Professional Documents
Culture Documents
Lucas 10:38-42
“Jesus e os seus discípulos continuaram a sua viagem e chegaram a um povoado. Ali uma
mulher chamada Marta o recebeu na casa dela. Maria, a sua irmã, sentou-se aos pés do
Senhor e ficou ouvindo o que ele ensinava. Marta estava ocupada com todo o trabalho da
casa. Então chegou perto de Jesus e perguntou: — O senhor não se importa que a minha
irmã me deixe sozinha com todo este trabalho? Mande que ela venha me ajudar. Aí o
Senhor respondeu: — Marta, Marta, você está agitada e preocupada com muitas coisas,
mas apenas uma é necessária! Maria escolheu a melhor de todas, e esta ninguém vai
tomar dela.” Lucas 10:38 -42 NTLH
Outras Versões - “Porém Marta se preocupava com todo o serviço. Então ela veio a Jesus e
disse: “Senhor, não lhe parece injusto que minha irmã fique sentada aqui, enquanto eu faço
todo o trabalho? Diga-lhe que venha me ajudar”. Mas o Senhor respondeu: “Marta, Marta, você
se encontra tão preocupada com todos esses serviços caseiros! Há realmente apenas uma coisa
necessária com que devemos nos preocupar. E Maria descobriu o que é, e ninguém poderá tirar
isso dela!”” Lucas 10:40 -42 NBVPB
“Apenas uma coisa é necessária. Quanto a Maria, ela fez a escolha certa, e ninguém tomará isso
dela”.” Lucas 10:42 NVT
“Marta agitava-se de um lado para outro, ocupada em muitos serviços. Então, se aproximou de
Jesus e disse: Senhor, não te importas de que minha irmã tenha deixado que eu fique a servir
sozinha? Ordena-lhe, pois, que venha ajudar-me. Respondeu-lhe o Senhor: Marta! Marta! Andas
inquieta e te preocupas com muitas coisas. Entretanto, pouco é necessário ou mesmo uma só
coisa; Maria, pois, escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada.” Lucas 10:40 -42 ARA
“Marta, porém, estava ocupada com seus muitos afazeres. Foi a Jesus e disse: “Senhor, não o
incomoda que minha irmã fique aí sentada enquanto eu faço todo o trabalho? Diga -lhe que
venha me ajudar!”. Mas o Senhor respondeu: “Marta, Marta, você se preocupa e se inquieta
com todos esses detalhes. Apenas uma coisa é necessária. Quanto a Maria, ela fez a escolha
certa, e ninguém tomará isso dela”.” Lucas 10:40- 42 NVT
Jesus e seus discípulos estavam ministrando enquanto eles viajaram para o sul na
direção de Jerusalém. Jesus parou na casa de Marta em Betânia, cerca de três
quilômetros de Jerusalém. Sua irmã Maria vivia lá, junto com seu irmão Lázaro, a
quem ele ressuscitou dentre os mortos. “Jesus amava Marta e sua irmã e
Lázaro” (João 11:5)
A casa de Marta, Maria e Lázaro sempre esteve aberta para Jesus e são lembrados
por sua hospitalidade
(“Jesus e os seus discípulos continuaram a sua viagem e chegaram a um povoado. Ali
uma mulher chamada Marta o recebeu na casa dela.” ) - passagem
Marta estava mostrando sua hospitalidade que era típica desta cultura, quando ela
abriu sua casa para Jesus, que era seu amigo por muito tempo.
Maria, a sua irmã, sentou-se aos pés do Senhor e ficou ouvindo o que Ele ensinava -
passagem
Sentarse aos pés de alguém era a postura usual de um discípulo que estava sendo ensinado. O
ponto-chave desta passagem é que Maria fez Jesus e Sua Palavra a sua PRIMEIRA
PRIORIDADE. Parece que Jesus, ao entrar na casa, dedicou-se à sua grande obra de ensinar e
pregar o Evangelho. Não sabemos quantas pessoas sentaram a seus pés para ouvir suas palavras,
mas Lucas nos diz que entre elas estava María, irmã de Marta. A fé vem pela audição" De sorte
que a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus." Rom 10:17 e Maria não queria perder esta
oportunidade. Não sabemos qual era a necessidade de Maria naquele momento, mas a verdade é
que todos nós, e todos nós, precisamos ouvir a palavra de Deus a todo momento. Se estamos tristes
e passando por um momento difícil em nossas vidas, isso nos dá alegria e consolo. Maria sentou-
se para ouvir, o que denota seu interesse em prestar atenção. Sua mente estava disposta e seu
coração estava determinado a entender tudo o que Jesus dizia. O ato de sentar-se aos pés de um
rabino também tem outro significado. Essa foi a posição de um discípulo com seu rabino. Em Atos
22: 3, Paulo diz que foi instruído "aos pés" do rabino Gamaliel. Normalmente, uma mulher não
teria tido a oportunidade de aprender aos pés de um rabino, mas Jesus não era um rabino normal.
Maria entendeu muito bem como era especial aprender com um rabino que estava aberto ao seu
discipulado e que além disso ele era o Messias. Enquanto Maria estava aprendendo, Marta se
preocupava com todas as tarefas
Se continuarmos a servir pelo senso de obrigação e nada mais, ficar emos fartos e
cansados das situações que enfrentamos, e nos incomodaremos e ficaremos
zangados com as outras pessoas. Mas se nos sentarmos aos pés de Jesus toda vez
que pudermos, teremos as coisas necessárias que não serão tiradas de nós.