Professional Documents
Culture Documents
Heltai Gáspár
élete:
- talán a Szeben megyei Heltauban (Nagydisznód) születhetett
- fiatalabb éveiben katolikus pap volt
- szász lelkészként Kolozsvárt működött haláláig
- magyarul csak 1536 után tanult meg
- azután hogy lutheránussá vált megnősült
- a lelkészkedés mellett több vállalkozása volt
értekezései:
- megtelnek szépirodalmi elemekkel
- Háló
- 1570
- Gonsalvius Reginaidus spanyol szerző 1567-ben megjelent latin nyelvű művének a
fordítása
- a spanyolországi inkvizíció borzalmait leleplező könyv
- Gonsalvius tíz jámbor keresztyén (protestáns) históriáján keresztül ismertet meg az
1
inkvizíció szörnyűségeivel
- vallatások, kínzások, büntetések, vagyonelkobzás
- Heltai önálló kiegészítéseivel magyar érdekűvé tette – antitrinitárius szelleművé
formálta át
- az elöljáró beszéd Heltai első antitrinitárius szellemű hitvallása
szépprózai elbeszélései:
- Száz fabula
- 1566
- ezópusi elbeszélés-gyűjtemény
- műve ajánlásában valóságos védőbeszédet mond meséi érdekében
- kifejtette, hogy tanulságosak és hasznosak
- Heltai számára a fabulák csak nyersanyagok – önállóan formálja meg őket
- kerüli az elvont fogalmakat – ahol csak teheti, konkrét kifejezéseket használ
- szívesen él képekkel, szólásokkal
- az állatmesék az ember sorsát, viselkedését példázzák – emberi erényeket és
bűnöket elevenítenek meg
- erkölcsi és társadalmi tanulságok levonására alkalmasak
- a meséket a polgári olvasóközönségnek szánta
történeti munkái:
- sajtó alá rendezte Bonfini művét: A nemes Hunyadi Mátyás története címen
2
- Chronica az magyaroknak dolgairól
- a fabulák mellett a másik legjelentősebb műve
- forrása az 1568-ban kiadott Zsámboki-féle teljes Bonfini-kiadás volt
- megtisztította a magyar történelmet Bonfini elrómaiasító ábrázolásától
- kigyomlált minden katolikus vonatkozást is – szentek legendáit, csodákat stb.
- Bonfini tudós műve magyar szóval elbeszélt regényes történetté változott