Professional Documents
Culture Documents
V REFRIGERADOR
Manual de
Usuario
3 AÑOS MODELOS:
DFR-44520G DFR-46920G
DFR-44530G DFR-46930G
3013540317
FABRICADO POR: COMERCIALIZADO POR:
DONGBU DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE DONGBU DAEWOO ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
MÉXICO S.A. DE C.V. ALCE BLANCO No. 36 FRACC. IND. ALCE BLANCO
AV. PASEO DE LOS ARCOS No. 7 PARQUE INDUSTRIAL NAUCALPAN EDO. DE MÉXICO, C.P. 53370
BERNARDO QUINTANA, EL MARQUÉS, CALL CENTER: (55)1165 8118 LADA: 01 800 200 2882
QUERETARO C.P. 76246
Información de refrigeración OBSERVE LA TEMPERATURA
AMBIENTE
Refrigerante R600a
RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS DAEWOO, SI DESEA CONOCER MÁS
Este refrigerador se ha diseñado para funcionar a una
Carga 39 gr temperatura ambiente que viene especificada por su ACERCA DE NUESTRA RED DE CENTROS DE SERVCIO COMUNÍQUESE AL CALL CENTER.
Sistema de deshielo Resistencia eléctrica categoría, al que se indica en la placa de clasificación.
Voltaje 127V~/ 60Hz / 1A temperatura ambiente desde… ESTADO CENTRO DE SERVICIO DIRECCIÓN TELEFONO
Categoría climática ST Categoría climática
hasta AV. DE LA CONVENCION ORIENTE #212-A,
AGUASCALIENTES SERVICIO Y REFACCIONES RUBIO TEL:(449) 9706293
Agente de expansión Ciclopentano SN +10°C hasta +32°C COL. JARDINES DE LA CRUZ, AGUASCALIENTES, C.P.20250
BDA, BDB, BDN, NDX, NDA, NDB, NDN, GDX, GDA, GDB Muchos factores intervienen en la temperatura interna COAHUILA MULTISERVICIOS ELECTRONICOS
CHOPIN #108 R,
TEL:(878) 7837373
GDN, VDX, VDA, VDB, VDN, BEX, BEA, BEB, BEN, NEX, NEA, COL. TECNOLOGICO, PIEDRAS NEGRAS, C.P.26080
de su refrigerador como son la temperatura y la
NEB, NEN, GEX, GEA, GEB, GEN, VEX, VEA, VEB, VEN MERETI EXCLUSIVO BENDIX, DONIZETTI # 239,
humedad del ambiente en la casa así como la DISTRITO FEDERAL
S.A. DE C.V. COL. VALLEJO, CIUDAD DE MEXICO, C.P.7870
TEL:(55) 5739 0993
Frente/Fondo/Altura 694 x 726 x 1758 694 x 726 x 1830 ubicación del mismo. MITLA #427,
DURANGO DDH ELECTRONICS TEL:(618) 8189095
Peso 78,5 kg 81,0 kg COL. AZCAPOTZALCO, DURANGO, C.P.34160
16 DE SEPTIEMBRE 509 LOCAL B,
ESTADO DE MEXICO CENIC DE MEXICO S.A. DE C.V. TEL:(55) 1165 8175
HECHO EN MÉXICO COL. FRACC. IND. ALCE BLANCO, NAUCALPAN, C.P.53370
ÍNDICE GUANAJUATO SERVICIO EL TRIUNFO
BLVD. M CERVANTES SUR # 110,
TEL:(477) 777 1700
COL. VISTA HERMOSA SUR, LEON, C.P.37330
M.R.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, 2 NORIA #8,
GUERRERO EMINENCE AUDIO Y VIDEO TEL:(744) 4830389
COL. CENTRO, ACAPULCO, C.P.39300
TEZCATLIPOCA #244,
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, 3 HIDALGO ELECTRONICA ZARATE
COL. AQUILES SERDAN, PACHUCA DE SOTO, C.P.42084
TEL:(771) 1533699
ELIGIENDO EL LUGAR ADECUADO PARA
COPERNICO #1634-A,
LA INSTALACIÓN JALISCO ELECTRONICS SOLUTIONS
COL. RESIDENCIAL MOCTEZUMA, ZAPOPAN, C.P.45059
TEL:(333) 1243959
USO CORRECTO DEL REFRIGERADOR
CSM - CENTRO DE SERVICIO VICENTE SANTA MARIA #1660,
INSTALACIÓN DE PATAS PARA NIVELAR MICHOACAN
MORELIA COL FELIX IRETA, MORELIA, C.P.58070
TEL:(443) 3240328
ALTURA
MELCHOR OCAMPO #102,
MORELOS SERVICIO VELAZQUEZ TEL:(777) 3182449
COL. DEL EMPLEADO, CUERNAVACA, C.P.62000
PARTES DE SU REFRIGERADOR, 4
SANTIAGO TAPIA PONIENTE #315 L-A,
CARACTERÍSTICAS INTERIORES NUEVO LEON RT AUDIO & VIDEO
COL. CENTRO, MONTERREYC.P.64000
TEL:(818) 372 2479
Este aparato contiene una cierta cantidad de GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS, 8 IMES - INGENIERIA MEXICANA CALLE 23 NORTE #3413,
PUEBLA TEL:(222) 2323249
EN SERVICIO COL. LAS CUARTILLAS, PUEBLA, C.P.72050
refrigerante isobutano (R600a), un gas natural con no
sólo una alta compatibilidad medioambiental, sino CUIDADO Y LIMPIEZA, 9 QUINTANA ROO LASSER ELECTRONICA
AV. CTM MZ. 5 LT.49 SM.71, COL. SUPER MANZANA 74
TEL:(998) 8883872
(BENITO JUAREZ), CANCUN, C.P.77526
también combustibilidad.
AV. JAVIER ROJO GOMEZ #480, COL. PAYO OBISPO III,
GARANTÍA QUINTANA ROO CTRO DE SERV. ELECTRONICO HZ TEL:(983) 8374196
En caso de transporte o la instalación del aparato, se CHETUMAL OTHON P BLANCO, C.P. 77084
requiere un cuidado meticuloso para que ninguna parte SAN LUIS POTOSI SERV TEC ESPECIALIZADO DE S.L.P
AV. INDUSTRIAS #23- L.2,
TEL:(444) 2755435
COL. CAPRICORNIO, SAN LUIS POTOSI, C.P.78399
del circuito de refrigeración se dañe. Si se saliera el
BOULEVARD LEANDRO ROVIROSA WADE #235,
refrigerante de las tuberías podría inflamarse o TABASCO IEMA CLIMAS
COL. SAN SILVERIO, COMALCALCO, C.P.86320
TEL:(933) 3340401
provocar lesiones oculares. Si se detecta una fuga, 2 DE ABRIL #305,
debe evitar llamas o posibles fuentes de ignición y TABASCO CENTRO DE SERVICIO ZENTENO
COL CENTRO, VILLAHERMOSA, C.P.86000
TEL:(993) 3572634
ventilar la zona durante varios minutos. TENOCHTITLAN #603 - C FRACC. RESIDENCIAL VALLE
TAMAULIPAS AIRCOM CD. VICTORIA TEL:(834) 3140388
ORIENTE, COL. TEOCALTICHE, CD. VICTORIA, C.P.87024
Para evitar la creación de una mezcla inflamable de
AQUILES SERDAN # 804,
gas-aire causada por fuga del circuito de refrigeración, TLAXCALA TECNO MAVI
COL. CENTRO, APIZACO, C.P.90300
TEL:(241) 4177000
el aparato debe estar situado en un área de más de 1m³ FABRICANTE: SERVICIO DE REFRIGERACION CENTRAL PONIENTE #105,
VERACRUZ TEL:(782) 8211736
por 8 g de refrigerante R600a en el interior del aparato. DE POZA RICA COL. CENTRO, POZA RICA DE HIDALGO, C.P.93270
La cantidad de refrigerante se indica en la placa de DONGBU DAEWOO ELECTRONICS HOME APPLIANCE MANLIO FLAVIO ALTAMIRANO #420, COL. VILLA
VERACRUZ AUDIO Y VIDEO PROFESIONAL TEL:(232) 3246268
identificación en el respaldo del aparato. DE MEXICO, S.A. DE C.V. INDEPENDENCIA, MARTINEZ DE LA TORRE, C.P.93620
1
CUIDADO Y LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
9 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ELIGIENDO EL LUGAR ADECUADO Conexión a tierra utilizando cable de toma a tierra ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO
El refrigerador no está descompuesto en los
PARA LA INSTALACIÓN Asegúrese que la instalación doméstica tenga la toma TÉCNICO, REVISE LOS SIGUIENTES siguientes casos:
a tierra. PUNTOS Se está formando humedad en la superficie del
Suelo firme y nivelado mueble
• El refrigerador debe estar en un lugar firme para Toma a tierra utilizando interruptor diferencial Los alimentos se congelan en el compartimiento • Se forma humedad en la temporada de lluvia o
evitar causar ruido por vibración en sus componentes. El interruptor diferencial se debe de utilizar en lugares para alimentos frescos. cuando continuamente hay días calurosos y húmedos.
• Evite colocar el refrigerador sobre alfombra ya que el donde el suelo se encuentra siempre mojado como en • ¿Ha permanecido la temperatura en “MAX” continua- Limpie la superficie con un paño seco.
rea que queda debajo del refrigerador se puede cocinas de restaurantes, etc. mente?
decolorar y causar calentamiento en la unidad de de • ¿La temperatura del refrigerador es menor a 5°C? Suena que corre agua en el refrigerador.
compresión. No es necesaria la toma a tierra en caso de utilizar • ¿Se han colocado alimentos húmedos como vegeta- • Este sonido se escucha cuando para el compresor.
• Las puertas se pueden ver caídas si no se nivela el toma corrientes con conexión a tierra. les justo en frente del ducto de aire frío? Cuando el refrigerante se enfría, el sistema produce
suelo. este ruido.
• La instalación en un suelo inestable provoca No debe conectar el cable de toma a tierra en tuberías El refrigerador nunca se enfría
deformación del mueble y las puertas. Ubíquelo en una para agua o para gas, línea telefónica, cable de luz. • ¿Hay problemas con el suministro eléctrico? Las puertas no abren fácilmente
superficie firme y nivelado. • Esta situación sucede cuando se abre la puerta justo
El refrigerador no enfría lo suficiente después de haberla cerrado. No intente forzar las
Ventilación adecuada USO CORRECTO DEL REFRIGERADOR • ¿Ha estado la temperatura en “MIN” continuamente? puertas para abrirlas. Espere 30 segundos o más.
• Mantenga 25 cm a cada lado de la unidad y en la - Coloque la temperatura en “NORMAL”.
parte posterior deje retirado a 30 cm, suficientes para • Revise que el voltaje de la toma eléctrica es el • ¿Ha colocado muchos alimentos calientes dentro del El marco frontal del refrigerador está tibio.
una buena ventilación. adecuado y espere por lo menos 2 horas hora para refrigerador? • El marco frontal del refrigerador puede estar tibia
conectar el equipo a la toma eléctrica. - Revise su estado de almacenamiento. debido a las tuberías tibias existentes para prevenir
• Enchufe su refrigerador después de haberlo • ¿Hay muchos alimentos en el refrigerador? que se forme humedad.
instalado. • ¿Hay alguna puerta abierta o abrió y cerró las puertas
• Compruebe que la puerta cierre completamente. con mucha frecuencia? Se escuchan chasquidos en el interior de la unidad
• Ajuste en ambos compartimientos la temperatura en • ¿Hay cerca alguna fuente de gas o una cocina cerca • Cuando las piezas que están dentro se contraen o
máximo frío para que funcione forma preliminar de 2 a del refrigerador? ¿Se encuentra la unidad en una expanden debido al cambio de temperatura, se
3 horas. fuente de luz directa? escucha este sonido.
• Cuando el interior del refrigerador esté frío, coloque - Revise el lugar de instalación.
en su interior los alimentos y ajuste los controles de El compartimiento de la puerta del congelador se
temperatura a la estación climática del momento. El refrigerador hace ruido abre y cierra ligeramente.
• ¿El refrigerador se encuentra en una superficie firme • Cuando se cierra la puerta del compartimiento del
• Esto ayuda a mejorar la eficiencia de enfriamiento, y bien nivelado? refrigerador de forma rápida, la puerta de esta sección
disminuye el ruido por vibración, debilitamiento de la
Instalación de patas para nivelar altura
• ¿El respaldo del refrigerador está tocando la pared? se abre y cierra rápidamente . Esto se debe a que el
potencia de refrigeración y mejora el ahorro en el aire condensado en el compartimiento para alimentos
• Abra la puerta del compartimiento de alimentos
consumo eléctrico. Se junta humedad al interior del refrigerador frescos se va al compartimiento del congelador al
frescos y levántela un poco. Gire las patas ajustables
en sentido contrario a las manecillas del reloj izquierda • Revise si las puertas están abiertas. cerrar la puerta.
Poco o nada de calor, humedad • ¿Ha dejado las puertas abiertas por mucho tiempo o
y derecha del refrigerador. Ajuste la altura moviendo
• El refrigerador no debe estar cerca de fuentes hay alimentos guardados en envases con tapa Se forma escarcha en el compartimiento para
las patas hasta que el refrigerador este nivelado.
generadoras de calor; al estar cerca de altas tempera- húmedos? alimentos frescos
turas ocasiona deficiencia en el enfriamiento e - La humedad desaparece naturalmente si se cierran • Cuando el entorno del refrigerador es húmedo y
• Deje que la pata ajustable derecha toque el piso
incrementa el consumo eléctrico. las puertas, pero es mejor limpiar con un paño seco, caliente, si abre y cierra las puertas frecuentemente, si
firmemente, mientras que la izquierda lo toca
• Evite ubicarlo cerca del fregadero o de donde la desodorizar es casi imposible. almacena alimentos acuosos envueltos en papel, se
suavemente.
humedad y el agua pueda causar óxido y corrosión. forma escarcha. Esto se produce a causa de la
• Evite ubicarlo en donde la humedad pueda causar Circula agua cuando se mueve el refrigerador humedad y del aire que queda atrapado.
problemas eléctricos. • ¿Ha secado o vaciado plato del evaporador?
3 8
DESCRIPCIÓN DEL REFRIGERADOR PARTES DE SU REFRIGERADOR
Su refrigerador cuenta con un despachador de agua que mantiene agua fría en todo momento. CARACTERÍSTICAS INTERIORES
Antes de usarlo por primera vez, limpie el deposito lavándolo con agua y jabón sin usar fibras abrasivas. (Despachador de agua: solo en modelos disponible)
DESPACHADOR DE AGUA (opcional) Para usar el despachador de agua 14
• Revise si esta bien ensamblado el despachador de • Para hacer uso de su despachador presione con el 7.- ANAQUELES MULTIUSOS “SMART SPACE”
agua. vaso, la palanca externa del despachador para 9 • Anaqueles diseñados para almacenar de
No debe estar suelto. accionar la válvula. Una vez lleno retírelo y la válvula forma ordenada diversos recipientes.
• Llene el tanque de agua únicamente si ya esta se cerrará.
instalado en la puerta, si no esta en posición correcta, • Si el agua no sale fácilmente, revise que el tanque 11 8.- CAJÓN PARA ALIMENTOS DÍARIOS
la válvula puede derramar agua. este ensamblado correctamente aun durante el uso • Útil para carnes frías y alimentos de mayor
• Para llenar de agua, sujete la tapa de llenado jalando normal, cerrar la puerta fuertemente puede desajustar consumo.
hacia arriba para retirarla, vierta agua potable el ensamble. 9.- DESPACHADOR DE HIELOS
procurando que pueda desahogarse el aire del interior (Solo en modelos disponibles)
y así evitar derramar agua sobre su refrigerador; no • Para elaborar fácilmente cubos de hielo.
llene hasta el tope, hágalo hasta la marca de nivel. 10
• El tanque de su despachador tiene capacidad para 10.- RECIPIENTE PARA HUEVOS
3,2 litros que puede rellenar cada vez que así lo • Utilícelo para mantener el huevo fresco.
12
necesite. 13 11.- RECIPIENTE PARA HIELO
• Espere el tiempo suficiente para que el agua se
• Utilícelo para almacenar hielo adicional.
enfríe. Nunca llene con agua u otros líquidos calientes.
12.- LÁMPARA DE ILUMINACIÓN
• Lámpara tipo LED
Colocando agua en el tanque 15
13.- DEODORIZADOR ANTIBACTERIAL
• Elimina malos olores.
1. Abra la cubierta y rellene el tanque.
14.- LÁMPARA DE ILUMINACIÓN CONGELADOR
(Solo en modelos disponibles)
• Lámpara tipo LED
15.- LÁMPARA DE ILUMINACIÓN “VITA LED”
(Solo en modelos disponibles)
1.- PARRILLAS DEL CONGELADOR • Lámpara tipo LED sobre cajón de frutas
• Use para almacenar alimentos congelados o hacer verduras.
hielos.
7 4
DESCRIPCIÓN DEL REFRIGERADOR DESCRIPCIÓN DEL REFRIGERADOR
*** Super
Temp.
Eco
*
Temp. Func.
5 6