Ubicaci�n del proyecto (localidad, municipio y estado del pa�s)

Faja Petrol�fera del Orinoco, estado Anzo�tegui

�rea del proyecto

San Diego de Cabrutica, Santa Clara, otras poblaciones del Municipio Monagas

Tipo de poblaci�n

Semi-urbana

Resumen del caso

San Diego de Cabrutica es una peque�a poblaci�n de no m�s de 4 mil habitantes cuya
econom�a depende casi en su totalidad de la actividad petrolera. Al estar en pleno
coraz�n de la Faja Petrol�fera del Orinoco, se mueve al comp�s de los ciclos del
petr�leo, lo que trae consigo un aumento de la actividad y del ingreso, al mismo
tiempo que deja los aspectos negativos de dichos momentos. Desde hace varios a�os
es la sede de las operaciones de producci�n de una empresa mixta (Petrocede�o) de
la que han sido socios Petr�leos de Venezuela, Total (Francia) y Statoil (Noruega),
as� como lugar de paso para operaciones de Petro San F�lix (100% venezolana).
Varias empresas de servicios petroleros tienen tambi�n oficinas operativas y
personal en San Diego. Durante a�os, los habitantes permanentes del pueblo, han
presionado en forma m�s o menos organizada para obtener el servicio de agua
potable, tanto al Gobierno nacional y regional, como a las empresas petroleras y de
servicios. En alg�n momento, como parte de los programas de responsabilidad social
de las empresas, fue construido un pozo con un tanque y una bomba. Sin embargo, no
se construyeron instalaciones para la distribuci�n, cosa que se logr� despu�s de
varios a�os, por la presi�n comunitaria. En este momento, San Diego sigue sin una
red de distribuci�n confiable de agua y la que sale del pozo es un agua verdosa, no
apta para el consumo humano. En buena parte, el pueblo est� obteniendo su agua de
camiones cisternas pagados por Petrocede�o. Hace dos a�os, Petro San F�lix inici�
la compra de 4 plantas de tratamiento de agua, para mejorar esta situaci�n, pero
las mismas a�n no se han instalado. Por su lado, las empresas petroleras y de
servicios, toman su agua del acu�fero conocido como Florencio y cuentan con el
servicio para su personal y operaciones. De este mismo acu�fero se surten los
camiones cisternas que llevan el agua a las viviendas y la percepci�n general es
que esta actividad se ha convertido en un negocio, ya que lo paga la empresa
petrolera. Por lo tanto, no parece haber incentivos para cambiar esta situaci�n. Si
bien la comunidad se ha organizado en algunos momentos y ha logrado ejercer presi�n
de forma exitosa, el logro total es peque�o y algunas victorias han sido muy
puntuales. Casi todas las organizaciones de base han sido cooptadas por el partido
de gobierno, ya sea a trav�s de la presi�n o a trav�s de la entrega directa de
recursos econ�micos para diversos proyectos que luego no se concluyen. La mayor�a
de estas organizaciones han sido convertidas en ap�ndices del gobierno, lo que les
ha quitado su capacidad de movilizaci�n. La deficiencia del servicio de agua
potable (as� como la falta de una red de aguas servidas), sigue all�. Algunos
activistas mantienen la presi�n, a trav�s de la radio, la prensa escrita y las
redes sociales.

Otras actividades econ�micas involucradas

� Gesti�n del agua

Commodities o recursos naturales involucrados

Petr�leo

Resumen y descripci�n del proyecto

La empresa mixta Petrocede�o, adscrita a la Corporaci�n Venezolana del Petr�leo

(CVP), nace el 1 de mayo de 2007 con la nacionalizaci�n de la Faja Petrol�fera del
Orinoco (Decreto Nro. 5.200), constituy�ndose como empresa mixta el 11 de diciembre
del 2007. Cumple sus operaciones en el �rea Jun�n y produce unos 200 mil barriles
diarios de crudo extrapesado y gas asociado, en 41 macollas, 602 pozos activos y 27
bombas multif�sicas. En casi una d�cada de labor, se han perforado y completado 913
pozos para producir crudo con una gravedad API entre 8 y 9�. La actividad medular
de Petroce�o, adem�s de la producci�n de hidrocarburos es extraer crudo
extrapesado, diluirlo, mejorarlo y comercializarlo bajo la denominaci�n de Zuata
Sweet, un petr�leo liviano y procesado a 32� API, con bajo contenido de azufre y
metales, de amplia aceptaci�n en mercados internacionales. Las facilidades para el
mejoramiento de crudo se encuentran en el Complejo Industrial �Jos� Antonio
Anzo�tegui� (v�ase el caso �Los impactos socioambientales del Complejo Industrial
Petrolero Jos� Antonio Anzo�tegui�
http://www.ecopoliticavenezuela.org/georreferenciacion/46/). Tienen una capacidad
de dise�o en ingenier�a de planta para producir hasta 180 MBD del crudo sint�tico
Zuata Sweet que se env�a desde la Estaci�n Principal por oleoductos. Entre los
proyectos mayores que desarrolla la empresa mixta Petrocede�o para optimizar y
aumentar la producci�n de crudo extrapesado se encuentran la Adecuaci�n de la
Estaci�n Principal Petrocede�o, la cual cuenta en estos momentos con la
construcci�n de un nuevo tren de producci�n que contempla el tanque activo de
diluente de 113 mil barriles y una planta de agua destinada a aumentar la capacidad
de producci�n diaria; una nueva unidad de generaci�n de potencia (Turbogenerador
para facilitar tratamiento de crudo extrapesado y aguas de producci�n); adaptaci�n
de la infraestructura existente a estos nuevos requerimientos; disposici�n de un
Separador de Agua Libre; y construcci�n de una Planta de Inyecci�n de Pol�meros
para la recuperaci�n mejorada de hidrocarburos. Petro San F�lix es heredera de las
operaciones de Petrozuata, con una producci�n de 110 mb/d de crudo pesado y
extrapesado en la Faja Petrol�fera del Orinoco.

Empresas privadas nacionales e internacionales involucradas

� Total (Francia) � Statoil (Noruega)

Actores gubernamentales y compa��as nacionales relevantes

� Petr�leos de Venezuela S.A. (PDVSA) � Ministerio del Poder Popular de Petr�leo �

Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas (anteriormente Ministerio
del Ambiente) � Alcald�a del municipio Monagas � Gobernaci�n del estado Anzo�tegui

Instituciones Internacionales y Financieras involucradas

No se registra

Nivel de las inversiones (en US$ o en Bs.)

22, 800, 000, 000 (2014 - E&P - Total Venezuela)

Estatus actual del Proyecto

Operando

Poblaci�n afectada

4, 000-10, 000

Fecha aproximada de inicio de las movilizaciones

2008

Cronolog�a y detalles de las movilizaciones

Diversos tipos de movilizaciones se han realizado, principalmente por parte de

pobladores y consejos comunales, aunque tambi�n han participado integrantes de
partidos pol�ticos. Se han realizado campa�as p�blicas y denuncias en medios de
comunicaci�n, as� como solicitudes oficiales a las autoridades para solventar el
problema del agua. Del mismo modo, se han realizado marchas y cortes de ruta para
exigir la atenci�n de sus demandas. Por ejemplo, en 2008, los habitantes de San
Diego de Cabrutica bloquean calles solicitando mejoras en el servicio de agua, a lo
que se une tambi�n el de electricidad y la presencia de m�s m�dicos para el
ambulatorio. En 2014, pobladores y Consejos Comunales de Guatire, que comprende los
sectores Las Trincheras, Las Gardenias, La Torta, Nuevo Producto, Las Maticas, Dos
Caminos, La Ventana y Los Pozos (parroquia San Diego de Cabrutica), se movilizaron
pac�ficamente hasta las �reas donde se han efectuado trabajos para la instalaci�n
de la macolla P5, ante los peligros de contaminaci�n de las fuentes de agua que
abastecen esta poblaciones. Ese mismo a�o, habitantes de San Diego de Cabrutica
cerraron en varias oportunidades las v�as hacia locaciones de la Faja Petrol�fera
del Orinoco (carretera San Diego-Pariagu�n, en el cruce hacia Zuata), impidiendo el
acceso hacia las mismas, debido a, entre otras cosas, la falta de tratamiento del
agua. Estas peticiones se han dirigido fundamentalmente hacia las autoridades
municipales y de Petr�leos de Venezuela (Pdvsa).

Algunas acciones, reclamos y peticiones de los grupos movilizados

Solicitud de servicio de agua potable, una red de distribuci�n confiable de agua.

Intensidad del conflicto

Media.

�Este conflicto ha terminado?

No

Impactos ambientales

Entre los impactos visibles de registran contaminaci�n de las aguas superficiales y

subterr�neas y disminuci�n de la calidad de las mismas, contaminaci�n del aire,
da�o a cultivos y problemas de desertificaci�n.

Impactos en la salud

Se registra malnutrici�n. Una intensificaci�n de la actividad petrolera y sus

impactos socio-ambientales puede provocar accidentes y enfermedades ocupacionales,
enfermedades infecciosas, muertes, entre otros.

Impactos socio-econ�micos y culturales

Se registra p�rdida de medios de subsistencia, afectaciones al entorno de la zona,

a los patrones culturales locales e impactos espec�ficos en las mujeres. Se ha
se�alado un incremento de la violencia en estas localidades. Se evidencian casos de
cooptaci�n de las organizaciones sociales. Se ha se�alado los peligros de aumento
de procesos de militarizaci�n. Estos factores vulneran los derechos humanos.

Resultados y respuestas ante el conflicto

La empresa, aunque funciona como representante econ�mica y de proyectos del

gobierno nacional, no asume responsabilidades reales y directas para resolver un
problema que t�cnica y econ�micamente es manejable. No parece haber incentivos para
cambiar la situaci�n de inequidad en la distribuci�n del agua. Si bien la comunidad
se ha organizado en algunos momentos y ha logrado ejercer presi�n de forma exitosa,
el logro total es peque�o y algunas victorias han sido muy puntuales. Las
organizaciones de base han sido cooptadas por el partido de gobierno, lo que les ha
quitado su capacidad de movilizaci�n. La deficiencia del servicio de agua potable
(as� como la falta de una red de aguas servidas), sigue all�. Algunos activistas
mantienen la presi�n, a trav�s de la radio, la prensa escrita y las redes sociales.

Alternativas propuestas

No se registran

�Considera Ud. que se ha alcanzado la justicia ambiental en este caso?

No, pero con algunas demandas atendidas

Explique por qu�

Las comunidades a�n no logran un servicio de agua similar al que tienen las
empresas petroleras.

Leyes_decretos_legislaciones_y_recursos_jur�dicos_relacionados_con_el_caso

Link: Constituci�n de la Rep�blica Bolivariana de Venezuela - 1999.

MINCI

Link: Ley Org�nica de Hidrocarburos - 2006.

Ministerio del Poder Popular de Petr�leo y Miner�a
Link: Ley del Plan de la Patria 2013-2019.
ONAPRE
Link: Ley Org�nica que Reserva al Estado Bienes y Servicios Conexos a las
Actividades Primarias de Hidrocarburos � 2009.
MENPET
Link: Ley Org�nica de Seguridad de la Naci�n � 2002
MENPET
Link: Ley Org�nica del ambiente � 2006.
SCRIBD

Art�culos

Link: El Tiempo (2008). Habitantes de San Diego de Cabrutica cerraron v�a por 28
horas.

El Tiempo.
Link: El Tiempo (2016). En San Diego de Cabrutica quedaron obras inconclusas.
Noticias OL.
El Tiempo.
Link: Fern�ndez, Argel (2014). Trancaron por segundo d�a paso a la faja
petrol�fera. El Tiempo.
M�s all� del rentismo.
Link: Marcano, Marinelid (2015). Quienes viven en el coraz�n de la faja del Orinoco
sufren por la falta de agua.
El Tiempo.
Link: Mundo Oriental (2014). Instalaci�n de macollas petroleras amenazan fuentes de
agua potable.
Mundo Oriental
Link: Noticia de Oriente (2016). Colapsados servicios del ambulatorio de San Diego.

Hemeroteca de Venezuela.
Link: Pdvsa (2016). PDVSA Petrocede�o labora con compromiso patrio en la Faja
Petrol�fera del Orinoco Hugo Ch�vez.
Ministerio del Poder Popular de Petr�leo.
Link: San Diego, Carlos (2015). Explotaci�n petrolera amenaza con dejar sin agua
potable a San Diego De Cabrutica.
Facebook

Autor(es) o contribuidor(es) de esta ficha

David Figuera-Etika Consultores (etikaconsultor@gmail.com) / Ioki�e Rodr�guez-

University of East Anglia
Actualizado: Observatorio de Ecolog�a Pol�tica de Venezuela