Professional Documents
Culture Documents
Table of Contents
FIE]FIE]FIE]FIE]FIE]
model plate by standing at the operator's position and looking
down at the rear of the deck. This information will be necessary, SERIALNUMBER
should you seek technical support via our web site, Customer
Support Department, or with a local authorized service dealer.
NE]NE]NE]NE]NE]E
CustomerSupport
Please do NOT return the machine to the retailer or dealer without first contacting our Customer Support Department.
If you have difficulty assembling this product or have any questions regarding the controls, operation, or maintenance of
this machine, you can seek help from the experts. Choose from the options below:
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components
contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
,A WARNING:
compounds,
Battery posts, terminals,
chemicals
harm. Wash hands after handling.
known
and related
to the State of California
accessories contain lead and lead
to cause cancer and reproductive
DANGER: This machine was built to be operated according to the safe operation practices in
this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the
operator can result in serious injury. This machine is capable of amputating fingers, hands,
toes and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety instructions could
result in serious injury or death.
3. This machine is a precision piece of power equipment, 8. To help avoid blade contact or a thrown object injury,
not a plaything. Therefore, exercise extreme caution at all stay in operator zone behind handles and keep children,
times. This machine has been designed to perform one job: bystanders, helpers and pets at least 75 feet from mower
to mow grass. Do not use it for any other purpose. while it is in operation. Stop machine if anyone enters area.
4. Never allow children under 14 years of age to operate this 9. Always wear safety glasses or safety goggles during
machine. Children 14 and over should read and understand operation and while performing an adjustment or repair
the instructions and safe operation practices in this manual to protect your eyes. Thrown objects which ricochet can
and on the machine and should be trained and supervised cause serious injury to the eyes.
by an adult.
10. Wear sturdy, rough-soled work shoes and close-fitting
5. Only responsible individuals who are familiar with these slacks and shirts. Shirts and pants that cover the arms
rules of safe operation should be allowed to use this and legs and steel-toed shoes are recommended. Never
machine. operate this machine in bare feet, sandals, slippery or light-
weight (e.g. canvas) shoes.
11. Do not put hands or feet near rotating parts or under the
cutting deck. Contact with blade can amputate fingers,
hands, toes and feet.
12. Amissing ordamaged discharge covercancause blade 27. When starting engine, pull cord slowly until resistance
contact orthrown object
injuries. is felt, then pull rapidly. Rapid retraction of starter cord
(kickback) will pull hand and arm toward engine faster than
13. Many injuriesoccur asaresultofthemower beingpulled
you can let go. Broken bones, fractures, bruises or sprains
overthefootduring afallcaused byslippingortripping. could result.
Donotholdontothemower ifyouarefalling;release
the
handle immediately. 28. If situations occur which are not covered in this manual,
use care and good judgement. Contact Customer Support
14. Never pullthemower backtoward youwhileyouare for assistance or the name of the nearest service dealer.
walking.Ifyoumustback themower away fromawallor
obstructionfirstlookdownandbehind toavoidtripping Slope Operation
andthenfollowthese steps:
Slopes are a major factor related to slip and fall accidents, which
a. Stepback frommower tofullyextend yourarms. can result in severe injury. Operation on slopes requires extra
b. Besureyouarewellbalanced withsure footing. caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it. For your
safety, use the slope gauge included as part of this manual to
c. Pullthemower backslowly,nomore thanhalfway measure slopes before operating this machine on a sloped or
toward you. hilly area. If the slope is greater than 15 degrees, do not mow it.
d. Repeat these stepsasneeded.
Do:
15. Do not operate the mower while under the influence of
alcohol or drugs. 1. Mow across the face of slopes; never up and down. Exercise
extreme caution when changing direction on slopes.
16. Do not engage the self-propelled mechanism on machines
so equipped while starting engine. 2. Watch for holes, ruts, rocks, hidden objects, or bumps
which can cause you to slip or trip. Tall grass can hide
17. The blade control handle is a safety device. Never attempt
obstacles.
to bypass its operation. Doing so makes the safety device
inoperative and may result in personal injury through 3. Always be sure of your footing. A slip and fall can cause
contact with the rotating blade. The blade control handle serious personal injury. If you feel you are losing your
must operate easily in both directions and automatically balance, release the blade control handle immediately and
return to the disengaged position when released. the blade will stop rotating within three (3) seconds.
18. Never operate the mower in wet grass. Always be sure of Do Not:
your footing. A slip and fall can cause serious personal
1. Do not mow near drop-offs, ditches or embankments, you
injury. If you feel you are losing your footing, release the
could lose your footing or balance.
blade control handle immediately and the blade will stop
rotating within three seconds. 2. Do not mow slopes greater than 15 degrees as shown on
19. the slope gauge.
Mow only in daylight or good artificial light. Walk, never
run. 3. Do not mow on wet grass. Unstable footing could cause
20. slipping.
Stop the blade when crossing gravel drives, walks or roads.
21. If the equipment should start to vibrate abnormally, stop Children
the engine and check immediately for the cause. Vibration
is generally a warning of trouble. Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the
presence of children. Children are often attracted to the mower
22. Shut the engine off and wait until the blade comes to and the mowing activity. They do not understand the dangers.
a complete stop before removing the grass catcher or
Never assume that children will remain where you last saw them.
unclogging the chute. The cutting blade continues to
rotate for a few seconds after the blade control is released. 1. Keep children out of the mowing area and under watchful
care of a responsible adult other than the operator.
Never place any part of the body in the blade area until you
are sure the blade has stopped rotating. 2. Be alert and turn mower off if a child enters the area.
24. Muffler and engine become hot and can cause a burn. Do 5. Keep children away from hot or running engines. They can
not touch. suffer burns from a hot muffler.
2. Use only an approved gasoline container. 5. Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the
equipment is in safe working condition.
3. Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer
bed with a plastic liner. Always place containers on the 6. Never tamper with safety devices. Check their proper
ground away from your vehicle before filling. operation regularly.
4. Remove gas-powered equipment from the truck or 7. After striking a foreign object, stop the engine, disconnect
trailer and refuel it on the ground. If this is not possible, the spark plug wire and ground against the engine.
then refuel such equipment on a trailer with a portable Thoroughly inspect the mower for any damage. Repair the
container, rather than from a gasoline dispenser nozzle. damage before starting and operating the mower.
5. Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or 8. Never attempt to make a wheel or cutting height
container opening at all times until fueling is complete. Do adjustment while the engine is running.
not use a nozzle lock-open device. 9. Grass catcher components, discharge cover, and trail shield
6. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other sources are subject to wear and damage which could expose
of ignition. moving parts or allow objects to be thrown. For safety
protection, frequently check components and replace
7. Never fuel machine indoors because flammable vapors will
immediately with original equipment manufacturer's
accumulate in the area.
(O.E.M.) parts only, listed in this manual. "Use of parts
8. Never remove gas cap or add fuel while engine is hot or which do not meet the original equipment specifications
running. Allow engine to cool at least two minutes before may lead to improper performance and compromise
refueling. safety!"
9. Never overfill fuel tank. Filltankto no more than I inch 10. Do not change the engine's governor setting or over-speed
below bottom of filler neck to provide for fuel expansion. the engine. The governor controls the maximum safe
operating speed of the engine.
I0. Replace gasoline cap and tighten securely.
11. Check fuel line, tank, cap, and fittings frequently for cracks
1I. If gasoline is spilled, wipe it off the engine and equipment.
Move machine to another area. Wait 5 minutes before or leaks. Replace if necessary.
starting engine. 12. Do not crank engine with spark plug removed.
12. Never store the machine or fuel container near an open 13. Maintain or replace safety and instruction labels, as
flame, spark or pilot light as on a water heater, space necessary.
heater, furnace, clothes dryer or other gas appliances.
14. Observe proper disposal laws and regulations. Improper
13. To reduce fire hazard, keep machine free of grass, leaves, disposal of fluids and materials can harm the environment.
or other debris build-up. Clean up oil or fuel spillage and
15. According to the Consumer Products Safety Commission
remove any fuel soaked debris.
(CPSC) and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA),
14. Allow machine to cool at least 5 minutes before storing. this product has an Average Useful Life of seven (7) years,
or 140 hours of operation. At the end of the Average Useful
GeneralService:
Life have the machine inspected annually by an authorized
I. Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. service dealer to ensure that all mechanical and safety
Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless systems are working properly and not worn excessively.
and deadly gas. Failure to do so can result in accidents, injuries or death.
DANGER -- SLOPES
Use extra caution on slopes. Do not mow slopes greater than 15°.
Ii_
follow
WARNING:
the warnings and instructions in this manual and on the machine.
-4
5
Sight and hold this level with a vertical tree...
Z
I ,_ or a corner of a building...
i
i
Z
__ or a fencepost
I I
i I
"o
' diine
-4
, --Lepre_n tsa15 o
I
I
15 °
Usethis page as a guide to determine slopes where you may not operate safely.
WARNING: Do not operate your lawn mower on such slopes. Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees
(a rise of approximately 2-1/2 feet every 10 feet). A riding mower could overturn and cause serious injury. Operate riding
mowers up and down slopes, never across the face of slopes. Operate walk-behind mowers across the face of slopes, never
up and down slopes.
Assembly& Set-Up 3
Contents of Carton
Assembly 2. Insert a carriage bolt from the hardware pack into the
upper hole on the handle mounting bracket. Secure with
NOTE:This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. one plastic wing nut, also included in the hardware pack.
Fill up gasoline and oil as instructed in the accompanying engine See Fig. 3-2. Repeat on other side with remaining items
manual BEFOREoperating your mower. from hardware pack.
Handle
1. Remove any packing material which may be between Hardware Pack
upper and lower handles.
Carriage Bolts (2)
a. Pull up and back on upper handle as shown in Fig.
3-1. Make certain the lower handle is seated securely
into the handle mounting brackets. Do not crimp Wing Nuts (2)
cable while lifting the handle up.
Figure 3-2
Figure 3-1
Figure 3-3
J
Figure 3=4
Figure 3-6
Set-Lip
(;as and Oil Fill-Up
Refer to the separate engine owner's manual for additional
engine information.
1. Add oil provided before starting unit for the first time out
of the box.
SECTION3 -- ASSEMBLY
& SET-UP 11
Controls
and Features 4
Control
Recoil Starter
Figure 4-1
Starting Engine f
WARNING: Be sure no one other than the operator
is standing near the lawn mower while starting
engine or operating mower. Never run engine
indoors or in enclosed, poorly ventilated areas.
Engine exhaust contains carbon monoxide, an
odorless and deadly gas. Keep hands, feet, hair and
loose clothing away from any moving parts on
engine and lawn mower.
When starting the engine for the first time, push primer (if
equipped) five times. For all future starts, push the primer
three times. Wait about two seconds between each push.
See Fig. 5-1. Do not prime to restart a warm engine.
2_ Standing behind the mower, squeeze the blade control
against upper handle.
3. Holding these two handles together firmly, grasp recoil
starter handle and pull rope out with a rapid, continuous,
full arm stroke. See Figure 5-1. Keeping a firm grip on the
starter handle, let the rope rewind slowly. Repeat until
engine cranks. Let the rope rewind each time slowly. Figure S-1
Stopping Engine
UsingGrassCatcher
1. Release blade control to stop the engine and blade.
You can use the grass catcher to collect clippings while you are
operating the mower.
i_ before performing
WARNING: any
Wait for work
the on to
blade thestop
mower or to
completely 1. Attach grass catcher following instructions in the
remove the grass catcher.
"Assembly & Set-Up" section. Grass clippings will
automatically collect in bag as you run mower. Operate
UsingYour lawn Mower
mower till grass bag is full.
Be sure lawn is clear of stones, sticks, wire, or other objects
2. Stop engine completely by releasing the blade control.
which could damage lawn mower or engine. Such objects could
Make sure that the unit has come to a complete stop.
be accidently thrown by the mower in any direction and cause
serious personal injury to the operator and others. 3. Lift discharge door and pull grass bag up and away from
the mower to remove the bag. Dispose of the grass
clippings and reinstall the bag when complete.
result in foreign objects being thrown into the eyes,
_ WARNING:
which The operation
can damage your eyesofseverely.
any lawnAlways
mower wear
can WARNING: If you strike a foreign object, stop the
safety glasses while operating the mower, or while engine. Remove wire from the spark plug,
performing any adjustments or repairs on it. thoroughly inspect mower for any damage, and
repair damage before restarting and operating.
Usingas Mulcher Extensive vibration of mower during operation is an
indication of damage. The unit should be promptly
For mulching grass, remove the grass catcher and allow the rear inspected and repaired.
discharge door to close the rear opening of mower. For effective
mulching, do not cut wet grass. If the grass has been allowed to
grow in excess of four inches, mulching is not recommended. Use
the grass catcher to bag clippings instead.
13
Maintenance
& Adjustments
Maintenance 2. Lubricate the wheels at least once a season with light oil (or
motor oil). If wheels are removed for any reason, lubricate
General Recommendations surface of the pivot arm and inner surface of the wheel
with light oil. See Fig. 6-1.
Always observe safety rules when performing any
maintenance. 3. Lubricate the torsion spring and pivot points on the rear
discharge door periodically with light oil to prevent rust.
The warranty on this lawn mower does not cover items that
See Fig. 6-1.
have been subjected to operator abuse or negligence. To
receive full value from warranty, operator must maintain 4. Follow the accompanying engine manual for lubrication
the lawn mower as instructed here. schedule and instruction for engine lubrication.
Periodically check all fasteners and make sure these are 1. Disconnect spark plug wire. Drain gasoline from lawn
tight. mower or place a piece of plastic under the gas cap.
WARNING: Always stop engine, disconnect spark 2. Tip mower so that it rests on the housing. Keep the side
plug, and ground against engine before performing with the air cleaner facing up. Hold mower firmly.
Figure 6-1
Engine Care ReplacingRearFlap
A list of key engine maintenance jobs required for good
1. To remove rear flap, lift rear door, and press flap in on
performance by the mower is given below. Follow the either side to remove from hole. See Fig. 6-2.
accompanying engine manual for a detailed list and instructions.
r
Maintain oil level as instructed in engine manual.
Clean spark plug and reset the gap once a season. Spark
plug replacement is recommended at the start of each
mowing season. Check engine manual for correct plug
type and gap specifications.
Figure 6=2
2. Remove flap from opposite hole and replace with new flap
in the opposite order and manner of removal.
are facing up. 6. Place blade bell support on the blade. Align notches on the
blade bell support with small holes in blade.
2. Remove the bolt and the blade bell support which hold the
blade and the blade adapter to the engine crankshaft. See 7. Replace hex bolt and tighten hex bolt to torque: 450 in. Ibs.
Fig. 7-1. rain., 600 in. Ibs. max.
Storage
Off-Season
The following steps should be taken to prepare your lawn mower
for storage.
Engine runs erratic 1. Spark plug boot loose. 1. Connectand tighten spark plug boot.
2. Blocked fuel line or stale fuel. 2. Clean fuel line; fill tank with clean, fresh
gasoline.
4. Water or dirt in fuel system. 4. Drain fuel tank. Refill with fresh fuel.
6. Unit running with CHOKE (if equipped) 6. Push CHOKE knob in.
applied.
Occasional skips 1. Spark plug gap too close. 1. Adjust gap to .030".
(hesitates) at
high speed
Excessive Vibration 1. Cutting blade loose or unbalanced. 1. Tighten blade and adapter. Balance blade.
Uneven cut 1. Wheels not positioned correctly. 1. Place all four wheels in same height position
(if equipped with individual height adjusters).
17
ReplacementParts 9
1-
Component _ Part Number and Description
/J j ...........
/J"
',, .) j i
490-200-0011 Air Filter Cartridge
j-
t- If Equipped
Phone (800) 800-7310 or (330) 220-4683 to order replacement parts or a complete Parts Manual (have your full model number and
serial number ready). Parts Manual downloads are also available free of charge at www, mtdproducts,com
19
MANUFACTURER'S LiMiTED WARRANTY FOR
The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade
respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,
and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited deck adjustments, and normal deterioration of the exterior finish
with respect to new merchandise purchased and used in Canadaand/ due to use or exposure.
or its territories and possessions (either entity respectively, "MTD"). d. Service completed by someone other than an authorized service
"MTD" warrants this product (excluding its Normal Wear Parts and dealer.
Attachments as described below) against defects in material and e. MTD does not extend any warranty for products sold or exported
workmanship for a period of two (2) years commencing on the date outside of the United States and/or Canada, and their respective
of original purchase and will, at its option, repair or replace, free of possessions and territories, except those sold through MTD's
charge, any part found to be defective in materials or workmanship. authorized channels of export distribution.
This limited warranty shall only apply if this product has been
operated and maintained in accordance with the Operator's Manual f. Replacement parts that are not genuine MTD parts.
furnished with the product, and has not been subject to misuse, g. Transportation charges and service calls.
abuse, commercial use, neglect, accident, improper maintenance,
h. MTD does not warrant this product for commercial use.
alteration, vandalism, theft, fire, water, or damage because of other
peril or natural disaster. Damage resulting from the installation or use No implied warranty, including any implied warranty of
of any part, accessory or attachment not approved by MTD for use merchantability of fitness for a particular purpose, applies after
with the product(s) covered by this manual will void your warranty as the applicable period of express written warranty above as to the
to any resulting damage. parts as identified. No other express warranty, whether written or
oral, except as mentioned above, given by any person or entity,
Normal Wear Parts are warranted to be free from defects in material
including a dealer or retailer, with respect to any product, shall
and workmanship for a period of thirty (30) days from the date of
bind MTD. Duringthe period of the warranty, the exclusive remedy
purchase. Normal wear parts include, but are not limited to items
is repair or replacement of the product as set forth above.
such as: batteries, belts, blades, blade adapters, tines, grass bags,
wheels, rider deck wheels, seats, snow thrower skid shoes, friction The provisions as set forth in this warranty provide the sole and
wheels, shave plates, auger spiral rubber and tires. exclusive remedy arising from the sale. MTD shall not be liable
for incidental or consequential loss or damage including, without
Attachments-- MTD warrants attachments for this product against
limitation, expenses incurred for substitute or replacement lawn
defects in material and workmanship for a period of one (1) year,
care services or for rental expenses to temporarily replace a
commencing on the date of the attachment's original purchase or
warranted product.
lease. Attachments include, but are not limited to items such as:
grass collectors and mulch kits. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, or limitations on how long an implied
HOWTO OBTAINSERVICE:Warranty service is available, WITH
warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply
PROOFOF PURCHASE,through your local authorized service dealer.
to you.
To locate the dealer in your area:
In no event shall recovery of any kind be greater than the amount of
In the U.S.A.
the purchase price of the product sold. Alteration of safety features of
Check your Yellow Pages, or contact MTD LLC at RO. Box 361131, the product shall void this warranty. You assume the risk and liability
Cleveland, Ohio 44136-0019, or call 1-800-800-7310, 1-330-220- for loss, damage, or injury to you and your property and/or to others
4683 or log on to our Web site at www.mtdproducts.com. and their property arising out of the misuse or inability to use the
In Canada product.
Contact MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G4J1, or call 1-800- This limited warranty shall not extend to anyone other than the
668-1238 or log on to our Web site at www.mtdcanada.com. original purchaser or to the person for whom it was purchased as a
gift.
This limited warranty does not provide coverage in the following
cases: HOWSTATELAW RELATESTO THIS WARRANTY: This limited
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
a. The engine or component parts thereof. These items may carry a rights which vary from state to state.
separate manufacturer's warranty. Referto applicable manufac-
turer's warranty for terms and conditions. IMPORTANT: Owner must present Original Proof of Purchase to
obtain warranty coverage.
b. Log splitter pumps, valves, and cylinders havea separate one-
year warranty.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136=0019; Phone: 1=800=800=7310, 1=330=220=4683
MTD Canada Limited = KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone 1=800=668=1238
GDOC-lO0015 REV. B
Medidas importantes de seguridad • Configuraci6n • Funcionarniento • Mantenimiento • Servicio •
Soluci6n de problemas • Garantia
L L
indite
Antes de configura
la placa del modelo
r y operar su equipo
en el equipo y registre
el _rea situada a la derecha.
nuevo, por favor Iocalice
Para encontrar
la informaci6n
la placa de modelo,
en DDDDDDDDDDD
col6quese detr_s de la unidad en la posici6n del operador y mire
hacia la parte inferior de la secci6n trasera del chasis. Si tiene NOMERO DE SERIE
que solicitar soporte t_cnico a trav_s de nuestro sitio web, el
Departamento de Asistencia al Cliente, o de un distribuidor
servicio autorizado local, necesitar_ esta informaci6n.
de
DI2DI2DI2DI2DI2D
Asistenciaal Cliente
Por favor, NO devuelva la unidad al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento de
Asistencia al Cliente.
En caso de tener problemas para montar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, funcionamiento o
mantenimiento de[ mismo, puede solicitar la ayuda de expertos. Elija entre las opciones que se presentan a continuaci6n:
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehiculo contienen o liberan sustancias qu[micas que el estado
de California considera que pueden producir c_ncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos.
PELIGRO: Esta m_quina est_ diser3ada para set utilizada respetando las normas de seguridad
contenidas en este manual. AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un
descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta m_quina es
capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar objetos extrarqos con gran fuerza. De no
respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la
muerte.
regulates y para solicitar repuestos. lesi6n pot un objeto arrojado, mant6ngase en la zona del
operador detr_s de las manijas y mantenga a los ni_os,
2. Esta m_quina es una pieza de equipo de precisi6n, no
observadores, ayudantes y mascotas apartados al menos
un juguete. Por tanto, tenga la m_xima precauci6n en
25 metros de la podadora mientras est_ en operaci6n.
todo momento. Su unidad ha sido dise_ada para realizar
Detenga la m_quina si alguien entra en la zona.
una tarea: cortar el c_sped. No la utilice con ningOn otto
prop6sito. 6_ Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o
antiparras de seguridad mientras opera la m_quina o
3. No permita nunca que los ni_os menores de 14a_os
mientras la ajusta o repara. Los objetos arrojados que
operen esta m_quina. Los ni_os de 14 ahosy m_s deben
rebotan pueden lesionar gravemente la vista.
leery comprender las instrucciones contenidas en este
manual y deben ser capacitados y supervisados pot uno de
7_ Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte y
los padres. 0nicamente los individuos responsables que se pantalones y camisas ajustados. Se recomienda utilizar
hayan familiarizado con estas reglas de seguridad para la camisas y pantalones que cubran los brazos y las piernas,
operaci6n deber_n usar esta m_quina. asi como calzado con puntas reforzadas en acero. Nunca
opere esta m_quina con los pies desnudos, sandalias, o
4. Inspeccione minuciosamente el _rea en donde utilizar_
con zapatos ligeros o con los que se pueda resbalar (pot
el equipo. Saque todas las piedras, palos, cables, huesos,
ejemplo, calzado de Iona).
8. Noponga lasmanos olospiescerca delaspiezas rotatorias20. Nunca operelacortadora sinlasguardas apropiadas,
oenlatolvadelacortadora. Elcontactoconlascuchillas cubierta dedescarga, guarda pararecorte, manija de
puede producir laamputaci6n demanos ypies. control delacuchilla yotrosdispositivos deseguridad
9. Unacubierta dedescarga faltanteodahada puede yprotecci6n ensulugaryfuncionando. Nunca opere la
provocar elcontacto conlacuchillaolesiones
porobjetos cortadora silosdispositivos deseguridad est&n d ahados. Si
arrojados. noIohace, estopuede tenercomoresultado lesiones.
10. Muchas lesiones ocurren comoresultado depasar la 21. Elsilenciador yelmotorsecalientan ypueden producir
cortadora sobre lospiesdurante unacaida provocada por quemaduras. Nolos toque.
derrapes otropiezos. Nosesostenga delapodadora sise 22. Utilice solamente partes yaccesorios fabricados
est_cayendo, suelte lamanija inmediatamente. especialmente paraestam_quina, originales delfabricante
11. Nunca tirehacia usted lapodadora mientras
camina. (OEM). Si n oIohace, esto puede tener como resultado
lesiones personales.
Sideberetroceder lapodadora paraevitarunapared
uobst_culo, mireprimero abajo yatr_sparaevitar 23. Para encender el motor, jale de la cuerda lentamente hasta
tropezarse yluego sigaestos pasos: que sienta resistencia, luego jale r_pidamente. El repliegue
r&pido de la cuerda de arranque (tensi6n de retroceso) le
a. Retroceda delapodadora hasta
estirar jalar_ la mano y el brazo hacia el motor m&s r_pido de Io
completamente susbrazos. que usted puede soltar. El resultado pueden ser huesos
b. Aseg0rese queest_bienequilibrado ybienparado. rotos, fracturas, hematomas o esguinces.
15. Nunca opere la podadora en c6sped humedo. Siempre est6 nunca hacia arriba y abajo. Tenga cuidado cuando cambie
de direcci6n cuando opere la m_quina en pendientes.
seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae puede lesionarse
gravemente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte 2. Est_ atento a los agujeros, raices, rocas, objetos ocultos o
inmediatamente la manija de control de la cuchilla y la abultamientos que puedan provocar que se derrape o se
cuchilla dejar_ de girar en tres segundos. tropiece. El c_sped alto puede ocultar obst_culos.
16. Corte el c_sped solamente con luz de dia o con una buena 3. Siempre est_ seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae
luz artificial. Camine, nunca corra. puede lesionarse gravemente. Si siente que pierde el
5. Mantenga alejados a los niflos de los motores en marcha 13. Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m_iquina
o calientes. Pueden sufrir quemaduras con un silenciador limpia de pasto, hojas y de acumulaci6n de otros
caliente. escombros. Limpie los derrames de aceite o combustible y
6_ Nunca permita que niflos menores de 14 aflos operen saque todos los desechos embebidos con combustible.
esta m_iquina. Los ni_os mayores de 14 aflos deben 14. Deje que la m_iquina se enfrie 5 minutos por Io menos
leery entender las instrucciones de operaci6n y reglas antes de almacenarla.
de seguridad contenidas en este manual y deben ser
entrenados y supervisados por sus padres. Funcionamientogeneral:
1. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una
Servicio zona con poca ventilaci6n. El escape del motor contiene
mon6xido de carbono, un gas inodoro y letal.
Manejo seguro de la gasolina:
2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la m_iquina,
1. Para evitar lesiones personales o daflos materiales sea
compruebe que la cuchilla y todas las partes que se
sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina
mueven se han detenido. Desconecte el cable de la bujia
es altamente inflamable y los vapores son explosivos. Se
y p6ngalo de manera que haga masa contra el motor para
puede lesionar gravemente si derrama gasolina sobre evitar que se encienda de manera accidental.
usted o sobre la ropa ya que se puede encender.
3. Revise los pernos de montaje de la cuchilla y del motor
2. Utilice s61o recipientes para gasolina autorizados.
a intervalos frecuentes para verificar que est_n bien
3. Nunca Ilene los contenedores en el interior de un vehiculo apretados. Inspeccione adem_is visualmente la cuchilla
o cami6n o caja de camioneta con recubrimientos en busca de daflos (abolladuras, desgaste, roturas, etc.).
pListicos. Coloque siempre los recipientes en el piso y lejos Reemplace la cuchilla con equipo original del fabricante
del vehiculo antes de Ilenarlos. (OEM) listado en este manual. "La utilizaci6n de partes que
no cumplan con las especificaciones de equipos originales
4_ Retire el equipo a gasolina del cami6n o remolque y II_nelo
podria tener como resultado un rendimiento incorrecto y
en el piso. Si esto no es posible, entonces Ilene dicho
adem_is la seguridad podria estar comprometida"
equipo en un remolque con un recipiente port_itil, en vez
de desde un dispensador de gasolina. 4. Las cuchillas de las podadoras son muy afiladas y podrian
cortarlo. Envuelva la cuchilla o utilice guantes y extreme
5_ Mantenga la boquilla de Ilenado en contacto con el borde
precauciones cuando le de servicio.
de la entrada del tanque de gasolina o contenedor en todo
momento hasta que est_ Ileno. No utilice un dispositivo 5. Mantenga todos los pernos, tuercas y tornillos bien
para abrir/cerrar la boquilla. ajustados para asegurarse que la m_iquina se encuentra en
condiciones seguras de operaci6n.
6_ Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes
de combusti6n. 6. Nunca manipule los dispositivos de seguridad de manera
15. Seg0n la Comisi6n de Seguridad de Productos para el Si se utiliza un amortiguador de chispas el operador Io debe
mantener en condiciones de uso adecuadas. En el Estado
Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia
de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (EPA), de California las medidas anteriormente mencionadas son
este producto tiene una vida dtilmedia de siete (7) ahos, exigidas pot ley (Articulo 4442 del C6digo de Recursos Publicos
6 140 horas de funcionamiento. AI finalizar la vida _til de California). Es posible que existan leyes similares en otros
media, adquiera una m_quina nueva o haga inspeccionar estados. Las leyes federales se aplican en territorios federales.
anualmente _sta por un distribuidor de servicio autorizado Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador
para cerciorarse de que todos los sistemas mec_nicos y de a trav_s de su distribuidor autorizado de motores o poni_ndose
seguridad funcionan correctamente y no tienen excesivo en contacto con el departamento de servicios, P.O. Box 361131
desgaste. Si no Io hace, pueden producirse accidentes, Cleveland, Ohio 44136-0019. (Servicio v_lido s61o en E.U.A.)
lesiones o muerte.
PELIGRO-- CUESTAS
Tenga mucha precauci6n en pendientes. No siegue cuestas mayores que 15 o
,_ _ __11 _ ADVERTENCIA-INCENDIO
acumulaci6n
Para reducir elderiesgo
otros de
escombros.
incendio mantenga la m_iquina limpia de pasto, hojas y de
I_l
comprendan
ADVERTENCIA:
y respeten las advertencias e instrucciones
GUARDE
Su responsabilidad--Restrinja el E STAS
uso
que figuran
INSTRUCCIONES
de esta
en este manual y en la m_fiquina.
z
-4
|
|
15 °
Uno Manual de Operador Uno Paquete de Hardware Uno Manual de Operador de Motor
ManUa
1. Retire el colector de c_sped y material de empaque que Paquete de Hardware
pudiera estar entre las manijas superior e inferior.
Bul6n de Carro (2)
a. Tire y retroceda la manija superior como se muestra
en la Fig. 3-1. AsegOrese de que la manija inferior
est_ asentada firmemente en los soportes de
ruerca Pl_stica (2)
montaje de la manija. Asimismo, no prense los
cables mientras levanta la manija.
Figura 3=2
Figura 34
Figura 3=3
4. Asegure los cables a la manija inferior utilizando la uni6n c. El centro de la bolsa se acopla desde el interior.
del cable. Tire de las uniones del cable apret_indolas y
recortando el exceso. Vea la Fig. 3-4.
Figura 3=4
,°I SECCION
3-- MONTAJE Y CONFIGURACION
2. Para acoplar el colector de c_sped.
Ajustes
a. Levante la puerta de descarga posterior, Fig. 3-6.
Alturade Corte
Una placa de ajuste y una palanca en cada rueda proporcionan el
ajuste de la altura de corte.
Figura 3=6
SECCION
3 -- MONTAJE Y CONFIGURACION 11
Controles
Y Caracter sticas 4
Control de
Arrancadov
retroceso
J
Figura 4=1
Encendidodei Motor f
ADVERTENCIA: Asegurese que ninguna persona
aparte del operador permanezca cerca de la
podadora mientras arranca el motor u opera la
misma. Nunca encienda un motor en espacios
cerrados o en una zona con poca ventilaci6n. El
escape del motor contiene mon6xido de carbono,
un gas inodoro y letal. Mantenga las manos, los pies,
el cabello y la ropa suelta alejados de las partes
m6viles del motor y de la podadora.
motor y la cuchilla.
gsodei Colectorde C sped
ADVERTENCIA: Espere a que la cuchilla se haya
detenido pot completo antes de hacer cualquier Puede utilizar el colector de c6sped para recoger dichos recortes
trabajo en la podadora o de retirar el colector de mientras opera la podadora.
c_sped. 1. Acople el colector de c_sped siguiendo las instrucciones
en la secci6n de Montaje y Configuraci6n. Los recortes
Usodeia Podadora
deC sped de c_sped se recolectar_n autom_ticamente en la bolsa a
medida que pase la podadora. Opere la podadora hasta
Asegurese que el c_sped est_ libre de piedras, palos, cables u
que la bolsa de recolecci6n est6 Ilena.
otros objetos que pudiesen dahar la cortadora o el motor. Dichos
objetos pueden set arrojados accidentalmente pot la podadora 2. Detenga el motor pot completo soltando la manija de
en cualquier direcci6n y provocar lesiones personales graves al control de la cuchilla. Compruebe que la unidad se haya
operador y a otras personas. detenido por completo.
13
Mantenimiento
Y Ajustes
Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice 4. Siga el manual adjunto del motor para conocer las
tareas de mantenimiento. instrucciones y el programa de lubricaci6n del mismo.
superficie del brazo giratorio y la superficie interna de la suelo. Si puso un pl_stico debajo del tap6n de Ilenado de
rueda con aceite ligero, Fig. 6-1. combustible asegurese de sacarlo en este momento.
Figura 6=1
Cuidadosparael motor Reemplaz0de aler6n traser0
A continuaci6n se presenta una lista de tareas de mantenimiento 1. Para quitar la tapa trasera, levante la puerta trasera,y la
necesarias para el buen funcionamiento de la cortadora de tapa de prensa en a ambos lados para quitar del agujero.
c_sped. Siga el manual adjunto del motor para consultar la lista Ver la Fig. 6-2.
detallada y las instrucciones.
f
Verifique el nivel de aceite como se indica en el manual de
motor.
Figura 6=2
AirnacenarnientoFuerade Temporada
Se deben seguir estos pasos para la preparaci6n de la podadora
para su almacenamiento.
Figura 7-1 equipo. Use aceite ligero o silicona para recubrir el equipo,
especialmente los cables y partes m6viles de su podadora antes
de almacenarla.
3_ Saque la cuchilla y el adaptador del cig0e_al, Fig. 7-1.
4. Para comprobar el equilibrio, retire la cuchilla y balancee
sobre un destornillador de eje redondo. Saque metal del
lado pesado hasta que quede bien equilibrada. Cuando
afile la cuchilla, siga el _ngulo original de la muela como
guia. Afile cada borde de corte pot igual para mantener el
balance de la cuchilla.
17
Soluci6ndeproblemas 9
Problema Causa J Remedio
El motor funciona de 1. El cable de la bujia est,1 flojo. 1. Conecte y ajuste el cable de la bujia.
manera err_itica
2. La linea del combustible est,1 tapada o el 2. Limpie la linea del combustible; Ilene el
combustible es viejo. tanque con gasolina limpia y fresca
6. La unidad que corre con el ESTARTER(De set 6. Perilla de ESTARTER de empuje en.
equipado) se aplic6.
Saltos ocasionales La distancia disruptiva de la bujia es muy 1. Ajuste la distancia disruptiva a 0,76 mm (0,03
(pausas) a peque_a. pulg).
alta velocidad
Corte desigual 1. La posici6n de las ruedas no es correcta. 1. Coloque las cuatro ruedas en la misma
posici6n de altura (de ser equipado con
ajustadores de altura individuales).
La siguiente garantia limitada es otorgada per MTD LLC con respecto ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, sincronizaci6n
a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados Unidosy/o sus del motor, losajustes de los frenos, del embrague o de la plata-
territories y posesiones, y per MTD Products Limited con respecto a forma y el deterioro normal del acabado exterior debido al use o
nuevos productos adquiridos y utilizados en Canaday/o sus territories y exposici6n.
posesiones (cualquiera de las dos entidades, respectivamente, "MTD"). d. Mantenimientono realizadopor eldistribuidordeservicioautor-
"MTD" garantiza este producto (excluidas las PiezasyAccesorioscon izado.
DesgasteNormal segQnse describe mAsabajo) contra defectos en los e. MTD no extiende ninguna garantia para los productos vendidos o
materiales y mane de obra per un periodo de dos (2) a_os a partir de exportados fuera de los Estados Unidos de America y/o CanadA,
la fecha de compra original y, a su opci6n, repararAo reemplazarA,sin y sus respectivas posesionesy territories, excepto para aquellos
costo alguno, cualquier pieza que presente defectos en los materiales o vendidos atrav_s de loscanales autorizados de distribuci6n de
de mane de obra. Esta garantia limitadas61ose aplicarA si el producto exportaciones de MTD.
ha side operado y mantenido de acuerdo con las instrucciones del
Manual del Operador que se proporciona con el producto y no ha side f. Piezas de reemplazoque no son piezas originales de MTD.
objeto de use inapropiado, abuse, use comercial, abandono, accidente, g. Gastos detransporte y per visitas t_cnicas.
mantenimiento incorrecto, alteraci6n, vandalismo, robe, incendio,
h. MTD no garantiza este producto para use comercial.
inundaci6n o alg_n da_o debido a otro peligro o desastre natural. El
da_o resultante per la instalaci6n o el use de piezas,accesorios o No se aplicau garautias implicitas, iucluidaslas garautias
aditamentos no aprobados per MTD para su use con el(los) producto(s) implicitas de comerciabilidad o de adecuaci6u para un prop6sito
incluido(s) en este manualanularAla garantia en Io que respecta a esos determinado, despu_s del periodode aplicaci6n de la garantia
da_os. escrita expresa exteudida rods ardba para las piezas de acuerdo con
su ideutificaci6n. Niuguua otra garautia expresa, ni oral ui escrita,
Se garantiza que/as Piezascon Desgaste Normal estAnlibres de defectos
excepto la menciouada auteriormente, exteudida pet personasreales
en los materiales y mane de obra per un periodo de treinta (30) dias
o juddicas, iucluidoslos distribuidores o los miuoristas con respecto
a partir de iafecha de compra. Las piezassujetas a desgaste normal
a cualquier producto,ohligar;_ a MTD. Durauteel plazo de la garautia
incluyen pero no se iimitan a: baterias, correas, cuchilias, adaptadores
el _uico recurso es la reparaci6n o reemplazo del productocome se
para cuchillas, dientes, bolsas para paste, ruedas, ruedas para ia
indic6 auteriormeute.
plataforma de la podadora tractor, asientos, zapatas antideslizantes,
ruedas de fricci6n, placas de raspado, gomas heiicoidales y neumAticos. Las disposiciones iucluidasen esta garautia proveeuel recurso _nico
y exclusive que surge de las veutas. MTD no se har;_respousable
Accesofios- MTD garantiza que los accesorios de este producto estAn
de uiuguuap_rdida o da_o incidental o resultaute, iucluyeudosin
fibres de defectos de material y mane de obra durante un periodo de
limitaci6u, los gastos iucurridospara los servicios de mantenimieuto
un (1) a_o a partir de lafecha de compra o arrendamiento original dei
del paste, o los gastos de arrendamiento para reemplazar de manera
accesorio. Los accesorios incluyen, pero no se limitan a: colectores de
transitoria uu productobajo garautia.
c_sped y kits para abono.
COMOSOUClTARY OBTENERSERVlClOT¢CNICO: El servicio de la Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de los da_os y
perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre la duraci6n
garantia estAdisponible, CONCOMPROBANTEDE COMPRA,a trav_s de
su distribuidor local de servicio autorizado. Para Iocalizar el distribuidor de las garantias implicitas, per Io que las exclusiones o limitaciones
en su Area: mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicaci6n.
MTDLLC,P.O.BOX361131CLEVELAND,OHiO44136-O019,Tel_fono: 1-800-800-7310
MTDCanadaLimited- KITCHENER,ON N2G4J1; tel_fono 1-800-668-1238
GDOC-lO0015 REV. B