TRÁNSITO PEATONAL EN MINA

Compañía
Sistema Integrado de Gestión Minera Antamina
S.A.
Area: GEOTECNIA Version: 06 Unidad Minera
Yanacancha
Código: GMIN-GEOT-PETS009 Pagina:2 of 9

Cambios en el presente documento desde la última revisión

• Se elimina el ítem 1.4 Supervisor de Geotecnia.

• Se agrega en el ítem 2. Equipos de protección personal:
• Bloqueador solar
• En el capítulo 3.1 Caminata en Botaderos, se agregó:
• Antes de iniciar cualquier labor, se llenará el correspondiente formato de IPERC
continuo, donde se identificarán los peligros, evaluarán los riesgos y medidas de
control para los mismo. Participarán en la redacción y firmarán los involucrados en la
tarea, para después ser autorizado y firmado por el Supervisor Senior.
• En el capítulo 3.1 Caminata en Botaderos, indica:
• Si hay necesidad de subir a bermas para evaluar las condiciones del botadero no
hacerlo por frentes activos…
• Se cambió por:
• Si hay necesidad de subir a bermas para evaluar las condiciones del botadero, no
subir al tope de la misma y no hacerlo por frentes activos…
• En el capítulo 3.1 Caminata en Botaderos, se agregó:
• Comunicar radialmente al operador de tractor que se está ingresando al botadero,
para que tenga precaución junto a los demás equipos que operen en la zona,
especialmente los camiones gigantes que deben transitar manteniendo distancia de
30m.
• En el capítulo 3.2 Caminata en accesos a piezómetros y pozos, se agregó:
• Estacionar la camioneta en un lugar seguro, teniendo cuidado del tránsito vehicular y
caídas de rocas.
• En el capítulo 3.3 Caminata para realizar trabajos de mapeo y fotogrametría en
mina y alrededores, se agregó:
• Al iniciar la caminata preferentemente hacerlo con las manos libres, llevar los
instrumentos de mapeo en un lugar de almacenamientos como los bolsillos del
chaleco de seguridad y/o mochila, recordar siempre que las manos deberán estar
libres y con guantes.

Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet
 TRÁNSITO PEATONAL EN MINA
Compañía
Sistema Integrado de Gestión Minera Antamina
S.A.
Area: GEOTECNIA Version: 06 Unidad Minera
Yanacancha
Código: GMIN-GEOT-PETS009 Pagina:3 of 9

INDICE / CONTENIDO

1. PERSONAL 4

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL 4

3. PROCEDIMIENTO 5

4. REFERENCIAS 8

5. ANEXOS 9

Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet
 TRÁNSITO PEATONAL EN MINA
Compañía
Sistema Integrado de Gestión Minera Antamina
S.A.
Area: GEOTECNIA Version: 06 Unidad Minera
Yanacancha
Código: GMIN-GEOT-PETS009 Pagina:4 of 9

1. PERSONAL
1.1 Gerencia de Mina
Deberá asegurarse la difusión del presente procedimiento al personal de
Antamina.
Es responsabilidad de la gerencia mina facilitar las condiciones para la correcta
implementación del presente procedimiento.
1.2 Superintendencia de Geotecnia
Implementar el presente procedimiento en su área de responsabilidad y dar las
facilidades para el entrenamiento y evaluación de todo el personal de su área.
Garantizar el cumplimiento del procedimiento por parte del personal de la
Superintendencia de Geotecnia.
Garantizar que todo el personal de Geotecnia conozca este procedimiento y esté
autorizado para transitar en mina para ello deberá llenar y firmar el registro de
capacitación.
1.3 Supervisor Senior de Geotecnia
Asegurarse que el personal que va a realizar las actividades propias de este
procedimiento lo conozca y aplique.
Tener pleno conocimiento de este procedimiento y aplicarlo en mina.
Solicitar todos los implementos necesarios a la superintendencia.
1.5 Personal de Geotecnia
Será el encargado de realizar las actividades referidas en el procedimiento.
Deberá ser una persona calificada que puede ser cualquier integrante del área.
Tener pleno conocimiento de este procedimiento y aplicarlo en mina.
Solicitar todos los implementos necesarios a la superintendencia.

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

• Chaleco con cintas reflectivas
• Guantes de cuero y/o badana
• Respirador para polvo o mascarilla.
• Barbiquejo
• Lentes de seguridad
• Casco de seguridad
• Radio con Sistema Troncalizado

Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet
 TRÁNSITO PEATONAL EN MINA
Compañía
Sistema Integrado de Gestión Minera Antamina
S.A.
Area: GEOTECNIA Version: 06 Unidad Minera
Yanacancha
Código: GMIN-GEOT-PETS009 Pagina:5 of 9

• Protectores auditivos
• Linterna para iluminación nocturna
• Zapatos de seguridad
• Bloqueador solar.

3. PROCEDIMIENTO
3.1 Caminata en botaderos

• Antes de iniciar cualquier labor, se llenará el correspondiente formato de

IPERC continuo, donde se identificarán los peligros, evaluarán los riesgos y
medidas de control para los mismo. Participarán en la redacción y firmarán los
involucrados en la tarea, para después ser autorizado y firmado por el
Supervisor Senior.
• Estacionar la camioneta en un lugar seguro, preferentemente próximo al
sector donde esté instalado el extensómetro y lejos del radio de acción de los
equipos de mina y perpendicular a la berma de la cresta.
• Antes de descender de la camioneta ponerse los equipos de protección
personal además de guantes (badana y/o cuero) y el barbiquejo, estos deben
estar en buenas condiciones, también tener radio de comunicación interna con
Sistema Troncalizado.
• Antes de recorrer el sector aplicar Toma Doce para revisar, identificar y
evaluar los peligros en su entorno. Para ello verificará las condiciones de la
plataforma y bermas alrededor de los extensómetros, equipos circundantes,
etc.
• En su análisis considerará la ruta más óptima, para ello verificará las
condiciones del terreno sobre el cual caminará: granulometría, conformación
de bermas, asegurarse que los alrededores de los extensómetros estén libres
de rocas y con superficie ligeramente ondulada, es inaceptable trabajar en
superficies muy irregulares (con agujeros y grietas) por donde se ingresará a
verificar el estado del botadero.
• Al iniciar la caminata se debe tener las manos libres y estar concentrado en la
actividad a realizar, no es aceptable el uso de teléfonos celulares,
herramientas u otros, mientras se camina.
• Si hay necesidad de subir a bermas para evaluar las condiciones del botadero,
no subir al tope de la misma y no hacerlo por frentes activos ya que son
superficies irregulares y pedregosas, hacerlo por los extremos. Una buena
ubicación sería sobre la plataforma del extensómetro junto a la estaca de
anclaje. Comunicar radialmente al operador de tractor que se está ingresando
al botadero, para que tenga precaución junto a los demás equipos que operen
en la zona, especialmente los camiones gigantes que deben transitar
manteniendo distancia de 30m.
• Al regresar de la inspección hacerlo por el mismo lugar por donde ingresó.

Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet
 TRÁNSITO PEATONAL EN MINA
Compañía
Sistema Integrado de Gestión Minera Antamina
S.A.
Area: GEOTECNIA Version: 06 Unidad Minera
Yanacancha
Código: GMIN-GEOT-PETS009 Pagina:6 of 9

• Si se necesita instalar extensómetros hacerlo entre dos personas, previa

evaluación de la plataforma por donde se caminará, para elegir la ruta más
segura.
3.2 Caminata en accesos a piezómetros y pozos

• Estacionar la camioneta en un lugar seguro, teniendo cuidado del tránsito

vehicular y caídas de rocas.
• Antes de iniciar cualquier trabajo asegurarse de llevar consigo todos sus
implementos de seguridad: casco de seguridad, lentes de seguridad, chaleco
con cintas reflectivas, zapatos de seguridad, barbiquejo y guantes de badana
y/o cuero, adicionalmente llevará tapones de oídos y su máscara respiratoria
que serán empleados si fuera necesario.
• Teniendo como referencia la ubicación del personal o equipos al pie del talud
y la zona a trabajar en los bancos superiores, se debe delimitar con cinta roja
el tramo donde se transitará, de acuerdo al GMIN-OPMI-PETS016.
• Coordinar con el supervisor del área de Operaciones Mina las actividades a
realizar e informar sobre la ubicación, cantidad de personas y el tiempo
estimado del trabajo.
• Una vez aceptado el permiso de ingreso al área solicitada, colocarse los
implementos de seguridad: casco de seguridad, lentes de seguridad, chaleco
con cintas reflectivas, zapatos de seguridad, barbiquejo y guantes de badana
y/o cuero, adicionalmente llevará tapones de oídos y su máscara respiratoria
que serán empleados si fuera necesario, también tener radio con sistema
troncalizado.
• Antes de ingresar a las zonas de monitoreo, aplicar Toma Doce, para ello se
evaluará las condiciones del camino, taludes y crestas.
• Bajo ningún punto de vista ingresar al lugar si las condiciones climatológicas
fueran adversas: lluvias, neblina, tormentas eléctricas, etc.
• No ingresar a los bancos si estuvieran desarrollándose trabajos en bancos
superiores.
• Si la banqueta o plataforma estuviera llena de material se debe elegir la ruta
donde hubiera menos cantidad de material acumulado y de menor
granulometría.
• Nunca caminar junto al talud o cerca de la cresta, de preferencia hacerlo por la
parte central.
• Al iniciar la caminata preferentemente hacerlo con las manos libres, si se
llevara un computador éste deberá estar en un maletín o mochila, y si se
llevara un medidor de niveles de agua hacerlo dentro de una mochila, recordar
siempre que las manos deberán estar libres y con guantes.
• No caminar sobre rocas sueltas, hacerlo por la zona de menor riesgo.
• Después de monitorear, salir por el lugar donde se ingresó si la ruta no cambió
de condición, en caso contrario verificar una nueva ruta.
• Al terminar los trabajos comunicar al supervisor del sector el retiro del área.

Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet
 TRÁNSITO PEATONAL EN MINA
Compañía
Sistema Integrado de Gestión Minera Antamina
S.A.
Area: GEOTECNIA Version: 06 Unidad Minera
Yanacancha
Código: GMIN-GEOT-PETS009 Pagina:7 of 9

3.3 Caminata para realizar trabajos de mapeo y fotogrametría en mina y

alrededores.

• Antes de iniciar cualquier trabajo asegurarse de llevar consigo todos sus

implementos de seguridad: casco de seguridad, lentes de seguridad, chaleco
con cintas reflectivas, zapatos de seguridad, barbiquejo y guantes de badana
y/o cuero, adicionalmente llevará tapones de oídos y su máscara respiratoria
que serán empleados si fuera necesario.
• Estacionar la camioneta en un lugar seguro, teniendo cuidado del tránsito
vehicular y caídas de rocas.
• Teniendo como referencia la ubicación del personal o equipos al pie del talud
y la zona a trabajar en los bancos superiores, se debe delimitar con cinta roja
el tramo donde se transitará, de acuerdo al GMIN-OPMI-PETS016.
• Coordinar con el supervisor del área de Operaciones Mina las actividades a
realizar e informar sobre la ubicación, cantidad de personas y el tiempo
estimado del trabajo.
• Una vez aceptado el permiso de ingreso al área solicitada, colocarse los
implementos de seguridad: casco de seguridad, lentes de seguridad, chaleco
con cintas reflectivas, zapatos de seguridad, barbiquejo y guantes de badana
y/o cuero, adicionalmente llevará tapones de oídos y su máscara respiratoria
que serán empleados si fuera necesario, también tener radio con sistema
troncalizado.
• Antes de ingresar a las zonas de mapeo, aplicar Toma Doce, para ello se
evaluará las condiciones del camino, taludes y crestas.
• Bajo ningún punto de vista ingresar al lugar si las condiciones climatológicas
fueran adversas: lluvias, neblina, tormentas eléctricas, etc.
• Verificar las condiciones del lugar de trabajo realizando una inspección visual
general del área donde se realizarán los mapeos, para identificar lugares de
riesgo en el talud, luego verificar el estado de la plataforma de trabajo.
• Al iniciar la caminata preferentemente hacerlo con las manos libres, llevar los
instrumentos de mapeo en un lugar de almacenamientos como los bolsillos del
chaleco de seguridad y/o mochila, recordar siempre que las manos deberán
estar libres y con guantes.
• En la labor de mapeo fotogramétrico forzosamente se tiene que trasladar
material instrumental en una mochila, los trabajos se realizarán sobre
superficies planas y libres, solo se realizará sobre material volado o sobre
bermas previa evaluación del trabajo y necesidad del mismo.
• El personal de geotecnia se retirará por el acceso donde hizo su ingreso,
manteniendo las manos libres.
3.4 Caminata para instalación o reorientación de prismas

• Antes de iniciar cualquier trabajo asegurarse de llevar consigo todos sus

implementos de seguridad: casco de seguridad, lentes de seguridad, chaleco
con cintas reflectivas, zapatos de seguridad, barbiquejo y guantes de badana

Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet
 TRÁNSITO PEATONAL EN MINA
Compañía
Sistema Integrado de Gestión Minera Antamina
S.A.
Area: GEOTECNIA Version: 06 Unidad Minera
Yanacancha
Código: GMIN-GEOT-PETS009 Pagina:8 of 9

y/o cuero, adicionalmente llevará tapones de oídos y su máscara respiratoria

que serán empleados si fuera necesario.
• Teniendo como referencia la ubicación del personal o equipos al pie del talud
y la zona a trabajar en los bancos superiores, se debe delimitar con cinta roja
el tramo donde se transitará, de acuerdo al GMIN-OPMI-PETS016.
• Bajo ningún punto de vista ingresar al lugar si las condiciones climatológicas
fueran adversas: lluvias, neblina, tormentas eléctricas, etc.
• No ingresar a los bancos si estuvieran desarrollándose trabajos en bancos
superiores.
• Coordinar con el supervisor del área de Operaciones Mina las actividades a
realizar e informar sobre la ubicación, cantidad de personas y el tiempo
estimado del trabajo.
• Una vez aceptado el permiso de ingreso al área solicitada, colocarse los
implementos de seguridad: casco de seguridad, lentes de seguridad, chaleco
con cintas reflectivas, zapatos de seguridad, barbiquejo y guantes de badana
y/o cuero, adicionalmente llevará tapones de oídos y su máscara respiratoria
que serán empleados si fuera necesario, también tener radio con sistema
troncalizado.
• Para esta labor se realizará obligatoriamente un AST.
• Si en la banqueta o acceso hay presencia de gran cantidad de material
grueso, antes de ingresar el personal de geotecnia deberá inspeccionar el
área.
• Nunca caminar junto al talud o cerca de la cresta, de preferencia hacerlo por la
parte central.
• El personal de geotecnia no deberá estar distraídos a la hora del ingreso para
la instalación y/o retiro de los prismas.
• Una vez concluido el trabajo salir por donde ingresó, y si las condiciones
cambiaron elegir la ruta más segura.
• Al terminar los trabajos comunicar al supervisor del sector el retiro del área.

4. REFERENCIAS
• GMIN-GEOT-PETS001: Construcción, Verificación y Cierre de Botaderos Este y
Tucush.
• GMIN-OPMI-PETS016 Restricción de Accesos para Trabajos que Involucran Caída
de Rocas
• GMIN-GEOT-PETS002: Trabajos de Minado entre Fases Simultáneas Limpieza de
Cresta y Taludes
• GMIN-GEOT-PETS003: Monitoreo Geotécnico en Mina y Botaderos
• GMIN-GEOT-PETS004: Mapeo Geomecánico y Fotogramétrico
• GMIN-GEOT-PETS006: Identificación y Demarcación de Zonas Críticas
• GMIN-GEOT-PETS010: Encendido y Apagado de Pozos

Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet
 TRÁNSITO PEATONAL EN MINA
Compañía
Sistema Integrado de Gestión Minera Antamina
S.A.
Area: GEOTECNIA Version: 06 Unidad Minera
Yanacancha
Código: GMIN-GEOT-PETS009 Pagina:9 of 9

• GMIN-GEOT-PETS011: Operación de los Pozos de Producción y Líneas de

Descarga del Desagüe del Tajo
• GMIN-GEOT-PETS012: Drenaje de Aguas Superficiales en Mina
• GMIN-GEOT-PETS013: Profundización de Poza de la Barcaza y Sangrías
• GMIN-OPMI-PETS083: Sistema de Radio Troncalizado para Conductores de
Vehículo Pesado y Liviano.
• D.S N°024-2016-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

5. ANEXOS

Una vez impreso este documento se convierte en copia no controlada. Verificar su vigencia en
Intranet