā.
casabbe
17A8
Reference
bhagavā..
˙ ˙ .Ate .Tpe.
sa ˙ṁ
T
&dvevācikā.
.: Reference
. .aya
˙kusalamūlā?
ṅkhāranirodho,
HAKANIP
ṁ br
˙ ˙ ĀTAP
Note
< ahm
<
Ā
Number Details
ayācanakathā
LI (TipiTaka Studies)
7D:139 ādı̄su; 9M:966 ādı̄su; 10M:958 ādı̄su;
48B2,(187) 33C1,
sambhavanti. 24
nāmarūpanirodhā Evametassa ˙ 12S1:1008
˙ |
āyatananirodho,
salbhāradv kevalassa
ādı̄supi ˙ dukkhakkhandhassa
sal ˙ ˙
āyatananirodhā samudayo
˙
phassanirodho, ˙ hoti. 89V2
alattha kho ājagotto
7. ..dakkhanti, br āhm
tamokhandhena an o bhagavato āvut 16
ā c : chsantikeāvatj ā (sı̄.) 33Ch 1 1 33Ch2 1
, ,
1216a<< āye16.
Mahāsaṅgı̄ti saṅkhāranirodhā 5 3V:27
ivā viññān
ı̄pana ū<
˙u kusalamūlā,
anirodho, e oviññān
sabbe <k ˙ <
anirodhā
kh
te
catukkanayasa g
dhammā
rājāyatanakathā ˙ nāmarūpanirodho,
gh ṅ
kusalā?
ṁsandana nit
˙ t hitā. ṁ. ˙ jh ñ t
. t. h d.
3 Avijjāya
phassanirodhā tveva
vedanānirodho, ˙ asesavirāganirodhā 15124 ˙
vedanānirodhā sa h
ṅkhāranirodho,
tan ānirodho, 18 .. : tan h ānirodhā 33N3 , 1P 1 1, 38S1, 28Mi:1033
JBuddhavasse pabbajja 4ṁ,aˑ/aː 17. 5 3V:29
u u: e;/e: ṁ. 8. appossukkatāya hcitta ṁ namati
H
N c˙ ˙ < 7D:140;
h 9M:969;
H 10M:962;h 12S1:1008;
a:alatthai i: upasampada acirūpasampanno ˙ g panāyasm ˙ āé é ñ t t d117V1
20
2500 [ a o;/o: k k g< c< ] 38D1
nāmarūpanirodhā
2. >> ye18. | keci5sal āyatananirodho,
kusalā
3V:29 dhammā, 8. ..appossukkatāya sabbesal āyatananirodhā
tecittakusalamūlena
ṁ namati18 : ekamūlā?
phassanirodho,
namissati (?) ;
10
sa ṅkhāranirodhā
upādānanirodho
bhāradv ājo
4
d h eko
n t| viññān
,
vūpakat th ˙
upādānanirodhā
d anirodho,
t ho dh appamatto
n p viññān
bhavanirodho,
ph b ˙anirodhā
ātāpı̄ bh pahitatto
m nāmarūpanirodho,
bhavanirodhā
y r viharanto
l v s jātinirodho,
h l a ṁ i ṁ 5uṁ 117V2 4S2
Dhamma
20 < . H . 19.vedanānirodho,
phassanirodhā 5 3V:30 ˙˙ ˙ H8. ..samalehi vedanānirodhā ˙
cintito; tanhānirodho,
apāpureta 19
ṁ : avāpureta tanhānirodhā ṁ. (sı̄.)
nāmarūpanirodhā
[
jātinirodhā d <<
nacirasseva— yassatthāya
5
ye
n vā
”t
jarāmaran
20. sal
pana
”
5th
3V:32 ad
” kusalamūlena
ṁ
āyatananirodho, d” n
” p p sal
hekamūlā,
sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā
kulaputtā sammadeva
8. ..vijitasa ṅgāma, b b H sabbe te dhammā kusalā?
āyatananirodhā m
satthavāha < ˙ j
agārasm
an r an phassanirodho,
”la 20 V: < ”s˙
ā anagāriyaṁ
anan H
nirujjhanti.
a l
(sı̄. -aN̊
syā 1 . -iN̊
syā 3 .-uN̊
pā 1 ]
. ka.-ma) Society 2554
upādānanirodho|, upādānanirodhā ˙˙ Example 1.5. 4 : ˙Footer,
bhavanirodho,
1.1.1.11. B RA seeH Lbhavanirodhā
M
details AK
AY KH
pageĀ <
˙ CANAKA
˙ANAYUTTI
14-15 jātinirodho,
˙ Ā
TH 4S225
15S252 20 phassanirodhā
3.evametassa
pabbajanti,
21.vedanānirodho,
kevalassa
ye
>> tadanuttara 5 3V:32
keci kusalamūlena dukkhakkhandhassa
ṁ— br
8. vedanānirodhā
..vicara
ahm
loke;
ekamūlā desassu
acariyapariyosāna <tan 21
nirodho| hotı̄”ti.
dhammā, h : desetu
ānirodho,
sabbe (pā
ṁ| dittetheva ˙ tan
1 . ka.-ma)
h ānirodhā
kusalamūlenadhamme 1P 21
K
TIPITAKA SIKKHĀ
jātinirodhā
3B10 sayaṁ abhiññā
evametassa
6
upādānanirodho
aññamaññamūlā?
atha53.
jarāmaran
22-25.
|
|7.kho,
sacchikatv
6 a3V:33
upādānanirodhā
˙
bhagavā 15
<puggalo
pāsarāsisutte
⃝ atha
kevalassa15225dukkhakkhandhassa
<8. <
ṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā
etamattha
ā upasampajja
| kho
.. aññātāro bhavissantı̄”ti
< ahm
br bhavanirodho,
upalabbhati
< ṁ viditv
ayācanā
bhagavā
<
<saccikat
vihāsi.
saki ṁ
sattāhassa
nirodho
˙
bhavanirodhā
ā tāya“khı̄n
yeva
..25 : etthantare
ṁtāaccayena
| hotı̄”ti.
velāya
˙˙ <
jāti, ṁ
haparamatthenāti?
˙ nirujjhanti.
vusita ima
pātho sı̄. syā1-3.potthakesu natthi, mūlapannāsakepi
jātinirodho,
ṁ ˙
< ā samādhimh
tamh āmantā.3B4
< ā , 2 1P1 2,
4S2
3Ch1 230
˙˙
jātinirodhā
br
5
ṁ <<
udānaacariya
< ahm
jarāmaran
udānesi— 23.
yeṁ, ˙ 7 3V:46 am āsokaparidevadukkhadomanassupāyāsā
8. 23 “pāturahosi magadhesu pubbe.. : 9M:969;
˙ ˙
te.nirujjhanti.
10M:962; 12S1:10083Ch 2, 4D2
saṅkhato T
12Ch1 174, puggalo
vākata
vut tpana
hahitv ˙ṁ< sappaccayo.
karan
˙kusalamūlena ı̄ya
rājāyatanamūlāṁ,. .nāpara
pe. . . ṁ puggalo
| itthattāyā”ti
aññamaññamūlā,
yena appaccayo.
ajapālanigr sabbe abbhaññāsi.
odho . tenupasa
puggalo
dhammā ṅkami. |. . .a
tatr
37S35
25
(Tipit <aka Studies
7 atha24. | kho ˙ ˙ 7bhagavā
3V:47 Reference)8.etamattha
˙ ṁ viditv ā tāya
24 sele yathā pabbatamuddhanitthito.. : 7D:151; 9M:969; 10M:962;
ṁ velāya < ṁ ima ṁ <
3B412S1:1008;
, 3Ch 12
, 18It:235
12Ch2 174 Evametassa
aññataro 5
ca kevalassa
puggalo
panāyasm dukkhakkhandhassa
ā
asa ṅkhato.
bhāradv ājo
. . puggalo
arahata nirodho
< ṁsassato |
ahosı̄ti. hotı̄”ti.
. . ˙ ˙ puggalo asassato. . . 26puggalo
. 1P 12
15C229
116V29
15
25
kusalā?
udāna ˙ ṁ(1) |
udānesi—
suda3ṁ
26. 8<
6 “yadā
bhagavā
3V:49 have ajapālanigr
9. ..duviññāpaye,
< pātubhavanti odhamūleparalokavajjabhayadassāvine
appekacce
< dhammā,
viharati. atha kho bhagavato
| 10
: dassāvino 3Ch2 2,(sı̄. 4D2syā1-3. kaṁ. pā1.)
Atha |27.kho
sanimitto.
rahogatassa 8bhagavā
3V:49. . pat 9. etamattham
puggalo..appekacce
isallı̄nassa naviditv
animittoti? eva <ṁ ā tāyam
paralokavajjabhayadassāvine
na
cetaso heva velāyam
ṁ
parivitakko vattabbe. imam 27 : dassāvino (sı̄. syā1-3. 1
udapādi—(sa ṁkhitta “adhigatoṁ.) 3B4, 3Ch ka 2,ṁ.)
5 ātāpino arahantavaggo jhāyato
9. ˙..udaka<
br āhm
ṁ < ˙ an pat assa;
hamo. ˙ 28 : titthanti ˙ ˙ syā1-3.)
udānam udānesi—
28. 38 3V:49
“yadā 1217 have pātubhavanti accuggamma
˙ dhammā,
˙ duddaso
thitāni
˙
(sı̄. 3Ch ,
2 2 4D2
25 kho6 athassa
54. myāya × ṁ puggalo dhammo gambhı̄ro
| nupalabbhati ṁ..saccikat tduranubodho ˙˙
ādı̄su; 10M:966santo pan
haparamatthenāti? ı̄to
āmantā.
44B76, 32Ch1 26,
NĀNĀPĀTHA
30
˙ 29. 9 153
3V:53
1.1.1.2. ka 10.ṅkhā “kassa
M vapayanti
nu kho aha sabbā, : 9M:976
˙
32Ch2 26, 32N30 ātāpino jhāyato br LAMan
Ūāhm ŪLANAYA
assa; 30 ˙˙
atakkāvacaro
30. 9ṁ3V:54 10.nipun ..— o pan
<“atthi
“aya <ṁ d khoitavedanı̄yo.
udako attahitāya : uddakoālayarāmā (sı̄.pat syākho
1-3. pā panāya
1.) ṁ pajā
vutta 3 “Yadā bhagavatā— have pātubhavanti dhammā,
puggalo ipanno”ti? āmantā. U
6 yato pajānāti
˙ sahetudhamman”ti. ˙ ˙ ˙ ṁ
30 35
31˙“sabbābhibhū
tassuddāna ˙
L 31. athassa 10 3V:57 ka11. ṅkhā vapayanti sabbā,sabbavidūhamasm < i, sabbesu.. : 9M:979; 10M:971; 18Dh:379; 32Kv:1409
>> yeālayaratā ālayasammuditā. anālayarāmāya kho pana pajāya ālayaratāya
1218
(Variant4.
8 Readings
keci Ātāpino
kusalāExample
10 3V:58&11.
jhāyato
dhammā,
5 : 32Kv:152-153,
Reference)
32 na brāhmsabbe
me
see
<ācariyo.. assa;
te
details kusalamūlamūlā?
and volume abbreviations page 5
30 1
32.
yato
ālayasammuditāya pajānāti sahetudhamman”ti.
duddasa ˙ ida: ṁ9M:979;
ṁ t hāna
10M:971; 28Mi:1043; 32Kv:1409
ṁ yadida ṁ
vāāAthassa ı̄ kau11. vapayanti sabbā, |
<< yea 10i 3V:59 ū ahañh e< i arahā osabbe k tekh g ghkusalā? ṅ c ch j jh ñ t. t.h d.
1P 5
Mahāsaṅgı̄ti 33. ṅkhā 33 loke.. : 9M:979; 10M:971; 32Kv:1409
pana kusalamūlamūlā, dhammā
kh˙ ṁ
196.
1P2 369
M Buddhavasse 2500 12199dhanañjānı̄
[ a34. a: 10| ica
idappaccayatāpat i: u11.ṁ,
akkosa u: e;/e: o;/o: asurinda
iccasamuppādo; kṁ lokasm
idampi gṁ,bila khogHṅgika t N
hāna
ṁ;
c 34 ṁ c:hsududdasaé éHṁ (syā ñ ṁ1-3 ú yadida h
. úka.-ma), ãṁ] āhañhi (pā1V.)
30
ye keci Yato 3V:60
kusalā pajānāti dhammā, ˙ sahetudhamman”ti.
..; andhı̄bhūtasm
sabbe <
te
i
kusalamūlena < i āhañcha
˙
ṁ
ekamūlamūlā?
āhaññi <
5.
10
>>
ahi ṁsaka ṁ jat ā ceva, suddhikañceva aggikā; 15
sabbasaṅkhārasamatho ˙ sabbūpadhipatinissaggo tanhākkhayo virāgo 35
17A8 Atthakanipātapāl sundarika ṁ bahudhı̄ta i rena ca te ˙ dasāti. < ˙ Dhamma
20
N
<< ye vā pana
˙ ˙11 kusalamūlena ˙ ekamūlamūlā, sabbe te dhammā W
2 “mettāya, Society 2554
2. 1 17A8:3 1. bhikkhave,
Example 6 : cetovimuttiyā.. : and
12S1:1219, see details 5V:1583; 17A11:140;page
volume abbreviations 26Ps:1470;
5 28Mi:882 Dhamma
kusalā?
3. 1 17A8:4 1. ..bhāvayati, appamānaṁ : patissato (sı̄.) patissato3 Dhamma
Society 2554
O Mahāsaṅgı̄ti a ā i ı̄ u ˙
ye keci| kusalamūlena
ū ˙ e o
ekamūlamūlā
k kh g gh ṅ c ch j jh ñ t. Society
t.h d. 2554
16.17A8:5 1. >> 4 ekampi : 18It:155;dhammā, sabbe te 38D2
4.
Buddhavasse 2500
12 u ˙ t˙u:
[ a a: cei pān˙i:amadut hacitto..
e;/e: o;/o: k 27Pe:384
kh g gH N c ch é éH ñ ú úh ã ]
5. 2 17A8:7 1. ..agghanti kalampi7.2. solasiU ṁ P:ĀSAKAVAGGA
5 ayaṁ pādo syā1-3. pā1.potthakesu Dhamma
kusalamūlena aññamaññamūlamūlā?
˙ X
6. 2 17A8:8 1. 6 yo na hanti.. : 18It:155; 22J:2064; 28Mi:1896 Society 2552
7.2.1. KASIBHĀRA< DVĀJASUTTA
8. 3 17A8:14 << ye vā pana< kusalamūlena
2. ..pariyosānakaly
<
aññamaññamūlamūlā,
ānā sātthaṁ saby añjanaṁ8 : satthā sabysabbe
<
añjanā te
(ka.-sı̄), sātthaṁ savyañjanaṁ
<
13 ˙
(pā1.)
15D238, 1P1 172,259. dhammā eva
197. kusalā?
ṁ | me (2)
suta ṁ— ekaṁ 9 samayaṁ bhagavā magadhesu viharati
P 3 17A8:141220 2. ..bahussutā honti dhātā : dhatā (sı̄. syā1-3. kaṁ. pā1.)
Example 7 : 33Y:12-13, see details and volume abbreviations page 5
15S253, 23V201 10 : piyatāya garutāya (syā1-3.)
3 17A8:18āgirism
10. dakkhin iṁ ekanāl
2. ..dhammo āyaṁgaruttāya
piyattāya brāhman agāme. tena kho pana samayena 20
˙ 6. ..viseso413 < ˙ ˙
12 : adhippāyo
< <
12. 7 17A8:40 ko adhippayāso (ka.-sı̄), adhippāyaso (syā1-3. kaṁ.), adhippāyoso (pā1.)
Q
<+ājassa
kasibhāradv
adhi + pa yasu + na br
˙
=< āhm
< anassa pañcamattāni naṅgalasatāni payuttāni
adhippayāso
˙ page 5
7. 13 katamehi hasamayaṁ nivāsetv
honti vappakāle. atha kho bhagavā pubban < ā
13. 8 17A8:50 atthahi : 4V:1583; 5V:1552
R 14.
˙˙
9 17A8:52 7. kiñca14 : kathañca (pā1. ka.-ma) < ˙
pattacı̄varamādāya yena kasibhāradv ājassa15br āhm anassa kammanto page 8
15. 9 17A8:53 7. ..uppanna ṁ lābha
Example 8 : ṁ
17A8, see <
Tipiṭaka Studies<
anabhibhuyya <
:References
anabhibhuyya anabhibhuyya
˙& Reference Notes in page 6 (ka.-ma)
16. 9 17A8:53 ṅkami.
tenupasa 7. ..uppannaṁ lābhaṁ abhibhuyya16 : abhibhuyya abhibhuyya (ka.-ma) Dhamma
18. 10 17A8:56 8. ..saṅkheyyake pabbate vatajālikāyaṁ18 : dhavajālikāyaṁ (sı̄. pā1.), vattajālikāyaṁSociety
(syā1-32554
.)
tena kho pana samayena kasibhāradv < ājassa br āhm anassa
˙ ˙ ˙ 25
19. 10 17A8:58
1221 8. ..balavā puriso samiñjitaṁ19 : sammiñjita <syā
ṁ (sı̄. <˙1-3. kaṁ. pā1.)
12N172 20. parivesanā
10 17A8:58 vattati |. atha
8. ..vā bāha kho bhagavā
ṁ samiñjeyya yena parivesanā tenupasaṅkami;
20 : sammiñjeyya (sı̄. syā1-3. kaṁ. pā1.)
21. 10 17A8:60 8. “kiṁ panidaṁ21 : kiṁ pana (syā1-3.)

1P2 370; 13B308 upasaṅkamitvā ekamantaṁ| atthāsi. addasā| kho kasibhāradvājo brāhmano
3
Quick Guide to the World Tipiṭaka & Tipiṭaka Studies Reference
Fonts Symbols
A Small Caps (in bold) L — Em-Dash

title for printing, not to be recited indicates that the following Pāḷi text is
i.e. : MAHĀVAGGAPĀḶI a quotation, to facilitate Pāḷi recitation
Normal , Comma
M
text of the Pāḷi Tipiṭaka in Roman Script, to be recited used to separate a text, specially in verse
i.e. : Tena samayena buddho bhagavā...
N - Hyphen
Bold used to separate parts of compound words
important phrases, etc., to facilitate translation
and for quick reference, specially in volumes
1V1-3V1, 6D1, see volume abbreviations page 5 O >> Sequence Sign (33Y-35Y)
i.e. : Yo panāti yo yādiso yathāyutto... text presented in sequential order in Yamapāḷi
<< Reverse Sign (33Y-35Y)
text presented in reverse order in Yamapāḷi
B Capital Letter
for titles in book printing, not to be recited
P () Parenthesis
indicates information of Dhamma numbers
Numbers (above Title) and summary of Dhamma numbers
(in Paṭṭhana) (39P-40P)
C Division Number
reference to Division Number of the B.E. 2500
[] Bracket
Great International Council Pāḷi Tipiṭaka Edition
indicates International Phonetic Alphabet (IPA Pāḷi)
Title Number ̪ -m̮ɦeː]
see index at the end of volume, i.e. [tu
D
indicates book-format structure of the World Tipiṭaka,
see reference note, page 5
Q + Plus Sign
Cross-Reference Number indicates word components, in reference note
E
reference to Variant-Readings & notes in other editions,
R = Equal Sign
see page 8 also 6 -7
used in reference note
F Line Number
S | Page Mark
for quick, vertical identification of the text
indicates the first word of the text appearing
Paragraph Number on a page of other Tipiṭaka editions, a reference
G
basic reference of the World Tipiṭaka for textual studies, of which is given in the margin, see page 6 -7
i.e. 3V1:2-3 (volume 3/1, paragraph no. 2-3)
H Phrase-Variant-Reading Number & Reference

T ...pe Pe Sign
reference to Phrase-Variant-Reading in other editions,
repetition passage omitted, to be recited
see reference note, page 6
... Subsequent Repetition Omitted
subsequent omitted, to be recited
Pronunciation & Recitation
U “” Double Quotation Mark
‿ Linkage Mark ‘’ Single Quotation Mark
I
indicates Cluster Sound, see page 14 “” Small Double Quotation Mark
‘’ Small Single Quotation Mark
J [t̪u-m̮ɦeː] International
Phonetic Alphabet (IPA Pāḷi)
all used to facilitate translation
to facilitate Pāḷi recitation, see page 14-15
V ; Semicolon
Symbols punctuation, used specially in verse
K o Right View Sign (32Kv)

W . Full Stop
to emphasise right-view passage in Kathāvatthupāḷi punctuation, end of sentence
x Wrong View Sign (32Kv)
X ? Question Mark
to emphasise content not to be mistaken as
indicates a question or a mark of attention,
right-view passage in Kathāvatthupāḷi
to facilitate translation
24
Plate 140-Volume
: 40-Volume Set
Set Edition
Edition (Visual
(Visual Details)
Details)
Showing
Showing Piṭaka Volume
Tipiṭaka Sequences
Volume and
Sequences Title
and Abbreviations,
Title image
Abbreviations, from
image thethe
from first edition
ﬁrst 2003
edition 2003
1V1 6D1 29Dhs
2V2 7D2 30Vbh
3V3 8D3 31Dht, Pu
4V4 9M1 32Kv
5V5 10M2 33Y1-5
11M3 34Y6-8
Vinayapiṭaka 5 Vols.
12S1-2 35Y9-10
13S3-4 36P1
14S5 37P1
15A1-4 38P2
16A5-7 39P3-6
17A8-11 40P7-24
18Kh, Dh,
Abhidhammapiṭaka 12 Vols.
Ud, It, Sn
19Vv, Pv,
Th1, Th2,
20Ap1-2
21Bu
21Cp
22J
23J
24Mn
25Cn
26Ps
27Ne, Pe
28Mi
Suttantapiṭaka 23 Vols.
Height : 31 cm.
Width : 22.5 cm.
Height : 31 cm.
Total length : 165 cm. (approx. with references)
5
Plate 2 : Volume Titles of the Pāḷi Tipiṭaka

Showing Tipiṭaka Volume Abbreviations, Paragraph Number References, Volume Titles and Pāḷi Numbers
i.e. 1V indicates Vinayapiṭaka Volume 1/40 (315 pages), book 1/5, containing 2438 paragraphs, from Pāḷi Book No. 1/86
for new reference, i.e. Pāḷi 1:2438 indicates Pāḷi Book No. 1 or Pārājikapāḷi and Paragraph No. 2438
Volume information is based on the International Tipiṭaka Collection donated in 2000 by Dhamma Society to the International Tipiṭaka Hall, Chulalongkorn University
Abbr. Paragraph No. Volume Title Pāḷi Pages Abbr. Paragraph No. Volume Title Pāḷi Pages
(volume 1-5) Vinayapiṭaka V (Pāḷi 1-5) (volume 6-28) Suttantapiṭaka Sutta (Pāḷi 6-47)
1V 1V:1-2438 Pārājikapāḷi 1 316 (vol. 27-28) Khuddakanikāya Khu (Pāḷi 45-47)
2V 2V:1-3585 Pācittiyapāḷi 2 401 27Ne 27Ne:1-1143 Nettipāḷi 45 144
3V 3V:1-2044 Mahāvaggapāḷi 3 443 27Pe 27Pe:1-1003 Peṭakopadesapāḷi 46 145
4V 4V:1-2303 Cūḷavaggapāḷi 4 427 28Mi 28Mi:1-2032 Milindapañhapāḷi 47 327
5V 5V:1-2479 Parivārapāḷi 5 339
(volume 29-40) Abhidhammapiṭaka Abhi (Pāḷi 48-86)

(volume 6-28) Suttantapiṭaka Sutta (Pāḷi 6-47) 29Dhs 29Dhs:1-2329 Dhammasaṅgaṇīpāḷi 48 286
(vol. 6-8) Dīkhanikāya D (Pāḷi 6-8) 30Vbh 30Vbh:1-3258 Vibhaṅgapāḷi 49 408
6D 6D:1-961 Sīlakkhandhavaggapāḷi 6 196 31Dht 31Dht:1-643 Dhātukathāpāḷi 50 88
7D 7D:1-1150 Mahāvaggapāḷi 7 236 31Pu 31Pu:1-550 Puggalapaññattipāḷi 51 65
8D 8D:1-1376 Pāthikavaggapāḷi 8 217 32Kv 32Kv:1-2805 Kathāvatthupāḷi 52 375
(vol. 9-11) Majjhimanikāya M (Pāḷi 9-11) (vol. 33-35) Yamaka Y (Pāḷi 53-62)
9M 9M:1-1781 Mūlapaṇṇāsapāḷi 9 344 33Y1:1-262 Mūlayamakapāḷi 53 20
10M 10M:1-1552 Ma jjhimapaṇṇāsapāḷi 10 358 33Y2:1-994 Khandhayamakapāḷi 54 72
11M 11M:1-1296 Uparipaṇṇāsapāḷi 11 288 33Y1-5 33Y3:1-1941 Āyatanayamakapāḷi 55 146
(vol. 12-14) Saṁyuttanikāya S (Pāḷi 12-16) 33Y4:1-244 Dhātuyamakapāḷi 56 14
12S1:1-1706 Sagāthāvaggasaṁyuttapāḷi 12 220 33Y5:1-824 Saccayamakapāḷi 57 74
12S1-2
12S2:1-1320 Nidānavaggasaṁyuttapāḷi 13 208 34Y6:1-686 Saṅkhārayamakapāḷi 58 62
13S3:1-1358 Khandhavaggasaṁyuttapāḷi 14 224 34Y6-8 34Y7:1-2331 Anusayayamakapāḷi 59 216
13S3-4
13S4:1-1837 Saḷāyatanavaggasaṁyuttapāḷi 15 310 34Y8:1-563 Cittayamakapāḷi 60 37
14S5 14S5:1-2557 Mahāvaggasaṁyuttapāḷi 16 392 35Y9:1-959 Dhammayamakapāḷi 61 84
35Y9-10
(vol. 15-17) Aṅguttaranikāya A (Pāḷi 17-27) 35Y10:1-4405 Indriyayamakapāḷi 62 304
15A1:1-483 Ekakanipātapāḷi 17 66 (volume 36-40) Paṭṭhāna P (Pāḷi 63-86)
15A2:1-297 Dukanipātapāḷi 18 60 (vol. 36-39) Dhammānuloma (Pāḷi 63-68)
15A1-4
15A3:1-1150 Tikanipātapāḷi 19 178 36P1 36P1:1-2938 Tikapaṭṭhānapāḷi 1 454
63
15A4:1-1611 Catukkanipātapāḷi 20 241 37P1 37P1:1-3102 Tikapaṭṭhānapāḷi 2 476
16A5:1-1419 Pañcakanipātapāḷi 21 220 38P2 38P2:1-4841 Dukapaṭṭhānapāḷi 64 796
16A5-7 16A6:1-781 Chakkanipātapāḷi 22 128 39P3:1-2767 Dukatikapaṭṭhānapāḷi 65 256
16A7:1-1132 Sattakanipātapāḷi 23 105 39P4:1-1925 Tikadukapaṭṭhānapāḷi 66 168
39P3-6
17A8:1-863 Aṭṭhakanipātapāḷi 24 140 39P5:1-450 Tikatikapaṭṭhānapāḷi 67 38
17A9:1-493 Navakanipātapāḷi 25 82 39P6:1-304 Dukadukapaṭṭhānapāḷi 68 24
17A8-11
17A10:1-1534 Dasakanipātapāḷi 26 226 (vol. 40) Dhammapaccanīya (Pāḷi 69-74)
17A11:1-233 Ekādasakanipātapāḷi 27 40 40P7:1-86 Tikapaṭṭhānapāḷi 69 12
(vol. 18-26) Khuddakanikāya Khu (Pāḷi 28-44) 40P8:1-313 Dukapaṭṭhānapāḷi 70 34
18Kh 18Kh:1-106 Khuddakapāṭhapāḷi 28 10 40P9:1-227 Dukatikapaṭṭhānapāḷi 71 20
18Dh 18Dh:1-468 Dhammapadapāḷi 29 64 40P10:1-209 Tikadukapaṭṭhānapāḷi 72 20
18Ud 18Ud:1-766 Udānapāḷi 30 100 40P11:1-195 Tikatikapaṭṭhānapāḷi 73 22
18It 18It:1-858 Itivuttakapāḷi 31 76 40P12:1-212 Dukadukapaṭṭhānapāḷi 74 20
18Sn 18Sn:1-1383 Suttanipātapāḷi 32 167 (vol. 40) Dhammānulomapaccanīya (Pāḷi 75-80)
19Vv 19Vv:1-1148 Vimānavatthupāḷi 33 118
Tipiṭaka Studies References by Dhamma Society 2019
40P13:1-140 Tikapaṭṭhānapāḷi 75 26
19Pv 19Pv:1-885 Petavatthupāḷi 34 82 40P14:1-186 Dukapaṭṭhānapāḷi 76 20
19Th1 19Th1:1-1164 Theragāthāpāḷi 35 152 40P15:1-291 Dukatikapaṭṭhānapāḷi 77 36
40P7-24
19Th2 19Th2:1-617 Therīgāthāpāḷi 36 60 40P16:1-351 Tikadukapaṭṭhānapāḷi 78 50
20Ap1:1-7892 Therāpadānapāḷi 37 590 40P17:1-142 Tikatikapaṭṭhānapāḷi 79 20
20Ap1-2
20Ap2:1-1465 Therīapadānapāḷi 38 106 40P18:1-230 Dukadukapaṭṭhānapāḷi 80 24
21Bu 21Bu:1-1099 Buddhavaṁsapāḷi 39 86 (vol. 40) Dhammapaccanīyānuloma (Pāḷi 81-86)
21Cp 21Cp:1-419 Cariyāpiṭakapāḷi 40 34 40P19:1-108 Tikapaṭṭhānapāḷi 81 12
22J 22J:1-3638 Jātakapāḷi 1 358 40P20:1-167 Dukapaṭṭhānapāḷi 82 14
41
23J 23J:1-3803 Jātakapāḷi 2 340 40P21:1-360 Dukatikapaṭṭhānapāḷi 83 34
24Mn 24Mn:1-2070 Mahāniddesapāḷi 42 348 40P22:1-262 Tikadukapaṭṭhānapāḷi 84 28
25Cn 25Cn:1-1575 Cūḷaniddesapāḷi 43 258 40P23:1-212 Tikatikapaṭṭhānapāḷi 85 26
26Ps 26Ps:1-1947 Paṭisambhidāmaggapāḷi 44 364 40P24:1-203 Dukadukapaṭṭhānapāḷi 86 20

6
Plate 3 : Reference & Index System (Example of First Page)

Showing a system of Pagination References (right margin) as well as Reference Note & Index (below)
VINAYAPITAKA
1 B 2, 1 C 1, 1 Ch11 1,
˙
1 Ch2 1, 1 D 1,
VINAYAPITAKA 1 Kh 1, 1 L 1, 1 Mc 1,
˙
1 N 3, 3 P1 1, 1 S 1,
PĀRĀJIKAPĀLI 87 V 1
˙
1 B 2 indicates Vol. 1 Page 2
1. MAHĀVIBHAṄGA of Buddhajayanti Tripitaka
(Tipiṭaka in Sinhala Script)
namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa. See Reference of Tipiṭaka in
1 various scripts, page 7.
Also see Comparative Tipiṭaka
Volumes in various scripts,
page 9 -13.
5 VERAÑJAKANDA
˙ ˙
1.
2
tena| samayena buddho bhagavā verañjāyaṁ viharati 1B2, 1C1, 1Ch1 1,
1Ch2 1, 1D1,
nalerupucimandamūle mahatā bhikkhusaṁghena saddhiṁ pañcamattehi
˙ 1Kh1, 1L1, 1Mc1,
bhikkhusatehi. assosi kho verañjo br
< āhm
< an˙o— “saman˙o khalu bho gotamo 1N3, 3P1 1, 1S1,
87V1
sakyaputto sakyakulā pabbajito verañjāyaṁ viharati nalerupucimandamūle
< < ˙
10 mahatā bhikkhusaṁghena saddhiṁ pañcamattehi bhikkhusatehi. taṁ kho
pana bhavantaṁ gotamaṁ evaṁ kalyāno kittisaddo abbhuggato— ‘itipi so
< ˙
(446)
bhagavā araha ṁ sammāsambuddho
PadĀvijjācaran
nukkamaNasampanno | sugato
ikĀ VINAYAPIT | lokavidū
AKA 3V MAHĀVAGGAPĀLI (Tipi
1L2T aka Studies)
;˙ 1Kh2
˙˙ ˙
1
˙
anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā ’,
so imaṁ lokaṁ sadevakaṁ samārakaṁ sabr < akaṁ sassaman˙abr
< ahm < āhm
< an˙iṁ
15 pajaṁ sadevamanussa
aggahesimṁ [aggaHe:s
sayaṁ abhiññā
”ı̃] 1 1697sacchikatv ā pavedeti, so [aciõapakkan
<acirapakkante dhammaṁ””te:] 1 acchinne [acch in ”n”e:] 5 268, 284, 333,
aggahesum ˙ [aggaHe:s”ũ] 3 488-489, 118 350, 1639
deseti ādikalyānaṁ majjhekaly ˙ ānaṁ pariyosānakalyānaṁ| sātthaṁ 87V2
< 1974˙ < ˙ < ˙
acirapakkantesu [aciõapakkan ””te:s”u] acchibaddham [acch ibad ”d” H ã] 2 1643
bhagavā
sabyañjana ṁ;aggal
1
indicates
kevalaparipun
aguttivihāro Reference
naṁ parisuddhaNote Number
N Ā n Ā pĀT ṁ
H a br
S
< < ahm 2 11130
UTTANTAPITin ,Tipiṭaka
acariya 1296ṁ pakāseti;
AKA 12S1,Studies 12S2 Reference
(Tipi T aka at 2 the end of ˙
Studies) (593)
< ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
h is
sādhuthiskhovolume
pana and
[aggaíagut also in a separate
”
tathārūpāna
”
t iViHa:õo:]
ṁ arahata
3 set.ṁSee
1689 - 1691
dassana Variant Readings and Index below.
guideṁtohotı̄”ti.
acirapabbajito [aciõapabbaéit ”o:] 2 acchissanti [acc ””s an
””t i] 1 961
aggalam [aggaíã] 8 1361 2 , 1649 5 , 221, 227 acchissantı̄ti [acch is””san ””ti:t”i] 1 961
2 1650 ˙ ˙ aciravatiyā [aciõaVat ” ija:] 2 1163 , acchupentam [acch upe;n ””tã] 1 1649
2. atha | kho verañjo| brāhmano yena bhagavā tenupasaṅkami; 1B4 , 1Mc2 , 1S2 ;
3 < <
2 235, 237˙ : Variant Readings ˙
Tipiṭaka
272.
aggam Studies
102
[aggã] Reference
12S1:822
˙ [aggika:] 146. Dutiyavagga
1663
272 : rajjavaggo & Reference
(sı̄.), (end
rajjavaggo of
dutiyothis volume)
(pāacchupemı̄ti
2 .) 1C2 [acch upe:mi:t”i] 1 1649
20 upasaṅkamitv ā bhagavatā
<aggikā saddhi ṁ sammodi. sammodanı̄ya acirupasampanno ṁ kathaṁ|
1 420 acchupeyyam1L3 [acch upe;jjã] 1 1649
273.
3 102 12S1:825[aggikk
aggikkhandhā 147.h an “Sacepi
” d” H a:] 273 kevalam .. : ”27Ne:203
[aciõupas ampan ” n
” o:] 1 1130 ˙
sāranı̄yaṁ vı̄tisāretv ā| ekamantaṁ nisı̄di|. ekamantaṁ˙ nisinno kho verañjo
1
1Kh3 h
; 3P 2 [acc upe:s”i] 1 1649
acchupesi 1
˙ 274.171 102<12S1:825 147. ..sabbam, gijjhakūt acı̄varakam
am calessasi 274 : caleyyāsi
[aci:Vaõakã] 1 496(sı̄. ka.-ma), galeyyasi (syāh1-3. kam.)
br āhm an o bhagavanta ṁ etadavoca— “suta ˙ṁ meta ṁ,˙ ˙
bho ˙
gotama— ‘na acchupesı̄ti ˙ [acc upe:s”i:t”˙i] 1 1649
< <Note ˙ No.
275. 273,102 at 12S1:826
aggikkhandhāti page 102 [aggikk h anReference
”d
147. Kinnusı̄hasutta” a:t”i] 1 text
H acı̄varako Note
275 : sı̄hasuttam details
[aci:Vaõako:] (sı̄. syā11-3496 .), sı̄ho (pā1accheyya
.) [acch e;jja] 1 961
172 acı̄varam [aci:Vaõã] ˙ 1 570
samano gotamo 276. | br 104 āhm ane| jinn151.
12S1:844 dhe mahallake addhagate
e vud“Antalikkhacaro 276 pāso.. : 3V:132 1Ch1ajacammam
2, 1Ch2 2; [aéacammã] 9 1179 3 ,
˙ Volume aggito 12< Sagāthāvaggasaṁyuttapāḷi,
<
[aggit ”˙ o:] ˙1˙ 1298 ˙ ˙ see page˙ 7 for
Part 1,accagamā details
[accagama:]
277
: 2 1780 2 1183 1D2 3 , 1184˙ 3
vayoanuppatte 277. abhivādeti
105
agginā Paragraph12S1:847
[aggin vā
”a:] No. paccut
152.
2 881825 t heti
..kathāya vā āsanena
sandasseti
-882and Divisionaccayato vā nimantetı̄’ti
samādapeti
No. 147 [accajat”o:] 4 1779, 1780 3 |. : samādāpeti (?)
1N4
˙..bhikkhū
˙ 278 : atthikatvā (sı̄. syā1-3. kamajapālakathā [aéapa:l”akat”h a:] 1 (1.2)
tayidaṁ, bho 278. gotama,105 12S1:847
aggisatāni [aggis”at”152.
tatheva? a:n”i] hi
na 188-189
2 bhava thim
ṁat˙gotamo katv
accayam < br āāhm [accajã]
an e jin n
4
< e1779, 1780 3 . pā1-2.)
25
˙ ˙ of this ajapālakathā [aéapa:l”akat”h a:] 1 16
Tipiṭaka
279.aggisālamh Studies
105 < 12S1:847ı̄ti Reference
[aggis ”a:l”amH
152. <..manasi
: ”Index
i:t i] 1katv 160(end
ā accayena
<˙ <
sabbacetasā
volume) ˙ ˙ ˙ : ”sabbacetaso
[accaje:n
279 ˙a]˙ 41 14, 17(ka.-sı̄ ˙
2 , 21,syā1-3. kam. pā1.), sabbam cetasā
vuddhe mahallake addhagate vayoanuppatte abhivādeti vā paccuttheti ajapālanigr odhamūlā
aggisālā
<
[aggis”a:l”a:] 15 266 2 , 282 2 , 25, 159, 166, 172, 175 , 178vā, 181, 184-186, ˙ < ˙
˙˙ (ka.-ma) ˙˙
209, 241, 249, 437 5 , 1178-1179, 1183, [aéapa:l”an ” igõo:d ”H amu:l”a:] 1 17
āsanena vā280. nimanteti?
331 2 , 348 tayida 2 , 829-832 ṁ, , bho
834, 836
105 12S1:852 152. Chaphassāyatanasutta gotama,
-837 na sampannamevā”ti. 280 : āyatanasuttam (sı̄. syā1-3.), āyatana< (pā1.)
1256, 1268, 1280 , 1286, 1315, 1332
aggihutamissam [aggiHut”amis””sã] 5 281 ,: 1364
˙ , 1349, ajapālanigr <
odhamūle
Found
4
281.
“nāhaaggisālā
ṁ
193 ,106
ta
194 15
12S1:854
ṁ, 2 , br195
< < ˙times
āhm2˙ an153.
a, ..pathavı̄
passāmi Found
sadevake twice
maññe at
,
undrı̄yati
loke
1351 Paragraph
1356 ,
samārake
1362
<No.
udr ,
ı̄yati282
1562 ,
(sı̄.
1574 -
syā 1-3
1576 ,
. kam . pā 1-2
˙ [aéapa:l”an
.) u + dara
” igõo:d
+ ya + ti =
”H amu:l”e:] 2 14, 25
282.aggihuttanti
106 12S1:858 [aggiHut154.””t|an”pajāya
”tTena
i] 1 |204282 1652
kho.. : 28Mi:719 yamahaṁ <
sabr
< ahm < ake sassaman
Found once for[aggı̃]
aggim
abr
˙each < āhm an
Paragraph
9<187154.
iyā
3No.
˙, 188 ..pin , 189
sadevamanussāya
at3 836,
, 204 ,837tathādhotena283 : yathādhotena (?)
accayo [accajo:] 2 1780 2 1Kh4 ; 1L4 odho [aéapa:l”an”igõo:d”H o:]
ajapālanigr
< <
283. 106 12S1:859 d āya pāvisi ” a:]
30 abhivādeyyaṁ1966 vā˙ paccuttheyyaṁ vā āsanena ˙˙ vā accāyatā
nimanteyya [acca:jat
ṁ. yañh < i, 2 1132 2 2 14 , 25
284 : himavantapasse (sı̄. pā2.), himavantappadese
284. 108 12S1:869
aggı̄ [aggi:]
˙ ˙ 1 196
156. ..kosalesu viharati himavantapadese
accāyikam [acca:jikã] 1 826 ajapālo [aéapa:l”o:] 1 558
br
< āhm< an˙a, tathāgato (syā1-3 abhivādeyya
.) vā paccuttheyya vā āsanena ˙
accāraddhavı̄riyassa vā
aggı̄ti [aggi:t”i] 2 188-189 ˙˙ ajavisānavaddhikā
156. ..suvan n añca [acca:õad
panassā”ti ” H aVi:õijas
”285
d : suvan ””sna] 2 1130-1131 (sı̄. syā
apabbatassāti 1-3. ”kam ˙ .), suvan nañca
nimanteyya, 285. muddhāpi
108 tassa
12S1:870
aggı̄pi [aggi:pi] 2 188-189 vipateyyā”ti. [aéaVis a:ïaVad ”d” H ika:] 2 1150 2
pabbatassāti (pā1-2.) ˙˙ accāraddhavı̄riyam ˙˙ ˙ ˙˙
aggo [aggo:] 4 155 3 , 192 ajānantā [aéa:n ”an ””ta:] 1 657
˙
286. 108 12S1:872 156. Yo2862dukkhamaddakkhi.. [acca:õad ”d” H:aVi:õijã]
12S1:877; 27Ne:312; 27Pe:120
1 1132 ajānanto [aéa:n ”an ””to:] 1 554
agyantarāyo [agjan ””taõa:jo:] 627,
< < accāsanne [acca:s ”an ”n”(sı̄.
e:] pā2 218 2 ajānam ”ãje:Va] 1 436
287.1086108 12S1:874 156. Dutiyo vaggo287 : rajjavaggo dutiyo 2.) Dhammayeva [aéa:n
acciyo [accijo:] 3 166 2 , 167 ˙
288.agyāgāranti
109 12S1:876 [agja:ga:õan
156. ”..sı̄ho
”ti] 2 sakalikam
158, 288 , Patirūpañca : sakalikā (sı̄.), sakkhalikamajinakkhipam
Society 2554(ka.-ma) [aéin ”akkh ipã] 5 1718
< < accuggamma
˙ [accuggamma] 1 49 ˙ ˙
162 5
289. 109 12S1:876 156. Tatiyavagga289 : māravaggo (sı̄.) h
7
Plate 4 : Reference to the Pāḷi Tipiṭaka Editions in Various Scripts

Showing Abbreviations in Pāḷi-Language Alphabetically Order with Titles
Phratraitipiṭakapāḷi
Kh Pāḷi Tipiṭaka in Mūla (Khmer) Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับเขมร อักษรมูละ (เขมร)
Chulachomklao Pāḷi Tipiṭaka

C Pāḷi Tipiṭaka of King Chulachomklao the Great of Siam in Siam Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับจุลจอมเกล้าบรมธัมมิกมหาราช ร.ศ. 112 อักษรสยาม
Chaṭṭhasaṅgīti Piṭakaṁ
Ch1 Pāḷi Tipiṭaka of the Sixth Council in Burmese Script, B.E. 2496-2499
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับฉัฏฐสังคีติ อักษรพม่า
Chaṭṭhasaṅgīti Piṭakaṁ
Ch2
Pāḷi Tipiṭaka of the Sixth Council in Burmese Script, B.E. 2500-2506
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับฉัฏฐสังคีติ อักษรพม่า
Dayyaraṭṭhassa Saṅgītitepiṭakaṁ
D
Pāḷi Tipiṭaka of Thailand Council in Thai Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับไทยรัฐ อักษรไทย
Nālandā-Devanāgarī-Pāli-Series Tipiṭaka
N
The Pāḷi Tipiṭaka of Nālandā in Devanāgarī Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับนาลันทา อักษรเทวนาครี
Pali Text Society

P1-2
The Pali Text in Roman Script
หนังสือบาลี ฉบับบาลีปกรณ์ อักษรโรมัน
Buddhajayantītripiṭakagranthamālā
B
Buddhajayanti Tripitaka Series in Sinhala Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับพุทธชยันติ อักษรสิงหล
Mahasaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

M
The Buddhist Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka in Roman Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับมหาสังคายนาสากลนานาชาติ พ.ศ. 2500 อักษรโรมัน
Mahāchuḷātepiṭakaṁ
Mc
Pāḷi Tipiṭaka of Mahachulalongkorn in Thai Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย อักษรไทย
Lāvaraṭṭhassa Tepiṭakapāḷi
L
Pāḷi Tipiṭaka of Laos in Laotian Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับลาวรัฐ อักษรธัมม์ลาว
Vipassanā Research Institute Tipiṭaka

V
Pāḷi Tipiṭaka of Vipassanā Research Institute in Devanāgarī Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับสถาบันวิจัยวิปัสสนา อักษรเทวนาครี
Syāmaraṭṭhassa Tepiṭakaṁ
S
Pāḷi Tipiṭaka of Siam in Thai Script
พระไตรปิฎกปาฬิ ฉบับสยามรัฐ อักษรไทย
8
Plate 5 : Reference to the Pāḷi Tipiṭaka Editions in Various Scripts (Details)

Showing Abbreviations of Various Edition and Corresponding Reference Notes (in order of years printed)
Tipiṭaka in Pāḷi B.E.

No. Script Vols.* Abbr. Note Printed in
Title in English (C.E.)
Siam Chulachomklao of Siam Pāḷi Tipiṭaka 2436 Bangkok, Siam

1 39 C syā1.
(Thai) Pāḷi Tipiṭaka of King Chulachomklao the Great of Siam 1893 (Thailand)
Syāmaraṭṭhassa Tepiṭakaṁ 2469-2471

2 45 — syā2.
Pāḷi Tipiṭaka of Siam (Siam Script) 1926-1928
Syāmaraṭṭhassa Tepiṭakaṁ 2538

3 45 S syā3.
Pāḷi Tipiṭaka of Siam (Thai Script) 1995
2436-2538
4 Thai — syā3. Syāmaraṭṭhassa Tepiṭakaṁ since 1893 (in Reference Notes) Bangkok, Thailand
1893–1995
Mahācūḷātepiṭakaṁ 2503-2533
5 45 Mc —
Pāḷi Tipiṭaka of Mahachulalongkorn 1960-1990
Dayyaraṭṭhassa Saṅgītitepiṭakaṁ 2530

6 45 D —
Pāḷi Tipiṭaka Thailand of Council 1987
Chaṭṭhasaṅgīti Piṭakaṁ 2496-2499

7 40 Ch1 cha1.*
Pāḷi Tipiṭaka of the Sixth Council (1st ed.) 1952-1955
Chaṭṭhasaṅgīti Piṭakaṁ 2500-2506

8 40 Ch2 cha2.*
Pāḷi Tipiṭaka of the Sixth Council (2nd ed.) 1956-1962 Yangon, Burma
Burmese
Chaṭṭhasaṅgīti Piṭakaṁ after 2541 (Myanmar)
9 — cha3.
Pāḷi Tipiṭaka of the Sixth Council (Latest ed. in 1997) 1997
2541
10 — ka.-ma.* Maramma Tipiṭaka (in reference note)
1997
Buddhajayantītripiṭakagranthamālā 2501-2531

11 52 B sī
Buddhajayanti Tripitaka Series 1957-1989 Colombo,
Sinhala
before 2501 Sri Lanka
12 ka.-sī.* Sinhala Tipiṭaka (in reference note)
1957
Mūla Phratraipiṭakapāḷi 2501-2512 Phnom Penh,

13 112 Kh kaṁ.
(Khmer) Pāḷi Tipiṭaka of Cambodia 1958-1969 Cambodia
Lāvaraṭṭhassa 2500 Vientiane,

14 Laotian 3 L —
Pāḷi Tipiṭaka of Laos 1957-1989 Laos
Nālandā-Devanāgarī-Pāḷi-Series 2500-2505 Varanasi,

15 41 N —
Pāḷi Tipiṭaka of Nālandā 1956-1961 India
Devanāgarī
Vipassanā Research Institute 2537-2542 Igatpuri, India
16 55 V —
Pāḷi Tipiṭaka of Vipassanā Research Institute 1993-1998 Taipei, Taiwan
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 2545, 2548 Bangkok,

17 Roman 40 M —
The B.E. 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka 2002, 2005 Thailand
Vols.* Volume information is based on the International Tipiṭaka Collection, researched and presented as a donation in 2000 by Dhamma Society
Fund to be preserved at the International Tipiṭaka Hall, Chulalongkorn University in Bangkok.
cha1.*, cha2.* The B.E. 2500 Great International Pāḷi Tipiṭaka in Roman Script (M) is based on two editions of the International Council Manuscript,
namely, the early edition printed in B.E. 2496-2499 (1954-1956) (Ch1) and the later edition printed in B.E. 2500-2506 (1958-1964) (Ch2) both
of which are indicated in a pagination reference in the margin of the text, Volumes No. 1-38, as (Ch1-2).
As for the remaining Volumes No. 39-40, the Roman-script Edition (M) is based on Volumes No. 39-40 of the early edition printed in B.E.
2496-2499 (1954-1956) which is indicated in a pagination reference in the romanised text, Volumes No. 39-40, as (Ch1).
Also see the Introduction of the Roman-script Tipiṭaka on page [12] for the reason and the authenticity of the two manuscripts selected.
ka.-ma.* refers to other Burmese Tipiṭaka reference in reference notes, mostly Pañcamasaṅgīti Edition.
ka.-sī.* refers to other Sinhalese Tipiṭaka reference in reference notes, excluding the Buddhajayanti Tripitaka Series.
Pali Text Edition References
Tipiṭaka in Pāḷi B.E.

No. Script Vols. Abbr. Note Printed in
Title in English (C.E.)
2424-2535
1 56 P1 pā1. Pali Text Society (1st ed.)
(1881-1992)
2517-2541 London, Oxford,

2 Roman 5 P2 pā2. Pali Text Society (2nd ed.)
(1974-1998) England
2424-2541
3 56 — pā1-2. pā1., pā2.
(1881-1998)
Mahāmakurājāvidyālai 2466 Bangkok,

4 Thai 1 Mk maku.
Mahamakut University (Only in 28Mi) (1923) Thailand
9
Plate 6 (1/5) : Comparative Pāḷi Tipiṭaka Volumes in Various Scripts

Showing Abbreviations and Total Pages of Each Tipiṭaka Edition in Various National Scripts
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (M) M Ch1-2 V N B C S D Mc L P1-2
Volume Description (pāḷi file) Volume Number & Total Pages in Italic
Pārājikapāḷi (pāḷi 1) 1V1 1 87 1 1 1 1 1 1 1 3P1
Mahāvibhaṅga
Verañjakaṇḍa
1. Pārājikakaṇḍa 415
2. Saṅghādisesakaṇḍa
3. Aniyatakaṇḍa 434 444 388 341

4. Nissaggiyakaṇḍa 316 381 395 375 640 2 2 2 2 266
Pācittiyapāḷi (pāḷi 2) 2V2 2 88 2 2.1 4P1
5. Pācittiyakaṇḍa
6. Pāṭidesanīyakaṇḍa
7. Sekhiyakaṇḍa
8. Adhikaraṇasamatha 558 485 571 466 427
Bhikkhunivibhaṅga 2.2 3 3 3 3
1. Pārājikakaṇḍa (Bhikkhuni. . . )
2. Saṅghādisesakaṇḍa (Bhikkhuni. . . )
3. Nissaggiyakaṇḍa (Bhikkhuni. . . )
4. Pācittiyakaṇḍa (Bhikkhuni. . . )
5. Pāṭidesanīyakaṇḍa (Bhikkhuni. . . )
6. Sekhiyakaṇḍa (Bhikkhuni. . . )
7. Adhikaraṇasamatha (Bhikkhuni. . . ) 401 470 448 490 382 267 267 247 231 351
Mahāvaggapāḷi (pāḷi 3) 3V3 3 89 3 3 4 4 4 4 1P1
1. Mahākhandhaka
2. Uposathakkhandhaka
3. Vassūpanāyikakkhandhaka
Vinayapiṭaka
4. Pavāraṇākkhandhaka 516 372 362 316 278

5. Cammakkhandhaka 4 5 5 5 5
6. Bhesajjakkhandhaka
7. Kathinakkhandhaka
8. Cīvarakkhandhaka
9. Campeyyakkhandhaka
10. Kosambakakkhandhaka 443 511 485 392 894 321 356 299 262 360
Cūḷavaggapāḷi (pāḷi 4) 4V4 4 4 4 5.1 6 6 6 6 2P1
1. Kammakkhandhaka
2. Pārivāsikakkhandhaka
3. Samuccayakkhandhaka
4. Samathakkhandhaka 434 340 374 301 273
5. Khuddakavatthukkhandhaka 5.2 7 7 7 7
6. Senāsanakkhandhaka
7. Saṅghabhedakakkhandhaka
8. Vattakkhandhaka
9. Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhaka
10. Bhikkhunikkhandhaka
11. Pañcasatikakkhandhaka
12. Sattasatikakkhandhaka 427 508 479 431 598 387 423 348 304 308
Parivārapāḷi (pāḷi 5) 5V5 5 91 5 6.1 8 8 8 8 5P1
1. Katthapaññattivāra
...
5. Samathabheda 382
6. Khandakapucchāvāra 6.2
...
Pañcavagga 339 390 417 396 318 487 554 470 460 226
Total Volumes 40 40 55 41 52 39 45 45 45 3 52
10

Sīlakkhandhavaggapāḷi (pāḷi 6) 6D1 6 1 6 7 9 9 9 9 2 1P1
1. Brahmajālasutta
...
4. Soṇadaṇḍasutta 345
Suttantapiṭaka Dīghanikāya
5. Kūṭadantasutta
…
13. Tevijjasutta 196 236 227 216 642 315 312 341 247 253
Mahāvaggapāḷi (pāḷi 7) 7D2 7 2 7 8 10 10 10 10 2P1
1. Mahāpadānasutta
…
10. Pāyāsisutta 236 283 263 265 564 414 396 396 302 358
Pāthikavaggapāḷi (pāḷi 8) 8D3 8 3 8 9 11 11 11 11 3P1
1. Pāthikasutta
...
11. Dasuttarasutta 217 260 252 240 544 330 343 361 283 293
Mūlapaṇṇāsapāḷi (pāḷi 9) 9M1 9 12 9 10 12 12 12 12 1P1
1. Mūlapariyāyavagga
...
5. Cūḷayamakavagga 344 415 424 413 790 580 611 538 458
Majjhimapaṇṇāsapāḷi (pāḷi 10) 10M2 10 13 10 11 13 13 13 13
Suttantapiṭaka Majjimanikāya
...
3. Paribbājakavagga
…
3.6 Sandakasutta 524
3.7 Mahāsakuludāyisutta 2P1
… 358 439 445 497 760 665 689 629 481
Uparipaṇṇāsapāḷi (pāḷi 11) 11M3 11 14 11 12 14 14 14 14
1. Devadahavagga
...
1.6 Āneñjasappāyasutta 266
1.7 Gaṇakamoggallānasutta 3P1
...
5. Saḷāyatanavagga 288 352 365 409 624 494 548 498 389 302
Sagāthāvaggapāḷi (pāḷi 12) 12S1 12 23 12 13 15 15 15 15 1P1 1P2
1. Devatāsaṁyutta
...
11. Sakkasaṁyutta 278 241 428 303 353 334 290 240 516
Nidānavaggapāḷi (pāḷi 13) 12S2 24 13 14 16 16 16 16 2P1
1. Nidānasaṁyutta
...
Suttantapiṭaka Saṁyuttanikāya
10. Bhikkhusaṁyutta 428 472 258 237 440 254 332 336 271 286
Khandhavaggapāḷi (pāḷi 14) 13S3 13 25 13 15 17 17 17 17 3P1
1. Khandhasaṁyutta
...
13. Jhānasaṁyutta 273 489 572 248 340 340 283 279
Saḷāyatanavaggapāḷi (pāḷi 15) 13S4 26 14 16 18 18 18 18 4P1
1. Saḷāyatanasaṁyutta
...
10. Abyākatasaṁyutta 534 567 367 345 708 484 489 480 352 403
Mahāvaggapāḷi (pāḷi 16) 14S5 14 27 15 17.1 19 19 19 19 5P1
1. Maggasaṁyutta
...
6. Balasaṁyutta 442
7. Iddhipādasaṁyutta 17.2
...
12. Saccasaṁyutta 392 415 537 407 360 448 589 582 415 478
Total Volumes 40 40 55 41 52 39 45 45 45 3 52
11

Ekakanipātapāḷi (pāḷi 17) 15A1 15 35 16 18 20 20 20 20 1P1
Dukanipātapāḷi (pāḷi 18) 15A2
Tikanipātapāḷi (pāḷi 19) 15A3 340 280 554 390 385 388 293 299
Catukkanipātapāḷi (pāḷi 20) 15A4 36 17 19 21 21 21 21 2P1
1. Paṭhamapaṇṇāsaka
...
Suttantapiṭaka Aṅguttaranikāya
5. Pañcamapaṇṇāsaka 545 580 295 496 355 346 368 286 257
Pañcakanipātapāḷi (pāḷi 21) 16A5 16 37 20 22 22 22 22 3P1
263 516 468
Chakkanipātapāḷi (pāḷi 22) 16A6 38 18 21
467 503 448 431 452
Sattakanipātapāḷi (pāḷi 23) 16A7 23 23 23 23 4P1
453 513 278 502
Aṭṭhakanipātapāḷi (pāḷi 24) 17A8 17 39 22
430
Navakanipātapāḷi (pāḷi 25) 17A9 19
271 572 491 487 504 385 466
Dasakanipātapāḷi (pāḷi 26) 17A10 40 23 24 24 24 24 5P1
Ekādasakanipātapāḷi (pāḷi 27) 17A11

487 558 325 400 682 328 393 414 301 361
Khuddakapāṭhapāḷi (pāḷi 28) 18Kh 18 47 20 24 25 25 25 25 P2
9
Dhammapadapāḷi (pāḷi 29) 18Dh P2
60
Udānapāḷi (pāḷi 30) 18Ud P1
179 94
Itivuttakapāḷi (pāḷi 31) 18It 48 P1
484 124
Suttanipātapāḷi (pāḷi 32) 18Sn 25 P1
417 455 251 445 352 457 558 601 558 223
Vimānavatthupāḷi (pāḷi 33) 19Vv 19 56 21 26 26 26 26 P1
218 135
Petavatthupāḷi (pāḷi 34) 19Pv 27 P1
160 95
Theragāthāpāḷi (pāḷi 35) 19Th1 28 1P1
286 ?
Suttantapiṭaka Khuddakanikāya
Therīgāthāpāḷi (pāḷi 36) 19Th2 29 2P1

412 435 354 466 110 507 565 491 174
Therāpadānapāḷi (pāḷi 37) 20Ap1 20 57 27 36 32 32 32 1P1
40. Pilindavacchavagga 628 338
41. Metteyyavagga 37.1 574 602 511 2P1
42. Bhaddālivagga 416 474 33 33 33
43. Sakiṁsammajjakavagga 58 28
... 416
Therīapadānapāḷi (pāḷi 38) 20Ap2 37.2
696 445 218 615
Buddhavaṁsapāḷi (pāḷi 39) 21Bu 21 38 P1 P2

69 102
Cariyāpiṭakapāḷi (pāḷi 40) 21Cp P1 P2
120 420 407 420 326 595 659 613 103 37
Jātakapāḷi (pāḷi 41) 22J 22 68 22 30 27 27 27 1P1-6P1
...
14. Pakiṇṇakanipāta 534
15. Vīsatinipāta 31
16. Tiṁsanipāta 358 400 293 402
17. Cattālīsanipāta 23J 23 69 23 571 571 461
18. Paṇṇāsanipāta 28 28 28
...
21. Asītinipāta 440
22. Mahānipāta 340 378 282 397 32 486 453 470 385
Total Volumes 40 40 55 41 52 39 45 45 45 3 52
12

Mahāniddesapāḷi (pāḷi 42) 24Mn 24 77 24 33 26 29 29 29 P1
348 410 387 449 730 490 630 571 436
Cūḷaniddesapāḷi (pāḷi 43) 25Cn 25 78 25 34 27 30 30 30

Suttantapiṭaka Khuddakanikāya
258 307 276 324 632 320 429 414 320 510
Paṭisambhidāmaggapāḷi (pāḷi 44) 26Ps 26 79 26 35.1 28 31 31 31 1P1
1. Mahāvagga 520 196
2. Yuganaddhavagga 35.2 2P1
… 364 419 414 511 244 508 642 603 454 246
Nettipakaraṇapāḷi (pāḷi 45) 27Ne 27 80 39 P1
288 193
Peṭakopadesapāḷi (pāḷi 46) 27Pe 40 P1
289 341 335 328 260
Milindapañhapāḷi (pāḷi 47) 28Mi 28 81 B* P1
327 408 394 364 420
Dhammasaṅgaṇīpāḷi (pāḷi 48) 29Dhs 29 113 29 41 29 34 34 34 3 P1
Mātikā
1. Cittuppādakaṇḍa 399
2. Rūpakaṇḍa
...
4. Aṭṭhakathākaṇḍa 286 298 327 332 560 381 381 372 344 264
Vibhaṅgapāḷi (pāḷi 49) 30Vbh 30 114 30 42 30 35 35 35 P1
1. Khandhavibhaṅga 400
... 43
18. Dhammahadayavibhaṅga 408 453 512 521 328 546 588 618 533 436
Dhātukathāpāḷi (pāḷi 50) 31Dht 31 115 31 47 31 36 36 36 P1
113
Puggalapaññattipāḷi (pāḷi 51) 31Pu P1
153 185 187 112 408 223 236 255 192 74

Abhidhammapiṭaka
Kathāvatthupāḷi (pāḷi 52) 32Kv 32 116 32 44 578 32 37 37 37 P1
45 562
375 454 506 540 46 518 608 662 583 521 628
Yamaka
Mūlayamakapāḷi (pāḷi 53) 33Y1 33 117 33 48 33 38 38 38 1P1
Khandhayamakapāḷi (pāḷi 54) 33Y2
Āyatanayamakapāḷi (pāḷi 55) 33Y3
Dhātuyamakapāḷi (pāḷi 56) 33Y4

Saccayamakapāḷi (pāḷi 57) 33Y5
326 265 386 400 552
Saṅkhārayamakapāḷi (pāḷi 58) 34Y6 34 118 34 49.1 347
Anusayayamakapāḷi (pāḷi 59) 34Y7 34
248 753 699 557 378
Cittayamakapāḷi (pāḷi 60) 34Y8 35 39 39 39 2P1
315 316 411 433
Dhammayamakapāḷi (pāḷi 61) 35Y9 35 119 35 796
Indriyayamakapāḷi (pāḷi 62) 35Y10 49.2
388 330 486 531 536 380 556 511 502 215
Total Volumes 40 40 55 41 52 39 45 45 45 3 52
13

Showing Abbreviations Pages of Each Tipiṭaka Edition in Various National Scripts
Dhammānuloma-
Tikapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 63) 36P1 36 120 36 50 36 40 40 40 1P1
(1) Paccayuddesa
(2) Paccayaniddesa
1. Kusalattika
...
5. Saṅkiliṭṭhattika 454 464 529 436 375 577 610 436
6. Vitakkattika 37P1 37 121 37 41 41 41
...
8. Dassanenapahātabbattika 527
9. Dassanenapahātabbahetukattika 51
...
22. Sanidassanasappaṭighattika 475 493 576 517 647 635 502 362
Dukapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 64) 38P2 38 122 38 37 42 42 42 2P1
1. Hetugocchaka
...
9. Parāmāsagocchaka 329 428 462 531
10. Mahantaraduka 38 43 43 43
11. Upādānagocchaka 605 744 372 1136
12. Kilesagocchaka 39 123 39 52
796 458 408 531 554 422
Dukatikapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 65) 39P3 40 39 44 44 44
1-1 Hetuduka-kusalattika
...
100-22. Saraṇaduka-sanidassanattika
Tikadukapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 66) 39P4
1-1. Kusalattika-hetuduka
...
22-100. Sanidassanattika-saraṇaduka 636 787 352
Tikatikapaṭṭhānapāḷi
1-1. Kusalattika-vedanāttika
(pāḷi 67) 39P5
{ }
40Ch1
40Ch2
124
...
22-1. Sanidassanattika-kusalattika
Dukadukapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 68) 39P6
1-1. Hetuduka-sahetukaduka
...
83-1. Piṭṭhiduka-hetuduka 482 520 372 600 626 511
Dhammapaccanīya-
Tikapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 69) 40P7 41 45 45 45

Dukapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 70) 40P8
Dukatikapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 71) 40P9
Tikatikapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 73) 40P11
Dhammānulomapaccanīya-
Tikapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 75) 40P13

Dhammapaccanīyānuloma-
Tikapaṭṭhānapāḷi (pāḷi 81) 40P19

437 { }
488
442 497 444 1661 538 464 438
Total Volumes 40 40 55 41 52 39 45 45 45 3 52
14
Plate 7 : Guide to Pāḷi Phonetic Writing
Showing Cluster-Syllable Sounds : S̰yām Alphabet-Pāḷi (1893) and Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi (2014)
Compared with
Roman Alphabet-Pāḷi (2005) and International Phonetic Alphabet-Pāḷi (IPA-Pāḷi)
By Siri Petchai and Dhamma Society’s World Tipiṭaka 2012, Revised by Vichin Phanupong and Suradhaj Bunnag for the World Tipiṭaka Foundation 2019
พยัญชนะเสียงไม่กล�้ำ พยัญชนะเสียงกล�้ำ ซึ่งไม่ท�ำหน้ำที่เสียงสะกด
Non Cluster-Syllable Sound Cluster-Syllable Sound Only
อักขะระสยำม-ปำฬิ อักขะระโรมัน-ปำฬิ อักขะระสยำม-ปำฬิ อักขะระโรมัน-ปำฬิ

สัททะอักขะระไทย-ปำฬิ สัททอักษรสำกล-ปำฬิ สัททะอักขะระไทย-ปำฬิ สัททอักษรสำกล-ปำฬิ
S̰yām Alphabet-Pāḷi Roman Alphabet-Pāḷi S̰yām Alphabet-Pāḷi Roman Alphabet-Pāḷi
Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi IPA-Pāḷi Thai Phonetic Alphabet-Pāḷi IPA-Pāḷi
กัล์ลํ kallaṁ กัล๎ยา kal̮yā

[กัล-ลัง]ํ ̪ ํ]
[kal l̪ aŋ [กะ-ลยำ] [ka-l̰ j̪ aː]
คัณ์ฑาม์ พรุก์ข.. gaṇḍāmbarukkha สํฆาม๎หา saṁghām̮hā

[ณ ั -ฑ็ำม-บะ-รก-ขะ..] [gandaˑmbarukkha] [สัง-� ฆำ-มหำ] [sa̪ ŋํgʱaː-m̮ ɦaː]
อัก์ขิต์ตา akkhittā หิต๎วา hit̮vā

[อัก-ขิต-ตำ] [akkhitt̪ a̪ ː] [หิ-ตวำ] [ɦi-t̰ʋ̪ aː]
สรีรลีฬ๎หาย sarīralīḷ̮hāya
- - [sa̪ riːral i̪ ː-l ̮ɦaːja]
[สะ-ร-ระ-ล-ฬหำ-ยะ]
อุย์ยานํ uyyānaṁ คุย๎หํ guy̮haṁ

[อุย-ยำ-นัง]� [uyyaːn̪aŋํ] [ -ยหัง]� [gu-jɦ̮ aŋํ]
รูฬ๎หิ rūḷ̮hi
- - [ruː-l ̮ɦi]
[รู-ฬหิ]
เมต์ ตา mettā เปต๎วา pet̮vā

[เม็ต-ตำ] [meˑtt̪ a̪ ː] [เ -ตวำ] [peː-t̰ʋ̪ aː]
โภค์ โค bhoggo อาโรค๎ยา ārog̮yā

[โภ็ -โ ] [bʱoˑggoː] [อำ-โร- ยำ] [aːroː-gj̮ aː]
15
Plate 8 : Guide to Pāḷi Pronunciation (33 Consonants)

Showing Roman Phonetic Alphabet Pāḷi
and
International Phonetic Alphabet Pāḷi (IPA Pāḷi)
a a
By Siri Petchai and Dhamma Society’s World Tipiṭaka 2012, Revised by Vichin Phanupong and Suradhaj Bunnag for the World Tipiṭaka Foundation 2019
ā aˑ/aː kaṇṭhaja jiv฻hāmajjhaṁ oṭṭhaja kaṇṭhatālu kaṇthoṭṭha
i i
ī iː
Labio
u u u ū
ū uː
e eˑ/eː o
Velar
o oˑ/oː a ā
k k e
kh k Palatal
i ī
g g
gh g
ṅ
c c Phonetic Alphabet Avagga

Articulation :
Phonetic Alphabet Vagga

ch ch vaggab̮yañjana avaggab̮yañjana
Manner of
Place of Articulation :
j
Karaṇa
jh Voiceless Voiced
ghōsā Voiced Voiceless
ñ ghōsa
Ṭhānakaraṇa1
aghōsa ghōsa vimutti ghōsa aghōsa
ṭ t Unaspirated Aspirated Unaspirated Aspirated Nasalized Unaspirated

usuma
ṭh th sithila dhanita sithila dhanita nāsikaṭṭhānaja sithila
ḍ d
ḍh d Glottis
ṇ n kaṇṭhaja h
t t
Velar
th th kaṇṭhaja k kh g gh ṅ
d d
dh d Palatal
n n tāluja c ch j jh ñ y
p p
Post-Alveolar
ph ph ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ r
muddhaja ḷ
b b
bh b
Dental
m m dantaja t th d dh n l s
y j
r r Labio-dental
dantoṭṭhaja v
l l
v
s s Bilabial
h
oṭṭhaja p ph b bh m
ḷ l
aṁ a Nasalized
iṁ i nāsikaṭṭhānaja ṁ
uṁ u
17
DHAMMA SOCIETY
Under the Patronage of His Holiness Prince Krom Luang Vajirañānasaṁvara
The World Tipiṭaka Project B.E. 2542-2554 (1999-2011)

and
The Buddhist Era 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka
40-Volume Edition in Roman Script B.E. 2548 (2005)
In the Buddhist Era 2542 (1999) the M.L. Maniratana Bunnag Dhamma Society
Fund under the Patronage of His Holiness Somdet Phra Ñāṇasaṁvara, the Supreme
Patriarch of Thailand, initiated the Commemorative Pāḷi Tipiṭaka Project, upon request
from abroad, to support the printing of the sacred texts of the Buddha’s word in Roman
script.
The complete 40-volume Roman-script edition of the 25-century old teaching of

the Buddhist Theravāda tradition in the orthodox and original Pāḷi language from the
B.E. 2500 (1957) Great Internatonal Buddhist Council has never been published before
anywhere in the world.
The Original Pāḷi Tipiṭaka Manuscript
This manuscript, known as the Chaṭṭhasaṅgīti Council Edition, the Pāḷi-language

text in Burmese Script, was the result of the only Great International Tipiṭaka Council
convened in B.E. 2500 (1956) at Yangon by 2,500 erudite Theravāda Buddhist monks
from all over the world.
This Roman-Script Tipiṭaka Edition was transliterated into Pāḷi-Pinyin Edition in 2019.
The Tipiṭaka Notation in Pāḷi-Pinyin Edition was transcribed in 2020
and is available in bookform and digital edition.
18
Buddhist Heads of States and Chief Representatives of governments from all over
the world extended their congratulations to the Great International Tipiṭaka Council
in B.E. 2500 (1956). Their Majesties King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit of
Thailand, during their Royal State Visit to Myanmar five decades ago, visited the holy
site of the Great International Tipiṭaka Council and offered their homage. This Pāḷi
Tipiṭaka manuscript has been considered as the great international and authoritative
edition for the Theravāda Buddhasāsana the world over.
Consequently, His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand, who, himself,

attended the Great International Tipiṭaka Council as a representative Pāḷi scholar from
Thailand, nominated more than 500 patron, advisor and steering committee members
to proof-read and edit the B.E. 2500 Great International Council Pāḷi Tipiṭaka Edition.
The manuscript of the edited Roman-script Edition --The World Tipiṭaka Edition
in 40 Volumes-- was published in B.E. 2545 (2002).
The title of this Commemorative Pāḷi Tipiṭaka edition in Roman script was
designated by His Holiness the Supreme Patriarch of Thailand as “Mahāsaṅgīti Tipiṭaka
Buddhavasse 2500” and in English as “The Buddhist Era 2500 Great International
Council Pāḷi Tipiṭaka, Roman Script 2005”, or in short as “The World Tipiṭaka Edition”
(พระไตรปิฎกสากล ปาฬิภาสา ฉบับมหาสังคายนาสากลนานาชาติ พ.ศ. 2500, พิมพ์อักษรโรมัน
พ.ศ. 2545)
Preparation of the Roman-script Edition
In preparation of the Roman-scipt text, the Dhamma Society partly based its
Pāḷi languge manuscript on two different sources which were presented as gifts of Dhamma
to the Dhamma Society. However, the Dhamma Society found that the data from both
sources contained significant anomalies and primary printing mistakes. With great care
and under rigorous computer-controlled procedures, the project committee decided to
undertake anew the proof-reading, including special Pāḷi recitation by canonical Tipiṭaka
experts, who recited the entire text 4 times between B.E. 2543-2545 (2000-2002) and
B.E. 2549-2550 (2006-2007) to verify every Pāḷi sound and to correct the printing errors
of the original 40-volume manuscript. This proof-reading totalled to 2,708,706 words in
Pāḷi or 20,606,104 letters in Roman script.
In addition, the Dhamma Society, in their proof-reading process, verified the

authenticity of the origianal manuscripts and made reference to all the modern 18 editions
of the Pāḷi Tipiṭaka in various national scripts of other countries, a reference collection of
which totals over 2,000 volumes, which were later presented as a donation to Chulalongkorn
University. This International Tipiṭaka Collection is now permanently enshrined in the
International Tipiṭaka Hall in the University’s oldest building in Bangkok.
19
This enormous and complicated task, especially the qualitative process, was greatly
facilitated by the use of Dhamma Technology, that is, the most advanced Information
Technology available, under the control of electronic accuracy and computerized
centralization by pious experts. No less than 50-member computer engineering team
of the Dhamma Society, for example, utilized over 80,000 hours, requiring 2 years to
create the special graphic layout and printing corpus, and additional 3 years or over
20,000 hours to prepare the printing of the World Tipiṭaka Edition between 2003-2005.
The first phase of the World Tipiṭaka Database required 4 more years of work between
2005-2009.
Quality control was achieved through integration of a multi-disciplinary approach

by specialists. The Dhamma Society was blessed with the selfless cooperation of Buddhist
monks and nuns, as well as lay scholars in various academic and professional areas from
universities and institutions worldwide. One of the important innovative contributions in
effciency and security is the new format of the electronic database, which was created
by volunteers from Chulalongkorn University and members of the Dhamma Society who
developed and completed the Tipiṭaka Markup, as well as, the Pāḷi Tipiṭaka Database
and the Tipiṭaka Studies Reference Database, known today as the World Tipiṭaka
Database.
Threefold International Standard
As a result of the Dhamma Society’s 12-Year Project, a threefold international

standard edition of the Pāḷi Tipiṭaka was published in 2009. The rst standard is a
Tipiṭaka Publication Standard of the “The World Tipiṭaka Edition in Roman Script”,
utilizing the “open-source code” of a universal system of electronic typesetting and “soft-
ware” quality programmes. In addition, it is printed in the Roman script and International
Phonetic Alphabet, (IPA), which are recognized universally as the most international
characters and ones which can be used to replicate the original Pāḷi sounds. The s ond
standard results from the creation of an Electronic Tipiṭaka Open Standard of Pāḷi
Tipiṭaka Database, which can be universally utilized by the Information Technology
available internationally. The third standard is a Tipiṭaka Reference Standard
of the International Tipiṭaka Studies, an approach strictly practiced in the Buddhist
Theravāda tradition for over 2500 years, and presented in this edition, which offers the
methodology of the Great International Council for proof-reading and publishing both
the Pāḷi Tipiṭaka in Roman script and the International Tipiṭaka Studies Reference.
A specially enlarged prototype 40-volume Roman-script manuscript of the

first edition was first printed in B.E. 2545 (2002). There are 35 categories of project
accomplishments and printing innovations which were published by Dhamma Society
20
Fund in the World Tipiṭaka Archives as a supplement to this edition. Project archives
for further research and study include 7 editions of the 280-volume drafted manuscripts,
about 140,000 pages, 220-megabyte of electronic Tipiṭaka database, and over 500-hour of
digital video/audio documentary or 8,000-gigabyte, recording the Project between B.E.
2542-2552 (1999-2009). Selected details could be found at http://society.worldtipitaka.info
Inauguration of the World Tipiṭaka Edition and Electronic Service
A special announcement of the Project and its fruition was made at both Buddhist
convocations and international academic gatherings at home and abroad between
2002-2003. In 2004, the formal, final announcement was made at the Ministry of
Information and Communication Technology in Bangkok, in a special Royal Command
Lecture for His Majesty the King of Thailand’s elder sister, Her Royal Highness Princess
Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra, who was the Royal Matriarch
of the Descendents of King Chulalongkorn Chulachomklao, on the 112th Anniversary
Publication of King Chulachomklao the Great of Siam Pāḷi Tipiṭaka Bangkok Era 112
(B.E. 2436/1893), the world’s first printed set of the Pāḷi Tipiṭaka Edition.
The special inaugural 40-volume edition in Roman script of the Buddhist Era
2500 Great International Council Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500 (The World
Tipiṭaka Edition) was finally published by the Dhamma Society in B.E. 2548 (2005).
These special inaugural sets were graciously presented during the same year as a royal
gift from Thailand by Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana, the Honorary
President of the Tipiṭaka Presentation worldwide, thereby following the donation of the
past royal gifts of Tipiṭaka for no less than 260 institutions in over 30 countries worldwide
by her grandfather, King Chulalongkorn Chulachomklao the Great of Siam.
The followings are the international institutions which received the special
inaugural Roman-script edition in 40 volumes :
The President of Democratic Socialist Republic of Sri Lanka (Her Excellency

Chandrika Bandaranaike Kumaratunga), the cradle of the world’s written Pāḷi Tipiṭaka,
and is now preserved at the Presidential Mansion in Colombo, 6 March B.E. 2548 (2005);
Chief Justice of the Constitutional Court of the Kingdom of Thailand (Mr. Parn
Juntraparn), for the Thai Nation, and is now preserved at the Constitutional Court of
the Kingdom of Thailand in Bangkok, 15 August B.E. 2548 (2005);
Vice-Chancellor of Uppsala University (Professor Bo Sundqvist), for the Kingdom

of Sweden, representative institution of the western world, and is now preserved at the
Book Hall, the Carolina Rediviva Library, Uppsala University, the Kingdom of Sweden,
13 September B.E. 2548 (2005).
21
In addition to the printing edition, the World Tipiṭaka WebService was made
avilable on the Internet as a gift of Dhamma in 2008. Since 2009, a record has indicated
that, internet users from over 100 countries worldwide have accessed to the eTipiṭaka
provided by the Dhamma Society & the World Tipiṭaka Project. The first digital
printing of the World Tipiṭaka in Roman Script from the World Tipiṭaka WebService
was also available for institutional request, thereby eliminating the information cost of
the Tipiṭaka Wisdombase and thus making the Wisdom Heritage of Humanity in the
Tipiṭaka more accessible to a greater number of people than ever before.
The World Tipiṭaka as a Gift of Wisdom & Peace
Since 2005, many institutions worldwide have formally requested the World
Tipiṭaka in Roman Script from Thailand. In 2019, more than 150 leading international
institutions in 25 countries have been presented as a royal gift of Wisdom & Peace with
the World Tipiṭaka in Roman Script (40 vols.), including the Tipiṭaka Studies Reference
(40 vols.) and the Chulachomklao of Siam Pāḷi Tipiṭaka 1893 : A Digital Preservation
Edition 2010 (40 vols.).
Siri Petchai, Pāḷi Dhamma 9

Chairman 1999-2011
Thanpuying Varaporn Pramoj Na Ayudhya

President 2020
The World Tipiṭaka Foundation
Col. Suradhaj Bunnag

Chancellor since 1999

Under the Patronage of His Holiness Prince Krom Luang Vajirañānasaṁvara
The 19th Supreme Patriarch of Thailand
Bangkok since 1999
TIPITAKA SIKKHĀ
˙
(Tipitaka Studies)
˙
PADĀNUKKAMANIKĀ
(Word Index)
˙
1145, 1155-1166 1987-1988, 2005-2006, 2022-2023,
393-394
akkosādhippāyo [akko:s”a:d ”H ippa:jo:] agārāvaranā [aga:ra:Varana:] 1
akatapāpo [akat”apa:po:] 2 393-394 1622-1623 aggadānanti [aggad ”a:n”an ””ti] 8 11
akataluddo [akat”al”ud ”d ”o:] 2 393-394 akkhadassā [akkh ad ”as””sa:] 1 219 aggadānaṁ [aggad ”a:n”aN̊] 9 183-1
2227, 2229 3
akkharakkharāya [akkh arakkh ara:ja] aggadānena [aggad ”a:n”e:n ”a] 1 121
akatena [akat Guide
”e:n ”a]Tipiṭaka
3 2229 3 Studies Reference 1 434 agganakhā [aggan ”akh a:] 1 1005
1134, 1185
akkhātaṁ [akkh a:t”aN̊] 3 68, 70, 777 [aggaVi:maN̊s”an ”a:Vis”aN̊] 1 451
akaranı̄yaṁ [akarani:jaN̊] 14 70, akkhātā [akk h a:t” a:] 6 68, 70, 282-284, aggahesi [aggaHe:s ”i] 26 54, 156, 16
(298)
77-78,˙ 194, 204, 208-209, 390
NĀnĀpĀTH,a396 SUTTANTAPI
, 541, TAKA 12S1 SAGĀTHĀVAGGASAṀYUTTAPĀLI (TipiTaka Studies)
˙ -189, 300
˙ ˙
777 188 ˙ 2 , 304-307, 311-312, 318,
777, 997, 1134, 1185
akkhāto [akkh a:t”o:] 14 68 3 , 70 3 , 335, 341-343, 346-348, 373, 459, 966-96
Wordakāmakā
Index [aka:maka:]137. 6 43-45, 47-49
..hoti, phiyāritta 2 ,ṁva dhammani255 : dhammaniṁ (pā agga 1.),ṁphiyāritta
[aggaN̊] ṁ1 vajahm
255. 95 12S1:773 < ani (pā2.
133 2 1193
akāmā jammani
[aka:ma:]ṁ (ka.-ma)
2 1796, 1936 akkhāyitaṁsakkate
etthāyaṁ dhammasaddo [akkh a:jit ”aN̊] ansaddena
dhanv 16 113 2 , sadisoaggāl ave [agga:laVe:]
maruvācakoti veditabbo, -1419
3 1418yathā
<
naṅgalı̄sā 257 : naṅgalası̄sā (pā1. ka.-ma)
1921 3 ,95
257. 2 , 1923 2138.
12S1:776
1922 , 1924..nāma
, 1927 2mahatı̄
, 2 , 166-167 agginā [aggin ”a:] 1 1992
96 12S1:781 139. ..te mārassa baddhagū 258 ṁ. pā1.), paddhagūti
258.
1935 akkhāyitāya :[akk paccagū
h a:jit (ka.-sı̄
”a:ja] 4 127 2 , . ka
syā1-3 aggisikhūpamo [aggis”(pā 2.),
ikh u:pamo:]
baddhabhū
akālacı̄varāni [aka:l(ka.-ma)
”aci:Vara:n ”i] 2 131 2
Found akālacīvaraṁ 11 times Found twice at Paragraph No. 1927 549
1922 2 96 12S1:786
260. 140. “muttāhaṁakkhi 260 : ṁ [akkh ṁ
muttoha iN̊] (sı̄. syā,1448
4 260 . ka, ṁ. , 1840
1811pā 1-2.) aggo [aggo:] 1 546
akālo [aka:l”o:] 1 743 h
[akk i:n ”i] 1 760 H
Found262.
once for97 each
12S1:789Paragraph141. 262 1924 akkhı̄ni
No.“muttāha ṁ, bhikkhave, sabbapāsehi.. : 3V:131 agghati [agg at”i] 1 374
akāsi [aka:s”i] 20 75, 163-165, 183-184, akkhenapi [akk263 h e:n”api] 2 1753, 1757 agghanakaṁ [aggH an ”akaN̊] 17 22
263. 98 12S1:797 142. ..bahū, atho daṁsasarı̄sapā
191 2 , 197, 298-299, 316-317, 374, 1414,
: daṁsasiriṁsapā (sı̄. syā1-3. kaṁ.), daṁsā siriṁsapā
(pā 1-2 .) agama
˙ ṁsu [agamaN̊s”u] ˙ 16 191 3 , 231 2 , 235, 239, 241 ˙ , 244, 245 4 , 246,
1729, 1731, 1738 2 , 1763
192, 195-196, 325-328, 344-345, 350, 248, 250, 252, 255, 257
264. 98 12S1:798 142. 264 nabhaṁ phaleyya pathavı̄.. : 27Ne:203
akāsı̄ti [aka:s ”i:t”i] 2 201 , 336 354-355, 1239 agghaṁ [aggH aN̊] 1 2248
akiriyavādo [akirijaVa:d ”o:].. kimida
143. 3 7 3 ṁ soppasi dubbhago 266 . kaṁ.), dubbhayo
266. 99 12S1:801 agamāsi [agama:s”i] :19 dubbhato41, 188, 306 (syā
, 1-3agghāpenta ṁ [agg(pā 1-2.)””
H a:pe;n taN̊] 1
akiriya
268. ṁ [akirijaN̊]
99 12S1:805 144. 2 7 2 268 346, 994,puttimā..
“nandati puttehi 1414, 1422:, 1566 , 1568, 18Sn:35-36;
12S1:43; 1804, 27Ne:203;[agg
agghāpesi H a:pe:s
27Pe:306 ”i] 1 374
akilāsuno [akil”a:s”un ”o:] 2 27-28 1829, 1956 2 , 1957, 1977, 2070, 2072,
aṅgajātasāmantā
269. 100 12S1:809 145. 269 “appamidaṁ, bhikkhave, manussānaṁ.. : 24Mn:139, 24Mn:416
akuppena [akuppe:n ”a] 2 87 2 2176, 2238
270 “accayanti ahorattā, jı̄vitaṁ.. : 24Mn:139, 24Mn:416 [aNgaéa:t”as”a:man ””ta:] 2 158-159
Variant Readings
270.
akusalā 100 &”a:]Reference
12S1:818
[akus”al 146.
2 11 2 agamimh a [agamimH a] 1 55
< <
271 : āyuvaggo pathamo (sı̄. pā2.)
a ṅgajāta ṁ [aNgaéa:t ”aN̊] 77 70 6 ,
271.
akusalāna100ṁ12S1:820
[akus”al”a:n 146.
”aN̊] pat 5 7hamo
-10, 70vaggo
agāmake [aga:make:] 1 1916 6 , 104, 110 5 , 111 5 , 112-125, 150,
273
˙ ˙
akusale
273. 101[akus ”al”e:] 5 147.
12S1:825 11, 384 , 385,
2“sacepi kevalaṁ
agārasm < sabba ṁ.. :”m27Ne:203
ā [aga:ras a:] 30 41, 42 4 , 156-159, 162, 169-171, 175 3 , 181 3 ,
389
< 791-796, gal 2 , 967(syā
966eyyasi -969,1-3
973 , 974-9
2 ṁ.)
274. 101 12S1:825 147. ..sabbaṁ, gijjhakūt 43 3 , 44 , 45 3 , 46,274
aṁ3 calessasi 47 :2 , caleyyāsi
48 2 , 49 2(sı̄.
, ka.-ma), . ka
Note akusalehi
No. 273, at[akus
page ”al”e:Hi]
101 1 14276
Reference 50 6 , ˙51 2 , 64
text Note details 986-991, 1942 ˙ 3
276. 103 12S1:844 151. “antalikkhacaro pāso, yvāyaṁ.. : 3V:132
aṅgajāte [aNgaéa:t”e:] 18 70 3 , 78
akkamitv
277. < ā 12S1:847
104
[akkamit”Va:] 2 180, 460
< 152. ..kathāya sandasseti samādapeti277 : samādāpeti (?)158, 175-181, 188, 952-953, 1942
Volume 12 Sagāthāvaggasaṁyuttapāḷi,
akkosati [akko:s”at”i] 1 1154 Part 1 : 278 : atthikatvā (sı̄. syā1-3. kaṁ. pā1-2.)
278. No.
Paragraph 104825 12S1:847
and Division No. 147 at˙t˙hiṁ katv
152. ..bhikkhū < ā ˙˙ <
279. 104 12S1:847 152. ..manasi katv ā sabbacetasā 279 : sabbacetaso (ka.-sı̄ syā1-3. kaṁ. pā1.), sabbaṁ cetasā
<
(ka.-ma) Dham
281. 105 12S1:854 153. ..pathavı̄ maññe undrı̄yati281 : udr < ı̄yati (sı̄. syā1-3. kaṁ. pā1-2.) u + dara + Society ya + ti 2=
282. 105 12S1:858 154. 282 tena kho pana.. : 28Mi:719
283. 105 12S1:859 154. ..pindāya pāvisi tathādhotena283 : yathādhotena (?)
˙˙
284. 107 12S1:869 156. ..kosalesu viharati himavantapadese284 : himavantapasse (sı̄. pā2.), himavantappades
(syā1-3.)
285. 107 12S1:870 156. ..suvannañca panassā”ti285 : suvannapabbatassāti (sı̄. syā1-3. kaṁ.), suvannañca
pabbatassāti (pā1-2.) ˙˙ ˙˙ ˙˙
286. 107 12S1:872 156. 286 yo dukkhamaddakkhi yatonidānaṁ.. : 12S1:877; 27Ne:312; 27Pe:120
287. 107 12S1:874 156. dutiyo vaggo287 : rajjavaggo dutiyo (sı̄. pā2.)
288. 108 12S1:876 156. pāsāno sı̄ho sakalikaṁ288 : sakalikā (sı̄.), sakkhalikaṁ (ka.-ma)
˙
290. 109 12S1:880 157. 290 “yo dukkhamaddakkhi yatonidānaṁ.. : 12S1:869; 27Ne:312; 27Pe:120
291. 111 12S1:894 159. ..mañcake vivattakkhandhaṁ semānaṁ291 : soppamānaṁ (ka.-sı̄ ka.-ma), seyyamānam
(syā1-3. kaṁ.)
292. 112 12S1:897 159. “yo292 : so (sı̄. pā1-2.)
˙ ˙ ˙
(317)
TIPITAKA SIKKHĀ
˙
(Tipitaka Studies)
˙
PADĀNUKKAMANIKĀ
(Word Index)
˙
1145, 1155-1166 1987-1988, 2005-2006, 2022-2023,
393-394
akkosādhippāyo [akko:s”a:d ”H ippa:jo:] agārāvaranā [aga:ra:Varana:] 1 707
akatapāpo [akat”apa:po:] 2 393-394 1622-1623 aggadānanti [aggad ” a:n
” an””ti] 8 1177,
akataluddo [akat”al”ud ”d” o:] 2 393-394 akkhadassā [akkh ad ” as””sa:] 1 219 aggadānaṁ [aggad ” a:n” aN̊] 9 183-184,
2227, 2229 3
akkharakkharāya [akkh arakkh ara:ja] aggadānena [aggad ” a:n
” e:n” a] 1 1217
akatena [akat”e:n ” a] 3 2229 3 1 434 agganakhā [aggan ” akh a:] 1 1005
1134, 1185
akkhātaṁ [akkh a:t”aN̊] 3 68, 70, 777 [aggaVi:maN̊s”an” a:Vis”aN̊] 1 451
akaranı̄yaṁ [akarani:jaN̊] 14 70, akkhātā [akkh a:t”a:] 6 68, 70, 282-284, aggahesi [aggaHe:s”i] 26 54, 156, 162,
77-78,˙ 194, 204, 208-209, 390, 396, 541,
777 188-189, 300 2 , 304-307, 311-312, 318,
777, 997, 1134, 1185
akkhāto [akkh a:t”o:] 14 68 3 , 70 3 , 335, 341-343, 346-348, 373, 459, 966-967,
akāmakā [aka:maka:] 6 43-45, 47-49 2 , 133 2 aggaṁ [aggaN̊] 1 1193
akāmā [aka:ma:] 2 1796, 1936 akkhāyitaṁ [akkh a:jit”aN̊] 16 113 2 , aggālave [agga:laVe:] 3 1418-1419,
1921 3 , 1922 2 , 1923 2 , 1924, 1927 2 , 2 , 166-167 agginā [aggin
” a:] 1 1992
1935 akkhāyitāya [akkh a:jit”a:ja] 4 127 2 , aggisikhūpamo [aggis”ikh u:pamo:] 1
akālacı̄varāni [aka:l”aci:Vara:n ” i] 2 131 2 549
1922 2 akkhiṁ [akkh iN̊] 4 260, 448, 1811, 1840 aggo [aggo:] 1 546
akālo [aka:l”o:] 1 743 akkhı̄ni [akkh i:n ” i] 1 760 agghati [aggH at”i] 1 374
akāsi [aka:s”i] 20 75, 163-165, 183-184, akkhenapi [akkh e:n ” api] 2 1753, 1757 agghanakaṁ [aggH an ” akaN̊] 17 220,
191 2 , 197, 298-299, 316-317, 374, 1414,
agamaṁsu [agamaN̊s”u] 16 191 3 , 231 2 , 235, 239, 241, 244, 245 4 , 246,
1729, 1731, 1738 2 , 1763
192, 195-196, 325-328, 344-345, 350, 248, 250, 252, 255, 257
akāsı̄ti [aka:s”i:t”i] 2 201, 336 354-355, 1239 agghaṁ [aggH aN̊] 1 2248
akiriyavādo [akirijaVa:d ” o:] 3 7 3 agamāsi [agama:s”i] 19 41, 188, 306, agghāpentaṁ [aggH a:pe;n ””taN̊] 1 374
akiriyaṁ [akirijaN̊] 2 7 2 346, 994, 1414, 1422, 1566, 1568, 1804, agghāpesi [aggH a:pe:s”i] 1 374
akilāsuno [akil”a:s”un ”o:] 2 27-28 1829, 1956 2 , 1957, 1977, 2070, 2072, aṅgajātasāmantā
akuppena [akuppe:n ” a] 2 87 2 2176, 2238
[aNgaéa:t”as”a:man ””ta:] 2 158-159
akusalā [akus”al”a:] 2 11 2 agamimh < a [agami-mH < a] 1 55 aṅgajātaṁ [aNgaéa:t”aN̊] 77 70 6 , 78
akusalānaṁ [akus”al”a:n ” aN̊] 5 7-10, 70 agāmake [aga:make:] 1 1916 6 , 104, 110 5 , 111 5 , 112-125, 150,
akusale [akus”al”e:] 5 11, 384 2 , 385, agārasm 156-159, 162, 169-171, 175 3 , 181 3 , 189,
< ā [aga:ra-s”< ma:] 30 41, 42 4 ,
389 43 3 , 44 3 , 45 3 , 46, 47 2 , 48 2 , 49 2 , 791-796, 966 2 , 967-969, 973 2 , 974-975,
akusalehi [akus”al”e:Hi] 1 14 50 6 , 51 2 , 64 986-991, 1942 3
akkamitv aṅgajāte [aNgaéa:t”e:] 18 70 3 , 78 3 ,
< ā [akkami-t”<Va:] 2 180, 460
158, 175-181, 188, 952-953, 1942
akkosati [akko:s”at”i] 1 1154
Dhamma
Society 2562
)/9).:0!070')2)
;,,/)<)99-
#05)=)70')2)
8102)70#
World Tipiṭaka Project
Under the Patronage of His Holiness Somdet Phra Ñanasaṁvara
Published
!/-;,,/09:8)
8-):5:-85):065)36;5+030!070')2)
#639
World Tipiṭaka Foundation
)5.262!/)03)5,
Distributed as a Gift of Dhamma

World Tipitaka in Roman Script

Uploaded by

Document Information

Copyright

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

World Tipitaka in Roman Script

Uploaded by

Copyright:

)/9).:0!

Introduction : The Importance of the Tipiṭaka in Buddhasāsana ............................. vii

Table of Content of Pāḷi Tipiṭaka .............................................................................. [1]

Pāḷi Text in Roman Script .....................................................................................1-316

Tipiṭaka Studies Reference

Variant Readings & Reference ............................................................................... (407)

40-Volume Set of the Pāḷi Tipiṭaka (Visual Details) ................................................... 4

Volume Titles of the Pāḷi Tipiṭaka .............................................................................. 5

Reference & Index System (Example of First Page).................................................... 6

Reference to the Pāḷi Tipiṭaka Editions in Various Scripts ......................................... 7

Comparative Tipiṭaka Volumes in Various Scripts ...................................................... 9

Guide to Pāḷi Pronunciation (33 Consonants) ................................................................15

a or Suradha Bunnag my ordainee saddhivihārika ho as ordained as a

* is oliness Prince rom uang Va ira ānasa vara the th

This Roman-Script Tipiṭaka Edition as transliterated into Tai-Script Tipiṭaka Edition in 0

I there y designate this commemorative Pāḷi Tipiṭaka edition

s e approached Parini āna the Buddha uttered:

a āsa ti Tipiṭaka udd a asse

nanda the Dhamma (Doctrine) hich I have expounded and the

Translation from The World Tipiṭaka diti n 7D :4 43

Conse uently ve hundred rahanta Elders ho ere all led y Venera le

I ould therefore like to o er commendation for this profound meritorious act

is iness S det P ra ā asa ara

0 cto er Buddhist Era 4 ( )

See Royal essage of the Tipiṭaka Presentation in Tipiṭaka Studies Reference 00

T e p rtance f t e Tipiṭaka in udd asāsana

The term Buddhasāsana or Buddhism is generally used to convey a ide variety

* is oliness Prince rom uang Va ira ānasa vara the th

This Roman-Script Tipiṭaka Edition as transliterated into Tai-Script Tipiṭaka Edition in 0

Dhamma and Vinaya : Embodiment and Abode of the Buddha

a āsa ti Tipiṭaka udd a asse

nanda the Dhamma (Doctrine) hich I have expounded and the

Translation from The World Tipiṭaka diti n 7D :4 4

Sa ti : Preser ati n f t e udd a s rds

This manner of Sa g ti or chanting together as set as a precedent in the

T e irst Great Tipiṭaka unci ft e udd ist ra

C ḷavagga Vinayapiṭaka ahāsa g ti Tipiṭaka Buddhavasse 00 Vol 4 o 43 00: 4V4 43

Sa ti and Tipiṭaka : Princip es f T era āda udd asāsana

The history of Sa g ti in its true though extended meaning of an assem ly to go

uk apāṭ a : irst Peri d f Tipiṭaka Trans issi n ef re

Preservation y mukhapāṭha as carried out through recitation hich could

See for example D ghanikāya Suttantapiṭaka ahāsa g ti Tipiṭaka Vol - 00: D D D3

See also the commentary

4 It as the practice of a monk as stated in an ṭṭhakathā or Commentary that

Sa a and Tisikk ā : udd ist nks and Tipiṭaka Studies

s Buddhist monks lived in a community called Sa gha regulated y the

P tt akār pana : Sec nd Peri d f Tipiṭaka Trans issi n after

In one ay preservation in riting seems to assure sta ility and permanency

aṭṭ asa ti : The Buddhist Era Great nternati na unci

BE 0 0( 4 ) Present-day anna is in orthern Thailand

BE 33 ( ) Founder of Bangkok and the Present Royal ouse of Chakri

a āsa ti Tipiṭaka :T e rd diti n in R an Script

o the aniratana Bunnag Dhamma Society Fund under the patronage

With patience determination and carefully laid-out procedures there is a report

See Preface to the Pu lication of the ahāsa g ti Tipiṭaka 00 Edition

In this respect Buddhasāsana as em odied in the ords of the Pāḷi Tipiṭaka is

an at present has advanced to a stage that can e considered the peak of

Tipiṭaka as p rtant S urce f r isd and r d Peace

o it is generally accepted that these environmental pro lems stem from an

The Middle Way

n this matter Buddhasāsana teaches the iddle Way to kno things as

an is a special component in this system as he can e trained and developed

Tipiṭaka as āna : a Gift f a a fr T ai and

Phra Bhrama huna arana

30 abhivādeyyaṁ vā paccuttheyyaṁ vā āsanena vā nimanteyyaṁ. yañh < i,

rasabhogā photthabbabhogā, te tathāgatassa pahı̄nā ucchinnamūlā

pariyāyo yena maṁ pariyāyena sammā vadamāno vadeyya— ‘akiriyavādo

)/9).:0!