You are on page 1of 17

NORMA CHILENA OFICIAL NCh2814.

Of2004

Estructuras de albañilería - Penetración y filtración de


agua a través de la albañilería - Método de ensayo

Preámbulo

El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el


estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

La norma NCh2814 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:

Bottai S.A. Luis Carvajal L.


Centro de Estudios, Medición y Certificación de
Calidad, CESMEC Ltda. Cristian Quintanilla
Comisión de Albañilería, CDT Alejandro Grillo U.
Decon, Escuela Construcción Civil, Universidad Católica Paulina Morgan T.
Sergio Vidal A.
Dictuc, Universidad Católica Mario Olivares
José Miguel Pascual
Instituto Nacional de Normalización, INN Claudia Cerda S.
Jeanette Cortés C.
Laboratorio de Física de la Construcción, Universidad
del Bío-Bío Ariel Bobadilla
Productos Cave S.A. Santiago Barcaza S.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo, MINVU Daniel Súnico H.
Sika Chile S.A. Bernardo de la Peña

Esta norma se estudió para establecer un método de ensayo de laboratorio el cual


determina la resistencia a la penetración y filtración de agua a través de la probeta
sometida a lluvia con vientos dirigidos.
I
NCh2814

Por no existir Norma Internacional, esta norma está basada en la norma ASTM E 514:
1990 Standard test method for water penetration and leakage through masonry, siendo
equivalente a la misma al tener desviaciones menores que consisten en la incorporación
del Anexo A Procedimiento de ensayo en terreno, la incorporación del Anexo B Bibliografía
y la adecuación a formato de norma chilena.

Los Anexos A y B no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan sólo a título
informativo.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 27 de diciembre de 2002.

Esta norma ha sido declarada Oficial de la República de Chile por Decreto N°43, de fecha
13 de febrero de 2004, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, publicado en el Diario
Oficial del 13 de marzo de 2004.

II
NORMA CHILENA OFICIAL NCh2814.Of2004

Estructuras de albañilería - Penetración y filtración de


agua a través de la albañilería - Método de ensayo

1 Alcance y campo de aplicación

1.1 Esta norma establece un método de ensayo de laboratorio el cual determina la


resistencia a la penetración y filtración de agua a través de la probeta sometida a lluvia
con vientos dirigidos.

1.2 Esta norma establece un método de ensayo en terreno el cual se describe en Anexo A
y que determina la resistencia a la penetración y filtración de agua a través del muro.

1.3 Esta norma no especifica requisitos relativos a seguridad, si existen, asociados con su
uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma el establecer medidas prácticas de
seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias
antes de su uso. Para obtener información específica acerca de los riesgos, ver cláusula 4.

2 Generalidades

2.1 El método de ensayo especificado en esta norma entrega directrices para obtener
información que ayude a evaluar el efecto de las cuatro variables principales: calidad de
los materiales, revestimientos (estuco, membranas, pinturas, impermeabilizantes,
hidrorepelentes y otros), diseño del muro y mano de obra.

2.2 La penetración y filtración de agua a través de la albañilería está afectada


significativamente por la presión del aire en la cámara de ensayo. No son comparables los
datos de ensayos realizados a presiones diferentes.

2.3 En la aplicación de los resultados del método de ensayo, se debiera notar que el
comportamiento del muro de albañilería es función de los materiales, construcción y
diseño del muro.

1
NCh2814

En servicio, el comportamiento también debe depender de la rigidez de la estructura


soportante y de la resistencia de los componentes al deterioro por varias causas, tales
como corrosión, vibración, expansión y contracción térmica, curado y otras.

Es imposible simular las condiciones complejas encontradas en servicio, tales como


variaciones en la velocidad del viento, presión negativa y movimiento lateral o ascendente
del aire y agua. Se debieran considerar también factores como ubicación geográfica,
exposición topográfica y aberturas de muro.

2.4 Dada la complejidad de las variables indicadas anteriormente, la aplicación principal de


este método de ensayo es establecer una conducta comparativa entre distintas
construcciones de muro de albañilería en un laboratorio dado.

2.5 De hecho, incluso cuando dos laboratorios ensayan el mismo diseño de muro
utilizando los mismos materiales de muro y las mismas prácticas de construcción,
variables tales como el nivel de destreza del albañil al construir la probeta, la temperatura
y humedad en el laboratorio durante el tiempo de construcción y curado de la probeta, la
humedad contenida de los materiales utilizados para construir la probeta e incluso el
utilizar o no agua de lavado y cal sobre la parte posterior de la probeta, pueden afectar los
resultados del ensayo haciendo dudoso el lograr comparaciones confiables entre
laboratorios.

Por estas razones y las múltiples variables indicadas en 2.1, 2.2 y 2.3 es impracticable y
poco viable establecer por este método de ensayo, un modelo absoluto de evaluación para
clasificar la filtración del muro.

3 Equipamiento

3.1 Cámara de ensayo

La cámara de ensayo debe ser similar a la mostrada en Figuras 1 y 2 y se puede construir


de metal, madera o plástico.

Se debe proporcionar una abertura con un área mínima de 1,08 m2; siendo adecuado, por
ejemplo, 900 mm de ancho y 1 200 mm de alto.

Los bordes de la cámara en contacto con la probeta se deben adosar asegurando un


sellado hermético mediante un material de junta compresible de celda cerrada.

Se debe proporcionar una ventana hermética para observación en la cara de la cámara.

Los 19 mm de diámetro del tubo rociador resistente a la corrosión debe tener un paso
único de 1 mm de diámetro y cavidades espaciadas de 25 mm de separación.

2
NCh2814

3.2 Dispositivos y accesorios para la cámara

Los dispositivos y accesorios para la cámara deben consistir de una línea de aire con
manómetro, línea de agua con válvulas, contador de orificio y manómetro y tubería de
desagüe de agua en la base de la cámara.

El tubo rociador de agua se debe ubicar de manera que el agua choque a la probeta no
más de 75 mm por debajo de la parte alta de la cámara de ensayo.

El tubo de desagüe se puede descargar dentro de un recipiente equipado con un tubo de


salida de aire de profundidad ajustable y un deflector superior para reducir la fluctuación.

3.3 Otro tipo de equipamiento debe consistir de dispositivos para manipular la probeta y
tiempo de medición, cantidades de agua, temperatura, humedad y presión de aire dentro
de la cámara de ensayo.

4 Riesgos

Se debe advertir al usuario que el uso de este método de ensayo requiere una
consideración cuidadosa del diseño de la cámara de aire y del soporte del sistema al muro
para así evitar un posible daño debido a la falla del equipamiento o probeta.

5 Condiciones de humedad y temperatura

El aire en el laboratorio se debe mantener a una temperatura de 24ºC ± 8ºC y a una


humedad relativa no menor que 30% y no mayor que 80%.

6 Probetas de ensayo

6.1 Materiales de albañilería

Los materiales de albañilería y asociados deben ser representativos de la construcción o


de los materiales que están siendo considerados para la construcción.

Se debe acondicionar previamente todos los materiales a una condición estable mediante
almacenamiento en el medio ambiente del laboratorio por no menos de cinco días antes
del uso.

6.2 Tamaño de los muros de ensayo

La altura y longitud de la probeta debe proporcionar un área mínima de 1,08 m2 expuesta al


ensayo, más 200 mm de traslapo como mínimo en todos los bordes. La altura o longitud
mínima de la probeta debe ser de 1,22 m. La longitud de la probeta debe ser tal que al
menos una intersección llagatendel en cada hilada de albañilería, esté expuesta al ensayo.

3
NCh2814

6.3 Fabricación de las probetas de muro

Los métodos y mano de obra utilizados en la construcción de la probeta deben ser


representativos de la construcción.

Se debe fabricar la probeta de muro sobre una sección invertida del canal de acero de
manera que la cara del muro que está expuesta al ensayo esté en un mismo plano con un
borde del perfil canal.

Se debe construir el sello perimetral o adherirlo dentro de la albañilería formando una


canaleta para colectar el agua que pueda pasar a través de la cara del muro que no está
expuesta, como se muestra en Figura 3.

NOTA - Las normas para construcción de albañilería están dispuestas en los documentos siguientes:
Construction of brick masonry (Building code requirements for engineered brick masonry, section 5) y
ACI Standard 531: 1981.

6.4 Número de probetas

El ensayo debe consistir de al menos tres probetas.

6.5 Almacenamiento de las probetas

Las probetas deben permanecer en el laboratorio durante el almacenamiento y se deben


envolver en una envoltura plástica impermeable inmediatamente después de la
construcción y curar de esta manera por siete días. Después de siete días, la envoltura se
debe remover y el curado debe continuar por al menos siete días más, a ambiente de
laboratorio según se indica en 6.1.

7 Procedimiento

7.1 Montaje de la cámara

Se debe posicionar la cámara de ensayo sobre la probeta y fijar firmemente en el lugar,


presionando la empaquetadura para formar un sello.

7.2 Se debe aplicar un revestimiento de estuco de mortero de 10 mm de espesor como


mínimo a todas las superficies expuestas de la probeta excepto a la cara del muro no
expuesta al ensayo y al área envuelta por la cámara de ensayo.

NOTA - Se puede aplicar agua con cal mediante una brocha a la cara no expuesta de la probeta de ensayo para
hacer la detección de humedad más fácil sobre las superficies oscuras; no se debiera usar agua con cemento.

7.3 Se debe ajustar la razón de aplicación del agua a 138 L/m2 de muro por hora.

4
NCh2814

7.4 Simultáneamente, con la aplicación del agua, se debe incrementar la presión de aire
dentro de la cámara. Si la presión no se especifica, la probeta se debe ensayar a 500 Pa
de presión positiva o 5 cm c.a.

Se debe suministrar levemente más aire de lo que se necesita para mantener la presión y
ajustar, si es necesario, para evitar una excesiva fluctuación en la reserva de agua.

7.5 Se debe mantener las condiciones especificadas por un período no menor que 4 h.

8 Registro de la observación

Durante las 4 h de ensayo, las observaciones se deben realizar en intervalos de 30 min.


Se debe registrar lo siguiente:

8.1 Tiempo de aparición de humedad sobre la parte de atrás de la probeta.

8.2 Tiempo de aparición de la primera agua visible sobre la parte de atrás de la probeta.

8.3 Area de humedad sobre la parte de atrás del muro al término de las 4 h del período de
ensayo, expresado como porcentaje de área ensayada.

8.4 Agua total colectada en 4 h del período de ensayo desde cada canaleta.

9 Reensayo

Las probetas se pueden devolver al almacenamiento y reensayar en 28 días o más tarde y


reevaluar.

10 Informe de ensayo

El informe de ensayo debe contener como mínimo lo siguiente:

10.1 Descripción de todos los materiales incluyendo revestimientos, unidades de


albañilería, materiales y composición del mortero utilizado para construir las probetas de
muro y sus propiedades determinadas por la normativa apropiada.

10.2 Descripción del diseño del muro de probeta y detalles de la construcción. Se deben
incluir fotografías y dibujos según sea necesario.

10.3 Descripción detallada de la calificación de la mano de obra usada en la construcción


de las probetas de ensayo.

10.4 Condiciones del ensayo.

5
NCh2814

10.5 Registro de las observaciones según se especifica en cláusula 9.

10.6 Registro de la temperatura y humedad durante la construcción, envejecimiento y


períodos de ensayo.

11 Precisión y margen de error

No se establece ninguna declaración sobre la precisión o sobre el margen de error de este


método de ensayo para ensayar la penetración o filtración de agua a través de la
albañilería debido a las variables de ensayo que involucra.

6
NCh2814

7
NCh2814

8
NCh2814

9
NCh2814

Anexo A
(Informativo)

Procedimiento de ensayo en terreno

A.0 Introducción

La Corporación de Desarrollo Tecnológico a nombre de la Cámara Chilena de la


Construcción conforma junto a expertos del área la Comisión de Albañilería, dependiente
de ésta.

En base a estudios y discusiones desarrollados por esta Comisión, se entendió la


necesidad de mejorar la especificación de las albañilerías con bloque de hormigón y, por
otro lado, la necesidad de desarrollar ensayos que permitieran caracterizar en forma
objetiva el comportamiento de los muros de albañilería frente a la acción de las aguas
lluvia, siendo objetivo específico de esta Comisión, proponer recomendaciones para el
manejo integral de la humedad en muros de albañilería.

La investigación fue presentada por la empresa Multicret a Fontec y fue coordinada y


dirigida técnicamente por el Instituto Chileno del Cemento y del Hormigón a través de
los ingenieros Sres. Augusto Holmberg como Coordinador General y Hernán Zabaleta
como Jefe de Investigación, contándose además con la participación de los laboratorios
DECON, DICTUC, IDIEM e INGENDESA, teniendo como objetivo fundamental el
desarrollar una metodología de ensayo que permitiera establecer el desempeño de un
muro de albañilería tanto de bloques de hormigón como de ladrillos cerámicos, frente a
la acción de aguas lluvia.

La investigación incluyó además estudiar la forma de caracterizar el comportamiento


global de los muros de albañilería frente a la acción del agua, específicamente mediante
la evaluación de ensayos de permeabilidad global, entre ellos la norma ASTM E 514-90.

La investigación permitió la calificación de la permeabilidad en tres niveles: alta, mediana


y baja permeabilidad sin ambigüedad, pero no permite establecer límites de aceptación y
rechazo. Ello es factible, pero se requiere de un mayor número de mediciones que las
realizadas y también de la recolección de información estadística a medida que se
efectúen controles en obra.

Los ensayos de permeabilidad global de muros permiten también calificar el efecto de la


aplicación de tratamientos a las superficies y realizar el control de su evolución en el
tiempo.

Adicionalmente, los ensayos realizados han permitido obtener información sobre la


influencia de la calidad de los materiales y componentes y de la ejecución de los muros,
la que será de mucha utilidad para mejorar el diseño y la especificación técnica de los
muros de albañilería.

10
NCh2814

Las conclusiones se pueden resumir como se indican a continuación:

- El grueso de las filtraciones se produce a través de las juntas entre unidades de


albañilería y mortero de junta, especialmente en las juntas verticales, lo que refleja la
importancia de la calidad de ejecución de las albañilerías.

- Los ensayos realizados en obras reales muestran que, a pesar de la variabilidad de


las características de los muros de albañilería, es posible obtener una buena calidad.

- El comportamiento de los muros construidos con ladrillos cerámicos y bloques de


hormigón fue similar tanto en promedio como en variabilidad.

Además para efectos de la aplicación en terreno del método de ensayo especificado en


ASTM E 514: 90, las aplicaciones de consideración de este método de ensayo son las
siguientes:

- Establecer una conducta comparativa entre distintas construcciones de muro de


albañilería o sistemas de impermeabilización en un laboratorio dado o al interior de
una misma obra de construcción.

- Este método de ensayo es practicable y viable para analizar el comportamiento de


sistemas de revestimientos.

- Muro ensayable en condiciones de obra.

- No se pueden imponer condiciones de temperatura y humedad debido al rango muy


amplio que existe entre los distintos meses del año y zonas climáticas del país.

A.1 Inspección visual del muro a ensayar

Se debe realizar una inspección visual del muro a ensayar con el fin de detectar algún
posible defecto que pueda generar penetración de agua en el muro.

En caso de detectarse un defecto evidente que hace predecible la penetración de agua, se


debe informar al solicitante para que determine si se realiza el ensayo o se considera el
muro como defectuoso.

A.2 Emparejamiento de la superficie

Si la superficie de ensayo presenta irregularidades que impidan el correcto sellado de la


cámara, dichas irregularidades pueden ser corregidas mediante la aplicación de una capa
de yeso u otro material en la zona de apoyo de la empaquetadura de la cámara.

11
NCh2814

A.3 Montaje de la cámara

La fijación de la cámara se debe realizar en los elementos estructurales de la construcción.


Como se aprecia en Figuras A.1 y A.2, la fijación se debe realizar mediante barras
auxiliares que se anclan con pernos de expansión a sobrecimientos o a cadenas.

La forma de fijación debe ser tal que no dañe la estructura pero a la vez permita una
fijación firme y que presione la empaquetadura de goma mientras dura el ensayo.

A.4 En terreno no es necesario aplicar un revestimiento a las superficies expuestas, pero


se debe capturar el agua que escurra a través de dichas superficies.

A.5 Se debe instalar los dispositivos y accesorios para la cámara, descritos en 3.2 de la
norma.

A.6 Se debe ajustar el flujo de agua entrante de modo tal que se aplique a una razón
de 138 L/m2 de muro por hora.

A.7 Una vez ajustado el flujo de agua se procede a ajustar la presión de aire al interior de
la cámara. Si la presión no se especifica, el muro se debe ensayar a 500 Pa.

A.8 Se deben mantener las condiciones especificadas por un período no menor que 4 h.

A.9 Se deben registrar las condiciones ambientales de temperatura y humedad relativa


durante el ensayo.

A.10 El registro de la observación se debe realizar de acuerdo a lo indicado en cláusula 8.


Además se debe consignar con la misma precisión la información relativa al lugar de
realización del ensayo (obra, dirección, eje, cotas y otros).

A.11 El informe del método de ensayo en terreno se debe realizar de acuerdo a lo


señalado en cláusula 10 de la norma. Además, se debe consignar la información de los
muros defectuosos en los cuales no se realizó el ensayo, por ser predecible la penetración
de agua, indicando los defectos visibles.

12
NCh2814

13
NCh2814

Anexo B
(Informativo)

Bibliografía

[1] Brick Institute of American Standard. Construction of brick masonry - Building code
requirements for engineered brick masonry.

[2] American Concrete Institute Standard. ACI 531. Building code requirements for
concrete masonry structures. 1978.

14
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2814.Of2004

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Estructuras de albañilería - Penetración y filtración de


agua a través de la albañilería - Método de ensayo

Masonry structures - Water penetration and leakage through masonry - Test method

Primera edición : 2004

Descriptores: albañilería, ensayos, ensayos de resistencia al agua

CIN 91.080.30

COPYRIGHT © 2004 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *


Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Web : www.inn.cl
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)

You might also like