You are on page 1of 6

Issue Date: Issue No. 1.

0
Quality Procedure
2015/01/14
[MSI TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN BHD] Rev.: 1.0
Page #:
MSI/QP/CT-004: BE Q4M Type Standardization S.O.P
1 of 6

BE Q4M TYPE STANDARDIZATION 类型标准化

1. Sample preparation must be good with CLEAN, DRY and FLAT surface.
样品表面的制备一定要清洁,干和平整。
2. ATTENTION: Do not touch the surface of the sample after sample preparation.
注: 不要在样品准备妥当后触碰其表面。
i. Fe (Ferrous) Base: Use Aluminium/Zirconium oxide sandpaper with grit size P60.
铁基: 使用铝/氧化锆用砂纸,其粒度为 P60。
ii. Al, Co, Cu, Mg, Ni, Pb, Sn, Ti & Zn (Non-Ferrous) Bases: Milling machine or Lathe
equipped with milling cutter or chisel of tungsten carbide.
铝,钴,铜,镁,镍,铅,锡,钛和锌(有色金属)基:使用铣床或车床配备铣
刀或碳化钨的凿子。

1
Issue Date: Issue No. 1.0
Quality Procedure
2015/01/14
[MSI TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN BHD] Rev.: 1.0
Page #:
MSI/QP/CT-004: BE Q4M Type Standardization S.O.P
2 of 6

3. ATTENTION: Sparking spot’s overlap must be avoided. Black holes around the sparking
area can be superposed.
注意:避免产生火花点的重叠。周围激起区黑晕会叠加。

2
Issue Date: Issue No. 1.0
Quality Procedure
2015/01/14
[MSI TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN BHD] Rev.: 1.0
Page #:
MSI/QP/CT-004: BE Q4M Type Standardization S.O.P
3 of 6

4. Click on Active Method to select the Methods you want to perform Type Standardization.
点击激活方法选择模式来执行类型标准化。

3
Issue Date: Issue No. 1.0
Quality Procedure
2015/01/14
[MSI TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN BHD] Rev.: 1.0
Page #:
MSI/QP/CT-004: BE Q4M Type Standardization S.O.P
4 of 6

5. Click on the Workflows Menu and Select Type Standardization.


点击显示工作流程目录并选择类型标准化。

4
Issue Date: Issue No. 1.0
Quality Procedure
2015/01/14
[MSI TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN BHD] Rev.: 1.0
Page #:
MSI/QP/CT-004: BE Q4M Type Standardization S.O.P
5 of 6

6. The following window will appear, select on which CRM that you want to perform Type
Standardization. The Red Cross indicator will appear if the type is not valid.
以上的视窗会出现,选择您要进行类型标准化的CRM(认证的参考材料)。如果类型是无
效的,红色指示标将出现。

b)

c) a)

7. a) Measure the sample at least 3 times by clicking on Start measurement.


点击开始测量并测量样品至少3次。
b) Make sure the υ (Relative Standard Deviation) are:-
确保υ(相对标准偏差)为:
i) For element concentration < 0.1%, υ must < 15% (3 measurements)
元素比例 < 0.1%, υ一定要 <15% 。
ii) For element concentration ≥ 0.1%, υ must < 5% (3 measurements)
元素比例 ≥ 0.1%, υ一定要 <5%。
c) Click on Complete measurement.
点击完整分析。

5
Issue Date: Issue No. 1.0
Quality Procedure
2015/01/14
[MSI TECHNOLOGIES (MALAYSIA) SDN BHD] Rev.: 1.0
Page #:
MSI/QP/CT-004: BE Q4M Type Standardization S.O.P
6 of 6

8. The Type Standardization data will appear, click on Save and Close.
该类型标准化的数据将出现,点击保存并关闭。

9. After that you need to perform verification for the Type Standardization. If the verification is
pass, the machine is ready for routine operation.
之后,您需要为类型标准进行验证。如果验证通过,机器准备好用于日常操作。

Please contact our technical department for further enquiries.


如有疑问,请联系我们的技术部门。

Prepared by: Checked by: Approved by:

…………………………………………. ………………………………………… ……………………………..........


M. Hafizi, Service Engineer Eileen Chiam, Product & LT Loo, General Manager
Date: 14 January 2015 Application Engineer

You might also like