You are on page 1of 10

354/2013. (X. 7.) Korm.

rendelet
a bels� piaci inform�ci�s rendszer hazai m�k�d�s�r�l �s az abban val� r�szv�telnek
a szab�lyair�l, valamint a bels� piaci szolg�ltat�sokr�l sz�l� 2006/123/EK eur�pai
parlamenti �s tan�csi ir�nyelv szerinti bejelent�si k�telezetts�g teljes�t�s�r�l

A Korm�ny a szolg�ltat�si tev�kenys�g megkezd�s�nek �s folytat�s�nak �ltal�nos


szab�lyair�l sz�l� 2009. �vi LXXVI. t�rv�ny 53. � e), f) �s h) pontj�ban kapott
felhatalmaz�s alapj�n, az Alapt�rv�ny 15. cikk (1) bekezd�s�ben meghat�rozott
feladatk�r�ben elj�rva, a k�vetkez�ket rendeli el:
1. �ltal�nos rendelkez�sek

1. � (1) E rendelet hat�rozza meg a bels� piaci inform�ci�s rendszer (a


tov�bbiakban: IMI-rendszer) hazai m�k�d�se �s az abban val� r�szv�tel, tov�bb� a
szolg�ltat�si tev�kenys�g megkezd�s�nek �s folytat�s�nak �ltal�nos szab�lyair�l
sz�l� 2009. �vi LXXVI. t�rv�ny (a tov�bbiakban: Szolgtv.) 32. �-a szerinti k�zponti
kapcsolattart�n kereszt�l t�rt�n� adatszolg�ltat�s ir�nti megkeres�sek �s
adatszolg�ltat�s r�szletes szab�lyait.

(2) A Szolgtv. 51. �-a szerinti bejelent�si k�telezetts�g al� tartoz� k�vetelm�nyt
el��r� jogszab�ly el�k�sz�t�se �s megalkot�sa sor�n az e rendelet 3. alc�m�ben
foglalt rendelkez�sek szerint kell elj�rni. E rendelet 3. alc�me alkalmaz�s�ban
szakminiszter az a miniszter, akinek a bejelent�si k�telezetts�g al� tartoz�
k�vetelm�ny vagy a m�s EGT-�llam �ltal bejelentett k�vetelm�nnyel �rintett
szolg�ltat�si tev�kenys�g a jogszab�ly-el�k�sz�t�si feladatk�r�be tartozik.

2. � * Az IMI-koordin�torok �s a hat�s�gok a k�zvetlen�l az IMI-rendszerben val�


r�szv�tellel �s az IMI-rendszer haszn�lat�val �sszef�gg� �gyekben egym�ssal, az
uni�s szervekkel, hivatalokkal �s �gyn�ks�gekkel, valamint az Eur�pai Bizotts�ggal
elektronikus �ton, az IMI-rendszeren bel�l vagy - ha az IMI-rendszeren bel�l erre
nincs m�d - erre a c�lra rendszeres�tett elektronikus lev�lc�men kereszt�l tartanak
kapcsolatot.

3. � E rendelet hat�lya kiterjed:

a) a Szolgtv. IV. fejezet�ben meghat�rozott igazgat�si egy�ttm�k�d�sre �s a


Szolgtv. 51. �-�ban meghat�rozott bejelent�si elj�r�sra; kiv�ve, ha a bejelent�s az
e rendelet 23. �-a alapj�n t�rt�nik,

b) * a k�lf�ldi bizony�tv�nyok �s oklevelek elismer�s�r�l sz�l� t�rv�nyben


foglalt, az eur�pai uni�s jog hat�lya al� tartoz� elismer�si elj�r�sra, eur�pai
szakmai k�rty�ra, bejelent�si elj�r�sra, riaszt�si elj�r�sra,

c) a Bizotts�g 2001. december 7-i aj�nl�sa a �SOLVIT� - bels� piaci probl�mamegold�


h�l�zat alkalmaz�s�nak alapelveir�l sz�l� bizotts�gi aj�nl�s I. �s II. fejezete
szerinti elj�r�sokra,

d) a hat�ron �tny�l� eg�szs�g�gyi ell�t�sra vonatkoz� betegjogok �rv�nyes�t�s�r�l


sz�l� 2011. m�rcius 9-i 2011/24/EU eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv 10. cikk
(4) bekezd�se szerinti inform�ci�cser�re,

e) * a tag�llamok ter�let�r�l jogellenesen kivitt kultur�lis javak


visszaszolg�ltat�s�r�l �s az 1024/2012/EU rendelet m�dos�t�s�r�l sz�l� 2014. m�jus
15-i 2014/60/EU eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv 5. cikk�ben �s 7. cikk�ben
meghat�rozott feladatok ell�t�s�ra,

f) * a munkav�llal�k szolg�ltat�sok ny�jt�sa keret�ben t�rt�n� kik�ldet�s�r�l


sz�l�, az Eur�pai Parlament �s a Tan�cs 1996. december 16-i 96/71/EK ir�nyelve 4.
cikk�ben foglalt feladatok v�grehajt�s�ra, tov�bb�
g) * a munkav�llal�k szolg�ltat�sok ny�jt�sa keret�ben t�rt�n� kik�ldet�s�r�l
sz�l� 96/71/EK ir�nyelv �rv�nyes�t�s�r�l �s a bels� piaci inform�ci�s rendszer
keret�ben t�rt�n� igazgat�si egy�ttm�k�d�sr�l sz�l� 1024/2012/EU rendelet (az IMI-
rendelet) m�dos�t�s�r�l sz�l�, az Eur�pai Parlament �s a Tan�cs 2014. m�jus 15-i
2014/67/EU ir�nyelve 6. cikk�ben, 7. cikk�ben, 10. cikk (3) bekezd�s�ben �s a 14-
18. cikk�ben meghat�rozott feladatok v�grehajt�s�ra,

h) * az egyes k�zokiratoknak az Eur�pai Uni�n bel�li bemutat�s�ra vonatkoz�


el��r�sok egyszer�s�t�se r�v�n a polg�rok szabad mozg�s�nak el�mozd�t�s�r�l �s az
1024/2012/EU rendelet m�dos�t�s�r�l sz�l�, 2016. j�lius 6-i (EU) 2016/1191 eur�pai
parlamenti �s tan�csi rendelet 14. cikk�ben meghat�rozott elj�r�sokra,

i) * a term�szetes szem�lyeknek a szem�lyes adatok kezel�se tekintet�ben t�rt�n�


v�delm�r�l �s az ilyen adatok szabad �raml�s�r�l, valamint a 95/46/EK rendelet
hat�lyon k�v�l helyez�s�r�l sz�l�, 2016. �prilis 27-i (EU) 2016/679 eur�pai
parlamenti �s tan�csi rendelet 56. cikk�ben, 60-66. cikk�ben �s 70. cikk (1)
bekezd�s�ben foglalt feladatok v�grehajt�s�ra,

j) * az inform�ci�khoz, elj�r�sokhoz, valamint seg�ts�gny�jt� �s probl�mamegold�


szolg�ltat�sokhoz hozz�f�r�st biztos�t� egys�ges digit�lis kapu l�trehoz�s�r�l,
tov�bb� az 1024/2012/EU rendelet m�dos�t�s�r�l sz�l�, 2018. okt�ber 2-i (EU)
2018/1724 eur�pai parlamenti �s tan�csi rendelet 6. cikk (4) bekezd�s�ben, 15. �s
19. cikk�ben foglalt feladatok v�grehajt�s�ra.

4. � E rendelet alkalmaz�s�ban

a) hat�s�g: a Szolgtv. 40. � (1) bekezd�s�vel �s a bels� piaci inform�ci�s rendszer


keret�ben t�rt�n� igazgat�si egy�ttm�k�d�sr�l �s a 2008/49/EK bizotts�gi hat�rozat
hat�lyon k�v�l helyez�s�r�l sz�l� 1024/2012/EU eur�pai parlamenti �s tan�csi
rendelet (a tov�bbiakban: IMI rendelet) 5. cikk f) pontj�val �sszhangban a 3. �
szerinti elj�r�sok tekintet�ben hat�sk�rrel �s illet�kess�ggel rendelkez� hat�s�g
�s annak fel�gyeleti szerve vagy k�ztest�let, tov�bb� az �llami ad�hat�s�g, a
p�nz�gyi k�zvet�t�rendszer fel�gyelet�vel kapcsolatos feladatk�r�ben elj�r� Magyar
Nemzeti Bank, a c�ginform�ci�s �s az elektronikus c�gelj�r�sban k�zrem�k�d�
szolg�lat, valamint az egy�ni v�llalkoz�i tev�kenys�ggel kapcsolatos �gyekben
orsz�gos illet�kess�ggel elj�r� hat�s�g �s az egy�ni v�llalkoz�k nyilv�ntart�s�t
vezet� szerv, amelyeket az IMI-rendszerben regisztr�ltak.

b) riaszt�s: a Szolgtv. 47. �-a szerinti �rtes�t�s.

c) * uni�s szerv, hivatal �s �gyn�ks�g: az IMI rendelet 5. cikk g) pontja szerinti


IMI-szerepl�, amelyet az IMI-rendszerben regisztr�ltak.
2. A bels� piaci inform�ci�s rendszer hazai m�k�d�se
IMI-koordin�torok kijel�l�se

5. � A Korm�ny az IMI rendelet 6. cikke szerinti IMI-koordin�tork�nt

a) * mint nemzeti IMI-koordin�tor az igazs�g�gy�rt felel�s minisztert,

b) mint deleg�lt IMI-koordin�tor az ir�ny�t�suk �s fel�gyelet�k al� tartoz�


hat�s�gok, a t�rv�nyess�gi fel�gyelet�k al� tartoz�, 3. � szerinti elj�r�sok
tekintet�ben hat�sk�rrel �s illet�kess�ggel rendelkez� k�ztest�letek, tov�bb� a
jogszab�ly-el�k�sz�t�si feladatk�r�kbe tartoz� hat�s�gi elj�r�sokban elj�r�, adott
jogter�let fel�gyelet�t ell�t� egy�b hat�s�gok vagy szervek tekintet�ben a
minisztereket jel�li ki.
A nemzeti IMI-koordin�tor

6. � (1) A nemzeti IMI-koordin�tor


a) gondoskodik az IMI-rendszerben a r� mint nemzeti IMI-koordin�torra �s a
felhaszn�l�ira vonatkoz�an regisztr�lt adatok naprak�szen tart�s�r�l, ellen�rzi az
IMI-rendszer alkalmaz�s�t a szervezet�n bel�l,

b) folyamatosan figyelemmel k�s�ri az IMI-rendszer megfelel� m�k�d�s�t, �s ezzel


�sszef�gg�sben kapcsolatot tart az Eur�pai Bizotts�ggal,

c) javaslatot tesz a deleg�lt IMI-koordin�tornak az IMI-rendszerbe m�g nem


regisztr�lt hat�s�g regisztr�l�s�ra, illetve sz�ks�g eset�n maga is regisztr�lhatja
a hat�s�got,

d) * figyelemmel k�s�ri az IMI-rendszerben a hat�s�gok, uni�s szervek, hivatalok


�s �gyn�ks�gek regisztr�ci�j�t, tov�bb� a m�s EGT-�llamb�l �rkez� megkeres�sek,
valamint a hat�s�gok, uni�s szervek, hivatalok �s �gyn�ks�gek �ltal m�s EGT-
�llamokba k�ld�tt megkeres�sek teljes�t�s�t, �s - ha sz�ks�ges - a megkeres�sek
megfelel� teljes�t�se �rdek�ben kezdem�nyezi a hat�sk�rrel rendelkez� IMI-
koordin�torn�l vagy m�s EGT-�llam nemzeti IMI-koordin�tor�n�l a sz�ks�ges
int�zked�sek megt�tel�t, tov�bb�

e) az IMI-rendszer megfelel� alkalmaz�s�hoz sz�ks�ges ismeretek elsaj�t�t�sa �s


naprak�szen tart�sa �rdek�ben gondoskodik a deleg�lt IMI-koordin�torok
felhaszn�l�inak rendszeres k�pz�s�r�l, �s seg�ts�get ny�jt a hat�s�gok
felhaszn�l�inak k�pz�s�hez

f) * k�zvet�t a m�s EGT-�llam illet�kes hat�s�ga, az uni�s szervek, hivatalok �s


�gyn�ks�gek �s az �ltala koordin�lt hat�s�g k�z�tt felmer�l�, egy adott megkeres�s
teljes�t�s�vel �sszef�gg� vit�s k�rd�sben a vita rendez�se �rdek�ben,

g) ell�tja a regisztr�l�ssal �s a riaszt�si mechanizmussal �sszef�gg�, az e


rendelet 2. alc�m�ben meghat�rozott feladatokat.

(2) A nemzeti IMI-koordin�tor az (1) bekezd�sben meghat�rozott feladatok k�z�l


egyet vagy t�bbet jogter�leti IMI-koordin�tor �tj�n is ell�that.
A deleg�lt IMI-koordin�tor

7. � A deleg�lt IMI-koordin�tor

a) gondoskodik az IMI-rendszerben a r� mint deleg�lt IMI-koordin�torra �s a


felhaszn�l�ira vonatkoz�an regisztr�lt adatok naprak�szen tart�s�r�l, ellen�rzi az
IMI-rendszer alkalmaz�s�t a szervezet�n bel�l,

b) fel�gyeli az �ltala koordin�lt hat�s�gokhoz m�s EGT-�llamb�l �rkez� megkeres�sek


hat�rid�ben val� teljes�t�s�t, �s sz�ks�g eset�n a megkeres�sek megfelel�
teljes�t�se �rdek�ben - ha fel�gyeleti elj�r�s keret�ben arra maga nem jogosult -
kezdem�nyezi a hat�s�g fel�gyeleti szerv�n�l a megfelel� int�zked�sek megt�tel�t,

c) * k�zvet�t a m�s EGT-�llam illet�kes hat�s�ga, az uni�s szervek, hivatalok �s


�gyn�ks�gek �s az �ltala koordin�lt hat�s�g k�z�tt felmer�l�, egy adott megkeres�s
teljes�t�s�vel �sszef�gg� vit�s k�rd�sben a vita rendez�se �rdek�ben,

d) ell�tja a regisztr�l�ssal �s a riaszt�si mechanizmussal �sszef�gg�, az e


rendelet 2. alc�m�ben meghat�rozott feladatokat,

e) az IMI-rendszer megfelel� alkalmaz�s�hoz sz�ks�ges ismeretek elsaj�t�t�sa �s


naprak�szen tart�sa �rdek�ben gondoskodik az �ltala koordin�lt hat�s�gok
felhaszn�l�inak rendszeres k�pz�s�r�l.

8. � Az IMI-rendszerben valamennyi IMI-koordin�tor k�teles az �ltala koordin�lt


hat�s�gok �ltal k�ld�tt �s fogadott megkeres�sek figyelemmel k�s�r�s�re �s
�ttekint� adatainak megismer�s�re. Az IMI-rendszerben a szem�lyes adatokhoz az IMI-
koordin�tor csak akkor f�r hozz�, ha hat�s�gk�nt j�r el az �gyben.
A hat�s�g

9. � (1) A hat�s�g - az IMI-rendszerben a megkeres�sek int�z�s�n t�lmen�en -

a) gondoskodik az IMI-rendszerben a r� mint hat�s�gra �s felhaszn�l�ira vonatkoz�an


regisztr�lt adatok naprak�szen tart�s�r�l, ellen�rzi az IMI-rendszer alkalmaz�s�t
szervezet�n bel�l,

b) * egy�ttm�k�dik az IMI-koordin�torokkal, az uni�s szervekkel, hivatalokkal,


�gyn�ks�gekkel �s az Eur�pai Bizotts�ggal az IMI-rendszer megfelel� m�k�d�se
�rdek�ben, ennek keret�ben r�sz�kre az IMI-rendszer alkalmaz�s�r�l - az �ltaluk
ig�nyeltek szerint, a sz�ks�ges k�rben - adatot szolg�ltat, �s jelez b�rmilyen, az
IMI-rendszer alkalmaz�s�val �sszef�gg�sben felmer�lt probl�m�t,

c) r�gz�ti a Szolgtv. 42. � (4) bekezd�se szerinti nyilv�ntart�sokat, azok


�ltal�nos tartalm�t �s elektronikus el�rhet�s�g�t az IMI-rendszerben, tov�bb�

d) naprak�szen tartja az �ltala vezetett nyilv�ntart�sokat.

(2) A hat�s�g egy m�s EGT-�llamb�l �rkez� megkeres�st akkor utas�that vissza, ha a
megkeres�s megv�laszol�s�ra magyar hat�s�gnak nincsen joghat�s�ga, nincs olyan
hat�s�g, amely a megkeres�s megv�laszol�s�ra hat�sk�rrel rendelkezne, vagy a
megkeres�s megtagad�s�nak van helye, �s el�zetesen konzult�lt a deleg�lt IMI-
koordin�tor�val. A megkeres�s visszautas�t�s�t indokolni kell.
Az IMI-koordin�torok �s a hat�s�gok regisztr�ci�ja

10. � (1) A deleg�lt IMI-koordin�tort az IMI-rendszerben a nemzeti IMI-koordin�tor


regisztr�lja.

(2) A hat�s�got az IMI-rendszerben - az (5) bekezd�sben meghat�rozott eset


kiv�tel�vel - hivatalb�l vagy a hat�s�g k�relme alapj�n az a deleg�lt IMI-
koordin�tor regisztr�lja,

a) amelynek a hat�s�g az ir�ny�t�sa �s fel�gyelete al� tartozik,

b) amelynek a k�ztest�let eset�n a t�rv�nyess�gi fel�gyelete al� tartozik, vagy

c) - az a) �s b) pont hat�lya al� nem tartoz� esetben - amelynek az adott szerv


elj�r�sa a jogszab�ly-el�k�sz�t�si feladatk�r�be tartozik.

(3) Az IMI-rendszerben az IMI-koordin�torok az e korm�nyrendeletben meghat�rozottak


szerint rendelkeznek regisztr�l�i jogosults�ggal. Az IMI-koordin�tor regisztr�lja
az IMI-koordin�tor vagy hat�s�g els�k�nt kijel�lt felhaszn�l�j�t, a tov�bbi
regisztr�ci�ra az els�k�nt kijel�lt felhaszn�l� jogosult.

(4) A nemzeti IMI-koordin�tor valamennyi hat�s�g �s koordin�tor regisztr�l�s�ra


rendelkezik jogosults�ggal.

(5) Ha a nemzeti IMI-koordin�tor feladatai ell�t�sa sor�n azt �szleli, hogy az IMI-
rendszeren kereszt�l

a) olyan megkeres�s �rkezett, amelynek a megv�laszol�s�ra, vagy

b) olyan riaszt�s �rkezett, amelynek tekintet�ben az elj�r�sra

hat�sk�rrel �s illet�kess�ggel rendelkez� hat�s�g m�g nincsen az IMI-rendszerben


regisztr�lva, halad�ktalanul felh�vja az adott hat�s�g deleg�lt IMI-koordin�tor�t a
hat�s�g regisztr�l�s�ra.

(6) A hat�s�g az IMI-koordin�tor felh�v�s�ra k�teles a regisztr�l�shoz sz�ks�ges


adatokat - ha a felh�v�sra az IMI-rendszeren kereszt�l ker�l sor, az adatoknak az
IMI-rendszerben val� r�gz�t�se �tj�n - rendelkez�sre bocs�tani.
Az IMI-rendszer felhaszn�l�i

11. � Az IMI-koordin�tor �s az IMI-rendszerben regisztr�lt hat�s�g jel�li ki


szervezet�n bel�l az IMI-rendszer haszn�lat�ra jogosult term�szetes szem�lyt vagy
szem�lyeket, meghat�rozva az egyes felhaszn�l�k felhaszn�l�i jogosults�g�t, �s - az
els� felhaszn�l� kiv�tel�vel - regisztr�lja a felhaszn�l�kat.
Riaszt�si mechanizmus

12. � (1) Ha a Szolgtv. 47. �-a szerint felt�telek fenn�llnak, a szolg�ltat�s


fel�gyelet�t ell�t� hat�s�g az IMI-rendszerben halad�ktalanul kezdem�nyezi a
riaszt�s k�ld�s�t.

(2) A hat�sk�rrel rendelkez� deleg�lt IMI-koordin�tor, ha meg�llap�tja, hogy a


riaszt�s megk�ld�s�nek felt�telei val�ban fenn�llnak, a riaszt�snak az IMI-
rendszerben val� j�v�hagy�s�val halad�ktalanul int�zkedik a riaszt�snak a t�bbi
�rintett EGT-�llam riaszt�s fogad�s�ra kijel�lt riaszt�skoordin�tork�nt regisztr�lt
szerv�hez val� tov�bb�t�s�r�l. Ha a deleg�lt IMI-koordin�tor nem �rt egyet a
riaszt�s megk�ld�s�vel, err�l indokai megjel�l�s�vel t�j�koztatja a riaszt�st
kezdem�nyez� hat�s�got �s annak fel�gyeleti szerv�t.

(3) Ha a riaszt�s k�ld�s�t kezdem�nyez� hat�s�g ut�bb meg�llap�tja, hogy a


riaszt�st t�vesen k�ldt�k ki, mert annak felt�telei eredetileg sem �lltak fenn, az
IMI-rendszerben halad�ktalanul kezdem�nyezi a riaszt�s visszavon�s�t.

13. � (1) A m�sik EGT-�llamb�l be�rkez� riaszt�st a jogter�leti IMI-koordin�tor


fogadja, �s halad�ktalanul tov�bb�tja a hat�sk�rrel rendelkez� deleg�lt IMI-
koordin�tornak �s a riaszt�ssal �sszef�gg�sben elj�r�sra jogosult hat�s�gnak.

(2) A riaszt�ssal �sszef�gg�sben elj�r�sra jogosult hat�s�g a riaszt�sban foglaltak


alapj�n ellen�rzi, hogy a riaszt�sban megjel�lt vesz�lyhelyzet fenn�ll-e, �s adott
esetben megteszi a vesz�lyhelyzet elh�r�t�s�hoz sz�ks�ges int�zked�seket.

14. � A kapott vagy k�ld�tt riaszt�ssal �sszef�gg�sben elj�r�sra jogosult hat�s�g


�s a riaszt�ssal �sszef�gg�sben hat�sk�rrel rendelkez� deleg�lt IMI-koordin�tor a
riaszt�s megk�ld�se ut�n az IMI-rendszeren kereszt�l a riaszt�st megkap� valamennyi
hat�s�got, valamint m�s EGT-�llambeli illet�kes hat�s�got �s IMI-koordin�tort
t�j�koztatja minden, a riaszt�s megk�ld�se ut�n a tudom�s�ra jutott olyan jelent�s
t�nyr�l vagy k�r�lm�nyr�l, amely a riaszt�ssal �sszef�gg�sben megteend�
int�zked�seket befoly�solhatja.
Az inform�ci�s seg�ts�gny�jt� szolg�lat

15. � A nemzeti IMI-koordin�tor b�rmely regisztr�lt felhaszn�l� sz�m�ra telefonon,


elektronikus lev�l �tj�n �s interneten kereszt�l el�rhet� inform�ci�s
seg�ts�gny�jt� szolg�latot m�k�dtet. Ennek keret�ben

a) t�j�koztat�st ad az IMI-rendszer haszn�lat�nak szab�lyair�l �s technikai


r�szleteir�l, megv�laszolja az ezzel kapcsolatban felmer�l� k�rd�seket,

b) seg�ts�get ny�jt a felhaszn�l�k sz�m�ra az IMI-rendszer haszn�lata sor�n


felmer�l� technikai probl�m�k megold�s�ban,

c) folyamatosan figyelemmel k�s�ri az IMI-rendszer sz�m�t�g�pes alkalmaz�s�nak �s


felhaszn�l�i fel�let�nek alakul�s�t, nyilv�ntartja az alkalmaz�s sor�n felmer�l�
technikai probl�m�kat, �s gy�jti a felhaszn�l�kt�l �rkez�, a rendszer vagy a
felhaszn�l�i fel�let fejleszt�s�re ir�nyul� javaslatokat, �s ezekr�l rendszeres
id�k�z�nk�nt t�j�koztatja az Eur�pai Bizotts�got, �s

d) kapcsolatot tart az Eur�pai Bizotts�g nemzeti IMI-koordin�torokat seg�t�


�gyf�lszolg�lat�val.
K�zponti kapcsolattart�

16. � (1) * A Korm�ny a Szolgtv. 32. �-a szerinti k�zponti kapcsolattart�k�nt az


igazs�g�gy�rt felel�s minisztert jel�li ki.

(2) A k�zponti kapcsolattart� az �t megkeres�, illetve r�sz�re adatot szolg�ltat�


hat�s�gokkal �s egy�b szervekkel elektronikus �ton, az erre a c�lra rendszeres�tett
elektronikus lev�lc�men kereszt�l tart kapcsolatot.

17. � (1) A Szolgtv. 15. � (2) bekezd�se szerinti megkeres�s eset�ben a k�zponti
kapcsolattart�

a) halad�ktalanul megadja a k�rt t�j�koztat�st, ha a megkeres�s megv�laszol�s�hoz


sz�ks�ges inform�ci�k rendelkez�s�re �llnak, vagy

b) a megkeres�s megv�laszol�sa �rdek�ben halad�ktalanul megkeresi a megkeres�sben


megjel�lt EGT-�llamnak a megkeres�s megv�laszol�s�ra jogosult k�zponti
kapcsolattart�j�t.

(2) A m�s EGT-�llamok k�zponti kapcsolattart�j�t�l a megkeres�sre adott v�laszt a


k�zponti kapcsolattart� halad�ktalanul tov�bb�tja a megkeres� szervnek.

(3) A k�zponti kapcsolattart� az egyes szolg�ltat�si tev�kenys�gek tekintet�ben m�s


EGT-�llamban alkalmazand� k�vetelm�nyekre �s a kapcsol�d� jogalkalmaz�si
gyakorlatra vonatkoz�, a m�s EGT-�llamok k�zponti kapcsolattart�it�l be�rkez�
v�laszokat nyilv�ntartja.

18. � (1) A k�zponti kapcsolattart� a m�s EGT-�llamb�l �rkezett, a Szolgtv. 32. �-a
szerinti megkeres�s megv�laszol�sa �rdek�ben adatk�zl�s ir�nt megkeresi

a) az adott szolg�ltat�si tev�kenys�g tekintet�ben a jogszab�ly-el�k�sz�t�s�rt


felel�s minisztert, vagy

b) - ha a megkeres�s a Szolgtv. 33. �-a szerinti t�rv�nnyel k�telez� szab�lyok


elfogad�s�ra feljogos�tott k�ztest�let vagy egy�b szerv �ltal elfogadott
k�vetelm�nyeket �rint - az �rintett k�ztest�let vagy egy�b szerv t�rv�nyess�gi
fel�gyelet�t ell�t� minisztert

[az a) �s b) pontban megjel�ltek tov�bbiakban egy�tt: adatk�zl� szerv].

(2) Az adatk�zl� szerv az adatk�zl�s ir�nti megkeres�s be�rkez�s�t�l sz�m�tott 7


munkanapon bel�l t�j�koztat�st ad a Szolgtv. 32. �-�ban foglalt k�vetelm�nyeket
el��r� jogszab�lyban vagy - az (1) bekezd�s b) pontja szerinti esetben - jogszab�ly
alapj�n szab�lyzatban el��rt rendelkez�sekr�l �s a vonatkoz� jogalkalmaz�si
gyakorlatr�l. Az adatk�zl� szerv az adott k�vetelm�nyre vonatkoz� jogalkalmaz�si
gyakorlat tekintet�ben a t�j�koztat�s megad�sa el�tt egyeztet az adott szab�lyoz�s
alkalmaz�s��rt felel�s hat�s�ggal vagy egy�b hat�s�gi jogk�r gyakorl�s�ra
feljogos�tott szervvel.

(3) Az adatk�zl� szerv a t�j�koztat�st - ha az nem j�r ar�nytalan neh�zs�ggel vagy


k�sedelemmel - angol nyelven is megk�ldi a k�zponti kapcsolattart� sz�m�ra.

(4) Ha a megkeres�s megv�laszol�sa nem az adatk�zl� szerv feladatk�r�be tartozik,


ezt halad�ktalanul jelzi a k�zponti kapcsolattart�nak, megjel�lve a megkeres�s
megv�laszol�s�ra jogosult szervet.

(5) Amennyiben a k�zponti kapcsolattart� �gy �t�li meg, hogy az adatk�zl� szerv
�ltal adott t�j�koztat�s nem alkalmas a megkeres�s kiel�g�t� megv�laszol�s�ra, a
t�j�koztat�s kieg�sz�t�s�re h�vhat fel. Az adatk�zl� szerv a felh�v�snak 3
munkanapon bel�l k�teles eleget tenni.

(6) A k�zponti kapcsolattart� a hozz� be�rkezett t�j�koztat�st tov�bb�tja a


megkeres� m�s EGT-�llambeli hat�s�gnak.
3. A bels� piaci szolg�ltat�sokr�l sz�l� 2006/123/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi
ir�nyelv szerinti bejelent�si k�telezetts�g teljes�t�se

19. � (1) * A 3. alc�m szerinti bejelent�st �s �szrev�telt - a szakminiszter �ltal


meghat�rozott tartalommal - az igazs�g�gy�rt felel�s miniszter �ltal m�k�dtetett
Szolg�ltat�si Notifik�ci�s K�zpont (a tov�bbiakban: K�zpont) az Eur�pai
Bizotts�gnak (a tov�bbiakban: Bizotts�g) az IMI-rendszeren kereszt�l k�ldi meg.

(2) A bejelent�sre vonatkoz�an a Bizotts�g �ltal elfogadott hat�rozatot �s a m�s


EGT-�llambeli tervezetet a K�zpont az IMI-rendszeren kereszt�l halad�ktalanul
tov�bb�tja a szakminiszternek. Amennyiben a tov�bb�t�s az IMI-rendszeren kereszt�l
nem lehets�ges, a K�zpont a szakminiszterrel elektronikus lev�l �tj�n tart
kapcsolatot.

(3) A K�zpont �s az �rintett miniszterek az e rendelet 3. alc�m�ben meghat�rozott


elj�r�s sor�n egym�ssal az IMI-rendszeren kereszt�l vagy - amennyiben az IMI-
rendszeren kereszt�l nem lehets�ges - elektronikus lev�l �tj�n tartanak
kapcsolatot.

(4) A 3. alc�m v�grehajt�sa �rdek�ben a szakminiszterek kapcsolattart� szem�lyt �s


szervezeti egys�get jel�lnek ki, amir�l �rtes�tik a K�zpontot. A szakminiszter
�ltal kijel�lt kapcsolattart� szem�lyt a K�zpont regisztr�lja az IMI-rendszerben a
3. alc�mben meghat�rozott elj�r�s IMI-rendszeren kereszt�li teljes�t�s�nek
�rdek�ben.
A korl�toz� k�vetelm�nyt tartalmaz� tervezet bejelent�se

20. � (1) Ha a tervezet a Szolgtv. 51. � (1) bekezd�s b) pontja szerinti


bejelent�si k�telezetts�g al� tartoz� k�vetelm�nyt, a Szolgtv. 52. �-a szerinti
korl�toz� k�vetelm�nyt vagy mindkett�t tartalmaz, a szakminiszter a tervezet
kihirdet�s�t megel�z�en k�teles int�zkedni - a tervezetnek a Bizotts�gnak t�rt�n�
bejelent�se c�lj�b�l - a bejelent�shez sz�ks�ges adatoknak �s a tervezet sz�veg�nek
az IMI-rendszerben t�rt�n� r�gz�t�s�r�l, valamint azoknak a K�zpont r�sz�re
j�v�hagy�s v�gett t�rt�n� megk�ld�s�r�l.

(2) A bejelent�si k�telezetts�g a K�zpont j�v�hagy�s�t k�vet�en a bejelent�snek az


IMI-rendszerben a K�zpont �ltal t�rt�n� tov�bb�t�s�val teljes�l.

(3) A tervezet kihirdet�s�re a (2) bekezd�sben eml�tett bejelent�st k�vet�en


ker�lhet csak sor.

21. � (1) Ha a bejelentett tervezetre vonatkoz�an a Bizotts�g a bejelent�s


k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott h�rom h�napon bel�l olyan hat�rozatot hoz, amelyben az
abban foglalt korl�toz� k�vetelm�ny megsz�ntet�s�re sz�l�t fel, a Bizotts�g
hat�rozat�nak megfelel�en m�dos�tott illet�leg �tdolgozott jogszab�lyt a Korm�ny
d�nt�s�t, illetve a szakminiszter �ltali al��r�st k�vet�en halad�ktalanul meg kell
k�ldeni a Bizotts�gnak.

(2) * Ha a szakminiszter nem �rt egyet a Bizotts�g hat�rozat�ban jelzett


indokol�ssal, - az igazs�g�gy�rt felel�s miniszter �s az eur�pai uni�s �gyek
koordin�ci�j��rt felel�s miniszter egyet�rt�se eset�n �s bevon�s�val - a K�zponton
kereszt�l egyeztet�st kezdem�nyezhet a Bizotts�ggal a kifog�solt korl�toz�
k�vetelm�ny elfogadtat�sa c�lj�b�l.

22. � (1) A tervezetnek a bejelent�st k�vet� olyan m�dos�t�sa eset�n, amely tov�bbi
korl�toz� k�vetelm�nyekkel eg�sz�ti azt ki, illetve a m�r megl�v� korl�toz�
k�vetelm�nyek szigor�t�s�val j�r, a m�dos�tott tervezet tekintet�ben a 20. � �s a
21. � megfelel� alkalmaz�s�val kell elj�rni.

(2) Ha a Korm�ny �ltal el�terjesztett t�rv�nyjavaslatot a m�dos�t� ind�tv�nyok az


(1) bekezd�s szerint �rintik, a Korm�ny a m�dos�t� ind�tv�nyokr�l t�rt�nt szavaz�st
k�vet�en az ism�telt bejelent�s �rdek�ben - ha a bejelent�s m�sk�nt nem
biztos�that� - a t�rv�nyjavaslatot visszavonja.
Bejelent�s a m�szaki tartalm� jogszab�lytervezetekre vonatkoz� elj�r�s szerint

23. � Ha a Szolgtv. 52. �-a szerinti korl�toz� k�vetelm�nyt tartalmaz� tervezet az


�ruk �s egyes szolg�ltat�sok szabad �raml�s�nak biztos�t�s�val �sszef�gg�sben egyes
eur�pai uni�s jogi aktusokban el��rt bejelent�si, �rtes�t�si, t�j�koztat�si �s
jelent�st�teli k�telezetts�gek teljes�t�s�r�l sz�l� 102/2009. (V. 11.) Korm.
rendelet [a tov�bbiakban: 102/2009. (V. 11.) Korm. rendelet] 2. � (1) bekezd�s f)
pontja �rtelm�ben vett m�szaki tartalm� jogszab�ly tervezet�nek min�s�l, az e
rendelet szerinti bejelent�si k�telezetts�get a tervezetnek a 102/2009. (V. 11.)
Korm. rendelet I. fejezete szerinti elj�r�sban t�rt�n� bejelent�s�vel kell
teljes�teni azzal, hogy ebben az esetben a 102/2009. (V. 11.) Korm. rendelet 3.
mell�klet�ben foglalt formanyomtatv�nyt - annak 7. pontja helyett - az 1.
mell�kletben foglalt kieg�sz�t�ssel kell alkalmazni.
M�s EGT-�llamok �ltal bejelentett jogszab�lyok, illetve jogszab�lytervezetek
�szrev�telez�se

24. � (1) A m�s EGT-�llam �ltal a 2006/123/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi


ir�nyelv 15. cikk (7) bekezd�se vagy 39. cikk (5) bekezd�se alapj�n a Bizotts�gnak
az IMI-rendszeren kereszt�l bejelentett jogszab�lyi vagy k�zigazgat�si
rendelkez�st, illetve ezek tervezet�t (a tov�bbiakban egy�tt: m�s EGT-�llambeli
tervezet) a K�zpont az IMI-rendszeren kereszt�l halad�ktalanul megk�ldi a
szakminiszternek, aki az abban foglalt k�vetelm�ny szempontj�b�l a bejelent�s
k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott h�rom h�napon bel�l az IMI-rendszeren kereszt�l
�szrev�telt tehet.

(2) Az �szrev�telez�sbe a szakminiszter k�teles bevonni a m�s EGT-�llambeli


tervezetben foglalt szab�lyoz�ssal �rintett szolg�ltat�si tev�kenys�g tekintet�ben
szolg�ltat�s fel�gyelet�t ell�t� hat�s�gokat �s az �rintett orsz�gos szakmai,
illetve �rdekk�pviseleti szervezeteket.

(3) A m�s EGT-�llambeli tervezetre vonatkoz� inform�ci�k bizalmas kezel�s�re


vonatkoz� k�r�s eset�n az �rintett tervezetre vonatkoz� inform�ci�k megismer�s�re
csak az jogosult, akinek ez az �szrev�telez�s ell�t�sa �rdek�ben indokolt. A
megismer�s indokolts�g�r�l a szakminiszter d�nt. Az inform�ci�k bizalmas
kezel�s�nek k�telezetts�ge nem �rinti a f�ggetlen szak�rt�k bevon�s�nak
lehet�s�g�t.

(4) * Ha a m�s EGT-�llambeli tervezetben foglalt k�vetelm�ny t�bb szakminiszter


feladatk�r�be tartozik, �s az �rintett szakminiszterek �ll�spontja elt�r egym�st�l,
az igazs�g�gy�rt felel�s miniszter - az eur�pai uni�s �gyek koordin�ci�j��rt
felel�s miniszter bevon�s�val - halad�ktalanul egyeztet az �rintett
szakminiszterekkel az egys�ges �ll�spont kialak�t�sa �rdek�ben.

(5) A m�s EGT-�llambeli tervezetben foglalt (1) bekezd�s szerinti k�vetelm�nyt az


eur�pai uni�s jogi k�vetelm�nyekkel val� �sszeegyeztethet�s�g szempontj�b�l
kifog�sol�, valamennyi �rintett egyet�rt�s�t b�r� �szrev�telt az �rintett
szakminiszterek elektronikus �ton tov�bb�tj�k a K�zpontnak, amely azt az IMI-
rendszeren kereszt�l megk�ldi a Bizotts�gnak.
Hivatkoz�s a jogszab�lyban a bejelent�s megt�rt�nt�re

25. � A korl�toz� k�vetelm�nyt tartalmaz� jogszab�lyban, annak z�r� rendelkez�sei


k�z�tt hivatkozni kell a 2006/123/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv 15.
cikk (7) bekezd�se, illetve 39. cikk (5) bekezd�se szerinti bejelent�s
megt�rt�nt�re. A hivatkoz�s form�j�t a 2. mell�klet tartalmazza.
4. Z�r� rendelkez�sek

26. � (1) Ez a rendelet - a (2) bekezd�sben foglaltak kiv�tel�vel - a kihirdet�s�t


k�vet� 15. napon l�p hat�lyba.

(2) E rendelet 3. � d) pontja 2013. okt�ber 25-�n l�p hat�lyba.

27. � (1) Az IMI-koordin�torok �s az IMI-rendszerben regisztr�lt hat�s�gok


szervezeti �s m�k�d�si szab�lyzatukban vagy k�l�n utas�t�sban meghat�rozz�k az IMI-
rendszer haszn�lat�nak szab�lyait.

(2) A hat�s�gok - a hozz�rendelt deleg�lt IMI-koordin�toruk �tj�n - minden �v


j�nius 15-�ig t�j�koztatj�k a nemzeti IMI-koordin�tort az �ltaluk vezetett, a
Szolgtv. 42. � (4) bekezd�se szerinti nyilv�ntart�sok k�r�r�l, �ltal�nos
tartalm�r�l �s elektronikus el�rhet�s�g�r�l.

28. � * Ez a rendelet

a) a bels� piaci szolg�ltat�sokr�l sz�l�, 2006. december 12-i 2006/123/EK


ir�nyelvnek �s

b) a bels� piaci szolg�ltat�sokr�l sz�l� 2006/123/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi


ir�nyelv VI. fejezete alapj�n a tag�llamok k�z�tti, elektronikus �ton t�rt�n�
inform�ci�cser�vel kapcsolatos gyakorlati int�zked�sek meg�llap�t�s�r�l sz�l�,
2009. okt�ber 2-i 2009/739/EK bizotts�gi hat�rozatnak val� megfelel�st szolg�lja,
tov�bb�

c) a bels� piaci inform�ci�s rendszer keret�ben t�rt�n� igazgat�si egy�ttm�k�d�sr�l


�s a 2008/49/EK bizotts�gi hat�rozat hat�lyon k�v�l helyez�s�r�l sz�l� 1024/2012/EU
eur�pai parlamenti �s a tan�csi rendeletnek �s

d) az inform�ci�khoz, elj�r�sokhoz, valamint seg�ts�gny�jt� �s probl�mamegold�


szolg�ltat�sokhoz hozz�f�r�st biztos�t� egys�ges digit�lis kapu l�trehoz�s�r�l,
tov�bb� az 1024/2012/EU rendelet m�dos�t�s�r�l sz�l�, 2018. okt�ber 2-i (EU)
2018/1724 eur�pai parlamenti �s tan�csi rendeletnek a v�grehajt�s�hoz sz�ks�ges
rendelkez�seket �llap�t meg.

29. � *
1. mell�klet a 354/2013. (X. 7.) Korm. rendelethez
A 102/2009. (V. 11.) Korm. rendelet 3. mell�klete szerinti formanyomtatv�ny 7.
pontj�nak kieg�sz�t�se

�7. M�s uni�s jogi aktus szerinti bejelent�s:

a) M�s uni�s jogi aktus megnevez�se:

b) Az inform�ci�s t�rsadalommal �sszef�gg� szolg�ltat�sra vonatkoz� jogszab�ly


bejelent�se egyben a bels� piaci szolg�ltat�sokr�l sz�l�, 2006. december 12-i
2006/123/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv 15. cikk (7) bekezd�se szerinti
bejelent�s k�vetelm�ny�nek is megfelel (HL L 376. sz�m, 2006. december 27., 36.
oldal).
c) A term�kre vonatkoz� jogszab�ly bejelent�se egyben a bels� piaci
szolg�ltat�sokr�l sz�l�, 2006. december 12-i 2006/123/EK eur�pai parlamenti �s
tan�csi ir�nyelv 15. cikk (7) bekezd�se szerinti bejelent�s k�vetelm�ny�nek is
megfelel (HL L 376. sz�m, 2006. december 27., 36. oldal).

Amennyiben a b) vagy c) pont megjel�l�sre ker�l, a bejelent�snek tartalmaznia kell


a k�vetelm�ny megjel�l�s�t, amelyek az al�bbiak lehetnek:

a) mennyis�gi vagy ter�leti korl�toz�s, k�l�n�sen a n�pess�g alapj�n vagy a


szolg�ltat�k k�z�tti legkisebb f�ldrajzi t�vols�g form�j�ban meghat�rozott
korl�toz�s,

b) a szolg�ltat� k�telezetts�ge meghat�rozott jogi form�ban val� m�k�d�sre,

c) a t�rsas�g tulajdonl�s�ra vonatkoz� k�vetelm�ny,

d) egy�b, a szakmai k�pes�t�sek elismer�s�r�l sz�l�, 2005. szeptember 7-i


2005/36/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelvben szab�lyozott k�rd�sekre
vonatkoz�, vagy m�s uni�s jogi aktusban meghat�rozott k�vetelm�nyekt�l elt�r� olyan
k�vetelm�ny, amely az �rintett szolg�ltat�si tev�kenys�g ny�jt�s�hoz val�
jogosults�got - a tev�kenys�g saj�tos term�szete alapj�n - bizonyos szolg�ltat�k
sz�m�ra tartja fenn,

e) a tag�llam ter�let�n egyn�l t�bb telephellyel val� rendelkez�sre vonatkoz�


tilalom,

f) az alkalmazottak minim�lis sz�m�t el��r� k�vetelm�ny,

g) r�gz�tett legalacsonyabb �s/vagy legmagasabb d�jt�tel, amelynek a szolg�ltat�nak


meg kell felelnie,

h) a szolg�ltat� azon k�telezetts�ge, hogy szolg�ltat�s�val egy�tt egy�b


meghat�rozott szolg�ltat�sokat is ny�jtson.�
2. mell�klet a 354/2013. (X. 7.) Korm. rendelethez
Hivatkoz�s a jogszab�lytervezetnek a bels� piaci szolg�ltat�sokr�l sz�l�
2006/123/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv alapj�n t�rt�nt el�zetes
bejelent�s�re

A {rendelet (vagy) t�rv�ny} tervezet�nek a bels� piaci szolg�ltat�sokr�l sz�l�


2006/123/EK eur�pai parlamenti �s tan�csi ir�nyelv {15. cikk (7) bekezd�se (vagy)
39. cikk (5) bekezd�se (vagy) 15. cikk (7) bekezd�se �s 39. cikk (5) bekezd�se}
szerinti el�zetes bejelent�se megt�rt�nt.

You might also like