Professional Documents
Culture Documents
) FVM rendelet
a harmadik orsz�gokb�l az Eur�pai Uni� ter�let�re behozni k�v�nt term�kek
�llateg�szs�g�gyi ellen�rz�s�r�l
Az �llateg�szs�g�gyr�l sz�l� 1995. �vi XCI. t�rv�ny 45. �-�nak 11. pontj�ban kapott
felhatalmaz�s alapj�n a k�vetkez�ket rendelem el:
�ltal�nos rendelkez�sek
1. � (1) Az e rendeletben foglaltakat az Eur�pai Uni� tag�llamain k�v�li orsz�gb�l
(a tov�bbiakban: harmadik orsz�g) sz�rmaz� �llateg�szs�g�gyi ellen�rz�si
k�telezetts�g al� tartoz� term�kekre kell alkalmazni.
(2) E rendelet alkalmaz�sa sor�n az �llati eredet� term�kek Eur�pai Uni�n bel�li
kereskedelm�nek �llateg�szs�g�gyi ellen�rz�s�r�l sz�l� miniszteri rendelet,
valamint az egyes �l� �llatok �s term�kek Eur�pai Uni�n bel�li kereskedelm�vel
kapcsolatos �llateg�szs�g�gyi �s �llatteny�szt�si ellen�rz�sekr�l sz�l� miniszteri
rendelet fogalommeghat�roz�sait megfelel�en alkalmazni kell.
a) a term�ket egy olyan tag�llamba vagy egy tag�llam olyan ter�let�re sz�nj�k,
amely a k�z�ss�gi jogszab�lyok alapj�n k�l�nleges k�vetelm�nyekkel rendelkezik,
(2) Az (1) bekezd�s szerinti enged�lyt akkor adhatja meg a hat�s�gi �llatorvos, ha
a) az �llateg�szs�g�gyi hat�r�llom�son tranzitsz�ll�t�s c�lj�b�l bemutatott
sz�ll�tm�nyt a 7. � (1) bekezd�se szerinti okirat k�s�ri, annak hiteles magyar
nyelv� ford�t�s�val egy�tt,
(4) Ha a (2) bekezd�s szerinti ellen�rz�sek szerint az �rintett term�k nem felel
meg a jogszab�lyi k�vetelm�nyeknek, az �llateg�szs�g�gyi hat�r�llom�s hat�s�gi
�llatorvosa ki�ll�tja az 5. � (1) bekezd�se szerinti, v�miratokhoz kapcsolhat�
bizony�tv�nyt. Az �llateg�szs�g�gyi hat�r�llom�s hat�s�gi �llatorvos�nak
hozz�j�rul�s�val az illet�kes v�mhat�s�g ebben az esetben csak akkor enged�lyezi a
term�k bel�p�s�t a v�mszabad ter�leten l�v� rakt�rba, v�mszabad rakt�rba vagy
v�mrakt�rba, ha
(5) A v�mszabad ter�leten l�v� rakt�r, v�mszabad rakt�r vagy v�mrakt�r a (4)
bekezd�s b) pontja szerint akkor enged�lyezhet�, ha
(10) A (4) bekezd�s szerinti term�k csak a 13. � szerinti harmadik orsz�gba vagy
rakt�rba t�rt�n� �tsz�ll�t�s vagy megsemmis�t�s c�lj�b�l hagyhatja el a v�mszabad
ter�leten l�v� rakt�rt, v�mszabad rakt�rt vagy v�mrakt�rt, felt�ve, hogy
d) nyilatkoznia kell arr�l, hogy a 12. � (4) bekezd�se szerinti term�ket fogyaszt�s
c�lj�b�l nem hozza kereskedelmi forgalomba az Eur�pai Uni� ter�let�n,
(2) * Az (1) bekezd�s szerinti term�szetes vagy jogi szem�lynek, illetve jogi
szem�lyis�ggel nem rendelkez� szervezetnek
(3) * Az (1) bekezd�s szerinti term�szetes vagy jogi szem�lynek, illetve jogi
szem�lyis�ggel nem rendelkez� szervezetnek biztos�tania kell, hogy csak olyan
term�ket sz�ll�t a tengeri sz�ll�t�eszk�z�kre, amely megfelel a k�l�n jogszab�lyok
k�vetelm�nyeinek, kiv�ve az olyan jogszab�ly �ltal meghat�rozott esetet, amikor az
Eur�pai Uni� ter�let�nek parti ter�letein k�v�lre, az utasok �s a szem�lyzet
ell�t�sa c�lj�b�l t�rt�nik a sz�ll�t�s.
(5) * Ha az (1) bekezd�s szerinti term�szetes vagy jogi szem�ly, illetve jogi
szem�lyis�ggel nem rendelkez� szervezet nem teljes�ti az e �-ban foglaltakat, az
illet�kes hat�s�g visszavonja az (1) bekezd�s a) pont szerinti enged�lyt, amir�l a
miniszt�rium az Eur�pai Bizotts�got �s a t�bbi tag�llamot t�j�koztatja.
14. � Olyan term�k eset�ben, ahol a K�z�ss�gi V�mk�dex szerinti, v�mhat�s�g �ltal
j�v�hagyott kezel�s vagy felhaszn�l�s elt�r a 7. �-ban �s a 12. � (3) bekezd�s�ben
foglaltakt�l, a hat�s�gi �llatorvosnak - a megsemmis�t�sre vagy visszak�ld�sre
sz�nt term�k kiv�tel�vel - azonoss�gvizsg�latot �s fizik�lis ellen�rz�st kell
v�grehajtania annak meg�llap�t�sa �rdek�ben, hogy a term�k megfelel-e az
importfelt�teleknek.
15. � (1) Harmadik orsz�g �ltal visszautas�tott, Magyarorsz�gr�l vagy valamely m�s
tag�llamb�l sz�rmaz� term�kb�l �ll� sz�ll�tm�ny re-importja akkor enged�lyezhet�,
ha *
a) a term�khez mell�kelik
2. lez�rt kont�nerek eset�n a sz�ll�t�t�l sz�rmaz� igazol�st arr�l, hogy nem ker�lt
sor a kont�ner tartalm�nak kezel�s�re vagy kirakod�s�ra,
16. � (1) A 3-19. �-ban foglaltakat nem kell alkalmazni az olyan term�kre,
a) meg kell kezdenie a 92/438/EGK hat�rozat 1. cikke (1) bekezd�s�nek els� pontja
szerinti t�j�koztat�si elj�r�st,
(5) Amennyiben az (1) �s (2) bekezd�s szerinti ellen�rz�sek sor�n s�lyos vagy
ism�telt jogszab�lys�rt�st �llap�tanak meg, a 21. �s 22. �-ban foglaltakat kell
alkalmazni.
Biztons�gi int�zked�sek
20. � (1) Amennyiben az e rendelet �ltal el��rt ellen�rz�sek arra utalnak, hogy
valamely sz�ll�tm�nyt alkot� term�k �llateg�szs�g�gyi vagy k�zeg�szs�g�gyi vesz�lyt
jelent, a hat�s�gi �llatorvos halad�ktalanul
a) nem f�ggeszti fel a behozatalt az �rintett harmadik orsz�g eg�sz�b�l vagy annak
egyes ter�leteir�l �s - ahol ez sz�ks�ges - a tranzitsz�ll�t�s �ltal �rintett
harmadik orsz�gb�l,
b) nem �llap�t meg k�l�n felt�teleket az �rintett harmadik orsz�g eg�sz�b�l vagy
annak egyes ter�leteir�l sz�rmaz� term�k behozatal�val kapcsolatosan,
Szeml�k �s ellen�rz�sek
21. � *
Vegyes rendelkez�sek
26. � (1) A 3-13. �-ban, a 15-17. �-ban - k�l�n�s tekintettel a 16. � (1) bekezd�se
szerinti mentess�g hat�lya al� tartoz� k�l�nb�z� term�kek s�lyhat�raival, a 17. �
(1)-(3) bekezd�s�ben foglaltakkal, valamint a visszautas�t�ssal, elkobz�ssal �s
megsemmis�t�ssel kapcsolatos egys�ges k�vetelm�nyrendszer kidolgoz�s�val -, tov�bb�
a 20. �s 21. �-ban �s a 23. �-ban foglaltakkal kapcsolatos r�szletes szab�lyokat
k�l�n jogszab�ly �llap�tja meg.
Z�r� rendelkez�sek
27. � (1) Ez a rendelet a Magyar K�zt�rsas�gnak az Eur�pai Uni�hoz t�rt�n�
csatlakoz�s�r�l sz�l� nemzetk�zi szerz�d�st kihirdet� t�rv�ny hat�lybal�p�s�nek
napj�n l�p hat�lyba.
(2) *
28. � * E rendelet a harmadik orsz�gokb�l a K�z�ss�gbe behozott term�kek
�llateg�szs�g�gyi ellen�rz�s�nek megszervez�s�re ir�nyad� elvek meg�llap�t�s�r�l
sz�l�, 97/78/EK tan�csi ir�nyelvnek �s az azt m�dos�t�, a takarm�ny- �s
�lelmiszerjog, valamint az �llateg�szs�g�gyi �s az �llatok k�m�let�re vonatkoz�
szab�lyok k�vetelm�nyeinek t�rt�n� megfelel�s ellen�rz�s�nek biztos�t�sa c�lj�b�l
v�grehajtott hat�s�gi ellen�rz�sekr�l sz�l�, 2004. �prilis 29-i 882/2004/EK eur�pai
parlamenti �s tan�csi rendelet 58. cikk�nek val� megfelel�st szolg�lja.
kiv�tel�vel.
- marad�kanyagok,
- k�rokoz�k,
- szennyez�d�sek,
- m�dos�t�sok bizony�t�kai.