Edition # 30112140

Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced

*Respuesta
Em Am Em D G D Em B7 Em
Qué alegría cuan - do me dijeron:   “Vamos a   la ca - sa del Señor.
G D Em B7 Em
Vamos a   la ca - sa del Señor”. (bis)

Respuesta bilingüe
Em Am Em D G D Em B7 Em
Qué alegría cuan - do me dijeron:   “Vamos a   la ca - sa del Señor.
G D Em B7 Em
Vamos a   la ca - sa del Señor”.
Em Am Em D G D Em B7 Em
I rejoiced when I heard them say,   “Let us go   to the house of the Lord.
G D Em B7 Em
Let us go   to the house of the Lord.”

Estrofas
G D Em Am Em D
1. Qué alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor”.
G D Em Am B7 Em
C
Am B7 Em
Y ahora en tus portales entramos ya,   Jerusalén,   entramos ya,   Jerusalén.
G D Em Am Em D
2. Allá suben las tribus de Israel a celebrar el nombre del Señor.
G D Em Am B7 Em C Am B7 Em
En ella están los tribunales de justicia, en el palacio de David,   en el palacio de David.

SAMPLE
C D Em G Em D
3. Oren por la paz de Jerusalén: “Que vivan bien los que te aman.
Am Em C G B7 Em C G B7 Em
Que haya paz dentro de tus muros, y seguridad   en tus palacios”.
G D Em Am Em D
4. Por mis hermanos y compañeros hoy diré: “La paz contigo”.
G D Em Am B7 Em C Am B7 Em
Por la casa del Señor nuestro Dios, te deseo todo bien,   te deseo todo bien.
 Salmo 121: Qué Alegría/Psalm 122: I Rejoiced, cont. (2)

Refrain
Em Am Em D G D Em B7 Em
I rejoiced when I heard them say,   “Let us go   to the house of the Lord.
G D Em B7 Em
Let us go   to the house of the Lord.” (repeat)

Verses
G D Em Am Em D
1. I rejoiced when they said to me, “We will go to the house of the Lord.”
G D Em Am B7 Em C Am B7 Em
And now inside your gates we stand, Jerusalem,   we stand, Jerusalem.
G D Em Am Em D
2. It is there that the tribes go up to give thanks to the name of the Lord.
G D Em Am B7 Em C
For it’s there that the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David,
Am B7 Em
the thrones of the house of David.
C D Em G Em D
3. Pray for the peace of Jerusalem: “Prosperity for those who love you;
Am Em C G B7 Em C G B7 Em
may peace be within your walls and security   within your towers.”
G D Em Am Em D
4. For the sake of the ones I love I will say, “Peace be with you.”
G D Em Am B7 Em C Am B7 Em
For the sake of the house of the Lord I will seek your good, I will seek your good.
*Se puede cantar la Respuesta en un idioma solamente o en los dos idiomas. De cualquier forma se repite.

SAMPLE
País: Estados Unidos (Suroeste). Letra: Salmo 121 (122), 1–2. 4–5. 6–7. 8–9. Respuesta en español © 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia.
Derechos reservados. Con las debidas licencias. Respuesta en inglés © 1969, 1981, ICEL. Derechos reservados. Con las debidas licencias.
Letra de las estrofas, Jaime Cortez, n. 1963, © 1997, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.
Música: Jaime Cortez, © 1997, Jaime Cortez. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

Edition # 30112140