Tudoras Radu

Hamlet

Hamlet este una dintre capodoperele lui William Shakespeare. Deși prima
reprezentație datează din jurul anului 1600, textul tragediei a fost publicat
pentru prima oară doar în 1603.Din această tragedie provine tirada filozofică: „a
fi, sau a nu fi, aceasta e întrebarea”, devenită ulterior celebră și foarte des citată.

Am ales spectacolul in regia lui Vlad Mugur, in distributie apar actori

precum: Sorin Leoveanu, Miriam Cuibus, Bogdan Zsolt ( Teatrul Maghiar de
Stat, Cluj), Vlad Zamfirescu ( Teatrul L.S Bulandra, Bucuresti), Anton Tauf,
Emanuel Petran, si multi alti actori extraordinari.Am ales acest spectacol pentru
un singur actor, mai exact Sorin Leoveanu, care da viata rolului Hamlet.L-am
ales pe Sorin Leoveanu, pentru “zona” in care acesta duce personajul Hamlet.
Acest actor reuseste sa faca unul dintre cele mai bune reprezentatii ale lui
Hamlet din istoria Romaniei,la un an dupa ce,Liviu Ciulei pune in scena
spectacolul cu aceelasi nume,personajul principal fiind Marcel Iures.Adaug
faptul ca actori precum: Stefan Iordache, Ion Caramitru , Adrian Pintea.

Ce m-a facut sa aleg spectacolul lui Vlad Mugur,este unicitatea regiei

sale si Sorin Leoveanu care dovedeste ca este un actor fenomenal,plin de
surprize si devotat. Stilul excentric in care Vlad Mugur decide sa duca
personajul Hamlet nu pare sa ii fi pus probleme lui Sorin Leoveanu acum 16
ani,Leoveanu duce acest personaj intr-o directie noua, neasteptata,
surpinzatoare.El reuseste sa ajunga la aceasta performanta cu multa munca,
spune despre Hamlet ca este un personaj atat de jucat incat stii ca trebuie sa
ajungi cel putin la nivelul celora ce l-au jucat inainte.

Faptul ca Leoveanu a reusit sa primeasca rolul la doar cativa ani dupa

ce a terminat la Universitatea de Arta din Targu Mures, ma face sa cred ca este
un actor special.Rolul lui Hamlet trebuia sa fie interpretat in prima faza de catre
Dan Puric sau Horatiu Malaele.Sorin Leoveanu are sansa sa lucreze cu Vlad
Mugur la Craiova,iar Mugur vede mult potential in acest actor,chiar daca
decizia lui Mugur a fost controversata,Leoveanu a continuat sa lucreze pentru a
ajunge la acest personaj. O parte foarte grea pentru tanarul actor a fost sa se
ridice la asteptarile lui Vlad Mugur,o face,cu foarte multa munca ajunge,totusi
la rezultatul dorit. Mugur nu apuce sa vada premiera spectacoului sau,deoarece
a decedat. O palma grea pentru toata distributia, Sorin Leoveanu a intrat intr-o

pg. 1
 Tudoras Radu

depresie cand Mugur s-a stins, pentru ca a fost omul care i-a dat sansa de a
demonstra ca este un actor foarte bun nu doar o tanara speranta.

Consider ca Sorin Leoveanu este unul dintre cei mai buni actori din
aceasta generatie,si avand norocul de a-l vedea in spectacolul “Bulgakov 17”
montat de Lazslo Bocsardi la Teatrul National din Targu Mures,pot spune ca
dupa 16 ani de cand a fost Hamlet,Leoveanu cu aceelasi stil de joc reuseste sa
ramana cat se poate de proaspat.

Scena semnificativa.

Imi este foarte greu sa aleg o singura scena din acest Spectacol-
fenomen,totusi scena care m-a facut sa iubesc spectacolul este scena dintre
Sorin Leoveanu( Hamlet) si Luiza Cocora ( Ofelia).Scena aceasta m-a uimit
prin surpriza de a-l vedea pe Hamlet cu fata vopsita alba,cu parul verde si cu
ochii pictati in negru.Regizorul a aratat o prospetime si o originalitate deosebita
cat si creativitate iesita din comun.Scena contine o doza de umor dar tensiunea
din scena este remarcabila .Hamlet ii se arata Ofeliei ca un om schimbat
complet,nebun.Scena incepe cu Hamlet care ii pune la indoiala cinstea Ofeliei:
“Hamlet:Esti cinstita?/Ofelia:Domnule?/ Hamlet: Esti frumoasa?/Ofelia:Ce vrei
sa spui?/Hamlet:Ca daca esti cinstita si frumoasa,cinstea ta nu ar trebui sa stea
de vorba cu frumusetea.”.Ofelia este confunza,Hamlet care i-a dat mereu dovezi
ca o iubeste,acum ii spune ca a mintit si ca e o proasta ca il iubeste,toata scena
se termina cand Hamlet incepe sa arunce cu pietre in ea si sa strige: “Du-te la
manastire!”.Actorii pun foarte bine in evidenta relatia dintre cei doi,Luiza
Cocora scoate in evidenta foarte bine confuzia Ofeliei combinata cu
disperarea,pe intreaga scena alaturi de Sorin Leoveanu.Leoveanu pe de alta
parte vine cu doza de nebunie,de excentricitate si surpriza in caracterul lui
Hamlet violenta atat verbal cat si fizic.

Vlad Mugur plasează dilema lui Hamlet într-un spaţiu de maximă

asceză, distanţându-se de ceea ce ar putea să fie greu de perceput pentru
publicului începutului de mileniu. Modernitatea montării vine din reducerea la
esenţe a subiectului, barochizarea nu-şi mai găseşte locul aici. Rămâne doar
ferm, trasat, adâncul dramei. Spectacolul se constituie astfel într-un eseu despre
condiţia umană şi condiţia artistului, despre vechi şi nou, despre viaţă şi moarte,
totul petrecându-se pe muchie de cuţit, la limita dintre nebunie şi normalitate.

pg. 2
 Tudoras Radu

Spectacolul “Hamlet”, în regia lui Vlad Mugur, a luat Marele Premiu

la Gala UNITER din 2002, dar a primit şi alte distincţii precum: Premiul
Naţional Pentru Tânărul Actor, Premiul secţiei române AICT pentru cel mai bun
interpret, Premiul “I.D. Sîrbu“, acordat actorului Sorin Leoveanu, nominalizare
pentru Cel Mai Bun Actor acordată de revista “Cuvântul” lui Anton Tauf pentru
rolul Polonius, Premiul Naţional pentru Decoruri, Costume şi Măşti pentru
Helmut Stürmer, Lia Manţoc şi Ilona Járó Varga.

Film;

Prințul danez este interpretat literalmente magistral de Kenneth

Branagh care este și regizorul acestei adaptări de excepție a capodoperei lui
William Shakespeare.

Kenneth Branagh este un Hamlet complex, când indecent de uman,

când incredibil de diabolic, egalând prestațiile lui Lawrence Olivier și a lui Mel
Gibson din alte două ecranizări celebres

Consider ca filmul respecta intr-un mod fidel textul scris de William

Shakespeare, fara a avea modificari majore, motiv pentru care dureaza 4
ore.Firul epic este, de asemea, respectat in totalitate, pelicula fiind asadar
nominalizata de 4 ori la Oscar si o data la Bafta, castigand si numeroase premii.
Kate Winslet, in rolul Opheliei, da dovada de o interpretare extraordinara,
conturand foarte bine chiar personajul din viziunea autorului. Regizorul
filmului a dorit sa pastreze autenticitatea perioadei Shakespeariene, ceea ce
creeaza o atomsfera specifica, situatia epica si personajele fiind foarte bine
evidentiate.

Luminile din film sunt specific unui film clasic, cu nuante colorate, in contrast
cu actiunea, si in asociere cu spectacolul in regia lui Vlad Mugur, pastandu-se
esenta clasica a perioadei.

Scenografia da dovada de un professionalism extraodrinar, elementele fiind

foarte bine alese, cu delicatete, transpunand actiunea intr-o lume cat se poate de
reala, padurea plina de spirite creand o tensiune specifica lumii Shakespiriane,
iar mobilierul castelului evidentiand bogatia unei familii regale, in contrast cu

pg. 3
 Tudoras Radu

spectacolul lui Vlad Mugur, unde scenografia este simplista, actorii folosindu-se
de ea in totalitate.

Faimoasa scena intre Ofelia si Hamlet este de o traire puternica, actorii

fiind foarte bine antrenati, iar spatiul respectandu-se exact ca in text cat sic a in
spectacolul clujean. Daca in spectacol scenografia este simplista, cu elemente
folositoare actorilor, in ecranizare actiunea se desfaroara in palatal regelui
danemarcei, o sala plina de oglinzi, in care actorii se folosesc in acelasi mod de
elementele scenografice. Consider ca oglinzile din viziunea scenografixe sunt
un element foarte bine ales, simbolul fiind de interiorizare a trairii, in contrast
cu efectul de oglinda, unde personajul principal, Hamlet, are un monolog inainte
de intalnirea cu Ofelia.

Personajele din ecranizare sunt prezentate in mod diferit fata de cele din
spectaculul in regia lui Vlad Mugur. Daca in film se respecta in mod fidel
imaginea lui Hamlet din viziunea autorului, cu nebunia interiorizata, in
spectacol, Sorin Leoveanu duce personajul in extrem, cu un machiaj abundent
de om care evidentiaza aceasta nebunie. Ofelia, jucata in film de Kate Winslet,
isi pastreaza, din nou, autenticitatea textului dramatic, fiind din perioada clasica
a renasterii, in timp ce in spectacol este un personaj contemporan, cu
imbracaminte specifica unei fete in floarea varstei,cu o tinunta indecenta pentru
varsta ei,si machiata excentric.

Textul;

Ceea ce pot spune despre text,este ca in spectacol nu este respectat in

intregime dar in film este respectat pana la cel mai mic detaliu.Consider ca
alegerea lui Mugur de nu a respecta textul in intregime nu este pentru altceva
decat de a scoate in evidenta partea aceasta nemaivazuta a lui Hamlet.Este
foarte greu sa fac o comparatie intre spectacol si film ele fiind regizate de
oameni diferiti cu viziuni diferite,dar din perspectiva mea Spectacolul lui
Mugur ne arata esenta lui Hamlet,pe cand filmul ne face sa intelegem intreaga
poveste si adancimile sale.

Cocluzionand toate cele scrise,vreau sa spun ca am ramas foarte placut

surpins de spectacolul lui Vlad Mugur.Nu vreau sa spun ca filmul nu mi-a adus
aceasta surpriza,chiar m-am simtit extraordinar cand l-am urmarit,dar

pg. 4
 Tudoras Radu

spectacolul m-a atras mult mai mult pentru ca am empatizat mai tare cu
acesta.Am adorat ca am avut ocazia sa studiez piesa atat cat si personajul lui
Hamlet,ma simt captivat de lumea lui Shakespeare.Spectacolul din punctul meu
de vedere nu a avut nevoie de altceva mai mult decat esenta,de aceea nu am luat
in vedere luminile sau scenografia.Cred ca acest spectacol poate fi realizat fara
decor,datorita dinamismului de care da dovada.Cred ca este un spectacol care v-
a ramane mult in mintea mea si o sa ma ajute daca voi avea vreodate ocazia de a
juca Hamlet.Spun ocazia,dar este mai mult decat atat,nu este o simpla ocazie
este o provocare indiferent cata experineta voi avea in aceasta minunata lume a
teatrului.

pg. 5