68/2007. (VII. 26.

) FVM-E�M-SZMM egy�ttes rendelet

az �lelmiszer-el��ll�t�s �s forgalomba hozatal egyes �lelmiszer-higi�niai
felt�teleir�l �s az �lelmiszerek hat�s�gi ellen�rz�s�r�l
Az �lelmiszerekr�l sz�l� 2003. �vi LXXXII. t�rv�ny 20. �-a (3) bekezd�s�nek b) �s
c) pontj�ban �s (4) bekezd�s�ben kapott felhatalmaz�s alapj�n - a gazdas�gi �s
k�zleked�si miniszterrel egyet�rt�sben - a k�vetkez�ket rendelj�k el:

�ltal�nos rendelkez�sek
1. � (1) * Ezt a rendeletet - a (2) bekezd�sben foglalt kiv�tellel - Magyarorsz�g
ter�let�n el��ll�tott, illetve forgalomba hozott �lelmiszerekre kell alkalmazni.

(2) Az e rendelet 3. �s 9-14. �-�ban foglaltakat a vend�gl�t� term�kek

el��ll�t�s�ra �s forgalomba hozatal�ra nem kell alkalmazni.

(3) E rendelet tekintet�ben az eur�pai �lelmiszerjog �ltal�nos elveir�l �s

k�vetelm�nyeir�l, az Eur�pai �lelmiszerbiztons�gi Hat�s�g l�trehoz�s�r�l �s az
�lelmiszer-biztons�gra vonatkoz� elj�r�sok meg�llap�t�s�r�l sz�l�, az Eur�pai
Parlament �s a Tan�cs 2002. janu�r 28-i 178/2002/EK rendelet�nek, valamint az
�lelmiszer-higi�ni�r�l sz�l�, az Eur�pai Parlament �s a Tan�cs 2004. �prilis 29-i
852/2004/EK rendelet�nek fogalommeghat�roz�sait kell alkalmazni.

2. � (1) Az �lelmiszer-ellen�rz� hat�s�goknak seg�ts�get kell ny�jtani a tag�llamok

�lelmiszer-ellen�rz� hat�s�gainak, illetve seg�ts�get k�rhetnek a tag�llamok
�lelmiszer-ellen�rz� hat�s�gait�l a hat�s�gi �lelmiszer-ellen�rz�s sor�n, valamint
az �lelmiszerekre vonatkoz� el��r�sok megs�rt�se eset�n.

(2) * Az (1) bekezd�s szerinti elj�r�sban a Nemzeti �lelmiszerl�nc-biztons�gi

Hivatal az �sszek�t� szerv. A Nemzeti �lelmiszerl�nc-biztons�gi Hivatal veszi fel a
kapcsolatot a t�bbi tag�llam �sszek�t� szerveivel; feladata az inform�ci�
tov�bbad�sa �s koordin�l�sa, a megkeres�sek fogad�sa �s tov�bbir�ny�t�sa. Az
�sszek�t� szerv kijel�l�se nem z�rja ki a k�zvetlen kapcsolattart�st,
inform�ci�cser�t vagy egy�ttm�k�d�st a k�l�nb�z� tag�llamok illet�kes hat�s�gainak
munkat�rsai k�z�tt.

(3) * A Nemzeti �lelmiszerl�nc-biztons�gi Hivatal az (1) �s (2) bekezd�s szerinti

tev�kenys�g�vel kapcsolatos adatokat megadja az Eur�pai Bizotts�gnak.

A Helyes Higi�niai Gyakorlatra vonatkoz� �tmutat�k

3. � (1) Az �lelmiszer-higi�ni�r�l sz�l�, az Eur�pai Parlament �s a Tan�cs 2004.
�prilis 29-i 852/2004/EK rendelet�nek 7. �s 8. cikk�ben meghat�rozott Helyes
Higi�niai Gyakorlatra (Good Hygiene Practice, a tov�bbiakban: GHP) vonatkoz�
�tmutat�kat a Higi�niai Bizotts�g �rt�keli abb�l a szempontb�l, hogy a
jogszab�lyokban foglaltaknak megfelelnek-e.

(2)-(3) *

(4) A miniszt�rium hivatalos lapj�ban megjelenteti, valamint tov�bb�tja az Eur�pai

Bizotts�gnak azon GHP-ra vonatkoz� �tmutat�kat, amelyeket a Higi�niai Bizotts�g
megfelel�nek �t�l.

(5) A miniszt�rium hivatalos lapj�ban t�j�koztat�st ad az Eur�pai Uni� Hivatalos

Lapj�nak C sorozat�ban kihirdetett GHP eur�pai �tmutat�k el�rhet�s�g�r�l.

Oktat�s, tov�bbk�pz�s
4. � (1) Valamennyi �lelmiszer-v�llalkoz�nak gondoskodnia kell arr�l, hogy az
�lelmiszerekkel foglalkoz� dolgoz�k tev�kenys�g�knek megfelel� m�don higi�niai
szempontb�l fel�gyelet alatt �lljanak, �s azokban az �lelmiszer-higi�niai
k�rd�sekben, amelyek munk�juk sor�n �rintik �ket, rendszeresen megfelel�
t�j�koztat�sban, oktat�sban r�szes�ljenek.
(2) Az �lelmiszer-el��ll�t�s �s forgalmaz�s folyamat�ban r�szt vev� szem�lyeknek
legal�bb k�l�n jogszab�ly szerinti v�gzetts�ggel kell rendelkezni�k.

(3) Az �lelmiszer-ipari v�llalkoz� k�teles a munk�ba �ll�st k�vet� egy h�napon

bel�l a munkav�llal�t a munkak�r�nek megfelel�en az �lelmiszer-el��ll�t�sra �s
-forgalmaz�sra vonatkoz�an megfelel� oktat�sban r�szes�teni.

(4) Az oktat�snak tartalmaznia kell a helyes higi�niai gyakorlattal, illetve a

nemzeti �tmutat�kkal �s az adott �lelmiszer-ipari v�llalkoz�sra vonatkoz�
min�s�gbiztos�t�si rendszerrel kapcsolatos ismeretanyagot.

(5) Az oktat�s megtart�s�r�l, annak m�dj�r�l, dokument�l�s�r�l, az oktat�s

hat�konys�g�nak ellen�rz�s�r�l az �lelmiszer-ipari v�llalkoz� gondoskodik.

(6) Amennyiben az �lelmiszer-ellen�rz� hat�s�g vizsg�latai sor�n �gy �t�li meg,

hogy a dolgoz�k nem rendelkeznek a ter�letet �rint� - a (4) bekezd�s szerinti -
kiel�g�t� ismeretekkel, el��rja az �jb�li oktat�s sz�ks�gess�g�t, amelyet egy
h�napon bel�l teljes�teni kell. Az ellen�rz� hat�s�g ellen�rizheti a megism�telt
oktat�s eredm�nyess�g�t.

(7) A nem megfelel� oktat�sb�l sz�rmaz� minden felel�ss�g az �lelmiszer-ipari

v�llalkoz�t terheli.

Az �lelmiszer-el��ll�t� hely, illetve �lelmiszer-forgalmaz� hely rendeltet�s�

helyis�get tartalmaz� �p�tm�ny �p�t�se, illetve ilyen rendeltet�s� helyis�get
tartalmaz� b�v�t�se, �talak�t�sa eset�n, az �p�t�s�gyi hat�s�g enged�lyez�si �s
haszn�latbav�teli elj�r�s�ban a szakhat�s�gi �ll�sfoglal�shoz sz�ks�ges
dokument�ci� �s tervdokument�ci� tartalmi k�vetelm�nyei *
5. � * (1) Az �lelmiszer-el��ll�t� hely rendeltet�s� helyis�get tartalmaz�
�p�tm�ny �p�t�se, illetve ilyen rendeltet�s� helyis�get tartalmaz� b�v�t�se,
�talak�t�sa eset�n, az �p�t�s�gyi hat�s�g enged�lyez�si elj�r�s�ban a szakhat�s�gi
�ll�sfoglal�shoz sz�ks�ges dokument�ci�nak �s tervdokument�ci�nak tartalmaznia kell
a k�vetkez� adatokat:

a) az �lelmiszer-el��ll�t� hely tev�kenys�gi k�r�nek meghat�roz�s�t,

b) technol�giai le�r�st �s folyamat�br�t,

c) technol�giai elrendez�si rajzot,

d) anyagmozgat�si �s szem�lyforgalmi tervet,

e) az �p�letg�p�szet szerelv�nyez�si, f�t�si, szell�z�si, vil�g�t�si, h�t�si

terveket,

f) gy�rt�stechnol�gia szerinti g�pjegyz�ket,

g) *

h) mell�kterm�k �s a hullad�k kezel�si �s �rtalmatlan�t�si terv�t,

i) *

(1a) * Az �lelmiszer-el��ll�t� hely rendeltet�s� helyis�get tartalmaz� �p�tm�ny

�p�t�se, illetve ilyen rendeltet�s� helyis�get tartalmaz� �p�tm�ny b�v�t�se,
�talak�t�sa eset�n a haszn�latbav�teli enged�lyez�si elj�r�s sor�n a szakhat�s�gi
�ll�sfoglal�s megad�s�hoz mell�kelni kell az iv�v�z megfelel� min�s�g�t tan�s�t�,
harminc napn�l nem r�gebbi v�zvizsg�lati eredm�nyt.
(2) Az �lelmiszer-forgalmaz� hely rendeltet�s� helyis�get tartalmaz� �p�tm�ny
�p�t�se, illetve ilyen rendeltet�s� helyis�get tartalmaz� b�v�t�se, �talak�t�sa
eset�n, az �p�t�s�gyi hat�s�g enged�lyez�si elj�r�s�ban a szakhat�s�gi
�ll�sfoglal�shoz sz�ks�ges dokument�ci�nak �s tervdokument�ci�nak tartalmaznia kell
a k�vetkez� adatokat:

a) *

b) technol�giai le�r�st �s elrendez�si rajzot,

c) az �p�letg�p�szet szerelv�nyez�si, f�t�si, szell�z�si, vil�g�t�si, h�t�si

terveket,

d) anyagmozgat�si �s szem�lyforgalmi �s g�ngy�legt�rol�si tervet,

e) az �rusz�ll�t�s tervezett m�dj�t, eszk�z�t,

f) tervezett alkalmazotti l�tsz�mot,

g) tiszt�t�si, mosogat�si, takar�t�si utas�t�st,

h) mell�kterm�k �s a hullad�k kezel�si �s �rtalmatlan�t�si terv�t,

i) *

(3) * Az �lelmiszer-forgalmaz� hely rendeltet�s� helyis�get tartalmaz� �p�tm�ny

�p�t�se, illetve ilyen rendeltet�s� helyis�get tartalmaz� �p�tm�ny b�v�t�se,
�talak�t�sa eset�n a haszn�latbav�teli enged�lyez�si elj�r�s sor�n a szakhat�s�gi
�ll�sfoglal�s megad�s�hoz mell�kelni kell az iv�v�z megfelel� min�s�g�t tan�s�t�,
harminc napn�l nem r�gebbi v�zvizsg�lati eredm�nyt.

6. � * (1) A friss z�lds�g �s gy�m�lcs forgalomba hozatala sor�n alapanyag-

t�rol�si, tiszt�t�si, oszt�lyoz�si, el�k�sz�t�si, gy�rt�stechnol�giai, csomagol�si,
jel�l�si, t�rol�si �s sz�ll�t�si tev�kenys�get kiz�r�lag regisztr�lt �lelmiszer-
v�llalkoz� v�gezhet.

(2) Nem regisztr�ci�k�teles a kistermel�i �lelmiszer-termel�s, el��ll�t�s �s

�rt�kes�t�s felt�teleir�l sz�l� 52/2010. (IV. 30.) FVM rendelet hat�lya al� tartoz�
�lelmiszer v�llalkoz�, ha a friss z�lds�g-gy�m�lcs forgalmaz�sa az �vi 20 000 kg-ot
nem haladja meg, kiv�ve ha nagybani piacon viszont�rt�kes�t�nek t�rt�n� elad�st
v�gez. A nem regisztr�ci�k�teles keresked�k �ltal forgalmazott term�keknek is meg
kell felelni�k a vonatkoz� min�s�gi el��r�soknak.

(3) * A regisztr�ci� c�lj�b�l az �lelmiszer-v�llalkoz� a tev�kenys�g v�gz�s�nek

helye szerint illet�kes megyei korm�nyhivatal n�v�ny- �s talajv�delmi hat�sk�r�ben
elj�r� j�r�si hivatal�hoz (a tov�bbiakban: j�r�si hivatal) k�teles bejelenteni a
nev�t (c�gnev�t), c�m�t (sz�khely�t); a felel�s kapcsolattart� nev�t, beoszt�s�t �s
el�rhet�s�g�t szolg�l� adatokat; tov�bb� az �lelmiszer-v�llalkoz� telephelyeinek
c�m�t �s az ott folytatott tev�kenys�g jelleg�t, az �ruforgalom �s vev�k�r
kiterjed�s�t �s az alkalmazott min�s�g�gyi rendszer megnevez�s�t.

(4) * A j�r�si hivatal a bejelentett adatokat megyei adatb�zisban r�gz�ti, �s

egyidej�leg megk�ldi a Nemzeti �lelmiszerl�nc-biztons�gi Hivatalnak.

Mintav�tel �s ellen�rz�s hat�s�gi �lelmiszer-ellen�rz�s keret�ben

7. � (1) A hat�s�gi �lelmiszer-ellen�rz�s keret�ben t�rt�n� mintav�telr�l k�sz�lt
jegyz�k�nyvnek tartalmaznia kell:
a) a mintav�tel id�pontj�t, k�r�lm�nyeit, a vett minta pontos azonos�t�s�t, a
vizsg�lat al� vont t�tel mennyis�g�t, egys�g�r�t,

b) * a mintaad� term�szetes, illetve jogi szem�ly vagy jogi szem�lyis�ggel nem

rendelkez� szervezet nev�t �s c�m�t (sz�khely�t, illetve telephely�t),

c) * az �lelmiszer-el��ll�t� vagy �lelmiszer-forgalmaz� term�szetes, illetve jogi

szem�ly vagy jogi szem�lyis�ggel nem rendelkez� szervezet nev�t �s c�m�t
(sz�khely�t, illetve telephely�t), valamint

d) ellenminta v�telt.

(2) Az �lelmiszer el��ll�t�ja, kereskedelmi ellen�rz�s eset�n a hiba okoz�ja a

vizsg�lat �s a mintav�tel k�lts�geit k�teles megt�r�teni, ha a vizsg�lt �lelmiszer
az el��rt biztons�gi, a jel�l�sben felt�ntetett vagy a vizsg�lat al� vont term�k
gy�rtm�nylapj�n, illetve a vend�gl�t� term�k eset�ben az anyagh�nyad-
nyilv�ntart�sban v�llalt min�s�gi jellemz�ket, illetve a jogszab�lyokban el��rtakat
nem el�g�ti ki. Amennyiben a hiba okoz�j�t nem lehet meg�llap�tani, vagy az okoz�
tev�kenys�ge nem tartozik a magyar jogszab�lyok hat�lya al�, a k�lts�geket annak
kell megfizetnie, akin�l a nem megfelel� term�ket a hat�s�g megtal�lta.

(3) A k�relemre v�gzett hat�s�gi �lelmiszer-ellen�rz�s �s igazol�s kiad�sa

d�jk�teles, amelyet a k�relmez�nek kell megfizetnie a k�l�n jogszab�ly szerint.

8. � (1) A hat�s�gi mintav�tellel ellen�rz�sre ker�l� �lelmiszer-t�telt �gy kell

megv�lasztani, hogy az azonos termel�i helyen gy�rtott vagy azonos beszerz�s� �s
azonos jel�l�s� (azonos nap - m�szak - sz�ll�tm�ny) term�kegyedekb�l �lljon.

(2) A mint�t - ha jogszab�ly vagy a Magyar �lelmiszerk�nyv k�telez� el��r�sa

m�sk�nt nem rendelkezik - az �lelmiszerb�l a hat�s�gi �lelmiszer-ellen�rz�s
c�lj�val �sszhangban, v�letlenszer� kiv�laszt�ssal, annak mennyis�g�t�l f�ggetlen�l
�gy kell kivenni, hogy az a vizsg�latok elv�gz�s�hez elegend� legyen. A mint�ba - a
csomagol�s �s a jel�l�s vizsg�lat�nak kiv�tel�vel - csomagolt term�k eset�n csak
�p, s�r�l�smentes csomagol�s� egys�gek v�laszthat�k. Amennyiben a fogyaszt�i
kiszerel�s nagys�ga meghaladja a minta kezel�s�n�l elfogadhat� m�retet, vagy ha az
�lelmiszert a kereskedelmi technol�gi�ban is megbontott�k vagy megbontj�k
(szeletelt�k, darabolt�k, adagolt�k stb.) �s bontott �llapotban is forgalmazz�k,
illetve felhaszn�lj�k, megbontott csomagol�s� egys�gb�l is vehet� minta. A
csomagol�s megbont�s�nak k�r�lm�nyeit azonban a mintav�teli jegyz�k�nyvben
r�gz�teni kell.

(3) A mintav�tel sor�n elj�r� szem�ly k�teles arr�l gondoskodni, hogy a vett minta
s�rtetlen�l, v�ltoz�s �s k�rosod�s n�lk�l, azonos�that� m�don, sz�ks�g eset�n
h�tve, a lehet� legr�videbb id� alatt ker�lj�n a vizsg�latot v�gz� laborat�riumba.

(4) Az �lelmiszer-ellen�rz� hat�s�g int�zked�se �s a jogk�vetkezm�nyek

meg�llap�t�sa az (1) bekezd�s szerint megmint�zott �lelmiszer-t�telre vonatkozik.

9. � *

Egyes tengeren sz�ll�tott �lelmiszerek forgalomba hozatal�nak felt�telei

10-11. � *

12. � Az olyan nem kiz�r�lag �lelmiszer-sz�ll�t�sra haszn�lt tart�lyokban, illetve

tart�lyhaj�kban tengeri �ton sz�ll�tott �mlesztett nyers cukor, amelyet
�lelmiszerk�nt vagy �lelmiszer-�sszetev�k�nt teljes �s hat�kony finom�t�si elj�r�s
n�lk�l nem sz�nd�koznak felhaszn�lni, akkor hozhat� forgalomba, illetve �ll�that�
el� �lelmiszer bel�le, ha teljes�lnek a k�vetkez� felt�telek:
a) miel�tt a nyers cukrot berakodn�k, a tart�lyt, illetve tart�lyhaj�t hat�konyan
megtiszt�tott�k, az el�z� sz�ll�tm�ny maradv�nyait �s egy�b szennyez�d�seket
elt�vol�tott�k, valamint mindezt ellen�rizt�k, �s

b) a nyers cukrot k�zvetlen�l megel�z� sz�ll�tm�ny nem lehet foly�kony anyag.

13. � (1) Az az �lelmiszer-forgalmaz�, amely a nyers cukor tengeri sz�ll�t�s��rt

felel�s, olyan tan�s�tv�nyt �ll�t ki, amely pontosan �s r�szletesen le�rja az
�rintett tart�lyokban �s tart�lyhaj�kban sz�ll�tott el�z� sz�ll�tm�nyt, �s a nyers
cukor sz�ll�t�sa el�tt alkalmazott tiszt�t�si elj�r�s jelleg�t �s hat�konys�g�t.

(2) A tan�s�tv�ny a sz�ll�tm�nyt v�gigk�s�ri a sz�ll�t�s minden �llom�s�n, eg�szen

a finom�t�ig, �s a finom�t� meg�rzi a fenti okirat egy p�ld�ny�t. A tan�s�tv�nyon
j�l l�that�an �s kit�r�lhetetlen�l az al�bbi mondatot kell felt�ntetni: �Ezt a
term�ket emberi fogyaszt�sra val� felhaszn�l�s el�tt finom�tani kell.�

(3) Az az �lelmiszer-forgalmaz�, amely a nyers cukor tengeri sz�ll�t�s��rt, illetve

finom�t�s��rt felel�s, az illet�kes �lelmiszer-ellen�rz� hat�s�gok k�r�s�re
bemutatja a tan�s�tv�nyt.

14. � (1) Az olyan nyers cukrot, amelynek tengeri sz�ll�t�sa nem kiz�r�lag
�lelmiszer-sz�ll�t�sra fenntartott tart�lyokban, illetve tart�lyhaj�kban t�rt�nt,
teljes �s hat�kony finom�t�snak kell al�vetni, �s csak ezt k�vet�en lehet
�lelmiszerk�nt vagy �lelmiszer-�sszetev�k�nt val� felhaszn�l�sra alkalmasnak
tekinteni.

(2) Az �lelmiszer-el��ll�t�, illetve �lelmiszer-forgalmaz�, amely a nyers cukor

tengeri sz�ll�t�s��rt, illetve finom�t�s��rt felel�s, a nyers cukor berakod�s�t
megel�z� tiszt�t�si folyamatot a finom�tott cukor biztons�ga �s eg�szs�ges volta
szempontj�b�l d�nt� fontoss�g�nak k�teles tekinteni, figyelembe v�ve a tart�lyban
vagy tart�lyhaj�ban el�z�leg sz�ll�tott sz�ll�tm�ny jelleg�t.

Z�r� rendelkez�sek
15. � (1) E rendelet a kihirdet�s�t k�vet� h�nap els� napj�n l�p hat�lyba.

(2)-(3) *

16. � Ez a rendelet a k�vetkez� uni�s jogi aktusoknak val� megfelel�st szolg�lja:

a) az Eur�pai Parlament �s a Tan�cs 2004/41/EK ir�nyelve (2004. �prilis 21.) az

emberi fogyaszt�sra sz�nt egyes �llati eredet� term�kek el��ll�t�s�ra �s forgalomba
hozatal�ra vonatkoz� �lelmiszer-higi�niai �s �llat-eg�szs�g�gyi felt�telekr�l sz�l�
egyes ir�nyelvek hat�lyon k�v�l helyez�s�r�l, valamint a 89/662/EGK, a 92/118/EGK
tan�csi ir�nyelv �s a 95/408/EK tan�csi hat�rozat m�dos�t�s�r�l,

b) *

c) a Bizotts�g 2004/4/EK ir�nyelve (2004. janu�r 15.) a foly�kony olajok �s zs�rok

�mlesztett tengeri sz�ll�t�sa tekintet�ben az �lelmiszer-higi�ni�r�l sz�l�
93/43/EGK tan�csi ir�nyelv egyes rendelkez�seit�l val� elt�r�s enged�lyez�s�r�l
sz�l� 96/3/EK ir�nyelv m�dos�t�s�r�l,

d) a Bizotts�g 98/28/EK ir�nyelve (1998. �prilis 29.) az �mlesztett nyers cukor

tengeri sz�ll�t�sa tekintet�ben az �lelmiszer-higi�ni�r�l sz�l� 93/43/EGK ir�nyelv
egyes rendelkez�seit�l val� elt�r�s enged�lyez�s�r�l.

Mell�klet a 68/2007. (VII. 26.) FVM-E�M-SZMM egy�ttes rendelethez

Megengedett el�z� sz�ll�tm�nyok jegyz�ke
Anyag (szinonim elnevez�sek) GAS-sz�m
Ecetsav 64-19-7
Ecetsav-anhidrid (et�n-anhidrid) 108-24-7
Aceton (dimetil-keton; 2-propanon) 67-64-1
Savolajok �s zs�rsav-desztill�tumok - n�v�nyi olajokb�l �s zs�rokb�l, illetve
azoknak �llati zs�rokkal �s olajokkal vagy tengeri hal zs�rokkal �s olajokkal
k�pzett kever�keib�l
Amm�nium-hidroxid (amm�nium-hidr�t; amm�nia oldat; aqua amm�nia) 1336-21-6
Amm�nium-polifoszf�t 68333-79-9
10124-31-9
�llati, n�v�nyi �s tengeri hal eredet� olajok �s zs�rok (kiv�ve a kesudi�h�j-olajat
�s a nyers tall-olajat)
M�hviasz (feh�r �s s�rga) 8006-40-4
8012-89-3
Benzil-alkohol (csak gy�gyszer�szeti �s reagens tisztas�g�) 100-51-6
Butil-acet�tok (n-; szek-; terc-) 123-86-4
105-46-4
540-88-5
Kalcium-klorid-oldat csak akkor megengedett el�z� sz�ll�tm�nyk�nt, ha az azt
k�zvetlen�l el�z� sz�ll�tm�ny szerepel e jegyz�kben, �s nem vonatkoznak r� hasonl�
korl�toz�sok 10043-52-4
Kalcium-lignoszulfon�t 8061-52-7
Kandelilla-viasz 8006-44-8
Karnauba-viasz (Brazil viasz) 8015-86-9
Ciklohex�n (hexametil�n; hexanaftol; hexahidro-benzol) 110-82-7
Epoxid�lt sz�jaolaj (minimum 7% - maximum 8% etil�n-oxid k�t�s� oxig�nnel) 8013-
07-8
Etanol (etil-alkohol) 64-17-5
Etil-acet�t (ecet�ter, ecet�szter, ecetnafta) 141-78-6
2-etil-hexanol (2-etil-hexil-alkohol) 104-76-7
Zs�rsavak:
Arachinsav (eikoz�nsav) 506-30-9
Beh�nsav (dokoz�nsav) 112-85-6
Vajsav (n-vajsav, but�nsav, etil-ecetsav, propil-hangyasav) 107-92-6
Kaprinsav (n-dek�nsav) 334-48-5
Kapronsav (n-hex�nsav) 142-62-1
Kaprilsav (n-okt�nsav) 124-07-2
Erukasav (cisz-13-dokoz�nsav) 112-86-7
Hept�nsav (n-hept�nsav) 111-14-8
Laurinsav (n-dodek�nsav) 143-07-7
Lauronsav (dodec�nsav) 4998-71-4
Linolsav (9,12-oktadekadi�n-sav) 60-33-3
Linol�nsav (9,12,15-oktadekatri�n-sav) 463-40-1
Mirisztinsav (n-tetradek�nsav) 544-63-8
Mirisztoleinsav (tetradec�nsav) 544-64-9
Olajsav (n-oktadec�n-sav) 112-80-1
Palmitinsav (n-hexadek�nsav) 57-10-3
Palmitol�nsav (cisz-9-hexadek�n-sav) 373-49-9
Pelargonsav (n-non�nsav) 112-05-0
Ricinolsav (cisz-12-hidroxi-oktadec�n-9-sav; ricinusolaj sav) 141-22-0
Sztearinsav (n-oktadek�nsav) 57-11-4
Valeri�nsav (n-pent�nsav; valeri�nsav) 109-52-4
Zs�ralkoholok:
Butil-alkohol (1-butanol; butil-alkohol) 71-36-3
Hexanol (1-hexanol, hexil-alkohol) 111-27-3
Oktanol (1-n-oktanol; heptil-karbinol) 111-87-5
Cetil-alkohol (C 16 alkohol; 1-hexadekanol; palmitil-alkohol; n-primer hexadecil-
alkohol) 36653-82-4
Decil-alkohol (1-dekanol) 112-30-1
Heptanol (1-heptanol, heptil-alkohol) 111-70-6
Lauril-alkohol (n-dodekanol, dodecil-alkohol) 112-53-8
Mirisztil-alkohol (1-tetradekanol, tetradekanol) 112-72-1
Nonil-alkohol (1-nonanol; pelargon-alkohol; oktil-karbinol)143-08-8
Oleil-alkohol (oktadec�n-ol) 143-28-2
Sztearil-alkohol (1-oktadekanol) 112-92-5
Tridecil-alkohol (1-tridekanol) 27458-92-0112-70-9
Zs�ralkohol-kever�kek:
Lauril-mirisztil-alkohol - (C12-C14)
Cetil-sztearil-alkohol - (C16-C18)
Zs�rsav�szterek - b�rmely olyan �szter, amely a fent felsorolt zs�rsavaknak a fent
felsorolt zs�ralkoholokkal val� kombin�ci�j�b�l keletkezik. P�ld�ul butil-
mirisztr�t, oleil-palmit�t �s cetil-sztear�t
Zs�rsav metil�szterek:
Metil-laure�t (metil-dodekano�t) 111-82-0
Metil-palmit�t (metil-hexadekano�t) 112-39-0
Metil-sztear�t (metil-oktadekano�t) 112-61-8
Metil-ole�t (metil-oktadeceno�t) 112-62-9
Hangyasav (met�nsav; hidrog�n-karboxil-sav) 64-18-6
Glicerin (glicerinalkohol; glicerin) 56-81-5
Glikolok:
But�ndiol
1,3-but�ndiol (1,3-butil�n-glikol) 107-88-0
1,4-but�ndiol (1,4-butil�n-glikol) 110-63-4
Polipropil�n-glikol (400 f�l�tti molekulat�meg�) 25322-69-4
Propil�n-glikol [1,2-propil�n-glikol; 1,2-prop�ndiol; 1,2-dihidroxi-prop�n;
monopropil�n-glikol (MPG); metil-glikol] 57-55-6
1,3-propil�n-glikol-(trimetil�n-glikol, 1,3-prop�ndiol) 504-63-2
n-Hept�n 142-82-5
n-Hex�n (technikai tisztas�g�) 110-54-364742-49-0
Izobutil-acet�t 110-19-0
Izodekanol (izodecil-alkohol) 25339-17-7
Izononanol (izononil-alkohol) 27458-94-2
Izooktanol (izooktil-alkohol) 26952-21-6
Izopropanol (izopropil-alkohol; IPA) 67-63-0
Limon�n (dipent�n) 138-86-3
Magn�zium-klorid oldat 7786-30-3
Metanol (metil-alkohol) 67-56-1
Metil-etil-keton (2-butanon) 78-93-3
Metil-izobutil-keton (4-metil-2-pentanon) 108-10-1
Metil-tercier-butil-�ter (MTBE) 1634-04-4
Melasz 57-50-1
Mont�n-viasz 8002-53-7
Paraffinviasz 8002-74-263231-60-7
Pent�n 109-66-0
Foszforsav (ortofoszforsav) 7664-38-2
Iv�v�z csak akkor megengedett el�z� sz�ll�tm�nyk�nt, ha az azt k�zvetlen�l el�z�
sz�ll�tm�ny szerepel e jegyz�kben, �s nem vonatkoznak arra hasonl� korl�toz�sok

K�lium-hidroxid (k�lil�g) csak akkor megengedett el�z� sz�ll�tm�nyk�nt, ha az azt

k�zvetlen�l el�z� sz�ll�tm�ny szerepel e jegyz�kben, �s nem vonatkoznak arra
hasonl� korl�toz�sok 1310-58-3
n-Propil-acet�t 109-60-4
Propil�n tetramer 6842-15-5
Propil-alkohol (prop�n-1-ol; 1-propanol) 71-23-8
N�trium-hidroxid (mar�sz�da, l�g) csak akkor megengedett el�z� sz�ll�tm�nyk�nt, ha
az azt k�zvetlen�l el�z� sz�ll�tm�ny szerepel e jegyz�kben, �s nem vonatkoznak arra
hasonl� korl�toz�sok 1310-73-2
Szil�cium-dioxid 7631-86-9
N�trium-szilik�t (v�z�veg) 1344-09-8
Szorbitol (D-szorbitol; hexahidro-alkohol; D-szorbit) 50-70-4
K�nsav 7664-93-9
Karbamid-amm�nia-nitr�t oldat (UAN)
Borsepr� (vinasz, vinaccia, bork��led�k, vini, argil-agyag, arcilla-agyag,
weinstein, nyers bork�p�p, nyers k�lium-bitartar�t) 868-14-4
Feh�r �sv�nyolajok 8042-47-5