Professional Documents
Culture Documents
(EGT-vonatkoz�s� sz�veg)
mivel:
(1)
A bels� piac egy olyan bels� hat�rok n�lk�li ter�letb�l �ll, amelyen bel�l a
Szerz�d�s alapj�n � amely tiltja a behozatalra vonatkoz�an a mennyis�gi
korl�toz�sokkal azonos hat�s� int�zked�seket � biztos�tott az �ruk szabad mozg�sa.
E tilalom hat�lya al� tartozik minden olyan nemzeti int�zked�s, amely alkalmas
arra, hogy k�zvetlen vagy k�zvetett m�don, t�nylegesen vagy potenci�lisan
akad�lyozza a K�z�ss�gen bel�li �rukereskedelmet.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
A 2007. m�rcius 8�9-i Eur�pai Tan�cs hangs�lyozta annak fontoss�g�t, hogy az �ruk
bels� piaca friss lend�letet kapjon a k�lcs�n�s elismer�s er�s�t�se r�v�n, a
biztons�g �s a fogyaszt�v�delem magas szintj�nek biztos�t�sa mellett. A 2007.
j�nius 21�22-i Eur�pai Tan�cs hangs�lyozta, hogy a bels� piac n�gy szabads�g�nak
(az �ruk, a szem�lyek, a szolg�ltat�sok �s a t�ke szabad mozg�sa) tov�bbi
meger�s�t�se �s a bels� piac m�k�d�s�nek jav�t�sa tov�bbra is els�dleges fontoss�g�
a n�veked�s, a versenyk�pess�g �s a foglalkoztat�s tekintet�ben.
(8)
(9)
A bels� piac m�k�d�s�nek jav�t�s�t szem el�tt tartva, ez a rendelet adott esetben
nem s�rti a m�szaki szab�lyok tov�bbi harmoniz�ci�j�t.
(10)
Kereskedelmi akad�lyok a Szerz�d�s 28. �s 30. cikk�nek hat�lya al� tartoz�, m�s
t�pus� int�zked�sekb�l is eredhetnek. Ilyen int�zked�s lehet p�ld�ul a
k�zbeszerz�si elj�r�sokhoz k�sz�tett m�szaki le�r�s vagy a nemzeti nyelvek
haszn�lat�ra vonatkoz� k�telezetts�g. Ezek az int�zked�sek azonban nem min�s�lnek
az e rendelet �rtelm�ben vett m�szaki szab�lyoknak, �s �gy nem tartoznak annak
hat�lya al�.
(11)
Az e rendelet �rtelm�ben vett m�szaki szab�lyokat n�ha egy tag�llami jog �ltal
el��rt azon k�telez� el�zetes enged�lyez�si elj�r�s alatt, illetve r�v�n
alkalmazz�k, amely sor�n m�g azt megel�z�en, hogy a term�ket vagy a term�kt�pust
forgalomba hozhatn�k valamely tag�llamban vagy annak egy r�sz�n, az adott tag�llam
illet�kes hat�s�g�nak a k�relmet k�vet�en hivatalos j�v�hagy�s�t kell adnia. Az
ilyen elj�r�sok megl�te �nmag�ban korl�tozza az �ruk szabad mozg�s�t. Ez�rt a
term�kek bels� piacon val� szabad mozg�s�nak alapelve tekintet�ben a korl�toz�s
indokolts�ga �rdek�ben a k�telez� el�zetes enged�lyez�si elj�r�s c�lj�nak a
k�z�ss�gi jog �ltal elismert k�z�rdek� c�lt kell k�vetnie, valamint
megk�l�nb�ztet�st�l mentesnek �s ar�nyosnak kell lennie, azaz alkalmasnak kell
lennie a kit�z�tt c�l el�r�s�re, de nem l�pheti t�l az eml�tett c�l el�r�s�hez
sz�ks�ges m�rt�ket. Azt, hogy a k�telez� el�zetes enged�lyez�si elj�r�s megfelel-e
az ar�nyoss�g elv�nek, a B�r�s�g �t�lkez�si gyakorlat�ban meghat�rozott
megfontol�sokra figyelemmel kell �rt�kelni.
(12)
(13)
E rendelet hat�lya al�l ki kell z�rni a nemzeti b�r�s�gok olyan �gyek jogszer�s�g�t
�rt�kel� hat�rozatait, amelyekben egy m�szaki szab�ly alkalmaz�sa miatt nem
enged�lyezik az egyik tag�llamban jogszer�en forgalmazott term�keknek egy m�sik
tag�llam piac�ra val� bejut�s�t vagy szankci�kat alkalmaznak.
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(20)
(21)
(22)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
1. FEJEZET
T�RGY �S HAT�LY
1. cikk
T�rgy
(1) E rendelet c�lja a bels� piac m�k�d�s�nek meger�s�t�se az �ruk szabad
mozg�s�nak jav�t�sa r�v�n.
2. cikk
Hat�ly
a)
b)
c)
a)
b)
amely tiltja valamely term�k vagy term�kt�pus adott tag�llam ter�let�n val�
forgalmaz�s�t, vagy amelynek a betart�sa k�telez� valamely term�knek vagy
term�kt�pusnak az adott tag�llam ter�let�n val� forgalmaz�s�hoz, �s amely a
k�vetkez�k valamelyik�t �llap�tja meg:
i.
ii.
a)
b)
3. cikk
a)
b)
c)
d)
2. FEJEZET
a)
b)
5. cikk
6. cikk
a)
b)
7. cikk
a)
b)
8. cikk
a)
b)
c)
d)
3. FEJEZET
9. cikk
10. cikk
Feladatok
a)
a konkr�t term�kt�pusra azon a ter�leten vonatkoz� m�szaki szab�lyok, ahol az
eml�tett term�kinform�ci�s kapcsolattart� pontok tal�lhat�k, valamint t�j�koztat�s
arra vonatkoz�an, hogy a tag�llam jogszab�lyai szerint az adott term�kt�pusra
vonatkozik-e el�zetes enged�lyez�si k�telezetts�g, tov�bb� a k�lcs�n�s elismer�s
elv�re �s ennek a rendeletnek az adott tag�llam ter�let�n val� alkalmaz�s�ra
vonatkoz� inform�ci�k;
b)
c)
11. cikk
Telematikai h�l�zat
4. FEJEZET
Z�R� RENDELKEZ�SEK
12. cikk
Jelent�st�teli k�telezetts�gek
a)
b)
c)
(3) 2012. m�jus 13-ig, valamint azt k�vet�en �t�vente a Bizotts�g fel�lvizsg�lja
e rendelet alkalmaz�s�t �s jelent�st ny�jt be az Eur�pai Parlamentnek �s a
Tan�csnak e rendelet alkalmaz�s�r�l. A Bizotts�g adott esetben � az �ruk szabad
mozg�s�nak jav�t�sa c�lj�b�l � megfelel� javaslatokat f�z a jelent�shez.
13. cikk
Bizotts�gi elj�r�s
14. cikk
15. cikk
Hat�lybal�p�s �s alkalmaz�s
az eln�k
H.-G. P�TTERING
a Tan�cs r�sz�r�l
az eln�k
J.-P. JOUYET
(2) Az Eur�pai Parlament 2008. febru�r 21-i v�lem�nye (a Hivatalos Lapban m�g nem
tett�k k�zz�) �s a Tan�cs 2008. j�nius 23-i hat�rozata.