E NGL IS E NGL IS

BILINGUAL ENGLISH | SPANISH BOOKS BILINGUAL ENGLISH | SPANISH BOOKS

IN

IN
H

H
EN

EN
L

L
O

O
ES PAÑ ES PAÑ

Blankie/Mantita Potty/Bacinica Tubby/Bañito Baby Happy Baby Sad/

BB: 978-0-7636-8897-4 BB: 978-0-7636-8777-9 BB: 978-0-7636-9316-9 Bebé feliz bebé triste
Ages 0–3 Ages 0–3 Ages 0–3 BB: 978-1-5362-0348-6
Ages 0–3
Beep Beep/Piip piip Choo Choo/Chuu chuu Peekaboo Barn/
BB: 978-1-5362-0350-9 BB: 978-1-5362-0351-6 ¿Quién está en el granero?
Ages 2–5 Ages 2–5 BB: 978-0-7636-9315-2
Ages 0–3

No No Yes Yes/No no sí sí Quiet Loud/Silencioso ruidoso Yummy Yucky/¡Ñam! ¡Puaj! Huggy Kissy/Abrazos y besitos
BB: 978-1-5362-0349-3 BB: 978-0-7636-9976-5 BB: 978-0-7636-8776-2 BB: 978-0-7636-8896-7
Ages 0–3 Ages 0–3 Ages 0–3 Ages 0–3

Cerca/Close Lejos/Far Bears on Chairs/Osos en sillas

BB: 978-0-7636-9062-5 BB: 978-0-7636-9063-2 PB: 978-0-7636-9965-9
Ages 2–5 Ages 2–5 Ages 0–3

Big Little/Grande pequeño Boo!/¡Bu! Hop! Hop!/¡Salto! ¡Salto! Fa La La/Tra-la-la

BB: 978-0-7636-9966-6 BB: 978-0-7636-9314-5 BB: 978-0-7636-9525-5 BB: 978-0-7636-9524-8
Ages 0–3 Ages 0–3 Ages 0–3 Ages 0–3

Maisy’s Animals/ Maisy’s Clothes/ Maisy’s Food/ Maisy’s Toys/

Higher! Higher!/
¡Más alto! ¡Más alto!
BB: 978-0-7636-4998-2
Ages 2–5
Faster! Faster!/
¡Más rápido! ¡Más rápido!
BB: 978-0-7636-6611-8
Ages 2–5
Los animales de Maisy La ropa de Maisy Los alimentos de Maisy Los juguetes de Maisy
BB: 978-0-7636-4517-5 BB: 978-0-7636-4518-2 BB: 978-0-7636-4519-9 BB: 978-0-7636-4520-5
Ages 3–7 Ages 3–7 Ages 3–7 Ages 3–7
The Birthday Box/
Mi caja de cumpleaños
BB: 978-0-7636-5041-4
Ages 2–5

CANDLEWICK PRESS • WWW.CANDLEWICK.COM CANDLEWICK PRESS • WWW.CANDLEWICK.COM

 SPANISH LANGUAGE BOOKS SPANISH LANGUAGE BOOKS

¡Hurra, Pececito! Las fresas son rojas Veinte camiones grandes ¿Podemos ayudar? Nuestro huerto No a Norman Esos zapatos
(Hooray for Fish!) (Strawberries Are Red) en medio de la calle (Can We Help?) (It’s Our Garden) (Not Norman) (Those Shoes)
BB: 978-1-5362-0904-4 BB: 978-0-7636-7393-2 (Twenty Big Trucks in PB: 978-1-5362-0298-4 PB: 978-0-7636-8771-7 PB: 978-0-7636-8906-3 HC: 978-1-5362-0392-9
Ages 0–3 Ages 2–5 the Middle of the Street) Ages 5–8 Ages 5–8 Ages 4–8 PB: 978-0-7636-9979-6
BB: 978-0-7636-7651-3 Ages 5–8
Ages 2–5

Construir una carretera Demolición Construyendo Arriba, abajo y alrededor Una bicicleta como la de Sergio El fútbol me hace feliz Escalera a la Luna Schomburg: El hombre
(Roadwork) (Demolition) (Construction) (Up, Down, and Around) (A Bike Like Sergio’s) (Happy Like Soccer) (Ladder to the Moon) que creó una biblioteca
BB: 978-0-7636-6494-7 BB: 978-0-7636-7031-3 BB: 978-0-7636-7976-7 PB: 978-0-7636-7056-6 PB: 978-1-5362-0565-7 PB: 978-0-7636-8905-6 HC: 978-0-7636-9341-1 (Schomburg: The Man
Ages 2–5 Ages 2–5 Ages 2–5 Ages 2–5 Ages 5–8 Ages 5–9 PB: 978-0-7636-9342-8 Who Built a Library)
Ages 5–9 PB: 978-1-5362-0898-6
Ages 8–12

Las manos Un nuevo hogar Alegría plena Alma y cómo obtuvo su nombre Llegar a ser Pedro Tía Isa quiere un carro Mango, Abuela y yo Yaqui Delgado quiere darte
(Hands Can) (A New Home) (Great Joy) (Alma and How She Got Her Name) (Growing Up Pedro) (Tía Isa Wants a Car) (Mango, Abuela, and Me) una paliza (Yaqui Delgado
PB: 978-0-7636-7392-5 HC: 978-1-5362-0675-3 PB: 978-0-7636-5886-1 HC: 978-0-7636-9358-9 HC: 978-0-7636-7980-4 HC: 978-0-7636-6129-8 HC: 978-0-7636-8453-2 Wants to Kick Your Ass)
Ages 2–5 Ages 4–8 Ages 4–8 Ages 4–8 Ages 8–12 PB: 978-0-7636-5751-2 PB: 978-0-7636-8099-2 HC: 978-0-7636-8992-6
Ages 3–7 Ages 5–8 PB: 978-0-7636-7940-8
Age 14 and up

CANDLEWICK PRESS • WWW.CANDLEWICK.COM CANDLEWICK PRESS • WWW.CANDLEWICK.COM