A VIÚVA E O PAPAGAIO, de Virgínia Wolf

RESUMO DO LIVRO

Uma viúva chamada senhora Gage recebeu, um dia, uma carta dos advogados de
Rodmell, avisando-a da morte do seu irmão e que ela tinha herdado os bens dele
nomeadamente a casa e três mil libras esterlinas. O Pároco emprestou-lhe dinheiro para
a viagem, até chegar à terra do falecido irmão dela. Ela partiu, assim que se certificou
de que tomavam conta do seu cão Shag. Ao chegar a Rodmell, a senhora Gage descobriu
que o irmão lhe deixara uma casa a cair com um papagaio, chamado James, que se
fartava de gritar “Não estou em casa!”. A senhora teve que ir aos advogados, mas fez-
se noite e ela tinha medo de se afogar a passar o rio. Porém, viu um clarão ao longe e
percebeu onde se poderia atravessar o rio, em segurança, mas também que aquela luz
era uma casa a arder. Ao chegar ao povoado, viu que era a casa que tinha herdado, mas
ela preocupou-se em salvar o pássaro. As pessoas impediram-na de se chegar com medo
que ela morresse queimada e a senhora Ford deu-lhe agasalho nessa noite. A senhora
Gage não conseguiu dormir, preocupada por não ter dinheiro para regressar a casa e
ainda mais com a sorte do papagaio. Entretanto, ouviu umas batidas nos vidros do
quarto, abriu a janela e, muito contente, viu que era o papagaio James. A ave quis que
ela a seguisse até a casa incendiada. Como era de noite, sob a indicação do pássaro,
ambos escavaram o chão, num lugar onde havia sido construído um fogão de pedra. Aí
estavam enterradas as três mil libras. A senhora Gage regressou a casa, levando o
papagaio consigo. Ficou a viver com o cão e com a ave durante anos. Antes de morrer,
confessou-se ao reverendo e disse que acreditava ter sido o papagaio a indicar-lhe onde
estava a riqueza. Ela morreu e, pouco depois, o papagaio morreu também.

DADOS SOBRE A AUTORA

Nome completo: Adeline Virginia Woolf

Nascimento: 25 de janeiro de 1882
Morte: 28 de março de 1941 (59 anos)
Nacionalidade: britânica
Casada com: Leonard Woolf
Causa da morte: Suicídio atirando-se a um rio com os bolsos cheios de pedras

Assinatura da autora
A VIÚVA E O PAPAGAIO, de Virgínia Wolf
Informações sobre o livro
Título original: The Widow and the Parrot
Tradução: Alexandra Guimarães
Ilustração: Aurelie de Sousa
Título: A Viúva e o Papagaio
Autora: Virgínia Woolf
Edição/reimpressão: 2014
Páginas: 48 (45 de texto)
Editor: Porto Editora
ISBN: 978-972-0-72680-3
Coleção: EDUCAÇÃO LITERÁRIA
Idioma: Português

Tema principal:
Uma viúva que ficou com a Herança do irmão; Vivia em Spilsby ; Há cinquenta anos
Personagens principais
Viúva Gage e Papagaio James
Personagens secundárias
Carteiro Samuel, Sra. Ford, Meninos da aldeia, Sr. Stacey e Sr. Stagg
Resumo
Joseph Brand, irmão de Gage, uma senhora viúva já idosa, faleceu e deixou-lhe todos os
seus bens, entre os quais uma casa e a sua fortuna, ou seja, três mil libras esterlinas. A
senhora Gage viajou até Rodmel, perto de Lewes, onde se localizava a casa de Joseph.
Quando chegou ao seu destino, bateu à porta e foi recebida por uma velhota chamada
Sra Ford. Nessa casa, a viúva viu um belo papagaio, do qual gostou muito, e não
encontrou mais nada. A senhora Gage resolveu, então, dirigir-se ao banco, onde julgava
estarem as três mil libras, mas também não estavam lá. Mais tarde, enquanto
caminhava, viu que a casa do seu falecido irmão estava a arder e ficou muito preocupada
com o papagaio James, que estaria morto. Quando se encontrava na cama, em casa da
Sra Ford, viu o animal no parapeito da janela. Juntos foram até à casa de Joseph e, aí, o
papagaio mostrou à senhora Gage onde as três mil libras estavam escondidas. A viúva
pegou no dinheiro, depositou-o no banco e viveu feliz, na companhia do papagaio James
e do cão Shag.
Avaliação pessoal
Passagem mais interessante: Quando o papagaio levou a viúva à casa incendiada e encontrou
as três mil libras
Contracapa
“Imprevisível, divertido e inteligente, este conto acompanha a aventura da Sra. Gage, uma velha
viúva que descobre uma herança inesperada com a ajuda de um papagaio invulgar. "Não está
ninguém em casa!", "Não está ninguém em casa!" é só o que o papagaio James sabe dizer, mas
ele esconde um segredo, assim como esta história esconde uma lição…”