0DQXDOGR8VXiULR

$SUHVHQWDomR

A solução ChipCell+ é um Tronco Celular Externo, para funcionar em qualquer equipamento
PABX ou aparelho telefônico (analógico, com discagem por tom MF), e disponibilizar ligações de
linha fixa para móvel a custos diferenciados.

O ChipCell+ dispensa a utilização do aparelho celular, basta um chip GSM (SIM CARD) conectado
direto ao equipamento. Diferente dos sistemas convencionais do mercado, a solução da Leucotron
não necessita de um telefone celular, situação que permite mais interatividade com o sistema e
elimina eventuais problemas com o aparelho.

'HVFULomR7pFQLFDGRSURGXWR

O ChipCell+ é uma interface Tronco Celular que serve para conectar um tronco do PABX, ou um
telefone comum a uma rede celular GSM. O objetivo do ChipCell+ é reduzir os custos em ligações
telefônicas para celular, ele necessita de posições de tronco disponíveis no equipamento. Além
disso, o Tronco Celular fornece identificador de chamadas em DTMF.

(VSHFLILFDo}HVWpFQLFDV

• Equipamento GSM Quad band: Podendo operar em qualquer uma das freqüências abaixo:
• 850Mhz
• 900Mhz
• 1800Mhz
• 1900Mhz
• Impedância de conexão da antena: 50
• Temperatura Operacional: -20ºC até +55ºC
• Tensão de alimentação do ChipCell +: 6VDC
• Potência/Consumo em repouso:
• Potência/Consumo em comunicação:
• Tensão de alimentação da fonte externa para alimentar o ChipCell +: 90 a 240 VAC
• Resistência de loop máxima (incluindo o aparelho telefônico): 700

/RFDODSURSULDGRSDUDDLQVWDODomR

Por ser um equipamento de rádio freqüência de alta tecnologia, o ChipCell+ está sujeito a
interferências eletromagnéticas. Para evitar problemas é recomendado instalá-lo a uma distância
mínima de 1 (um) metro de equipamentos que apresentem sensibilidade a interferências ou que
gerem níveis elevados de campo eletromagnéticos.
É uma boa prática colocar o ChipCell+ para operar no local escolhido e antes de iniciar a instalação,
verificar se o equipamento funciona com perfeição. O cabo do par telefônico de comunicação com a
central também deve seguir as mesmas regras e não passar próximo de cabos que conduzam ruídos.

&RPROLJDUR&KLS&HOOHPXPDFHQWUDO3$%;
Conecte um cabo RJ11 macho à entrada respectiva do ChipCell+ , de acordo com a indicação no
equipamento.
Na outra extremidade do cabo conecte um dos troncos analógicos disponíveis na central PABX.
É necessário programar a central PABX a fim de direcionar a ligação do tronco destinado ao
ChipCell+ .
Desta forma, toda vez que você fizer uma ligação para celular, digite o número destinado ao
ChipCell+ , e ao escutar tom de linha, disque o número desejado.

&RPROLJDUR&KLS&HOOHPXPWHOHIRQHFRPXP

Conecte um cabo RJ11 macho à entrada respectiva do ChipCell+ , de acordo com a indicação no
equipamento.
Na outra extremidade do cabo conecte um telefone comum.

&KLS&HOOHPRSHUDomR

Para iniciar o ChipCell+ basta conectar a fonte externa. Em seguida o LED1 acenderá informado
que o aparelho foi alimentado corretamente. Após aproximadamente 15 segundos do equipamento
ligado, o LED2 acenderá informando o ajuste do perfil conforme a configuração salva em sua base
de dados (Ex: volume, pin, puk, etc.). Assim que todos os ajustes terminarem o LED2 poderá
assumir dois estados:
• Apagado: O equipamento está registrado na operadora e pronto pra ser utilizado.
• Piscando (500ms aceso e 500ms apagado): O equipamento não está registrado na
operadora (Erro código PIN ou PUK) ou o equipamento está sem sinal em sua antena.
Neste caso o aparelho fica impossibilitado de realizar ligações podendo o operador
somente fazer configurações.

Na primeira vez que o aparelho é ligado, ele dá início a sua base de dados de configurações para os
valores default conforme descrito na tabela de comando de configurações, isto ocorre enquanto o
LED2 está aceso.

O tempo de início do ChipCell+ , (período em que o LED2 permanece aceso), depende do estado da
Base de Dados e do SIMcard:

,QLFLDOL]DQGR%DVHGH'DGRV 6,0FDUGGHVEORTXHDGR 7HPSRVHJXQGRV

Não Não ~55
Não Sim ~35
Sim Não ~85
Sim Sim ~60

)XQFLRQDPHQWRGR&KLS&HOO

Se após o início do ChipCell+ ele estiver com LED2 piscando, ao retirar o telefone do gancho o
operador não ouvirá o sinal de TOM de LINHA ao invés disto ele ouvirá um TOM de SEM SINAL
(vide tabela de tons) alertando o mesmo que o equipamento está inoperante para realização de
ligações. Neste modo o operador só conseguirá realizar configurações.

Se após a inicialização do ChipCell+ ele estiver com LED2 apagado, ao retirar o telefone do gancho
o operador ouvirá o sinal de TOM de LINHA, neste caso ele está pronto para fazer ligações. O
caractere tralha (#) inicia a discagem do número formado pelos dígitos anteriores ao tralha. Ex:  +
 +  +  +  +  +  +  +  :O ChipCell+ disca o número 34713294 assim que você pressionar a
tecla tralha (#).

A seqüência de dígitos informa ao aparelho que o operador deseja realizar alguma configuração.
Após o operador informar o último digito de uma determinada configuração é necessário que ele
espere por 4 segundos para que a configuração seja efetivada.
Para realizar uma configuração no ChipCell+ é necessário que o operador entre no modo de
configuração informando uma senha de 4 dígitos. Se a senha informada estiver correta o aparelho
estará apto a receber as configurações listadas abaixo.
A cada tentativa de configuração o aparelho responderá com um tom de confirmação ou de Erro que
ficará presente por 2,5 segundos. Os tons de confirmação e de erro são semelhantes aos do
Advanced (vide tabela de tons).

2EV3DUDFRQILJXUDURVFyGLJRV3,1H38.QmRpQHFHVViULRHQWUDUQRPRGRGHFRQILJXUDomR

&RPDQGRVGHFRQILJXUDomRYLDWHOHIRQHORFDODWUDYpVGH7RQV'70)

'HVFULomR )RUPDWR 9DORU'HIDXOW

Entrar no modo de 66667 Vazio
configuração onde:
SSSS = Senha
T = Tempo de 4 segundos para
efetivação do comando.
Obs: O ChipCell+ saí default
sem senha então fica: 7
Entrar com código Pin.* 33337 Vazio (No caso de SIMcard
Onde: desbloqueado).
PPPP = Código PIN do
SIMcard (4 Dígitos).
Entrar com código Puk.* 33337 Vazio (No caso de SIMcard
Onde: desbloqueado).
PPP..P = Código PUK do
SIMcard (Tamanho variável).
Alterar senha de configuração: 66667 Vazio
Onde:
SSSS: Nova senha de quatro
dígitos de 0 a 9.
Ocultar identificação de ;7 0;
chamada de A. Onde:
X = 0, não oculta ID.
X = 1, oculta ID.
Ocultar identificação do ;7 0;
número chamado pelo Onde:
ChipCell+ . X = 0, não oculta ID.
X = 1, oculta ID.
Tempo para iniciar discagem ;7 8;
automaticamente. Onde:
X = 2 – 9 segundos.
Ajuste do volume de áudio ;7 2;
Onde:
X = 0 – 4 (4 é o maior nível).
Tabela de Call-Back(até 60 ;;11117 Nenhum;
números) Onde:
XX = 00 a 59 (Lista com
números de Call-Back)
N = Número que será
configurado.
'HVFULomR )RUPDWR 9DORU'HIDXOW
Tabela de Bloqueio. ;;11117 Nenhum; (Não restringe
Onde: nenhum número)
XX = 00 a 09 (Lista com até 10
entradas de restrição)
N = Máscara a ser configurada
como restrita.(até 16 dígitos)
Tabela de Permissão. ;;7 Nenhum; (Permite a realização
Onde: de chamada para qualquer
XX = 00 a 09(Lista com até 10 número).
entradas de permissão)
N = Máscara a ser configurada
como permitida.(até 16 dígitos)
Tempo máximo de conversação ;;7 00 (ilimitada);
de Saída. Onde:
XX = 00 a 99 minutos
00 = Conversação ilimitada.
Tempo máximo de conversação ;;7 00 (ilimitada);
de Entrada. Onde:
XX = 00 a 99 minutos
00 = Conversação ilimitada.
Envio de uma SMS de ;7 1
confirmação de uma Onde:
configuração realizada via X = 0 Não envia mensagem
SMS. X = 1 Envia mensagem
Permitir chamadas quando o ;7 0 (não permitir);
ChipCell+ estiver fora da área Onde:
de cobertura da operadora do X = 0 Não permitir
SIMcard (Estiver em Roaming). X = 1 Permitir
Inserir automaticamente o ;7 0 (não inserir automaticamente)
código salvo na memória, toda Onde:
vez que o ChipCell+ for X = 0 Não inseri
inicializado. X = 1 Inseri
Zerar toda configuração.  7
Zerar somente a tabela de Call-  7
Back.
Zerar somente as tabelas de  7
Bloqueio e Permissão.
Notas: * Este comando não necessita estar no modo de configuração para realizá-lo.


6HQKD0DVWHU

Caso o usuário esqueça a senha de configuração existe um código que permite iniciar toda a
base de dados do ChipCell+ para os valores que saem de fábrica:
  dentro de um minuto contando a partir do instante que o aparelho termina sua inicialização.
Procedimento para utilizar a senha master:
1. Desligue o ChipCell+
2. Ligue-o
 3. Espere até que termine a inicialização (LED2 apague ou fique piscando e com tom de
linha)
4. Digite o código * + * + 0 + * + *.
5. ChipCell+ aplicará TOM de CONFIRMAÇÃO e ascenderá o LED2 enquanto ajusta todas
configurações para os valores default.

2SHUDo}HVUHODFLRQDGDVFRP606

'HVFULomR )RUPDWR
Salvar configuração do ChipCell+ no 7
SIMcard.
Carregar configuração do SIMcard para o 7
ChipCell+ .
(QYLRGDFRQILJXUDomRVDOYDQR&KLS&HOOSDUDXPGHWHUPLQDGRQ~PHURGHFHOXODU
Enviar toda configuração 11117
Onde:
N = Número do celular que se quer enviar a SMS.
Enviar somente a configuração de 11117
identificação de A para um determinado Onde:
número de celular N = Número do celular que se quer enviar a SMS.
Enviar somente a configuração de tabelas de 11117
bloqueio e permissão para um determinado Onde:
número de celular N = Número do celular que se quer enviar a SMS.


9HULILFDomRGDTXDOLGDGHGRVLQDO*60UHFHELGRSHORDSDUHOKR

Existe um comando que pode ser executado localmente para determinar a qualidade do sinal
que está chegando na antena do ChipCell+ . Executando este comando o operador ouvirá uma
seqüência de 5 tons seguidos uns dos outros com um tempo de duração de 0,5 segundos cada tom,
sendo o primeiro mais grave e se tornando mais agudo. Formando assim uma escala de 5 níveis
onde o nível 1 é o tom mais grave (qualidade do sinal ruim) e o nível 5 representa o tom mais agudo
(qualidade do sinal ótima). Após o operador ouvir o quinto tom, ele ouvirá por 4 segundos um tom
que se enquadrará dentro de um dos 5 tons ouvidos anteriormente. Desta forma o usuário
determinará a qualidade do sinal.

Procedimento para verificar qualidade do sinal:

1. Retire o telefone do gancho
2. Disque * + * + 1 + 9
3. Aguarde 4 segundos
4. O ChipCell+ emitirá:
Tom de 100 Hz por 0,5 segundos (Som grave, qualidade do sinal ruim)
Tom de 300 Hz por 0,5 segundos
Tom de 500 Hz por 0,5 segundos
Tom de 700 Hz por 0,5 segundos
Tom de 900 Hz por 0,5 segundos (Som agudo, qualidade do sinal ótima)
5. O ChipCell+ emitirá um dos 5 tons acima, por aproximadamente 4 segundos, informando
qual a qualidade do sinal naquele momento. Se neste passo ele ficar mudo significa que o
aparelho não está recebendo sinal nenhum, ou o sinal está muito abaixo do mínimo
necessário para o funcionamento.
6. Volta ao passo 4.
5HJUDGHIRUPDomRGDVWDEHODVGH%ORTXHLRH3HUPLVVmR

A cada tecla pressionada pelo operador no telefone o ChipCell+ faz uma análise com as
entradas da tabela de permissão e restrição. Se o número discado até o momento bater com alguma
entrada na tabela de permissão então aquele está permitido a ser discado desde que não bata com
nenhum número da tabela de restrição. Se o número que está sendo discado não bater com nenhuma
entrada na tabela de permissão ou bater com alguma entrada da tabela de restrição o ChipCell+ não
pode discar este número então informa TOM de ERRO seguido de tom de ocupado.
O caractere tralha(#) é uma espécie de coringa. Veja o exemplo abaixo:

7DEHODGH%ORTXHLR 7DEHODGH3HUPLVVmR
ËQGLFH 0iVFDUD ËQGLFH 0iVFDUD
0 3472 0 347
1 0##88
2 9
3 *222
4 88

Analisando a tabela acima chega-se a conclusão que o usuário poderá discar qualquer número:
• Iniciado com 3+4+7 com exceção dos números iniciados com 3472.
• Iniciado com 0+qualquer coisa+qualquer coisa + 8 + 8. Ex: 03588340389.
• Iniciado com 9+qualquer coisa. Ex: 91168337, 99820206
• Iniciado com *+2+2+2. Ex: *222: Menu de atendimento da operadora TIM
• Iniciado com 8+8. Permitir ligar pra oi localmente. Ex: 88340389:

2EVHUYDo}HV:
A tabela de bloqueio tem prioridade sobre a tabela de permissão.Ex: operador pressionou 3
+ 4 + 7 + 2 este número coincide com a tabela de permissão (linha 0) então deveria permitir
a discagem, mais 3472 também coincide com a linha 0 da tabela de restrição então não será
permitido a continuação da discagem uma vez que, a tabela de restrição tem prioridade sobre
a tabela de permissão.
Se as duas tabelas estiverem vazias permitem fazer ligação para qualquer número. Desta
forma que elas saem de fábrica.

)XQFLRQDPHQWRGR&DOO%DFN

Uma vez configurado um número como Call-Back, toda vez que este número chamar o
ChipCell+ este automaticamente desfaz a ligação, ringa o telefone local, quando o telefone local for
atendido, o ChipCell+ chama o número que o chamou inicialmente.

7DEHODGH7216GR&KLS&HOO

1RPH 'HVFULomR 2EVHUYDo}HV
TOM de LINHA Tom continuo em 425Hz Tom de linha padrão.
1RPH 'HVFULomR 2EVHUYDo}HV
TOM de SEM SINAL Tom cadenciado em 800Hz: Informa que o aparelho não tem
100 ms com presença de tom, 1 condições de fazer ligações está
segundo com ausência de sem sinal ou com erro no
tom(mudo) SIMcard.
TOM de OCUPADO Tom cadenciado em 425Hz: Tom de ocupado padrão.
250ms com presença de tom,
250ms com ausência de
tom(mudo).
TOM de ERRO Tom cadenciado em 800Hz: Este tom é idêntico ao tom de
100ms com presença de tom, erro do advanced. Ele fica
150ms com ausência de presente por 2,5 segundos
tom(mudo). seguido por silêncio caso o
equipamento esteja no modo de
configuração, ou seguido do
tom de ocupado caso o
equipamento não esteja no
modo de configuração.
TOM de CONFIRMAÇÃO Tom cadenciado em 800Hz: Este tom é idêntico ao tom de
500ms com presença de tom, 1s confirmação do advanced. Ele
com ausência de tom (mudo). fica presente por 2,5 segundos
seguido por silêncio.

5HJUDGHIRUPDomRGHPHQVDJHQV606GH&RQILJXUDomR

 O ChipCell+ detecta que recebeu uma mensagem de configuração quando ele encontra
dentro do texto da mensagem uma marca que identifica aquela SMS como uma configuração. A
marca de inicio de configuração é &21). Se a mensagem recebida não tiver esta marca ele irá
desconsiderar a mesma. O texto da mensagem não precisa iniciar com &21) pode-se colocar
um texto antes da marca de inicio de configuração, este texto será desconsiderado e o aparelho irá
analisar a partir &21). Exemplo: “Configuracao ChipCell+ II .CONF.” o texto 'Configuracao
ChipCell+ II' será desconsiderado.
Logo após a marca de início de configuração é necessário informar a senha de 4 dígitos,
mesma senha utilizada para entrar na configuração via telefone local, seguido pelo caractere ''. Da
aí em diante cada configuração possuirá a mesma codificação da tabela de configuração remota
abaixo.

'HVFULomR )RUPDWR
Entrar no modo de &21)6666
configuração via SMS Onde:
SSSS = Senha.
Obs: O ChipCell+ saí default sem senha então fica: &21)
Entrar com código Pin 3333
Onde:
PPPP = Código PIN do SIMcard (4 Dígitos).
Entrar com código Puk 3333
Onde:
PPP..P = Código PUK do SIMcard (Tamanho variável).
'HVFULomR )RUPDWR
Alterar senha de configuração: 6666
Onde:
SSSS: Nova senha de quatro dígitos de 0 a 9.
Ocultar identificação de ;
chamada Onde:
X = 0, não oculta ID.
X = 1, oculta ID.
Ocultar identificação do ;
número chamado pelo Onde:
ChipCell+ . X = 0, não oculta ID.
X = 1, oculta ID.
Tempo para iniciar discagem ;
automaticamente. Onde:
X = 2 – 9 segundos.
Ajuste do volume de áudio ;
Onde:
X = 0 – 4 (4 é o maior nível).
Tabela de Call-Back(até 60 ;;1111
números) Onde:
XX = 00 a 59 (Lista com números de Call-Back)
N = Número que será configurado. (Tamanho variável)
Tabela de Restrição ;;1111
Onde:
XX = 00 a 09 (Lista com até 10 entradas de restrição)
N = Máscara a ser configurada como restrita.(até 16 dígitos)
Tabela de Permissão. ;;1111
Onde:
XX = 00 a 09(Lista com até 10 entradas de permissão)
N = Máscara a ser configurada como permitida.(até 16 dígitos)
Envio de uma SMS de ;
confirmação de uma Onde:
configuração realizada via X = 0 Não envia mensagem de confirmação
SMS. X = 1 Envia mensagem de confirmação
Tempo máximo de conversação ;;
de Saída. Onde:
XX = 00 a 99 minutos
00 = Conversação ilimitada.
Tempo máximo de conversação ;;
de Entrada. Onde:
XX = 00 a 99 minutos
00 = Conversação ilimitada.
Permitir chamadas quando o ;
ChipCell+ estiver fora da área Onde:
de cobertura da operadora do X = 0 Não permitir
SIMcard (Estiver em Roaming). X = 1 Permitir
'HVFULomR )RUPDWR
Inserir automaticamente o ;
código PIN salvo na memória, Onde:
toda vez que o ChipCell+ for X = 0 Não inseri
inicializado. X = 1 Inseri
Zerar toda configuração.  
Zerar somente a tabela de Call-  
Back.
Zerar somente as tabelas de  
Restrição e Permissão.

Pode-se inserir texto antes de iniciar a configuração propriamente dita(.CONF.), mas não
pode-se inserir mais texto depois da última configuração.
Correto: ³,VWRpXPD606GHFRQILJXUDFDR&21)´
Incorreto: ³,VWRpXPD606GHFRQILJXUDFDR&21))LPGDFRQILJXUDFDR´
Repare que a configuração deve sempre terminar com o ponto final referente a última
configuração realizada. No exemplo anterior a mensagem termina com o ponto final referente a
configuração 1550. -> configuração de tempo máximo de conversação: 50 minutos.
Uma vez recebido uma mensagem de configuração o ChipCell+ pode enviar um retorno para
quem o configurou informando se a configuração foi realizada com sucesso ou não. Utilizando
ainda o exemplo anterior para primeira mensagem correta acima o aparelho retornará uma SMS
com o seguinte texto: “ChipCell+ II Configuracao Executada com Sucesso!”. Já para a segunda
mensagem incorreta virá o seguinte retorno: “ChipCell+ II Erro na Configuracao Enviada!”. Este
retorno é configurável dependendo da configuração **14XT.

Veja os exemplos abaixo:

• Configurar um ChipCell+ sem senha com os seguintes ajustes:

Alterar senha de configuração para : 9876
Ocultar identificação de chamadas
Tempo para inicio de discagem automático de 4 segundos
Ajuste de volume para nível 3
Números 88340387 e 91168337 como Call-Back
3471 como máscara da tabela de bloqueio
Tempo máximo de conversação de 10 minutos
A mensagem SMS fica:
&21)

• Configurar um ChipCell+ com a senha “7239” com os seguintes ajustes:
Zerar toda configuração atual.
Permitir chamadas em Roaming.
Não enviar SMS de confirmação das configurações
Só permitir discar para números iniciados com 88.
A mensagem SMS fica:
&21) 
• Configurar um ChipCell+ com a senha “1928” com os seguintes ajustes:
Zerar tabela de Call-Back.
Configurar os seguinte números como Call-Back: 99822115, 88340389, 34719506
Zerar tabelas de bloqueio e permissão.
&21)