Professional Documents
Culture Documents
net/publication/27593289
CITATIONS READS
3 623
1 author:
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by juan Antonio Cruzado on 10 July 2015.
Resumen Abstract
La formulación clínica de casos en Psico- The clinical case formulation in Psycho-
oncología es necesaria para determinar las Oncology is necessary to determine causes
cauasas de los problemas de los pacientes, di- of the problems of patients, to plan the most
señar el tratamiento más efectivo y valorar sus effective intervention and to evaluate its out-
resultados. Disponer de un modelo de presen- comes. A model of clinical formulation case
tación de la formulación de los casos es espe- is especially useful to organize the complex
cialmente útil para organizar la información, information, improve communication between
comunicarse entre profesionales, investigar professionals, research the reliability and op-
el grado de acuerdo entre distintos clínicos y timize supervision. It is exposed a model of
mejorar la supervisión. Se expone un modelo case formulation that is based in the guidelines
de formulación que se sustenta en las direc- with best clinical and empirical support. The
trices con más apoyo en la experiencia clíni- formulation model is illustrated with the expo-
ca y empírica. Dicho modelo se ilustra con la sition of a clinical case: a woman suffering de-
exposición de un caso clínico: una mujer que pression, aversion to specific foods and marital
tras ser diagnósticada y tratada de un cáncer problems after having been treated for breast
de mama —mediante mastectomía, quimiote- cancer by means of mastectomy, chemothera-
rapia y terapia hormonal—, sufre depresión, py and hormonal therapy. The case formulation
aversión a ciertos alimentos y problemas de is exposed step by step.
pareja. A continuación se expone la formula-
Key words: Clinical case formulation,
ción del caso.
psychological assessment, depression,
Palabras clave: Formulación de casos clí- psychooncology.
nicos, evaluación psicológica, depresión, Psi-
cooncología.
so de formulación —véase Graña(1), Hay- tener una hipótesis sobre las variables
nes(2), Haynes y O’Brien(3), Muñoz(4)—. que los originan y mantienen, que una
Una adecuada formulación conduc- vez contrastada deberá fundamentar
tual optimiza la intervención psicológica el tratamiento psicológico más idóneo.
al unir la teoría, la investigación y la prác- Es cierto que los estados emocionales
tica. Asimismo, la explicación al pacien- se ven alterados según la información
te de la adquisión del problema y de sus médica, síntomas y distintas variables
causas actuales contribuye a normalizar relativas al estado médico. Un adecua-
el problema y mejorar la empatía. Por do análisis funcional nos permitirá pre-
otro lado, la organización de la informa- decir la adaptación del paciente y sus
ción compleja proviniente de la evalua- reacciones y tener preparada la línea de
ción hace posible la supervisión de alta intervención más adecuada.
calidad y la comunicación entre profe- El objetivo del presente trabajo es
sionales. Eells et al(5) y Kuyken et al(6) han presentar el modelo de formulación de
mostrado que existe un adecuado grado casos clínicos en Psicooncología e ilus-
de acuerdo entre distintos terapeutas y trarlo con un caso clínico real paso a
que tanto la fiablidad como la calidad paso.
de la formulación están asociados a la
experiencia y acreditación clínica. MODELO DE FORMULACIÓN
Los psicólogos clínicos que trabajan DE CASOS CLÍNICOS EN
con pacientes de cáncer apenas hacen PSICOONCOLOGÍA
explícitas las formulaciones de casos
clínicos, se publican pocos informes de A continuación se expone los pasos a
caso y con frecuencia no siguen pautas seguir en la formulación del caso:
expositivas comunes. En el área de la 1.- Descripción de los datos biográficos
Psicooncología, el análisis funcional y la y clínicos del paciente, que incluyen:
formulación presentan notables dificul- — Datos sociodemográficos
tades, en primer lugar porque los pro- — Datos médicos
blemas del paciente dependen en gran — Capacidades cognitivas
medida de la información médica sobre — Datos de familia y cuidadores
el diagnóstico, pronóstico o la respuesta — Información que poseee acerca del
a los tratamientos; en segundo lugar, la diagnóstico, pronóstico, tratamientos
propia patología del cáncer y los efectos y sintomatología relativas al cáncer
colaterales de los tratamientos provocan — Otros problemas de salud específi-
síntomas físicos (dolor, náuseas, disnea) cos
y emocionales, en breves espacios tem- — Trastornos psicopatológicos previos
porales. Asimismo, muchas veces las in- y tratamientos anteriores.
tervenciones psicológicas en el hospital
deben realizarse en poco tiempo por lo 2.- Problemas y objetivos: se genera
que la evaluación y el tratamiento se so- un listado de todos los problemas con-
lapan. Estas dificultades inherentes no ductuales experimentados actualmente.
hacen sino justificar más la necesidad Este listado permite al psicólogo clínico
de las formulaciones explícitas de los generar hipótesis que intentará probar,
casos, ya que toda intervención psico- inicialmente, mediante la entrevista clí-
lógica se lleva a cabo para ayudar al pa- nica. Se examina primero la conducta
ciente ante uno o varios problemas con- más incapacitante. Se debe hacer explí-
cretos, de los cuales el psicólogo ha de cito:
La formulación clínica en Psicooncología 177
ciones de ayuda a las personas que han sido pasivo, según informa la paciente.
sufrido abusos infantiles. Asimismo, era Ana informa que cuando la diagnosti-
la socorrista del equipo de futbol de su caron de cáncer su marido empezó a
hija. En el momento presente no lleva distanciarse de ella, de forma evidente
a cabo estas actividades, y ha descon- al principio, no acompañándola a las vi-
tinuado sus estudios. Según dice ella sitas del médico, apenas le preguntaba
siempre ha sido una persona muy vi- sobre cómo iba. Cuando la operaron y
tal “que ha procurado no estancarse y tuvo que estar ingresada no se quedó
afrontar los problemas, pero ahora no con ella en el hospital, de forma que
puedo con nada”. pasó muchas noches sola. Durante la
La presencia y arreglo personal es quimioterapia no le acompañaba nunca,
descuidado, el pelo algo sucio. cuando salía de la infusión lo llamaba a
Durante el diagnóstico y el tratamien- casa y venía a recogerla. Normalmen-
to del cáncer informa haber sentido mu- te, ella hace todas las tareas del hogar,
cha angustia y soledad. La quimioterapia incluso cuando se encontraba bajo los
(fluoracilo, adriamicina y ciclofosfamida, efectos de la quimioterapia. Ana dice
seis ciclos) hizo que se le cayese el pelo. que cuando se quedaba acostada y no
Nunca llevó peluca. Sufrió náuseas y podía cocinar o limpiar él se quejaba
vómitos asociados a la quimioterapia. A con cierta frecuencia. Al principio, Ana
partir de este tratamiento informa que pensó que él necesitaba tiempo para
le producían aversión varios alimentos, hacerse a la idea, pero el tiempo trans-
que en la actualidad no puede ingerir, lo curría y no manifestaba ninguna aproxi-
cual le impide llevar una dieta adecuada mación afectiva hacia ella. Ahora que
y conlleva estar muy delgada y sentirse hace un año y medio de la terminación
débil. En concreto, los alimentos “pro- del tratamiento, él nunca la ha visto
blemáticos” son zumos, horchata, galle- desnuda, no ha visto la cicatriz, no han
tas, melocotón y piña en almíbar, peras, mantenido ninguna relación sexual, ni
purés de verduras, palomitas de maíz, afectiva. Un día le preguntó a él qué
nueces, pandominos, naranjas, yogurt, pasaba y contestó que necesitaba tiem-
kiwi, acelgas, arroz caldoso, pescado y po. Cuando observa el anillo de casada
queso. Estas comidas le recuerdan la piensa “para qué sirve”, cuando ve a
sala de hospital donde le daban la qui- otras parejas, o se acuesta con su ma-
mioterapia. Informa que cuando está rido en la cama le dan ganas de llorar
en presencia de estos alimentos siente (la paciente se emociona y llora cuando
náuseas, malestar estomacal y ganas de cuenta esto). Como el psicólogo se fija
vomitar. Ante ello bebe agua y sale del en ese momento la mano derecha, la
lugar donde está esa comida. Por ello paciente le explica que se ha quitado la
trata de apartar la vista de estas comi- alianza de casada y la ha guardado.
das, incluso tapa la fruta metiéndola en Dos días antes de acudir al psicólo-
envases opacos o con manteles de co- go, habló con su marido, discutieron
lores. durante 3 ó 4 horas sobre su relación
Su relación de pareja se ha deterio- y posible separación. Además, le dolió
rado mucho. El matrimonio funcionaba mucho cuando tras acudir a la última
bien anteriormente a la enfermedad, revisión médica (a la que fue sola) ni
aunque siempre es ella la que ha lleva- siquiera le preguntase su marido cómo
do las riendas de la pareja. Ella se encar- le había ido. Ella no le ha dicho nada,
ga del hogar y los hijos y él siempre ha ni le va a dar más explicaciones. “Ya no
La formulación clínica en Psicooncología 179