You are on page 1of 1

Coimbra is a muse for poets, an perpetuated the legendary love of de Santa Clara; das muralhas, do

inspiration for musicians, a home for noblewoman Inês de Castro and Prince Museu Nacional Machado de Castro
students, a setting for novels and historic Pedro. Be sure to take a look at the teto de belas-artes, tesouros da
happenings, a witness to the past and programme of the Gil Vicente Academic realeza e de importantes edificações
the dynamic centre of a region that is Theatre, and delight both young and old romanas, vestígios únicos em Portugal.
bounded by both sea and uplands. with a visit to Portugal dos Pequenitos, Como também o são as Ruínas de
Visit Coimbra and experience the hustle were the former Portuguese colonies and Conímbriga, prontas a descobrir a
and bustle of a university city that is examples of typical architecture from poucos quilómetros rumo a Sul.
also a World Heritage site, a city of up and down the country have been Para descobrir encontre-se também a
culture, of knowledge and of leisure, an recreated in miniature. Aldeia Histórica do Piódão e as Aldeias
amphitheatre reflected in the waters of With just a little luck, you may come de Xisto, a começar pelas da serra
the River Mondego. across someone singing a Coimbra fado da Lousã, riqueza paisagística onde
Coimbra, the city that fado refers to as song in the old town, the city centre or bramam veados no seu habitat natural
the city “of loves”, “of tears”, and “of near the university. Or perhaps you will e espécies coexistem no Parque
scholars”... A city whose hallmark is the spot a tuna, which is the name given to Biológico. E aproveite-se a inspiração
university and its tower, the place to go for the black-caped student music groups para percorrer a Rota dos Castelos e
the most amazing views. Then there is the who liven up the streets with their Muralhas do Mondego, do de Coimbra
Sé Velha (Old Cathedral), the churches and performances. And if you happen to ao da Lousã, passando pelo de Miranda
the Santa Clara Monasteries, the town be visiting the city in May, you will find do Corvo e o de Montemor-o-Velho,
walls, the Machado de Castro National yourself in the very midst of the student do de Penela ao de Soure, a atalaia
Museum with its exhibits of fine art and tradition known as Queima das Fitas de Buarcos e o vizinho castelo de
royal treasures, and important Roman (“burning the ribbons”). Pombal, cada um garante pormenores
buildings, unlike any others anywhere else peculiares de atenção merecida.
in Portugal. And the ruins of Conímbriga, Noutro pulo de volta à capital de
a few kilometres to the south, are also distrito, dê-se olhar atento aos
unique and are definitely worth exploring. museus da Ciência e Botânico, à Casa
But there is more; the Historic Village Museu Miguel Torga, aos diversos
of Piódão is nearby, as are the Aldeias jardins, como o da Quinta das Lágrimas
de Xisto (Schist Villages), starting with onde as fontes dos Amores e das
those of the Lousã Uplands, a richly Coimbra é musa de poetas, Lágrimas perpetuam o lendário amor
varied landscape where stags bellow in inspiração de músicos, casa de de D. Pedro e D. Inês de Castro.
their natural habitat and various species estudantes, cenário de romances Espreite-se ainda a agenda do Teatro
live together in the Parque Biológico e de acontecimentos históricos, é Académico de Gil Vicente e faça-
(Biological Park). Let inspiration be your testemunha do passado e centro se a delícia de miúdos e graúdos
guide and explore the Castles and Town dinâmico de uma região que começa no no Portugal dos Pequenitos, onde
Walls of Mondego, from Coimbra to mar e tem fronteiras em serras. ex-colónias e as mais diversas
Lousã by way of Miranda do Corvo and Visite-se Coimbra e sinta-se o arquiteturas país fora estão
Montemor-o-Velho, Penela and Soure; frenesim de uma cidade universitária exemplarmente mini representadas.
then there is the watchtower in Buarcos Património da Humanidade, da cultura, Com sorte (e não será precisa
and the neighbouring Pombal Castle, each do conhecimento e do lazer, anfiteatro muita), num virar de esquina da zona
promising an array of fascinating details. que se espelha no rio Mondego. histórica, no centro ou para os lados
In Coimbra itself, the district capital, you Coimbra dos fados que a ditam da universidade, entoa-se um fado
can take a closer look at the science and “dos amores”, “das lágrimas”, “dos de Coimbra ou uma tuna académica
botanical museums, the Miguel Torga doutores”... Urbe da universidade e a com estudantes de capa negra anima
House Museum and various gardens. sua torre – imagem de marca e ponto uma rua. Vozes que ficam ao rubro na
One of these is Quinta das Lágrimas, imperdível para a melhor das vistas; da tradição das tradições estudantis no
where the fountains of Love and Tears Sé Velha, das igrejas e dos Mosteiros mês de maio: a Queima das Fitas.

12 COIMBRA REGION CENTRO DE PORTUGAL 2018

GB_CENTRO18.indd 12 19/02/18 16:24

You might also like