Η απλή δυνητική (el condicional simple)

Χρησιμοποιείται για να εκφράσουμε μια επιθυμία ή για να αναφερθούμε σε κάτι που είναι δυνατό
να συμβεί.

Η απλή δυνητική χρησιμοποιείται:

1. για να πούμε κάτι που είναι δυνατό να γίνει:

-Podríamos salir esta noche ¿no?

2. για να κάνουμε υποθέσεις:

–Si saldrías con él, lo pasarías fenomenal.

3. για να ζητήσουμε κάτι ευγενικά:

-¿Podría cerrar la ventana? Es que hace frío.

Η απλή δυνητική χρησιμοποιείται ακόμη:

1. για να μιλήσουμε για μια μελλοντική πράξη έχοντας ως αφετηρία ένα ρήμα στο παρελθόν. Ο
δυνητικός (condicional) αντικαθιστά τον απλό μέλλοντα (futuro imperfecto) στον πλάγιο λόγο
(estilo indirecto).

-Me dijo que llamaría por la tarde.

2. για να δώσουμε μια συμβουλή ή να κάνουμε μια σύσταση:

-Deberías estudiar más.

3. για να εκφράσουμε πιθανότητα στο παρελθόν:

-En aquella época la gente sería muy pobre.

4. για να δηλώσουμε μια μελλοντική πράξη της οποίας η πραγματοποίηση είναι σχεδόν
απίθανη:

-Me gustaría ir al concierto, pero no tengo ni un duro.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Με τον απλό μέλλοντα (futuro imperfecto) δηλώνουμε μια άγνοια και αμφιβολία στο παρόν, ενώ
με την απλή δυνητική (condicional simple) στο παρελθόν.

-Los niños no comerán lentejas.

-¿Crees que no les gustarán?

Αλλά:
-¿Creías que los niños no comerían lentejas?

-Sí, pensaba que no les gustarían.