Professional Documents
Culture Documents
2 www.aeg.com
СОДЕРЖАНИЕ
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...................................................... 3
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.........................................................................4
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ...........................................................................................6
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.........................................................................................7
5. ПРОГРАММЫ .........................................................................................................9
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ...........................................................................12
7. ПАРАМЕТРЫ.........................................................................................................13
8. РЕЖИМЫ...............................................................................................................14
9. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ............................................................. 15
10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.................................................................. 15
11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ........................................................................................ 19
12. УХОД И ОЧИСТКА..............................................................................................21
13. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ................................................25
14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.................................................................................. 27
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
3.1 Обзор прибора
1 2 3
1 Верхняя панель
2 Дозатор моющего средства
3 Панель управления
4 Рукоятка дверцы
4 5 Табличка с техническими данными
5 6 Фильтр сливного насоса
7 Ножки для выравнивания прибора
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
4.1 Описание панели управления
1 2 3
10 9 8 7 6 5 4
4.2 Дисплей
A B C D
Область температуры:
А Индикатор температуры
Область отжима:
Дисплей/индикаторы:
Этап стирки
Этапы полосканий
Этап отжима
Защита от детей
C Дверца заблокирована
Если отображается этот символ, дверцу прибора открыть
невозможно.
Если символ мигает, дверцу прибора открыть невозможно.
Перед тем, как открывать дверцу, дождитесь пропадания
данного символа.
Дверцу можно открыть только после того, как этот символ
погаснет.
Отсрочка пуска
Область времени:
Продолжительность программы
Отсрочка пуска
D
Коды неисправностей
Сообщение о неисправности:
Программа завершена.
РУССКИЙ 9
5. ПРОГРАММЫ
5.1 Таблица программ
Программы стирки
Совместимость программных
функций
Хлопок ■ ■ ■ ■ ■ ■
Очень тихая ■ ■ ■ ■
Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ ■
Синтетика + Предв.
■ ■ ■ ■ ■ ■
стирка
Легкая глажка ■ ■ ■ ■ ■
Тонкие ткани ■ ■ ■ ■ ■ ■
Шерсть/Шелк ■ ■ ■
12 www.aeg.com
Отжим/Слив ■ ■ ■
Полоскание ■ ■ ■ ■
Шторы ■ ■ ■ ■
Джинсы ■ ■ ■ ■
Быстрая интенсив ■ ■ ■ ■
20 мин - 3 кг ■ ■
Супер Eco ■ ■ ■ ■
Хлопок Eco ■ ■ ■ ■ ■ 4) ■
1) Функция выведения пятен недоступна при температуре стирки менее 40°C.
2) В случае выбора функции «Дополнительное полоскание» прибор добавляет несколько
дополнительных полосканий. В случае выбора пониженной скорости отжима в ходе программы
полоскания прибор производит ряд щадящих полосканий и короткий отжим.
3) При уменьшении продолжительности цикла рекомендуется уменьшить загрузку белья. Полная
загрузка прибора возможна, однако качество стирки при этом будет понижено.
4) В сочетании с этой программой можно выбрать только продолжительность «Быстрая стирка».
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ
Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Они
могут меняться в зависимости от количества и типа белья,
температуры воды и окружающей температуры.
«Энергосберегающая
программа для хлопка» 6 0.76 49 169
при 60°C 1)
0,48 0,48
7. ПАРАМЕТРЫ
7.1 Звуковая сигнализация 7.2 Защита от детей
Звуковые сигналы подаются в С помощью этой функции можно
следующих случаях: заблокировать панель управления от
• при включении прибора; детей.
• при выключении прибора; • Чтобы включить/выключить эту
• при нажатии на кнопки; функцию, одновременно нажмите и
• работа программы завершена; удерживайте Температура и Отжим
• в случае неисправности прибора. до тех пор, пока не загорится/
Чтобы включить/отключить
отключится индикатор .
звуковые сигналы, одновременно
Можно включить эту функцию:
нажмите и удерживайте Выведение
пятен и Доп.полоскание в течение 6 • После нажатия Старт/Пауза:
секунд. селектор программ и функций
блокируются.
При обнаружении • До нажатия кнопки Старт/Пауза: в
неисправности звуковые этом случае прибор будет нельзя
сигналы будут подаваться запустить.
даже в случае их
отключения.
14 www.aeg.com
8. РЕЖИМЫ
8.1 Селектор программ Используйте данную функцию в
случае аллергии на средства для
Селектор служит для выбора стирки или если вода в вашем регионе
программ. При этом загорится отличается мягкостью.
индикатор соответствующей
программы. Загорится соответствующий
индикатор.
8.2 Старт/Пауза
8.6 Выведение пятен
Для запуска или приостановки
программы нажмите на кнопку Старт/ Выбирайте эту функцию для
Пауза. добавления к программе стирки этапа
выведения пятен.
8.3 Oтсрочка старта Выбирайте эту функцию при стирке
белья со стойкими пятнами.
С помощью этой функции можно
отложить запуск программы на срок от Выбрав данную функцию, добавьте в
30 минут до 20 часов. отделение средство для
На дисплее отображается выведения пятен.
соответствующий индикатор.
Данная функция
увеличивает
8.4 Экономия времени продолжительность стирки.
С помощью этой функции можно Эта функция недоступна при
уменьшить продолжительность температуре стирки менее
программы. 40°C.
• Одно нажатие на данную кнопку
устанавливает режим 8.7 Отжим
«Сокращенное время стирки» для С помощью этой функции можно
белья, которое носили один день. уменьшить скорость отжима по
• Два нажатия на данную кнопку умолчанию.
устанавливает режим «Очень
быстрая стирка» для белья, На дисплее отобразится индикатор
которое практически не загрязнено. заданной скорости.
• На дисплее отображается
Для слива воды см. Главу
индикатор . «По окончании программы».
Остановка с водой в баке
• Используйте эту функцию для 8.8 Температура
предотвращения образования
складок на белье. Используйте эту функцию для
• Программа стирки останавливается изменения температуры по
с водой в барабане. Барабан умолчанию.
регулярно совершает вращения Индикатор = холодная вода.
для предотвращения образования
складок на белье. На дисплее отобразится текущая
• Дверца остается заблокированной. температура.
Чтобы открыть дверцу, необходимо
слить воду.
• На дисплее отображается
индикатор .
10.4 Проверьте
правильность положения
заслонки
1. Потяните дозатор моющих средств
на себя до упора.
2. Нажмите на защелку, чтобы
извлечь дозатор.
РУССКИЙ 17
инструкциям, приведенным на
упаковке данных средств.
3. 4.
ВНИМАНИЕ!
Не производите очистку
сливного фильтра, если в
приборе находится горячая
вода.
1. 2.
1 1
2
РУССКИЙ 23
3. 4.
5. 6.
2
1
7. 8.
9.
24 www.aeg.com
3. 4.
45°
20°
ВНИМАНИЕ!
Перед тем, как вновь
использовать прибор,
убедитесь, что температура
превышает 0°C.
Производитель не несет
ответственность за ущерб,
вызванный воздействием
низких температур.
Прибор издает Убедитесь, что прибор как следует выровнен. См. раздел
необычный шум. «Установка».
Максимальная Хлопок 6 кг
загрузка
*
РУССКИЙ 29
30 www.aeg.com
РУССКИЙ 31
www.aeg.com/shop
132908060-B-032014