You are on page 1of 157

!

" # $ % &

! "" # #$%&# '((')

" %"& * ' $() *(+


+ ,- . /"&& 0)
+ #$#1 " # 2 "&#.")
+ 3" 4 . ". "/"&& -56)
+ 3" 4 -# &5. 3 $#)
+ 2 1 7-& " &85)
+ %& 1 "&#." & 1")
+ 3" 4 "&#."/# . 1")
+ 3" 4 "$ . "&#." $ 9")

+
+ /#: . . 1# 7 && " 0
+ "8 8;. 8- -& 7 .< . # + -#. &"

+ =#. -& 6 &


+ "&> #".1"
+ .-# "& 4 &% ."
+ %# - 4&&#6 8 ".
+ ". # " 8" & 1# . -"?= 1# @)
+ /-#% "1# 0 9 "1A B-# " B-# B-# 0 9 9-1 1" %-#. < . 1# # # #2#. ")

C ,- . /"&& 0 7 .>" "& . 6 1"&


C 1 -"& 1# -8 D5-"

!" # $ %&'(

#+$ * % ) * + ,
&
#% 1# - $ . / $ - %$ $ %& 0
0 111, $ %& ,&& $ /

) )* + (EF+('
.# D-% 8 8;. # &#8" #. 8 8". " $ #& # 9 8". #. 1" #GD-# " #. D& $#&
% $2 * $ 3 % $2 4 5 $ 3 % $26** 6 2 $ 7 %
$264 62 2 $ 3 . % 8 $ & $ % # 9 $ % : ;
8# #%& 1"#. # D-#% "1# 0 + G + .1 -85 1-& . # " 15 ! 1# " "9 1#
#D #$%&# 1# :"'((')
B-# 0 .8#. 2 1" D-# #. <-.8". $ #. " 1# # D& $#& % %
.% 8 #$ & $ % # # #.8-#. &" D#& ". 9 # 8 D & # DH% 8" 1#
D&"1-88;. 8- -& 1# # 8& "&# B-# - 6 . # $ 38"$"2#058-"1# #GD&# ;. #& & ) # -
$"1" # 0 D&# #.1 1" -. D-# 15 $H- 1# " 2 .8# 9 1# &&" " 1# $"2 $ #. " < 2"&
1# $ 3 . " #. # 1#% # #& & " "8" . I5 8" 9 8- -& 8"$" #. #GD" 8;. 1#
D&"D-# 9 D & 1 $ "& " & < 8" 58"$" #. # 8 1" B-# D-#1 . & #. #.1" #. " 1 2#& "
$"2 $ #. " "8"8- -& # ) . 1#< . 2 # & -. D& $#& &#-. ;. 1# -"&# B-# D&"8-& .
# 8& % & #.1 #.1" ."&$ .8". 8#. # B-# -5 # 0 % & 1# A .1 -8# 8". 2
D&"1-8& -. . #&8 $% " 1# $D&# ".# #.#& "%&# - 8;. 1# $ 3 B-# # # D#& B-# #
<&-85<#&")
.# 8 1# #2#. " 1".1# 0#$" - 6 1"8"$"$# #. - # # 8 # ." ." 5#.
#GD" 8".# 9 1#% # #. " 8- # # $ 30 1" #. - 1# 8"$-. 8 8;. #.8-#. & . &#< # "
#G " 9 #GD" 8".# B-# 0 . #. 1" - & #.8 2 1" #. 8 1 -." 1# " #. B-# # 0
-%1 2 1 1") /"& . " #. # D& $#& D & 1" J# 8"&&# D".1 #. # - < $ 3J "
. #&2 . #. # 1 #& . 8#&8 1# " 2 &# B-# "%&# #2 &# 2 .1 8 8;. 1# $ 3 #. #.#& 9
"%&# # D . # $ #. " 1# - # 8& -& #. D & 8- &) # -.1 #88;. J & # "9& J
&#8" # " 1 2#& " D &".# "& " & < 8" 8".8&# " B-# DH% 8 $#. # 1#< #.1# 8 1 "D8;. 8"$"
D&"D-# 1# # 8& -& D & # .1 H #. % # 8&##.8 1# # # 8"$ 4 "& . 6 1"& 1# B-# #
1#% # # . #&8 $% " 1# D &#8#&# D-#1# < 2"&#8#& 8"$-. 8 8;. D&"1-8 2 . # % #8#& -.
1# D&#2 #.8 ) H $" D & 1"J = $ 3J 9 - & 1 . $ .#& 1#
# 8& % & # .1 H #. .1 H 9 # # H. -. ."&$ "& " & < 8 1#< . 1 " % #. &#< # .1" .-# &
#GD&# 2 1 1 1# 8"&1# -. # 8& -& .1 -6 1# D" $ . - 2" " D#& ". ) & #
D&# #. 8;. " D&;" " # &#8" # $% 4. # D&" & $ 1# #.8-#. &" B-# 1 &#< # " 1# "&
8 2 1 1# 1# $D"& .8 .8-51 #. # $ $" 8"$" $# &#1".1 "%&# # #$ ? - 1#
$ 39 D" % # 5$ # -1# &&" "@"# . #&# . # $1# D-% 8 8".# #. $ 39 "%&# #
$ 3B-# .-.8 0 0"& 0 %5 1"&#-. 1"#. .H$#&")
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

# #. &# " ! ! "# &#8 % 1" #. # 8 B-#&#$" .1 8 & B-# ;"


D"& 8".# 1# 3"& # && 1" 9 1# ,"6 . ". " K-#&%" 1# D # . - # 8& -& #. $ 3 .
- & # -. D &;. "& " & < 8"#GD 8 1"#. # $ $ 8 "8- ."$#&$ #. % "-" -
.# $ % # 8". & %-8".# ) . & . $#1 1 1#% 1" $ 8".# 1# 8".2"8 "& B-# "D&#8 & "
1# D&# -D-# " D & # #2#. " 0 . 8 - 1" 0#$" 1# .1 8 & B-# # .H$#&" 1# ".8# # 8& "&#
B-58". &# 1" # ;"-. %";. 1# $-# & 1# & % " #& & " .1 -6 " B-# # #2 8 %"#.
.-# & #&& ) " # $" "1A A B-# "$" -.B-# 5 A $ B-# 0 1" D" % # B-#
D"1 $" # &)
#: &#$" 8"$"8""<;. B-# 8 1 8- # &# D". % # 1# "#GD&# 1"#. - # 8& " 9 1#
1#<#. . # #8- 1# - D#& D#8 2 L1# 1# & . 6 8;. 0#$" D&"8-& 1" -. 8". &" G"
D&#$#1 1" %- 8 .1" D#&$ & < "& & -. %"& 1# A # 8& "&# 1# .1 H ..-$#& % # 2#8#
2 D#.1 1 D"& - & % "#.& 6 1"9 ." #. 1 #. 8". 1#& 8;. 1# 1# . -8".# 8- -& # 9
#1-8 2 8"&&# D".1 #. # )

% > ?
& . 6 1"& 1# % =% &#-. ;. $## . 1# # 8& "&# )

M #$D"#$D # 1"#. "& . 6 8;. 9 8""&1 . 8;. 1# # # #2#. "0 $D#1 1" B-6 #. &# H. B-# "&"< 8"& B-#
D-#1 &-%& 8 & < &$ 8". # 5-"1# N "8"& #. . &"D"" 5 "8 OD"& " &# & " B-# 0 -D-# " 1#<#. 1#
# 1"8"& J#. # &# 1# . &"D"" 5 $%; 8 #. -. #$ 1 . "1# 1# #& -& .1 -6 J)

F
$ ! %& '("
E*((+''*(( #8#D8;. 1# D & 8D . # #. # #.8-#. &"B-# # -#. # # 15)
7& 7;2#1 8 & -&" 8#. &"0 ;& 8"1# +D-#% " )

)* %+ '("
@ A
(*((+ *(( 8&#1 8".# 9 &#8#D8;. #. # . -"?= 1# @ 7 && " . . )
*((+ '*(( ! . - -& ) #$ *? - 1# $ 39 D" % # 5$ # -1# &&" "@)
. #&2 . #. # *
"1#& 1"&*B C #% 'B )
+D % E F &') "8"& #. "" 5 D"& . 2#& 1 1 1# & . 1 ) /&"<)
- & 1# . I5 8 #.#& 1# . 2#& 1 1 1# 8 . #)
+F * . $ G H) 8#.8 1"#. "" 5 8 D"& . 2#& -P."$
1# 7 &8# ". ) /&"<) 1# #8-.1 & #. # ? 2 7#&. @1# #&&
-.9 )
'*((+ '*Q # 8. "
'*Q+ F*(( ! , ! ! " )
I* - *? "%&# # 0 % 9 1#. 1 1 .1 -6 " 1 . 1 1 # - 1 1 1#
8- -& @9 ? . 1 1 # - 1 1@)
8 *? . R R ;. S H1 "1# .1 I>;$" 4. - ) # "&50#. 1# .1 I R-
1#%#.T+ T ;& >" . 8 8;. # -1 "1# .1 -6 8"$" #. - ) "%&# #
"& #. 1# .1 -6 9 -1#2#. & 0 ;& 8"@)
% > *? 8& % & #. $ 30-. &# "B-# # 2 8-$D #.1"D# # "1"@)

.J -
!K / $ & &$
/ &8 (
Q*!(+ E*(( - . )/ - 01
Q*!(+ U*FQ 8 0?/&"D-# 1# "& " & <5 1# #. - .1 -6 @)
U*FQ+ E*(( F * . $ L % > 0? "&$V"& " & < BVD O.1 H) /&"D-#0 & % 0"
"&$ 0 "& " & < > 0 D .1 H) /&"D-#0 O# & % 0"@)

'(*((+' *!( = - 1 D-#% "1# 0 + G "D8". )

AM N -
''*(( ! 2/ 8". D&"1-8" 1# #&&#."#. %#&. 1# D-#% ")
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

!. + .
@ A
(*!(+ '*!( - . )/ - 0 1
(*!(+ *!( E$ O $ . " $ = P =<< 0? .1 H . 4 B" &< + % B")
/&"D-S "& " & < > D W#.X O.1 - @)
*!(+ '*!( G Q < 0? "& " & <5 .1 -6 & <5 /". #+ &> + %#9 @)
'*!(+ '*FQ # 8 . ")
'*FQ+ F*(( " ! ! "# 01
I* - LG Q < *? D"# 5 1# %#&" %#9 #. # $ &8"1# Y O .
.1 - Z@)
B # F $ 0? #. - 0 #&$ . 0@)
8 0? & >[ #9 ." "&[ #. -[ #. - 0S 8 # ."9 "& #. - 9
#. - # @)

.J -
!K / $ & $ 8(
Q*!(+ \*(( " ! ! "# 0 1
!% (0? "& #@)
. $ G / 0? & K"#0 %" $ 6 @)
B C> B C !E& (0? .1 . "0 9 D"#$ 0@)
% #C> > 0?/"#650@)
% > 0? & $ 0 #& "O#& : .@)
F * . $ G H0? ] 1 0 ". ]#. .1 H@)
\*(( . &# 1# 8#& < 8 1" 9 - -& )

U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

3 4 5
5 5 5 6

I * -. RP && -. J

$-9 8"$H. #. # #2 ;. 8.# # &" .8- " 0-$"& "%&# "1" -# #. "8 &
.1 -6 - 0 % 9 D"& #G #. ;. "1" " B-# 0-# 8- -& .1 -6 ? B-# " B-# ." 0 1"
- -&D 1"# 1#. < 8 1"8". "# D :"@ " "8 . $ & . 1 1 8"$"D&" -8;. 1&" 1 88;.
1# .8-#.8 #&2 1-$%&# # <& 8 " #. 2 1 #. 4&$ ." #.#& # 8- .1" ." # & 1 8- 6 D &
0 8#&." %&" & #. $ #. " #. 8". & 9 1# 1# D&#8" 0 8 "1" " .1 -6) W D#& ". B-#
0 % . D#&<#8" 8 # ." D"& # 8". & & " " -# #. "8 & #. # 8". %-#. . 2# 1# 2 1 "
- "8 9 8"."8$ #. " 1# 8- -& #. #.#& )
" # $ .<"&$ 8;. -% $ . ) " # 8 - 8". & & " <"&$ D & # 1# D"5 8
D 8 1 1# 1# 8".B- D"& D & # 1# " &#9# 8 ; 8" D .1"D"& # &4 $#. <& .B- 9 #.
8". -8;. 8- 8". " "% #&." 1# / 9 // D"5 8 1# $ & . & "8 9
#8".;$ 8 $#. # / ^ 9 # #. # #$D #" .<& # &-8-& 1# &&" " # 8) .8- "
# D#&$ #. # -" 1# 1# $ . # & . 1#&5 D# 8 & 8- -& 9 # 8 &#1 .1- & B-#
D" ##$" #. # / ^ .8- " - 6 . " &#8-& " .1 -8# 8"$" $".#1 1# 8 $% "
D & .# "8 & -.B-# # 8 . # ."%#.#< 8# #. % "-" / 7 )
7 _ 8"$" & . D & # 1# #. # %# ."&$ 6; # 8 # .")
` # # % &5 #. -. &# # % #81 9 #&5 ; 8"D#. & B-# - #. - $ #&. #
0 % 1" 1# 4D"8 #.1&5 & . 8-D 1# # ."&$ 6 8;.) # 05B-# & . D & # 1# 8#D8".# 9
4&$ ." . I5 8" .1 -8# 0 9 . 1" .8-1" #. # 4G 8" 8 # ." 9 D"& 8". -#. # #
." #&5 -. 1 #8" 1# 8 # ." 8". & & " # 8 # ." #&5 -. 1 #8" 1#
)
.2# 5-# # % % "#8 1# 7 9 - # 1" ^8". D" % 1 1 1#
#.8". & & &#<#&#.8 $ . - D#& "1" 9 8 1") a-# ." 1#. #GD 8 8".# " -8# 2"
"% #&." 1# 1& 1 9 1# 3 ^ 1# &#80 6" "<&#8$ #. "1#
.2# 1"& 9 -8# "& 1# 8&# 1"& 9 D&"D # & " 1# # % % "#8 9 -
8# ;. "% #&." 1# 1& 1 D & B-# .2# -#. &# -&#. # .<"&$ 8#. "1 &#8"D 8;. 1#
" 1"8-$#. " B-# $ 8#. . 1 80 % % "#8 ) .2# 5-# # 1"8-$#. 8;. 1# " -15"
$ 1" 1# )
b " #& B-# #.#. $ #1" B-# # 1# $"&".# 1# B-# # " #.#. 1# D : ?-. & .1#
%&# D"& & 8 1# " @c " "$" # H. 8" D-#% " B-# # ." #G ; 2 &
2" 8".# D & 88#1#& & 58-" Q 1# 8". -8;. 0"9 15 9 ." $# "D". " # # 0
8".8#1 1"D& 8 8 $#. # . & "$-. 1 1 = #.8 . 2 && 9 7 # &# . #G & # $ $"
5$D# - - &# D#8 2" D-#% " % #.2#. 1" # .)
/#&" bD"& B-4 # # B-#&# .# & 1#. 1 1 / 7 c b " #& B-#
^ " D"1&5 #& D : B-# # " 1 8#.c ;"B-# . " & 1 8 $" #G 8#&% 1" "
1 80" 1# "&" $"1" # D : B-# # " D&"$- . 4 $ B-# #. "&1 1 1# - " 8" -$%&#

M & 58-"$ & 1"9 #1 1"#. # ^ # ! 1# 1 8#$%&# 1# '(((D . U 1# #2 9 8".


.<"&$ 8;. -% $ . #. D . d &# 8". .1"# & 8-"8". % -& 9 D&"% % # $#. # 1# / // D & D & &
1# -. <"&$ " 1 . " . 8". $" B-# D"8" D"8"2 . .8&#$#. .1" - $D 6 . # D# & 1# # & #
1# " D & 1" 8#. & "# B-# D"& #. ".8# "1" - $#. # #& . 1#. < 8 & " . 8". 8". #
#&&"& $"1# )
\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

2"8 % " ?$-#& # D :" @ ?8 % " # D :"@ " # 1#%#&5 1#8& #. $%" 8 "
D&#8 $#. # 1# "1" " #. & . D & # 1# " D"& # " # # . # / 7
- 1#. 1 1)
b ;$" B-#1 &5 1#. 1 1 # D :" c . $ $" 2" . & 6;.) W "1" " 1 80" ." 1#%# .
#.# B-# #& &# 8". 1" 8". . . H. & 1 8 $" #D & D# & 1# ." #& 1#<#.1 1
^ 8"$" #&& "& "5. # &"1# "B-# # " $ . # # 1"# D :")

I * -. ;P && -. J

- .1" 9" 8". % 8". &# :" 1# #1 1 <- # 8" & 6 1" & 8 $ # & 1": /#D B-#
51#."$ . % . $ $ 9"&# 3" #< 2 &&" B-# D"& #. ".8# # #&85 #& "#. "& 1# 5")
# D-4 1# D&#.1#& % .# D & #1 1 1# 8- &" :" $ < $ -2"B-# #$ & & #. \UQ
8"$" . " 9 9"1 &5 B-# 1#$ 1" .1 -8# #. .-# &"8 "#$ & $" -. D-#% "1# -&# #
1# 1& 1) " D-1# # 8" & 6 &$# D"& #1 1 9 <#80 1# . 8$ #. " &# & .1" " D&#.1 1"
. #& "&$#. #) . 2#6 #. # 8-# $# 1# D&#.1 #&". 1# $"1 1 1 . I5 8 .1 -6 8"$" #
1 &5 #. .1 -6 ? - . $D @ # 1#8& $ 1 " . I5 8 <-# 1#D-& 1 D"& #& $D-&
8"&&-D 9 # <"&$ 1# #GD&# & ."#& 1 . 1# #& 0 % 1 )
. \UE . 8; $ 0#&$ . $ D#B-#: #.<#&$; 1# %&".B- " .-#2# $# # 1# #1 1L
8-1 #.1" $ $ 1&# $41 8" # 8"$#. ;*?e &# - #1 $ 0 D 1#8# %&".B- f@ #. D#&<#8"
.1 -6 9 ."#. 8 # ." 8"$"0-% #& D&#<#& 1"# # #:"& 1# 8 &&#& ) ` 8". # ;*? #1 8;$"
2 %#& "B-# #.# -0 - #1 ." #.# # -1 " . $-80"$#." 8 &&#& @) "D"& ."1#8&
B-# #& -. .8- D"& -<"&$ 1# #GD&# & # 9 .# .1"8". &"-.1 1 1 B-# D 1#85 # #.<#&$#1 1)
# 1 ""&"1 .; 8"8". &#8# 1# .9#88".# )
$ 1&# <-# .$#1 $#. # D& 8 8 . # D & $#1 8 & 9 4 # 2#& # $#1 8 $#. " "
D"#. # B-# 4 # #& 9 8"& #1 1 1# $ 0#&$ . #G8 $;*?b ;$" # 0 . &#8# 1" $#1 8.
D & # 8& -& c@ # D-4 1# -. 8"& 8".2#& 8;. 1#81 #&". ." 8". & 1#8& D&# 8& D8;. 1#
B-# 5 $ % . ?1". 2 1 "@9 $#1 8 &". D 8#. # 1# . 8"& #1 1) W $ 0#&$ . &5 1#
&$#. ,#&$ 1 3 D;. < #8;$ .-" $ &1# ;"D"&B-# -$ 1&# 0 % % 1# -. $"1" $D-&"
9 8"&&-D " 9 ." $#&#85 . . H. D" 1# 8&41 ") b ;$" % -. #:"& 1# 8 &&#& %#& $#." 1#
$#1 8. B-# $ 1&# 1# # 8& -& B-# #.8$ 0 % % .1 -6 -. 0 % . -8 8"&&-D #
$D-& c b ;$" D"15 " & $ $ 1&#))) .8- D"& # <"&$ 1# 0 % & D".#& #. 1-1 -. 0"$%&#
. 2#& 1"#. $#1 8. c
W""D ."B-# "%8#8 8;. 1# # " 1"8"&# 1# %#& # .-% 2 ;. 1# 8" .# .1"
8- B-#& D &#8#& B-# ." # # -9" 8". . "8"."8$ #. ") %" B-# ." # 1# 2#& # &%")

(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

, , - -. / 0 !
' 1 ' 2' 2 3 ( 4 2')' 56 5$$7 (

! " ! # $! %# & '


& & "' ! () # ) # # "" * ) $ (% #
# + ( ( #% , ( $$- ) # & #
$ ! ' ( '& ' & ( % & $ . /' %# (
+ ( + ( ) (0 %! ) # %#
%! , 1 /. # #% ( & (. ) % ) 2$ - ' (. $ . '
(0 0 # & $ ( #% , " ) ) # ) , )& %) &
( ) # & $ 0 & $ & ) # ,
,1 % (! &
3 %! - ) + ( " ( , ( ( $ $# $ $ .
# ' . &# (0 ( (! $# $ %0
$ ) % $ ) $ + (( $ $ # " (! (
, % # . # " # & $ , (! ( $ ( . .%
0 4 !% !( ( 5 &! $ %0 & 0
(! ) % " ( ( $ ! ") $ ) $ (% # , ) # (! .
& (0 & , ( ., ' ) # & ( ( $#
6 %! # " + ! $ ) & # (! ( , $ (0&
$! +.(0 , ( ' ! ' (! ) (! ) 0 ) ( !
) (0 0$$ - , ( ! + ! ' ( ! '
%! ") $ - ' $ # #( ) ' ' 78 8 8 # '
1 (. ( 5 # ( $ ( ( ( # $ . ( '
%!( $ . $ ( %. ( ) # )
( ) $ ( )& ($! ) . & %#(." ' .% '
, %. " # ' ) ! ' 6 %! & ,# # ( $ ! ( ) $
(- ' ,# (0 . (% ( ( & ! )9 # : $)
+ %! ' ( #% % $) ; ( %# '& $ (
# #& ( ' $ ! ' , #" ) , %! &
$ # ) " ( $ (' % " , (. %# & + ! '

M 8 ; S D "$ "#. 0T 4& "Dg . %#&R 1# & . R#.R "#. "R"<5 4&[ SDD#R 1# ,#" & <5 Dg
. %#&R 1# & . R#.R "#. #&4G"Dg . %#&R R ".[1h 1-> R ;. T .R #. #& i4. &" R"R "
? &5 i $%& ."@1# D#&"R"%&# ; . # ;Sj k )
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

! % < $ ) '(( ; ! ' $' ' =


%# !() # . ! " # ( (# %
(, % #% 1 (. () + , %%* + ! $ ! (! '
#' $' > 9 0 :& %! #% + ( #' $' ! "
" # $ "!( & %! ! " # ( & % ( ; '
$ ( )& $! $ !( ( ! , . ' ) ! '
$ # ' ) . ($! , ? !( & (, . %
. ) # ) ! 3 # " 2 @ (.
) 0(( (, % #%, .& 1 (. 2 % $ ( 1 A @&
! ! , $!
? % ! & ( !( . ' ' + 0 & !( '
0 . ' $ !% ' , % . 0 # 1 (. ( ( $ . (
. ! ) % #% $ . !() !$ )& ' !% $
+ ) , 1 (. ( ( " %# ! " # ( (# % & %#
. & , %. $ (. ) #$) $ $ # & $ $ # & ) # ( ) !%)
$ % ! ) , $ #% ' 0 & % ( ( <' ' ! $ '
# % %# &( !% ) , (." B % $ )( % #%
# % & (0 & ( ' $ ' ( %. %) %* ,
# % )& $ $ C # ( % #% ( (! ' * ' ! "
# ( & ,! ( * ' %. %# ' (# % " . 1% # $
) % . ( ) , - ' (# % ( ( . (! ( 0 # '$
%! ( "0 $ "# % '& ! ) ( ( % . 0# ( ( .
) % " ( D ) ' !%, % %. # $ ( # ! &
( ". ( ! 0$$# # ( & % ! " # ( % ( #
. ) ) # (." B
%! ) + ( # !% $ #' ' ! '
" * ' $$ ( , #% $ $ # ( #( ( !%) + ) , %) &
# (. " # (! ) %* 0$$ - !() + ( !( ) ?
!(' & + ( & ) (( % ( " * ) ( # #
! $ & $ (!( # ! ' + ")& + # !( 0
+ ! $ ( ., 1 (. # . ! ! ( ". ( ! (
%. & (0 & 0$$# # & !( ! # ( E$ .& # ( (
0 , ! & ( ( $ ! % ) & ( % $ $#
" ' !") 0 #' +( 0 ) ;& (, . FG 8 8 8
'# % # ? . ( %! # '& ( + ! ( . .
$ # ) . ( " - .& 1 (. & $ 0
? . ( %! H # '& # " $ (. $ ( 96 % ! ,1 ! :&
# . ' $$ / # ' ! ( , . ' $# ' $ .(
% # ' #%
! $ (, . % . ) # ) )
9 # ):& ,! ' ' %! (' + )9 (# ): , (. 0 !
$ (( + ) # % $ $) $ (. $ $ ) ( ! #&
'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

(, % #% ) # ' $ !% ' ( # () I !% ! ( (.( ,


# ( $#(, . 5 % !( $ ( 9I (( # ! "
6 $$ : )1 ! $$ & $ ( ") J7K8 7JJJ& $ !( '
! '9 # : 9 (# :& , % ! '
? (! & " %! ! ) ( # & 1 (. ) %. " #
2 % (, "# ; % (! ) (." B @
# ) ! & # ) . ( %. ' $ % ( $ ! '& , .
, 0$$ - (, 9 # : ) ( # (." B L & %! $$ . ' .% '
,4 ,6 $$# ) ) #$) $ (!( .% & ( M % (#
1 (. 0 ( # # (0 + ; & % & + ; #
$ % ( ) # ,1 (. & , # . %. I ' % #
$ % ( & %. & , ) ()& ) ( # ) ' 0 ! (' ('
# (! $ # . ! ) () + !
9 $ % ( : $ !% ' $ # & ) %!( & % ! ' ! $#
'(( ; $# , ) ,1 (. & $ ! %) (
( % ( # , + ! ( $ ( & , ) () $ ) .
%. # . ! ( +(! $ 9$ % ) : ( $ $ & ' *
%# & ) $ 9$ % ) : 9 $ % ) : 1 (.
%! " ! " # (! ( (! #
(0 + .% $ !( ,0 & (! ( % # & ' ' ('
1 # $ 7N7O ( $ % . , ( #+ (!( # .% ,1 % ( 3 ()
# 6 $$! ) " # , # "' , 1 ( & $ ( # & .(
( '& P ! & % (# ( % !( " 0 ,# 6 $$#
Q # ( 5
3 , ! " ! " # ) . &$ + !( # , $! ' , )
() , $ # ( & $ (! $ (,#% ) # # $ %. ( ! & #
$ ! L ( , . , " # ) ! " " &
) # !" ' # $ # ! $ (, % #%
" (! , ) .

R? ! ( .% ' ( ' ") ( ! " &( (


(. ) 7N7O& .% , 1 % ( 3 ()S ( % R$ ! ! '
! $ ) ( $) ( " #+ ( $ $ ' ( $$ 7JTK '
$# ( . U $ # U US
(. ' .% ,1 % ( 3 ()& ( % ! $ , # Q .
6 $$ M % (# # " I 1 %) 6 ! ( $ (, $ !
%) , ! " , ( &$ . , 7N7O (0 .
! " + ( #, 1 (. $ ( ) . + ( ) # &
, %# $ (0 $ #, ' (! ) %#( $ $ ) , (
(0 . + ( ( # #+ ,! ! " $ $
) # ( !( . ' $ $ ( %. ,# ! "# ) # '
# ' ! ' " * ' ) $! ( % # $ '
!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

( # " 0 , $ # " # , %( ( ,1 (. %.
( 0 $ . , $ (! ' H % $ 0 ) ! !% ? #
$ (.$ ' (." B L & "# ' ( , ! " # #
$ , (( $ (- $ ,!( $#( # ' ( ' .& $ (.( $ ;
4 , ( 0 ( ' ! % ) & # (
( #& # T8 8 # ' ( ) # # $ . ) ! "
( 0 $ # 2 ( '@ ? ( ! & 7O # ' )3 &!
' ( 0 ) $) # , ! (; ' ( . ' ?V W
& '# ! .( ) # &! , $ %0 " 0 & ' T8 8
# ' ( ) # !( .( , 9 :5 ( + !
" .$ ) 3 ( . 9X: R X Y S . $$!( (' (
$# ( $ ' ! $ # (. ( . 91 : 1 /. & $
( $ ( . ) 3 (. DL 1 D % ( ,1 (.
( .) ! )& ' !% ( , ( (# ( )
4 ) # ) ( & # $ $ ( ) $ # )( ) ' .%) ( %
, - ) ! )$ ! ) +! )& # $' ' (." ' L & B B & "
# # & $ $ ! $ (0 %# (! (
!% $ (. (# ( # ) %! ( ) + ! '& #
( '(( ! ( $ ! $ ) 3 % & , ! $$ - . 0 . &
! ) ( # , $ %0 0 " +. +( 0 ) #
$$ ) ;& $ $ ( % ) % " ( ) $ + '
( ! ! " ( & ( ) #

Z ( # ( , ! 0 (! % ! (( ; '
%# ' ? - (0 * , )$ + ) ( ( ( $ . )
, ! '# ' # ( )' .% , $ %0 0 $ ! #/ + )
' ( #' ( ) ( ( %! )( $ ! ,
%0 #( ( $ ! $ ) & ( # (! $ (# $ ! ( & #
% % # - ) ( ( ( #( ." . # (( & !
% %# $ ! ( ( ( ) $ + ! "
(,) ;& ,# (0 . & (0 ( I ' ! ( ' # '& (0 #
# .% ! $ ! $ 1 ! ' (. $$! (!

Q ) & # ( & ! ( ) , % #
9 0(( # $ $ ): # & ! (# $ 1 1 #H ( #
Q (0 A %# & , '& + # ' ' ! '& . '
$$ ( !" 0 # ' % 0 ."'& (.' % &
) %! ' $ $ " #+ 6 ! & $ %#%
!% %. & $' $ # " !( $ !( , &( #( +.(0
# , $ (( $ )& $' , , . ' (( ' ! ' (
F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

#0 % ) #0 ) ) $ #% ) $$ ( % - ' $ !% '
# ) (( ! " Y Y % [ \ Y 1 (. &
% # & " . ' " ( #
M ( ( 0 ,

1 . D 2 # " ]1 (. @ FF # F8 8 F

Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

& 1-88;. #. 8 # ."*

5 5 5 7
* " . ! " ! "(8, ( ! 9 : -

-. SA?

8-# ;. 1# .1 H " .1 -6 8"$" #. - # #$ 0 & " 8"$D # ") " #. 2 ." $-80"
-"&# # 8& "&# 1 #8;" " 9 #$ .#.8 #& & 0 . . #. 1"# & $ & D" % 1 1# &# #
1# 1 <#&#.8 8;. 1# 0 % .1 -6 8". &# D#8" 8 # ." 80"8 .1" $#.-1" 8".
$D#1 $#. " D 8"; 8" 1#"; 8" 9 "%&# "1" D"5 8" B-# # 0 . #2 1" 0 8#&
< &$ 8".# < 8 ". 1# "&1#. 1# 1#8& B-# "% #. # .1 H" .1 -6 # -. 8 # ."$ 0 % 1"
" % #. B-# #. .1 -85 ." 0 9 -. "" 0 % ." $-80 9 $-9 2 & 1 D-# " 5D"1&5$"
1#8& "$ $"1# 8 . D-# ." # 0 % - #. -. 8"$ &8 B-# #. "& "# 2 8" # .8- "
# 8 # ."D-# ."# "$ $"# 8 # ."1# #;. B-# # 1# % 8# # D"& D".#& -. # #$D " )
% #. # < &$ 8".# "6 . 1# -. 8"$H. 8#D 8;. D"& D & # 1# D"1#& D"5 8" 9
$#1 8" B-# ." 1"$ . 1#%" 1# 1#8& B-# .8#& $#. # ." 8"$D & " # # D-. " 1# 2 9 9"
D & 8- &$#. # 2"9 D . # & -. D-. "1# .< #G ;. D&"D".#& "B-# ." 4 9 0 %& D&"D-# "
-#. . # B-# 9" D#&"B-# # $ 1# #"0 8#& "D"&B-# $ #. 1" . - 2"9 &# 1# , "&
$# #2 # 8".8- ;.*9 # B-# 1# 1# $ D-. "1# 2 9 & 56 1# 8#& .2# 8".# B-# 0#
&# 6 1" # D"1&5 # & D . # & D" % 1 1 1# B-# # 8 # ." # 0 " 1# .1 -6 # 1#8&
B-# # .1 -6 #&5 . #& "& 8 # ." .8- "# D 1&# 1# 4 #)
"#2 1#. #$#. # # "<-#& # # D . # & " -.B-# # ;"8"$"-. 0 D;# D#&"."#
. 1 <58 1# #. #.1#& ." #.#$" 8#& &# #: 0 ;& 8 B-# # 1# . & -8& 1# D-4 1# -.
8#&8 $ #. " 1 &#8" " B-# <-#&". " 8". #8$ #. " B-# -2 #&". - & D"& # " D & # 0 8#
D&"G $ 1 $#. # ((( :" )
. #<#8" 8- .1" # D&"1-8# 1"$ . 8;. $- -$ . 1# D#.5. - " $". # 8"&1"%# #
8&##1"&# 1# D"8 8- -& # 8& B-# D"& #. ".8# 0 %5 # & 1 &". 6". 1# ."& #
D#. . - & .8D #. # #2 .1" 8". " # 8& -& 9 %&" B-# 0 %5. - &1 1" #. "
$". #& " ) #2 1#. # B-# 1# 1".1# ."0 9 ." # D-#1# 8 & 9 D&# #.1#& 0 8#&." 8&##& B-# 1".1#
." #G 5 8- -& . 82 6 8;. 9 #& . 1#$ ?8- &"@D "&# . < %# " B-# # 1#1 8 % .
%-8; 8 $#. # D & - &#% :" D &#8; 1# ."80# $ : . -. 8- -& # & 1 # ."
. " D"8"$#." B-# 8"$"-. $ &") W # $ B-# #2 1#. # D"&B-# 0 9 $-80 .1 8".# 1#
D&# " " .2# 1"&# B-# 5 " 2 . B-# <-#&". " $". # B-# 0-9#&". 1# ;&1"% J8 D
1# 8- -& "881#. #. B-# " #$D" + " B-# #2 &". # -1# # 8- -& # & 1 B-#
8". #.5 #. - &"$ .8# B-# # 0 % % #. .1 -85) a-6 # <"&$ 1# # 8& % & ." <-#
D& $#& B-# 8"."8#&". " $ 1" D" #& "&$#. # ?&#8".B- 1"&# @ 9 B-# $% 4. # % .
.< -#.8 1" D"& #. - 8"+D"& - -# + $% 4. -. #. - &"$ .8#+ & 24 1# -
8". 8" 8". # ."&"# # D#. . - & D#&" " B-# D &#8# 8#& " # B-# # "& #. 1# " $". #& " 9
1# 8- -& B-# D"& &". " $". # .8D #. # #& .1 -6) # 05B-# " B-# # 0
B-#& 1"2#& 8"$"# "& #. 1# 8 # ."#. # ". #& "1# . . 1# "" " ."

M 8 # D "$ 1"#. #& "D"& . 2#& 1 1 1# & . 1 8#.8 1"#. " "<5 9 # & # D#8 1 1 1#
#" & <5 D"& . 2#& 1 1 1# & . 1 9 8#.8 1"#. #&#80"D"& . 2#& 1 1 8". 1# 1-8 8;. .8
#. # #. &" "8 1"? &5 $%& ."@1# D#&" "%&# "1"9 . # "1"# )
U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

# ." & 8& D8;. 1# " B-# 9 # 0 % % B-5 #. .1 -85 ;&1"% 9 D"& #G #. ;. +
.1 - #. &# #. # 1# D #)
/-# % #. # "-. $" "B-# ." .<"&$ # # -1 "1# . & 0 "& 8- # "1# B-# "
1 . " D-#% " B-# 0 . .2 1 1" " 8".B- 1" .1 -85 ;" -D".5. -. D"&8#. # D#B-#:" 1#
D"% 8;. B-# &# $#. # 0 % % B-5#. # 4D"8 0 ;& 8 "1" # " ." #2 < &$ & B-# #.
.1 -85 # -; 0 % .1" -. #. - &"$ .8# 1#& 2 1 1# 5. B-# 0 %5 D#&$ .#81" #.
8D D"D- &# 9 ." . D"D- &# 1 D .1" # .-#2 D %& B-# D"& % . "
8".B- 1"&# .2 "&# " 8"". 6 1"&# J " H $" #. B-# #$D" " & %# +) " #. % 1# #
1#%# 1# &#8"&1 & B-# #. # "_ #. ;&1"% 8 D # %- 8 % . & 1-8"&# 1# & %# # 1#8& ;"
-. D"&8#. # D#B-#:" 1# D"% 8;. %5 0 % & 9 # 8& % & 8"&&#8 $#. # # & %#) W 1#$ #
D&"D " %1#&& $ . 8# #%& % - 8". # " 1# $ . &" #. #. - &"$ .8# 9 B-# #. &# -
$ . &" 0 %5 2 & " $"6 & %# 9 H. -1 ") %-.1 .1" -. D"8" $ #. # " 0 %&5 B-# &# #: &
B-# # " $"6 & %# ." # # 8". #. 5 0 8#& # $ 8" D"&B-# 5 #.5. B-# # -& D .1"
& %-" $ #. & B-# # 8".2#& 5. # # #G $5 1# "% 8;.) "1" " 8- ." #2
#. &#2#& 8;$" 0 %5 -. $D " - & " 1# D"% 8;. B-# # -5 #.1" 0 D ."+&"$ ." " .1 -6
B-# $ . -2" #. - &"$ .8# #2"-8". 1 1# 5. 0 $ 1# "_ )
2 1#. #$#. # <- ".# 8- -& # #2 . D &# 1 -." $# -. # 1# 4&$ ." . I5 8" 9
#GD&# ".# B-# 8 % . D"& D &# & # 9 0 8#. B-# -& . .-#2 <"&$ 1# 0 % & 8&# .1" 5#
#. - # 9 0 8#.1" & . 8& % & 1# D-4 # $ . <# 8".# 4G 8 ) /#&" # " $# -. # <- ".#
& . 8& D8".# 9 #2"-8".# . I5 8 # 1 . 1-& . # & " #$D" ." # -. D&"8# "
-"$ 8". $-80"$#." <- 6 <"& -. 1 $#. #) W # "$ $"<-# "B-# D ; B-5#. .1 -85
1".1# $ 9"&5 1# D"% 8;. #& 9 # -5 #.1" .1 -6 1# "1 2 1 # 1#8& 0 D ."+
&"$ . &# " 8"$" B-#& 1#."$ . & #LD & $5 9 1 1 - 8;. 0 ;& 8 #. B-# $#
#.8-#. &" .1 -6 ) W ." # 1#%# 1# "2 1 & "%&# "1" D"& D & # 1# -." 8"# 0 "& 1"&#
$-9 #. &".8 1" 8". # "< 8 $" 8- B-# # # $ . #. 'Q)((( " & %# B-# "$ &".
D#.5. - %4& 8 #. &# :" 8". " B-# # &#<-#&6 #"&5 B-5 D-. 1 #.#& B-# 1 D".#& "
&#8- & $ 9"&5 1# - 0-# # B-5 #. .1 -85 D & 8".B- 1# /#.5. - %4& 8 )
= $" " D &#81" " B-# D ; 8". # ? # 8-%& $ #. " 1# $4& 8 @ 1".1# $ 9"&5 1# "
#GD#1 8". & " #& . .1 -8# 9 1# 05B-# 0"9 $ 9"&5 1# " D 5# %#&" $#& 8 ." 0 % #. -.
1 #8"1# .1 -6)
W 1 " # " D"&B-# " B-# # 0 B-#& 1" 2#& 8"$" # "& #. 1# 8 # ." #. 1#."$ . 1
? &80 @ B-# #& . " H $" 2#& " 1# H $ # &"< 1# ?$" G @ +B-# $ $" #& .
8"$D" 8".# # &;< 8 & %# D&"D 1# D"# 5 D"D- & .1 -6 + #& #. &# 1 1 " B-# #
0 % % #. 8 # 1# " D-#% " 9 8-1 1# .1 -6 ) #%"9 B-#&"0 8#& -. .8 "1# # " . #
1# B-# # $# D # # 0 "*#. 2 4 $ D& $#& #1 8;. 1# ? 88". & "1# #. - # D :" @1#
# 8 1#$ # D :" 8". 1#D; " # ) \) E(+ \\\ ." D &#8#. " 4&$ ." ? &80 @.
?$" G @ 8". "B-# %-#. #. #.1#1"&)))
/"& 8#& " 9 2"2 #.1" #$ 1# 8-1 1# #. .1 -85 0 %5 9 $-9 & .1# ;&1"%
# 0 # 1" # $ & B-# -2" 8#&8 1# )((()((( 1# D#& ". #. # " _ #. $ 1 1 1
#1 8- .1" #. ;" 0 %5 .H8#" 1# D"% 8;. D#B-#:" 9 1# 05B-# 1# D-4 #
? # T 8-1 1# #. # " _ = 8"$" $-9 % #. #GD 8 . " %&" 1# , "& 1# D :
#. "1 # D 1# D&"8# "#1-8 2" .8- "#. . 2#& 1 1)
$ $" 9 &# 8". 1" 8". # " 0 9 B-# . < 8& 9 2#6 1# $ < 8 & 1#."$ . 1
&#D"% 8;. 8 # . 1# .1 -85 9 B-# 4 #$D&# 0 #. 1" -. 2"-$#. 1# D"% 8;. "
1#% 1" #. &# "& 8" 8".1 8".# 8 $ 8 9 " .$#. " &#8-& " 1# B-# #$D&# 0
1 D-# ") . #. & #.#& 6 & # <#.;$#." 8".8&# " 1# ?&#D"% 8;.@ 1# D-#% " D-. - # 9 "&
2#8# $"2 $ #. " 1# D"% 8;. 1# .1 -85 881#. & #. ." D-#1# #2 & -.
#G #. ;. "%&#1 $#. ". 1 1# " B-# # # <#.;$#." 8".8&# " -D- " #. &# "& 8" D"&B-#
.-.8 0 #. 1" -. -< 8#. # .H$#&" 1# 0 % . # . B-#& D & ?D"% &@ - D&"D "

d
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

#&& "& " 0" 9 1-&" 8 $ "; 8 $#. # 0 % .1" ."$ D & ?D"% &@ 9 ?&#D"% &@ "1
.1 -85)
W 2"2 #.1" 8" #& $ 1# 1# #. - # B- #& 0 8#& $ $" -. &# #: #& &
. < 8 2 B-# D &#8# B-# ."& . ." 4 1# %#& 1 $#. # $-80" 1# " ?# -1 " " @ 1#
.1 -6) . U F # D-% 8 #. 8-1 1 <& .8# 1# - . -. %&" 1# $%&" " 6 & - 1"
- # $ # "& $" # #. # B-# ". " -. D#& ". # 1 8# - . #& "8-"&
- #&$" 8".2#& .1" "%&# & B-#6 . I5 8 B-# 0 9 #. D : 9 & .8 *
;"$# #. " #. - B-# $ . 1# D"&B-# < "&#8# . "#. D # " 8"$"#. "& 8" 1#
$D"& .8 D"&B-# #$D&# # 0 % 8 # ." #. 8 1 D&"2 .8 9 &# ." -.B-# 9" # D&"$# " =-# &
#&8#1 B-# $5$# & 1 $-80" $ #. - .1 -6 B-# . . -. "& . -. 8 # . ." # #
8". $-80" B- # D-# B-# ."0 $-80" #$D"B-# # 0 % % $-9 &" #& $#. # #. )
b/"& B-4 #. ".8# 5% $" ." "&" .# & # 8".1 8;. 1# #. - .1 -6 9 # #
&#8"."85 8"$" #. U F #. # %&" 1# $%&" " 6 &c) W "%&# "1" bD"& B-4 ." #.#$"
1#&#80" D . # & - D $ 8;. & < 8 D&"D ". -8;. # D :" 1# \dE ." $D & 8".
- & 58-"! D & 1"!)!c
8 . #& "& 1# %&" 1# $%&" " 6 & % #. D & # 8 #1& 8" 1# "" 5 D :"
1# . 2#& 1 1 1# ". .-# 2 & 6B-#&& ." -D".# B-# # D-#1 0 % & 1# -.
#% $ % $ % ; D & $5# -. $-# & .""& 1# B-# 9 #. U F #G 5 -. #. -
1 <#&#.8 1 #. .1 -85 D &#8#& $-80" $ & 8 9 <&".1" B-# 8 # . " B-# 2
0 D;# D . # 1 . #& "&$#. # 9 #. % # D & D&"8 $ & B-# 9 #. ".8# #G 5 -.
1 <#&#.8 8;. 8 & 9 1 < . #. &# " B-# #& # .1 -6 8"$" #. - 9 # D&"D " 8 # .") W
# " -. $" &8 $ $ 1# B-# 0 0#80" # 8 # ." 1# "1" 9 8 1 -." 1# "
4&$ ." . I5 8" 1# .1 -6 +$-80"$ 8"$D # "9 #G-%#& . # D"& # $ 9"& - & " . I5 8"
B-# # D"& ; # $ 9"& & 1" 1# & % 6 8;. 1# .1 -85+ 1#% 1" 8#. & $" D"5 8" B-#
$D- #&". " 7"&%".# D & & 1# #9# 1# -#2 / . 1# D& .8D " 1# "_= # $"
8".8- ;. 1# B-# # .1 -6 8"$" #. - 0 # 1" D-. " 1# 1# D &#8#&) W D & B-# ."
1# D &#68 # $" ." "&" B-5 D&#8 $#. # D & &# 8 & 1# , "& " B-# # .-# &" 9 B-#
. - $#. # # ." B-#&# &&#% & 8-# ". .1" .8- " - # $ 1 1 8- .1" d(( :" 1#
1"$ . 8;. 8 # . ." 0 . D"1 1" #&& 1 8 & #% $ % 1# - " 1# $ $ D"& &"
." "&" ) /"& 8#& " B-# F :" 1# . -& 1# 1# ;D 8 8#. & 9 8 # ."D & . # 8".
B-# . #. . # .1 & 6 & " #:"& " 1# / "1" " .1 -6 ." 0 . 0#80" .< . $#. # $
1 :" 1# 1# # D-. " 1# 2 . I5 8" B-# " d(( :" 1# 1"$ . 8;. 8 # . ) W # " B-# 1 8#.
B-# # ? % @* <-#& .-# & # " " D"1# . -& ." #&5 ? @+b1# c+ $# 1
#. -. # D#8# 1# " B-# # 8""8 #. D & # -D#& "& 1#&#80 1# D . ."B-# #&5 ? @1#
.1 -85 9 D"& -D-# " ." # $ &5 . -& ." = " # #2 ;. 1# .1 -85)
. &# -$ 1 8-#. "1" # " ." #2 8".8- ;. 1# B-# # .#8# & " &#8". 1#& &
, "& 9 1 & # 8 1 8- " -9" . #. .1" D&"D"&8". & % # ; 1 9 "% # 2 "%&# " B-#
"8-&& ; B-5 D"& B-# <#80 D"& " " = _ 9 _) " 1 " # " 8". "1
& .B- 1 1 1# $-.1" D&"D". #.1"-. 0 D;# 1# & % "." 4 .-#2 D#&" 5$-9 . #&# . # 9
. . $"1# 8&# & 8". &"2#& "#.<&#. $ #. " -.B-# "9 8". 8#. # 1# B-# # D-#1#. D . # &)
"%&# "1" "B-# . #. "# #GD".#& -. #"&5 1 . 9 8&#"B-# $ 8#& 1 B-# # D-. "1# 2
1# 0 "& " & <5 "< 8 8 # . " # D :" 8- D & D" % & -. # -1 " # .2# 8;.
$ D&"<-.1" #. # # 8 &#8$ #. "1# #. - .1 -6 # .8- "1# 8 # . )
W" " $#. # .6" 1# B-# 9"$ $"$# &# #&2"# 1#&#80"1# 1# &&" & #. "&" & % " )
/#&" B-#&" . & #. B-# -. # -1 " $ D&"<-.1" 1# 8".1 8".# "8"+D"5 8 1# B-# "
:" 9 -. . $ "% # 2"1# 1# -. D-. "1# 2 0 ;& 8"D-#1#. 0 8#& < "& & -." &# - 1"
." ;" $ # 8 &#8#1"&# ." $% 4. $ "&D&#.1#. # 1# " B-# 1# -. D -$ 6" D-1 4& $"
. #&D&# &) ". # " 9 . . $" 1# 0 8#&$# D# 1" D"& #G #. " 1 1" B-# %&#2#1 1 #. #
- 8".# # 0 8# $ 5. $ 1# 8 & 1 1 9 8".8 ;. 1# " % #& "# 1#% # 1# " B-# D-#1#
#& . 8 8;. -. # -1 "$ D&"<-.1"1# #. - .1 -6 8- B-# 0 #G 1" #G # 9 B-#
E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

" B-#&# 9 ." "&" 0".1 $" #G & 8"$" &# 1 1 . % # 1#. &" 1# D"8" #$D")
$#." 5 "# D#&"9 1# #")
. $#. # 9 8"$" #D5" " # 8"$-. 8 8;. B- #& &# #: & B-# # "9 # %"& .1" -.
U$&& $ % % T 1".1# $4. 1# 9 # %"& 1" D"& . ". " 8 =#.8# 1 "
& .8 8" 2 &#6 -& # #. &# "&" # "9 &#< # .1" "1" " 4&$ ." " D %& .1 -6 B-#
# . $ D"1#& & 24 1# $ " 8"."81" 9 8" %"& 1"&# & . 8& % 4.1" $ D&"D-#
"& " & < 8 1# .1 -6) &# B-# D&"% % #$#. # $# #2# "1 2 1 D"& 8"$D # 1 1 9
& .1#6 1# #$D&# #. 8-# ;. # 0 8# 0 & " 1 <58 %"&1 & 1# 1# -. D" 8;. D & 8- & D"&
"B-# 1# 1# B-5" #G0"& " "1" B-# " .1 -8# B-# B-#& 8" %"& & $# &#$ "1
D %& 9 #GD&# ".# 1# 2-# &" D-#% " 9 8"$ &8 1 &#88;. 1# 8"&&#"
# +1 $ , ) .1 -85 2-# & $ 1&# H. 15 " " & 1#8#& )
. -1". 8". .1 -6

0 -&5. 1# "&&# .1 -85 '' 1# $ 9"1# '(('

\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

'(
5 ;5 $ 5 6

% >M.. KG A M

- ;
< ";
#3 V
< $# * $";
*W $
* X,
. # < $#.8"1# %&#&")

+7 " " - ( ! 7
. #. $" 8". # # & % "1 & ." 8 1# " 2#& 8-# " #. " B-# # #.8-#. & 8- $#. #
%"& 1# B-#.# 2 $" # .1" D"8" D"8" -. #& -& #. $ 3 ) / & $" 1# 0#80" 1# B-#
# # $"2 $ #. " 1# # 8& "&# B-# D&# #.1# &#8-D#& 8;. 9 # 1# &&" " 1# #. - .1 -6
8". -9# -. <#.;$#." "8"8- -& &# 2 $#. # &#8#. # J8-9" $D- " D& .8D " 0 &#8% 1"
D"& # - " 1# 0#&& $ #. . #&. - 8 J) ". . #& "& 1 1 1" H $ 148 1 1# " __
D"8" # 0 # 8& "#. $ 3; $#." ."8". -. #$ 81 1 1# 8"&1# -. "& " & <5 . 8".
"$ 1# 8".8#.8 #. . - & 1 1 B-# 0#80" -D".# . 8". -. < . 1 1 # & 8 $#. #
D&"9#8 2 )
. -$ " B-# #. # # $"2 $ #. " 8- -& # D&# #.1# # & . 8& D8;. " # 8& -& 1#
# D#8< 81 1 . I5 8 # H. " $#8 . $" 8- -& # B-# ." 0 # 1" <-.1 $#. $#. #
& 1 8;. "& 1# $ % ' JD 5 1# ) ) #-&"D#" % " 1"$ . " # D :"J D & " 8- 8"#G #.
2 & D&"D-# "& " & < 8 ) ,"9 D"& 0"9 # & 1# -. $"2 $ #. " 8"$D-# " D"& -. 8 . 1 1
D"8" $D"& . # 1# # 8& "&# D#&" #G & "&1 . & 2 2 81 1 B-# 0 1B-& 1" #. # H $" - &"
$4. 1# 1#% # - 8 1" #. # #." 1# . 8". $" .1 -6 #. "&." # "' 9 D#& D#8 2 1#
-. D&". &#-. ;. #.8-#. &" 1# # 8& "&# J % $W * $ 3J 0 8# D&# -$ % # -
D&" &# 2 $D . 8;. #. # #."1# &# 2 .1 8 8;. 8- -& .1 -6 )

M =#& ;. "& . D-% 8 1 #. <& .84 #. &#2 %# &. ; F ')(' *!+ -. '((' 8". # 5-"?`8& &# #.
$ 3*-. 14< B- D&#.1 8"&D #.2#& # 8". &# "-@) 1 1 #. 0V# # = ". D"& # "$ 4 "$ . 1- "$ 47# #
1-7-&# -#-&"D4#. D"-& # . -# $". 4D .1-# 7 )
;1 " . I5 8"1# 8"$-. 8 8;. J9 # #. - 1 "$ 1 #8""$"1 1 1 . I5 8 # H. D#& D#8 2 1#
B-#. "1#< . J &"$ .8# 8". -. $D"& . # &#$# 1# 4G 8" & %# %#&#%#& 9 8 ; B-# "% #. 1 &#8 $#. # 1# 1# # 5.
& 24 1# D"% 8;. $"6 & %# 1# +k.1 - /$, - 4&&#6 '(( # H. -." "% #. & 24 1# 8 # .""$#1 . #
-. #2"-8;. 1# $ $"#. 8"$ &8 1# .1 -65 & 8".B- D"& # D&#+&# ."# D :" # H. "&" # 2 2"#.
. #& 88;. 1 & ."+# 8& 1# $ 9"&5 1# " .1 -8# 9 .1 -6 )
' =4 . # 1 2#& . #&2#.8".# 1# =) 6 & '(( . I . 8". B-# # "D".# # 8& -& #. $ 3 9 #
#1 "& 1# F $ #' 4 # 9 1# 1# -. D#& D#8 2 . 8". # D :" ) 8 -1# < 2"& 1#
D&"$"8;. # 8& 1# $ 31# 1# 1#. &"1# . 8". $" .1 -6 # D-#1#. D&#8 & #. % 1-5 \\E > \\E
9 - 4&&#6 '(( )
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

# <#.;$#." 0 1# - & # #. -. 8 2# $ $D 1#. &" 1# 8". #G " "8"+D"5 8"+


8- -& 8 & 8#& 6 1" D"& # 8 $ . 8". #.#& 6 1" # & & $ #. & . D & # 1# 1"
# D :" 9 1# "1 2# -&"D & . \\E #& \\E /"&& 0 \\U ) . .1 -85 -."1# "
&#<-#&6" 1# # # <#.;$#." 8". #. # #. # % .1"." 1# # D#8< 81 1 . I5 8 < 2"& 1#
# D :" D"& -. 1" 9 1# 8".8#.8 8;. 9 $ .8 #. D&" 1# $ 3 .1 -6 D"& "&" 2 #.#
1 1" D"& # $ 6 8;. 1# $ 9"& D & # 1# D"% 8;. .1 -6 1# 8 # % 9 $#1
$#1 . # &#8&# 8;. 1# $"1# " 9 # #&#" D" 2 . # #. " $ ! "%&# "1"#. % #
#. - )
# D&"8# " 1# # $ 6 8;. D&"2"8 1" #.1#.8 8". & D-# * # % .1"." 9
1 $-" 1# "& #. ? . .1 -6@ 1# %-#. D & # 1# D"% 8;. 8 $% .1" #. <"&$ 1# 0 % &
0 8 # # D :" J #. - 1# D&# " 9 1# D"1#&J 9 % &# < &$ 8;. 1# 1#. 1 1 1# "
.1 "D & . # #. - . - & 1 1 #. D&# #. ;. 1# &#8-D#& & D&# #&2 & 9 1# &&" & #. -
2#&. 8- "& B-# -." 0 . B-#& 1" D&#0#.1#& 8"$" #2"-8;. 1# .8# & #. - &"$ .8#
1# +k.1 - J < 'J % 1-5 \\E% ) # -.1 #.1#.8 0 D" 1" D"&
&#2 6 8;. 1# % # 1# 8- -& "& .1 -6 - 6 .1" D & # " % 8 $#. # -." 1# "
D"8" $#1 " B-# 0 0"& ." # . % " 8". &" . -8". D&"+# D :"* . #&.# )
#.8". & $" #. X#% 1# "& . 6 8".# D"5 8 . 8". 9 8- -& # 1# 8 .1" 1# -
$ / . / $ - %$ $ %& ) &# " B-#1 % # %"6 1" 1# # # $"1" #. # &#2 $ #. "
1 & # " 1# # 8& % & # # 8;1 " 1# 8"$-. 8 8;. "& # H. -. #$ 8 "& " & < 8 B-#
&#8" #& " &#8-& " D&"D " 1# 8&# 8;. 1# . < 8 1" D"& # &#2 $ #. " l1# "%#1#8#&l -.
"&1#. ."+#GD 58 B-# 8&8- #. " $% " 8 14$ 8" # . -8". # B-# 8".1#.
# $ 6 8;. #GD&# ;. .1 -6 #. 85&8-" 1# l - -& l & 9 D&# #. 8"$" %#&& 8".#
- D&"1-8" # 8& " % " #G8- 1#"; 8 1# $ . #.#& "1 8" l-. 1 1 1# # D :"lF)

<7 - * ! .#! " ( . )/ - 7


G $ .#$" %&#2#$#. # " D & 1 $ B-# & % . 1# 1# 1 . " #.<"B-# #. #
1# &&" "1# # 8& -& 1# #. - .1 -6 )

,,G Y< 1 $2 < 'Z; &$ ,


# D& $#& #&8" 1# " __ ." # # D& $#& D&#8#1#. # 1# # 8& -& #& 9 8". 8#. #Q
#. $ 3 # 8-#. " 1# 7 .< . # J? " $"&# 1# 0#&$ . "% 9 & 8;. 1# D#&&"
/&#<#&5"@ &#8" 1" #. #".1" m % 1-5 \\\ J $ $ > $ % B-# #. % #
B-# 2 . #& &#8" 1 D"& "&" # -1 " " 1# #. - .1 -6 D & & 1# " :" d() . &# # "
# # D"#$ 1# #&& $ . %#. 7# #1 -6 \E! $-#& "&#8#. #$#. # -"& B-# &#< # < # $#. #
<"&$ 1# < 1 $2 < ' #. - &"$ .8# $#1 #2 .1 -6 )
? 4X &% 1 @U
C1 "$ <$ 2 $ % ,
C1 "$ <$ $ $ ,
C1 "$ <$ 1 $ ",
C1 "$ < $ C1 C ,

! $% 4. 1# 1# . .8 8 14$ 8 # D :" ."8# 1# 0 %#& -. 1# 8&41 ""% # 2"1# "1" "B-# # D &#68
?1 2 1 & # # D :"@ 24 # ." &%". m "D#&" \\d 9 ." \\d 9 &4D 8 1# #".1" \\E% )
F =4 # - $#. # # #1 "& 1# F $ #' d)
Q ". . #& "& 1 1 " 0#&$ ." k 2 &#6 a-. #&"0 %5. 0#80" &1# 1# -. # 8& -& #. " .# # 1# - "%& 1#
# &"B-# #$ 8 $#. # D&# #.15 #$- & # 0 % & 1# A .1 -8# D & D&"2"8 & & #. " # 8#. & " 1#
1& 1)
U & 1-88;. %&#*? % .1#& # .1 -6 *2#&1# 9 % .8 $ #&& $ D & $ D 5 $ . 8;. + .1 - @)
''
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

C1 "$ < $ C1 " ,


C1 "$ < $ 1 ' ,
C1 "$ < $ C1 [
$ C1 [ < $ G AJ GQE ,

,,- Y> <6 $ Z Y: * $ % Z; % $ G Q < ! \(,


& $ 8 0 8# -. # <-#&6" D"& 8". -. & < ' 8". # $ 3 $"1#&.") ,# B-5
-. $-# & *

? X . O X& % g@d
-6** 2 ;
7** $ *2 %6 ;
2 < 29 ]= ;
* < %6 % ,
G < 1 $ %6 ^ 6;
< 1 $ %6 % ;
*2% $< * ^ $ ;
% *2 2 % ,
%#&" %#9 \\U )

? 1 .1 - 5@E
AW * < W #% = ;
* W% % %W ;
W
A = W * $;
^W
=%< W] ],
$ $ % ';
6** %; 1 1 ]!,,
,(
%#&" %#9 '(( )

?bjG>& % #.O .1 - c@\


_> * `6=* $ % ab; ^ $ ,> c 1 $ % * # $
< 1 6=* V 9= ; $= 9* % = < 1= * %
!9% $26= $% #^ =]= (,!, ,,
(
E ^ $ ; UG^ $ % 6 $ ^= $ % 6=* ]= < T !,
,,(
> $ *2 %6= ] ] ]< 2 ; * * % ^ 9 ^
%6= < 1 ! 6= 6=* (,_ % ^ ^ $ % 6$ $
% 2d= ; * =7= 9* % e= ; ^ % 2 2e= $ = ^ e= ^; *% $
2 6=* b

d & 1) %&#*? "#88;. 1# & 2 " *0# # 8 &% 1"#. # D 1"%- 8 .1" < "& $ 0#&$" B-# -2".-# &"D-#% "
#. - 1# .-# &" D 1&# 1# .-# &"D-#% " B-# -. 15 8&#5$" D#&1 1 9 &# - B-# ."0 $-#& "@)
E & 1)*l #."81 " .1 -6*."B-#1 9 . . H. 0"$%&# B-# D-#1 #$D-: & -. &$ #. #& ."B-#1 . 1 # "1"
0-9#. 0 8 $". : ) #."81 " .1 -6 # 8 2 -1 . &# 9 & $ l)
\ & 1) %&#*?b/ & B-4# 8& % & #. .1 -6c/ & # #2 & #. - .1 -6 8 # "&5 1# #. - # 8& #& &
< .1" ."&$ 6 .1"9 1 . < 8 .1" D & #2 & -1# D & 8;.) # ." $D".1& B-# " .1 - 5# 1#%#$" 0 % &
.1 - 59 # 8& % & #. 8 # ." ))) b, 8- .1"2 $" 8". .- & . < %# " #. .-# & D&"D #. - 0 84.1"# #
-# " -. 1"n# D :"oB-# ." -$# #. ."& .8 9 # # 8 &. "c@
'!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

_" # - > \\E

,
f,YA HM # "94H W $ 3,> % A M # "9* $ 3,
> % W Z; $ F,. $ L ,> ! (,
/# # B-# B-5." &# & . $" " D & 1 $ "& " & < 8" $ 8". & 1" 9 1# $
1"$ . " DH% 8" ." # 1# $#." D&#8 & # & % " 1# # 8& "&# .1 2 1- # B-# < 1#
. &-$#. " B-# 0 9 . <#80" - . 1# # 8& % & #. D&"D #. - # 0 . 2 " "% 1"
# %"& & - D&"D "& " & <5 J D & # B-#1 . .< . 1 1 1# # 8& "&# B-# 1#. &" 1# ."&$ 1#
# D :" . #. . &#< # & . - 2 $#. # -.B-# . -. #$ 8 1#< . 1 $ 9"& 8 . 1 1 1#
& " .1 -8# D" % # J) . &# B-# " # # 8 " 1# 1 + -p $ 1 7 ) 0 &1 . G %. +
&& G 99 JB-# D&"D".# ."&$ 1# $ 3 E C4 9 E " 4J "" % " H
a-# 1 #. &# "&" )
/"& - D & # # D & 1 $ "& " & < 8" B-# 1 ."$%&# # # D & 1" # # &# - 1" 1#
.# "8 8;. 9 # 8-#&1"#. &# # < ;" " "&> #".1" .6V9 # . &"D;" ",- . /"&& 0 7 .>"
B-#.# - 6 % . 8". . #& "& 1 1 "& " & <5 A H $2M # 9' #".1" \\E 9 F " *2
* 8 M " /"&& 0 \\d ; &# D#8 2 $#. #) 8-#&1" &# D 1 1"D"& 2 & " .1 ;< " #
-. D&"D-# "& " & < 8 D&"9#8- B-# 9 # < # & 8 $#. # #. # $ 3 8- L 1".1# ."
<-# D" % # # 8-#&1" # 1# ; D-#& % #& # 8" #& #. &# 1" "D8".# 9 7 1# 05
$% 2 #.8 1# -1#."$ . 8;.) -# & # H. "D8;. *
g W
" #% 3 4; W
" '4 34 ' 4%
4 , ; 4 h <h; $ 4W 4 X W ' h H4 '
h h$ 4% $ W % ,
J 4 < #8 4 < %$ ; C 4X h 9H; $
h H 4 <h 4 ; C$ h h$ ; '4 4 % h #h
4 X $W XH H4 % "4 < W#% ' ,- 4 X; 4 ;
$ i # 4 < '; $ 4W # $ % X 4W 4
) #".1" ()

-# & # H. "D8;. 7 *
!,
,,(-=" $ *% *W C j &*j % % % " % "
$ *W < # i $ 9 ; 8 * <* $ *8
* ; *' CW % $ W % * $& ; 9 * ; /<; ; ; *;
## ; #% $ $W ,- $" *
# i % $ "$ * 8 % <8 ' <$ < $
* ' * * 3 * ; $9 ;$ W j j "<
$ $ % < * j j $* /"&& 0 '(((1*UE )

( & 1) %&#*l #$D&# $# 0 - 1" $H 8 9 #$D&# $# 0 D &#81"B-# $H 8 9 D"# 5 #& . 8 $ $ 8" )


0"& D "1# " :" 8"$D&#.1"B-# #& # & $" "B-# $ $# & 5 #. " D"#$ B-# #5 #. " %&" 1#
# 8-# "1# . -") - .1" # ;# $"$#. "B-# 9 ."D-1# &# &$# #$D#84 D&"1-8& 2#& " 9 # &"< $ .1"
B-# " D"# B-# & 24 1# " %&" 1# #G " # $# D &#85. 8"$"-." $ " 8 D 8# 1# #. & & D %& 8".
$ $ . -& 1 1 B-# #2 # - &5" % ") D 8# 8 " 1# 2#& "B-# 9 # % 05# D#& .1"B-# -#. # 1 #&
-% .8 2#&% #. B-# #.8 &. & #l #".1" #. /"&& 0 '(((1*U )
& 1)*l #. #.1"#. 8-#. B-# # 4&$ ." &*&#H.# #. -8# "D"&8".# $-9 2 & 1 1# "B-# 0 . # 1" #&
1 . < $ 2 " 0 ;& 8" 9 8". #$D"& .#" 1# &".8"&"8>#&" B-5 $% 4. # . # & . 1# 1# # D-.> 0 &1+
8"&# &"8> < $#.8 1" 0# 29 0 D 0"D & D > &# # 0 $ 2 . - &1 & $ 1# # " $# 6" ) # $#. #
# 2# .#8# 1 1 1# 8 & < 8 & 1#. 1 1 1# $"2 $ #. "&"8>#&" -;8"."D & # $# "& 1# &&" "1# 8 & 8#&5 8
B-# "0 8#. H. 8" 1 <#&#. # #D & 1"1# . #&. 8". 9 2#6 $ $ .1"1# -$# 6"&#%# 1# B-# # #
&# 2 .1 8 2"l)
'F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

%7 =" . 7
, 9 -. &# 88;. 8". & # $"2 $ #. " 1# # 8& "&# #. $ 3 B-# 8 1 2#6 # 2 0 8#.1"
$ D #. #*1# 1# -. # 1 " #. # B-# " $#. # #& D" % # " D#80 & -. #$"& JB-# $D "
#8"&# 1# . -8;. 8 14$ 8 #.#. "$ 1# 8".8#.8 1# " .1 "D & . # #. -
. - & 1 1J D"& .- 1 D&" <#& 8;. 1# # -1 " . I5 8" "%&# - 8;. 1# .1 -6
1#. &"1# # D :" 0 -. 8 1 2#6 $ #GD 58 " B-# B-#.# D&# #.1#. # H. # " l1 2 1 &
# # D :" " 8 # ."l) # # # $"1" &# 88".# #. 8". & 2 . D&"2 . #.1" 1# D"& -. D & #
#8"&# .$"2 & 1 8". # 1" 1# . -8". 1 1 # D :" 9 D" &". 1" #. &#
. # #8- 1 1 "& . 8 /# , &%". m "& "+=# &1# \Ed 9 D"& "& 1# -. #8"& 1#
. 8". $" .1 -6 B-# -.B-# ." . # -. 0#80" . I5 8" 1 <#&#.8 1# % #
<-.1 $#. $#. # <;. 8 # "D".# l &# 2 .1 8 8;. 1# -. "& " & <5 D&"D D & -. D&# #.1 1
Y#. - . 8". .1 -6 Z 1 . 1# 8 # ." nD"&B-#o 8". -&5 -. #&&"& $-9 & 2# B-#
#.1&5 8". #8-#.8 " $#. # 8". & & B-# # D#& . B-#.# 1#< #.1#.l 6 & '(( )
."1# D& .8D # & -$#. 8".# #. 8". & 1# # 8& -& 1# $ 3# 1# B-# # & 1# -.
.2#. " 9 1# B-# 8 &#8# 1# % # 8#. 5< 8 . # " B-# # &#D 8 B-# -.B-# D&"D-# 1#
# 8& -& ". -. .2#. "#. 5J8"$" &% & & #1 1 1# 8- B-#& "& 8".2#.8;.J ."# 1# 1-1 &
&# 1 1 1# 8;1 " 1# 8"$-. 8 8;. .1 -6 $# # #. - 1 #8" " 0 % .1 -6 8". -
D&"D " &#8-& " 1# 8&# 8;. 1# . < 8 1" 9 1# #.1#.8 8 & 9 1 . 1# #2"-8;.
. I5 8 1#$ 1# -. & 1 8;. 1# % # "& B-# # & &# % # #. $- -1 1# 1"8-$#. "
0 ;& 8" ) % # 8#. 5< 8 1#D#.1# 1# B-4. # # 8#. 5< 8" B-# # D-#) $%" D" 1#
&# 88;. 8". 1#& . B-# 8". # 8& -& 1# 8 # ." # -< 8#. # D & &#< # & # D#8< 81 1
.1 -6 #G &#$"B-# 1# $ #. #. " .1 "D & . # B-# ." # #. #. 1#. < 8 1" #. # # 8& -& )
&" D&"8# " #. .8#& 1-$%&# # # 1# 0"9 D"& 0"9 .#G #. # -. < 8 8;. "& " & < 8 )
# - 1" B-6 1# " .8D #. # 1# $"2 $ #. " B-# #2 D &# " -. 2 & #1 1 1# D & 1 $
"& " & < 8" <&-"1# 1 . #. ".# 9 2 & #1 1 1# 8"&& #. # 9 #. % 1 1# B-# 8".<"&$ .
0# #&" 4.# < $ . 8". .1 -6 /$,/"&& 0 \\E8 $% 4. #. '(((1*(\+ '( ) -.B-#
D &#8# #2 1#. # B-# #. - D&"D $ 1-& 8;. # % $9 W $ 3 1#%# # & -.
8".2#& #.8 .#G8- % #)
/"& H $" ." 1# 1# #G & : & # D & 1" *-. D&"1-8" 1# 0"$" #.# 6 8;. $-.1
"881#. 6 . # 8"$" # . #&.# - 6 1 8"$" 0#&& $ #. J#. # 1#% # #& & " .1 -6J D &
D&"<-.1 6 & 9 1# &&" & "#&& 1 1 2#& 1 1 8- -& .8- " 1#. &" 1# l8" $"D" l -&"D )
G8 2 & #. & B-#6 1# & 1 8;. "& 9 8- 6 & 8"$" $""& 9 D&"1-8" 1# #$ .8D 8;.
D"D- & # -. &# B-# -& # $ H. 8- .1" ;" # D 1# B-# $ * C#
* ; $ %< ; * % ',g 3)

' & 1)*l." 1# #. & % & #. # # # B-# 1# D"& 5." & " D-#% " ) -1l) + & .84 *lB-p ."- D#&$# #. 1#
& 2 #& -& -. G# B- D & . -&# &# # D#-D # ) . #+)
q
'Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

/ !- , /( !

%#. 7 #1 #&& $ . \E! > C * $ % <C #1 $W $ % , &. + & . 1 *


-"#1 8;.L $% 4. #. - $ / . / $ - %$ $ %& ; \\E)
\EQ %= ; <C #1 $ C * , &. + & . 1 * -"#1 8;.)
7 ^ / >"L 7 W %#&"L/ 3" 4 \\U - $ % ; &% $ $ , $#&5* ) )
-. )
7 ^ / >" \\E l &#D&# ;. . I5 8 #. .1 -85l - $ / ,
\\E% l $5 #. - &"$ .8# 1# .1 -85l - $ / )
k= ) \\E D & % $ % ,- %$ < $&8 # &
% $ ,3 4.* . 2#& 1 1 1# 3 4. 9 -& 1 8".# ) 88". & "1# .1 -6 )
K _" # - \\E l &5#.# 1# #& -& #. #. - .1 -6 l - $ / ,
k = a #& <5. 9 3" B-5. \d! l #. " # &#l . M & ) 7 &8# ". -.9 *
&&" " \E()
%#& " \\E - k ,,".1 && % / 9 7 B-# *, &-)
7 \E J ) ) ) #% 9 * -&8" -&)
^ . ". " -5 \\E l, % % #. 0 % .1 -6l J E% 0<#%&#&" )
< # 8""&1) \\d G $ % , . J 89 . / $ N% % $&
$ $ %&' '') #2 * -.1 8;. 80 1")
3" 4 &5 \EU - C & $ & $ % ) 7 &8# ". */ 6 m3 .4 )
- $ / . / $ - %$ $ %& , 1 1 #. . #&.# * 0 111, $ %& , && $ /
` k 2 &" \E! J & #' " , 1& 1* &#1" )
\\\ G B & " ,7 &8# ". * &5 8 )
F $ #' '(( l 1 "& * < & 1# p.1 Hp"# 1# 8 # "1# #. - l .r d) & . 1 *
%"& "& "1# . &"D"" 5 - -& ) . . #&.# * 0 111, %# , l 1 &
<<"&1 \d! G &8 $ &% % ,7 &8# ". * #1 \\()
W 3 8> \dd G $ & &8 $ / , 1& 1* > \EQ)
` "$ '(( E " $ 9 $ ,- $ 9 $ #% $ $ %&', 0 8 .
1 6 * -.1 8;. = D&#.)
^ 3" #D & # '((( l #. "1# TD"# [ .1 - S8". #$D"& . gl - $ / ,
`3 / k 3" 4 \Q\ - / $ %; 9 < %&% , *k "& \\F)
7 3) . ". "9 += $;. \Ed l D & # "%&# # .1 -6l J
*U F Ed)
7 )m / ) #1 ) \\d - $ % !& $ N # $ $ % (,
#2 * #$ . & "/#&$ .#. # 1# , % .1 -6 )
#& \E' M < $G &<, & # # 9 : $) ".1".* # 0-#. #X 88#.
\Ed)
/ #. \\ *G & 4% % & 9% , $#&5*7 % "#8 1# -"&# $#& #. # )
/ _" # \\E l . $-#& # D" %#& l $ $ & 'F) $#&5* 8;. .1 -6 )
/ ,7 K ,- . \\Q l$D 8 8;. 9 #&&#$"" $D > 6 ;. 9 #&&#$""0l . P 9*
* * , * 0-% * F "* Q *, - &% $
- %$ $ P 9'0Q / $ $ $ > ' D & <F ", N E, "." / 9 7 B-# *
K DD) E\+\E)
\\U l/#& #.8 8- -& #. &# #.8 "D&# ;.) D : ."#G #l . /"&& 7) ,- .L7# ":
/# G &&"$ .L G %# # &8 ) 8""&1) # %# ##> - % * # * D,
# %* ,! & $ DN # $ - %$ $ #' $ - $ k (,
"." * K DD) Fd+QF)
\\d l -D#&2 2#.8 1# #. - .1 -6 *1# "& 1 1 # 8& -& l 1#<#.1 1 #. # E #% $
- &% $& . 8 & ; = <N % & &8 "& . 6 1"D"& . 2#& 1 1 1#
1 6 d+ ( ' \F 9 1 D". % # #. 0 0 111, &/, QE-.E $ % $ %, 9
$% 4. #.*
\\E% 0 , $, & l $ %& ) $ $ & \, "X#% 1# D-% 8 8;.
$ $ & ; .r'd) $#&5* 8;. .1 -6 )

'U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

\\d% l & #0D 6 "p # 6-0>-& -& #.1#. &"p # 6 -1 1# , .#%& *.# "6 6 ;. 9 >".< 0 "l . 7& :
$ L- # "L_" 4 ) 1 # "-&" 8""&1 ) DN # & $ - %$ $
=', & , "$D" # J 6 J 'F+'U \ \\d DD) ' Q+''!)
\\E l & 1 1 9 # 8& -& *D&"% #$ 9 #GD#8 2 1# & . 8& D8;. 1# .1 Hl *% # F
# $* ./ $ #' & . /% $W # ' 3-. " DD) U\+E()
"." * K . &"D"" # > & # )
\\E8 l & 50"0 >".< -& "&#0p # 1#. [p .1 -6 &#% .1 > % l A .M>M 8#& 1 RV" D#8
"2#$%&" DD) 'Q+! ) /"& " /"& - * 1 R]# . 2#& 1 1# #&. .1"/# " )
\\\ l & $ 0 #& "p #& : .l - $ / ; #D #$%&#)
\\\% lb & 6#0 5"p # #0. 6 1 #0D :" -. $"1# "D -&"D cl . D N # & $
- %$ $ # , & .1 1" "-&" /"& - * DD) ' +'Q)
'((( l &"$ & 9 " #& 89* 0# /&# #&2 ". .1 #2# "D$#. "< 0# .8#. .1 - . . - #
0&"- 0 . #&.# l . N $ 9 <0-= &; <; M <, M
<N 9 & ,D , , .%- -&>#9 * , + . #&. ". & , "&9 "8 ".+ m
7" 6 R . 2#& 9LDD) F+ \)
'(((% l "0 9"p #& &< % *D % 6 #. #p
# p. &"D""05 D"0$"#0. l . D N # 9
#<E%$ , %" /"& - * )
'(((8 l & . . $% 4#. .1 Hl $ K%< ,K ' & $ B mmm; !*Q+ U)
& . & . 1 )
'(((1 n- * $< W " # *W %# m 'W $ 3$ % > K * , "." *
& > ) %&"1".1# # &#8" #. 8 "1" " & % " $#.8". 1" . #& "&$#. # 9 8". "& " & <5
8- 6 1
s "&> \\d GW $ 3 ,o H$ F * . $ G H, . X#%*
0 111, $ %& , &&G $ %
\\E l "V1p "& " & <5l . #".1" ) \\d J 8- 6 1"J)
\\E% Y. &"-6 ;. & " .<#& ]p Z . l # #: 9 8"$#. & "8&5 8"1# %&"*- k $ $ %&' 1#
) &%". ) ."9 ) "& "+=# &1#l - $ / )
"&> m 7 ^ / >" \\\ l/&# #. 8;. -. 1#% # .#8# & "*b ;$"# 8& % & #
.1 -6cl - $ / ; <#%&#&")
"&> m / , ,- . '((( l "&$V & " & < BVD p.1 H) /&"D-#0 & % 0" "&$ 0
& " & < > 0 D .1 H) /&"D-#0 p # & % 0"l - $ / ) $% 4. #. ,) /"&& 0 '(((1*!+UQ )
^ =#. -& '(( *l . 1 1 1#. &"1# 1 2#& 1 1*8". & %-8;. 1#% # "%&# #. -
1# .1 -85l G 0 $ %&'; 'E+( +'(( ) "&"1# 1#% # .1 -6 #. . #&.# *
0 111,G , $ %&
0& .# \\E - #C < &$ $ - k ,Q = &8 8&
8#& & & ,7 &8# ". */&"9#8" 1 8".# ) & . #. .##& .14 1# \\U )
7 W %#&" \\U J 1 $W1 ^, ;&1"% * &>#)
\\d : * $ % , % $W $ 7 F "& $ % , ;&1"% * &>#)
'((( P < P 1 ], ;&1"% * &>#)
'(( G , ;&1"% * &>#)
, / - \\ $%&&8 ' ) 1& 1* -&- ,-$ . 1 1# )

'd
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

'E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

'\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

!(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

5 >? 5 5

-. SA

! (--:!
D# " 1# & 6;. 9 & 6;. 1# D# " B-# -D".# "% #&2 & 1 & " " 1 $# 9 1 &# #
80 80 & 8-80 80#" # #$ .# # 0 % 1-&5 9 " 8"$#. & " D"D- &# B-# B-5 #.
.1 -85 8". -9#. # D . .-# &"1# 8 1 15 $# #2 &". 9 0 8# -." :" D . # &
D" % 1 1 1# & . 8& % & # # #. - # D"D- & -. $ . <# 8;. & < 8 B-# #
8"&&# D".1 # # $ #& $#. # 8". #GD&# ;. 0 % 1 B-# #.#$" " .1 -8# )
W D#. .1" #. # D" % 1 1 9 #. 8&8-. .8 1# B-# # - 6 % . -. . #. #
8 . 1 1 1# D %& 9 &" . I5 8" $-9 .-# &" $# #$% &B-4#. 1# 1# D&"D".#& -.
"& " & <5 B-# D $ & < # $#. # .-# &" #. & 9 1#8& 8" 1 .") . "& " & <5 B-# &#< # &
# #.8 " 8 & 8#& .1 -6 9 - ." $#." #.8 $ . <# 8".# 1# 2 2#.8 B-#
1 & " # -8#1#. #. # %#.1 #&& 8- < # # D# " 1# #.8 " # . #.-" 8 & 8#& 9 1#
#.8 2 1 B-# #2 $" $ 9"&5 1# " .1 -8# B-6 D"&B-# B-5 "1"# #.8 "9 ."
# .#8# & " #.#& $-80" # -1 " D & 2 2 & % #.) "B-# ." 1# #&$ . 8"$"D-#% "9 "
B-# -D".1&5 $ #. #.1#& -. < 8 $ #. "1# D&#.1 6 # 1# #. - B-# 0#$" $ $ 1"
" & " 1# .-# &" 1 1" $# 6 # 9 B-# %-#. # -&" #2 &5 -. " D"&8#. # 1#
<& 8 "# 8" & 8"$"1# D-4 1# & . &4)
"$"1 " D&"D-# B-# 0 "8&#"B-# # % . # - 1 .-# & 1 " .8& 9#
#.8 D & < 8 & - D&#.1 6 #) # D . # -. 2#& ;. -. < 8 1"& 1# 1 .
2 & . # 1# #. - .1 -6 "%2 .1" "8 $" D-. - # 9 D&"D". #.1" -. D&"D-#
H. 8 # . # & 1"& . " 1# $% " &-& 8"$" 1# -&% .") . -$ -. %&#2# "& " & <5 1#
.1 H 1# .1" D & $ 1# . # -. & $ #. " $ $D " 9 #$ 8" . " 1# -.
"& " & <5 $ 8"$D # 8- . " 1# -. # -1 " D"&$#."& 6 1" 1# & $ 8 .1 -6 D"& "
B-# 2"9 D&"D".#& - 6 8;. 1# -. #$ "& " & < 8" #.8 " 9 %&#2# 8"$" &#B-#&#
8&8-. .8 8". D&"D-# 1# # & 9 8 & 8#&# B-# 8&#" $#&#8#. -. D-# " #.
< %# " .1 -6 D"& - 8 & 8#&5 8 # D#85< 8 9 D"& - 8".." 8".# 0 ;& 8
# D#& .1" 8". # " #. & % # 1# -. 8""D#& 8;. 8". . # #. &# "1" " B-# # $"
#$D#: 1" #. # &1- %"& 9 5D&"D 8 & -. 1 . $ 8 1# #.8-#. &" 1".1# 2 9 $"
<"& .1"D"8" D"8" #. - .1 -6 " .1 -6 )
$4"1"B-# D&"D". "# -. <"&$ 1# D . # & D" % 1 1 1# # 8& % & 8"$" # 0 %
D & #2 & 8 #& #. ? & %5 & $ 8 # @B-# 8&#" B-# 1 < 8- &5. "%&#$ .#& # D&"8# "
1# #. #: .6 D&#.1 6 # 1# .1 -6) W #.#$" % . # 8". # 8 # ." 1".1# ?8 @#
". 1" > D#&" # ". 1" ># # ?B-#@ " ?%@9 ?2@B-# 0 9 B-# 8"."8#& % #. D & ."
1# 8- 1& & " ? @9 ?9@ 9 #. < . . " &" & $ 8 # B-# 0 8#. B-# .8- "$-80"
-. 2#& & " ." #D . # 8& % & 8"&&#8 $#. #)
# 05B-# # 0 .#8# & " D . # & D & # 8 " .1 -6 -. #$ < 8 B-# ." 0
#.8". & & # #.1#&"1# #GD&# ".# . 1# D#&1 &." D"& &"80 9 D" % # -. $ 9"&
#. #.1 $ #. " 1# D %& #GD&# ".# &" . I5 8" 9 1# #. - # #. -$ B-# - 2#6
# 8".2 #& #. $# "& 0#&& $ #. 1# 8"$-. 8 8;. #. &# ." "&" ) "9 8".2#.81" 1# B-#
-. 1#< 8#. # 8"."8$ #. " 1# #. - # 0 8# B-# &# 8".# "8 # ." # . "1" "

!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

D# #8% # B-# # 1# # &5 #. -. $"$#. " 1 1" 9 # $ $-80 2#8# # <-#. # 1#


D&"% #$ D#& ". # ." %#& . #&D&# & 8"&&#8 $#. # " B-# B-#&#$" " ." B-#&#.
& . $ &)
/#&" # B-# 1#$ B-5#. .1 -85 # 0 8# $ 8"$D # 8"$D&#. ;. 1# "
$#. # 9 #GD&# ".# B-# # B-#&#. & . $ & D"& -. 8 & 8#&5 8 B-# 8&#"B-# # H. 8 1#
#. - .1 -6 8- # 1# 0 % & $#.-1" 8". -. # -.1 . #.8;.) 1#8& $-80
2#8# " $ &% /& " B-# 1#8$" ." #.# . 1 B-# 2#& 8". -. . #&D&# 8;. #&
1# " #GD&# 1" ." D&#8 $#. # " 8". & & " 8"$" D"& # #$D " #. #GD&# ;.*? .1 >#
% 4h.1 .1" # G;@ .1 B-# 2 #.# .1 .1"# 5" D & . < 8 & B-# 8 % 1# # & #. -.
8"80# -" ")
" -. 1" #. 1" 1# 0-$"& B-# $#.-1" $% 4. . #&8 $" #. #GD&# ".#
-$ 1" - 2#6 & 8" 9 <&".1" " 2"8 %- & " 1# B-# 0 8#$" #. 8 1 8"$ &8 9
#&& "& " .1 -8# 0 8# B-# ." &# - # < 8 D & -. <"& #&" 1 8#&. & B-# " B-# B-#&#$"
D . # & # " 8"$-. 8 & #) . #$% & " 9 D# & 1# "1" ." "&" " .1 -8# ."
#. #.1#$" D#&<#8 $#. # -.B-# ." 0 9 $" #. 1" .-.8 -. 2#058-" 1# 8"$-. 8 8;. 1#
#. - # D"D- & 8"$" " 0-% #& 1" -. # #2 ;. " -. & 1 " " 8- B-#& $#1 " # 8& "
8"$"D-% 8 8;. "&#2 ) ""% . # # "."0 1".-.8 -. $D#1 $#. ". -. "% 8-"
D & B-# # D-#1 1 . -& D#&<#8 $#. # + "%&# "1" #. # #G & . #&"+ 8- .1" # 0 % .1"
-. .1 -6 D"&B-# D# & 1# .-# & 1 <#&#.8 . #&. 9 $"1" D#8- &# 1# 8 1 8"$ &8
# "9 # -&" 1# B-# 8- .1" 0 % -. ".-%#. # " -. $#& #. # D"& D".#& -. # #$D " #.
#$ . & D 1 $#. # # # H #. .1 -85 8"$" #&& 1# D&"8#1#.8 )
b/"& B-4 #. ".8# 5% $" ." "&" .# & # 8".1 8;. 1# #. - $ % 0 9
$-80 #GD&# ".# 9 &" . I5 8" B-# 8 $D . - .80 D"& "1 .1 -85 8".
. < 8 1" 8"$-.# 9 1#$ # # &#8"."85 8"$" #. - #. U F #. # %&"1# $%&" "
6 &- # $ # "& $" # cW "%&# "1" bD"& B-4." #.#$" 1#&#80"
D . # & -D $ 8;. & < 8 D&"D ". -8;. # D :" 1# \dE ." $D & c
$ 8&#" .8#& $#. # 8"$"&# #:# D& .8D " B-# # "5.1 8# 1# <& 8 "# 8" &
B-# # 1 #. .1 -85 # 1#%# #. & . $#1 1 < 1# $ 8;. 1# " D &".#
8 # ." 1# #. - B-# 0 8# B-# 0 % #$" 1# -. <"&$ 9 #. $" B-# # 8& % & 1# "& )
# 05B-# # 0 .#8# & " # 8& % & 8"$" 0 % $" D & &#< # & < # $#. # " B-# B-#&#$"
& . $ & 9 D & D" % & B-# " -$." #. #1 1# $ #$D& . ." -<& .
1 B- 8".# ; 8 1# $#68 & 1" #. - 8". & <5 $"&<#$ 9 #G#$ 1 <#&#.8 1"
B-# 0 8# B-# $-80" 1# .-# &" ;2#.# % .1".#. D&#8D 1 $#. # " # -1 " 8".
#G8- 1# B-# 9 )
/"& "1"# "9 D"&B-# 8&#"B-# # $ "% 8;. 9 $ 1#%#& 8"$"%-#. .1 -6 < 2"&#8#&
#. " D" % # # 1# &&" " 1# $ #&& 9 1# $ #. # D&"D". " ."&$ "& " & < 8 B-#
&# #:" 8". .- 8;. #. # . $"1# B-# -D". . -. D# . 1# 1# B-# #$D#6 & 8". &-&
#. &# "1" " . #&# 1" -. #. - .1 -6 1# .1" 8 & 9 1 < . $ D&#1 D" 8;. ."
;" 8" %"& & 8". "& "D8".# " D&"D-# "& " & < 8 1 . ." .8- " $- & "
8#&8#. & D & # 1# $ D&"D-# 8". 1# B-# D"1 $" -. & #. &# "1" -. D&"D-# 8"$H.
. # & 1"& 9 -.52"8 B-# ." 0 D&# #. &." . # "8#1 1 9 "%&# "1" . # , "&
8"$" # . 8" 1# & $ #. " #$ 8" 1# -. #. - 0 % 1 9 # 8& B-# # 2 2 $-9
2 2 1# 1# 0 8# $-80" :" * #. - .1 -6 )

. -1". 8". .1 -6
U 8T

!'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

+72 " "/ * ! "(8


< %# " .1 -6 # 8"$D".# 1# 'U & <#$ B-# ".*
; ]; ; [; $; ; 6; 9; #; ; ; e; *; ; ; ; ;
; ^; ; ; ; %; 7; = 9 <,

!"# $
; ; ; ;% 8#&& 1
]; 6; e; ^; 7 % #&
#" " %$ & 8". ". . # 1# .1 -6 9 - <".#$ 8"&&# D".1 #. # ".*
K p J P F G A
! (!p (!$ (!9(!# (! (!* (! (! (! (
A > . c
! (! (! (! (![ (!< (

<72 !)" " ! . / , / 7

'&
(&) !"# $ $ *+
,,,$,,-,,",,*,& $ ) #D&# #. . " <".#$ # " - - B-# #. # 8 # .")
, 9 B-# . < 8 & B-# 2"8 # 1# .1 -6 ". $ $ B-# 1# 8 # ." D#&"
1"% 1 # 1#8& -. 8#&& 1 9 "& % #& #. #.8;. 8 & 8#&5 8 D&"D 1#
4G 8" .1 -6 8"$" # & 1# & . .1")
" <".#$ 1# 2"8 # 8#&& 1 "#. &# % #& 1# .1 -6 # 8"&&# D".1#. . "8".
5% ;. 8 8"$" 8". 5 % ". ) 1 <#&#.8 8&# # 8#. " D&" ;1 8" B-# 8"$"
2#&#$" $ 1# . # # D".# #$D&# "%&# 5 % ;. 8 D & $D < 8 & 9 < 8 &
# 8& -& .1 -6 )
* %#&&H. # %5g # 8) %#&&-. # 25" # 8) )
,.,,/,,0,,1,,2, , #D&# #. . " <".#$ # " - % #& " B-# ". $-9
- 6 1" #. .1 -85) 1# 1# D".#& " 1" D-. " " D-. 8" 8 & 8#&5 8" 1#
1 4&# -D".# #.8 $#. # -. # #$#. "1# 1 <#&#.8 8;. 8". 1#$ 2"8 # )
2"8 # 8- .1"8".81#. 8". 5 % ;. 8 ." # # D".# 8#. " B-#1 .1" # 8".
1 4&# -9 8 & 8#&5 8 # .<"&$ .1" $ $"1# B-# # # 5 % ;. 8 )
*R#& #[ > <S D &S))) #& #1 1 8 <4 D &#1)))
-.B-# # " "#GD 8 &4$ 1# #. 1 $#. # #. # D & 1"1# 8#. - 8;. 1# . &4B-#
8- .1"0 9 1" 2"8 # % #& #. -. D %& 9 8". "% # "1# #: & 5 % ;. 8 # 1#8&
B-# # 8#. H # - -9# 1 4&# 1# 5 % ;. 8 D"& -. 8#. " 8&8-.< # " ?t@
$ . <# .1" 2"8 B-# " #2 B-# "%&# # &#8 # D&".-.8 8;. $ <-#& # " "B-# #
" $ $" B-# 5 % #. B-# # #.8-#. & # 2"8 # 5 % ;. 8 " 8#. - 1 1#
D %& #. 8-# ;.)
*> ] &g D 1&V &g))) 8 " &" D 1& &" )))

!!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

2"8 # % #& # - 6 . $% 4. $-80" < . 1# D %& D & 0 8#& " D -& #


- -9#.1" + + 8 # . B-# D"& 8#& " ." #G # #. .1 -85 #. - #. 1" D-&" #
1#8& 8"$"+ + D 8 )
* %40[ >- 1&g >-G59g))) %# 8- 1&" 8-80 " # 8)
$% 4. # - 6 . #. # 1# 1"% $ #. " 1# 8". ". . # . #& "&# 1# D %& D &
. < 8& D#& -& 1# 2"8 . #& "&)
*> ] &g &S>> # >[ #9 ."))) 8 " &" &# 8 # 8 # .")))
W < . $#. # D & %& & H $ 2"8 1# "1 D %& B-# 8 %#. #. +%+ +1+ +<+ + +
+0+ + + +>+ + + +D+ +&+ + + + + +2+ +X+ +G+ 9 +6+ 8 # . )
*&# g D &S DS R59[ # 8) &# " D &#1 D#6 # 8)

'&
'&) " " %$ $ *+&
"$" &# #.#& 0 9 1" D" 1# 8". ". . # #. # .1 -6* B-# 8#1#. -
D&".-.8 8;. 9 & <5 8- .1" # 1# 1"% -. 8". ". . # D" #& "& 9 ". #. - 1 D"&
H $ 2"8 % #& 1# D %& 8- # # $ . / ,
W B-# ." 8#1#. . # "& 8". ". . # D & 1# 1"% & # 9 ." 1# D &#8#. <. 1#
D %& B-# # $ . $ ,

@*@A&#D&# #. # <".#$ @*@7


# <".#$ - . " <".#$ 8"&&# D".1 #. # +%+ +2+ 9 +X+ 8 # .
-. .1" # #. # .1 -6 #. -." "" # <".#$ %# ) /"& . "#. # .1 -6 ."#G # #& +
2+ )
-. # & % % 9 "."& <-.1 $#. $#. #)
*% &R .[+ %#%S+ % [+))) % &8. & %#%#& % &)))
- .1" 2 #. &# -. 2"8 9 -. 8". ". . # 1# D &#8# %& 4.1" # 2"8 9
1# 1"% .1" # 8". ". . # D" #& "& D"& "B-# # -. # & &2 #. #) -.8 2 < . 1#
D %& 1# D &#8# #. - 1 D"& 2"8 % #& B-# D&#8#1#)
*g #.u+ g004"))) "% #.#& "% # ")))

@B@A&#D&# #. # <".#$ @B@7


#& # $ #$% #$ 8 D# -1 1 2#& 8". & 1 8"& 1 <58 9 #.&#2# 1
D"& D & & 9 &# 05 1# "1 # & 1# %#8#1 & " .1 -6)
"$" # %# " 0 -. 1" " 1# & 8"&# 1# #. - .1 -6 0 1" #$D&# #
& -$#. "1# B-# #. -. 6". 1# .1 -85 # ?8#8# @9 #. "& # ? # # @) /-# % #. 0
B-50#$" # 1") ". # . #. " 1# -. & -. 8"$H. <"&$ 1# 0 % & 9 "%&# "1" 1#
# 8& % & # $# "8-&& ; -. 15 D . # & . - 9 $-9 0"."& % # ?R@ " 8 8". 8#1 D &
. < 8& D" % 1 1# B-# "<&#85 1# #& -. # & - . 1"& 1# "1 2 & . # 1#
$"&<#$ R# )
"$" # %# #. .1 -85 0 9 -. #."&$# $ $ 1# 2"8# "%&# "B-# # # <".#$
+ + 8 # ." B-# 8"$" 9 # %# ." # .-.8 #& D-&" " D 8 ." 8".<"&$ .1" -.
% . 8" 1# D" % 1 1# 1# D&".-.8 8;. B-# D . 1# 1# + + 8"&". D . 9 D&#1"&
0 +6+ D-& 9 1-& # .1" #. $-80" " &-& # D&".-.8 & # 8"$" +0+ D & 1 )
"0 8# B-# # .#8# & " & 8- & -. <".#$ B-# -. < B-# # & $ #. " & 1# "1

!F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

D" % 1 1# B-# #.8#&& # <".#$ R# &#D&# #. 1" & < 8 $#. # 8". # & ?R@ # " 5
1# .1" %#& 1 1# B-# 8 1 .1 -6 D&".-.8# 8"$"B-#& " # 0 9 . #. #: 1" B-# D &
# "# #. - # # -. 0#&& $ #. 1# %#& 1 8- .1" # D-#1# - &)
-. # & <& 8 2 # . #&1#. B-# D&# #. 2 & " ;<"." 1# 1# +6+ D&#1"&
$ 8#8# . # + + 8"&". $ # # . # 0 +0+ D & 1 #. $-80 6". &-& # )
/"& . " . < 8 -. D-# D"& -. < 8 & &# 6 8;. & < 8 1# # " <".#$ #.
& <5 +R+ D#&" # $ . #.1&5. " 1 . " ;<"." "<"&$ 1# D&".-.8 8;. #. 8"$ &8
"6". 1".1# # - 8#.)
# & D"& . " - . &5 #& 8 # . 1# + + +6+ 9 +G+)
*R > >;&Gg R#. R4&" R-$%5"))) 8 8"&80" 8#. 8#&" 6-$% 1")))
- .1" 2 #. &# -. 2"8 9 -. 8". ". . # # -D& $# %& 4.1" # 2"8 9
1# 1"% .1" # 8". ". . # D" #& "& D"& "B-# # -. 8". ". . # &2 #. #) -.8 2 <.
1# D %& 1# D &#8# #. - 1 D"& 2"8 % #& B-# D&#8#1#)
*[>>#&;R" [ &v))) B-#&" " 8& 6)))

@ @A&#D&# #. # <".#$ @ @7
-. # & 1#. 9 "."& <-.1 $#. $#. #) . .1 -6 # D #&1# 8- .1" 2 #. &#
2"8 # $#." 8- .1" # -.1 2"8 2 -2#6 -. 1 8". "& 2"8 # 1#8& <"&$ .1"-.
1 D ". " B-# # $ . #.# D & ."&"$D#& # &-8-& % 8)
* & #R5" -$% " # 8) & 1#81" -$% 1")))
" &&# - &# *% 1#[+ 1 g))) 2 1# & 1 ; )))
# D &#8# $ $" 8- .1"2 #. &# -. 2"8 9 -. 8". ". . # %& 4.1" # 2"8 9
1# 1"% .1" # 8". ". . # D" #& "& D"& "B-# # -. 8". ". . # &2 #. #)
* . $[%%#&R ;. [$$ .T & R ;.))) . $ 12#& ;. 1$ . & 8;.)))
$% 4. D&# #. 8 & 8#&5 8 1# 1# D &#8#& D& .8D " 1# D %& "%&# "1" 8".
# D&#< "+1# )
*S>> $D " S$$ 9 "))) 1# 8 $D 1" 1# $ 9 1")))
$ $"# D&#< "+1# 8 # ." # -1"1# +% $ 2"8 # & . <"&$ #. .1 -6 #. +
S<<)
* S<< & V+ 1# % & & S<< [+ 1# % &
j<< .>V+ 1# % .8 & )
" # D #&1# +1 . #&2"8 8 1" 5 % #. 6 1 2 . 8". +1 " -#. #
2"8 < . 8"$ #.6 8". +1 $ 1 D ". ")
*+ > %"1# 1[ # 8 %"1# 1 & # )
+ 74. "1# 1"$ .[#& RH. " 2#. "1# 1"$ . & # -. " )
+ i# "1 ; # "1 ; )
$ $" # $ . #.# +1+ . #&2"8 8 1# D-# 1# D %& B-# 8 %# #. 2"8 % #& "
8#. - 1 "B-# #$D #8# D"& 2"8 % #& " 8#. - 1 )
*-. 0 & 1H&RS -. D .6 1 1# 1-8# )
H.Gg1"$ . 4&g $-80" 1"$ . -#&" )
7 4.# 1# k "& 2 #.# 1# k "& )

!Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

. -$ +1+ . #&2"8 8 ;" # D #&1# 8- .1"2 1#. &"1# D %& #G8#D "8- .1"
2 # -1 +1+ 1# 1 D ". " 8"$"1 $" D& .8D ")
, 9 B-# . < 8 & $% 4. B-# D %& 8% 1 #. +1 1 #. 8 # ." 9 D&#8#1 1
1# 2"8 8 % . #. + 8#&& 1 9 8#. - 1 #. .1 -6)
*<& #&. <& #&. 1 1
i .8#& .8#& 1 1
i#& # #& #1 1
58"$" B-# " D -& # #. + 1 + #. 8 # ." # D&# #. . #. .1 -6 8". -. 2"8
<. % #& 8". -8"&&# D".1 #. # 1 4&# )
*&S<<& V #. ".[))) &# <& 1 #. ". 1 )))
. $#. # # & +1+ -# # 1# D &#8#& < . 1# D %& #. - 1 D"& 2"8
% #& B-# D&#8#1#) *D &S D &#1 %".1[ %".1 1 w

@/@A&#D&# #. # <".#$ / )
-. # & <& 8 2 9 % ) # - 6 # # <".#$ - B-# #. # 8 # .")
*< &<;9 < &; ))) < &<" < &" )))
D %& B-# 1#& 2 . 1# 5. 1;.1# #2 % . +<+ . 8 0 . 8 % 1" 8"$" -. +0+
$-9 D & 1 -. +0+ & . D & 1 D#&" . . 1 B-# 2#& 8". ++ 8 # . ) -.
D&".-.8 8;. $"1# 1 D"& # & %#)
*0 $%&# 0 & 0 % 0 &5. 0 $%&# 0 & 1 0 % 0 & . ))
-. 8". ". . # 1"$ . . # 9 B-# "1 8#1#. . # # #.1"# B-# # 1# 1"%
#$D&#) -.8 # < . 1# D %& #. .1 -6) 2#8# # % ."$ " 8 # ." + %+ 0 8# -. +<+
#. .1 -6)
*S<< & 0x # S<<" 9V+ S<< V+))) 1# % & - # 1# %" & 1# % &)))

@.@A&#D&# #. # <".#$ . )
-. # & "."& 9 D" D " 2# &) . .1 -6 1# D &#8# 1 .8;. B-# 0 9 #.
8 # ." 8". # D %& #. &# + " -+ 9 + # +) ;" # D&".-.8 8". # ". 1"
D" D "2# & # 1#8& 8"$" + " -+ 8 # . )
*#& " . .0 <;#))) # " . $". # )))
, %&5 B-# &# #: & B-# +0+ # -1 1# 1 D ". "+-#+ # & . <"&$ #. .1 -6 #. + -#+)
* -4& " -49 -4>"))) 0-#& " 0-# 0-#8")))
$% 4. 0 9 B-# 1#8& B-# -. 8". ". . # 1# 8 # ." -<&#. -. & . D" 8;.
8". + + .1 -6 "%&# "1" # <".#$ +%+ % #. # 8". # & +%+ "8". +2+)
* -4." "&%S+))) %-#." 2"2#&)))
-. 8". ". . # 1"$ . . # #& # #$D&# D" #& "& B-# # 1# 1"% ) $D"8"#
.-.8 < . 1# D %& #. .1 -6 1# D &#8#.1" #. 8 " 1# D&# #. & # #. - 1 D"&
2"8 % #& B-# # D&#8#1 )

!U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

@9@A&#D&# #. # <".#$ 0 )
-. # & &. $-9 D & 1 $"1# 1 D"& # & %# #G8#D " #. -. 6". 1#
3 4. 1".1# # D&# #. 8"$"-. # & <& 8 2 2# &)
-. # & #. B-# # -. < 8 . " ". 1" 8 # ." 1# ++ 9 + # + D#&"
0 84.1" # $-80"$ D & 1" 9 . # & .-.8 D&".-.8 & # - B-# + + 8 # . D"&
8#. - 8;. D B-# # #$% 1-&.;# & %#)
* & % 0" #0#$ .40#))) & % " # #$ .# #)))
# & D-#1# D&# #. & "&" ;<"." 8- .1" D &#8#. .1 -D & . # B-# "$ #.
B-# " 0 9 9 ."D"8" )
* & % 0 " S 0 4&[))) & % " #& )))
, 9 B-# &# #: & 1# .-#2" & . <"&$ 8;. B-# 0 . -<& 1" D %& B-# 2#.5. 1#
+<+ . 8 . D&# #. .1" # 0"& 8". # # <".#$ #. .1 -6)
*0 $%&# 0 &5. ))) 0 $%&# 0 & . )))
-. 8". ". . # 1"$ . . # 9 B-# # # #$D&# B-# # 1# 1"% ) -.8 D &#8#
< . 1# D %& #& #. - 1 D"& 2"8 % #& B-# D&#8#1#)

C@A&#D&# #. # <".#$ C )
-. # & "8- 2 2# & " D" D ) = #.# . < 8 & " B-# & <5 8 # .
1# +8 8" 8-+ 9 +B-# B-+) -. # & B-# 1# #. & 1 0 8# D#. & #8"& 1# 1# -.
. #&D&# 8;. #& B-# ."D#& #.#8# # -1# ) /#&" D&"<-.1 6 $" -. D"B- " #.
, "& 1# 8-%& $" <& 1 1 1# # # & -$#. ")
. #<#8" #. -. & 58-" D-% 8 1" #. # D#& ;1 8" - % $ 1# d \ (( 9 # 8 -. %&" 1#
". " &85 3"& # - 1" ? D8" %#&#%#&# - .80# 9 2 8" @ 1".1# # #GD 8
#"&5 1# B-# # #- > & D&"8#1# 1# -. &".8" 8"$H. J# >"+$#1 #&& .#"J 2 & #. -
#. &# # # # D8") W ?>@ # -. # & 1# # #. - .8- " 1# #. - %#&#%#&# "
%#&#%#&) W #. #.1"#. 8-#. # # %;. 1# #. 8# 1# & 4 8"J #. - 1# .1 -85 0 8# $
1# !((( :" J #. &# # %#&#%#& 9 # 2 8" D"1&5 # % #8#& # -. .#G" 1# 8".#G ;. $ B-#
D D % #) 1#$ ."1#%#$" "2 1 & B-# 8- 0 8# $ 1# 'Q(( :" #. #$D"
1# " <#. 8" # $ % U * T; " B-# ." #2 8".8- ;. -#.1" "D". $
& 4 8 B-# #& D&#<#. 8 1# B-# # <".#$ > ." # 1# 8"."81" #. .1 -85 D-# " B-#
<"&$ % D & # 1# < %# " & 4 8")
/"& . " 9 & .1 #.1" 0"$#. # D& $#& 1" .1 -6 1# , "& J & # "J #
8 %# -. "1# 0"."& #. &# # & 1# .1 -6 <".#$ > )
*> 4" > $[ . > 1#))) 8 # " 8 $ & #. 8 1#)))
-. 8". ". . # 1"$ . . # D-# # # B-# # 1# 1"% #$D&# #. - #.1"
. #& "&) $% 4. 1# D &#8# #$D&# < . 1# D %& #. - 1 D"& 2"8 % #& B-#
D&#8#1#)

@"@A&#D&# #. # <".#$ ")


-. 8". ". . # 1#. 5B-1 9 #& B-# # D&".-.8 8- .1" # D&".-.8 -
B-# # 8 # .") " B-# "8-&&# # B-# $-80 2#8# $ 1# 8- &" 2#8# ." # D&".-.8

!d
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

D"&B-# #. .1 -6 #.1# - -& # D"& +&+ 8- .1"2 # -1 1# "& 8". ". . #) -. 1#


8 & 8#&5 8 1# #. - .1 -6 & . D" 8;. 9 " #&. .8 1# + + D"& +&+)
*[& " ;&1" & & $HRS & #&5))) " "1" & $-8# -#&5)))
-. 8". ". . # &2 #. # D"&B-# 8#1# . # +&+ - <".#$ 8"$" #. " 8 "
. #& "&# 8- .1"2 # -1 1# -. 8". ". . # D" #& "& # ) # D &#8# $% 4. #$D&#
< . 1# D %& #. - 1 D"& 2"8 % #& . #& "& B-# D&#8#1#)

@ @A&#D&# #. # <".#$ $)
#& # % 9 . ) # - 6 - B-# #. 8 # ." 9 B-# ." 0 9 D#.
1 <#&#.8 8". 4 #) a-6 ;" 0 9 B-# &# #: & D4&1 1 1# # & +$+ 8- .1" D &#8# #.
# % ."$ " +$.+ D"& 1# 1"% $ #. " 1# D" #& "& J .J %& 4.1" # 2"8 D&#8#1#. #)
<#.;$#." 8". & & " "8-&&# 8- .1" # % ."$ " # +.$+ 1".1# +$+ # B-# # 1# 1"%
1# D &#8#.1" +.+)
*[..4R S$$ 4.1 ))) $.# #.$ #.1 )))
/"& . " # -. 8". ". . # 2#6 &2 #. # 8". +.+ 9 1"$ . . # 8". 1#$
8". ". . # 8". B-# D &#8# <-.1 $#. $#. # +%+ 9 +D+ . # B-# ." 8#1#
D#&$ .#8#.1" - & <#$ ) -. " +.+ H. 8 8". ". . # < . 1# D %& B-# ." #
#. - 1 D"& 2"8 B-# D&#8#1# D-# 4 D#&$ .#8# 8#&& 1 )
*G $DH$ > DH$))) 80 $DH$ 8 D -$)))

@!@A&#D&# #. # <".#$ . )
-. # & 1#. 9 . <-.1 $#. $#. # -.B-# D-#1# D &#8#& .< -1 D"&
8". ". . # B-# # -# " . #8#1# 1 .1" D # D &#8#& 8"$" % "+1#. 1#. " .8- "
D )
# H. 8 8". ". . # 1# .1 -6 -. " 8". +$+B-# ." # D #&1# <. 1#
D %& D"& . " ". #G8#D8;. 1# &# )
*0 $;. > R#&;. % &>;.))) $;. 8 #&;. % 8;.)))
"$" # 0 1 80" . # 1# D &#8# 8- .1" <"&$ % ."$ " 8". +$+ D & 1# 1"% &
D" #& "& " 1# 1"% & # # $ $ # # -.1 D#&" ." 1# D &#8# .-.8 8- .1" 2 #. &#
-. 2"8 9 -. 8". ". . # 8"$"0 8#. $-80 "& 8". ". . # 1# .1 -6)
*#. "&G " #.0 -[+ #.9#R[+ #. "&80 1" #. - 1" #.9# & )
-. 8". ". . # ;" &2 #. # 8". +$+ D#&"<-.1 $#. $#. # 1"$ . . # 9 B-# ."
8#1# .-.8 . # 8". ". . # D" #& "& D & 1# 1"% & 4 )

@!9@&#D&# #. # <".#$ .0 )
# & 1# H. 8" 15& <" 1# .1 -6 8-9 # 8& -& # .1 2 % # 9 &#D&# #. -. ""
". 1" # 1# #:# 8 # . ) -. <".#$ . 9D B-# 0 #2"-8". 1" 8". 2 &
$ . <# 8".# #. <& .84 + .+ #. D"& - -4 +.0+ #. 8 . +.9+ D#&" B-# #. .1 -6 9 D"&
$ -1 9 8#&8 .5 8". # D"& - -4 # 8"&&# D".1# 8". +.0+)
* D .0" #$D#.0[+ .5.0"))) D :" #$D#: & . :")))
#& -. <".#$ B-# # D&# #. #$D&# #. &# 2"8 # 9 #& 1#$ 8"$D-# " ." #
. &2 #. # . 1"$ . . #)

!E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

@ @&#D&# #. # <".#$ D )
# D&".-.8 - B-# #. 8 # ." 9 # -. # & % % 9 "8- 2 B-# D-#1#
D&# #. & # " % #. " " % #. #. -. % ."$ " 8". "& 8". ". . # D" #& "& + + " +&+)
D&#8 $#. # #. # " % ."$ " +D&+ +D + 1;.1# -# # & . D".#& # " #&. & # 2#8# # *
D > D& D&98 D D#&" ." # -. 8". . # 1# .1 -6 D"& " B-# ." 2 $"
#.#& 6 & - & D" 8;. ."0 %#& # 8"$D&"% 1" " 1 1 1# -- 6 8;. D& 8 8 )
-. 8". ". . # 1"$ . . # 8#1#& #$D&# . # # 8". ". . # . #& "& #G8#D "
+$+) $D"8" # D&# #. .-.8 < . 1# D %& #. .1 -6)
*SDD 9 " SDD#&1 "))) 1# D 9 1" 1# D#&1 1")))

@@A&#D&# #. # <".#$ &)


-. # & 2 %& . # 9 1#. ) # D&".-.8 D-# 8"$"# 8 # ."D#&"D&# #. -.
1 <#&#.8 8". 4 # 8"$" & . D" 8;. " #&. .8 8". + +) # $ . #.# #$D&# #.
% ."$ " 8". "& 8". ". . # 9 ;" 8#1# . # + + D & 1# D &#8#& 9 1# 1"% & 4
%& #.1" 2"8 . #& "&) - "8-&&# #. #. 1" 8". & & " # 1#8& 8- .1" + + # D&# #.
. # B-# # #. # % ."$ "L#. ".8# 8#1# 4 D & 1# 1"% & +&+)
*[&&#1#g T&& # 5 D[ . # &&#%S))) &#1#1"& & # D & .# &#24 )))
-. # & D-# &2 #. # 9 1"$ . . # 9 B-# - -9# #$D&# ++8 # . 8- .1"
2 4 -. " "& 8". ". . # D" #& "&)
* &%4&> % &>;>#))) %#&8 % & 8"B-#)))
/#&" 1 1" B-# ;" # &2 #. # 1# + + # D-#1# 8". 1#& & 8". ". . # 1"$ . . # 8".
# #G8#D8;.) $% 4. # D #&1# #$D&# < . 1# D %& #. - 1 D"& 2"8 % #& B-#
D&#8#1#)
*[ #>5. > g DS $g))) & #B-5. 8 "& D#& $"&)))
W D"& H $" 1#8& B-# -.B-# " #GD 8 &4 $ 1# . # #. " 2#&%" 8- .1" -.
D %& # -. .< . 2"1# y 'y"1# !y8". - 8;. 9 D"& . " #&$ . 1"#. + & +#& "+ &
#. .1 -6 1# D &#8# +&+ 9 # %&# 2"8 < . : 1 4.1" # # -. -;. + D & . < 8&
B-# ". 2#&%" #. .< . 2"9 B-# ." # D-#1#. 8".<-.1 & 8". "& D %& )
* $[+ >"0S+ S>>& %v+))) $ & 8" #& # 8& % &)))
W .;# # B-5 " D-. 1" . # D & . < 8& 5 % ;. 8 " 8#. - 1 D & "8-
D &#8#. 1" 2"8 # % #& # 8""8 -. 8#. " 8&8-.< # " "%&# 5 % ;. 8 D &
1 <#&#.8 & )
<".#$ & #.# "&" ;<"." 8- .1" # D&# #. 8"$" 2 %& . # $H D # # 1#8&
#&&#) # 1 . -# 1# +&+ #. B-# # -. ". 1" $ <-#& # 9 0 8# -. ". 1" <"."; 8"
1 <#&#.8 )
#$D&# B-# # ". 1" <-#& # 2 D& .8D "1# D %& # # 8& %# 8". +&&+ 9 8- .1"2 #.
$#1 " - ." 1 . -4.1" # 8"$" #. # 8 # ." 8". 1 <#&#. # ". 1" D & -. $ $
& <5) . .1 -6 # ". 1"<-#& # "$H D # 1# +&&+ # # 8& %# #$D&# 8". # # <".#$ 9 ."
8". +&+)
*&& ;. > &&# 4& && % ."))) & ;. 8 &&# #& & % .")))

!\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

@@&#D&# #. # <".#$ )
-. 8". ". . # 1#. "8- 2 9 "&1 ) # D&".-.8 8"$" #. 8 # ." 9 # -.
8". ". . # 1"$ . . # 9 B-# ." -# # D &#8#& #. % ."$ " 8". "& 8". ". . # D" #& "& ."
B-# # # B-# #$D&# 2 1# & 8#1 #.1" . # # 1#$ #G8#D " #. D %& 1# "&"
1 "$ #. 8-9"8 " 58#1#&5 )
*>[ #9 ." &S &# V+ S g.. 9 ]))) 8 # ." &# &# & 1# "&. 1"&)))
G8#D8;.*%[$$ . % $ . )

@@&#D&# #. # <".#$ G )
-. 8". ". . # "8- 2 D "&1 8". $ . <# 8".# $% #. D&#1"& # 9
D&#D # # .8- " D&# #. $ . <# 8".# 1# D "."& #. -." D-#% "
1 #$ . 1" 1# #" & <5 .1 -6 8"$" # % #. # $-. 8D " 1# = # & . 1 "
-#. . 1# & " #. 3 4. D&# #. .1" 5-. 2 & . # <".4 8 8"$" #.
. & )
- ". 1" # 8"$" +80+ 8 # . -.B-# ." #G 8 $#. # - 9 B-# B-5 -
<"."" 5 D D"& -. +R0#+ 8". 1 2#& 2 & . # ." & 8- 1 . B-#& D"& 8"$ &8 ."
.8- " D"& D-#% " D-. - # 9 1 D#& " -.B-# $% 4. D"& 6". -&% . $D 8"$"
&# $# &"D" . 1# & . 1 9 #2 )
*G %4 G $ &5. %-G > ))) 80 2# 80 $ &5. %-80 8 )))
-. 8". ". . # 1"$ . . # 9 B-# -.B-# ." -# # D &#8#& 8". "& 8". ". . #
D&#8#1 4.1" 8- .1" " 0 8# J8 " 1# & " . J ." # 1# 1"% 8#1 #.1" D-# 9
8"$D & #.1"# <".#$ 8". 4 #G8#D "8". +R+ "+ + 8 # . 8". B-# 8- .1" D &#8#
#. # -.1" - & # 1# 1"% 9 D&"2"8 D#& -& 1# 2"8 . #& "& 8". " B-# #&5
&2 #. # ;"8". # # & ) " D &#8# .-.8 < . 1# D %& )
*#.>"&G " .G" SGG %# " #.8"&80 1" .80" 1# 80 2# 1" )

@,@&#D&# #. # <".#$ 9 )
-. 8". ". . # D "."& B-# #. "% " ". 1" 8 # ." 1# + + 9 +9+)
B-5 #. .1 -85 # D&# #. "%&# "1"8"$"# <#.;$#."8"."81"8"$"< ' 9 -.B-#
0 9 1 <#&#.8 <".4 8 #. &# -. 6". &-& # 9 -&% . #. #.#& # #.#& 6 1"#.
"1 .1 -85 # # <#.;$#.")
*9"%S+ 9 %4&" > 9 "))) "2#& 2#&" 8 1")))
-# # D&# #. & # #. &# 2"8 # -.B-# 8- .1" # D&# #. -. " -. 8". ". . #
8"$D & # 8". # <".4 8 . "% & # 1# 1"% & # J8 " 1# . J D"& " B-# # D-#1#
8". 1#& & -. 8". ". . # &2 #. #) -.B-# $% 4. # D&# #. 8"$" 1"$ . . # 8". "&
8". ". . # 8"$"8". +R+ "+ + 8 # . B-# "% 8#1#& . # # ) " D &#8# .-.8
< . 1# D %& )
*#.9#R[+ S99#&%V+))) #.9# & 1# 9#&% &)))
. .1 -6 # <".#$ 8 # ." +0+ # -1" 1# 1 D ". " # -# # 1#2#. & #. # <".#$
9# )
*9# " 9#&% 9#1& ))) 0 # " 0 #&% 0 #1& )))

F(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

%72 - !! . -"

3%4#* "
" $#. # 2"9 &# #: & " & 58-" 1# #&$ . 1" 9 " .1# #&$ . 1" # D#& .1"D"1#&
& & $ #G #. $#. # # #$ 1# " 1# #&$ . . # D" # 2" .-$#& # 1#$" & 2" # 8)
#. # & $ 8 #.#& <--& B-# 0# D-. 1")
5 " & 58-" 1# #&$ . 1" ".*
"6A A" A"DA"E) & 58-" +# + " $#. # # - 6 8- .1" # - . 2" B-# 8"$D :
#$D #6 D"& + + " D"& 2"8 ) & 58-" +#&+ #. " 1#$ 8 " ) - 6 8;. 1# " "&" ."
.#8# $ 8 & 8;.)
#. & B-# " .1# #&$ . 1" ".*
5!A(! A(!DA(!E7
"$" D & 8- & 1 1 1# .1 -6 0 9 B-# . < 8 & B-# 1# . # 1# " ."$%&# D&"D "
#$D&# # D".# -. & 58-"1# #&$ . 1" "B-# .""8-&&# #. 8 # .")
*#& 5# &5 /> -# &5 & .8 8 )
"$"& && #.#$" *
z #&* F z # * "FD z #&* G LD z # * G"L
1# z #&* L1# z # * "
8". & 88".# 5 6 7 $ # - 6 . 8- .1" -#. # D %& #$D #6 D"& + + "
D"& 2"8 - B-# # & 58-"+# +) - .1"."# 5 # - 6 . 3 5 639 $3)

3$5" -#-" $
D&#D" 8".# 1# .1 -6 ".*
;] ; ]; " $ ; ; [ ; $ ; $ " ; $ ]; $ ; ; [' ; C $ ; C ; ]; " * ; * ;
*8 ; *8 ; ; ^; ,
#: &4 B-5$ $" 8"$" .8 " B-# 8- .1" -. D %& #.#& $#. # -. 1 # 2"
8 % #. 2"8 % #& 9 2 # -1 1# -< "+$#. #+ ." # 1# 1"% 8". ". . # ."B-# #
$ . #.# 8- )
*Dg #& ]$#. # . #& g$#. # D" #& "&$#. # . #& "&$#. #

58 %3"9"
D; &"<"# % . # 8"$H. #. # .1 -6 D & . < 8& "$ ;. % #. 1# -. 2"8
$ 14% "% #. "$ ;. 1# $ $ 2"8 )

* h $#. ">#))) # 0 1 80"B-#)))


h > $% "))) # 0 8 $% 1"
K-& H&h.1 HR 8- -& .1 -6

$% 4. # D" &"< 8- .1"# < . 1# -. D %& 8 % #. 2"8 8#&& 1 9 -#. #


#$D #6 8". $ $ 2"8 $% 4. 8#&& 1 "$ 4.1" # 2"8 < . 1# D %& . #& "&

F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

< 2"& 1# B-# D& .8D D %& -#. # #G8#D " + + B-# ." # D" &;< 8- .1"
-#. # # "& + +) . 8 $% " -#. # # -. 2"8 % #& # $ . #.#. $% )
*>-& H&h.1 HR 8- -& .1 -6
K & [ &V 8 & &
G8#D8;.*%5." R; % .14& 2 ."# 6; % .1#& )
- .1" ". 2"8 # 1 . 9 B-# # "$ # # D& $#& 2"8 $ . #. 4.1" #
# -.1 # D"&B-# # -.1 # $ <-#& # B-# D& $#& #.1" 4 $ 9"& D & # 1# "
8 " +#+)
* h 15G" # 0 1 80"
ih S>> D " # 0 # 8 D 1"
D&#D" 8;. +1#+ # -1 1# D %& B-# #$D #8# D"& 2"8 + + 8#. - 1 ." #
D" &"< ) # -1 1# + + % #. % #& % #. 8#&& 1 D#&" B-# ." # 5 % ;. 8 1#
D %& 5 # 8#. H )
*R 4. g1# .0g 8#. " 1# :"
W4."1h[DD#&4R[ #."1# D#&#6
7 4.# 1h&$"&R[+ 2 #.# 1# $"&6 & )

$3:"
" 2#&%" ". -. #$ $-9 $D "D & 2#& " #. -. %&#2# "& " & <5) # 2"9 $ &
#GD".#& 8;$" # D&# #. . #. .1 -6 " .< . 2" 9 2"9 1# & D & -. "8 ;. D" #& "&
# & $ #. "$ #G #. "B-# # $#&#8# -. & $ 8 .1 -6 #.#& " "B-# 1# 1#
B-5$# 8"$D&"$# "8- .1"%- B-# #$D")
" .< . 2" #. # .1 -6 # 1 <#&#.8 . 8 & $#. # D"& # -;. < . 8". B-# #
1 . -#. 58"$" D"& 2"8 % #& < . B-# ." .<"&$ ". 1# D& $#& # -.1 "
#&8#& 8". - 8;.)
*> . [+ 8 . & %#%S+ %#%#& S>>& %v+ # 8& % &
"$" #GD 8 &4 0"& #. # D & 1" 1# 8#. - 8;. # 8#. " 8&8-.< # " ?t@ . < 8
B-# 2"8 "%&# B-# D &#8# D#& #.#8# 5 % ;. 8 " 8#. - 1 1# D %& # 1#8&
#&5 # 8"&&# D".1 #. # 8#. "D&" ;1 8")
$ $" 8- .1" # .< . 2" # D&# #. 8". D&"."$%&# &#< #G 2" 8"$" -< " #
# 8& %# 8". +&+ < . 2"8 < . # 8#&& 9 D"& . " ." # D".# # -;. 8 & 8#&5 8" 1#
.< . 2" $D #)
*>"$4&R# H. D4& 8"$#& # -. D#& )
i > &R# > & 4& 8 & # 8 & #& )
7; R > &$h#& > &.S 2"9 8 &$# # 8 &.# )
W 8- .1" # .< . 2" 2 # -1" 1# " D&"."$%&# 1# "% # " 1 &#8" # .1 &#8" + "
#+ # D&# #. 8". 2"8 < . % #& 9 + + 1# 1"% 1 )
*>"."RS D# [ # %#R[ 8"."8#& D# & # %# & )

#$ %* #-8
8#. - 8;. #. # .1 -6 # % . # #.8 8"$" "1" ".-# &") # 8#. H . "1
D %& 8". -. 8#. " " 51# B-# 8 # 1# 1#&#80 6B-#&1 ?G@ "%&# 2"8 1# 5%

F'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

B-# # D&".-.8# $ <-#& # $#." " $"." 5 %" B-# ." # 8#. H . #G8#D " # 1 # 2"
? ;@ 9 " $"." 5 %" B-# # 8"&&# D".1 . 8". #$D" 2#&% # )

*> R # 4<"." $#0H.0# %5g))) 8 # 4<"." $# -. # 25" )))


"R4R %; T+ ." 4 2"9 &
Wh 9# " W 0 # 1"
- .1" 5 % 8#. - 1 8". #. -. 2"8 % #& 8". 1 4&# ." # 8#. H 9 9 #
%# B-# # 2"8 8". #.# # 8#. ")
*D DS > $[))) D D# 8 $ &)))
$ $" 8- .1" #. $ $ D %& D &#68 . 1" " $ 2"8 # % #& " 8".
1 4&# D & 1 <#&#.8 & 5 % ;. 8 " 8#. - 1 # 8""8 -. 8#. "8&8-.< # " "%&# #
5 % 8". 2 1 . -& D & . < 8 & -1 .8;. <".4 8 )
*S>>-%& ] S>>& %v+ ))) 1# 8-%& 1"& # 8& % &)))
. &# -$#. # " # -. %&#2# $-9 %&#2# "& " & <5 # 8" &) D&# #. " #. 8 # ."
D"&B-# 9 1# D"& 5# -. D"8" #G #. 9 #. % # 1# 8".2"8 "& 1# # # #2#. " # D 1#
1# -. #G #. ;. & 6". % #$#. # $"1#& 1 D"& " B-# D&# #. 8;. $- .# #. $
D&"D-# 1# "& " & <5 .1 -6 -D".1&5 -. 2"H$#. . #. # 1# <" " 9 $ #& ) $ $"
# D&# #. #. 8 # ." $% 4. D & < 2"&#8#& # #. #.1 $ #. " 1# " B-# B-#& . D 8 &
9 B-# "1" "$" 8 # ."#. #.1 #. # B-# ."D & . # )
. -1". 8". .1 -6)
U 8T
0 -&5. 1# "&&# '' 1# $ 9"1# '(('

F!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

FF
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

.8 0 9: 8 ; !
< ' $ $ ) !=
. 0 9: !
< ' $ ;' $ )

P W IW ^ _ ?W 1_

> ?

P` 1 W 21 @ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a $# ON
? b = >
1 5 c1 Q 1 H DW 1 I 1 `
H5 W d W DW P A Q e d
5H = -
%5 e b -
5 W > b > " #+ =>
1$ +>
e b -
1 >
; c b " b
+ %> $ % - = . =>
1 " > b. %>
% % %f > $ % - = . =>

P` 1 W 2H @ a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a $# NN
? b
15 1 Q 1 H DW 1 I 1 `
H5 W 1 _ W DW P A Q 1 _
5H
%5 b
5W b " #+
1$ +
b
1b
g h b h " b
+ % $ % .
1 " b. %
% % %f $ % .

I 5 D _ Di I c _ ? W ] D _ DW _ I h _ ? W aaaaaaaaaaa aa $# KN
W b 21 @
W b 2H @
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
M "&> #".1"# 8#.8 1"#. "" 5 8 D"& . 2#& -P."$ 1# 7 &8# ". 9 D&"<# "& 1# #8-.1 & #. #
? 2 7#&. @1# #&& ) ,- . /"&& 0 # 1 D "$ 1"#. " "<5 D"& . 2#& 1 1 1# & . 9 8#.8 1"#. " "<5 8".
# D#8 1 1 1# . &"D"" 5 "8 D"& - > ,#&& >" . %#& # #. 1".1# # D#& ##& #. %&#2# - # 1"8"& )

FQ
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

? - @

; ; " #+ =; = b $ = b & = b
b . & $ $ & % + b% & $ $ bk % k b & % >
= . = & b = = % = " b " & b
l l % = !$ b 5 b > bf $ k ;
" +.; ;& = b# b < c. ; > % - " #+ =;
+ k <& $ ! = = & " = b & $ b = =
$ b = %m & " =c $ bk b
" k& b " %- = = b = % = = " b c += b
" #+ = & $ = b =c = % &b $ b # k
%!b ; = b = b $ $ ;& = = b ; b = &
$ $ $ b
>= >= % > . = & b > =k ; > $ $ ; ;& b
>= b" 5
7n5 ; ;& ; > b - $ k& # $ bk $ b %m > > >
b - b-E $ b - > > " - = & $
> b 21 @& b = b % k& + & "
+ k b ]Y] ]θ]
Fn5 = $ ; ; ; + k ;= - " #+ =;
$ $ f % # k " $ b ; ;& $ = bc#
; %k " ;
Un5 c# % = & > > = b>& #b b b f = b > b ;
" #+ => $ >
On5 D ! bc# = $ b .% = >" + ; >+ ;
$ > b += = = + # b %. & k =c &
$ b " #+ = & b $ =c# b $ b % E b = = b > = b>& =
;% = - % ; -& + ;+ -& b 21 @ " = b
Gn5 I c = = = & " >+ > -& = & $ !&
$ b ] ] % o] ] % & # l1 b. l& >
$ -+ > - 2" 2b"@ " - 2$ @@& " $ 1 1 b. &
b # $ > = b $ b ;b ;b ; c + b
Nn5 $ =c - $ $ % =c b >& . $ b k& > -
>+ - = &% = k = = b - b k
;= b b; b c ; ;$ b ; bk cb ;
$ %k ; b - =. $ k & b.& %f = b % $ = ; " ;&
;& % ; b c$ b = = b > % > = $k
c k

FU
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

A :

c + % = c > $> " + ;5


7p5 > % = c + % $ $ & b > >
%;& = & c =. $c > b -1 H
1 5 B )B 2B 'B CB B B (B B *B B #B B <B DB B $B B EB #B +!
H 5 B )B 2B 'B CB B B (B B B *B B FB B <B B $B B EB #B +!

Fp5 > .> $ = %m ! > c ; " ;


GB G B B HB B B &IB JB K B /
c ]Y]& $ >& b 21 @& $ = + b k % = % > ;
= =; b; " ;

A .8 0 9: 8

= b" & b = $ &b $ = b !& ; > %; b -


" #+ =; e = = &b " bc $ f $ % $ $ &
$ = f& = $ & b b = c" k= b

1$ >5
5 D L!
%5 + $L!
5 $ M +( M!

5
; % = - h $ $ % = $ = & $ = >
; b = h% & = = & & $ & b " b % = -
k % ; ] $ k = $k =c b % = - b - &$ b
$ = &$ b = ;% = - =; h b k "; = ;# ;
; ; k bc . = ; > $ ;b - ;% = - b - b
$ = $ b % <= $ % $ ; b ;$ b ;

Fd
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

> % %>< % bh b $ b k& = ; $ % ; b


% 2= 5 q " @
? = %m $ b b c ; ; ;& bc # c = + b =
= & =c- = " b# = & k >& = b > > > b-&
k + = = $ " +. = &= > m= b f&
$ = h $# ; \ % # h + % + ! = b k
> " + ; % " = $ ! b*&
c >& = c % " #+ = = $ " + = 1
$ & % > =c- $ $ b 21 @ =c- = ; > b -
" $ !& ; $ = k b 2H @

+(7 "( C1N D * L 2; " ( "!

7 B O5
21 @ 2H @ $ + ] ] $ b = =
"# &b % & % #& b +# 2= " &/ & $ & Y +#@

7 % NB P
21 @5 $ ! " $ + + ] ]& k = h $ ;
$ &= # + k $ % - # ; % b- - = $ k& $
b $ b " b % =k + k = > % - %>& k
$ k ;$ % ; " ; k ] ] =
b ;& =;E k& b k& = % k& = bk& $ k 2= q Y& / YE &Y &
q q Y& / Y Y& $ Y@
21 @ 2H @ b " " + b % ! & $ b k > + %> 7p
= " b
= % =k& $ =kE k& $ k 2= = q / &$ b/ E / &$ / @
;5 21 @ 2H @
75 > % - h " > >b -2> h1 b. l l@ . = f&
= %m 2b " = + k $ = # k@5
b -& =-& f& = % f& % f& /
F5 21 @ 1 " ; $ % ; = & + - > b-& ] ] %
= % $ k5
$ " ;& ; 2= $ " Y& / # Y@

FE
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

7 BO 5
21 @ 2H @5 $ + = ;& $ h $ b
$ % h $ b - k= = c; k
& + % &# $ 2= $ b & q % & #Y$ @

F 'B Q5
21 @ 2H @ $ + ] ] $ b = b = = & k
=c $ kb & % b; = =; b;
&$ &= !]= !& b ! 2= / % & % &/ !& Y ! @
21 @ 2H @ " !&+ + k b & $ ] ] = &=
% = =c ; = ; ;& b ] ] ; 2 & " ; % b-& b -@ ;
$ ! + . > % %> ; c " > %> + % >& % ;& k
>b %> %> > !
= !& % !& $ $!E $ !& ! 2= / !& %! &Y / E$ &/ @

F % LB R5
21 @ $ !" + $ +] ] % & $ % ? bf
= $ k< % - %>< =k b " $ b b " k >% %>
b " & % - %> " >& - b $ k
b %-& -& = f& $ $f 2= Y % Y& " Y& / !Y]" Y& Y / Y@
21 @ 2H @ b " " + 2 f@ = > + %> Fp = " b
" f& $ f& b $ f& % %f 2= & $ &b $ & / " @
5 21 @ 2H @
1 " ;$ % ; k ] ] % & > > b-& = %
$ k5
-& - 2= . Y& Y@

F ' BQ 5
21 @ 2H @ $ + & h $ b $ %
? -= k $
$ k& & ! $ 2= Y$ & Y & !Y$ @

U (B 15

F\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

21 @ $ " +. $ + ]] $ b = =
h $ b & # ;$ % ; $ bb + k = E$ & + k b. % # &
-& = b b $ & $ D ! - ;b " ;$ b ;$ -
> % %>
# & . & .& + b. & $ & + b 2= & Y / & .& + /. & $ b&
+#/ ]$ % % &@
b &" % &# ] " ] /& & % %. & + % &" % &b & % &
& /
= 5 Y .Y& q q# Y& # Y& Y ! Y& q q. Y& Y % Y& q q Y Y& Y Y Y&
Y q Y Y& qY Y& /
21 @ 2H @ " +. . + k % $ . & = $ % =
; % % - + % >& - c% b %> %>& = b
b $ % 5
=.& % .& " b.& ? .& % . 2= = .E r q & " / & ? .Y& % b@

U % SB T5
21 @ $ ! " + $ + ]] % $ &
+ k $ % # & b " & + k = % - %>& - =
$ k
$*& *& = b*& m& = % m& %m& /
2= #$ / Y& Y& / Y Y& / Y& / % . Y& %. Y@
21 @ 2H @ " +. 2 m@ - b c + % Up = " b
m& b m& = %m 2= Y &Y & Y/ % @

U ( B15
21 @ 2H @ $ + ]] % ] $ $ %
& = & . & . = 2= Y & $ g Y/ & " q & .Y / @

O B 75
21 @ 2H @ $ " +. $ + ] ] e = & k
=c $ kb 2 $ % @& " ;% k -
& & & % & 2= / & r & %r & $ @
21 @ 2H @5 " + = & + k b &b % $ ] ] &=
$ % & " ; % b-& b b# k-= &b b ; % % -& b

Q(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

] ] & bk $ b # & b b b %> = $ %>& b


% bk
" & $ & 2= " & Y$ & / / @
b & $ g & = &= % ]= % 2 @ 2= Y / & Y$ g & Y Y &
/ / @
] 2 @& $ &b $ & + & & / 2= r &$ &Y $ &
+ & /@

O % MB U5
21 @ $ + ] ] % 2 $ " +. - # b " &
= @& $ # + k $ % % - %>& = $ k&
$ b $ % %>& 7p $ $ k
>& %> 2= / Y& # % ]# % Y@
$ >& b >& = > 2= % Y& $ Y& / " Y@
$ s 2= $ Y@

O B7 5
21 @ 2H @ $ ] ] % $ #& $ %
b b & = & $ k& = 2= b & Y/ & Y$ & " Y / @

G B V5
21 @ 2H @ $ + ] ] = = E $ & + k
$ % & - $ # <= b b $ < = ] ] # + k
& b = =c " ;% k - $ = b # =
% b & & % & " 2= % Y & & % Y& " @

G % WB X5
21 @ $ + ] ] 2 = # @ % + k
$ % % $ =k $ k > $ b b %> c " >b %> >
= D %! $ % bt
t2 >@& bt 2 ">@ 2= Y &Y Y @
> "u& > = %u 2= Y " Y& Y / % Y@
bt % + %> 2= Y qY + % @

Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

G BV 5
21 @ 2H @ $ + ] ] $ $ %
& !& k& = = 2= Y & Y & Y Y ] r Y & / Y / @

+(7 "!

b 2H @ $ " > = %> $ b c ; % = -& =


b $ $ 21 @ k& = bc# $ . $ b 21 @
bc $ = " 2H @& b = = > = b> = b > " b ". 5

7 7 O5
2H @ " +. # $ ] ] + k = c% & =
+ k = %
#& b " g#E $ b #& # 2= & Y " g E$ / &" @

7 7% BO 5
2H @5 $ ] ] % ] $ #& $ % =c + k
$ bb &= b b $ - = $ k
% & & # 2= % Y & . Y& % Y@
? 5 # & # 2= 1 #Y& Y @

F7' B Q 5
2H @ $ ] ] % $ % =c + k
= b &- = $ k
b . & b &$ ! 2= Y & / Y& r $ Y@

U7( B 1 5
2H @ $ + ]] % ] $ & # $ % =c + k
? bf = $ k b % $ =k& ! & ; b " ; $ b ; $ - >
% %>
= b & $ &b 2= / / Y & $ Y & Y Y@
= b &+ " &b $ 2= / Y Y& . Y& = Y q Y@

Q'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

2H @ $ " +. $ b % %k Fp $ b $ k5
b &" % ]" ! % & # " ]# " ]# ] " ] & & % %. &
+ #% & " % ]" % ! &b ]b ! & % ] %! &
] & /

O7 B7 5
2H @ $ ] ] % & # $ % &= & b
bf b $ k
b $ & " &$ 2= Y Y$ / & " Y& $ Y@

G7 BV 5
2H @ b b & = 21 @5 $ + ] ]
% ] $ & $ % - = $ k& $c " ; $ % ; = b
b " k 5
b b &b 2Y Y / Y Y& Y / @
% & %" & / 2= Y/ % Y& Y % " Y@

%5 ?

; =% b - " #+ =; = b" # $ bk $ > > b -& =


b " - k $ b + b% & = ; b b -&
; = b ]b] = & ;= b $ b ]Y] > = >
> $ %> >E $ b $ = k = = - $ b -& =
$ = -& = ? . b v ;b ; %; k b;&
b . " =k ! & ; k .; ; = $ bf $ k
= b + = " #+ =

N )5 $ + ]%] D - + >5
Q = % % %kb 5= # % = -& k % =k ;
b = b -
% $ & % ] % &% = & % 2= q Y$ & q &% / & % @
Q = % % k& k >b 5b % =k - %
+ & + k] + k2 = cb b - = =
c $ b % =k " % bf @& + 2= Y% &
Y% & Y @

Q!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

W= b% 5= = k bk $ b% $ bb bk b & k
$ b
% & % =k 2= &q = @
5? + b& ! b $ b b = b # = = "k c +
% k = & = $ % & $ bf k $ b. ]+] ]%]
+ b!E - bm& k b kb 5
>% -& k% & ;% ;5 w +# -x& w +# x& w + ! ;x
e 5 Y% Y& #Y q & Y% Y

T 25 $ + ] ] & - + >5
Q = % b 5e # % = - k ] ]
] & &b 2= & &/ @
Q = % b 5= b" % =k %
b & b 2= Y / & Y r @
W= b% 5e b" bk $ b% & $ bb bk b $ !
$ b
% & % k 2= % & % @
;5
5 ] ] % =# = h 2$ = @= = b b $ 5
$ % & & . 2= $ q & ] $ & @
D ! & b + > =>5 = $ &% 2= / $ & l% l@
%5 e $ % = % % =k % ] $ #& c + + = % b
- k= c $ $ k
> >& $ - c % o w b!>x& w$ b .% x
5W= " = w=x y ] ]& $ + h $ b =c = $ % =k
& bh $ & ;= % =k $ % 5
= 5 Y o 5 b o
> = b> >& = % = %m k 5
5] ] ! b = lb l& = b" % =k % & ;
= =; lY Y -l& 2q X 1 I W XW V D1 z & X 1 I W XW V D1 & % V
V % Y # YH Y Y& X % & 7JJF@

QF
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

K C5 $ + ]+] $ b = = I =c #
% = -& b > = b>& - + = = bh $ $ b b b $ -
$ #& b =c = %m b $
= +!& + " & + % . 2= / +!& = ] & Y$ q @
+ & + b o & b

J 5 $ + ]"] $ b " k $ ; ; % = - D -
+ >& " = + ! = b # = = bh = 5
Q = % b 5 e # % = -& k % =k ;
b = b -
= " & " & " &% " 2= % & " & " &q " @
Q = % $ &= ] ]5 e # k % = - % ;] $ k
] & & & 2= Y" & Y" & Y" & Y" @
e % $ + >& = &b" % $ b
k =c + % =k $ + & $ bc = % > = b>& Y
= #$ b & {& " 5
Y Y" o b ] b
W= b% b 5 1 b. =c- bk b & # k bk $ b%
$ b
" &" 2= r &" @
5 " b k& b $ % % =k % & $
+ c b = b # = = % >% $ ]%] ] ] b
= ] ]& k >b
>" >& k" ;w # >x& w ! ;x

78 5 $ + ] ] $ b & k >& = "! ; %;


k -& b . kb &= b = =
. & & % =#& 2= r ] + Y& Y &b / @
;5
5 bh# & = % & ! b % $ $ k ; % = - % ;
-& b 21 @& >$ -& b 2H @& b k& $ &
; $ b b - b 2 - = b = =
$ b b. % @ k . c ;$ . bf = $ b
= b b" 5
= & $ &b &5w# x& w # $$ x& wY x]w θ x
e 5 / & Y$ ]/ Y Y& Y Y

QQ
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

%5 > % -= $ b c $ b % c = % 5
% &= & > % &= & >

77 5 $ + ] ]& b 2H @ ; " +.; = ; /


2= & & @ = 2= & @ " > > # b % $
= =
b & &% 2= / / &/ & % Y= @
.& b &b c & c 2= = .& Y = &Y = & = @

7F 5 $ + ]] $ b = =
& & bm 2= $ & q & / @
;5
5 2 @& k " > >& b 5
$ w$ x 2= $ @
%5 k b #% = = = $ b + 7 888 % h = %b =
2 @b $ = $ % = b" $ b $ % =k& = & > > k = b>
; ; = $ ; b $ b b b = b $ b% b. %
c = %b &$ b = b b $ b & bc = % 5
b >
|I ! $ ;}
| % . b = m +; P } ]| % . b +; P }
5 %#b = b # = 5 =c = b c + . 5
D . = & $ b % c >
c =c c #l l$ = = b b

7U *5 $ + ] ] $ b = = 1$ & ; ;
b - $ b %; %& $2;= b -% % -@ bh = = w x& b.
=c = % ;& b $ b $ +
$ b & & % & $ " % 2= / &$ / &Y % r & $ " % @
> " $> = >& & &b + & & b $
bk b " E b " ; b - = ; E $ +.; ; "
c ; $ % ; b" ; "; - bc = % & b b $ b
b. & b - =c b + $ = m& & =
= " +.; ;& " = + ! = % k5

QU
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

5 5 % & b 2 // @& = .%
%5 5 $ & % b 2 q Y @& $
5 5 & = & 2= & / & @
5 5 & = &

7O 5 $ + ] ] $ b = = $ bb
$ b% & + - + >& " = b = "
c! ? & b - + k $ % &- + = = = " % =k bkE
= b & = % = %m $ . &b = = b ;% % - 2 Up
$ b $ k@
% & = & =# % 2= % & " & /# % @
b &= &% 2= &/ &q " @ /+ $ k5 b -& = -
b & &= # 2= Y & Y &= # @

7G # 21 @& F 2H @5 $ + $ k bk b = & = bh = %
= g = = & ; %; -& $ & > >b -&
bh # $ b & -& b $ b w x< " =
= b #% = <& b = b #% = - ! % =k
21 @ % k& & m& 2= % g & $ % & g & Y g @
2H @ % gk& g & g m& g
5 b 21 @& & >& > % = % > = $ b = b &b
% + ! = g= b 2H @5 b ;$ % ; bk 2
;% % - %k@ = %k 2 ; %k@ > > % %> b = $ > &
$ b >& >= b $ k $ + 2 &= &= b. % $ @
$ % 5
bk& = %k W bk& = %k 2= b . 5 g bk& g %k&
b 2H @

7N <5 $ + ]$] $ b = =
$ & $ b #& $ > 2= / $ & &/ Y g Y@

7T D5 $ + ] ]& b 21 @ c = % = " +. = &


b" ; = % b - = ;& . =c = % b = / 2/ & / & / @ = =
2= & = @ D ; ; =c k = = b & b ; k-
V h H #
= &= % ]= % &= b&= 2= Y/ & / / &/ Y&/ @

Qd
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

7K 5 $ b bh b = = $ >+ ; + -5
] ]%% b $ 5 $ % &b $ = ! % = -&
b b. % 2 $ b% @ = b bk2 $ b% @ % =k&
=c- = b #% = 5
#& % bk& - 2= r & % b & Y] Y@
;5
5 1 % - = b > " $> w= b = b% ~ = b x
= ;2 / & $ & $/ & %Y / & Y+ & /@ $ wx k
= b $ b% = $ & = . = $ f &
%- 5
& & b & /
= % & " ; & $ h + % & =c % b- b & = ;
b > > " = - 2 $ $ bb $ & @& $
bc = % b $
%5 $ b % bh = = & - $ b % = bh b b &=
= o= & = b & bc = b = %m & =
+ &" % &? ] + &" % &?
5 b = b b % b k
r r% % %
] ]%% $ 5 $ b $ % k
%# & b 2= % # & Y" Y @
5 b & = = l l& bh# b $ += &
$ b b 5

7J 5 $ + ] ]%% $ &= # % = -5
b . & % &" 2= & % & q ]. @

F8 $5 $ + ] ] $ b = =
b & & & 2= % / b &/ / & Y & / @
5 $ % ;= &b b = b - % - & $ b.;
h "! > % - = b $ e H 1 b. & k

F7 E5 $ + $ $ k& + = % & b & ; %; b - b


$ b = " " = # 2 = / + b!@ ; %;

QE
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

-& - = / = & + $ k& + = &b e %


$ b #b " b bt $ + b;
% = & #& = 2= % Y ] ]% Y & / &" @

FF #5 $ + = = $ >> = & = &


bh = % = 2" E $ @ $ b = r 2lr l@ = #
+ b!& $ 2$ b. Y@ = b > > $ b
b &- + = b $ = b bh $ / =
= & % & b 2= / / & & @
5 b 2H @& b % $ $ k = b = $ % 5 # .

FU +5 $ + b% = &b " ;= =;& ; b b -E


;& k $ b.; b& ;& Y& > = >& = + b > % -
" - e % $ b # " b 5
b$ bk& $ b. b= & ;# ; = lb b l
Y= k& $ b. Y= & ;= =; lY Y -l
b &$ b &b % & = b. 2= " Y &$ Y &/ % & / @
5 ;b ; lb b -l& = b= % = -& - + = = bh $
b = Eb = $ % & h $ b b #$
$ > = %m b $ 5
$ &% & k 2= $ Y &q / & Y Y ] r Y @
>% > $ k b& $ =c" b $ b . %f
Y& = =c lb b l - $ $ k& b . h k # = =c
lY Y l& $ =c # = . b + = lb b l& b !
l l& $ =c ; $ b - b - 2 -& $ b
$ &$ & $ $ @E $ & b < $ ; b; = b;<& %!
# k $ . I ; ;& " +. b - ]Y]& $ > % - =
lY Y l& = bc#

FO $ N C1N +P ' 2 VA
5 $ % ;= & $ % -$ $> ; " ;2 b 21 @
\5 $ % ;= 5 $# \ %& % -$ $> c ; " ;& /
Y5 ? = %m % = % > > " -& % - >& /
q & c$ 1& Fp & >" + ; .>

Q\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

$ ' ' P5 ; $ % ; = %.; = -b . $ b -+ ! =;


$ b k& $ $ >= &= $ b & bh % %
1$ & = > + > > > b -& bh = b c
= > " -

5 @ ? @ 0 9: @

FO <7 $ C !
c b
h$ + " > > b += " =k& = bh =
= $ % 2b % & % & = ] &% % + % @
=c $ b $ % =k& c >2 = & = b c .= @
75 e ;$ $ bb - 2$ $@5 & ] ] & &b % 5
% > h & c1 . & c ">& b % c =
F5 e ;$ $ = & ] & b ]$ b E b $ % = b" ! $ b
= 5
= cb >& c =! & $ b c1 = & $c b
2e / Y Y& Y = ! & / 1 / &$ / / Y @
%5 e ;= b -= &$ = & = ] = ] = &= = & = 5
% =c# " %
" % # & $ =c b
$ b = & =c c $ % & b % %f
e =c %. . - ; =# ;
I =c ! - = >& cb ! $
5 e ] 2W b 2H @& = $ % =k k ;
$ $ bb - k % =k & " ; % b-& ! k $ &$ b w$ x
= += 2 = b" @ 2= @
= c " % & c $ & c & $ c b & c 21 @
c b! & c % & c & / 2H @
75 e >$ % -$ b -# >5 & &b & 2W @5
h = %; "k
h; $ " +b
> bh & = " = = b
D % & h $ b !

U(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

F5 e >$ % - cW I & &$ kb % % = b $


% =k
c & % . c E$ $
b % % = = cb % %
+5 b 21 @& = % = & =c $ b b $
= b" $ % =c $ b $ % =k % =k -# < & % b-& ! b
- = & % = %>= ><& $ % =k bc b %
h & h. b & h E c
"5 b 2H @& $ = b> = > +& b $ % % =k5
c
c1 . b % > - _ !
5? b k& b 2H @ & % b- ! 21 @& = _ ? l
% l& -& b $ $ bb &= # % = -
b c = & % b c % & $ c %
5? = & %! _ ? &# l$ k b$ l5
> bh >& ; bh ;& " > bh % b*& /

FG $ +( LA
k bc ;b" -= b -5
$ $ ~ ] ]
$ $ ~ & & >& ; & & >& ;2 b 1@
$ $ ~ & & & & & & 2 b H@
$ $ $ ~ ] $ ]$
c# = " & . b %! 21 @
1 !& % $ k &$ $ k 2H @
c1 !& % = $ k &$ $ k c 21 @
c % + " = P $ 21 @
. % $ k % b &b b $ 2H @
> >$ > - ; - " > 21 @
D $ c + % & b ". % b 2H @

FN ' $M5
; "; h b h $ bf kb $- = ; = &
$ = > $ - b #% => b- b % b b >& = ; =; = b -
$ b %; + - =c b 2 % % k& $ + b@ & ; > b
$ > = > 2b % & + k b @ $ = b
= b - b b -+ # =;

U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

5 h ; ; $ % ; " ;& > ; = " = b &


-& =c $ b = ;% = - & & b ".; b % =k 5
21 @ = +!& & = b.& %# & kE 2H @ % . &b .
= 5 / +!& b& / / + & & " YE / % . Y& / . Y
k& = %m& % %f
= 5 " & Y/ % & / " 2 Y r Y& /@
" &2 @ &
= 5% &2 @ Y
21 @ 2% b >] -@ b &" % & " & / 2H @ b &" % & " & b
= 2q Y Y@ Y .Y& q q! Y& "# Y& /
5 & > b %> > #& k & " > %>&
c % =k $ k " = % =k &= = # 5
= #& $ % #& = b #& / 2= / & $ &/ Y & /@
b #& #& b #& #& / 2= Y & & Y & @
k 2•= &= / @
b & % & & / 2b ; ; % % -5 b k& % k& k@
)5 ; $ % ; ; bh &b = =c > = b> b " -5
75 ? % - %>5 ! & !b & =! >& / 2= !Y & !Y & = ! Y@
F5 " %>5 =!& = &= # &= & / 2= = !& / # &/ & /@
U5 ? % ;= % =k = c ;$ k " = % =k &
$ # h $ + k $ b% " 5
b % & . & = $! 2= Y &l " / l& @
O5 ? % ; k # h % =k = 5
&$ . &b . &" %. 2e Y &% ]$ &Y . & q q. @
G5 ? % ; k " 2= b ;& b h =% = & ;% % -
.$ =; h k& c ;$ .; c1 1 b. & # " @5
21 @ 2% b >] -@ # ]# " ] /& %! " & b# " & /
2H @ 2% b @# " ] " & %! " & b# " & b
e 2q Y Y@ # Y& q "# Y& Y "# Y @
25 ; $ % ; b ; bh ;5
$# $ " & # & % .b - 2$ % b>@& b=
= 5 $# $ & &" Y Y& Y/

FT ? ' #N 2;( $' +(7 ( *( +(7

U'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

; b ; c " b c b b = = $ b$
b 5
R = - =c# b. % m$ b S
|H ># = $ & b " % }

FK C( ($()M ( < *) L ' D 1$(DM!


> + %> b- $ + k b $ b = % =k + k %
$ b = k b = b = b" $ % =c $ b $
= b - = $ b b $ = = = > >$ % - = . =>
% % & = = b $ $ k $ b $ + m $ bb $ % %k& b
% %> - ;5
bt % = k& $ $ b % = b
1 $ % % & = . >$ k$ b $ b = . >$
I ; ;& &b - > +
%> = = . => $ $ > v >$
bf - $>& = + = b b k c >5 .= >& b - b% - >
b >& b " & 2 k > = b @
=. = & > = = = b" &b $ += 5
5 + % ~= . = .= 5
$ b b #5 & ;& b 2 & Y Y @
$ b b #5 & & b 2 / @
%5 + % ~= . = bk5
$ #] $ #5 = % # >& = % >& = t& $ t
$ l b #l5 = % # >& = % >& " t& $ t
$ + k5 = % # >& = % >& " t& $ t
= q Y& Y/ % Y& Y& / Y
5 + % ~= . = b % 5
$ + k5 b b & = b & % b
$ l b #l5 b b & = b & % b
= Y Y & Y Y &$ Y Y ] r Y

FJ M * +1 )M!
k& bc = % = b $ b 5
21 @ b;& bk 2bk c =.@& %-& b>& b 2b % @& $- 2 $ = @& $- 2 $-@& $;& $ &
b 2 = & b . @& = 2/ @& => 2/ / b@& ;& b!& & /

U!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

2H @ b & b# 2•b & V = .@& % & $ 2 $ @& b 2Y @& b 2b


+ &= $ &= Y / + @& $ & $ & b & 2/ @& 2/ @& 2/ b@&
& b!& & /
= 5 Y & q b& Y &Y & $ b& $ b 2 @& $ b& $ & Y & / & / & / b& b2 q!Y@&
Y & & /
e = b & " > = b " % = & $ ; = b -
+ -& = & & % ;$ . $ " += # % & #
" $ $ >= & = b & #Y
b 21 @& bc# b %. $ $ = b" 5
€b % 5 ;& ;5 1 !& ; % "
€ % 5 ] Eb % 5 ;• #2 b = $ + b @
= b # = %
= b # 2* *' $'@
D =c# % # 2* *' $'@
b $ # ;] ;* 2P
€ + % 5 k5 e &R $ - b k& + % S Z = k= f
b 2H @& # = b. 5
€b % 5 2 %% >$ = >@
€ % 5 & & #E b % 5 #• #
b ". = b 5 b # 2* *' $'@
b ". % =k5 b # 2* *' $'@ .
b ". $ b 5 h = = . #
b % 5Z h b %f = #
€ + % 5 5 E

U8 )' ) )R ( M < *) L D 1$(DM


7 ] % 7 % >]% >] % >%
F ;% F % ]% ] % %
U % U %

I > = b> h $ = b " k5

@e 2b $ % ;@5 lZ h 2 h @ % l& lD h; % l
%@ e 5 RD ; % h1 S H -5

7 = 5 lZ % l h %
7 = 5 lZ h % l lZ % l
F lD h; % l 2b $ % ;@

UF
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

@e 5 RD ; $ . %! b S H -5

7 = 5 lZ b % l
7 = 5 lZ b % l
F lD b ;% l
U l b % l& l ; b % lS l ;b h % l2 h1 5
~ @

5 b 21 @& ; ;% % - 7p Fp $ " Z % . 5

Z #% &= $
bc# $ . =; = % =

UQ
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

? - Y

" #+ b $ b & b
b . & $ $ & % + b% &$ $ bk % k b & %
. & b % " b " & b
l l % !$ b 5 bf $ k
" +. & b# b < h. %
" #+ + # <& $ %! & " b &
$ b h $ b %m & " h $ bk b
Z " #& b " % b % " b h + b
" #+ & $ b h % & b $ b #
%! b b b $ $ & b b &
$ $ $ b
% . & k $ $
&b b" 5
7n5 & b $ b # & # $ b# $ b %m
b b E $ b
" 1 &$ b 21 @& b b % k&
+ & " h + k b ]Y] ]θ]
Fn5 $ bh + h
" #+ $ $ f % # # " $ b bh &
$ h bh h bh % "
Un5 h % & b & #b b b ! b h b
" #+ $ b
On5 D % ! bh $ b .% " +
+ $ b b + + b %. & # h &
$ b " #+ &b $ h b. $ b % E b b b &
% % &+ + & b 21 @ "
b
Gn5 I h & " + & & $ !&
$b ]] % o] ] % & # l1 b. l& $ +
2" 2b"@ " 2$ @@& " $ h 1 1 b. & b # $ b b
$ b b b h + b
Nn5 $ h $ $ % b & . $ b #&
+ h & %. k b b k b b
b $ b b# b & $ %k b
.$ # & b. & %f b % $ " & &%
b $g b % $# h k

UU
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

A :

+ % h $ " + 5
7p5 % + + % $ $ & b .
% & & h . $h b 1 H
1 5 B )B 2B 'B CB B B (B B *B B #B B <B DB B $B B EB #B +!
H 5 B )B 2B 'B CB B B (B B B *B B FB B <B B $B B EB #B +!

Fp5 g . $ %m ! h "
GB G B B HB B B &IB JB K B b

A . 0 9:

b" & b $ & b $ b !& %


b " #+ & b " bh $ f $ %
$ $ &$ f& $ & b b " b

1$ 5
5 '
%5 + $'
5 $ +(

5
% h $ $ % $ &$
b h% & & & $ & b " b h
% % ] $ # $# h b % b Z& $
b $ &$ b % b "
#
# bh . $ b %
b b $ b $ b% < $ % $
b $ b % % < % bh b g $ b #&
$ % b % 2 5 q " @

Ud
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

? %m $ b b & bh # h + b
& h " b# & & b
b & # + $ " +. &
. b !& $ $# \ % # + % + !
b #
" + % " $ ! b &
h & h % " #+ h + $ " +
1 $ &% h $ $ b 21 @ h
b 1 " $ ! & $ # b 2H @

+(7 "# C1 * ' 2 "# "!

7 B O5
21 @ 2H @ $ + ] ] $ b
"# &b % & % #& b +# 2 " &/ & $ & Y +#@

7 % NB P5
21 @5 $ ! " + $ b + ] ]& h $
$ & # + # $ % # % b h $ #&
$ b $ b " b g % # + # %
% & # $ # $ % " # ] ]
b ;& =;E k& b k& = % k& = bk& $ k 2 q Y& / YE &Y &
q q Y& / Y Y& $ Y@
21 @ 2H @ b " " + b % %! $ b g k + % 7p
" b
% k& $ kE k& $ k2 = q / &$ b/ E / &$ / @
5 21 @ 2H @
75 % h " b 2 h1 b. @ .
f& %m 2b " + k $ # #@5
21 @5 b -& -& -& % -& % -& b
2H @5 b & & & % & % E
F5 21 @ 1 " $ % & + b & ] ]
% % $ #5
$ " ;& ;2 $ " Y& / # Y@

UE
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

7 BO 5
21 @ 2H @5 $ b + ;& $ $ b
$ % h $ b h; k
& + % &# $ 2 $ b & q % & #Y$ @

F 'B Q5
21 @ 2H @ $ b + ] ] $ b b & #
h $ b & % b b
&$ & !] !& b ! 2 / % & % &/ !& Y ! @
21 @ 2H @ " + !& + # b & $ b ] ] &
% h + &b ] ] 2 & % b & b @
$ ! + . h % % h " % + % &
% & b % % !
!& % !& $ $!E $ !& !2 / !& %! &Y / E$ &/ @

F % LB R5
21 @ $ !" + $ b + ] ] % & h $ % ?
bf h $ # < % % < k b " $ b b " #
% % b " & % % " & b g h $ #
b %-& -& f& $ $f 2 Y % Y& " Y& / !Y]" Y& Y / Y@
21 @ 2H @ b " " + 2 f@ + % Fp " b
" f& $ f& b $ f& % %f 2 & $ &b $ & / " @
5 21 @ 2H @
1 " $ % # ] ] % & b &
% $ #5
& 2 . Y& Y@

F ' BQ 5
21 @ 2H @ $ b + & $ b
$ % ? $
$ k& & ! $ 2 Y$ & Y & !Y$ @

U (B 15

U\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

21 @ $ " +. $ b + ]] $ b
$ b & #h $ % $ bb + # E$ & + # b. %
# & & b b $ & $ D %! b "
$ b $ % %
# & . & .& + b. & $& + b 2 & Y / & .& + /. & $ b&
+#/ ]$ % % &@
b & " % & # ] " ] b& & % %. & + % & " % & b & % &
& b
5 Y .Y& q q# Y& # Y& Y ! Y& q q. Y& Y % Y& q q Y Y& Y Y Y&
Y qY Y& qY Y& b
21 @ 2H @ " +. . + # % $ . & $ %
+ % % + % & h% b % % &
b b $ % 5
.& % .& " b.& ? .]? . & % .2 = .E r q & " / & ? .Y&
% b@

U % SB T5
21 @ $ !" + $ b + ]] % $ &
+ # $ % # & b " & + # % % &
h $ #
$*& *& = b*& m& = % m& %m& b
2 #$ / Y& Y& / Y Y& / Y& / % . Y& %. Y@
21 @ 2H @ " +. 2 m@ b g h + % Up " b
m& b m& %m 2 Y &Y & Y/ % @

U ( B15
21 @ 2H @ $ b + ]] % ] $ $ %
& & . & . 2 Y & $ g Y/ & " q & .Y / @

O B 75
21 @ 2H @ $ " +. $ b + ] ] & #
h $ b 2 h $ % @& " % #
& & & % &2 / & r & %r & $ @
21 @ 2H @5 " + & + # b &b % $ ] ] &
$ % ] ]& " % b & b b# # &b b + % % &

d(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

b ] ] & b# $ b # & b b b %
$ % &b % b#
" & $ & 2 " & Y$ & / / @
b & $ g & & % ] % 2 Y / & Y$ g & Y Y &
/ / @
] &$ &b $ & + & & b 2 r &$ &Y $ &
+ & b@

O % MB U5
21 @ $ b + ] ] % 2 $ " +. # b " &
@& $ # + # $ % % % &
$ #& $ b $ % % & 7p $ $ #
>& %> 2 / Y& # % ]# % Y@
$ >& b >& = >2 % Y& $ Y& / " Y@
$ s2 $ Y@

O B7 5
21 @ 2H @ $ b ] ] % $ #& $ %
b b & & $ #& ] 2 b & Y/ & Y$ &
" Y / @

G B V5
21 @ 2H @ $ b + ] ] E $ & + #
$ % & $ # < b b $ < ] ] # + #
&b h " % # $ b #
% b & & % ] % & " 2 % Y & & % Y& " @

G % WB X5
21 @ $ b + ] ] 2 # @ % + #
$ % % $ k $ # $ b b% h " b %
D %! $ % bt
t2 >@& bt 2 ">@ 2 Y &Y Y @
> "u& > %u 2 Y " Y& Y / % Y@
bt % + %> 2 Y qY + % @

G BV 5

d
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

21 @ 2H @ $ b + ] ] $ $ %
& !& k& 2 Y & Y & Y Y ] r Y & / Y / @

+(7 "!

b 2H @ $ b " % $ b % &
b $ $ h 21 @ #& bh $ $ b 21 @
bh $ " 2H @& b b b g " b ". 5

7 7 O5
2H @ " +. # $ b ] ] + # h% &
+ # %
#] #& b " g#E $ b #& #2 & Y " g E$ / &" @

7 7% BO 5
2H @5 $ b ] ] % ] $ #& $ % h + #
$ bb & b b $ h $ #
% & & # 2 % Y & . Y& % Y@
? 5 # & # 2 1 #Y& Y @

F7' B Q 5
2H @ $ b ] ] % $ % h + #
b & h $ #
b . & b &$ ! 2 Y & / Y& r $ Y@

U7( B 1 5
2H @ $ b + ]] % ] $ & #h $ % h
+ # ? bf h $ # Z b % $ k& % !& b " $ b
$ % %
b & $ &b 2 / / Y & $ Y & Y Y@
b &+ " &b $ 2 / Y Y& . Y& = Y q Y@
2H @ $ " +. $ b b % %# Fp $ b $ #5

d'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

b &" % ]" ! % & # " ]# " ]# ] " ] & & % %. &


+ #% & " % ]" % ! &b ]b ! & % ] %! &
] & b

O7 B7 5
2H @ $ ] ] % & #h $ % & &
b bf b g h $ #
b $ & " &$ 2 Y Y$ / & " Y& $ Y@

G7 BV 5
2H @ b b & 21 @5 $ b + ] ]
% ] $ & $ % h $ #& $h " $ %
b b " # 5
b b &b 2Y Y / Y Y& Y / @
% & %" & b 2 Y/ % Y& Y % " Y@

%5 ?
% b " #+ b" # $ b# $
b & b " # $ b + b% &
b b & b ]b] & b
$ b ]Y] $ % g E $ b $
# $ b & $ & h
? . b v b bh % b & b .
" # ! & . $ bf $ #
b + " #+

N )5 $ + ]%] D + 5
Q % % %#b 5 # % & # % #
b b
% $ & % ] % &% & % 2 q Y$ & q &% / & % @
Q % % #& b 5b % # %
+ & + k] + k 2 hb b h
h $ b % # " % bf @& + 2 Y% &
Y% & Y @

d!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

W b% 5 # b# $ b% $ bb b# b &
# $ b
% &% #2 &q / @
5? + b & %!b $ b b b # "# +
% # & $ % &$ bf $ b. ]+] ]%]
+ b! E bm& b b 5
% & % & % 5w +# x& w +# x& w + ! x
5 Y% Y& #Y q & Y% Y

T 25 $ + ] ] & + 5
Q % b 5 # % # ] ]
] & &b 2 & &/ @
Q % b 5 b" % # %
b & b 2 Y / & Y r @
W b% 5 b" b# $ b% & $ bb b# b $ !
$ b
% & % k2 % & % @
5
5 ] ] % # h 2$ @ b b $ 5
$ % & & . 2 $ q & ] $ & @
D % !& b + 5 $ &% 2 / $ & l% l@
%5 $ % % % # % ] $ #& + + %
b $ $ #
&$ h % ow b! x& w$ b .% x
5W " w=x y ] ]& $ + h h $ b h $ g % #
& bh $ & % #$ % 5
5 Y 5 b o
b & % %m # 5
5 ] ] %! b lb l& b" % # % &
lY Y l& 2% X 1 I W XW V D1 z & X 1 I W XW V D1 & %
V V % Y # YH Y Y& X % & 7JJF@

dF
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

K C5 $ + ]+] $ b I h #
% & b b & + bh $ $ b b b $
$ #& b h %m b $
+!& + " & + % . 2 / +!& = ] & Y$ q @
+ & + b o & b

J 5 $ + ]"] $ b " #$ h % D
+ & " + ! b # b 5
Q % b 5 # % & # % #
b b
" & " & " &% " 2 % & " & " &q " @
Q % $ & ] ]5 # # % % ] $ #
] & & & 2 Y" & Y" & Y" & Y" @
% $ + & &b" % $ b
h+ % # $ + &$ bh % b & Y
$ b & {& " 5
Y Y" o b ] b
W b% b 5 1 b. h b# b & # # b# $ b%
$ b
" &" 2 r &" @
5 " b #& b $ % % # % & $
+ h b b # % % $ ]%] ] ]
b ] ]& b
" & " w # x& w ! x

78 5 $ + ] ] $ b & & "!


bh % & b . b & b
. & & % #& 2 r ] + Y& Y &b / @
5
5 & bh % & %! b % $ $ k % %
& b 21 @& $ & b 2H @& b g k&
$ & $ b b b 2 b
$ b b. % @ . h $ . bf
$ b b b" 5

dQ
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

& $ &b &5w# x& w # $$ x& wY x]wθ x


5 / & Y$ ]/ Y Y& Y Y
%5 % $ b h $ b % h % 5
% & & % & &

77 5 $ + ] ]& b 2H @ " +. /
2 & & @ = 2 & @ " b % $

b & &% 2 / / &/ & % Y= @


.& b &b h & h 2 = .& Y = &Y = & = @

7F 5 $ + ]] $ b
& & bm 2 $ & q & / @
5
5 2 @& # " &b 5
$ w$ x2 $ @
%5 # b #% $ b + 7 888 % h % b
2 @ b $ $ % b" $ b $ % #& & #
b + $ b $ b b b b $ b%
b. % h % b &$ b b b $ b & bh % 5
_ b g
|I ! $ }
| % . b . + P } ]| % . b + P }
5 + %#b b # 5 h b h + . 5
. & $ b % h
h h h #l l$ b b

7U *5 $ + ] ] $ b 1$ &
b $ b% %& $2 b % % @ bh w x&
b. h % & b $ b $ +
$ b & & % & $ " % 2 / &$ / &Y % r & $ " % @
" $ & & & b + & & b
$ b# b " E b " b E$
" +. h $ % b" " bh % &
b b $ b b. & b h b + $ m&

dU
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

& " +. & " + ! %


#5
5 5 % & b 2 // @& .%
%5 5 $ & % b 2 q Y @& $
5 5 & & 2 & / & @
5 5 & &

7O 5 $ + ] ] $ b $ bb
$ b% & + + & " b "
h! ? &b + # $ % & + " % # b#E
b & ! %m $ . & b b +
% % 2 Up $ b h $ #@
% & & # % 2 % & " & /# % @
b & &% 2 &/ & q " @ /+ $ #5 b &
b & & # 2 Y & Y &= # @

7G # 21 @& F 2H @5 $ + $ # b# b & bh %
g & bh % &$ &
b & bh # $ b & & b $ b w x < +
" b #% <& b b #% %! % #
(
21 @ % k& & m& 2 % g & $ % & g & Y g @
2H @ % gk& g & g m& g
5 b 21 @& & & % % $ b b &
b % + ! h g b 2H @5 b $
%
bk 2 + % % %# @ %k 2 + %# @ % %
b $ & $ b & b $ k $ + 2 & &
+ b. % $ @ h $ % 5
bk& %k W bk& %k 2 b . 5 g bk& g %k&
b 2H @

7N <5 $ + ]$] $ b
$ & $ b #& $ 2 / $ & &/ Y g Y@

7T D5 $ + ] ]& b 21 @ h % " +. &


b" % b & . h % b / 2/ & / & / @

dd
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

= 2= & = @ D h " # h = b & b


# V h H #
= &= % ]= % &= b&= 2 Y/ & / / &/ Y&/ @

7K 5 $ b bh b $ +
+ 5
] ]%% b $ 5 $ % &b $ !
% &b b. % 2 $ b% @ b b#2 $ b% @
% #& h b #% 5
#& % b#& 2 r & % b & Y] Y@
5
51 % b " $ w b b% ~ b x
2 / & $ & $/ & %Y / & Y+ & b@ $ wx
b $ b% $ & . $ f
& % 5
& & b & b
% & " & $ h + % & h % b b &
b " 2 $ $ bb $ & @& $
bh % b $
%5 $ b % bh & $ b% bh b b &
o & b & bh b %m &
+ &" % &? ] + &" % &?
5 b b b % b k
r "% % %
] ]%% $ 5 $ b $ % #
%# & b 2 % # & Y" Y @
5 b & l l& bh b $ + &
$ b b 5

7J 5 $ + ] ]%% $ & # % 5
b . & % &" g 2 & % & q ]. @

F8 $5 $ + ] ] $ b
b & & & 2 % / b &/ / & Y & / @

dE
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

5 $ % & b b b % &
$ b. "! % b $ h H
1 b. & #

F7 E5 $ + $ $ #& + % &b & bh % b b


$ b "
" # 2 / + b! @ bh %
& / & + $ #& + & b
% $ b #b" b b $ + b
% & #& 2 % Y ] ]% Y & / &" @

FF #5 $ + $ & &
bh % 2" E $ @ $ b r 2lr l@ #
+ b! & $ 2$ b. Y@ b
$ b b & + b $ h b bh $ /

& % & b 2 / / & & @


5 b 2H @& b % $ $ k b $ % 5 # .

FU +5 $ + b% & b" &


b b E & $ b. b& & Y& & +
b % " % $ b # " b
5
b$ b#& $ b. b & bh# lb b l
Y #& $ b. Y & lY Y l
b &$ b &b % & b. & b . 2 " Y &$ Y &/ % & / &
Y . @
5 b lb b l& b % & +
bh $ b E b $ % & h $ b b #
$ $ %m b $ 5
$ &% & k2 $ Y &q / & Y Y ] r Y @
% $ k b& $ h" b $ . %f b
Y& h lb b l $ $ #& b . h
# h lY Y l& $ h # h . b +
lb b l& b! l l& $ h $ b
b 2 & $ b $ &$ & $ $ @E $ &
b < $ b b <& %! # $ . I &
" +. b ]Y]& $ % lY Y l& bh

d\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

FO $ C1 +O ' 2 VA
5 $ % & $ % $ $ " 2 b 21 @
\5 $ % 5 $# \ %& % $ $ h " & b
Y5 ? %m % % " & % & b
q & $ 1& Fp & " + g .

$ ' ' OA $ % b . $ b
+ ! $ b # &$ $ & $ h b & bh
% % 1$ & + b & bh
b h h "

5 ? 0 9:

FO <7 $ C !
h b $ + " b + " #&
bh $ % 2b % & % & ] &
% % + % @ h $ b $ % #& h 2 h &
b h . @
75 $ $ bb 2$ $ @5 & ] ] & &b % 5
% h & h1 . & h " &b % h
F5 $ $ & ] & b ]$ b E b $ % b" %!
$ b 5
hb & h ! & $ b h1 & $h b
2 / Y Y& Y = ! & / 1 / &$ / / Y @
%5 b &$ & ] ] & & 5
% h " %
" % # &$ hb
$ b & h h $ % & b % %f
h %. . h #
I h ! & hb ! $

5 ] 2W b 2H @2& $ % # #
$ $ bb # % # & " % b & %! # $ &$ b
w$ x + 2 b" @ 2 D @

E(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

h " % & h $ & h g & $ h b & h 21 @


h b! & h % & h & b 2H @

75 $ % $ b # 5 & &b & 2W @5


h % "k
h $ g " +b
bh & " b
D % & h $ b !

F5 $ % hW I & & $ # b % % b
$ % #
h & % . h E$ $
b % % h b % %

+5 b 21 @& % h & h$ b b $
b" $ % h $ b $ % # % # # < & % b &
%! b & % % <& + $ % # bh g
b %
h & h. b & h E h
"5 b 2H @& $ b +& b $ % % #5
h
h 1 . b % _ !

5 ? b g k& b 2H @ & % b %! 21 @& _ ?


l % l& & b $ $ bb & #
%
b h & % b h % & $ h % & h
5? & %!_ ? & l$ # b$ l5
bh & bh g & " bh % b & b

FG $ +( ' A
bh b" b 5
$ $ ~ ] ]
$ $ ~ & & >& ; & & >& ;2 b 1@
$ $ ~ & & & & & & 2 b H@
$ $ $ ~ ] & $ ]$

h# = " & . b %! 2 b 1@
1 ! & % $ k &$ $ k 2 b H@
h1 !& % $ k &$ $ k h 2 b 1@

E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

h % + " = P $ 21 @
. % $ k % b &b b $ 2H @

> >$ > - ; - " > 21 @


D $ h + % & b ". % b 2H @

FN ' $ 5
" h b $ bf b $
&$ $ b #% b b % b b &
bh b $ b% + h b 2 $ % % #& $
+ b @ & b $ 2b % & + #
b @ Z $ b b b b + #
5 h $ % " & "
b & & h $ b % & & b ". b % # 5
21 @ = +!& & = b.& %# & kE 2H @ % . &b .
5 / +!& b& / / + & & " YE / % . Y& / . Y
k& %m& % %f
" & Y/ % & / " 2 Y r Y& b@
" &2 @ &
% &2 @ Y
21 @ 2 -]% b >@ b &" % & " & b 2H @ b &" % & " & b
2q Y Y@ Y .Y& q q! Y& "# Y& b
5 & b % #& k & "
% & h % #$ + k " % # & +
# 5
#& $ % #& b #& b 2 / & $ &/ Y & b@
b #& #& b #& #& b 2 Y & & Y & @
#2 / @
b & % & & b 2b + % % 5b k& % k& k@

)5 $ % bh &b h b b" 5
75 ? % % 5! & !b & ! & b 2 !Y & !Y & = ! Y@
F5 " % 5 !& & # & & b 2 = !& / # &/ & b@
U5 ? % % # h $ + k " % # &$
+ # h $ + k $ b% " 5
b % & . & $! 2 Y &l " / l& @
O5 ? % # # h % # 5
&$ . &b . &" %. 2 Y &% ]$ &Y . & q q. @

E'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

G5 ? % # " 2 b &b h % &+ % %


.$ #& h $ . h1 1 b. & # " @5
21 @ 2% b >] -@ # ]# " ] b & %! " & b# " & b
2H @ 2 ]% b @# " ]# " & %! " & b# " & b
2q Y Y@ # Y& q "# Y& Y "# Y @
25 $ % b bh 5
$# $ " & # & % .b 2$ % b ]% .b @& b
5 $# $ & &" Y Y& Y/

FT ? 'F 2 ( $' +(7 # *( +(7 !


b g h " b h b b $ b$ h
b 5
RZ h b. % m$ b S
|H $ & b " % }

FK C( ($() # < *) ' ' 1$( !


+ % b $ + # b $ b % #+ # %
h $ b # b b b" $ % h $ b $
b $ b b $ $ % .
h % % & b $ $ # $ b $ + m $ bb
$ % %#& b % % 5
b % k& $ $ b % b
1 $ % h % & h . $ k$ b $ b . $
I & & b + % . $ $
v $ bf $ & + b b# h 5 . & b
b% b & b" & 2
b @ + h . & b" &
b $ + 5
5 + % ~ . . 5
$ b b #5 & & b 2 &
Y Y @
$ b b #5 & & b 2 / @

%5 + % ~ . b#5
$ #] $ #5 %# & % & " & $

E!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

$ l b #l5 %# & % & " & $


$ + #5 %# & % & " & $
q Y& Y/ % Y& Y& / Y
5 + % ~ . b% 5
$ + #5 b b & b & % b
$ l b #l5 b b & b & % b
Y Y & Y Y &$ Y Y ] r Y

FJ * +1 ) !
#& bh % b $ b 5
21 @ b;& bk 2bk h =.@& %-& b>& b 2b % @& $- 2 $ = @& $- 2 $-@& $;& $ &
b 2 = & b . @& = 2/ @& => 2/ / b@& ;& b!& & b
2H @ b & b# 2•b & V = .@& % & b 2Y @& b 2 Y / + @& $
2 $ @& $ & $ &b & 2/ @& 2/ @& 2/ b@& & b!& & b
5 Y & q b& Y & Y & $ b& $ b 2 @& $ b& $ & Y & / & / & / b& b2 q!Y@&
Y & & b
b & " b " % &$ b
+ & & & % $ . $ b " + # % &
# " $ + $ & b & #Y
b 21 @& bh b $ $ b" 5
€b % 5 ;& ;5 1 !& ; % "
€ % 5 ] Eb % 5 ;• #2 b $ + b @
= b # = %
= b # 2* *' $'@
D =h# % # 2* *' $ @
b $ # ;] * EN * 2P

€ + % 5 k5 e R $ - b k& + % S Z = k= f
b 2H @& b. 5
€b % 5 2 %% $ @
€ % 5 & & #E b % 5 #• #
b ". b 5 b # 2* *' $'@
b ". % #5 b # 2* *' $'@ .
b ". $ b 5 h . #
b % 5Z h b %f #

€ + % 5 5 E

U8 )' ) )R # < *) ' 1$( !

EF
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

7 ] % 7 % ]% ] % %
F % F % ]% ] % %
U % U %

I b h$ b " #5
@ 2b $ % @5 lZ h 2 h @ % l& lD h % l
%@ 5 RD % h1 S H 5
7 5 lZ % l h %
7 5 lZ h % l lZ % l
F lD h % l 2b $ % @
@ 5 RD $ . %! b SH 5
7 5 lZ b % l
7 5 lZ b % l
F lD b % l
U l b % l& l b % lS l b h % l2 h1
5 ~ @
5 b 21 @& + % % 7p Fp $ b" % . 5
Z #% &= $
bh# $ . =; = % =

EQ
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

A @ ; . = . 5

+(7 "
D n 75

$ h# " b= & b $ h# $ b. = b= $ b. = b
= b 1 & = % > >& =c = k h . >
$ ;= . > % > = h
I = " = $ b & $ b! =k % b> +;&
> $ ; = > = & %! > % > & $ b. = b
$ % = > "> = $k h b k ; $ % ; = #
= % h" . % = $k& = b & %f " = % .& $
=c " b b % %k =c = b
1 b.& $ . " > + > + b ; b b;= h b %f
$ b. = $ b % = l$ Yl % #& b =
b = = & $ & " b $
.
" % $ b %b " = $ b $
.% > = & $ b = c = . = b -
% #& b-& " $ b $ b %. & =
b $- = -& + $. b = > %. $ b %.
$ % & b. = $ . $. ; ; % b- bh
b - = bt % = k > % > >5 " = $ + &
= =; ; $ - ; = b; % k = bh = $ % = k M >
$ ; % %- = > % .> = b % . h = . $

D n F5

eW D1 i I PM1
1 b. =c bh = $ $ %- = > >= > .>& k=
b - " +. & $ = = # % = %. b " ; = % b -
" #+ =; = = $ bk " & = c = b f =
" b ? - k =c b 5 b ". bh $

EU
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

b " $ ! % !b = & $ = & b > $ ! =>& # $ .


b % # h $ k c % = % = b h# $ & = #
b . = b cf& =c b % " & b % $ = =k >
b >& $ b k $ % . & & $ k & $ b
% b $ % ; <= % % $k& =c $ b " > $ > $ ;<
= = b" & = b $ % = & = % %k ? b
! >& b $ & > "> ; b b ; =c $ = b = =c
= b $ ! =
b! % = -& = b & k = = $ b - = & $
=c $ b! % $ % ;& bh = b b bh % b m
b " =c b $ bf ; b -&
k bt = - = $ ; & " = % %
$ & b ;& = & ; ";" = - =c ; = b -
h & k = b "m % $ k =c %. % . & b
> >& > $ ; % " ? & b. ; = b;& b = &$ = = =
h% & $ bf + b b %f # c b # c #
= b = h = $ = = ;
v ;b " ; ; += k= = . *$ ; h% b &
$ b % ;& > = > = bh = h$ 5 ; ;
" #+ =; =c $ > $ - = = % & b % & % b
+ k& = ; ; + b; > > =c $ . $ % % " +.
$ % h W > % >& = b = . = k l
Y$ g % 1 /. l& # = $ & $ = $ = & = $.
= !b = k& $ = c % = % $ $ k h1 % - bt b %
h$ = & = " " b = >% = %>l >l =c $
> > > I ;& b - = bt " ; = b;& % b
" $ ; % .; $ " k $ > % = % > b- = & c $
$ & bh . $ % = E >b b - < =c > k >& >& = -
b $ f<& % = bt b # *& $ $ f& $ = b & = b
" . = = bh # $

Ed
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

+(7 "

D n72 b h _ % @5

l1 $ b % h $ $ b & h . _ %
2P fq & b @& # b $ h h l l % &
$ k " . h + h$ $ b h $ b % b h
2Y= Y@ _ % b $ k $ ! " b b % $
b k + b b # % $ #& b b
$ # D %! $ b . h %
% b b h bh $ . b. % &
$ %. $ . & $ % h % b % $#
" . $ % % h b
I h T 7Th h " g $ % b $ g
$ " H hb h$ b b h
[ %[ bh g h $ 1 h$ k
. b % b h b % $ #
h b b $ & b + b b b
/ & $ !& b . b " . 2Y= Y@ b k
% h $ H b % %% < b
h $ b < b $ cg _ % " E b.
+ $ b$ " h" bf %
$ b " . $ b b #
? h b. h . bf $#h k b
" #+ #& b $ $ # $
$ +. 2 @l

D n F5 2 b . h b # $ g @

l + % ! 1 A "
$ h [ % $ % b # b b $ %
[ b & " E % h # %
" h . %% h ?
f b $ b. % " %
b " " b $ + k h 2 @
1 $ . b" B L& $ b $ b. P #&
$ b$ h b + # b . + $
% . b % $ % b

EE
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

$ + b " $h & . b H
h $ b % b [
]# & $h b " k $ b !
& 7OJF& 7G8 7 7GFG ? " % b <
% < $ $ % b $ b
% & $ $k $ $ !&
b b # 2 @ $ g b % $ $ b h b " &
b b b D % V = Y/ 27OTK 7KFU@
Y Y $ b Y " 2b " BL B B@
# b " b $ b h b ! l
Y$ g l l Y$ g l& b b b #
b" B B $h & h b $ % b $ $ %
$ " b & # & b 1 Y$ g Y " h
% " b h 2 # @& % 2 #@&
r 2 $ % P %. ? " @& h Y $ Y 2 b
$ & $ g . $ $ b.+
V &$ b b b # " % @ l

Q $ $ $ 5

Q / Y/ P /. I
" H . b
z ." b
P %
7O 8 N F8 8 8

E\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

\(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

ZZ / : 6Z Z 9 !
< [$$ $ OC( < #' K ; 2 &&

V •1 % # % 1 Q

H I DDM 1 W D 1 I M V V VV‚ 1 P 1 1D c7

<\;$$ C'! 1 .= ' 2 ' '@& $ $ YY YY & = Y E %'


$ YY YY %' ' %'E $ % + YY %' = $ ]
YYc $' + & c\# =c c ) \) # ) ) YY +) $ % )= \) =c $ YY
% $ % c ! Yc c $'c + M $ c5
c1 p • 1 pE c " • " E c #• E c" YY • " Y E
c • E cM \ • M " E c • r & YY F
c =! "# • = " E c • E c "' • " YE
$c1 + Y • $ 1 + Y & YY
=c '•= Y YE
c & c & YY c • & &Y E
YYc & YYc + % • Y & Y + % E
Yc % • Y / % E cc= # • / E
YYc = •Y = E
\ c YY • " b

• $ + • c % YY = Y & YY\ YY $ = Y
0 $ % c c YY M $ c5
.• E
%% .• q E
0 # •U Y E YY

&& $ &&(7 ! 1 YY ' ) ) $ % ) " ) E ) $ % ) )


YYc YY & Y % c c YY '$ % ' %'& $ .= ) " %)& $ % )

' % #. SB".%. #. # &B"D 1 <"&$ $[O .D D" % B;$" # B".D"& 9#.XO.1 - . " . %O"&
B"$gOB& " . & ;. -. D"O > &1 ;. 1O-. & $ > 9 B". #. # ."&$ % ;. .$gBOSD& .-S &[
& &%[ 9 BO# #OG"D&"%">&5 -.OS .>$ #. "9 SB#&" ;. 1 O.1 H -. D4&1 1 1 ->D 1 D [O > # .%. %
. D&"1O-. .X < 0 D-. ) a [O."S H. & $"$. " B"$"D" % $. .D"B" " # B&# ;. 1O-.O >1$ 1
W#.XO .1 - B# $ 4 .1&5$g.-S &[1-1[)
'
ODg &"< . g & 5
Bg#& # -. #.D& >O. 1 .O D %&[.D [OB". %">O .1D.1 #. $. 1 O.B#. & . 1g%"> S
14. >[ "B# Bg -&5 -. > 1 . #< "1 1 G[%"> S . S ". ".[" ;. >[)
! OS # > "B".B&# " .B- " 1 1O& D&< 0"1 D &# # .O-. D "#%"- %"$[O #9 1O& $5. $Og<-#& ")
\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

)= % c $ . + # " = % c & Y c% " + M


$ c5 YY O D ! YYc YY ) #$ % ) %)c " c

)•% &q E

•/ &= E= •= E= •= E= •/ E=•/ E

2• E

C•+ E

• " • " E " • " E 2" •" E" •" @E \G • " 2\ $ • " $ @E !
\ % • q E\ • E \ [ • % [ E\ [ •% [ E

N • "]rE $ & & #& & _ # E ! YY c ' " $' = Y # ='


c ) "] r M $ c5 H •L " E1 •A " E • r E

H• +# M $ c5 r . & r % E

• 2 # & c ) \ T@& Y YY ' " $'


= Y # =' ] ] c ) &= YY0 c cc YY' '$ % =YY %'
%' Y $ Y & Y \ # $ #& = Yc % % $ )c& Y + # YY
M $ c5 •/ E= •= E YY • Y E% •q YE

• " & & $ & E ' " $' = Y # =' YY0 ! c ) \) Y & +
c " $ YY # = \ & . & YY0 c c & = YY
$ Y#2 $ 'c= %.@& ]%] ]$]& = . YY # #&
c YY #$ $ c E

)= < • c c YY c $! = $ = Y %. " " c ƒ


$ Y#2 $ ƒc= %.@& ]%] ]$]& = . YY # #&
c YY #$ $ c E

#• E= •= E= •/ E = • = E

• ] ]& ' YY' % c YY . 6 + % + = c )


\) =$ YY Y c )= Y .= ) M $ c5 .% • .% E •
• E\ •q E \ • " E [ • [ & YY

$ • / 6 " $ = Y # = c & = YY YY
$ Y c c ) \) Y & YY & c Yc $ Y

F .B"&D"& $gS 1# "& 0 . 1 "&> 1".1")


Q D %&[B". - . X#%" X#& " 9 .O"&[ X# A X#.A S %">O $ B". ". . > " " 5 % %- D & .
B".%& #O. - & %# $ 4 $ B". ". . > 9 >OH. "9 15 D#&$ . O. .-S &" I & " .XTO B")
U # & 1O-. 0"O[D & "1 B &B#& 1 [1g , & %S D& . S H. "9 15O.O.-S &" I & " .XTO B")
d 7O& K. 1O& 5
" 5
1)
\'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

c ' YY' % % 2 @ c ' ' % M $ c5 $ #= •


Y$ / #/ E $ % • $ / q E • / 2 YY @& YY

& • /]b M $ c5 Y $ & YY YY & YY & YY = &Y & YY

&& • 7@ % c K M $ c5 YY!& Y Y & = YY!& YY


F@ /& /& %Y M $ c5
YY! • /! E
YY • / $ E
)YY %c• %Y q & ) Y • %Y /

]^_ `B [B 5B \B 3 • Y Y$ JE !& Y $ + YY " $' = Y # =' %Y&


M $ c5
)$ • Y$ / E $ • Y $ E
0 • Y / E ) Y • %Y / E
$ #• $ E

$$ • 7@ 78 ) • Y ] Y E • Y E' • Y & YY
F@ • / & $ & E $ c5 • / & $ E • Y / E
• / & YY
E •/ E
77 YY • / b EB •X E YY

]a _ • $ = . = Y % Y )= Y &$ % #Y = + YY $ YY % =
YY $ # # M $ c5 = •/ E =c • = E =c • = & YY

E . #&%"> > .O.1 H&1"% -% ; "."&" >".% & 4.1" O. "."& B". & & $#. O 1"% O# # "&1 1 [ .X[
&"$ . >[> . " . $ )
\ &[B"&& #. S1O& $"% $ #. " .XTO B" .1 H- .O& & <" 0 B"$" .."<".4 B"&D& . . 1 [D & ) "
B". 1#& $g X &$. # % 1" " .B- "$[O .$g. B#. BOS &5 &[ #& .1"O& ".5"1 , & %#)
( &[1 %">O[D & B". ". . # ."SB# # 1"% ."B# # B".% #& O.O-. & %#)
80 #.O.1 H "& 0 . & $. # ." ". % L. O - 1 -#. >O15 $[O D"&O-. D&" # "1OD . $ #. " .XT B"
1 D& . >O%SO$ 9;1O& >[ #9 .") & 0 . & $. # # D&".-. % 0 " G 0 $ & %# 1 .-4 &" I & " .XTO B")
.B# ." -#.O. ". .XT > 1 B# D & $g ag . . 9 H. B .1"O. O - 1 &B .1"9 . $[ O- #O.
#& [ ".[1 0#" & <5 1 . B". 1#& $g"D"& -. - .B"&D"& ;. 9 -&# % .1 > ;. . . "B# < ;1 <#&#.
#. & ;. & >[ 9 ." 9 BO"&[ .X[&"$ . S B"$"O& # ""O& > . $ 4. D" ##.)

\!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

cc $ " c ' = = ! = \ c YY $ YY c %c #
+ $! = Y + # .= ] 7F M $ c5
#• E # •/ E
" . [ •" [ E % .[ • q [
Q c ) $ $ ! ) \0c ) YY)& %c " #+ = $ $ '
YY YY c YY YY " #+ & = c c)cYYY c &
$ Y YY

' #.X > . $ 410 1 D&".-. &<. 1D %& )

\F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

?H 5

G QK-c ?

$ $" ? .1 -6@ -. 8". -. " 1# 1 #8" 1# &-D" %#&"+&"$ .8# 0 % 1" #. # -& 1#
G &#$ 1-& .1 -85 $D" 1# & #. 9 %& &) # 1# -. D-. " 1# 2 1 8&;. 8"
-." < ;" " 8". 1#& . .1 -6 -. ?1 #8"@) W 1# 1# -. D-. " 1# 2 .8&;. 8" -.
?$"1 1 1 . I5 8 @) . # ? .1 -6@ 0 9 -. #& # 1# & " ?." 8 # ." @ " 8- # # 1 .
-. <-#& # D#& ". 1 1) . 1 #8" # #. "1" - & " -. #. - 9 8"$" #.# 1#&#80"
# -& -D&"D #2"-8;. ."&$ 6 & -- "9 1" & # 1# -. & <5 D&"D ) " 8 $% " <;. 8" B-#
# 0 . D&"1-81" #. # 1 #8" .1 -6 ." ". " ."8#. # # ."8-" 8"$" -." # -& . D-#
< . 0 . #&$ . 1" <#8 .1" - $"&<"" 5 9 . G 9 8&# .1" #. D& 8 8 -. .-#2"
#$ . I5 8" #. - ) . # 8 " 1# .1 -6 # $-9 1 <58 %#& B-# 8 $% " ". &# $#. #
.-#2" 9 8- # ". -. 0#&#.8 1# D 1" &8 5$" ) " B-# # &# $#. # 8 &" # B-# #
.1 -6 8". -9# 0"9 #. 15 -. #$ . I5 8" -;."$" -. #. - 8- . 1 # $D 1# #.
#"&5 # & #& #. - 2#0 8- & 1# / 5 .1 -6)

"1" #$ & < 8" # # &# - 1" 1# -. D 8" . I5 8" # # D 8" 0 1# 8-$D & "
-#. # &#B- " *

) / & & # D&"8# "1# 8 # . 6 8;. <"$#. 1"1# 1# # D"1#& 8#. & & 24 1# " $#1 " 1#
8"$-. 8 8;. 9 # 8-# )
') " & ? .1 -6@1# -. & <5 B-# "1 <#&#.8# 8 & $#. # 1# "&" #$ . I5 8" )
!) a-# # & <5 # " -< 8#. #$#. # < #G % # D & D"1#& #& #$D # 1 D"& "1 - 2 & . # )
F) a-# # -. #$ & < 8" #.8 "9 D& 8 8")
Q) a-# # -. . &-$#. "1# 8"0# ;. . 8". $"1#&. 1 1 9 D&" &# ")
U) a-# < 8 # 8&# 8;. 1# -. #& -& . 8". D&"D )

D & & 1# . #& "&# D&#$ # # $" -. #$ & < 8" # H. " -#. # D & $# &" *

) ? .1 -6@# -. 1 #8" &"$ .8# 9 B-# D"& " . " # #$ & < 8"$ D&"D 1"D &
# # .")
7) - B-#& #$ & < 8" #.# B-# % & # .#8# & $#. # #. " ?# #$#. " 8"$-.# 1#
"1 - 2 & . # @1# .1 -6)
) " ?# #$#. " ."8"$-.# @0 . 1# #& &# D# 1" )
) 1 ". 1"0 1# # & &#D&# #. 1"D"& -. "" .")
) , . 1# #2 &# " ." 1"% # )
) 0"& 1# 8&# & -. "& " & <5 8"$H. 0 1# #.#& # #. 8-#. & 1 8;. "& " & < 8 1#
.-# & #. - )

M D&# 1#. # 1# >".". $% # 1# .1 -85 )


\Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

. /= ! 2 C 25* ,
. # " $"$#. " & <5 /". #+ &> + %#9 # #$D # 1 $ 9"& & $#. # D"& "
-"&# B-# # 8& %#. #. .1 -6) -. #2"-8;. #. D & # 1# #$D # 1 D"& #$;< " 80-80 &1
" .< . #) W 8- 6 1 #. -$"$#. "D"& " &-D" 1# $#&5 ;&1"% 9 #2 )
. #. - # " 2 2" #. 8". .- #2"-8;. D"& " 8- "1" #$ & < 8" 0 1# #&
&# D# -" " 8". # # 0#80" 0 1# #2"-8". & 2#6 B-# " 0 8# #. - " # 8"."8#. $# "& "
& " 1# # ) D"& # " D"& " B-# ." 1#%#$" 8#&& &." 8- B-#& 8 $% " & < 8" #$D&# B-#
4 # # 4 - #. 1"D"& -. % # ; 1 9 8#. 5< 8 )

? .1 -6@D" ## 2# . 4 ". 1" *


+ + ##
+{ + #$#
+7 %# + #.#
+ 80# + "
+ 1# +| ""
+ # +/ D#
+j ## + #&#
+ #<# + #&&#
+ - + # #
+ + #
+} + -
+_ " +~ --
+K > +W 9# )
. ? .1 -6@." #G #. ". 1" 8"$" " 1# +• + += " + ) /#&" #. 8 $% " D" ## "&"
8"$" +{ + 80# .1 -6 +j ## +} +| "" +~ -- +_ 3" D& 1 9+
- ) 3" 4 y1# #. 0 1# 1"8 &"#. 2 & " & % " B-# #. .1 -6 ."#G # # ". 1" #:#
9 B-# #. - - & # #$D # + -. + $-9 - 2# )
> $D . 8 $D : )
1 <#&#.8 <"."; 8 #. &# " 1 #8" .1 -8# 9 8 # ." ". # &# - 1" 1# -.
1# - &"$ . 6 8;. 9 & % 6 8;. . "#. 8 1 1 1-& 8;. 8"$"#. . #. 1 1 )

!"# $ *+
& "$ 8 & 8#&5 8"1# .1 -6 # -? #$ 2"8 8"@ -. #$ 8- 1& . - & H. 8"
#. # $-.1" 8". -1"D"& 1 #6 2"8 # *
+ +}
+{ + "
+ # +| ""
+j ## + -
+ +~ -- )
1 #6 2"8 # .1 -6 . 1 #.#. B-# 2#& . #. -"& #. . D"& -8"$D"& $ #. "8".
8.8" 2"8 # 8 # . 1# "& #. 2 8" ) -." -"&# 0 . 8&#51" 2#& #. 2"8 # .1 -6
8". ? 1 #6 2"8 # 1# 5. 8 8"@ 9 0 . & &# 1" #. # -. &#$ . 8#.8 -&1# .
8$ )
;" " 1# D&# " 1# $"& = 8#. # " -. < # D# # . 1# 8-#&1" #. B-# #
.1 -6 D" ## 1 #6 2"8 # )

\U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

2"8 # 8#&& 1 ".*+ + # + + " 9+ -)


W % #& *+{ +j ## +} +| "" 9 +~ -- )
-# < # D# # D& $#&"#. &#D&# #. & 2"8 # % #& 8". 1" D-. " )
". 2"8 # 8#&& 1 # 8". &-9# # . - &)
& > " #& #9
W 8". % #& # D -& )
g > g #& 4
. .1 -6 ." #$D&# B-#1 8 &" -. D %& # -. - . 2" 9 "# 8- # - #.#&""
.-$#&" # D"& # "D"& "B-# # 1# #&$ . . # & 8-" 8"$D : #$D&# " - . 2" )

#" " %$ &


". +7 %# + 80 .1 -6 + 1# + #<# + - +_ " D & 1 +K > +
## + #$# + #.# +/ D# + #&# + #&&# + # # + # 9 +W 9# )
"1 8". ". . # .1 -6 1# D &#8#. < . 1# -. D %& #$D&# $#." + )
O & #. & 4. ) & >"$#" 8"$#1"& )
- .1"-. 8". ". . # # #. &# -. 2"8 9 "& 8". ". . # #$D&# B-# # ." # . + "+
."# # -1 1# + "+ # D&"1-8# -. #$ . 8;.) # D &#8# 1 80 8". ". . #) 7 #
& 2"8 . #& "&) W # 1# 1"% 8". ". . # D" #& "&)
&.# € > .# € >[.# € >[..# € h>[..#)
-& . # $-80" #$D" 8".<-.1 ; # # <#.;$#." 8". -." 1# D & 8;.) D & 8;. "" #
D&"1-8# 8- .1" 8". ". . # B-# # #. &# -. 2"8 9 "& 8". ". . # # -. + " $ 1 + +
+_ ) " # # 8 " 1# .1 -6 #. # 8- - B-# #. # ." # 1 D& 8 8 $#. # 8". 8
"1 8". ". . # )
;" " 8"$" . ". " &%". < # ." < # 3$4.#6 " $;. "& " 0 . 1# .
8 &"B-# "B-# # 1 #. # .1 -6 ."# -. D & 8;. ."-. ? #$ . 8;.@)
. " +/ 8"$" + 1# D &#8#. #. -." 8 " D& .8D "1# -. D %& )
&O"D D D ) h"$$ $ $ )
. 8 $% " + "0 8# D& 8 8 $#. # #$D&#)
<#.1# 1#<#.1#&
+ 1# D &#8# $% 4. 8- .1"# #. &# 1" 2"8 # " -. " -. + $D " % )
&hD &# D 1&# ) & "&1 " "1 1" )
+ $D " 2 -# # 8 $% & # D"& -. + )
[SDD &1[ #D 1
8 # ." #$D # " & <" +K + # -1 1# + +" 9 +- 9 +a D & &#D&# #. & # <".#$
> "8- 1 < 8- ." % #$#. # -#. #: .6 ) . 8 $% "# 1 #8" .1 -6 &#D&# #. # <".#$
> 8". -. H. 8" ." +K #8"."$5 1# #. - # )
O> 8
". <&#8-#.8 0 1" 8& 8 1 & <5 /". #+ &> + %#9 D"& # # 0#80" < &$ .1" #
B-# & <5 +K ." #& . ) " B-# " #.#. " . #& "& 9" # &#8"$#.1 &5 B-# 0"# & . -.
$ .- 1# 0 "& 1# #. - . #. # 8- D"1& . 8"$D&"% & B-# #. # ?&"$ ." . -"@#

\d
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

."+K #& # 0 % - D & &#D&# #. & # # ". 1") -# -. $"1 B-# 0 6"B-# #. # 5. 8 8"
- -9#& #. $ 9"&5 1# D %& & <5 +K D"& + )
+ #$D # & <5 /". #+ &> + %#9 D & &#D&# #. & 80# .1 -6 ) 0 8#& "
# $" &#8-D#& .1" #. D & # .-# & & 58# 9 #$D # .1" -. "" ." D & # 8& % & # # ". 1"
#8"."$5 & < 8 )
& 8 %# $-80 80"
. .1 -6 8". # ." + # &#D&# #. . . " # <".#$ #&# 8"$" #&&# ) #&# # -.
". 1" - 2#) # D&".-.8 + 8"$" #&# 8- .1"# #. &# 1" 2"8 # )
hD#& D#&
#. & B-# #&&# #.# -. ". 1"$-80"$ <-#& #) + # D&".-.8 8"$" #&&# 8- .1"
# D& .8D "1# -. D %& )
&hD#&&" D#&&"
1#$ 1# 1" & 1" 1# . #. 1 1 # ." + #.# 1" & 1" 1# 1-& 8;.) . #&&#
<-#& # D#&"8"& # 8& 8"$"+ D& .8D "1# D %& ) W "& #&&# $ & &#D&# #. 1 8"$"+
8- .1"# #. &# 1" 2"8 # )
&O>"&& 8"&&
" $ $" # "8-&&# <".#$ # # # 8- . # "& 8". ". . # " . 8" 1# -. D %&
#.# -. 1-& 8;. $ %&#2#) W $-80"$ & 8- .1"# #. &# 1" 2"8 # )
h#&> 8#&8 ) &h> & # . 8 8# 5. ) &h># " B-# "
"1 2 & . # .1 -6 # 1 . -. $ $ "-8;. &-D" + ) 8- &" # #
$#1 #2 # +i + + 9 + 1 #&". - & #. 8 # ." 1" ". 1" + 9 + ) W #. .1 -6 -. ""
". 1" # 8- D-#1# #& 2#" & D 8" 2#" & 8"&". D&#1"& D & 1" # 8) D# & 1# D" ##&
8 "1 8"$ &8 .1 -6 -D&"D + "1 2 & . # 1# .1 -6 # 1 . # # <".#$
$ $ "-8;. &#1-8& " ". 1" + + + # -1 1# +# " + 9 +_ -. "" ". 1") .
D& 8 8 "1" &#D&# #. $" # ". 1" # # 8". -. "" ." + D#&" 0"& 1# 0 % &
#$D # $" "-8;. 1# .-# & 6". )
. &# " ". 1" 8". ". . 8" .1 -8# " $ .< -1" D"& #. - & %# ". +
- +_ " D & 1 9 +W 9# ) . & %# #G # ""-. 2"8 + 9 1" #$ 8". ". . #
+W + 8". <-.8;. 1# 2"8 # + 9 + 9 1# 8". ". . # +W 9# 9 + ) 8".2 2#.8 1#
#. - &"$ .8# 1# + .1 - 8". # & %# 0 6" B-# $-80 D %& . B-# #.5. -. +
#&$ . & . D&".-.8 .1" # # 8"$"+ ) W B-# "& B-# #.5. -. + # D&".-.8 & . 8"$"+ )
<. + #&$ .;D&".-.8 .1" # 8"$"+ - 9 + 8"$"+W 9# )
,"& " € X#& " 0-#& " ) % € #&% ,-# 2 )
D"& # "D"& "B-# & <5 /". #+ &> + %#9 &#D&# #. " <".#$ 9# 9 - 8"$"+
W#+ )
. .1 -6 #$D # $" -. "" ." +_ D & &#D&# #. & # ". 1" " #. 2#6 1# 1" 8"$"
# 8 # ." +39 + # -1 1# +# "+ )
. <"&$ 8;. 1# " D & 1 .1 -6 - "-. D D# $-9 $D"& . # #. - & %#
8- 0 6" B-# D & & $" + .8 . 1 .1" - & .-# & " ) -# & " D & 1 ."
#.# . 1 B-# 2#& 8". +38 # . )
$# € G $%&# 0 $%&#

\E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

" 58 %3"9$ 7 #$ %"


D & 8;. 1# D; &"<# # 5. $ $#. # 1 8"$D"& $ #. " 1# #$ 2"8 8"
.1 -6) , 9 # &# B-# # 8-$D #. #. 8 "1 2 & . # 1# .1 -6*
) .# + 9 +{ 1# D &#8#. # &# "1# 2"8 # )
h > " # 0 8 51"
7) -. & # 1" D %& #$D&# B-# ." #. . 2"8 # + +{ + # +} 2"8 B-#
1# D &#8# #$D&# # 1# < . 1# D& $#& D %& )
hg<-# #&h&#. # " 0 1"# &#.
) D & 58- -# #. -. & # #. &# 5)
& >"& G"1#h _I 8"& "1# 3-
) - .1"-. D %& ." #.# $ 1# 1" <".#$ # -.# . #& "& "" #.# -. )
&h>"&& 1#h /# & 8"&& 1# /# &
) - .1" -. $ $ 2"8 # &#D # < . 1# -. D %& 9 D& .8D " 1# -#. #
D&".-.8 $" 8"$" #G #& -. " 2"8 )
h&#. &#.
) . # # &# "1# 2"8 # 1# D &#8#. 2"8 # + # +} "8 $% . 1# - & D & D&"# #& #
&" 8 $" )
h 1 " # 0 1"
. D& 8 8 # &# #.#& # #.#. $-80 8#D8".# -. 2#8# -. 1#
2"8 # ."1# D &#8# <"&$ .1" # -. 1 D ". ")

1 2 & #1 1 1# .1 -6 #.# -. #. ". 8;. 1 . ) /"& - #. ". 8;. 2 & . # 1#


.1 -6 # 1 2 1#. #. "881#. # 9 "& #. # ) -. 2 & . # 1# $#&5 9 & . 1 0 . 0#80"1#
# # D#8" -& "$ 8 & 8#&5 8")
#& & 158-"D"& " . " $D".#& # -. 2 & . # .1 -6 #. ". 8;. D&"D 1# "& 9 # "
#&5 " B-# "8-&& &5 # $D- #& -. 1# #&$ . 1 8#. - 8;. & < 8 ) " D &#8# $-80" $
#. "1# & B-# 8 1 0 % . # #$D ## #. ". 8;. B-# # # D&"D )

*" . /=
. k. $"1# <#.1#&) . 1#<#. 1# #. - 1# .1 -85)
"$ - #&
= D&#.) 1 6 '((
& 1 1 9 # 8& -& ) /&"% #$ 9 #GD#8 2 1# & . 8& D8;. 1# .1 -6)
,- . /"&& 0
-D #$#. "1# -8 -) ;&1"% '(( )
#8"" 5 D :"
". " $"& = 8#. #
/ . 'Ed !! ) &#1" ) 1& 1 \dF
- 8;. . I5 8 1# .1 -85)
"$ - #&
, & 0 8 . ) 0 8 . '(('

\\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

. 1#<#. 1# .1 -6
}>>" &$
-D #$#. "1# -8 -) ;&1"% '(('
, "& 1# #. - D :"
< # D#
/ . F\\ Q(U) &#1" ) 1& 1 \E(
7 .< . # 9 #. - .1 -6
"$ - #&
& 7-> &") 1& 1 '((
" $"& 8" B-# .-.8 # <-#&".
#. /#66
/ . !Q !\) 7 % "#8 1# -"&# 9 #$ $#& #. # ) $#&5 \\
<"&$ 8;. 1# " 1"$ . " . I5 8" 1# D#.5. - %4& 8
K-& 7 1 . #&
&#1" ) 1& 1 \E(
- 8;. 8- 1# #. - .1 -6
/ >" % 1-
% ) ;&1"% \\Q
#8" .1 -6
=&"
$% # 1# .1 -85) 1 6 '(((
W#.X- 1h 9 $ &#2 ) H$)
= & " -"&#
7 &8# ". \\d
#. - 1# D :
$ 3) . X #
/ . 'U( 'U\) 1 8".# $") 1& 1 \dE
& " & <5 .1 -6
= & " -"&#
T I) H$) ;&1"% \\(
, "& 1# 0 % .1 -6
3- . . ". " & " &85
&8" %&" ) ) 1& 1 \\!
. .1 -6 ) # & # 1# 0 % & 9 # 8& % & #. .-# & D&"D #. -
_" # &>
1 8;. 1# -"&) #2 \\d
" .1 -8# ) = & " -"&#
#. - 1# " .1 -8# / . '' '!U )
3" 43# H 1# 7- " "2 &)
1 8".# $") 1& 1 \E(
$#.8"9 #. - .1 -6
= & " -"&#
T I) H$) ') ;&1"% \\(
0 % .1 -6
= & " -"&#
". # #& 1# - -& 1# 3-. 1# .1 -85) #2 '(((
h . .1 -
_" # -T &> "DS
W .9 -) H$) ) ;&1"% \\U

((
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

.1 -6
< # 3$4.#6 #&. .1#6
&8" %&" ) ) 1& 1 \\\
1#. 1 1 1# /-#% " .1 -6) = & " -"&#
#. - 1# " .1 -8# / . ''')
-# "D#&" H:#6
#<#. "& 1# /-#% " .1 -6) #2 '((
.1 -6) "B-# 0 % . " .1 -8# 9 .1 -6
# .1&" ""$#&
"8 8;. - -& -. ) $#&5 \\U
. .1 -6
_" # &>
"8 8;. - -& -. ) $#&5 \\U
7 .< . # 9 #. - .1 -6
%#&" %#9 ) _" # &>
$ 1h . & ) H$) ') -#2 1# $ .6"& '(((
1 . 1 1 # - 1 1 1# #. -
3- . & " "&#." %&#&
.6 #1 "& ) 1& 1 '(((
> h% .1 I
#2 h "> ) H$) Q) ;&1"% \\\
7 # D & 1#<#. 1# "1 1 1 . I5 8 .1 -6
_" # /". #
$ 1h . & ) H$) Q) -#2 1# $ .6"& '(((
0 % .1 -6
= & " -"&#
#2 #$;< ") -.1 8;. 80 1") #2 \\d
.1 -6 8- 1 1 # 0 "&
= & " -"&#
"8 8;. - -& -. ) $#&5 \\U
# D :" 0 % 1"#. .1 -85
. ". " &%". ) ."9 ) "& "
& # . I5 8 ) 7 &8# ". \E'
. 1#<#. 1# #. - .1 -6
.-# -6 "$#&"
-D #$#. "1# -8 -) ;&1"% '((
D"4$ 8" #8" .1 -6
3" 4 y1# #.
/ 6 m 3 .# ) 7 &8# ". \EU
#. - &"$ .8# 1# + .1 -
"$ - #&
#&% + , & #8& ) #8& '((!
"1 1 1 . I5 8 .1 -6 #. # -
= & " -"&#
1) 3) && 8") ,-# 2 \\E

(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

('
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

(!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

(F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

H 5 4 IJ 5 K

I * -. ?

# :" # 8-$D #. 'E :" 1# <"&$ 8;. 1# $5 8" &-D" 1 #8 ? @ \dF+ \dQ
1# B-# . "" #&". 8- &" .H$#&" D#&" # 8- #&$ . &5 1 .1"# ."$%&# $"2 $ #. "
#& & "1 #8 #. .1 -6)
". % . # <&#8-#.8 # 0 D&# #.1 1"&# & # 2 "& "%& 1# %#&" %#9 &# &"& 9#.1"
Gq $ % ?# $ .#8#& .1 -6@ \'' <#80 1# D-% 8 8;. D"& 7 .< . # 1# -
< $" " %&"? -#. " 1# . $ # @) 8 &"B-# . "D"& -# D5& - 8"$"D"& - D&"D-# 1#
&-D -& "& " & < 8 8". # 8 # ." .< . # # D #. $#. # -. -"& 1# h . )
0#80"1# B-# #. -. $ $"D#& "1"0 ;& 8"8".2 2 #& . -"&# D #. $#. # 1# h . 8"$"
.< . # 8". "&" 1# /&#+ . D-#1# 1# 8".8#& & -. D#& ". D"8"1"8 #. $ #& D#&"."
5 -. %-#. 8"."8#1"& 1# .-# & #& -& # 8- %# B-# 8". <&#8-#.8 8".2 2#. #.1#.8 9
# 8-# 1 D &# #. # 8- # ." -#. -." 88" 8&"."; 8" D&#8 " D#&" -."
D & $# &" # 5 8" )
"B-# 1 <#&#.8 " -"&# 1# /&#+ . 1# h . # # & 1"1# 8".8#.8 . I5 8 9
1# 1# &-D -& . I5 8 8". # 8 # .") a-# .< . # # . 8D & 3- " 56 9 %#&" %#9
#. $ 1# Q( :" ." # B- D"& " . " $4& " -.")
8&# 8;. 1# &#2 # -. 0#80" B-# 0 $ &8 1" D&"<-.1 $#. # D" #& "&
#2"-8;. 1# #& -& 1 #8 .1 -6 ) -.B-# # &-D" " 8&#; %#9 D &#8# #& B-# 1#
1# ."$%&# <-# 1# 56 # 8- " "$;1# ="8 %- & " .1 -6 1# . ". " 8 =#.8# 1 )
. &# #8-& D&#<#& 1 1# &-D"# % . # ? X .@1# %#. -6$ . 9 ?3 &80 1#
#& # & %# #. -$ &8"@1# &85 ;$#6) #8-& $"1 < 8 &5. D&"<-.1 $#. # 8".8#D8;.
B-# "%&# 5$ $" - #. - 8- -& # 1#. 1 1 . 8". #.5. " 8- &" . # & . # 1# &-D")
8"$D&"% & B-# $-80" 1# " & " . I5 8" 9 8- -& # &#8" 1" #. &80
D#&$ .#85. 2 2" #. #. - 9 8- -& 1# .1 -85) -# 1# # <"&$ 8"$" " D . # $ #. "
. I5 8" 9 8- -& # # -. &5. D&". ""&" 1# "& #. D"5 8"". 8". )
&# - 1"< . 1# # # D&"8# "#2"- 2" ."D-1" #& "&"B-# D . # & # # 1" & ?1 #8"
.1 -6@1# -. & <5 D&"D 9 & . <"&$ & "#. ? #. - . 8". 1# .1 -85@)
0#80" 1# B-# $ 1 1# &-D" $ % #. # ) ) ) 9 "& $ 1 #. # /) ) ) 8-
/) ) -1 6; 8". & 1 88".# . #&. 1# &-D" 9 D&#8D ; - 1# D & 8;.) -# 1# # <"&$
8"$" D &#8#&". 1" 8"&& #. # 1#. &"1# h . .1 - *
. 8"&& #. # D"D- #.8 %#6 1 D"& %#&" %#9 )
% W "& &8 6 . # &#D&# #. 1 #. -. D& $#& $"$#. " D"& 3- " 56 9 $ &1# D"&
%1#&& $ . #1 . )
$% 8"&& #. # D&# #.15. 1" & .1 -85 1# -. #. - D&"D ) /#&" $ #. & B-#
# -.1 B-#&5 8". &-& # #. - &#8-D#& .1" # &"$ .8# 0 % 1" #. + .1 - D& $#&
8". 1#& % ?<"&$ 1 #8 # @#$D # 1 D"& " "&. #&" .1 -8# #& . #2"-8;. %
1# 1 80 #. - 9 % # "%&# B-# 8". &-& <--& #. - #& & .1 -6 )

M * 1# #88".# 1# ? #<#. @9 ? "&$ 6 8;.@1# .1 -6 ) ))


(Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

" # D-#1# 0 % & 1# -. & -.<" 1# # D"D- "%&# &8 6 . # ) " D&"% #$
. #&." 1# ) ) ) $ &1# # ) ) ) 2# # 1 1# $ 1# %1#&& $ . #1 . 9 "%&#
"1" $-#& # 1# %#. 7# D&#8D &5. 1# D & 8;. 1# 8"&& #. # &8 6 . #)
. &# \dF 9 # '((' # 8&# &". -. 2# . 8- &" &#2 1 #8 # 9 . "" #. 8&# 8;.
1# ?W h W @ %#&" %#9 ." -2" . 1 B-# 2#&) # # 1 #8 # # #& .
8"&1"%# 1" #2 . 1" $#& #. # -. ".-%#. # -. $ -#: 9 -. % &8# ".# )
? @ \dF+ \dQ # # -&5 ? 7 7 @ \E(+ \\F ? K@ \E'+ \EQ
?7 @ \\F+ \\Q ? 7 @ \\U+ \\d ? K @ \\d+ \\E
? W @ \\U+ \\d ? h 7 K @ \\E+ \\\ ? W @ \\E+))) # 8)
1 <#&#. # & <5 <-#&". 8".< -9#.1" D"8" D"8" #. -. & <5 H. 8 #. 8-9 # %"& 8;.
& % &". 1#81 1 $#. # . " " &-D" 1# $#&5 9 #2 8"$" # 1# ;&1"% 8-
? & " & <5 /". #+ &> + %#9 @)
/&". " &# 2 .1 8 8".# & 1 8". # # # -. &5 # #$ 1# ?8""< 8 1 1 1# .1 -6@
8"$"-. &#B- " $D&# 8.1 % # D & " & & 1 . < 8 8;. 9 ."&$ 6 8;. 1# .-# & #. - )
". <&#8-#.8 - & % "8"$"D&# 1#. # 1# K #D & $#. "1# /"5 8 . I5 8
1# $% # 1# .1 -85 9 * 1# #88".# 1# ? #& -& #8 @ 9 1# ? "" 5@
0 8#. B-# "2 1#$" B-# %#&" %#9 # . # "1"-. D"# 1 #8 )
- & % " 8"$" #G 8; & <" 1 %- . # 1 #8;" " #1 "& D&"<# "& 1# .1 -6 1 #: 1"&
& < 8" & $ 8" # 8) $D 1#. B-# D"1 $" 8#&8 &." %#9 D"# )
%#&" %#9 # -. D"# 1# 5. # #. 8-9 "%& # 1 . $ ." $"1#&. 1 1 9 & 1 8;.) .
D"# B-# 8 0 #. 1" B-# D & & 1# 8#&" 8&# & - "%& 8 &#8#& # .1 -6 1# -. & 1 8;.
5& 8 8". " 1 1 #G8#D - $" ?k 2 &#6 1# ""$ 9"&@)
8 &#.8 # D-#1#. & &# & #. - D"# 5 - "#1 1 ." # D"& " . " . "" <5 8 "
#$ 8 $% 4. " # & 5 8 ) - 2#& " #.8 " 9 1 &#8" # 8#& " B-# %#%#. #. & 1 8;.
"& 9 #. # . # 3".1" D#&" $% 4. " 0 8#. #. " 1 <#&#. # $" 1# 8#. &"#-&"D# 9 #.
D"# 5 8- 1# 2 . - &1 )
%#&" %#9 # # ? & . D"# 1# 1 D"& .1 -6 @ - 2#& " ." D & . 1# 0 % &." 1#
8 &#.8 1# D4&1 1 9 1# < 9 8"$" # D&"1-8#. #. # #& 0-$ ." 1# && " "#1 1 9
& #6 )
- "%& # -. ?8 . " 1 . 1 1 0-$ . @ 8". # 8- D-#1# 1#. < 8 & # 8- B-#& D#& ".
. 1 .8;. 1# 8&#1" "& #. & 6 #G" 1#"" 5 " . 8". 1 1) - "%& # 8". -1
% 8 $#. # D"& 8- &" %&" *
J 1 $q 1 e "#88;. 1# & 2 "
E< % 9< % .< #&."9 / & 5"
G & 8;.
9P < P 1 ] "1# " )
#. & B-# #. J 1 $q 1 ^# #$ 1# #$ & 8;. # # #$ 8#. & #. E< % 9< %
# #$ 1# %&" # "#1 1 9 #. G $-#& #) P < P 1 ] 8"$" - ."$%&# .1 8 # -.
& $ # # 1# &" -. & $ # # "8- 1#&."1# D"#$ . -. #. 1" . 8 &")
-." # -1 " " 0 . 8&#51" 2#& #. " &# D& $#&" %&" -. # D#8 1# & " 5 D#& ".
<&-"1# -#$ & 8;. #. & .8 #$ . 9 -6 -. 1 & "D#& ". 1# B-# " " 8-&" :" ) "
8#& "# B-# " &# %&" 8". #.#. $-80" 1 " -"% " & < 8" 9 # . 5. $ $#. # &# 8". 1"
8". - & 9#8"& D#& ". 9 2 )
<"&$ $ 0#&$" 1# ##& " 2#& " 1# %#&" %#9 ." # #. -. %&" ."#. -. 1#
$H D # &#2 8". B-# 0 8" %"& 1") # - &# $#. # 1# 8" ""# & -."1# " .H$#&" 1#

(U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

? 9". # "@ #. " 8- # #$D # .1 5. $#. # " 0# #&;."$" ?7#& . .1 -@ 9 ? %#&"


%#9 @ D & < &$ & - 8" # D"#$ 9 1 %-" )

L 5 4

) $

' % '
,+ & $ ,Y %'&
,'Y '& ', YY0 '
, & , ,$ , , $ \
, 0 & , , , $ YY
1 \ '& $ % ) &
, , )& ' '&
YY & \ ,Y
) & YY0 YY
6 ,V
6 ,V % , &
, % , & %%&
,Y $ $ $ &
, YY & % Y ,%)
, YY

, )$ , $ '
' '& , %' &
,% & , $$ )& , \ '&
,$ YY % YY ' \ YY )
H \ % '& , 0$$ Y
\ + '& , $ )& 1% '
' $ ,I ' ,$ ,Y &
YY & YY ' $ YY
, % , ,
6 ,V
% , & 6 ,V
Y $ & % , &
, YY & %
, YY , & , , YY YY &
% ,Y

(d
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

B ' ' ,
% '
,% ) , \ & $ ,I ' ,$ ', % &
% %% ,$ %
, $ ,Y $' YY
, % & Y
YY ,Y / & , / , , % \ &
, % ' ,
, , $ , $ $$ YY

6 ,V 6 ,V
% , & % , &
Y $ ,Y &
, YY & ) &
, YY , % ,

? \) ' ), )
& , $ Y &
, /'& , \ YY
Y, , Y $
, % ,I ' ,$ ,I '
Y ,I ' , , $ % &
$ , YY YY & , ' %
, , % Y %
, , $
6 ,V
6 ,V % , &
, % , & , YY
Y $ , \ &
, YY & !, \
, YY

(Del Poemario LABARTA)

(E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

: # C K `

YY
Y ,% &
$ ,Y
&

+ &
,
,$ &
,
+ \ Y &
), YY)
,$ &
,$ &
,Y % &
, 0&

B )
, &
Y ,+
% YY
Y )
,
, &
+
, % &
, + &

Y % YY
$ , )
Y $ &
,
$ %
,V
, \'
),+ \ )
,$ &
,
+ YY
YY
)&

(\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

YY)
Y , $$ )&

,Y &
,%
, Y &

, %

,V
, &
, YY
$ , )&
, % &
, &
, $ $
, E

Y ,+ \ )
, &
Y ,+
,$ &

YY &
,
'\ %

(Del libro FAYA FAWANÄ)

(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

(K 2b K )(\

6 ,Y \ & 6 '',Y &


, , $$ YY & Y , /'&
, % , $ & ', ' %) '&
, % , $ % + , %

, , % & , 6 $$ &
, $ , \ & ', \ Y ,$ / &
, \ & , ' &
, $$ YY , % ,

', % & , \ % &


% ' & $ , % &
+ Y 4 & , ) ),+ &
, 'Y ' , , ,

1$ ) ,Y '& ', &


$ ' , YY & , % E
, ' , )& $ , ! Y $ &
) ' YY YY 0 ,

',/' ) ), / & I , ' $ YY '&


$ , ' ', '& % ',$ % '&
$ , ' ', , & ,Y , )&
$ , , 0

V , \\ & V ,$ ) Y )&
$ , $ & Y &
Y ,\ ' , \ & , , 'Y $ &
Y , ) , V ,$ % $ YY
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

, ' , \ & 1, \ , $ &


, , !& , % , &
, \ , % % )& 'Y , , $ &
, ) , % , , $

+ \ , %% & R? , ,
Y % %% ,$ % & , YY ,Y % &
\ , % & , Y , YY &
,$ \ , , , , S

, Y , & , $ YY , % &
, YY ' '& % , , &
% , $ & , ,+ ) YY &
, , YY ),$ ) , \

D Y , $ & , / ,4 &
, & / $ & , ! , $ % &
,Y , $$ & , YY Y YY &
, $$ , $ % , / 'Y '

, \ &
, ! , $ % &
, $$ $) &
, )++ ,% Y

(Del libro DIWAN D´AWRABIÖ)

'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

Z (# ' ( C(#

V % %% % & V % %%&
, $ , & , , , &
Y % %%& Y % %%&
, / & , &
, \ & , $ \ &
, $ & , &
, & , )&
$ , Y0 & &
, $$ YY & Y % ,Y &
Y % %% Y % %%

V % %%& V % %%&
, V , , + & , \ , , &
Y % %%& Y % %%&
, \ & , + \ &
, % & , , % &
, YY & \ &
, & , Y &
$ , Y0 ,
, $$ YY & , $ / &
Y % %% Y % %%

(Del Libro SIYALU E INFIYALU)

!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

b' [ *(b< $ (

D , , YY & , \ , % &
, , & , ),+ &
, ) $ ,Y % $

M ,$ $ & D ,Y " &


,Y % )& , , $ / &
, & , $ , \ \ \

M % Y , )& , ,\ &
, \ $ % & , YY &
, , % , ,

M ,$ % YY & , 0 $ % Y'&
,% YY Y , \ & , % &
,$ , , %

M , Y ,$ & , &
, , & $ %% &
), ) , )$ %

M '$$ & , Y $ , &


, $ ,Y Y '& , YY &
,' , , $ ,

,V + & ,V + &
, \ , % YY & , \ , % YY &
, ,Y & ,Y &
, , , ,

# - %&"G K .

F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

*" . /=

h . .1 -
_" # &>
W .9 -) #2 \\U
7 # D & 1#<#. 1# "1 1 1 . I5 8 .1 -6
_" # /". #
$ 1h . & ) -#2 1# $ .6"& '(((
.1 -6 8- 1 1 # 0 "&
&% 1- %#9 9 /". #
"8 8;. - -& -. ) $#&5 \\U
. .1 - ) # & # 1# 0 % & 9 # 8& % & #. .-# & D&"D #. - )
_" # &>
1 8;. 1# -"&) #2 \\d
7
%#&" %#9
% ) ;&1"% \\'
#2 7 ) H$#&" ' ! F Q U d 9 E)
# \\! \\Q) ;&1"%
. .1 -
_" # &>
"8 8;. - -& -. ) $#&5 \\U
# &"1 #8 .1 -6
%#&" %#9 9 "$ - #&
$% # 1# .1 -85) 0 8 . '(('
#2 K) H$#&" ' ! F Q U d E \ 9 ()
# \E' \EQ) ;&1"% )
7 .< . # 9 #. - .1 -6
%#&" %#9 9 _" # &>
$ 1h . & ) -#2 1# $ .6"& '(((
. .1 -6
"$ - #& 9 %#&" %#9
$% # 1# .1 -85 1# #8& ) #8& '(('
#2 +37 ) -$#&" )
\\') ;&1"%
3 &80 9 # #8" .1 -6
"$ - #& 9 %#&" %#9
,& 1& 1) 1& 1 '((!
#8" .1 -6 9 # $#.8"
"$ - #&
,& #8& ) #8& '(('
#2 K ) -$#&" )
\\!) ;&1"%
. k. $"1# <#.1#&) . 1#<#. 1# #. - 1# .1 -85
"$ - #&
= D&#.) 1 6 '((

Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

"D". $ 1# %# "
%#&" %#9
>".". ">-$#. g) #2 '((
#2 K ) H$#&" 9 ')
\\') ,-# 2
#2 W ) H$#&" # D#8 ( ' ! 9 F)
# \\E+ ) ;&1"% )
W W
%#&" %#9
% ) ;&1"% \\Q
#2 7 ) H$#&" ' ! 9 F)
# \\U \\d) ;&1"%
. # 1h Xg "
_" # &>
% ) ;&1"% \\U
#2 K ) H$#&" ' ! 9 F)
# \\d \\E) ;&1"% )
. 1#<#. 1# .1 -6
%#&" %#9
% ) ;&1"% \\Q
#2 7 7 ) y4D"8 ) H$#&" ' ! F Q U d 9 E)
# \E( \E')
'y4D"8 ) H$#&" 9 ')
# \\! \\F) ;&1"%
7 7 W
/ >" % 1-
% ) ;&1"% \\U)
W h K W
%#. 7#
% ) ;&1"% \\!

_" # /". #
$ 1h . & ) -#2 1# $ .6"& \\E)
#2 ) H$#&" ' ! 9 F)
# \dF \\Q) ;&1"%
9
%#&" %#9
$ 1h . & ) -#2 1# $ .6"& \\E 9 \\\)
W
#" >
% ) ;&1"% \\U
#2 W ) -$#&" ' ! F Q 9 U)
# \\U \\d) ;&1"%
K K K K &# "
#" >
$ 1h . & ) -#2 1# $ .6"& \\E)
#8" .1 -6
"$ - #& 9 %#&" %#9
$% # 1# .1 -85) 1 6 '(((
U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

W {
%#&" %#9
9". # ") ;&1"% \\E)
#2 _ ) -$#&" )
\\!) ;&1"%
k = W ) . D"# 8"$D&"$# 1"8". -D-#% ")
_" # /". #
% ) ;&1"% \\d
#2 h 7 K ) -$#&" ' ! 9 F)
# \\E \\\) ;&1"% )
7
%#&" %#9
9" 1") ;&1"% \\d
#2 / ) -$#&" )
\\!) )
W {
%#&" %#9
9". # ") ;&1"% \\E
#2 / ) -$#&" ( ' ! 9 F)
# \\E '((() ;&1"%
T/"# .1 - S
&> -# g /". # > W#&.#% 9 %#9
W .9 -) #2 \\E(
#2 W ) -$#&" ( 9 ')
# \\U \\E) ;&1"%
K h h7K
[ -# g
&>#) ;&1"% \\E
h 7|
%#&" %#9
&>#) ;&1"% \\U)
" .1 - 5#
"$ - #& 9 %#&" %#9
$% # 1# .1 -85 1& 1) 1& 1 '((!
#2 W W ) -$#&" # D#8 ( 9 ')
# \\U \\\) #2 )
"$ .8#&" .1 -6 1 #8
"$ - #& 9 %#&" %#9
K 9 7#& 1 ) 6 1# #&& '((!
#2 h ) -$#&" ' ! F Q 9 U)
# \\d '((() -#2 1# $ .6"& )
#2 K W 7 ) -$#&" (9 # D#8 8 &D# 8". 9". # " )
# '(('+ ) 6 1# #&& )

d
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

0 .
E< '&(7 2 + c (H d 2' &< F A e ' & ' * &f

z " P1 IW

V b = = =Y c
% b Y c = Y
z V

$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

e $ g b
e b &
$ &
b % & &
= = % b
$ % = =
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

$ = b &
b $ b &
= + &
$ E
= % = =
c $ %
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

e + + b g &
= &
= %
= b % g &
b g $ = g
= % b c =
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

1 % $ " b &
9Y + Y: 9 :&
= = b" b b
= = % b 5
$ b &
b % %
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

1% " $ g
= b
e $ Y
b " g
= g &
= $ b
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

? $ " & = "


b % &
1= / b %
b = b % %
$ g
= 1 = "
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =
1 = Y
'(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

b = b &
" b &
b % & = $ 5
$ " $
= = =
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

e = b
= + $ b b
|W & % =bb
= $ b }
|1 % = $
c = b " }
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

b %
9/ :& 9= :& / 9 :&
b Y Y &
Y = b b &
Y b $ b &
= 9Y: 9 : +
& &
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

9 : &
9\:
9 : 9 :
b &
9%: 9q: c c &
% = b •=
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

$ b b %
'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

9 Y Y: + &
= =
b = b
$ b = %
= b = b b %
" b + b
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

1 = 9 :
" % = % = &
9 : = =
b $ b $ = b
%
" b c
$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

? b " W &
+ W " + &
1 "
= r
? b b &
b $ b = 5
|1 b & % }

$ = &
b % ,= % &
e Y
= & =

1 Y !V &
$ b c /
9 " r Y$ :

''
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

: Z

_ b 2 % @

D D & b! % b $ + $ % c$ . "!
b. + $ ! ! % " 5Q V Q b 1 # c
g Z $ b % % $ %.
% k $ $ $ b b %b " % $
# b $ $ $ bf b & b. " % #
$ ! c % ! % $
% " bc b
c% . b % 2 c @$ $ %
b c $ % & %%
_ b $ g " ! + b % $ + "
% $ $ b % % . $ b & &
+ 1 " b! b b b
% &$ b . %
1 $
. c .& $ b! bf ." g . 2 @ .
+ & $ % & c % % . & . $ b b
g .& % % & $ b. " c b &
b $ % & $ b $ %# $
% $ $ b g % & b % b
# % b $ b &b &b & . $
b b b & $ b# Y $ + &
$ $ $ b. % &
% " . b $ % % & " % . + m
b & $ c % . % b c . % b b. H %
$ % . & " $ b " + b&% . & $ %
$# $ " %
$ &
b $ ! $ # c $ % b $ .% $ b c #
$ $ $c % # $ $ #$ .& b
$ .% % b . " / Y $ $ # $ %f
$ b % b & „ $ % bc " b b $ f + $
! b + $ b. b $ $ $ % %!
$ & $ % % b

'!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

b $ . & b % b b! & " b ! & b % #&


# b $ b b $ #$ b!
b & c $ % b % $ b b $
$ & % & g & 9% : b &
1 %. b! ! & $ %
b % & b.
$ " c $ b " # . &% b %.
b & $ b & b $ % %
D % % b % $ # % b & $
$ ! m " $ " b
$ b % % $!
! & $ $ b % b b %! c b!& $
. b $ 1 " % MM $
$ $ b $ & 2 c % + . @
b $ . . b % " # b $ "
1 . . b % b! "
b $ + b & b. b " # b % Z &
" % c $ ! % b
b $ ! $ " # b " & b b $
% # b & bc % . %
P & b & % % % $ b % b " & % "
$ .$ % $ k$ $ f $ $ m
% k

& 7 F8 8 F
D_ I

'F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

g Y g 0 g 0

# ' % 0 ' !& # #( $ . ' ! '


( , & # ( $ ( ! ! 9 ) # :&
% %! #$ 9 $$ >:& + ! ! " ' %# '
? !( ( $ - ' % ; ."' # ' 0 $# (! $ &
( & ! $' ) ) ( ) ( ! $
+ $ ( " # # + )− % %) (. .)
' ! '$ . ' ' . $ ()− ( ! 9! " $$ :
") 9! " ) # :& $, % % ) 9 $$ >: ") 9 ) # :
# 3 # ' ( 7JTK − , . ' . − #( $ . ! &
%! %! ! ( % # & ( $ ! ; 0 # " ' . '
] D. ' 0 (0 # 0 ; '& + # $ #
! '
%! & ( ( ! ( + ) ' ( 7JTK& ( ( )
' # + ( #( $ . '9 # ': ' + &
!% ( % ] ) & ! , ' ' . ' $ # $!
0 #'& . U7 ! .( ; 59 ) # ! " $$
+() 6 # D' ' $$ ! % ( ! () :
$ ( , . (#( ( .% . ( &
# # & ! # ! , $ ")& ) # ! "
$$ & # ,! ) ! " ) $$ )& +( #( (
$ # ("! UF& ) # !% ( % " # (
( ! ( ! ! () 6 #
? # & ( $ . '& # % & $ ! ' 9 %! : )
#'& !% ! ( % , $$ > ! " # (0 & ! "
$$ % " ( ! () $ ' ) # !" &
' + ) ( ( $ . + 0 ) # $$ >
( $ ! $$ - !( $ . ' ( * ) $ $' $ .' ( * )
$$ , ( ! % 0 ' ( * ' # %% # . ' )
D. ' ! ' ' ( 7JTK # %# ' ( ( ) (
$ ! 0 ; $# $ $ ) ' ( * ) # )
( 0 # & , + & '( ' / * )

'Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

6 %! $ ,# , $ ) ! + ! & ( ( ! () %
, 9 $$ >: $ (0 ; , 9 ) # :( #( $ ( .% + ) ' (
7JTK %) . U7 $ # , $$ (.+ ( #% 9 $$ >:
! " + (# ( " )& , % " $ ! ! () ! )
, (, # %# $ $ # , ! (, # % !
. ( * ) " ) , $$ .%' ] , ( # , ) + ( ( * )
? , )& ./ UU ' ( ! ' .( ; 5 9
!( ) 0 . ) # " * ) ,6 $$# $ ) ( #
' ! , $$ ( ) $$! $ (( :
.& # % )& (,'((! %
( ( $ ! (0 # $ $# ' $ . ' (. ' . ( * )
$$ ( ' ' $ .' ( * ) # ' ,6 $$# & ) 0 . )
# " * ) ,6 $$# & ( ) ) ! " ) $$ )& # (! % $ )
$' ' 9 ! ' , ( : ,- ' $ .' 2 $ ( # JG… @& (
0 ;& )& () ) 0 (; ( % " ( $ ) .
(# ! ' % # ,!(' '
? # # () ( % ( , ! − $$ >−
$ ( ( ( " 0 ) 0 . ) # ( ! " ) 6 # $$ >
+. $ $ ( # $ ' ( ;& ' #('& !%
( $ ( + 0 $ $ ' ( % # , !
$$. #( ' ( ; 3 ( $$! ) ! " ) +(# & # ) '
- '& #% )& # ! " ) (.) + ( ) & , # ( + !
0 ( ( ( $ ( ! & "# % " () ( $ $ ' $) # ) #
. ! $ $$#( # (! ' # '
M $ $$- (! $ () $ # & , .
1 (. (,# ( . ( ( ! " #
" 0 , ( $ $# ' ! ' ( & ( % %(
† ((! % ( 5 # $ (( $ . ) + * ) #
D %( $$ 2DL @& #$ ? . ? $ ) 2??@ )3 & #
$ ? . 3 ( 0 W% ! 6 $$ >& $ ) (! ) ?V W & ." & !()
$ (( + * )& $ !( % ( ! ( '% ( (#
# − ( $ $ . (, . 9( ( 0 % ! : −& ( $ !
'(( %; ! !$ 2 0 @ (, % #% )$ . ) ! &
% . (0 + ; $$! ( . $' ' * ) ( −$ (! &
. −& $ % ! ! " #$ (, %. (0 # 3 %. &
Q & 1 . 6 %;& , '& %# & (
%# " & $ & ,9 . : ( $ ( & 9 , ( :
(, (! ) $ " ( ' ! ' _ ,1 (. < , !"
! $ ( $ ) " ! & $ ' # ' % #
( * ) $$ ) & ( ( 6 ,1 . − $$ %*
9 . : ' #' # −& ( & % % ! ( '
9 # 1 :& ) ! '& " # % . − ( (! −
" '$ . '$ (- ' ( ' + ! & ." & . %
'U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

! " #$ (, !% %) ( # 9 ! :& ' * )


( ! + 0 . ' #(' ( ) # ! "
− (# ( + , %) ) * $ $ +; # %(
, (
6 , # %0(( ; #% , ( &$ (! ( & ,1 (. & + !
# ) , # ' $ (! ' ( $ (.( # ) * '
9 ': $ (( & ( % ( + ! # ( $ ! )
, ( & ! ) (, ! " & $! & ." & ( !
9$ ) % #" : % #& ,# $) ,6 # $ % ) ( )
+ ! ! " ) % # ) + ) ( 0 $$ > ! 2 !
) 0 ! $$ >@ 3 . ' , ' ' ( ! %)
' ! ' ( .% # & ! ' # %. )" #
) + ) # # & # $ !%
# ( $ ( G… $ % ( ( & %# '& ' U8 8 8 8 8
1 . , $ )‡ & 0 & . 78 # , # F8 8 F&
") ' $ ! ' ( ( " ! D %( $$ & # $
(! (, ?# (. & %# (# > ,1 ! ( & )
( & $ # % , $$ ( $ ") " ( ' I (.
$$ # ("! 0# 59 + ! ( ‡ # . # '#.
% (# $ # # ) , ( # (, ( ,6 $$# : D !
$ ( % ) "" ; ' . 0 .%' !
( # + ( 5 $ ")& .( ,+ ! ( ‡ 3 #
0$$ # ( ! %. , ."'& # ( $ . ) ) (! ( )&
$! (0 %( %0 $ , $$ %! .
) 2 ' %! # . ‡ ' # ' @ v( ") 0
( + ! &$ # & &$ # & % 0 ( . $ !% #
+ #( #% $ " . ( ( $ ( ' > , 0 (
$ # ,1 ! ( %! !( ,# . % (#
$ # # ) ") ( # ( ( ,6 $$# ( % & #( &
% . , ; ( # % (# ( . # % "; ) .( ! (! '
# $ $ # .% − + ! ! ' + .( '− $ % ( # ( + .
+ ! () ,0 ! ' ! ! , ( " # & $ (!
, $$ ! 0 , $! 5 ( $ (!$ ? $ ()
,# , (0 " # ! #( ) U8 8 8 # ' ( . # ( #' !
, %. , $$ ; % ! ' # ' 2 #( ' G8 8 # ' "#
) . @$ % ) + ! . $ ( .+ $ " R$ ! '
! ) S R , %! ' ! ( ' 6 $$# $ # ' (. &
# 6 $$# ( . # ( 1 (. S R3 # %. $ 4 ' ( &
( #$ - ' ! (' (' ( # $ ( ! Sv '( % #
?! '((! % $ ( ( 0 , ((.% - ' # "' $ . '
! $# ' + ; ! ( $ ( $ % ) $ + ; (
$ (/ $#( " (- + %'5 $# ( .( 9) , ( # (,
'd
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

( ,6 $$# : 1 (. (0 & ( (0 ' #$) $ $ ! )


v( ! ) 1 (. 3 ,6 $$# 3 (! )& (! $
'$$ !( ( ' ! ' ( 1 (. $ ( & "# ' .
, ) ; ' ( $ !% + # ) . ('$$ #' ( /
$ #% 9( :& $ !) $ . # "
%! ( '% , ( 0 $$ >
$ # ! ' %# & $! & . " .% $
(.& (. $ ! (( ) ; ' , .( $$ .% $ #%
9 ( * ): # ! ' * ' ( ) ( * ) # & $ . )
.% ( ! $ 0 %) # & + ' ( ' ( * ) A " , # #
( ! ' 6 $$# )& ( 0 ") +() $ +! 9 + !
!" :& , # $ % # " ! $ + ( "0 (. $ ! % 0 "
( %
( $ . '& ( !% + 0 $ % (. ( (
$ #% ) $$ ( % )& ( $$ # ) * )& $
$ % .' ! 0 ( $ ( ! . ! # (
% % # &$ %#( , % ! ! $ ( (* '
" # ' .%' ! ' ; ' + ! ( !( ( (
" # A %! & ! ' ; ' ( $ (#$ %) #( ()
$ # ' ) # ' (, $ # '$ ; ' ! $ % % ! &
( $ ( ( ) ' ! $ %! ) ( ( # ) ; (. & ( % &
$ ( % ) ) %#( , " ( ( + ( ! ) ( % ! )& $
"" #( # %! ! ' ! $

1 . D 2 # " ]1 (. @ 7F F8 8 F

'E
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

& 1-88;. #. 8 # ."*

4 5 4 <

-. SA

" 1# $" 1# 2#& 9 "5& 8". . #$#. # ." 8 # D"5 8 8"$" " $#1 " 1#
8"$-. 8 8;. B-# 4 8". &" -. B-# . D&#8#1#. # 4&$ ."?8 # ."@ #.2"2 4.1""8".
8 D 1# ?# D :"@ 8"$" &#<#&#. # 1# #. - B-# "1" 0 % $" ) / &#8# 8"$" D-# "
%- 8 & #.#$ " #.8". & & . " 1 8&#D . # 1# #$D&# B-# D & 1; 8 $#. # $ . #.#.
D" 8".# $ 8#& 1 ) ". # " ;" B- #& D".#& 1# $ . < # " $ . D- 8;. 1# #. - # 9
# B-# <&". +8". %"$% 1# & 8$" .8-1 + 1# " $#1 " D"5 8" B-# ." 1 & #. D &
#.#& 6 & # - " 1# 4&$ ." ? #. - # D :" @ #. 2#6 1# ? #. - 8 # . @ " D"& %&#2#1 1
?# D :"@#. - & 1# ?8 # ."@)
." $ ". -8;. 1# \dE JB-# #. #"&5 ." & #J 8 # D"5 8 1 & #. # % #.
1#% #& #4& # 1# 2#6 #. 8- .1" 9 B-# ." # D-#1# # & #.B- 1" #. -." & 58-" 9 "
5-" 1# $ $ 9 #$ 8 $#. # ."& & "&" . <-.1 $#. # # $D"& . # 8"$" B-4 " )
2 1#. #$#. # # B-#&# . < 8 & ". -8;. 1# \dE 8"$" # 1#1-8# 1# 8". . #
$ . <# 8".# 1# 8 # D"5 8 9 " ?8". &" 1"&# $#1 8" @ B-# ." .<"&$ . 1#%#. 1#
%#& 9 " &#8"&1 & B-# $4. 1# "&" $-80" & 58-" $D"& . # 8"$D # $#. # ."& 1" #
& 58-" !) ) 1# B-4 1 8# #G - $#. #*U- & #% k 9& $ - $ ,
$ k $ $ & & < $ & % T,
. #&D&# 8;. 1# # # & 58-" ." # 0 8# . #B-% # $ 9"&5 1# - #8"&# . #
8". & & " 1# 1 < . 1# 1# B-# #. D& $#& - & # 8 # ."# -. #. - # D :" D#&"."
H. 8 ) W B-# #. &# #. - # D :" 8-9 "< 8 1 1 # &#8"."8# #. # D & 1" -#. # !)') #
# 8 # ." H. 8 B-# 1#%# #& "% "& #. 8- . " - 8"."8$ #. " 9 # #.# B-# #.#&
1#&#80" - & #. 8- B-#& #&& "& "1# 1")
/"& . " #:"&# D"5 8" . # #8- # 1# &# -$%&;. D&#$ " ? "%# # @ D#& "1 9 1#$
? -$ . 1" @ 1#%#. - #1# %#& B-# k & #% $ $ = B-# #. -
# D :" "% "& 1# 8"."8#& 9 8". 1#&#80" - & D"& "1" # # 8 # .") -# " # #&&"&
$ . < # "9 8 8 "8"D"5 8 1# 8".<-.1 & # 8 # ." 8". # # D :" ;" D-#1# &# D".1#&
. #&# # D"5 8" 8#. & D&"D " 1# D & 1" . 8". # D :"# B-# #. - . #. " 1#
8"$% & "&" . 8". $" # . "%2 .1" & 58-" 9 0 5-" #. #&" 1# ". -8;. 1#
\dE B-# . " & % " 8" ; 8". #. - &) W # B-# ." # D-#1# ."& & D #. # "" D&"D " 9
8& 8 & "&" . 8". 8- .1" -." # $ . 8". B-# . 1 # 9 B-# #. # <".1" $
& ,
#2 1#. # D-# B-# 0 9 B-# "D#& & 1# $ .#& 1 <#&#. # 9 B-# # B-#&# - 6 & # ."$%&#
1# ?# D :"@D & 1# . & "B-# # ?8 # ."@ # 0 8# D&#8#D 2"&#<"&$ & ". -8;. 1# \dE
9 8 $% & # # & 58-" !) ) D"& "&" 1".1# # D#85< 8 $#. # # 0 % # 1# ?# D :"@ 8"$" #. -
1 <#&#.8 1 9 . - & 1# "% "& "8"."8$ #. "9 8". 1#&#80" - &) #. & # ".""8-&& ."
# # & 0 % .1" 8". D&"D #1 1 "%&# # # 4&$ ." 9 # # & . #.8-%& #.1" . # . 8".
- 1# 1# D#8 2" 9 "1# #G- . # B-# "& $ . <# 8".# . 8". )
/#&" # B-# 1#$ # & 58-" !)! 1# ". -8;. 1# \dE 1 8# #G - $#. #*UG 4%
$ $ $ $$ #7' & $ - k % &% % 4% " $
& < &&8 T,W B-5# 1".1# -. 2#6 $ # "% #&2 ." ;" - .8-$D $ #. "

'\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

#$ 8" D"& D & # 1# " D"5 8" ." " . # . 8". # D :"# B-# &#6-$ . " 1"
D & 1" 8#. & $ 9"& & " 1# D : 9 B-# $ $ $$ #7' & $ - k
! &% #% k (# . #.1" 2 D#.1 1 D"& " ?$#1 " 1#
.8"$-. 8 8;.@B-# # " D & 1" 8". &" . D&"G $ 1 $#. # # \Q• #& ."& 1 81
& 1 8- 6 1 9 0 # $ 6 1 8". 1# B-# ." # 1 2- -#. . # D& 8 B-#. 1#$ 1" #. &#
" 0 % . # 1# # " #&& "& " )
/"& . " 0 9 B-# 1#.-.8 & # - " 9 %- " 1# -. 4&$ ." .8"&&#8" J# # D :"J 9
$ . D- 8;. "8"+ . I5 8 1# 1 . $"1 1 1# # .8- " #. - 1# 1" # D :" 8".
# < &$# D&"D; "1# $ . #.#& -. - D&#8". -8". #. $-80" 8 " B-# #2 .8- " 0 8#&
-. . #&D&# 8;. < . 1# D&"D ". -8;. % : 1 1# -. 0#&$#.4- 8 9 # D5& - 8-
. 8". -8". ) ." # &# D# #. - 8""< 8 # 8- . " $ " 1 #8" 0 %
$"1 1 1# " #. - ." &#8"."81 "< 8 $#. # B-# # . -<& #.1" -. # $ 6 8;. .
D&#8#1#. # # .1" 2#& ".6 & - D&"D " D & . # B-# 0 . $ . #. 1"#. # #$D"9 #. #
# D 8"1-& . # 8#. " 1# :" )
. D-. # 8". &# D#8" # 8-# ;. ."B- #& D & D"& " 9 # B-# B-5#. .1 -85 #
0 &# &"8#1 1" "%&#$ .#& #. - 6 8;. 1# #. - " $"1 1 1 . I5 8 .1 -6 D"& D & #
1# " $#1 " 1# 8"$-. 8 8;. "%&# "1" # #2 ;.) % 4&2# # 8-# ;.* 0"& # 1# $"1
&8 $ '&% 9 4% . " #. = 8". &" 1 D"& # / & 1" /"D- & 8"$" #. .
-& 8". &" 1" D"& # / & 1" "8 %&#&" D :" D & $ #: / 9 8"$" 1 " #.
# &#D" 8".# <& .B- B-# D &#8#. "%#1#8#& -. . #. "1# & / &
< &% % J .8- " D"& -. D & 1" B-# # -"1#."$ . ? "8 9 "%&#&"@J # D-#1# "% #&2 &
8"$" #. B-# 4D"8 # 0 % % #. D# 58- -. $ 3 $ ; B-# 2#.5 . < 8& #
&# D# " B-# # #.5 D"& " & .1 -8# JD"& 8#& " $ 9"&5J D"&B-# 2#& B-4. #& #
- D" B-# # &#25 1#8& # &$#. #2 " "&# . ". " " . " ."" 8"% &
#. &# "&" $-80" B-# ."0 % & . #. .1 H) W . #$% & " 0"9 D"& 0"9 8". "1 ? -"."$5@
1# B-# # D&# -$# 8". "1 ?8- -& .1 -6 @ B-# # . #& #. D&" & $ 8".# 1# "
1#8&# " 1# 3-. 1# .1 -85 JB-# -# "." #.# D 8 8;. D& 8 8 #. . . -. # 8-# D"&B-#
" $ .- # " # %"& . #1 "& # . 8". # D :" J 8". "1 - .8- ;. #. # -"1#
-"."$5 J . 1# D&"2 " 1# ?& $ @8"$" " -$ . 1" B-# " 8&# &".J #. -$ 8". "1
2#&%"&&# 1# B-# "$" -. ? "$-. 1 1 -;."$ @ . $ . $#." 9 8". "1" # #. - #
%". "9 1#$ ; 8"1# " D"5 8" D & 0 8#&." 8&##& B-# "$" 1 <#&#. # 8"$"1 " 0"9 #. 15
2#& B-4. # # - D" B-# # &#2# 0 % & .1 H . B-# " $#. ?8 # "@ 9 B-# " &
.1 -8# #.#. B-# < . & #. $ 9"&5 1# " 8 " # - "1# 8 # ."8"$" #. - J&#.-.8 .1"
-<"&$ 1# 0 % & 8 & 8#&5 8 J D & D"1#& & -.< & . "#. # #2 ;. 8"$"#. # $-.1"1#
$H 8 )
# B-# 2 8#& 8". & # $ % 9 D"& # #.8 8". & .1 -85 &#< # #
#. 1" 8- -& B-# # $" D 1#8#.1" " .1 -8# D&#8 $#. # 8- .1" $ $#8 . $"
? #;& 8" @1# D&"#88;. 8". #&2 8;. 9 <"$#. "0 9 1# "B-# # D-#1# 1#."$ . & 8- -& .1 -6
1#. &" 1# 8- # .8-9# #. - D#&" 8"$" 1 " # " # B-#1 #. ?D" #. 2 . &#@ 0"&
1# 2#&1 1 9 B-# 0 9 -. D 8" 1# 1" D & #2 & # - " 1# 1 <#&#. # #. - 2#&. 8- 9
<"$#. & # . 8". $" # D :" #G8-9#. # $ . $$ k ) # "
-. $" # B-# " H. 8" B-# # # 1# 0 % & $ 3 #. " $#1 " 1# 8"$-. 8 8;. #
8"#8 2" ." #.#$" -. #. 1" H. $ 9"& . #. & 1#. < 8 & " .1 -6 8". " ." 9 "
." 8". " .1 -6 8- .1" # D-#% " ." . < 8 ;" -. Q• 1# D"% 8;. .1 -6 -."
!(()((()
0 " 1# # " 9 D & $ . # 9#& $ $" 15 ( 1# $ 9" 1# # # :" 1# '(('
#. &# & " D&#$ " 1# $H 8 #. # -.1 8 1#. 1# = 1".1# D"& 8#& " # 0"$#. #;
/ 8" 1# -85 2 9 # # 1 &#8"& 1# 8 1#$ 1# H8 ".8# 1# ."80# 9 #. #
D&# $%-" B-# #GD- " D & #. &# & # &1;. &) # -85 1# D && $ # -#. # 1 #*U
9 & &8 $ <$% $ k $ / $ & $ "

!(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

% $ - k T, "$#. - #1# ." D"&B-# 8-# ;. ." # % 159 2"9 . #. &


1# & . & " . # 1# 8 2" B-# #.# #$# . # < &$ 8;.*#. D& $#& - & 1 8# B-# # < $#.8"
. 8;#. .1 ) #$# . # 1 D & # ;" #.1&5 8 % 1 #. -. #& - 1# $ " 1".1# # D#&$ #.
"1 8#.8 D#&" 1#8& " #. -. # #2 ;. 2 D"& $ ".# 1# # D#8 1"&# " 8".2 #& # #.
$ &% % " $# "& $% 4. 0 . & 51" 1# .1 " ." # .1 -6 ) " # .# & & 56
.1 -6 1# < $#.8" D"& -. 1" 9 D"& "&" 1" # & %-& -"& #. D-#% " ." " 8- #
-. < 8 . "#& % # D & 8 # "&5 B-# # # -D".# #:"& 1 &#8"& 1# -. . -8;. .
$D"& . # 8"$"# 8 1#$ 1# H 8 ) 2 1#. #$#. # "1# B-# 0 1" 2 .6 .1"D"& # &8"
$#1 #&& .#"0 # & #. & # #. # -& 1# D : 9 "%& #. "1"8 " 0 %&5 B-# # -1 &
." 0 2 .6 1" #. #. 1" 8". & & " # .2# & & 58# B-# #.#. 8#& " 8 . # D"D- &# 1# "
B-# 0"9 # 5% ." JB-# <-# #&& 1# " <#. 8" J D & 2#& ." 0 . -<& 1" .< -#.8 1#
. &-$#. " -4. 8 $#. # .1 -8# 8"$" - && B-# D"& 8#& " 1# # D :" #.# " $ $"
B-# 1# #-&"D# *# .1 -6 1# D-& 8#D ) /"&B-# D#. & B-# 1".1# #G # - && 1# 1# 0 8# $
1# !((( :" ." 0 . -& 1"8 . # &# 8". 1" 8". # 9 B-# 0 0 % 1"B-# # D#& & B-# 2 . #& .
" ." 1# .1 0 8# -." Q(( :" B-# # &". D & .2#. & # < $#.8" # -.
#"&5 D"8" 8#. 5< 8 ) W 9" D&# -. " bD"& B-4 ." . #. . B- & .-# & 8- -& c ba-4 # 0#$"
0#80"." "&" D : D & & &." 5 8- .1" D : ." #&5 . 1 . .1 -85cb #& #.2 1
D"& , "& B-# ." # "& #& D"& .-# &" .$#. " &#8-& " " #& D"& #& -. 14.c "
%& .)
/#&" "% #&2#. $ . D- 8;. 9 # . 8". $" B-# #G0 %#. # " 8 & " D"5 8" B-# ."
#.#. &#D &"#. $ . <# & "#. 8- B-#& 1# - D & 8".# DH% 8 D & - < 8 & -D" 8;. 9 1#
D " & 1#8#& # < 2"&* H $ D & # 1# "& 8;. 1 8# ?0 #. & # #. # -& 1# D : @)
.1 -85 ." #G # ;"#G # #. " $ D 9 D"&B-# ."D-#1#. B- & ) # & # 1# $ &
.1 -85 # -& 1# D : " # -& #8 1#." #$D&# # $#." D&#8" B-# # ." #.# "
.1 -8# 9 .1 -85 D"& #G #. ;. # .1" " 5$ # 1# . #. & .- &." .8- " 8"$"
D-#% " <"$#. .1" 0 5$ # . " D#80 1" - 6 8;. 1# D %& ? % T; B-# D"& #.#& #.#
0 -. D#& ;1 8" B-5#. )
2 1#. #$#. # "1" # " ". -." %"".# 1# $-# & 1# " B-# # # . 8". $" # D :"
$D#& . # 9 #G8-9#. # B-# ." .2 1# D#&" "" ." # B-# 9" " 8& B-# .# 2 $#. # D"&B-# 5
." B-# " B-# D&# #.1" # 1# #.$ 8 & & " B-# - 6 . 1# D#8 2 $#. # D %&
U & T 8- .1" # " $ $" ". $ . 8". B-# . 1 # D"&B-# 8"$" 0# 1 80" $
&& % 9 -# " &#D# & % .# ? 9 $ $ & T, " B-# # 8&# .1" -.
-#& # 1# 1" ? D : @ -. 8#. & # 9 "< 8 9 "& D#& <4& 8 ?#. <-#& 1# -# "@B-# #
D&"2"8 .1"-. & # D&"<-.1 B-# 1# # -& D"& # # 8 $ ."D-#1# %& & -. # & /8 )
W # B-# #:"&# D"5 8" ." # 1#%# 8".<-.1 & D"% 8;. 8". - 6 8;. 1# D %& "
#GD&# ".# #&&;.# B-# ." # 8"&&# D".1#. 8". &# 1 1 1# $ $ D-# # " D&"2"8
$ #. #.1 1" 9 #.#& 1 8- ".# $D&"8#1#. # ) "&& . - #1# . # - 2"8 %- & " D-#
% # 1# -. %-#. #. #.1 $ #. " # . #&D&# 8;. 8"&&#8 1# ." 9 #. - # "% # 2" 9 ."
. #. #. $" & &." # &#< . $ #. " 9 - #6 #. - 6 8;. 1# #. - #) . # % #. . #. #.
1#$" & &." B-# -8 D 81 1 D & 8 $% & &# 1 1 "8 0 8 .#& & " $ 0-$ ." # -
D & $# &" D& 8 8" 9 ." B-#1 #. D-& 2#&%"&&# 9 # " ." ;" D & "-8". & " . #. #
D&"% #$ 1# .-# & "8#1 1 8- ." 9 "%&# "1" D & #$%& & % # 1# "& . 6 8;. 9
<-.8". $ #. " 1# #.#& 8".# 2#. 1#& B-# D"& 1# & 8 ."# . 2 #.1"#. - #1# # $# "&
# #$D ")

U 8T
0 -&5. 1# "&&# .1 -85 ' 1# $ 9"1# '(('

!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

!'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

. ?

Y L1

% D b bc c g 7JJN $ .c " $ c
% & % c $ f %k $ # & %k $
" bk % b & b b c $ b c %
D b b % $ $ f k b cb

% D b " $ b # c & & # &


$ #& + b 1 # % + b #
b %
b $ % b % b 5 b #
$ % $ . $ $ % &$ b $ $
% b #& $ " #c !& c $ b & c
$ % # #& c b + b c b c #
b %b & b b [ Y " & $ % b & $ & b b
[ $ b[ c b b " b & b
+ % & b c ! $ c b b b#

$ ( ;' ' $() *(+ # + ;' $' e Of!


&
% D b b g 7JJN& b b $
$ c c # c b $ + " $ b
% g[ + % # $ $ b %
" $ $ % % % $ % b b
$ # c b # c bf $ b + & c. b %
1 $ . c b b % $ $ & $ b m
! $ b & b b % c " b b
b c _ 2 b b b #@& $ !$ .
% c % c % D % ! bc " b b b & &
b c & . + $ b . &
b b + g & $ b b

M? $ 6 @#0 & 0>& 6 ;. #. .1 H 0 - 1# . -"."$%&# <#. 6 "+ &#>"+&"$ ."1#& D-#% "O# 0 * )
!!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

D $ c bc g & & % #& ! +


b b c $ $ b % # c " " % &
b b #
1 $ b#c $ b b % & b c b"
+ b &b % k c b $ " $ $ . $ b
I $ !
c " g " & % " % $ bf c
b F8 8 7 b c $ b $ % b %
b c &$ c b % # % % k
$ $ b b b b k& bc %
% " " % D b $ b c %
b % ? bm + b b c c
c F8 8 7 " b b % k . & c c
$ . b g
$ b " . % bf " $ &
$ b ". $ b & " $ b b
% D b & b %! $ b b " & b.
" $ b b % b c 1 $ b#c %
$ $ b & % D b b" %

I $ ! + bc
% D b & bf " % # $ b $ b
b &$ b c %% b & b & b # "
k % k b

&H % 1 b. %

!F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

: 0 Y .

z Y! ? 1 z v 2V XW DD1 @

: 2 2; 2 &1

? % Y 1 Y.
Yc $ $
$ % Y 1 Y.
Y #$
Y Y.
" Y

%
Y"
%
" $
Y Y " c
Y % c

$ g
" "
$ g
$ Y
%
Y % % " Y

: 2 2'2( '< (')

_ Y " Y "
+#% c $ g
Y " Y "
$ % k
Yc Y %
" % % % "

!Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

Y .
% $ Y +
Y .
c
% Y
Y .

'* & ' $

% c %

Y $ #c $
c $ % Y &
Y # %
$ $ gk
Yc g
$
Y $
$
$ k
%

Yc Y " &
Y Y
$ . c %

c
Y + %
Y . %
Y # c
Y QY
$
.& &
% Y % c %
Y % c " &
&Y g

!U
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

'*(# 2' *

| &
}&
$ $
" Yc
V "

c
$
% c
Y Y g
| &
}&
" Y %
k" %

Z # .
c
c
k
c + .
Y c $ Yk
!
$ Y k

g c
Y %
" "
Yc $ % %
Y " g
# +
Y
c

% %
$ Y

!d
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

% Y.
c c
? % Y

Y %
# c

!E
?>

_ "! ? _ ?W 1_

('*< 2' <( '$

"
b " c b c
$ k$ b b c b g
b m c # " % b
"
c %
# b &
. % b $ % #$ &
$ % b m . c
b b
" % $ c $

*(+

1 7J58 8
M . & b $
Z " & b b
+ . " b
.b c b b &
b % g b c % c
M " $ + c b $
b b. b &
b % c " % $ " b!
|! }D ! b " " b &
% b! &
$
| ! % %!& b " }

M 8#.8 1"#. "" 5 , D . 8 D"& . 2#& 1 1 1# )


Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

# 1 % 5
% . %
% b b &
b b % %
" b c $ & % b b &
b " # c
% b " &
b b b
b
|W & b }&
|W & .+ $ }
b % % b
. bc % &b . b &+ . &
b c %. $

! !h ! !

W & . &%b %% &


+!c % b b # &
" . HW z 1 &
% b! ! b b $ b % c b
%. & %. & " % &
$ $ b % &
% $ b
b " & b "
$ c &
• b &
• .
$ b c b % &
• b % b " &
• b "

F(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

C $

.b &
b % .
# $ !
1 b $#c % &
$ ! c % c
&
b # & c b % b &
b g " g
bc &
&
#&
b &
.b &
b # &

$' '$

M . c b $ b
" # % . &
$ g#c
1 ! . b
+ c " . &
b & &
% % k c $
$ k $.
? $ "
b $ kc +

F
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

? ( $1$

b b c . %%
+ c b &
&
$ $ " c $ c %
$ ! c #
+ b. bc % c $
c $ % c % b
+ " c %. $ %#
$ k$ #
& b b# c &
c c b
% b $ c
$ #b b
c bc c +
? bk % c
$ % + k
b % b &
% $ &
% % b &
% g

F'
. 0 i9

_ ?W 1_

< $ fb b. & % RM ! b % b h b $ b $ .
% %m b S
<M ! $ & bh %. . % E "
$ b h $ m " % b $ %
< .& b. Z b $ b h b h $ g
$ $ h !& . h % b h %. $
+ h " b b & %. h & + h "
h %. h .h _ h H % b $b
< h h b & b. b g b.
<? b + h " h % Z b !% !
% & ! % b " b & % % E
b b.& $ k & $ % .
$ b % ! % h & % % b
+ b
<_ .& . < b
<? $ b % b & % $ . $ %
b % b g &$ b $ % b
" %. % %. I $ b %
% & b.& $ #
< h% . % b bh % . $
< W " &R # h k $ $! & S
< % # " b.
<RZ $ ! b % $ % b $ b
" . & h % . S |H " & % }Z h %

M K G"0 #0D#0# "0 1#0#p


& %& 9"K 6#-1;. $"1# 01+ & + . $ p
& 5. >") /-% > " . #&"#. #& %&"
n- * $< 2 " # *2 %# m '2 $ 3$ % > K * '(((*\!+\E )
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

I # " % $

<|H & $ }M $ h ! $ .& $ %


<? . " $ E " & " h $
<|W } R1 h ! % S
<_ .& % $ bh g
<Z $ b h b . $ b & % b % #h
%
< & % b h " " %f k h
$ h g ? " . b
< h% b & . P #& % %. % h $
$ P %. b %$ . h % &
$ . " g# & % . h k& " %. $ b ! bh %.
$ . $ kE b b.& h b % " b $ b %.
<R " % % $ & S
<Z $ b h !
<Z & " &R ! $ b S
<1 b % . + m <% $ " % ! $ b
b b" & $ % < ? b h
& %. b. %. &% . %
&b $ & " $ b % % %k .
b $ b % h % h $ H . $ # b bh %.
$ " $ # " b < b < 1 % %
2 & @ " & %. % $
"k b & . . & . $ bk
$ % $ " b & b % % h % b
$ b. % b % %. b . % " "
b b b R S& . $ ! " h %
1 b. # & + b % b % !& % b
" Z b % b h! b %. " &$ % h b
$ b. b % b % 1 . % b % b & b #
% b & % . % b b # bh %
$ $ h% $ " & $ b % $ "
! $ b % " % $ b %
% bh % b b & %! $
bh $ b $ %. " $ " g#
% + l H & H l
FF
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

<R H S RZ b $ !S
< b b $ " $ #
<RZ # S R1 . bh % S
|
& ! % } b h $ bk Z # b" h %
h b" # $ h b % b % &b $ b. b
h %. . b b % % % 5 #& h % $ h
< # %. # E &|!b }
<R? h% bf $ % S %. $ . $ b h %fh !
b g $#h f % & 1 b. h # $ + m % bk
b $ % E$ !& b " & % % . 1
$ % h %. % h % # hb % % # .
h #b " & b b % # " % b $ " # b $ !
$ !
<Z h b $ " .
<? b b b % b " & $
$ " $ h $ % % b $ b bh %
+ E b.& b % h % & b. $ g
% # | & # " $ & h + % }
<|H " % & h $ " }
<1 $ . h . ! & b % b " & b + b g
#$ b % % % $ b + & b #
$ b $ % $ % .b " .b 2 . .b .
" h @& $ " %
h h & | $ b h }& $ b
b # b H
b $ " $ # b + h H " . $ . b $ f
$ k % h Z b" b" H b b $
. b " $ $ !& %. $ b b
. h k b $h "
<|1 %f& h " }
< .& g H & % & b h b
!b % k$ g# f b "#& $ h b g $ . & b.
bh g b "# " % . g h . b + $ b
1 h # $ $ bk ! $ " k $ b
b" b I b b $ b %
$ % $ #E b %. $ b " b b $
h $ . $ b . % %

FQ
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

b % b . " b b % b b g
#
<R g #S #% b
<Z h b $ b
H b g &R % #S
<RZ . S
<D h %. h k
<P b" h k bh $ b b & R bh
S
<| ! % } b $ % v b" %% b b
! % b "# b h $ bk % " %f lb g l Z ! b ".
b b b & b b # ! E
$ . b + % . bf
$ b " M h b . $ %
b $ g b % " $ $
b $ % b
<Z % & b. b g
<? $ .% " & b. Z b h % % %
b b g % & $ % " $ $ f
! b b " % g % #
% % b b . & % $ " g ? b % g
b $ . %f $ $ " % b m % . b $ b
% $ b. 1 % b bh g & $ ! $ 2 b &
$ & @ " $ h g % #
b ! b . b %
$ g bh $ b h H
<| " h $ H }< % b .
<|I H % b . b }? # b %.
$ ! h b " b $ H b Z . & % $ b
h bh g & % b % b $ !$ h b h% Z b b
$ ! $ . b. bh g
$ b & % % g $ " 5 lR$ $#Sl 1 %. $ b
bh g b "# . bh %. . E . # bh
$ b g % #
<R bh # ! " & S
<? h ! h %.
$ b !E %!b b k$ b

FU
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

< b b. Z b $ b . bf
< $ & % # h! b b "m % % b & %
H h h b
<| }| bh . b }% b $
<|H " & " & h b k} b h g < %
%
<D & b % $ $ $ h Q RA $ S
<A & h bh

P #& b h 7JKJ

Fd
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

FE
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

9 @ 0@

P W IW 1 d

M # &= h b % &- b + = + $ >% = -= ;


< 2& @ & % 2 & & @< = b " h ; =
b. % $
> # > "> % . " 1 " ;& = & $ !&
= # & k =h > "> = b - <> = % % =k %
$ & b ". % =k < kb # > 1 > %f " > $ >5
€e # 5
$ f / o$ f / o G b. %;
/ f o/ f o O b. %;
Yf$ o Yf $ o U b. %;
; -$ % ; ;& % >= = b . b. % = 2G( & 2( & <( @ b
= % > = # 2G(6 B 2(6 B <(6 @& = % =k = -
h $ > =h b # &$ bf

j! ( $ M D '+(' $L!
& > "> = b - = b - > $ >& >
b & = = & + ]=\] & = + % =k
" k = b 5 = o "
1 5 " &= & " k& " & = &= &= &= Y& /
? > k > % ; % = - ; % ; ] ] ] ] . & =
" = %k& & h =.& $ b h 5
= % & % &$ &+ ] & &$ ]$ &% & &% &
/
1 ! " = b = >= $ kb " $ 5
= & b & $ b &" & % &b = b & & /
I ">& " ;% k b;& $ $ b b ]g] = 5
& & & /

F\
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

"> = bh . = = $ # " b -$ $;
h 5
= b&$ b & & /

k! ( $ M 2'D '+(' $L!


> "> = b - b & k& = bh
= " 2 = > " k @& = b > &$
b &$ b = b = $k f $ b % 5
& & & b &= & " &$ & %. & /
= =h > = b>& $ => k "> = b -% > %f

l ! O$M!
l !j ! O$M D ) D L *'2(N ( ) DP ) = =!
1$ >= -= = 5
= &$ &$ & & & f& $ & k& /
>= b %b h $ > % >% % -= b + k& =
> = b> = >5
$ k& k& % b & % k& = & = &b &b & /
! > = b = . ;= b - % =# =; ; kh k % b-& ] ]&
= - = = b = $ = f % = -5
$ b &= b & k& = & & &$ & & = & = &$ bf& $ -&
#& $ " & /
W > b $ b b. = = b $ # ] ] bh = #= & #&
b $ b $ b & Y % & > > k = = - > >
b- b h 5
= o= &$ o$ & o &1 $ o1 $ # & /
ˆ + b = h + b % b ;% = - $ =k b % b&
b & $ % - % b. % 5
b ob S& % o % S& o S& o S&
o S& o S& /

Q(
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

l !k ! O$M D ) DP $ !
$ . > > # >= ;% = - ( >% > $ b k$ >
- " $>5 > > / -= = & >= $ b $ = . = b
% =# = >= b b b "
] # > > = -= =
% b> . & h# - b + = + $ % 5
= % . & " . &b $ . &+ . & . &b . & $ %m& $ .& . 2$ . -@& .&
2% % k@& b . 2b m@& = . 2= f@& /
5 b + . $ b =h- k $ % & $ = > % > = bh
+ % #& = ! > b > = = = k& b
b >& b h =% =
. &$ % . & . &% . & b . & " . & $ . &+ b . &% . &
= . & $ . &$ . &$ % . &$ % . & /
%] # > b - = .; = b # =;
> # > > $ bf = b - = = / - > % > $ k >
$ . >& " b# b. % % =# = = + h# = % =k5
%7 >= b. % = 5 $ = k b + k # $ %
$ ! = b 2% 7 7@& b $ b = b - b " 2% 7 F@& $ b > > $>&
= b - = b -
% 7 75 > k % -b = b> % =k = - = $
b. % & $ ! > >& > > kb > $ $ -& = b
= . % >= b + # 2y = @
. &= . & % . & # &% . &b . &b . & & & &b &$ &
b &$ . & > >$ b$> b " b = " b -& /
#& $ % #& = #& = $ b #& /
= ; .b-5 b #& b #& $ #& b #& /
% 7 F5 $ & > > # > + > $ $ = b
$ = b-& b # = b - = b - " % % =k = =
= % b. % = = b $ . h = b #% = % =k = k -
& > $>= ! >5
& = b & = . & . -& " .b & b ;& .b & b % b 2 b % b @&
% .b $ = . & .b & $ & " . & /
% =k / k = - % &% >$ % ;= ! ;5
= $! & % ! & ! & ! & b! & b # & /
% F5 # > = b. %; # ;5 b & k& = . $ = & - bm& b #
= hb b-& $ b # # = & = & % =
" = " " k = = + b = = > $
Q
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

b %m $ = b &b b > % - h e = b & $ ; ;


- k= ;b k hb & = b = h!& k$
% # 2y % .@& " $ bm& bm& 2y . @& b 2y @&
2y @& /
/] # > % > "> + >
$ > % > = k b > = % = # > = b
= $ = "> = = b % b $ % =
# % b-& % % h %f " h# & $ # .
ˆ + b = " % b # > = % > % k $ b ! + % b
b b % - "> = $ b b $ b & &
+ k h $ $ k = & " & % > h bf k
!b = <b % & > > = > % " - $
> b-< $ b > kb > =h - b.
1 > %f " > $>2 b $ ; b. %; = " @5
+1 )N 2 V D $'#
% k % k q
% k %k " &$ $
% % q
# #
" k " k "
# b # b b
# #
$ / $ #b $ /
k k
# #
b # b# /
k k &
# # $ &
. . Y
% . % . %
% ! %! %
% ! %! %
% % % % % %
% = % = % /
% . % . %
# #
+ + # Yq
$ $ # Y$"
$ # b $ #b q Y
% % $ r
+ # b +# b + b
Q'
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

+ + +
+ " + " +
" % " % " %
" " "
" " "
. b .b b /
k k /
b k b k Y
$ $ $
! !

$ # $# $
$ " . $ " . $ "
$ $ $ r
= % = % / %
= = /
= $ = $ # $ b
= = /

! ] ! ! ] ! &/
. ] . . ] .
. .
+ + +
b # % b #% Y q

m! D +( L!
h - % # " .= = % h b = b ; # =;&
+ k $ ;% = -l -l& = $ = % b h! ; ; ; > ;
(& # > $ b bf k" = h = ;% k # =;
$ b - # b = = - h!& k % =# = = = b # =
? b > = $ k >+ - =h $ . k "k h +
> ">& = > .> $ U F /& > k >= >5
h% b % h # >& + > ">
h &b " + - >& " = % =k = &
= ! #$ . % m h = b +
D ! $ k + b b & k ; ;% k # =;&
" bk $ ;
h . & -& $ % b. b = b
b. %; + k$
b b &+ = $ & + b # = h &
$ . h% b $ k " 1 $ b = $ b = m= +
" &$ b b + .

Q!
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

e $ %f b # $ % = & = bh $ k $h % & = h $ #
b & & b # = > > b- = b += . = l =
" =kl h% # b %+= & $ ; $ %#b = & ; ;
b = b ; % =# =; !b = b %+= %- = # >& b = = ; b ;
" b
%f ; b - =h # # =. -& $ b & % hb 1 " .
$ = b $ =! = " & " k& $ b =
% b $ b - b. %; > b > = b ! &
+ = % E ! & %
?
bf = h +
= & $ !5 = b % =k &
$ % #h = % k " E % =k b . k b = b = % =k
. kb = h = b #% = = =
I = =! & h = - k b = > % .
b > k " % = & = & $ !& k $ ! = =h
b b ; b. %; !b = hb b hb ? & & >% >
= + k= b > $ $ k =h = & = b % & = k

Q % & F8 8 F

QF
! "# !" " "
$% " $" " $"$ &
' $"
()
** "+ , " "
-. "
/ $ '" 0
# " "
- *$ ! 1
21 .3
"$ " "
$% " $ ! " " "$
% $ # 44
5)
! "
,$ 6$ $ 7" 7 84

()
7$ 9
0 "" $ "
$% 4
: )' ; 5 )
) < 96<7 "= " , 7$ # !# 3
) # 9.#7 " "
, 7$ # = ! # >
' ?@' 2 A) ' ) B @) CD BEE
"
, / 6 92 "!6 7$+ 9.7 " E F = "
$ &4
C@ 5@ E
C 9
0 "
$% GC 90 2 . 25! H &

;C@ 5@ E
C 7 0 C! 5! " I
C= "
$ J 4K
L : : '
C $# # 44&
M )N ) G5 @ H
D " 48
()
.O O"
/ $O " $ #+3 " "
" " $ " $P 48
' C Q
"# ! N % 4
L R CL R) MGS NN H
D # 7 # 4
5) :R
%
0# 4&
5)
# = T 4>
: )' C )MU
V # V "
, 4>&
Iª Hunta-Xunta / Reunión / Meeting de escritores-as en andalú. ACTAS

'

You might also like