Professional Documents
Culture Documents
Objetivo particular:
Analizar los elementos y las estrategias necesarias para conocer y celebrar en forma eficiente
y con ética profesional la expresión jurídico-oral para realizar procedimientos orales en
materia civil.
El cuarto párrafo del artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos
dispone:
“En los juicios del orden civil, la sentencia definitiva deberá ser conforme a la letra o a la
interpretación jurídica de la ley, y a falta de ésta se fundará en los principios generales del
derecho”.
El verbo interpretar proviene del latín interpretatio, interpretationis que significa explicación,
interpretación, traducción, declaración de los textos faltos de claridad.
El vocablo latino interpres, interpretis indica agente entre dos partes, intermediario,
mediador, en medio de.
El artículo 4 constitucional entre otros derechos fundamentales del hombre establece que el
varón y la mujer son iguales ante la ley, que toda familia tiene derecho a disfrutar de una
vivienda digna y decorosa.
¿A qué igualdad se refiere la oración gramatical “el varón y la mujer son iguales ante la ley?
¿Qué se debe entender por “una vivienda digna y decorosa” para toda familia?
En Lógica se entiende por argumentación el ejercicio escolar que consiste en una discusión
metódica entre dos adversarios, uno de los cuales propone y defiende una tesis, y el otro le
opone objeciones.
El verbo argumentar proviene del latín argumentum que significa prueba, razón que
convence, argumento, demostración.
“La demostración es un argumento que junto con la prueba, y con independencia de ella,
constituyen dos grandes especies en que la argumentación fundamentalmente se divide: se
demuestran las tesis y se prueban los hechos, o para decirlo más técnicamente, se
demuestran las proposiciones abstractas y se prueban las proposiciones fácticas”. (Jaime M.
Mans Puigarnau, Lógica para Juristas, p. 12).
El lenguaje normativo: “Es el que usamos para realizar actos de prohibir, autorizar,
ejercer críticas de ciertos tipos, excusar, justificar; atribuir o reconocer derechos,
afirmar que alguien tiene o no una competencia, un deber un derecho, una
responsabilidad, imponer deberes y obligaciones, afirmar que algo hecho por alguien
es o no una transgresión o que merece o no un premio o un castigo”.
Esta clase de lenguaje se encuentra en el lenguaje romano y sus aportaciones al
lenguaje jurídico.
La terminología es un componente de la lengua correspondiente a un área
especializada y en consecuencia forma parte de un lenguaje especializado.
Técnicas y Estrategias
Las técnicas de expresión utilizadas en un proceso oral tienen una relación estrecha
con la oratoria.
Litigar en juicio oral es un acto de comunicación cuyo medio idóneo es el lenguaje de
viva voz.
El jurista como tal utiliza un léxico específico denominado vocabulario jurídico o léxico
del jurista al utilizar palabras cuyo significado puede ser ignorado por personas no
especializadas en el estudio y comprensión del derecho, de las leyes que regulan la
conducta externa del hombre en sociedad.
El jurista debe investigar el origen de los términos con los que se denominan los
conceptos específicos de algunas instituciones cuya existencia nació con la
humanidad misma.
El estudiante de derecho debe conocer, entender e interpretar en el campo del
ejercicio profesional los conceptos de acción, pretensión, proceso, procedimiento,
demanda, juicio, admisión, prevención, emplazamiento, pruebas, desahogo,
allanamiento, confesión, rebeldía, audiencia, sentencia, recurso, apelación, amparo,
ejecución.
En un juicio jurisdiccional simulado el alumno debe conocer el léxico específico, el
significado preciso de cada término y cómo lo utilizan las partes procesales en una
controversia jurídica determinada y en qué momento procesal oportuno, el porqué de
su actuación de otra manera como mandatario judicial de los actores procesales
dejará en entredicho su calidad de profesional del derecho.
1.1.2, 1.2.5 y 1.2.7 Oratoria
La oratoria es el arte de hablar en público con elegancia para persuadir, deleitar y conmover
por medio la palabra oral.
La persuasión se logra con la manipulación de la voluntad y del ánimo de las personas, el
convencimiento se produce con razonamientos encaminados a justificar la necesidad de
actuar de una manera determinada para alcanzar un objetivo concreto.
La palabra es un sonido o conjunto de sonidos articulados que expresan una idea.
La idea del griego que significa ver.
La idea es el primero y más obvio de los actos del entendimiento que se limita al
simple conocimiento de una cosa.
La oratoria forense tiene por objeto ilustrar la inteligencia y mover la voluntad de los
jueces para decidir si los hechos narrados por las partes procesales en los escritos de
demanda y de contestación a la misma se realizaron o no en las circunstancias de
tiempo, lugar y forma expresadas para aplicar una determinada norma jurídica.
La oratoria forense requiere de tres elementos fundamentales que son:
Las cualidades del orador.
La materia del discurso.
El estilo.
Leer los artículos 281, 284 y 402 del Código Procesal Civil para el Distrito Federal e
interpretarlos en relación con las actuaciones procesales de la parte actora, parte
demandada y juez en una controversia jurídica planteada al órgano jurisdiccional.
Retórica
El arte de persuadir mediante el uso de instrumentos lingüísticos.
La retórica fue el gran invento de los sofistas y uno de sus fundadores fue Gorgias de
Leontinos que vivió en el siglo –V.
La finalidad de la Retórica es “poder persuadir con discursos a los jueces en los tribunales, a
los consejeros en el consejo, a los miembros de la asamblea en la asamblea y en toda otra
reunión pública”.
Por ello el retórico es hábil “en hablar contra todos y sobre todo argumento y de tal manera
logra, respecto a la mayor parte de las personas, ser el más persuasivo de todos y con
respecto a todo lo que quiere” Platón en el Diálogo “Gorgias”.
1.1.2.1 Oralidad y escritura
En la práctica jurídica los procedimientos civiles no son en sentido estricto sólo orales o sólo
escritos. Los procedimientos escritos contienen elementos de oralidad como los orales
necesitan formas escritas. Un procedimiento predominantemente escrito requiere de
manifestaciones de viva voz que se transcriben al recibir la prueba de declaración de alguna
de las partes procesales o la declaración de los testigos en los casos en que se ofrezca y se
admita la prueba testimonial.
Las actuaciones que se realizan en los procedimientos orales se hacen constar por escrito en
forma electrónica, de tal manera que se puede afirmar que no existen procedimientos
jurisdiccionales puramente orales ni puramente escritos.
En el procedimiento en el cual predomina la forma escrita su característica principal es la
documentación del proceso bajo el argumento de la certeza en su desarrollo y para ello se
invoca esta máxima jurídica: “quod non est in actis, non est in mundo”: “lo que no está en las
actas no está en el mundo”, y que cuando se habla en lenguaje jurídico se traduce: “lo que no
está en el expediente no existe”, en consecuencia las actuaciones en los juicios orales civiles
se almacenan en forma electrónica para consultas posteriores así como para fundar los
recursos procedentes en contra de la sentencia definitiva invocados por la parte a la que le
sea desfavorable la resolución que resuelva de fondo la controversia planteada.
La oralidad en los juicios civiles no pretende suprimir la escritura, medio por el cual se deja
constancia de lo actuado en forma hablada.
En un proceso oral civil el propósito es dar preferencia a la expresión verbal buscando así
favorecer la inmediatez en el procedimiento al permitir una intervención personal y directa
entre las partes procesales, facilitando así la celeridad del procedimiento al impulsar el
desarrollo del proceso en una o dos audiencias, las cuales una vez realizadas el juzgador
resuelve la controversia planteada invocando el principio de la libre valoración razonada de
las pruebas ofrecidas y desahogadas.
Este tema trata de la semiótica, ciencia que estudia los sistemas de signos lingüísticos,
códigos de señales, señalización, y el signo como unidad del significado y significante.
Significante es el participio activo del verbo participar que en una de sus acepciones significa
ser una palabra o frase expresión o signo de una idea o de un pensamiento.
El vocablo significado como sustantivo es la significación o sentido de las palabras o frases, lo
que se entiende o pretende entender con el signo.
La semióteca se divide en sintaxis, semántica y pragmática.
La sintaxis es la parte de la gramática que enseña a coordinar y unir las palabras para
formar las oraciones y los conceptos.
La semántica estudia la significación de las palabras.
El adjetivo pragmático y pragmática se refiere al pragmatismo, método filosófico
divulgado por el psicólogo norteamericano William James, según el cual el único
criterio válido para juzgar de la verdad de toda doctrina científica, moral o religiosa, se
ha de fundar en sus efectos prácticos.
El lenguaje jurídico tiene un contenido deóntico. Expresa el deber ser que no utiliza el
litigante, sino que está contenido en la norma jurídica y que expresa el juzgador al
dictar la sentencia de fondo en una controversia sometida a su resolución.
El jurista postulante utiliza un lenguaje en sentido retórico que lleva implícita
intenciones argumentativas y persuasivas para convencer al juzgador que su
interpretación respecto a la ley invocada y al derecho defendido en la acción
ejercitada es la correcta.
1.2.1 Factores de oralidad
La comunicación oral es una actividad semiótica que exige la atención en tres planos
de estudio:
El verbal o lingüístico.
El paralingüístico.
El semiótico cultural.
El profesional del derecho antes de hablar debe tener muy claras y precisas las ideas
que va a exponer, y para eso es necesario conocer el tema y precisar las ideas que
constituirán el discurso.
Las ideas y los valores se deben jerarquizar y para ello se pueden usar mapas
mentales, mapas conceptuales y cuadros sinópticos, ideas que comprenden los
siguientes pasos:
Conocer y comprender en forma clara y precisa las ideas sobre el asunto.
Jerarquizar los conceptos y las ideas.
Hacer uso de medios que permitan asociar las ideas como los mapas conceptuales.
Al hablar debe exponer adecuadamente los contenidos temáticos de su discurso.
Fortalecer la expresión de ideas con emociones.
El acto comunicativo desde el punto de vista gramatical debe ser coherente, cualidad
que se refiere a la comprensión de lo que se dice según los contextos del orador, del
oyente y el marco de referencia.
La coherencia en el discurso verbal depende de que tanto el hablante como el oyente,
el emisor y el receptor del mensaje sepan de qué se habla porque comparten
nociones del asunto de que se trata.
El proceso jurídico comienza desde que el cliente se entrevista con el abogado,
entrevista verbal en la cual el abogado postulante debe ganarse la confianza de quien
puede o no contratar sus servicios profesionales.
Se dan casos en el sentido que aun entre grupos de personas con preparación
profesional en el área del derecho, algunos no saben expresarse en forma correcta y
con propiedad tanto escrita como verbalmente.
Los profesionales del derecho, los juristas que usan el lenguaje escrito y oral como
herramienta de trabajo deben tener conciencia de ese poder que es la comunicación y
usarlo de manera ética, sobre todo en el ejercicio de su profesión.
1.2.5 Cultural, comprensión que se tiene acerca del tema tratado.
La gramática de la oralidad estudia los signos que constituyen los sonidos lingüísticos
y los mecanismos en la comunicación.
El mensaje oral se transmite por medio del sonido de los signos lingüísticos y la
información que se proporciona al receptor por medio de los elementos prosódicos.
La inflexión de la voz en lengua oral se considera la parte fundamental de la prosodia
como es la duración y el ritmo que incluye pausas, timbre y velocidad del habla.
Son elementos de la prosodia la pausa, el acento y la sílaba.
La prosodia señala y encadena los enunciados, en lenguaje jurídico las proposiciones.
1.3 Argumentación jurídica.
La característica fundamental del hombre es la razón, facultad propia del hombre que le
distingue de los otros animales.
Cicerón decía: “La razón mediante la cual nos diferenciamos de los brutos, por medio de la
cual podemos conjeturar, argumentar, rebatir, discutir, conducir a término y formular
conclusiones, es común a todos, diferente en preparación, pero igual en cuanto facultad de
aprender”.
1.3.1 La inferencia
La mente humana tiene como nota distintiva el raciocinio que consiste en razonar
discursivamente para pasar mediante la inferencia, de lo conocido a lo ignorado.
“La inferencia es la relación de razón entre proposiciones dispuestas de tal modo que su
conocimiento nos lleva al conocimiento de proposiciones nuevas. La inferencia es la
intencionalidad de la tercera operación mental” (el raciocinio).
.
En la práctica forense por lo general se usa más el vocablo argumento designando así
cualquier razón, prueba, demostración, dato, motivo, apto para captar el asentimiento y para
inducir a la persuasión o a la convicción.
En lógica se utiliza la palabra proposición para designar la expresión de un juicio entre dos
términos, sujeto y predicado, que afirma o niega éste o aquél, o incluye o excluye el primero
respecto del segundo.
En la argumentación jurídica las únicas razones que cuentan son las que tienen el respaldo
de las leyes vigentes que contienen el derecho tanto sustantivo como adjetivo.
Atienza sostiene que el derecho es esencialmente una actividad lingüística, relacionada con
los estudios clásicos de tópica, retórica y dialéctica.
El silogismo es la forma técnica del raciocinio en virtud del cual inferimos un juicio o
proposición de otro juicio o proposición mediante un tercer juicio o proposición.
Los elementos del silogismo son los dos juicios que constituyen el antecedente del
razonamiento que formaliza, y el tercer juicio que integra el consiguiente denominado también
consecuente, del antecedente.
Todo juicio supone la fusión de dos conceptos, entendiendo por concepto, primera
operación del entendimiento que nos permite conocer de manera inmaterial lo que son las
cosas.
Las premisas del silogismo deductivo son dos: premisa mayor y premisa menor de las cuales
se infiere la conclusión.
Para poder argumentar con eficacia, cuando se tiene un buen argumento jurídico hay
que saberlo exponer con claridad y con una excelente estructura lógica.
“Dar un argumento” significa ofrecer un conjunto de razones o pruebas en apoyo a
una conclusión.
A contraposición de intereses, contradicción de argumentos.
Argumento es la manifestación externa del razonamiento, ya sea deductivo o
inductivo.
La lógica es la parte de la filosofía que trata de las formas del pensamiento y de las leyes por
las cuales se rige para llegar a la verdad
Pensamiento es un vocablo general que designa todos los actos del entendimiento.
Entendimiento es la potencia del alma, la capacidad, en virtud de la cual concibe las cosas,
las compara, las juzga, o induce o deduce otras de las que ya conoce.
El razonamiento es una operación lógica mediante la cual, partiendo de uno o más juicios, se
infiere la validez, la posibilidad o la falsedad de otro juicio.
Los juicios que sirven como punto de partida en una inferencia lógica se denominan premisas
y desempeñan la función de ser las condiciones de la inferencia.
Una inferencia será objetivamente válida solamente que lo sean sus premisas y su
conclusión.
Ejemplos:
Si un abogado afirma que Simplicio merece veinte años de cárcel, fundamenta su dicho en un
silogismo jurídico expresando:
al que por medio de la violencia física o moral realice cópula con persona de cualquier sexo,
se le impondrá prisión de veinte años.
Sardanápalo es hombre
Con el artículo 2412 fracción IV, elaborar un silogismo jurídico sabiendo que José Pérez
González es el arrendador y Norberto Noriega Noroña es el arrendatario.
Con los artículos 2425 fracción I, y 2426 elaborar un silogismo jurídico con los mismos
contratantes de arrendamiento que se mencionan.
1.3.5 Discurso
Facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, obteniéndolas por consecuencia
de sus principios o conociéndolas por indicios y señales.